Annotazioni
Annotazioni al testo
Hinweise zum Text Le opere di Rudolf Steiner sono indicate nelle annotazioni con il numero di catalogazione della Gesamtausgabe (GA).
Documenti Differenza fra consigli degli operai e consigli aziendali: Questi documenti intendono dimostrare che nell’ambito del movimento per la tripartizione sociale c’era piena consapevolezza della differenza fra i consigli degli operai orientati politicamente e i consigli aziendali orientati economicamente. Essi devono inoltre mettere in evidenza come Rudolf Steiner, nei diversi ambiti della vita sociale, abbia considerato un’ulteriore differenziazione dell’organizzazione consiliare. Così pensava nel settore economico a una divisione dei compiti fra consigli aziendali, consigli dei trasporti e consigli economici.
22 Emil Molt: come membro di lunga data — era membro dal 1907 — Emil Molt (1876-1936) apparteneva agli stretti collaboratori di Rudolf Steiner, benché svolgesse un ruolo attivo meno nell’ambito della Società Antroposofica che piuttosto nel campo sociale, dove si sforzava di creare nuove forme di organizzazione. Al centro del suo interesse stava inizialmente la questione di un sostegno finanziario alla costruzione del Goetheanum a Dornach. A tal fine, all’inizio del 1918 sviluppò il piano di fondare una società fiduciaria. Nella società fiduciaria fondata infine nell’ottobre 1918 assunse l’incarico di presidente del consiglio di sorveglianza, posizione che mantenne fino a marzo 1931, data dello scioglimento della società. La questione del finanziamento del Goetheanum e in generale del movimento antroposofico lo indusse nell’ottobre 1919, durante un’assemblea a Dornach, a proporre la fondazione di imprese economiche, al fine di impiegare i profitti conseguiti per mettere a disposizione i mezzi finanziari necessari al proseguimento del movimento antroposofico. Così partecipò in un primo momento alla fondazione della «Der Kommende Tag A.G.» nel marzo 1920, dove immediatamente entrò nel consiglio di sorveglianza, al quale appartenne fino a luglio 1924, fino a maggio 1922 come vicepresidente. Come comproprietario e amministratore delegato della «Waldorf-Astoria Company m.b.H.», dal 1918 della «Waldorf-Astoria Zigarettenfabrik A.G.», era impegnato a incorporare la sua azienda nel Kommende Tag — un’impresa che si sarebbe rivelata poco fruttuosa (vedi annotazione a p. 51). Quando la seconda associazione imprenditoriale, la «Futurum A.G.», iniziò a vacillare, cercò come delegato incaricato del consiglio di amministrazione, dal novembre 1921 al marzo 1922, di risanare l’impresa, ma senza successo.
Un grande proposito di Emil Molt era l’attuazione dell’idea della tripartizione sociale. Così apparteneva anche alla delegazione che ricercò Rudolf Steiner a Dornach per i cosiddetti «Colloqui di gennaio» del 1919 (vedi annotazione a p. 28), al fine di discutere strade praticabili per una socializzazione consona all’uomo. Estremamente attivo nella diffusione di questa idea, nel febbraio 1919 apparteneva ai membri del «Comitato per la ricostruzione per gli affari tedeschi» e — da esso derivando — nell’aprile 1919 ai fondatori della «Federazione per la tripartizione dell’organismo sociale». Fin dall’inizio era membro della commissione di lavoro della Federazione e dall’agosto 1920 anche suo curatore. Partecipò inoltre alla trasformazione della federazione per la tripartizione in una «Federazione per la libera vita spirituale» nel luglio 1922. Un proposito particolare gli era anche la fondazione di una scuola per i figli dei suoi operai; nel settembre 1919 poté realizzare il suo proposito attraverso la fondazione della «Libera Scuola Waldorf» sotto la direzione pedagogica di Rudolf Steiner. Dei ricordi di Emil Molt, elaborati da Johannes Tautz, pubblicati sotto il titolo «Entwurf meiner Lebensbeschreibung» (Stoccarda 1972) in forma abbreviata.
22 prima del 9 novembre: In questo giorno — nell’anno 1918 — la monarchia fu abbattuta e l’Impero Tedesco fu dichiarato repubblica.
23 Hans Kühn: il commerciante e ufficiale Hans Kühn (1889-1977) rivestì un ruolo particolarmente importante all’inizio del movimento per la tripartizione sociale, riuscendo a prendere contatti con i più vari ambienti — fossero essi la famiglia granducale del Baden, fossero gruppi di operai radicali di sinistra a Stoccarda — e a far loro conoscere l’idea della tripartizione sociale. Hans Kühn, in annotazioni manoscritte ai margini del suo esemplare «Studienmaterial zu den Sitzungen des Dreißiger Kreises»: «Ho messo il Dr. Steiner in contatto con molti personaggi eminenti, ad esempio con il Principe Max di Baden, Robert Bosch, con il pacifista Friedrich Wilhelm Förster, che era allora ministro plenipotenziario prussiano a Berna, oppure con Kurt Eisner, ministro-presidente bavarese del periodo dei consigli — per la maggior parte su suggerimento del Dr. Steiner stesso.» Insieme a Emil Molt (vedi annotazione a p. 22) e Carl Unger (vedi annotazione a p. 52), nel 1919 partecipò a Dornach ai cosiddetti «Colloqui di gennaio» con Rudolf Steiner (vedi annotazione a p. 28).
Apparteneva anche al «Comitato per la ricostruzione per gli affari tedeschi» per la diffusione dell’appello di Rudolf Steiner (vedi annotazione a p. 28), e assunse come membro della «Commissione di lavoro» la gestione della «Federazione per la tripartizione dell’organismo sociale» fondata nell’aprile 1919. In questa qualità redasse numerose circolari.
Per Kühn divenne tuttavia sempre più difficile affermarsi contro le molte circostanze avverse e conferire alla Federazione un peso indipendente. Così Rudolf Steiner mostrò insoddisfazione con le prestazioni di Hans Kühn. Dichiarò il 28 febbraio 1923 nell’assemblea dei delegati della Società Antroposofica in retrospettiva (in GA 259): «La Federazione per la tripartizione ha avuto tre capi uno dopo l’altro [Hans Kühn, Walter Kühne, Ernst Uehli]. Il primo capo rimase finché io stesso non dichiarai: Non posso più parteciparvi.» Alla fine di luglio 1920 Hans Kühn si ritirò dalla carica di gestore. In questa occasione, in una circolare inviata nell’agosto 1920 e sottoscritta dalla commissione di lavoro, cioè da Emil Molt, Walter Kühne, Emil Leinhas, Ernst Uehli e Carl Unger, della Federazione per la tripartizione si legge: «L’ex gestore della nostra Federazione, sig. Hans Kühn, che si è tanto meritato per la sua costituzione, si ritira dalla sua posizione e passa completamente alla direzione del Kommende Tag. Il nostro più caloroso ringraziamento e i nostri più affettuosi auguri l’accompagnano.»
Effettivamente Hans Kühn si dedicò ora alla costruzione del Kommende Tag. Già nell’ottobre 1918 era stato coinvolto nella fondazione della «Treuhandgesellschaft für das Goetheanum Dornach G.m.b.H.»; partecipò anche attivamente alla fondazione del Kommende Tag. Subito dopo la fondazione fu nominato nel marzo 1920 direttore e quindi membro del consiglio di amministrazione. Così, insieme a Konradin Haußer e Wilhelm Trommsdorff, formò la direzione operativa di questa impresa. Tuttavia sorsero difficoltà, soprattutto fra Kühn e Haußer, che portarono a una certa distensione con l’istituzione della direzione generale nel novembre 1920. In connessione con la trasformazione del Kommende Tag in una società immobiliare, Hans Kühn si ritirò dal consiglio di amministrazione di questa impresa nel febbraio 1925. Dopo tentativi poco felici con proprie ditte commerciali, si occupò come editore e scrittore.
Documenti Consigli degli operai (1): febbraio-maggio 1919 Se Hans Kühn, il primo capo della Federazione per la tripartizione, aveva già coltivato i contatti con i consigli degli operai württemberghesi allora esistenti, il contatto personale con Rudolf Steiner avvenne attraverso Georg Lohrmann, un operaio e membro del consiglio aziendale della ditta Bosch a Stoccarda-Feuerbach. All’iniziativa di Lohrmann si deve il fatto che Rudolf Steiner fosse invitato a tenere una conferenza nell’assemblea plenaria del consiglio degli operai della Grande Stoccarda.
27 Commissione di lavoro della Federazione per la tripartizione: Nell’assemblea dei sottoscrittori dell’«Appello» del 22 aprile 1919 fu fondata una commissione di lavoro, che come organo di direzione era responsabile della Federazione per la tripartizione da poco fondata. Alla commissione di lavoro appartenevano: i membri originari del comitato, Wilhelm von Blume, Emil Molt, Carl Unger, nonché come ulteriori membri Theodor Binder, Hans Kühn, Emil Leinhas e Max Benzinger come rappresentante della classe operaia. Per ancorare più saldamente le preoccupazioni dell’idea di tripartizione nella classe operaia, alla fine di aprile 1919, come integrazione alla «Commissione di lavoro» della Federazione, si costituì un «Comitato degli operai», composto dai compagni Max Benzinger, Siegfried Dorfner, Gottlieb Gönnenwein, Karl Hammer, Philipp Hüttelmeyer, Georg Lohrmann, Hans Mössel. Alla fine di maggio i membri del comitato degli operai furono ammessi nella commissione di lavoro. Sotto la crescente pressione dei partiti operai, la maggior parte dei membri operai rinunciò nel corso dei mesi da giugno ad agosto a un’ulteriore partecipazione nella commissione di lavoro.
Gli affari della Federazione furono inizialmente gestiti per incarico della commissione di lavoro da Hans Kühn (vedi annotazione a p. 23), finché dall’agosto 1920 fu sostituito da Walter Kühne. La sua sede era nella Federazione per la tripartizione in Champignystraße 17 (oggi Heinrich-Baumann-Straße).
Sulla conferenza del 7 maggio 1919: 28 Prima conferenza: La conferenza ebbe luogo nella sala solenne della casa sindacale in Eßlingerstraße 19. L’inizio era fissato per le 14.00; l’assemblea fu diretta dal compagno Rudolf Gehring. Nel giornale «Stuttgarter Neues Tagblatt» del 5 maggio 1919 (anno 76, nr. 223) fu inserito il seguente annuncio:
Mercoledì 7 maggio 1919, ore 14, nella sala della casa sindacale di Stoccarda, Eßlingerstraße avrà luogo una seduta plenaria. Data l’importanza dell’ordine del giorno, vi preghiamo di partecipare completamente.
Il comitato esecutivo dei consigli degli operai di Stoccarda
Appello «Al popolo tedesco e al mondo della cultura»: Alla luce della confusione che regnava riguardo al rinnovamento sociale della Germania, Roman Boos, Emil Molt e Hans Kühn nel gennaio 1919 cercarono il contatto con Rudolf Steiner, che si trovava allora a Dornach. Partendo da un memorandum che Roman Boos aveva redatto, gli chiedevano consigli per offrire, a partire dall’idea della tripartizione sociale, un contributo al rinnovamento della Germania. Nel corso di questi colloqui — i cosiddetti «Colloqui di gennaio» — Rudolf Steiner disse il 27 gennaio 1919 (in futuro in GA 255a):
«Sarebbe necessario avere una serie di personalità da tutto il territorio tedesco. Questi dovrebbero provocare una manifestazione del popolo tedesco, attraverso la quale l’estero apprenda che si vuole la tripartizione sociale.» E promise ai tre signori: «Potrei farvi un tipo di bozza entro la fine della settimana.»
E infatti il 2 febbraio 1919 consegnò loro un «Appello al popolo tedesco e al mondo della cultura» (in GA 23 e GA 24, in futuro anche in GA 255c).
Questo appello era pensato per il grande pubblico del popolo tedesco, e si voleva rafforzarne l’effetto facendo sì che personalità note al pubblico dichiarassero il loro accordo con l’idea di tripartizione attraverso la loro firma. In una lettera datata 7 febbraio 1919 e allegata all’appello in dattilografia, furono rivolte richieste a singole personalità e il proposito fu così motivato: «La percezione della sfortunata situazione del popolo tedesco ci spinge a rendere pubblico il seguente documento nel territorio tedesco. Contiene informazioni su ciò che, secondo la nostra convinzione, può portare la costruzione interna e il rapporto con il mondo al di fuori della Germania in una direzione salutare. Desideriamo inoltre che quanto detto nell’appello sia portato a conoscenza dell’estero nella misura più ampia possibile. Siamo dell’opinione che solo una voce di questo genere possa indurre il mondo al di fuori della Germania a riflettere.» La lettera era sottoscritta dal «Comitato per la ricostruzione degli affari tedeschi», al quale appartenevano Wilhelm von Blume (vedi annotazione a p. 34), Emil Molt (vedi annotazione a p. 22) e Carl Unger (vedi annotazione a p. 52).
Nell’appello allegato Rudolf Steiner affermò (in GA 23 e GA 24, in futuro anche in GA 255c): «La fondazione dell’Impero Tedesco cadde in un’epoca in cui queste necessità si presentavano all’umanità più recente. La sua amministrazione non ha compreso di assegnare all’Impero un compito guardando a queste necessità. Questo sguardo non solo gli avrebbe dato la giusta struttura interna; avrebbe anche dato alla sua politica estera una direzione legittima. Con una tale politica il popolo tedesco avrebbe potuto convivere con i popoli al di fuori della Germania. Ora dalla sventura deve maturare la consapevolezza. Occorre sviluppare la volontà verso un possibile organismo sociale. Non una Germania che non esiste più avrebbe dovuto affrontare il mondo esterno, ma un sistema spirituale, politico ed economico nei suoi rappresentanti avrebbe dovuto negoziare come delegazioni indipendenti con coloro dai quali la Germania che si era resa un’entità sociale impossibile attraverso la confusione dei tre sistemi era stata abbattuta.» E di fronte alle obiezioni da attendersi, scriveva (nello stesso luogo): «Nello spirito si odono i pratici che si dilungano sulla complicatezza di ciò che è stato detto, che trovano scomodo pensare anche solo alla cooperazione di tre corpi, perché non vogliono conoscere le vere esigenze della vita, ma vogliono plasmare tutto secondo le comode esigenze del loro pensiero. A loro deve divenire chiaro: O ci si abitua a far sì che il proprio pensiero si conformi alle esigenze della realtà, oppure non si sarà imparato nulla dalla sventura, ma si continuerà a moltiplicare in modo illimitato ciò che ha provocato la sventura con ciò che ne nasce ulteriormente.»
Mentre l’intera questione fu inizialmente trattata riservatamente con l’appello, Rudolf Steiner il 12 febbraio 1919 nel suo discorso pubblico a Zurigo per la prima volta attirò l’attenzione sull’appello e sull’intera azione in corso. Dal 5 marzo 1919 l’«Appello» apparve nei giornali quotidiani e pubblicamente anche come volantino, già con le prime firme apposte. L’appello fu assunto da una commissione chiamata «La Commissione». Poco dopo fu messa in circolazione un’ulteriore versione dell’appello destinata alla classe operaia, senza firme e sottoscritta dal «Comitato degli operai per la tripartizione dell’organismo sociale». Anche nello scritto di Rudolf Steiner sui «Punti cardine della questione sociale» (vedi annotazione a p. 62), pubblicato per la prima volta il 28 aprile 1919, l’appello fu ristampato — con e senza firme nelle varie edizioni. Furono raccolte fino a 202 firme per la Germania, 82 firme per l’Austria e 21 firme per la Svizzera.
29 Nella primavera del 1914 egli ha mostrato in un’assemblea: Si tratta della conferenza del 14 aprile 1914 (in GA 153) davanti agli antroposofi viennesi, in cui Rudolf Steiner attirò l’attenzione sullo sviluppo pericoloso della vita economica: «Si produce sempre di più, si fondano fabbriche, non si chiede: Quanto sarà necessario? — come accadeva una volta, quando c’erano sarti nel villaggio che facevano un abito solo se fosse stato ordinato. Allora era il consumatore che indicava quanto produrre; ora si produce per il mercato, le merci si accumulano, il più possibile.» E cosa significa esattamente: «Così oggi si produce per il mercato senza riguardo al consumo, […] si accumula nei magazzini e attraverso i mercati monetari tutto ciò che viene prodotto, e poi si aspetta quanto verrà acquistato. Questa tendenza crescerà sempre di più, finché non si […] distruggerà in se stessa. Da questo fatto, che questo tipo di produzione entra nella vita sociale, sorge nel contesto sociale degli uomini sulla terra esattamente ciò che sorge nell’organismo quando si forma un carcinoma. Esattamente lo stesso: una formazione cancerosa, una formazione carcinomatosa — cancro della cultura, carcinoma della cultura! Una tale formazione cancerosa vede colui che penetra spiritualmente la vita sociale; vede come dappertutto sorgono terribili disposizioni a formazioni di ulcere sociali. Questa è la grande preoccupazione culturale che sorge per colui che comprende l’esistenza.»
Jagow dichiarò allora: Il 14 maggio 1914 l’allora sottosegretario del ministero degli affari esteri, Gottlieb von Jagow (1863-1935), presentò nel Reichstag tedesco in un’esposizione i fondamenti della politica estera tedesca. Dichiarò (citato da: «Basler Nachrichten» del 15 maggio 1914, anno 70, nr. 223): «Secondo l’ultimo discorso del cancelliere del Reich [Theobald Bethmann Hollweg] sulla politica estera, il generale distensione ha fatto progressi. Nei Balcani sembra possibile un compromesso pacifico, al quale cerchiamo di contribuire. Anche in Albania dovrebbe essere possibile ripristinare la pace. Possiamo constatare con soddisfazione che alla presentazione compatta del Triplice Alleanza è riuscito finora, in pacifico accordo con l’Inghilterra, la Russia e la Francia, di proteggere completamente gli interessi legittimi delle monarchie alleate. (Applausi).»
Tuttavia Jagow riconobbe comunque certi problemi: «Non è dunque sorprendente che dalla Germania si gridi come si grida dentro. Ogni manifestazione patriottica di una delle nostre associazioni attive di ufficiali è registrata all’estero con sguardo preoccupato. Se invece noi, come periodicamente accade, siamo colpiti da attacchi o minacce simultaneamente da Est e da Ovest, nessuno al di fuori [della] Germania presta attenzione. (Assentimento vivace). Posso solo ripetere ciò che il cancelliere del Reich ha detto qui un anno fa:
Gottlieb von Jagow (1863-1935), un diplomatico tedesco di antica famiglia nobile, dal gennaio 1913 era «Sottosegretario del ministero degli affari esteri. Di fronte all’accerchiamento della Germania dal sistema di alleanze dell’Intesa, riteneva una guerra prima o poi inevitabile. Tuttavia si adoperava per una limitazione del conflitto e dichiarò quindi il suo ritiro nel novembre 1916, perché si oppose alla dichiarazione della guerra sottomarina illimitata richiesta dall’esercito.
Rudolf Steiner aveva ripetutamente indicato questo discorso e la mancanza di senso della realtà dell’elite politica di allora prima della guerra. Così anche nel discorso ai soci di Dornach del 15 marzo 1919 (in GA 189): «Si potrebbe formare una bella collezione di discorsi di uomini di stato europei della primavera e dell’inizio dell’estate del 1914, e si troverebbe in questi sviluppi pressappoco lo stesso di quanto era stato detto allora, ad esempio, in un discorso del sottosegretario Jagow nel Reichstag tedesco. Diceva grosso modo così: Attraverso gli sforzi dei gabinetti europei è stato possibile regolare i rapporti tra le grandi potenze europee in modo così soddisfacente che la pace in Europa è assicurata per lungo tempo. — In varie variazioni si poteva trovare più e più volte presso questi pratici di vita — così si chiamavano questi uomini — questo discorso. Era allora. E poche settimane dopo ebbe inizio quell’incendio mondiale che ora è entrato solo in una crisi.»
29 I corsi di educazione popolare, manifestazioni di formazione popolare: Dopo la rivoluzione di novembre 1918 cominciò in Germania un ampio movimento per la fondazione di scuole di educazione popolare, sostenuto soprattutto dai comuni urbani. Gli anni 1918-1920 segnarono l’apice di questo movimento. Così ad esempio dal 10 al 12 maggio 1919 a Stoccarda ebbe luogo una giornata di educazione popolare. Le scuole di educazione popolare erano concepite come istituzioni educative che dovevano avvicinare persone comuni senza istruzione accademica alle conoscenze scientifiche, senza tuttavia impegnarsi in una particolare direzione politica o religio-filosofica, come nel caso della Berliner Arbeiterbildungsschule, dove Rudolf Steiner stesso aveva insegnato (vedi: «Wissen ist Macht — Macht ist Wissen». Rudolf Steiner als Lehrer an der Arbeiterbildungsschule in Berlin und Spandau 1899-1904, Contributi alla Gesamtausgabe di Rudolf Steiner nr. 111, Michelemide 1993). In questo modo si voleva raggiungere il vasto pubblico — oltre la precedente classe colta borghese. Così ad esempio in un commento editoriale sulla giornata di educazione popolare württemberghese (citato da: Stuttgarter Neues Tagblatt, anno 76, nr. 233, 10 maggio 1919): «Stato popolare ed educazione popolare sono inseparabilmente legati. Tutti coloro che partecipano alla costruzione dell’opera della nostra vita popolare ripetono sempre di nuovo con serietà e insistenza. Senza educazione popolare lo stato popolare democratico diventerà anarchia e l’economia socializzata diventerà tirannia dello schiavo. Perciò onore agli uomini e alle donne che si sono proposto questo obiettivo di compiere questo lavoro necessario, e grande successo al loro operato e a un numero sempre crescente di compagni che con loro lottano per la liberazione e l’elevazione del nostro popolo tedesco! Il futuro spetta a loro!» Tuttavia questi sforzi non portarono a un rinnovamento penetrante della vita della conoscenza, ma significarono soltanto la popularizzazione di una conoscenza del mondo più o meno materialistica.
30 e un professore non può più dichiarare: il 3 agosto 1870 all’Università di Berlino, fondata nel 1810 (oggi Humboldt-Università), fu celebrato il centesimo compleanno del suo fondatore. Si tratta del re Federico Guglielmo III di Prussia (1770-1840) della casa degli Hohenzollern, che regnò da novembre 1797 a giugno 1840. In questa occasione il rettore allora in carica, Emil Du Bois-Reymond, tenne un discorso in cui si collegava alla guerra appena scoppiata — il 19 luglio 1870 — con la Francia. E vide nel sostegno almeno spirituale della causa della casa regnante prussiana un compito dell’Università di Berlino.
Chiese (citato da: Reden von Emil Du Bois-Reymond, volume I, Lipsia 1912, capitolo XI, «Der deutsche Krieg»): «Noi, una volta fondati come baluardo spirituale contro il nemico mortale dell’idealismo tedesco, il primo Napoleone, dichiariamo che anche dopo la lotta contro l’erede della sua politica ci uniamo?» Inoltre: «Ci si aspetta da un reggimento di guardia che giuri la sua lealtà?» E ora la dichiarazione di lealtà: «Ebbene, l’Università di Berlino, acquartierata di fronte al palazzo, è secondo il suo atto di fondazione il reggimento di guardia spirituale della casa degli Hohenzollern.»
Emil Du Bois-Reymond (1818-1896) apparteneva ai fisiologi eminenti del XIX secolo, ma si occupava anche di questioni epistemologiche, in particolare dei limiti della conoscenza. Per lui solo la scienza naturale era la vera forza culturale trainante. Du Bois-Reymond proveniva da una rispettabile famiglia ugonotta — suo padre era emigrato dal Principato di Neuchâtel in Prussia. Dopo la frequenza del Ginnasio Francese di Berlino, Du Bois-Reymond iniziò nel 1837 un ampio studio universitario; si occupò di teologia, filosofia, matematica e geologia. A seguito di un incontro con l’anatomista e fisiologo Johannes Müller si decise nel 1839 a intraprendere studi di medicina all’Università di Berlino, che concluse nel 1843 con la promozione. Nel 1846 ottenne l’abilitazione a Berlino come fisiologo e iniziò nello stesso anno la sua carriera accademica a Berlino come privatdocente. Nel 1855 fu nominato professore straordinario, nel 1858 professore ordinario di fisiologia — una carica che esercitò fino alla sua morte. Due volte, dal 1869 al 1870 e dal 1882 al 1883, ricoprì la dignità di rettore dell’Università di Berlino. Fu uno dei fondatori della «Società Fisica» nel 1845 e della «Società Fisiologica» berlinese nel 1875.
31 una parola di Karl Marx: Nella sua opera «Das Kapital. Kritik der politischen Ökonomie», Karl Marx descrisse le condizioni che permettono alla forza di lavoro di diventare merce (Capitolo quarto, «Trasformazione di denaro in capitale», 3. «Acquisto e vendita della forza di lavoro», citato dalla 4ª edizione, Amburgo 1890):
«Affinché tuttavia il possessore di denaro trovi la forza di lavoro come merce sul mercato, devono verificarsi diverse condizioni. Lo scambio di merci non include in sé nessun’altra relazione di dipendenza se non quella derivante dalla sua stessa natura. Sotto questo presupposto la forza di lavoro può apparire come merce sul mercato soltanto in quanto e perché viene offerta o venduta come merce dal suo stesso proprietario, dalla persona la cui forza di lavoro essa è. Affinché il suo proprietario la venda come merce, deve potere disporne, quindi essere libero proprietario della sua capacità di lavoro, della sua persona. Egli e il possessore di denaro si incontrano sul mercato e entrano in rapporto l’uno con l’altro come proprietari di merci uguali per diritto, distinti soltanto dal fatto che l’uno è compratore e l’altro venditore, quindi entrambi giuridicamente persone uguali. Il permanere di questo rapporto esige che il proprietario della forza di lavoro la venda sempre soltanto per un tempo determinato; infatti, se la vendesse tutta in una volta, una volta per tutte, venderebbe se stesso, si trasformerebbe da uomo libero in schiavo, da proprietario di merce in merce.» E inoltre: «La seconda condizione essenziale affinché il possessore di denaro trovi la forza di lavoro come merce sul mercato è che il suo proprietario, invece di poter vendere merci in cui si è oggettivato il suo lavoro, sia costretto a mettere in vendita la sua stessa forza di lavoro, che esiste soltanto nella sua vivente corporalità, come merce.»
Per quanto concerne il valore della merce forza di lavoro (nello stesso luogo): «Il valore della forza di lavoro, come quello di ogni altra merce, è determinato dal tempo di lavoro socialmente necessario alla sua produzione, quindi anche alla sua riproduzione di questo articolo specifico.» E: «La forza di lavoro esiste soltanto come disposizione dell’individuo vivente. La sua produzione presuppone dunque l’esistenza di questi. Data l’esistenza dell’individuo, la produzione della forza di lavoro consiste nella sua stessa riproduzione o conservazione. Per la sua conservazione l’individuo vivente ha bisogno di una determinata somma di mezzi di sussistenza. Il tempo di lavoro socialmente necessario alla produzione della forza di lavoro si riduce pertanto al tempo di lavoro necessario alla produzione di questi mezzi di sussistenza, o il valore della forza di lavoro è il valore dei mezzi di sussistenza necessari per la conservazione del suo proprietario.»
Solo allora può essere effettuata una socializzazione: Il 13 marzo 1919 fu approvata dalla Assemblea Nazionale una cosiddetta legge di socializzazione. Nel § 2 si diceva: «Il Reich è autorizzato, attraverso la legislazione, a condizioni di adeguato compenso 1. a trasferire in proprietà collettiva le imprese economiche idonee per la collettivizzazione, in particolare quelle destinate all’estrazione di materie prime e allo sfruttamento delle forze naturali; 2. nel caso di urgente necessità a disciplinare collettivamente la produzione e distribuzione di beni economici.+ Questo regolamento provvisorio trovò la sua base costituzionale nell’articolo 156 della costituzione di Weimar del 11 agosto 1919, che fissò i principi per una socializzazione dell’economia: «Il Reich può, attraverso una legge e indipendentemente dal compenso, nell’applicazione analoga delle disposizioni sulla espropriazione, trasferire le imprese economiche private idonee per la collettivizzazione in proprietà collettiva. Può esso stesso, gli stati federati o i comuni partecipare alla gestione delle imprese economiche e alle associazioni oppure assicurarsi un’influenza determinante in altro modo. Il Reich può inoltre, nel caso di necessità urgente, al fine dell’economia collettiva, riunire attraverso una legge le imprese economiche e le associazioni sulla base dell’autogoverno, con l’obiettivo di garantire la partecipazione di tutte le parti attive del popolo, di far partecipare i datori di lavoro e i lavoratori alla gestione, di disciplinare la produzione, la fabbricazione, la distribuzione, l’uso, la fissazione dei prezzi nonché l’importazione e l’esportazione dei beni economici secondo i principi dell’economia collettiva. Le società cooperative di produzione e commercio e le loro unioni devono essere incorporate, su loro richiesta, considerata la loro costituzione e natura, nell’economia collettiva.»
Il diritto di proprietà privata fu sostanzialmente riconosciuto, ma vi era comunque la possibilità di limitarlo. Così l’articolo 153 della costituzione del Reich, che si riferiva al diritto di proprietà, recitava: «’La proprietà è garantita dalla costituzione. Il suo contenuto e i suoi limiti sono determinati dalle leggi. ’Un’espropriazione può avvenire solo per il bene pubblico e su base legale. Avviene dietro adeguato compenso, salvo che una legge del Reich non disponga diversamente. Riguardo all’importo del compenso, in caso di controversia è consentito il ricorso ai tribunali ordinari, salvo che leggi del Reich non dispongono diversamente. L’espropriazione da parte del Reich nei confronti dei paesi federati, comuni e associazioni senza scopo di lucro può avvenire solo dietro compenso. 3La proprietà obbliga. Il suo uso deve contemporaneamente servire il bene generale.»
34 Sotto l’«Appello» stanno molti nomi: Vedi annotazione a p. 28.
È lo stesso uomo: Wilhelm von Blume (1867-1927) era un noto professore di diritto in Württemberg. I suoi studi di giurisprudenza alle università di Marburgo, Berlino e Gottinga li concluse nel 1892 con la promozione. Nel 1894 ottenne l’abilitazione nel campo del diritto civile romano. Così iniziò la sua lunga carriera universitaria: prima insegnò come privatdocente, poi nel 1896 come professore straordinario a Marburgo. Poi seguirono come sedi nel 1898 Rostock, nel 1900 Königsberg, nel 1904 Halle e infine nel 1912 Tubinga. Lì gli fu affidata la cattedra ordinaria di diritto civile romano e tedesco, che mantenne fino alla sua morte. L’apice della sua carriera professionale fu assunto il rettorato dell’Università Eberhard-Karls di Tubinga per il periodo 1916-1917. Durante la guerra apparteneva all’ala liberale, non annessionista della professoricità tedesca.
Dopo la fine della guerra, von Blume — dapprima come relatore della commissione preparatoria della costituzione, in seguito come commissario di stato per la consulenza sulla bozza di costituzione nell’assemblea costituente del Land — partecipò sostanzialmente alla realizzazione della nuova costituzione statale repubblicana del Württemberg. Dal 1919 membro del Partito Democratico Tedesco, partecipò dal 1922 al 1924 al parlamento territoriale württemberghese. Prima ancora che Rudolf Steiner iniziasse personalmente a operare da Stoccarda, aveva imparato l’idea della tripartizione, si era convinto della sua correttezza, ed era anche intervenuto pubblicamente a suo favore. Ad esempio il 21 marzo 1919, quando nella Grande sala del giardino pubblico di Stoccarda si tenne un’assemblea «Sulla chiamata di Dr. Rudolf Steiner al popolo tedesco e al mondo della cultura» e introdusse il suo voto con le parole: «Io non sono un antroposofo e non sono un teosofo, non conosco il Dr. Steiner, non ho neppure parlato con lui, non l’ho nemmeno sentito, sì, non l’ho nemmeno visto. Pensieri attraversano il mondo come correnti elettriche e si accendono qui e là nei cervelli. Come è accaduto che nel cervello di un professore di diritto costituzionale sorgessero pensieri simili a quelli nel cervello del Dr. Steiner?»
Emil Molt (vedi annotazione a p. 22) era personalmente conosciuto con Wilhelm von Blume. Nei suoi ricordi non abbreviati scrive (citato da: Manoscritto, capitolo «Il tempo dalla consegna dell’appello fino al 31 dicembre 1919»): «Il professor von Blume, che Hans Kühn con il suo singolare fiuto per le persone interessanti e la cui conoscenza ora facevo, non era un antroposofo. Discendente da una vecchia famiglia di ufficiali prussiani, voleva anche seguire questa carriera un tempo, ma rimase menomato come cadetto in una caduta da cavallo, cambiò carriera all’accademia e divenne un rinomato insegnante di diritto statale. Dal suo danno fisico sembravano liberarsi certe forze che gli permettevano una calorosa inclinazione verso l’antroposofia e la vita esoterica. La sua delicata e fine anima tendeva interamente da sé verso Rudolf Steiner, che riconosceva come ricercatore spirituale e di cui volentieri si avvaleva del consiglio in questioni esoteriche. Sua moglie invece era una pura persona di scienza naturale e intelletto. Con lei abbiamo avuto una volta una scena divertente. Avevamo invitato a tavola il signor e la signora dott. Steiner e invitiamo anche i von Blume. Per tutto il tempo la signora von Blume attaccava il dottore con obiezioni scientifiche e faceva la più forte opposizione. Era un piacere osservare con quale superiore calma il dr. Steiner incrociava le spade con lei e come portava la signora bellicosa a contraddire completamente se stessa.»
Nella cerimonia solenne per la celebrazione della nuova costituzione statale württemberghese il 1° maggio 1919, il professor von Blume rivolse alcune parole agli ospiti riuniti. Disse (citato da: Stuttgarter Neues Tagblatt, anno 76, nr. 217, 2 maggio 1919):
«Il giorno che nella natura esterna come nella storia della nostra classe operaia avrebbe potuto essere una giornata di primavera è avvolto dalla nebbia grigia: Un gelo passò sulle terre. La Germania guarda attorno a sé e in sé. Dice: Io sono un popolo che soffrisce il suo destino. Ho sopportato l’indicibile. Tutti i sacrifici sono stati vani. Ora il mondo mi deve schiacciare e vedermi indifeso. Mi anela la pace. Volete vendicarvi, quindi temete la vendetta. Dateci la pace, affinché l’umanità abbia pace. L’umanità anela amore. Noi siamo diversi da come voi credete. Ci siamo riflettuti su noi stessi, sul nostro meglio. … Possiamo parlare così? A noi conviene solo l’implacabile verità. Siamo già quel che dovremmo essere? Abbiamo creato una costituzione che realizza il concetto senza riserve: Tutto per il popolo e tutto attraverso il popolo. Questo è l’inizio della ricostruzione.» E in occasione del 1º anniversario della rivoluzione di novembre, il 28 novembre 1919, tenne nella sala del giardino pubblico di Stoccarda un discorso commemorativo su «Il compito della Germania». Così disse (stampato in: Mitteilungsblatt [della Federazione per la tripartizione dell’organismo sociale] nr. 7 dal 10 luglio 1920):
«Esistono tre nemici malvagi che si oppongono allo spirito tedesco e che gli sono divenuti pericolosi e che hanno portato il nostro popolo sull’orlo dell’abisso. E si chiamano: Materialismo, Capitalismo, Imperialismo. Perché non è vero che tutta la vita sia solo materia e che lo spirito non sia altro che una funzione cerebrale. Lo sappiamo di nuovo oggi e ci siamo lasciati distrarre da questo pensiero per decenni. Non è vero che tutta la vita sociale sia condizionata solo dai bisogni del corpo, ma è vero: Lo spirito è colui che costruisce il corpo. Questa è la saggezza tedesca!»
vendere, poiché i mezzi finanziari della Prossimità non erano sufficienti per procurare il capitale d’investimento necessario per il proseguimento dell’azienda. A differenza del periodo prebellico, l’andamento degli affari era andato sempre peggiorando. Molt poteva bensì riacquistare le sue azioni precedenti, ma non poté impedire che la sua azienda finisse alla fine in mani estranee.
52 la ditta Unger menzionata: La società in nome collettivo «Carl Unger Werkzeugmaschinenfabrik» [Fabbrica di macchine utensili Carl Unger] con sede a Stoccarda era stata fondata il 1º ottobre 1906. Nel 1911 l’azienda fu trasferita a Hedelfingen. L’impresa operava con grande successo economico. In connessione con la fondazione della società per azioni «Der Kommende Tag» [Il Giorno che viene], Carl Unger e Friedrich Böhm — Unger l’aveva assunto come socio della sua azienda nel 1912, che assunsero così la forma giuridica di una società in nome collettivo — decisero di vendere la loro azienda a questa associazione imprenditoriale. La vendita avvenne il 5 luglio 1920, con effetto retroattivo al 1º gennaio 1920. L’azienda da allora fu gestita sotto la denominazione «Divisione Fabbrica di macchine utensili già Carl Unger». Non appena risultò necessario dismettere le divisioni economiche, la fabbrica il 23 settembre 1924 — con effetto a partire dal 1º ottobre 1924 — fu rivenduta alla società in nome collettivo «Carl Unger Werkzeugmaschinenfabrik», i cui soci erano ora Carl Unger e Richard Hamel.
Carl Unger (1878-1929) apparteneva ai più stretti collaboratori di Rudolf Steiner. Membro dal 1903, assunse la presidenza del Consiglio d’amministrazione della «Società Antroposofica» nel dicembre 1912, carica che mantenne fino al febbraio 1923, quando la vecchia Società centrale si trasformò nella Società Nazionale tedesca, la «Società Antroposofica in Germania» — parallelamente alla fondazione di altre società nazionali. Nella Società Nazionale tedesca operò fino al suo assassinio nel gennaio 1929 come membro del Consiglio d’amministrazione, talvolta anche con funzioni direttive. Si impegnò risolutamente per il finanziamento della costruzione del Goetheanum, partecipando attivamente nell’ottobre 1918 alla fondazione della «Società fiduciaria per il Goetheanum Dornach m.b.H.» con sede a Stoccarda ed entrando anche nel Consiglio di sorveglianza come vicepresidente; lo scopo di questa società era collaborare al finanziamento della costruzione del Goetheanum presso Dornach. Con questa società rimase legato in una posizione dirigente fino alla sua morte. Da gennaio 1914 a settembre 1915 si mise a disposizione, a causa di una situazione critica, per la direzione amministrativa della costruzione del Goetheanum.
Anche in merito alla questione di una riorganizzazione sociale fu estremamente attivo. Unger partecipò ai cosiddetti «Colloqui di gennaio» del 1919 a Dornach (vedi annotazione a p. 28), dove Rudolf Steiner si espresse circa le possibilità di una riorganizzazione sociale. Apparteneva ai membri del «Comitato per la ricostruzione per le questioni tedesche» fondato nel febbraio 1919 per la diffusione dell’Appello di Rudolf Steiner (vedi annotazione a p. 28); nell’aprile 1919 partecipò alla fondazione dell’«Associazione per la Tripartizione del corpo sociale» con sede a Stoccarda. Si impegnò intensamente in pubblico per l’idea della tripartizione sociale. Era membro della Commissione esecutiva, organo dirigente dell’Associazione per la Tripartizione, e partecipò anche alla sua trasformazione in un’«Associazione per la Libertà della vita dello spirito» nel luglio 1922. Partecipò anche attivamente alla fondazione dell’associazione imprenditoriale «Der Kommende Tag A.G.» nel marzo 1920 e dal marzo 1920 al luglio 1924, con una breve interruzione da maggio a giugno 1921, fece parte del Consiglio di sorveglianza di questa azienda — a partire dal maggio 1922 come vicepresidente. Si dichiarò disponibile a incorporare la sua stessa azienda, la ditta «Carl Unger Werkzeugmaschinenfabrik», nel Giorno che viene.
53 l’esempio della fabbrica di macchine a Esslingen: La «Maschinenfabrik Esslingen A.G.» [Fabbrica di macchine Esslingen], situata tra la stazione ferroviaria e le rive del Neckar, apparteneva alle importanti aziende manifatturiere del Württemberg. Risalente a una fondazione dell’ingegnere Emil Kessler nel 1846, era soprattutto nota per la costruzione di locomotive. Oggi l’azienda esiste soltanto come società immobiliare; l’attività passò nel 1965 alla «Daimler-Benz A.G.».
55 nei confronti dei negoziati di pace in corso: I negoziati di pace di Parigi aperti il 18 gennaio 1919 a Versailles non erano una vera e propria conferenza di pace, bensì soltanto un incontro dei 27 stati dell’Intesa con l’obiettivo di elaborare una posizione unitaria di fronte alle condizioni di pace da presentare alle Potenze centrali. L’assemblea plenaria si riunì soltanto sette volte; il lavoro effettivo fu svolto dai complessivi 58 comitati in 1646 sedute commissariali. La responsabilità dei contenuti ricadeva sul «Consiglio dei Quattro», composto dal primo ministro francese Georges Clemenceau — che presiedette — dal primo ministro britannico David Lloyd George, dal presidente americano Thomas Woodrow Wilson e dal primo ministro italiano Vittorio Emanuele Orlando. Nel complesso, questo consiglio tenne 145 sedute. Il «Consiglio dei Quattro» fu integrato dal «Consiglio dei Dieci», dove per le consultazioni furono inoltre coinvolti i ministri degli esteri e i due rappresentanti del Giappone. In questa composizione, i rappresentanti degli stati vincitori si incontrarono complessivamente in 72 sedute.
Il 7 maggio 1919, a Versailles, le condizioni di pace furono consegnate alla Germania in una prima versione. Nonostante le proteste tedesche — la Germania, ad esempio, rifiutò la responsabilità unica dell’inizio della guerra — la delegazione tedesca si vide costretta il 28 giugno 1919 a firmare incondizionatamente il trattato di pace, con lievi modifiche, nella Sala degli Specchi di Versailles. Il Trattato di pace di Versailles entrò in vigore il 10 gennaio 1920. La Germania non solo dovette assumersi la responsabilità dello scoppio della guerra, ma subì anche grandi perdite territoriali e dovette dichiararsi disponibile a pagamenti di risarcimento. Inoltre, la sua forza militare fu sottoposta a grandi limitazioni.
La Russia è davvero un esempio dissuasivo: Il 7 novembre 1917 (secondo il vecchio calendario il 25 ottobre), i bolscevichi presero il potere statale in Russia, che era esercitato dal Consiglio dei Commissari del Popolo come istanza suprema. Presidente di questo consiglio dal novembre 1917 al gennaio 1924 fu Vladimir Il’itsch Lenin (in realtà Vladimir Il’ic Ul’janov, detto Lenin, 1870-1924). I bolscevichi si servirono dei consigli rivoluzionari sorti spontaneamente o soviet, il cui organo supremo era il Congresso panrusso dei soviet. Il 10 luglio 1918, questo congresso emanò la Costituzione della «Repubblica Socialista Federativa Russa», che codificò l’assetto dello stato sulla base del sistema dei consigli. Nei consigli, i bolscevichi avevano ormai il potere esclusivo. La dittatura del proletariato rivendicata dai bolscevichi era così diventata realtà; si trattava della dittatura di un unico partito, il Partito Comunista, che si proclamò l’avanguardia rivoluzionaria del proletariato. Il partito era diretto rigidamente secondo il principio del «centralismo democratico» dall’alto verso il basso; i membri del partito non disponevano di veri diritti decisionali, ma erano semplici ricevitori di ordini dalla direzione superiore del partito, cioè dall’Ufficio politico, i cui membri disponevano anche dei mezzi di potere statale. In base a questa concentrazione di potere, era possibile ai bolscevichi, con metodi di terrore dello stato, trasformare la società in direzione di uno stato economico centralizzato e organizzato militarmente. Con la fondazione dell’Unione delle Repubbliche Socialiste Sovietiche il 30 dicembre 1922, il sistema sovietico fu infine esteso oltre la Russia a tutti gli stati partecipanti. Questo sviluppo incontrò un rifiuto deciso in molti stati europei, inclusa la Germania — non solo tra i circoli borghesi, ma anche tra i seguaci moderati del marxismo.
Riguardo alla discussione del 12 maggio 1919:
56 Secondo incontro: Questo si tenne anch’esso nella Casa delle Corporazioni in Eßlingerstraße 19. Ulteriori informazioni non sono note.
le condizioni di pace trasmesse dall’Intesa per la Germania: Il 7 maggio 1919, le condizioni per un trattato di pace furono consegnate alla delegazione tedesca — che era guidata dal ministro degli esteri Ulrich Graf von Brockdorff-Rantzau (1869-1928) — per prendere posizione. Nel suo discorso in occasione della presentazione delle condizioni di pace, il primo ministro francese e capo delegazione Georges Clemenceau (1841-1929) — che era anche il presidente del decisivo «Consiglio dei Quattro» — dichiarò (citato da: Auswärtiges Amt, Deutsches Weißbuch: Die Friedensverhandlungen von Versailles, Berlin o. J.): «Vi trasmettiamo il libro della pace. Ogni libertà vi sarà concessa per esaminarlo. Mi aspetto che condurrete questo esame nello spirito della cortesia che deve regnare tra le nazioni civili; la seconda pace di Versailles [ci si riferisce alla pace preliminare di Versailles del 26 febbraio 1871 dopo la Guerra franco-prussiana] ci è costata troppo cara, perché noi possiamo permetterci di portare da soli le conseguenze di questa guerra. Per farvi conoscere anche l’altro lato del mio pensiero, devo necessariamente aggiungere che questa seconda pace di Versailles, che costituirà l’oggetto dei nostri negoziati, ci è stata troppo cara da parte dei popoli qui rappresentati, perché non fossimo fermamente decisi ad applicare tutti i mezzi a nostra disposizione per ottenere ogni legittima soddisfazione che ci è dovuta.»
Il progetto di trattato molto sfavorevole per la Germania suscitò un’ondata di orrore in quel paese, poiché si era sperato in una pace «giusta» sulla base dei «Quattordici Punti» del presidente americano Thomas Woodrow Wilson. In Germania, il 9 maggio 1919, fu ordinato un lutto nazionale di una settimana (citato da: Stuttgarter Neues Tagblatt del 9 maggio 1919, anno 76, n. 230): «Il presidente del Ministero del Reich [Philipp Scheidemann] ha inviato il seguente telegramma ai governi degli stati liberi: In grave difficoltà e carico di preoccupazioni, il popolo tedesco ha atteso le condizioni di pace durante i mesi dell’armistizio. Con la loro pubblicazione è venuta la più amara delusione e il dolore inesprimibile su tutto il nostro popolo. A questo sentimento di tutti i tedeschi deve essere dato libero sfogo. Su delibera del governo del Reich, i governi degli stati liberi sono pregati di disporre che per la durata di una settimana tutte le manifestazioni pubbliche di gioia restino sospese e nei teatri si rappresentino soltanto quegli spettacoli che si conformano alla serietà di questo momento gravissimo.»
56 Oggi è un giorno storico: In questo 12 maggio 1919, l’Assemblea nazionale tedesca, in una riunione nell’aula dell’Università di Berlino, dichiarò le condizioni di pace degli stati dell’Intesa come inaccettabili per la Germania. Nonostante ciò, la Germania alla fine si vide costretta ad accettare le condizioni di pace di Versailles (vedi annotazione a p. 56). Nel suo discorso introduttivo, Philipp Scheidemann, che ricoprì l’incarico di capo del governo del Reich da maggio a giugno 1919 — il titolo di «Cancelliere del Reich» venne introdotto soltanto con l’introduzione della Costituzione di Weimar — fece prima appello all’unità del popolo tedesco (citato da: «Basler Nachrichten», anno 75, n. 220, 12 maggio 1919): «L’Assemblea nazionale tedesca si è riunita oggi, nel punto di svolta dell’esistenza del nostro popolo, per prendere posizione insieme con il governo del Reich di fronte a ciò che i nostri nemici chiamano condizioni di pace. Quando vedo nella vostra assemblea teste di rappresentanti dei vari popoli e terre tedesche, allora so di essere di cuore unito a voi nell’onore e nella solennità di questa ora, su cui incombe un solo comandamento: Noi apparteniamo insieme, dobbiamo restare uniti!»
Riguardo al progetto di trattato di pace sottoposto, egli osservò: «Abbiamo fatto controproposte e ne faremo ancora altre. Vediamo il nostro compito importante nel giungere a negoziati. Questo trattato è, secondo il parere del governo del Reich, inaccettabile, così inaccettabile che non riesco a credere che la terra possa sopportare un libro simile, senza che da tutte le gole, da tutti i paesi, senza distinzione di partito, non si alzi il grido: Via con questo piano assassino! Qui e là già si muove la consapevolezza, nei paesi neutrali, in Italia e in Inghilterra, sì, persino nella Francia socialista. Ringrazio tutti coloro da cui una tale parola si leva.» E ancora: «La pace che ci è destinata produrrebbe l’imbarbarimento delle forze etiche e morali. Sarebbe il segnale dell’inizio di un’epoca in cui, di nuovo, come per quattro anni, soltanto più traditoriamente, i popoli sarebbero la vittima assassina della guerra, l’uomo il lupo dell’uomo. Sappiamo e vogliamo dirlo sinceramente, che questa pace che viene sarà un tormento per noi. Ma soltanto un trattato che possa essere mantenuto può essere vincolante per noi. Bisogna lasciarci la vita, il nostro unico capitale per il lavoro e il risarcimento. Soltanto un tale trattato può ricostruire il mondo, a un tale trattato la nostra firma, a sua persistenza la nostra lealtà, ai suoi compiti la nostra forza e il nostro lavoro!» E in conclusione: «Non la guerra, ma la dura pace del lavoro sarà il bagno d’acciaio per il nostro popolo indebolito. La pace del lavoro è il nostro obiettivo e la nostra speranza. Dobbiamo riprendere dalla sconfitta e dalla malattia della sconfitta, come anche i nostri nemici dovranno recuperare dalla malattia della vittoria. Sembra che il gigantesco campo di battaglia dal Mare del Nord al confine svizzero di nuovo sia vivo, che spettri sanguigni combattessero su tutti i cumuli di cadaveri. Non combattiamo più, vogliamo pace. Vediamo con orrore le devastazioni della politica della forza e del militarismo brutale. Ci allontaniamo con orrore dall’omicidio durato anni. Guai a coloro che hanno evocato la guerra! Ma tre volte guai a coloro che ritardano l’inizio della vera pace, anche solo un’ora!»
57 Sulle strade di Stoccarda regna la soldataglia: In un volantino emanato da un «Comitato d’azione» orientato in senso spartachista-comunista il 4 aprile 1919, verso la fine dello sciopero generale, era scritto ad esempio (in: Wilhelm Blos, Von der Monarchie zum Volksstaat. Zur Geschichte der Revolution in Deutschland, insbesondere in Württemberg, Volume 2, Stoccarda 1923, Capitolo «Scontri sanguinosi»): «Quattro giorni di battaglia accanita, provocata dal governo con tutti i mezzi, rimangono dietro di voi! La vostra pacifico sciopero generale è stato risposto dal governo Blos-Lindemann con il peggior terrore. La camarilla militare domina le strade. Pacifici passanti sono abbattuti indiscriminatamente da una soldataglia pazza.» Questo volantino è collegato con lo sciopero generale di aprile, il secondo tentativo di colpo di stato della Spartaco sinistra-radicale nel Württemberg. Il governo württembergese dell’epoca, sotto il socialdemocratico di maggioranza Wilhelm Blos (vedi annotazione a p. 64), riuscì a schiacciare militarmente la rivolta. Anche Hugo Lindemann (1867-1949), appartenente alla socialdemocrazia di maggioranza moderata, stretto collaboratore di Blos (vedi annotazione a p. 45), agì dal novembre 1918 nel governo provvisorio prima come ministro del lavoro e dopo il riassetto del governo nel marzo 1919 infine come ministro dell’interno, dopo che nel gennaio 1919 aveva assunto temporaneamente questo incarico. Come dottore in economia nazionale dal 1889, si impegnò per l’idea di un’amministrazione comunale auto-gestita complessiva. Dal 1903 al 1907 sedette come rappresentante del Partito socialdemocratico nel Reichstag. Nel ottobre 1919 abbandonò il suo incarico ministeriale per proseguire la sua carriera scientifica — Lindemann è considerato uno dei fondatori importanti della scienza comunale. Dal 1920 al 1933 insegnò come professore ordinario di scienze sociali all’Università di Colonia. Dal 1933 al 1945 fu sottoposto a divieto professionale.
le compagnie di sicurezza rimaste e le truppe di difesa dei confini: a seguito della smobilitazione e dello scioglimento dell’esercito tedesco in connessione con l’armistizio e la rivoluzione nel novembre 1918, la protezione dell’ordine pubblico e della sicurezza non era più garantita. Ciò indusse il Consiglio dei soldati del Württemberg — sopra la testa del ministro della guerra Ulrich Fischer (circa 1890-1950), sebbene membro della SPD, ma nel cuore sinistra-radicale, con l’approvazione della maggioranza del governo provvisorio — nel dicembre 1918 a istituire, con volontari dei resti del vecchio esercito, le cosiddette compagnie di sicurezza. Una delle forze trainanti di questa misura era Paul Hahn (1883-1952), ufficiale, socialdemocratico moderato e membro del Consiglio dei soldati württembergese, che fu incaricato della costruzione di queste nuove forze di sicurezza presso le precedenti sedi dell’esercito. Nel gennaio 1919 gli fu affidata la guida centrale delle truppe di sicurezza. Le truppe di sicurezza furono decisive per la repressione dei disordini istigati da forze sinistra-radicali nel gennaio e marzo/aprile 1919 nel Württemberg. Inoltre, parteciparono ai combattimenti dell’aprile 1919, che terminarono con la distruzione della repubblica dei consigli bavarese. Dopo la conclusione del cosiddetto «Accordo di Weimar» il 10 giugno 1919, in cui il Württemberg insieme a Baden, Baviera, Sassonia e Prussia rinunciò ai suoi diritti di riserva militare, le truppe di sicurezza furono incorporate nella Reichswehr provvisoria (vedi annotazione a p. 57).
Riguardo all’importanza delle truppe di sicurezza, Wilhelm Blos, presidente dell’epoca del governo provvisorio e successivamente presidente dello stato del Württemberg (vedi annotazione a p. 45), scrisse nei suoi ricordi «Von der Monarchie zum Volksstaat» (Volume 1, Stoccarda 1922, Capitolo «Il lavoro del governo»): «La creazione di questa forza armata produsse nel corso degli eventi e attraverso molti cambiamenti conseguenze di vasta portata. Il Württemberg divenne attraverso di essa il punto d’appoggio più saldo della repubblica tedesca nel sud e nell’ovest della Germania. La costante disponibilità di questa forza armata paralizzò i movimenti comunisti e affini nei paesi adiacenti, e nell’aprile 1919 le truppe württembergesi aiutarono a rovesciare il regime del terrore comunista a Monaco; nel marzo 1920 [in connessione con il putsch di destra Kapp] il governo del Reich espulso da Berlino insieme all’Assemblea nazionale trovò un rifugio sicuro nel Württemberg.»
E le mogli dei ministri del governo dell’epoca pubblicarono un appello per la raccolta di doni caritativi per le compagnie di sicurezza (in: Schwäbische Tagwacht, anno 39, n. 103, 6 maggio 1919), in cui tra l’altro era scritto: «Le nostre compagnie di sicurezza hanno sacrificato da mesi, in modo esemplare, la vita e la salute. Hanno sopportato le peggiori ingiurie e offese, e soltanto a loro dobbiamo di aver mantenuto nel Württemberg una relativa pace e ordine. Anche da noi c’era il pericolo, non solo che fosse stato saccheggiato, ma che anche molte vittime innocenti della popolazione sarebbero perite come in altri stati federali. Se a Stoccarda durante lo sciopero generale i nostri bambini, i malati, le puerpere hanno potuto essere riforniti almeno in una certa misura di latte, se in generale la nostra vita economica è stata mantenuta in movimento — per gran parte è il merito delle nostre compagnie di sicurezza.»
57 Legge sulla formazione di una Reichswehr provvisoria: Il 6 marzo 1919 l’Assemblea nazionale tedesca approvò la Legge sulla formazione di una Reichswehr provvisoria; entrò in vigore il 12 marzo 1919. Vi si legge (§ 1): «Il Presidente del Reich è autorizzato a sciogliere l’esercito esistente e a formare una Reichswehr provvisoria, che fino alla creazione della nuova Wehrmacht ordinata per legge al Reich, protegge i confini del Reich, attua gli ordini del governo del Reich e mantiene la pace e l’ordine all’interno.» E (§ 2, comma 1): «La Reichswehr deve essere formata su base democratica attraverso l’incorporazione di associazioni volontarie già esistenti e l’arruolamento di volontari. Le difese popolari già esistenti e associazioni simili possono essere incorporate a essa.» Inoltre (§ 2, comma 2): «Ufficiali e sottufficiali di ogni tipo e personale amministrativo dell’esercito esistente e delle sue strutture possono essere incorporati nella Reichswehr.»
Riguardo alla discussione del 14 maggio 1919:
58 Discussione: Questa discussione si è probabilmente tenuta nella sede filiale della Società Antroposofica in Landhausstraße 70 a Stoccarda. La delegazione dei conducenti di tram era presumibilmente guidata dal compagno Johannes Jansen. Riguardo alla data di questa discussione: vedi Appendice III, «Documenti sulla storia degli sforzi nel sistema della tripartizione sociale», Termine Discussione con i conducenti di tram, annotazione di Rudolf Steiner nel Quaderno 102, p. 178.
Riguardo alla conferenza del 15 maggio 1919:
59 Secondo conferenza: Anche la seconda conferenza per i membri del Consiglio dei lavoratori si tenne nella Casa delle Corporazioni in Eßlingerstraße 19. L’evento fu probabilmente diretto da Rudolf Gehring.
61 l’introduzione del sistema Taylor: Questo risale all’americano Frederick Winslow Taylor (1856-1915). Taylor era per professione un ingegnere meccanico; il suo interesse era rivolto alla razionalizzazione del lavoro. Fu l’inventore degli studi cronometrici negli impianti industriali e propose di suddividere i processi di produzione in piccoli passi con movimenti fissati di durata calcolata e di introdurre un sistema di retribuzione orientato alle prestazioni. Per lui era importante la separazione tra lavoro manuale e lavoro intellettuale — la divisione del processo di produzione in una parte creativo-organizzativa e una monotono-esecutiva. Pubblicò i risultati dei suoi studi nel 1911 a Londra in uno scritto intitolato «The Principles of Scientific Management» — apparso nel 1913 a Monaco con il titolo «Die Grundsätze wissenschaftlicher Betriebsführung» [I principi della gestione scientifica dell’impresa]. Il concetto di Taylor per aumentare la produttività del lavoro ha costituito la base per l’introduzione del lavoro a catena di montaggio, ad esempio da parte di Henry Ford (1863-1947) nella sua fabbrica di automobili a Detroit. È notevole che anche il rivoluzionario russo Lenin (vedi annotazione a p. 55), sebbene marxista, fosse tra i devoti delle idee di Taylor. Per lui, queste mostravano una strada percorribile per trasformare i contadini in operai industriali.
potrebbe comunque avere effetti positivi: Nel primo pomeriggio di domande del 25 maggio 1919 a Stoccarda (GA 337a), Rudolf Steiner sottolineò di fronte al Dr. Paul Riebensahm, (1880-1971), allora membro supplente del Consiglio d’amministrazione della Daimler-Motoren-Gesellschaft e direttore dello stabilimento di Untertürkheim: «Volevo solo dire che questo sistema Taylor, in determinate circostanze, se fosse applicato sotto diverse condizioni, potrebbe portare a qualcosa di positivo; ma sotto il nostro sistema attuale porterebbe soltanto a un peggioramento di tutti i danni del sistema.»
62 Si deve nel rapporto sociale, che nel collaborare del capitale e della forza di lavoro umana: Questa frase è presa letteralmente dallo scritto di Rudolf Steiner «I punti nodali della questione sociale nelle necessità vitali del presente e del futuro» (GA 23). Nel terzo capitolo, «Capitalismo e idee sociali — Capitale e lavoro umano»).
Nel suo scritto «I punti nodali della questione sociale nelle necessità vitali del presente e del futuro» (GA 23), Rudolf Steiner ha dato un’esposizione fondamentale dell’idea di tripartizione del corpo sociale da lui sostenuta. Si tratta di una rielaborazione di contenuto e ampliamento dei quattro discorsi pubblici sulla «Questione sociale» che Rudolf Steiner ha tenuto dal 3 al 12 febbraio 1919 a Zurigo (in GA 328). Per la Germania e la Svizzera erano previste due edizioni speciali, diverse per l’appendice ma contenutisticamente identiche. L’edizione tedesca apparve nell’aprile 1919 presso l’editore «Greiner & Pfeiffer» a Stoccarda, e la «Società fiduciaria del Goetheanum Dornach m.b.H.», l’ufficio centrale tedesco per il sostegno finanziario della costruzione del Goetheanum, assunse la responsabilità dell’edizione. L’edizione svizzera fu messa in vendita nel maggio 1919, pubblicata dalla «Verlag des Goetheanum» a Dornach. Poiché questo editore inizialmente esisteva soltanto sulla carta, l’editore «Rudolf Geering-Verlag» di Basilea servì come editore in conto vendita. Infine — intorno a giugno 1919 — giunse ancora un’edizione austriaca, che apparve presso la «Manzsche Verlags- und Universitäts-Buchhandlung» a Vienna, ma fu finanziata dalla Società fiduciaria di Stoccarda. Queste tre edizioni nazionali sono considerate le prime tre edizioni dei «Punti nodali». I «Punti nodali» trovarono soprattutto in Germania una vendita molto rapida, così che l’edizione tedesca dovette essere ristampata tre volte nel corso del 1919, dove i rispettivi appendici furono adattati alle esigenze di propaganda momentanea del movimento per la tripartizione. A metà del 1920 fu di nuovo necessaria una ristampa. A questo scopo, Rudolf Steiner integrò i «Punti nodali» con una «Prefazione e introduzione» oltre a alcune note a piè di pagina esplicative. Nel dicembre 1920 apparve infine a Stoccarda la quarta edizione riveduta dei «Punti nodali» presso la «Der Kommende Tag Verlag» — la divisione editoriale del Giorno che viene — che apparteneva all’associazione imprenditoriale di Stoccarda. Questa edizione era ora destinata all’intero territorio di lingua tedesca.
62 sulla fissazione della quota di ciascuno: In questo scritto «I punti nodali della questione sociale nelle necessità vitali del presente e del futuro» (GA 23), si trova anche una descrizione del libero rapporto contrattuale tra datore di lavoro e lavoratore, così come lo concepiva Rudolf Steiner (Capitolo III, «Capitalismo e idee sociali — Capitale e lavoro umano»): «E questo rapporto non si riferirebbe allo scambio di merce, rispettivamente denaro, per forza lavoro, bensì alla fissazione della quota che ciascuna delle due persone ha, che portano la merce a compimento insieme.»
63 come è necessario per il loro sostentamento: Nell’articolo «Necessità di vita internazionali e tripartizione sociale» (in GA 24), Rudolf Steiner scrive riguardo al commercio estero — questo articolo fu pubblicato in due parti, il 15 e il 22 luglio 1919 nell’periodico settimanale «Tripartizione del corpo sociale» (anno 1, n. 2 e 3): «Una gestione aziendale che lavora per l’esportazione sarà in grado di agire nel rapporto con l’estero da completa iniziativa libera; e sarà nella situazione di entrare all’interno del paese in tali connessioni con altre associazioni, che le sono più favorevoli nell’approvvigionamento di materie prime e simili. Lo stesso varrà per un’azienda di importazione. Determinante in questa configurazione del ciclo economico sarà soltanto che attraverso il rapporto con l’estero non siano prodotti o introdotti nuovi prodotti, i cui costi di produzione o prezzo di acquisto pregiudichino il tenore di vita della popolazione lavoratrice del paese. Il lavoratore che lavora per l’estero dovrà ricevere come compenso per i suoi prodotti tanto quanto è necessario per il suo tenore di vita.»
attraverso colui che lo consuma: Nel suo scritto «I punti nodali della questione sociale nelle necessità vitali del presente e del futuro» (GA 23), Rudolf Steiner scrive riguardo ai bisogni degli uomini (Capitolo III, «Capitalismo e idee sociali — Capitale e lavoro umano»): «Che esistano istituzioni per soddisfarli è il compito della vita economica. Queste istituzioni non possono avere nulla a che fare se non soltanto con la produzione e lo scambio di merci, cioè di beni che ottengono il loro valore dal bisogno umano. La merce ottiene il suo valore attraverso colui che la consuma.»
la sua quota, il lavoratore l’altra: Vedi il testo dello scritto «I punti nodali della questione sociale nelle necessità vitali del presente e del futuro» (GA 23), dove Rudolf Steiner descrive il processo nel suo corso effettivo (Capitolo II, «Le soluzioni realistiche richieste dalla vita per le questioni e le necessità sociali»): «In realtà, il datore di lavoro riceve dal lavoratore merci, che possono sorgere soltanto se il lavoratore mette a disposizione la sua forza lavoro per il loro sorgimento. Dal controvalore di queste merci, il lavoratore riceve una quota, il datore di lavoro un’altra. La produzione delle merci si effettua attraverso la collaborazione del datore di lavoro e del dipendente. Il prodotto della collaborazione comune entra per primo nel ciclo della vita economica. Per la produzione del prodotto è necessario un rapporto giuridico tra lavoratore e imprenditore.»
63 per la maggior parte non più veramente presente: Nel quinto serata di discussione con i consigli degli operai dei grandi stabilimenti di Stoccarda del 24 giugno 1919 (in GA 331), Rudolf Steiner richiamò l’attenzione sul significato decrescente del plusvalore: «Veda, in molti aspetti la situazione è tale che le vecchie verità oggi non sono più verità affatto. È naturalmente una verità profonda, la verità del plusvalore, solo che oggi per la maggior parte non è più presente, ma è già stata gettata al vento, e ciò che oggi è così temuto come capitalismo sta in realtà su un terreno terribilmente vuoto. Non sa più come aiutarsi.»
beni spirituali e materiali fornire: Come Rudolf Steiner si immaginava la distribuzione del «plusvalore», si trova ad esempio nel suo scritto «I punti nodali della questione sociale nelle necessità vitali del presente e del futuro» (GA 23) (Capitolo III, «Capitalismo e idee sociali — Capitale e lavoro umano»): «Un corpo sociale, che corrisponde al modo di concepire così caratterizzato, trasformerà la prestazione superiore, che un uomo compie sulla base delle sue capacità individuali, similmente nella generalità, come egli trarrà dalla generalità il sostegno legittimo per la prestazione inferiore dei meno dotati. Il plusvalore non sarà creato per il godimento non legittimo del singolo, bensì per l’aumento di ciò che può fornire al corpo sociale beni spirituali o materiali, e per la cura di ciò che all’interno di questo corpo sorge dal suo seno, senza che possa servirgli direttamente.»
è nel migliore dei casi una sorta di fiscalizzazione: Rudolf Steiner rifiutava la fiscalizzazione come forma possibile della socializzazione come una strada sbagliata. Ha detto il 24 giugno 1919 in occasione del quinto pomeriggio di discussione con i consigli degli operai dei grandi stabilimenti di Stoccarda (in GA 331): «Tra i compiti più difficili della socializzazione c’è trovare come all’interno dell’ordine sociale la prestazione e la controprestazione possono essere regolate in modo corretto. E dovranno fare il primo inizio di questa regolazione, cioè della vera socializzazione, i consigli degli impianti. Questo significa che ai consigli degli impianti è posto un grande, un obiettivo del tutto fondamentale, poiché dovranno per la prima volta fare sul serio con ciò di cui gli altri parlano soltanto in frasi: con la socializzazione. Ciò che oggi la maggior parte della gente si immagina sotto socializzazione, questo non è per la maggior parte non soltanto nessuna socializzazione, ma nel migliore dei casi una sorta di fiscalizzazione. In alcuni casi non ci sono affatto pensieri e rappresentazioni chiari.»
64 Le misure di nazionalizzazione avviate in Russia: Subito dopo la loro presa del potere il 7 novembre/25 ottobre 1917, i bolscevichi russi sotto la guida di Lenin (vedi annotazione a p. 55) iniziarono a ricostruire l’economia della Russia. All’inizio il «Decreto su terra e terreno» elaborato dal nuovo governo degli operai e dei contadini fu approvato dal II Congresso panrusso dei soviet l’8 novembre/26 ottobre 1917, che dichiarava il terreno proprietà comune di tutti coloro che vi lavorano sopra, il che equivaleva a una confisca della grande proprietà fondiaria a favore dei soviet contadini. Nel «Decreto sul controllo dei lavoratori» del 14 novembre/26 ottobre 1917, inizialmente si rinunziò a una nazionalizzazione delle aziende industriali, ma furono poste sotto il controllo dei soviet dei lavoratori. Per controllare i processi economici secondo un piano unitario, il 15 dicembre/2 dicembre 1917 fu emanato il Decreto per l’istituzione di un’autorità economica centrale, il Consiglio supremo dell’economia nazionale. Questa autorità centrale si sviluppò molto rapidamente in un gigantesco e complesso apparato burocratico. Il 28 giugno 1918 fu decretata la nazionalizzazione di tutte quelle aziende industriali il cui capitale raggiungesse o superasse un milione di rubli. Ma fu avviata anche la nazionalizzazione del lato consumistico. Con decreto del 16 marzo 1919, in tutti i centri urbani del paese furono istituiti comuni di consumatori, che si basavano sull’iscrizione obbligatoria. Costituirono la base per l’attuazione del razionamento di beni economici essenziali. Per la distribuzione dei beni era responsabile il Commissariato del popolo per l’approvvigionamento, che i beni necessari — soprattutto generi alimentari — spesso semplicemente confiscava, per distribuirli per lo più gratuitamente o al massimo a un prezzo simbolico ai bisognosi, dove le persone classificate come nemici di classe spesso non ricevevano nulla.
Queste misure di nazionalizzazione trovarono la loro base costituzionale nella Costituzione della Repubblica Socialista Federativa Russa — così il nome ufficiale dell’Unione Sovietica dalla Russia da questa data. Nell’articolo 9 era descritto l’obiettivo principale dello stato sovietico russo: «Il compito principale della Costituzione, destinata al presente momento di transizione, della Repubblica Federativa Russa consiste nell’istituzione della dittatura del proletariato urbano e rurale e dei contadini più poveri nella forma del potente potere sovietico panrusso per la completa soppressione della borghesia, per l’abolizione dello sfruttamento dell’uomo da parte dell’uomo e per l’istituzione del socialismo, sotto il quale non avrà luogo né una divisione in classi né un potere statale.» Di conseguenza, nell’articolo 10, il sistema soviet o consiliare fu dichiarato fondamento del potere dello stato: «La Repubblica Russa è una società socialista libera di tutti i lavoratori della Russia. Tutto il potere entro i confini della Repubblica Socialista Federativa Russa appartiene all’intera popolazione lavoratrice del paese, che è unita nei soviet cittadini e rurali.» E ciò significava secondo l’articolo 12 per la regolazione del potere supremo nello stato: «Il potere supremo nella Repubblica Socialista Federativa Russa appartiene al Congresso panrusso dei soviet e nel periodo tra le sue riunioni al Comitato esecutivo centrale panrusso dei soviet.»
Questo obiettivo della creazione di una comunità socialista si riteneva potesse essere raggiunto attraverso misure di nazionalizzazione complessiva. Così fu stabilito nell’articolo 3, tra l’altro:
Per la realizzazione della socializzazione della terra, la proprietà privata della terra è abolita. L’intera terra è dichiarata proprietà di tutto il popolo e consegnata ai lavoratori senza nessun compenso sulla base di un’utilizzazione del terreno compensativa.
Tutte le foreste, i giacimenti minerali e i corpi d’acqua di importanza nazionale, nonché l’intero inventario vivo e morto, le fattorie modello e le aziende agricole modello sono dichiarati proprietà nazionale.
Come primo passo verso il pieno passaggio delle fabbriche, dei cantieri, delle miniere, delle ferrovie e degli altri mezzi di produzione e trasporto nella proprietà della repubblica operaia e contadina sovietica, i decreti emanati dai soviet sul controllo dei lavoratori e sul Consiglio supremo dell’economia nazionale sono confermati, con l’obiettivo di assicurare il potere della popolazione lavoratrice sugli sfruttatori.
E inoltre:
Il passaggio di tutte le banche nella proprietà dello stato dei lavoratori e dei contadini, come una delle precondizioni per la liberazione delle masse lavoratrici dal giogo del capitale, è confermato.
Per l’eliminazione degli strati parassitari della società e per l’organizzazione dell’economia, è introdotto il dovere generale del lavoro.
Il 27 dicembre 1919 fu creata una Commissione per il dovere del lavoro, che stava sotto la guida del Commissario del popolo per la difesa — Leo Davidovic Trotsky (in realtà Lev Davidovic Bronstejn, detto Trotsky, 1879-1940) — e che permise di sottomettere tutti i lavoratori e i contadini a una disciplina militare; per i contadini sussisteva l’obbligo di consegna di generi alimentari. L’obiettivo di tutte queste misure era la distruzione del libero mercato.
Riguardo alla conferenza del 17 maggio 1919:
65 Terza conferenza: Questa si tenne anch’essa nella Casa delle Corporazioni in Eßlingerstraße 19. L’evento fu presumibilmente diretto da Rudolf Gehring; ulteriori informazioni non sono note.
Come ho mostrato l’altro ieri: Nella conferenza del 15 maggio 1919 per i membri del Consiglio dei lavoratori Grande Stoccarda (in questo volume).
Riguardo alla conferenza del 21 maggio 1919:
69 Conferenza: Questo incontro si è probabilmente tenuto nella sede filiale della Società Antroposofica in Landhausstraße 70. Possibilmente il compagno Johannes Jansen, come collegamento con i conducenti di tram, ha diretto l’assemblea.
71 gli articoli del «Socialdemocratico» su Steiner e la tripartizione letti: Gli articoli non hanno potuto essere verificati poiché i numeri corrispondenti di questo giornale non sono più disponibili.
72 questo aderisce alla concezione materialistica della storia: Il materialismo storico apparteneva ai pezzi fondamentali della concezione marxista del mondo. Così scrisse Karl Marx, il grande teorico di questa visione del mondo, nella «Prefazione» al suo scritto «Per la critica dell’economia politica» (Berlino 1859): «Nel processo della loro produzione sociale, gli uomini entrano in rapporti determinati, necessari, indipendenti dalla loro volontà — rapporti di produzione, che corrispondono a una data fase di sviluppo delle loro forze produttive materiali. L’insieme di questi rapporti di produzione costituisce la struttura economica della società, la base reale, sulla quale si eleva una sovrastruttura giuridica e politica, e alla quale corrispond no determinate forme di coscienza sociale. Il modo di produzione della vita materiale condiziona il processo della vita sociale, politica e spirituale in generale. Non è la coscienza degli uomini che determina il loro essere, ma al contrario è il loro essere sociale che determina la loro coscienza.» Questa concezione dello spirituale come ideologia era molto diffusa nei circoli dei proletari dell’epoca.
72 Un tale sistema di consigli come quello della Russia: Vedi annotazione a p. 55.
Riguardo alla discussione del 27 maggio 1919:
74 Terzo incontro: La data di questo incontro si basa su un’ipotesi e non è definitivamente accertata. È da presupporre che anche questo incontro si sia tenuto nella Casa delle Corporazioni in Eßlingerstraße 19.
Documenti Consigli degli operai (3): Giugno 1919
L’atteggiamento dei lavoratori nei confronti dell’idea di tripartizione si sviluppò in direzione contraddittoria: da un lato, si formò un piccolo circolo di operai che stava fermamente per l’idea di tripartizione, dall’altro lato, il numero di coloro che la rifiutavano crebbe: Molti operai, che originariamente erano stati entusiasti delle idee portate da Rudolf Steiner, si allontanarono sotto la pressione dei leader del partito. Fidavano più nel partito che in Rudolf Steiner. Dopo una riunione del partito, l’ulteriore attività di Rudolf Steiner nell’ambito del Consiglio dei lavoratori di Stoccarda terminò. In questo modo, la connessione diretta con gli organi dei consigli creati dalla rivoluzione fu interrotta. Il lavoro di sensibilizzazione fu comunque continuato dall’Associazione per la Tripartizione, propagandando intensamente per l’elezione di consigli degli impianti nel senso della tripartizione, ma sempre di più apparve il pericolo di un’appropriazione unilaterale del movimento per la tripartizione: Minacciava di svilupparsi in un movimento puramente economico, che contraddiceva l’idea della tripartizione, che vedeva un obiettivo altrettanto importante nella realizzazione di una vita dello spirito libera come nella creazione di una vita economica caratterizzata dal principio della fraternità.
80 Ludwig von Polzer-Hoditz: l’aristocratico austriaco Ludwig Conte (von) Polzer-Hoditz (1869-1945) era uno stretto allievo di Rudolf Steiner. Era molto interessato ai retroscena degli eventi politici e si impegnò attivamente per molti anni per la diffusione e l’attuazione dell’idea di tripartizione. La sua attività per questo scopo iniziò quando nel luglio 1917 fu chiamato da Rudolf Steiner a Berlino per colloqui in cerchia ristretta. Come risultato di questi colloqui, Rudolf Steiner scrisse i cosiddetti «Memoranda» — pensieri per una ricostruzione sociale come possibilità per la fine della catastrofe della guerra. Erano destinati come aiuto nell’orientamento per personalità in posizioni politicamente importanti. Polzer-Hoditz fu incaricato da Rudolf Steiner del compito di favorire la diffusione di questi pensieri. Tra gli altri, trasmise il memorandum a suo fratello Arthur Conte di Polzer-Hoditz e Wilamowitz (1870-1945); questi era direttore del gabinetto nella cancelleria imperiale, cioè di fatto segretario personale dell’Imperatore Carlo, l’ultimo monarca austro-ungarico. Dopo la fine della guerra, ha lavorato per la diffusione dell’idea di tripartizione, tra gli altri anche in Austria, dove nel marzo 1919 ha assunto la presidenza del «Comitato per l’Austria» per la diffusione dell’Appello di Rudolf Steiner (vedi annotazione a p. 28). Dopo la fondazione dell’«Associazione per la Tripartizione», dal maggio 1919 ha guidato il provisionale, successivamente il definitivo Comitato esecutivo dell’«Associazione austriaca per la Tripartizione». In questo periodo ha coltivato stretti rapporti con Stoccarda e ha anche partecipato alle attività locali. Gli sforzi di tripartizione hanno trovato in Austria solo un debole riscontro e non andarono oltre un inizio. Poiché Polzer-Hoditz era sempre più attivo in altri luoghi, l’ufficio amministrativo a Vienna rimase sempre più privo di personale. Nel corso del 1920 — la data esatta non è nota, ma potrebbe essere stato a luglio — ha rinunciato alla presidenza e quindi alla gestione dell’ufficio. Il vero apice del lavoro è stato costituito dal «Congresso Est-Ovest» dal 1º al 12 giugno a Vienna — un evento splendido, al quale Polzer-Hoditz come direttore del congresso era partecipe in prima linea. Da Polzer-Hoditz ci sono appunti autobiografici, usciti sotto il titolo «Ricordi di Rudolf Steiner» (Dornach 1985).
80 Walter Johannes Stein: Già durante i suoi anni di ginnasio, Walter Johannes Stein (1891-1957) si sentì attratto dall’antroposofia e lesse gli scritti di Rudolf Steiner. L’incontro personale con Rudolf Steiner l’indusse a diventare membro della Società Antroposofica nel 1913. L’anno precedente si era iscritto all’Università di Vienna per lo studio delle materie Matematica, Fisica e Filosofia. La Prima guerra mondiale la visse come ufficiale nell’esercito austro-ungarico. Nei momenti liberi dal servizio lavorò alla sua dissertazione «Contributi storico-critici allo sviluppo della filosofia moderna» accompagnata da Rudolf Steiner; la sua promozione avvenne nel 1919. Si entusiasmò per l’idea di tripartizione e fu tra i combattenti della prima ora. Come oratore brillante, che sapeva affascinare i suoi ascoltatori, agì da maggio ad agosto 1919 a Vienna come rappresentante del movimento per la tripartizione in Austria, senza però poter provocare un cambiamento duraturo dei modelli di pensiero tradizionali. Nel 1919 fu portato da Rudolf Steiner a Stoccarda per l’insegnamento presso il nascente Waldorf Schule. Qui insegnò i soggetti letteratura e storia. Inoltre, ha partecipato molto attivamente alla vita del movimento antroposofico; dal 1923 al 1928 ha fatto parte del consiglio della Società Nazionale tedesca, dove spesso ha rappresentato posizioni polarizzanti. Stein ha svolto una ricca attività di conferenze e corsi. La sua attività pubblica — soprattutto anche all’estero — ha assunto un’estensione tale che la sua attività didattica sempre più passò sullo sfondo. Nel 1932 l’ha abbandonata definitivamente e nel 1933 ha trasferito la sua residenza a Londra, dove ha operato a fianco di Daniel Nicol Dunlop in connessioni economiche globali. Dopo la sua morte nel 1935, ha cercato di continuare le intenzioni di Dunlop e di operare per l’idea di tripartizione a più alto livello politico, anche se senza un successo decisivo. Nel dopoguerra era noto soprattutto come oratore appassionante per la causa dell’antroposofia; inoltre era anche attivo come guaritore non convenzionale. Nel 1939 divenne cittadino britannico.
Ho viaggiato due giorni fa in auto verso Tubinga: Questa indicazione è sbagliata di un giorno: L’incontro con il corpo docente si tenne domenica, 15 giugno 1919, nella casa del prof. Robert Wilbrandt. L’aveva promosso il prof. Wilhelm von Blume.
Blume sempre più viene meno: Vedi annotazione a p. 34.
convocato davanti a un tribunale del suo partito: In connessione con gli sforzi dei consigli degli impianti dell’Associazione per la Tripartizione, è stato riferito in un articolo di giornale — apparso il 10 giugno 1919 nel «Neckar-Zeitung» (anno 176, n. 132) ostile a questa causa: «Infine, secondo il , il 5 giugno un’assemblea dei delegati degli Indipendenti ha adottato una risoluzione in cui si chiede di invitare all’imminente assemblea degli iscritti tutti i compagni che si sono dedicati al Dr. Steiner, per esporre loro il loro operato dannoso per il partito.» Questa assemblea degli iscritti della sezione di Stoccarda del Partito socialdemocratico indipendente tedesco si tenne infine il 16 giugno 1919.
80 Ieri sera c’era una riunione del comitato: Non si tratta di una riunione del Comitato federale — del Comitato esecutivo dell’Associazione — bensì del Comitato dei lavoratori (vedi annotazione a p. 27), i cui membri si sentivano politicamente vincolati al Partito socialdemocratico indipendente. La riunione si tenne nella Casa delle Corporazioni.
81 a cena da [Alice] Kinkel: Alice Kinkel-Widmayer (1866-1943) apparteneva al circolo dei membri fedeli di lunga data. Dal 1905 era membro della Sezione tedesca della Società teosofica e accompagnò Rudolf Steiner per anni nei suoi viaggi di conferenze. Nei rispettivi luoghi di conferenze, allestì un banchetto di libri. Dopo la costruzione della sede filiale in Landhausstraße 70, su esplicito desiderio di Rudolf Steiner, assunse nel 1911 l’amministrazione di questa proprietà e vi abitò — insieme a suo marito Wilhelm — fino al 1920.
Riguardo alla discussione del 17 giugno 1919:
86 Discussione con rappresentanti dei partiti: Questa discussione si tenne nella Casa delle Corporazioni in Eßlingerstraße 19. Secondo una lettera di Ludwig von Polzer-Hoditz del 18 giugno 1919 a Walter Johannes Stein (in questo volume), questa discussione è iniziata alle 17.30 e ha durato fino dopo le 21.00.
nel Comitato dei lavoratori dell’Associazione per la Tripartizione: Vedi annotazione a p. 27.
che fosse stato presente quella sera: Robert Wörner era membro dell’USPD ed era estremamente critico nei confronti del movimento per la tripartizione per ragioni personali (vedi annotazione a p. 87).
sulla relazione di Heuser e il suo articolo: Si tratta del contributo «Consiglio dei lavoratori intellettuali e Spirito popolare», scritto da un certo Dr. Heuser, membro del Partito comunista tedesco, e pubblicato nell’settimanale «Der Arbeiter-Rat. Organo dei Consigli dei lavoratori della Germania» (anno 1, n. 18, 23ª settimana = circa il 4 giugno 1919) curato da Ernst Däumig. Ulteriori dettagli su questo «Dr. Heuser» non hanno potuto essere trovati.
87 E questa opinione è condivisa dalla grande maggioranza: Hans Stetter, segretario del partito dell’USPD a Stoccarda, era anche membro del Consiglio dei lavoratori Grande Stoccarda.
All’accusa di corruzione di Wörner: Nella rivista «Tripartizione del corpo sociale» del 5 agosto 1919 (anno 1, n. 5), Emil Molt spiegò di che si trattava con quest’accusa. Ha scritto: «In un’assemblea pubblica nella Siegle-Haus, Wörner accusò i nostri amici del Comitato dei lavoratori di corruzione. Corretto dagli Signori Gönnenwein, Roser e Lohrmann, la cui onorabilità è assolutamente provata, Wörner scrisse in una lettera a me del 9 giugno 1919 di nuovo:
Poco prima, Wörner aveva sollevato l’accusa di corruzione nei confronti di Molt in relazione al licenziamento della sua fidanzata, che era impiegata presso la fabbrica di sigarette Waldorf-Astoria (vedi annotazione a p. 70) e era stata licenziata per motivi disciplinari. In una «Lettera aperta» che era stata pubblicata nel quotidiano «Der Socialdemocrat. Organo dei socialdemocratici indipendenti del Württemberg» del 24 luglio 1919 (anno 1919, n. 153), si rivolse a Emil Molt: «Poiché si rifiuta di permettere di tornare al lavoro della lavoratrice licenziata e punita da lei o dal suo comitato, da me desiderata, e rendete impossibile così la prova che non è una sobillatrice, affermo quanto segue: 1. Il tumulto nell’officina, non provocato dalla ragazza in alcun modo, ma causato dai licenziamenti minacciosi, non porta neanche a un’avvertenza ufficiale malgrado il diritto formale. Il licenziamento avvenne piuttosto sulla base di affermazioni fatte in un’assemblea di stabilimento dell’USPD Si è concluso con la frase: Non si possono credere alle belle parole di un fabbricante quando gli atti si oppongono a esse. Grazie al suo audace impegno qui e là, la lavoratrice ha salvato altri dal perdere il lavoro. Lei stessa è caduta per questo — un vecchio trucco da capitalista.»
Il «Comitato dei lavoratori della fabbrica di sigarette Waldorf-Astoria» ha preso anche una posizione sulla letterina del 26 luglio 1919 in una «Lettera aperta» — questa lettera fu pubblicata lo stesso 30 luglio 1919 nel medesimo quotidiano (anno 1919, n. 158). Nel confronto con Wörner, ha chiarito: «Se anche i vostri tentativi di far riassumere la lavoratrice nella Waldorf-Astoria sono da riconoscere dal punto di vista umano, tuttavia da un uomo che vuole recitare un ruolo nella vita politica, e che in questo affare è andato pure in pubblico, ci saremmo aspettati un po’ più di obiettività, anche se si tratta di una persona a voi molto vicina — voi designate la signorina in lettere private al Signor Molt come la vostra fidanzata — o proprio per questo..» E ancora: «Il Comitato dei lavoratori della fabbrica di sigarette Waldorf-Astoria, responsabile del licenziamento della lavoratrice, deve opporre alle affermazioni false che servite ai lettori del nel vostro Lettera aperta, i seguenti fatti: La lavoratrice utilizzò il suo tempo di lavoro nella Waldorf-Astoria non solo per il lavoro, ma spesso per diffondere affermazioni non vere contro il Signor Molt tra i suoi colleghi. Vari reclami da parte delle sue stesse colleghe, che continuamente la molestava con la sua invadenza, indussero il Comitato dei lavoratori a convocare un’assemblea di stabilimento per appurare la base di queste affermazioni e anche risolvere eventuali reclami giustificati e abusi. La lavoratrice aveva affermato, tra le altre cose, che le parole del Signor Molt non concordavano con i suoi atti e che le operaie nel loro guadagno erano sempre in difetto.» E infine: «Nella riunione di stabilimento, è stato provato esattamente il contrario di queste affermazioni. L’attuale guadagno delle operaie, con il corrente orario di lavoro settimanale di 30 ore, è persino superiore al guadagno con l’orario di 48 ore settimanali prima della rivoluzione. Dopo questa riunione di stabilimento, la collega era soddisfatta delle spiegazioni date e ha riconosciuto l’errore della sua affermazione. Ha ricevuto dal direttore parole di apprezzamento per aver espresso apertamente le sue opinioni, e il Signor Molt stesso le ha detto che considerava le sue affermazioni non corrette come dimenticate. Tuttavia, poco dopo, nonostante ripetuti avvertimenti da parte dei membri e del presidente del Comitato dei lavoratori, ha ripreso i suoi chiacchieracci.» In questa «Lettera aperta», è ulteriormente descritto il motivo per cui alla fine ci fu comunque il licenziamento.
È stato anche riferito per quale motivo non era disposta nella Waldorf-Astoria a revocare il licenziamento: «In più lettere al Signor Molt avete chiesto la riassunzione della vostra fidanzata. Queste lettere sono curiosità. In una di queste lettere, nella prima pagina accusate il Signor Molt della peggiore corruzione del vostro Comitato dei lavoratori, e così via, e nella seconda pagina chiedete la riassunzione della precedente collega. Tuttavia, nonostante questo — a causa dei vostri ripetuti appelli in queste lettere per la riassunzione — abbiamo permesso una votazione nei locali di lavoro in cui la lavoratrice era impiegata, sulla sua riassunzione, con il risultato che la riassunzione è stata unanimemente respinta.
Attestazione bibliografica di pubblicazioni precedenti
Secondo incontro degli interessati alla fondazione di un Consiglio culturale del 7 giugno 1919:
Bollettino dell’Associazione per la Tripartizione del corpo sociale n. 2/3 (metà agosto 1919), pp. 50-55
Quarto incontro degli interessati alla fondazione di un Consiglio culturale del 10 luglio 1919:
Bollettino dell’Associazione per la Tripartizione del corpo sociale n. 4/5 (dicembre 1919), pp. 22-32
Contributi alla raccolta completa di Rudolf Steiner n. 103 (Michaeli 1989), pp. 3-17
Sesto incontro degli interessati alla fondazione di un Consiglio culturale del 25 luglio 1919:
Bollettino dell’Associazione per la Tripartizione del corpo sociale n. 6 [s.d. s.a.], pp. 3-13
Indice dei nomi
Indice generale dei nomi
Barthelmes, Emil 46 Blume, Wilhelm von 34, 80 Engelhardt, Franz 26 Gehring, Rudolf 26 Hamburger, Emil 81 Haupt, Felix 85 Heisler, Hermann 80 Heuser, [nome sconosciuto] 86, 87 Jagow, Gottlieb von 29 Kinkel, Alice 81 Kolisko, Eugen 81 Kühn, Hans 23, 24, 25, 26, 27, 47, 83, 85 Leer, Josef van 80 Lohrmann, Georg 25
Molt, Emil 22 Polzer-Hoditz, Ludwig Conte von 80 Römer, Karl 48 Scheidemann, Philipp 56 Stein, Walter Johannes 80 Taylor, Frederick Winslow 61 Thomastik, Franz 81 Unfried, Emil 26 Unger, Carl 52 Wirsching, Eugen 26 Zernicke, Hermann 26 Zetkin-Eißner (Zundel-Eißner), Clara 43 Ziegler, Georg 26
Indice dei partecipanti alle discussioni nelle riunioni dei consigli dei lavoratori
** = Nome / Cognome non accertato con ultima certezza
Beine*, Hermann 54 Benzinger, Max AKB 51, 70, 88 Bihl, Friedrich AR 36 Blumer, Alois AR 43 Dorfner, Siegfried AKB 51 Dreher, Andreas AR 71 Engelhardt, Franz AR 32, 35, 36 Gehring, Rudolf AR 28, 39, 42, 46 Gönnenwein, Gottlieb AKB 87 Hüttelmeyer, Philipp AR / AKB 53 Krämer, Karl AR 39 Lohrmann, Georg AR/AKB 51, 53, 54 Maier, Georg 72 Minder, Karl 70 Mittwich, Hermann AR / AKB 37 Mössel, Hans AR / AKB 51, 52, 54, 57 Müller, Georg AR 39 Römer, Karl AR 35, 42, 48 Roser, Wilhelm AKB 55 Schlipf, Josef AR 42 Schulz, Friedrich AR 41 Stetter, Hans AR 87 Wörner, Robert 86, 87
Abbreviazioni:
AR Membro del Consiglio dei lavoratori AKB Membro del Comitato dei lavoratori dell’Associazione
L’affiliazione partitica dei singoli oratori è nota solo in parte.
Appartenevano al P.S.D.: Dreher, Andreas / Gehring, Rudolf / Müller, Georg
Appartenevano all’USPD: Engelhardt, Franz / Gönnenwein, Gottlieb / Mittwich, Hermann / Mössel, Hans / Schlipf, Josef / Stetter, Hans / Wörner, Robert / Ziegler, Georg
Appartenevano al P.C.D.: Römer, Karl / Schulz, Friedrich
Bibliografia del tema
Gli scritti fondamentali di Rudolf Steiner sull’idea della tripartizione sociale
GA 23 I punti nodali della questione sociale nelle necessità vitali del presente e del futuro (Stoccarda/Dornach/Vienna 1919¹, Stoccarda 1920⁴)
In attuazione della tripartizione del corpo sociale (Stoccarda 1920) così come ulteriori articoli 1919 fino a 1920
fino a ora contenuti in:
GA 24 Articoli sulla tripartizione del corpo sociale (1915-1921)
in futuro suddivisi in:
GA 24a In attuazione della tripartizione del corpo sociale (Titolo di lavoro, previsto)
GA 24b Per la comprensione della tripartizione del corpo sociale (Titolo di lavoro, previsto)
Le conferenze pubbliche di Rudolf Steiner sull’idea della tripartizione sociale
GA 328 La questione sociale — Conferenze febbraio-marzo 1919 (Zurigo)
GA 329 La liberazione dell’essenza umana come fondamento per una riorganizzazione sociale. Antico pensiero e nuova volontà — Conferenze marzo-novembre 1919 (in varie città svizzere)
GA 330 Riorganizzazione del corpo sociale — Conferenze aprile-luglio 1919 (Stoccarda)
GA 332a Futuro sociale — Conferenze ottobre 1919 (Zurigo)
GA 333 Libertà del pensiero e forze sociali. Le rivendicazioni sociali del presente e la loro attuazione pratica — Conferenze maggio-dicembre 1919 (in varie città tedesche)
GA 334 Dallo stato unitario al corpo sociale tripartito — Conferenze gennaio-maggio 1920 (in varie città svizzere)
GA 335 La crisi del presente e la via per un pensiero sano — Conferenze marzo-novembre 1920 (Stoccarda)
GA 336a Fondamenti per una vita dello spirito libera (Titolo di lavoro, previsto)
GA 336b Questioni attuali e conoscenza spirituale antroposofica I (Titolo di lavoro, previsto)
GA 336c Questioni attuali e conoscenza spirituale antroposofica II (Titolo di lavoro, previsto)
Rudolf Steiner in manifestazioni dell’Associazione per la Tripartizione del corpo sociale
GA 331 Consigli degli impianti e socializzazione. Serate di discussione con i comitati dei lavoratori dei grandi stabilimenti di Stoccarda — Allocuzioni e interventi di discussione in riunioni dell’Associazione per la Tripartizione del corpo sociale per la fondazione di consigli degli impianti maggio-luglio 1919 (Stoccarda) — Allocuzioni e interventi di discussione maggio-luglio 1919 (Stoccarda)
GA 331a Consigli dei lavoratori e socializzazione nel senso della tripartizione del corpo sociale — Relazioni, allocuzioni e interventi di discussione in riunioni dei consigli dei lavoratori del Württemberg e di altri comitati dei lavoratori a Stoccarda tra maggio 1919 e giugno 1919 (Stoccarda)
GA 331b Consigli culturali e socializzazione. Organizzazione dei consigli nel senso della tripartizione del corpo sociale III (precedentemente GA 331) — Relazioni, allocuzioni e interventi di discussione in riunioni dell’Associazione per la Tripartizione del corpo sociale per la fondazione di consigli culturali e camere professionali maggio 1919 e marzo 1921 (Stoccarda)
GA 337a Idee sociali — Realtà sociale — Pratica sociale I — Serate di domande e studio maggio 1919-settembre 1920 (Stoccarda)
GA 337b Idee sociali — Realtà sociale — Pratica sociale II — Serate di seminario e studio aprile 1920-aprile 1921 (Dornach)
GA 338 Come si agisce per l’impulso della tripartizione del corpo sociale? Due corsi di formazione per oratori e rappresentanti attivi del pensiero della tripartizione — Manifestazioni di corso gennaio-febbraio 1921 (Stoccarda)
GA 339 Antroposofia, tripartizione sociale e arte della parola. Corso di orientamento per l’attività pubblica con particolare riguardo alla Svizzera — Manifestazioni di corso ottobre 1921 (Dornach)
Sulla storia del movimento per la tripartizione
GA 255a Vie d’uscita dalla catastrofe della guerra. L’idea della tripartizione del corpo sociale (Titolo di lavoro, previsto)
GA 255b L’antroposofia e i suoi avversari Conferenze, conclusioni, comunicazioni e rettifiche novembre 1919-settembre 1922 (Dornach/Basilea/Stoccarda)
GA 255c L’«Associazione per la Tripartizione». Associazioni per l’attuazione della tripartizione (Titolo di lavoro, previsto)
GA 255d L’«Associazione per il Lavoro Universitario Antroposofico». Associazioni per l’attuazione della tripartizione (Titolo di lavoro, previsto)
GA 256a Le «Società fiduciarie» e l’«Associazione della Scuola Waldorf». Associazioni per il finanziamento della vita dello spirito (Titolo di lavoro, previsto)
GA 256b Le società per azioni «Futurum» e «Laboratori Internazionali». Pratici tentativi di associazione nell’economia (Titolo di lavoro, previsto)
GA 256c La società per azioni «Il Giorno che viene». Pratici tentativi di associazione nell’economia (Titolo di lavoro, previsto)
Sull’opera di Rudolf Steiner
Rudolf Steiner (1861-1925), che inizialmente fu attivo come filosofo, pubblicista e pedagogo, sviluppò a partire dall’inizio del XX secolo un’attività culturale e sociale complessiva e fondò una moderna scienza dello spirito, l’antroposofia. La sua opera estesa comprende scritti e trattati, appunti e lettere, progetti artistici e modelli, nonché materiali testuali di alcune migliaia di conferenze sotto forma di appunti degli ascoltatori.
Dal decesso di Marie Steiner-von Sivers (1867-1948), la compagna di vita di Rudolf Steiner, il suo lascito letterario e artistico è stato curato dalla gestione del lascito di Rudolf Steiner da lei fondata. Nell’Archivio di Rudolf Steiner, così costruito, da allora si lavora alla conservazione, all’organizzazione e alla pubblicazione del materiale disponibile. Le edizioni in volume appaiono presso l’Editore Rudolf Steiner.
Il punto centrale dell’attività editoriale è la Raccolta completa di Rudolf Steiner (GA, vedi la seguente panoramica), che è stata pubblicata dal 1955/56. Essa comprende nel frattempo oltre 350 volumi e inoltre pubblicazioni dell’opera artistica. Si aggiungono numerose edizioni singole, speciali e tascabili e altre pubblicazioni correlate. Le edizioni sono curate da editori competenti sulla base del materiale disponibile nell’Archivio e integrate da annotazioni, indici, ecc.
Spesso, nelle ristampe, i testi sono nuovamente verificati sulla base delle fonti.
La raccolta completa non è ancora disponibile nella sua interezza; inoltre, molti materiali archivistici necessitano della preparazione editoriale appropriata. Ciò è associato a uno sforzo di tempo e denaro considerevole, che non può essere finanziato dalle vendite dei libri, ma deve essere coperto da contributi di sostegno. Lo stesso vale per le molte altre aree di attività dell’Archivio, che non riceve alcun sussidio pubblico. Affinché l’Archivio possa continuare a svolgere i suoi compiti di centro per la conservazione, l’organizzazione, l’edizione e la presentazione dell’opera di Rudolf Steiner anche in futuro, nel 1996 è stata fondata l’Associazione internazionale di promozione dell’Archivio Rudolf Steiner.
Per ulteriori informazioni o cataloghi gratuiti, si prega di contattare:
Editore Rudolf Steiner St. Johanns-Vorstadt 19-21 CH -4056 Basilea
[email protected]Archivio Rudolf Steiner Cassella postale 135 CH -4143 Dornach 1
www.steinerverlag.com
www.rudolf-steiner.com
Raccolta completa di Rudolf Steiner Articolazione secondo: Rudolf Steiner — L’opera letteraria e artistica. Una panoramica bibliografica (Numeri bibliografici in corsivo tra parentesi)
A. SCRITTI
I. Opere
Scritti naturalistici di Goethe, introdotti e commentati da R. Steiner, 5 volumi, 1884-97, ristampa 1975, (1a—e); edizione separata delle introduzioni, 1925 (1)
Linee fondamentali di una teoria della conoscenza della concezione goethiana del mondo, 1886 (2)
Verità e scienza. Preludio a una filosofia della libertà, 1892 (3)
La filosofia della libertà. Tratti fondamentali di una concezione del mondo moderna, 1894 (4)
Federico Nietzsche, un combattente contro il suo tempo, 1895 (5)
La concezione del mondo di Goethe, 1897 (6)
La mistica all’alba della vita dello spirito moderno e il suo rapporto con la concezione del mondo moderna, 1901 (7)
Il cristianesimo come fatto mistico e i Misteri dell’antichità, 1902 (8)
Teosofia. Introduzione alla conoscenza soprasensibile e alla determinazione dell’uomo, 1904 (9)
Come si conseguono le conoscenze dei mondi superiori? 1904/05 (10)
Dalla Cronaca dell’Akasha, 1904-08 (11)
I gradi della conoscenza superiore, 1905-08 (12)
La scienza occulta in esposizione generale, 1910 (13)
Quattro drammi iniziatici: La porta dell’iniziazione — La prova dell’anima — Il custode della soglia — Il risveglio dell’anima, 1910-13 (14)
La guida spirituale dell’uomo e dell’umanità, 1911 (15)
Un sentiero verso l’autoconoscenza dell’uomo, 1912 (16)
La soglia del mondo spirituale, 1913 (17)
Gli enigmi della filosofia nella loro storia come esposizione generale, 1914 (18)
Dal mistero dell’uomo, 1916 (20)
Da misteri dell’anima, 1917 (21)
L’essenza spirituale di Goethe nella sua rivelazione attraverso il suo Faust e attraverso la fiaba del serpente e del giglio, 1918 (22)
I punti nodali della questione sociale nelle necessità vitali del presente e del futuro, 1919 (23)
Articoli sulla tripartizione del corpo sociale e sulla situazione attuale, 1915-21 (24)
Tre passi dell’antroposofia: Filosofia, Cosmologia, Religione 1922 (25)
Indicazioni guida antroposofiche, 1924/25 (26)
Fondamenti per un ampliamento dell’arte medica sulla base di conoscenze spirituali, 1925. Di R. Steiner e Dr. I. Wegman (27)
Il mio percorso di vita, 1923-25 (28)
Articoli raccolti
Articoli sulla drammaturgia, 1889-1901 (29) — Fondamenti metodici dell’antroposofia, 1884-1901 (30) — Articoli sulla cultura e sulla storia contemporanea, 1887-1901 (31) — Articoli sulla letteratura, 1886-1902 (32) — Biografie e schizzi biografici, 1894-1905 (33) — Articoli da «Lucifero-Gnosi», 1903-1908 (34) — Filosofia e antroposofia, 1904-1918 (35) — Articoli da «Das Goetheanum», 1921-1925 (36)
Pubblicazioni dal lascito
Lettere — Massime sapienziali — Adattamenti teatrali — Schizzi per i quattro drammi iniziatici, 1910-1913 — Antroposofia. Un frammento — Schizzi raccolti e frammenti — Da quaderni e fogli di appunti (38-47)
B. L’OPERA DI CONFERENZE
I. Conferenze pubbliche
Le serie di conferenze pubbliche berlinesi, 1903/04 fino al 1917/18 (51-67) — Conferenze pubbliche, serie di conferenze e corsi universitari in altri luoghi europei, 1906-1924 (68-84)
Conferenze per i soci della Società Antroposofica
Conferenze e cicli di conferenze di contenuto antroposofico generale — Cristologia e meditazioni su vangeli — Antropologia spirituale — Storia cosmiche e umana — I fondamenti spirituali della questione sociale — L’uomo nel suo legame con il cosmo — Meditazioni sul karma (88-244) — Conferenze e scritti sulla storia del movimento antroposofico e della Società Antroposofica — Pubblicazioni sulla storia e dai contenuti dell’insegnamento esoterico (250-270)
Conferenze e corsi su singoli ambiti della vita
Conferenze sull’arte: Arte generale — Euritmia — Formazione della parola e arte drammatica — Musica — Arti visive — Storia dell’arte — (271-292) — Conferenze sull’educazione (293-311) — Conferenze sulla medicina (312-319) — Conferenze sulla scienza della natura (320-327) — Conferenze sulla vita sociale e la tripartizione del corpo sociale (328-341) — Conferenze e corsi sull’attività cristiana e religiosa (342-346) — Conferenze per i lavoratori nella costruzione del Goetheanum (347-354)
C. L’OPERA ARTISTICA
Riproduzioni fedeli agli originali di progetti e schizzi artistici e grafici di Rudolf Steiner in cartelle d’arte o come fogli singoli. Progetti per la pittura del primo Goetheanum — Schizzi di formazione per pittori — Immagini di programma per esecuzioni di euritmia — Forme di euritmia — Schizzi delle figure di euritmia — Disegni alle lavagne in relazione all’opera di conferenze, ecc.
I volumi della Raccolta completa di Rudolf Steiner sono uniformemente equipaggiati all’interno dei singoli gruppi. Ogni volume è disponibile singolarmente.