LoginRegistrati
G.A. 30

Fondamenti metodologici dell’antroposofia

1°Introduzione

Da una conferenza tenuta a Dornach il 5 giugno 1920

Chi vuole vedere il vero e segue i miei scritti, che ho redatto a partire dall’inizio degli anni ottanta del diciannovesimo secolo in collegamento con le Opere scientifico-naturali di Goethe, troverà che là il cammino spirituale è già ovunque indicato, dapprima quanto al suo metodo, e che poi, come è ovvio, nel corso del tempo — sono ormai trascorsi quattro decenni — è stato ulteriormente sviluppato. È possibile distinguere in due direzioni ciò che oggi è chiamato antroposofia. L’una è il modo di rappresentare, il modo di cercare, di ricercare. L’altra è il contenuto, sono i risultati di questa ricerca, nella misura in cui fino ad oggi hanno potuto essere elaborati. Sarebbe naturalmente una cattiva testimonianza per ciò che è stato intrapreso come scienza dello spirito antroposofica, se dopo quattro decenni si dovesse dire che nel corso di questo lungo tempo non si è elaborato nulla, ma ci si ripete oggi sempre le stesse cose di cui si parlava già nelle pubblicazioni degli anni ottanta.

Ma chi guarda la direzione del pensiero, la direzione della ricerca, o, per esprimermi in modo più erudito, il metodo che qui entra in considerazione, troverà che tutto ciò che conta è già stato espresso negli anni ottanta come tappa preliminare. Direi che il nervo vitale di ciò che qui è chiamato scienza dello spirito era già stato allora indicato. Era naturale che questa ricerca spirituale, che fu da me delineata negli anni ottanta, dovesse prima di tutto confrontarsi con ciò che conferiva il tono particolare alle vette dello sviluppo spirituale moderno. E quella era la concezione scientifico-naturale del mondo. Non avevo in vista nient’altro che un confronto dapprima con la concezione scientifico-naturale del mondo, il quale naturalmente rendeva necessario anche un confronto con la filosofia coeva di quel tempo. Chi crede diversamente, fraintende il contenuto di ciò che ho scritto fino negli anni novanta del secolo passato. Vi troverà poco della considerazione di confessioni religiose e simili, ma troverà sempre di nuovo lo sforzo di spiritualizzare la direzione scientifico-naturale dominante.

Era naturale che si dovesse confrontarsi con certi fattori determinanti del pensiero scientifico-naturale di quel tempo. Ma come è avvenuto questo confronto? Vorrei, per quanto è possibile, rappresentare oggi solo mediante fatti ciò che secondo mio parere conta. Innanzitutto, proprio all’inizio degli anni ottanta, ciò che si potrebbe chiamare il darwinismo, l’haeckelismo, il darwinismo-haeckelismo era considerato come elemento determinante in certi ambienti che pensavano in modo scientifico-naturale. Haeckel era allora un fattore con cui bisognava fare i conti. All’inizio degli anni novanta del diciannovesimo secolo aveva tenuto e fatto stampare il suo celebre discorso che destò sensazione nei circoli colti dappertutto: Il monismo come vincolo tra la religione e la scienza.

Come mi sono posto di fronte a tali movimenti risulterà da quanto segue. Tenni a Vienna — là era innanzitutto il podio che mi era accessibile, prima di andare a Weimar — un discorso, che è nel senso più eminente la rettifica che ho intrapreso di ciò che allora poteva essere chiamato haeckelismo. Opposi un monismo spirituale al monismo materialistico. Quando poi, poche settimane dopo aver tenuto questo discorso, giunsi a Weimar, era proprio in espansione su vasti ambiti del mondo colto quel movimento che allora era chiamato il movimento per la cultura etica. Questo movimento mirava essenzialmente a trattare l’etica separatamente dalla concezione del mondo, a diffondere fra gli uomini la veduta morale come qualcosa che dovesse sussistere senza alcuna confessione religiosa o altra concezione del mondo. Contro una tale veduta mi ribellai, perché mi sembrava impossibile un’etica priva di fondamento. Oggi posso solo riferire. Le prove si troveranno se si esaminano storicamente i miei scritti uno dopo l’altro. I saggi a cui qui mi riferisco li farò ristampare prossimamente uno dopo l’altro, secondo l’anno, affinché ognuno possa vedere come stanno le cose. Mi opposi, perché secondo le mie conoscenze non potevo ammettere che l’etica, la dottrina morale potesse essere qualcos’altro che ciò che si fonda sulla base di una concezione del mondo. Quel tema lo trattai allora in uno dei primi numeri della «Zukunft» che stava allora facendo la sua comparsa nel mondo. Fu allora che Haeckel — io ero ormai, dopo aver scritto questo saggio, stato a lungo a Weimar ed ero passato accanto a Haeckel, che era a Jena, nell’immediata vicinanza, senza curarmi di Haeckel — si rivolse a me dopo questo saggio sulla cultura etica. Gli risposi allora inviandogli il mio precedente discorso viennese ristampato, il cui contenuto consisteva essenzialmente nell’opporre un monismo spirituale al monismo materialistico. Mai è stato da me tentato di offrirmi a qualche direzione coeva in alcun modo. E se si può parlare di un avvicinamento rispetto all’haeckelismo, fu così, che Haeckel si rivolse a me per primo. Ed era inoltre naturale che si svolgesse una discussione con la scienza naturale.

Chi sa leggere, potrà vedere da tutto ciò che sta nei miei «Concezioni del mondo e della vita nel diciannovesimo secolo», che sono dedicati a Ernst Haeckel da un certo sentimento di venerazione per questa personalità coraggiosa, anche se con lati oscuri, grandiosamente concepita, che non si acconsente ad altro che a quello a cui si può acconsentire per il significato scientifico-naturale dei risultati haeckeliani. Mai da quel libro si potrà estrarre che il mio assenso nei confronti di Haeckel fosse di natura filosofica o nel senso delle più alte questioni di concezione del mondo. Al contrario, posso citare qui un’esperienza personale. Sedetti una volta a Lipsia insieme a Haeckel e gli dissi che era davvero peccato che presso molte persone suscitasse quella convinzione che egli non voleva affatto suscitare, cioè il parere che egli rinneghi del tutto lo spirito. Allora mi rispose: Io lo faccio veramente? Vorrei soltanto una volta condurre la gente davanti a una provetta e mostrare loro, quando nella provetta accade questo e quello, come tutto viene in movimento. — Si poteva vedere che Haeckel non si rappresentava gli avvenimenti dello spirito come niente di diverso dagli avvenimenti del movimento. Ma nella sua ingenuità non poteva altrimenti. Vedeva la materia venire in agitazione e lo chiamava «manifestarsi spiritualmente». Era nei confronti di tutto ciò che si chiama spirito e simili, fondamentalmente ingenuo. Questo dà un giudizio su ciò che negli anni novanta fino al piccolo scritto «Haeckel e i suoi avversari» fu scritto da me. Chiunque veramente sa leggere dovrà trovare, di fronte a questo scritto, come io inserisca nel punto decisivo proprio quello che una fondazione scientifico-naturale non potrà mai offrire. Ognuno vedrà che negli anni novanta non cercavo nient’altro che una discussione fra quello che nella direzione generale avevo indicato negli anni ottanta nei miei scritti su Goethe, quello che poi ho sviluppato ulteriormente nello scritto «La concezione del mondo di Goethe» uscito nel 1897, e la direzione scientifico-naturale del tempo. Nient’altro che una prosecuzione rettilinea di tutto ciò di cui allora si trattava, poi è dato nello scritto «La mistica all’alba della vita spirituale moderna e il suo rapporto con la concezione del mondo moderna» scritto quasi contemporaneamente alle «Concezioni del mondo e della vita». Stava semplicemente nella prosecuzione rettilinea di una ricerca intesa seriamente, che si dovesse confluire proprio dalle premesse scientifico-naturali in ciò che ora fu affrontato con questo scritto. Credo che non si possa enfatizzare più fortemente e chiaramente questo orientamento, di quanto sia avvenuto nella prefazione a questo scritto.

2°Goethe come padre di una nuova estetica

Alla seconda edizione

Questo discorso, che qui appare in seconda edizione, è stato tenuto più di vent’anni fa presso l’Associazione goethiana di Vienna. In occasione di questa ristampa di uno dei miei scritti anteriori si può forse dire quanto segue. È accaduto che si siano trovati cambiamenti nelle mie vedute durante la mia carriera letteraria. Dove risiede il diritto per questo, se uno scritto mio di più di vent’anni fa oggi può apparire in modo che neppure una sola frase abbia bisogno di essere cambiata? E se in particolare nel mio operato spirituale-scientifico (antroposofico) si è voluto trovare una mutazione nelle mie idee, a ciò si può replicare che ora, durante la rilettura di questo discorso, le idee sviluppate in esso mi appaiono come un sano fondamento dell’antroposofia. Sì, persino mi appare che proprio il modo antroposofico di rappresentare è chiamato a comprenderle. Con un diverso indirizzo ideale non si accoglieranno facilmente e realmente nella coscienza le cose più importanti che sono state dette. Quello che allora vent’anni fa stava dietro il mio mondo di idee, è stato da me elaborato successivamente nei modi più diversi. Questo è il fatto presente, non un cambiamento della concezione del mondo.

Alcuni commenti, che sono stati allegati alla fine per chiarimento, avrebbero potuto essere scritti altrettanto bene vent’anni fa. Ora potrebbe ancora sorgere la domanda se quanto detto nel discorso valga ancora oggi riguardo all’estetica. Perché negli ultimi due decenni si è lavorato molto anche in questo campo. Mi pare che attualmente valga persino ancora più di vent’anni fa. Riguardo allo sviluppo dell’estetica si può osare la frase grottesca: i pensieri di questo discorso sono divenuti ancora più veri dal loro primo apparire, sebbene non si siano affatto cambiati.

Basilea, 15 settembre 1909.

Il numero degli scritti e delle dissertazioni che appaiono ai nostri tempi col compito di determinare il rapporto di Goethe alle più diverse branche delle scienze moderne e della vita spirituale moderna in generale è schiacciante. La semplice elencazione dei titoli probabilmente riempirebbe un notevole fascicolo. Alla base di questa manifestazione sta il fatto che diveniamo sempre più coscienti: in Goethe ci troviamo di fronte a un fattore culturale con il quale tutto ciò che vuole partecipare alla vita spirituale contemporanea deve necessariamente confrontarsi. Un passaggio oltre significherebbe in questo caso una rinuncia al fondamento della nostra cultura, un dimenarsi nella profondità senza la volontà di elevarsi fino all’altura luminosa, da cui emana tutta la luce della nostra educazione. Solo chi è in grado di collegarsi da qualche punto a Goethe e al suo tempo, può giungere alla chiarezza su quale cammino intraprende la nostra cultura, può divenire cosciente delle mete che l’umanità moderna deve percorrere. Chi non trova questa relazione con il più grande spirito dei tempi moderni, semplicemente viene trascinato dai suoi contemporanei e condotto come un cieco. Tutte le cose ci appaiono in un nuovo nesso, quando le consideriamo con lo sguardo che si è affinato a questa fonte culturale.

Per quanto sia piacevole lo sforzo menzionato dei contemporanei di collegarsi in qualche luogo a Goethe, non si può affatto ammettere che il modo in cui lo fanno sia uniformemente felice. Troppo spesso manca l’imparzialità qui così necessaria, che dapprima si immerga completamente nella profondità intera del genio goethiano, prima di sedersi sulla sedia critica. In molte cose si tiene Goethe per superato solo perché non si riconosce il suo pieno significato. Si crede di essere molto più avanti di Goethe, mentre il vero stato dei fatti per lo più risiede nel fatto che dovremmo applicare i suoi princìpi onniscomprensivi, il suo modo grandioso di guardare le cose, ai nostri mezzi e dati scientifici oggi più perfetti. Per Goethe non conta proprio mai se il risultato delle sue ricerche coincida più o meno con quello della scienza contemporanea, ma sempre soltanto di come ha affrontato la cosa. I risultati portano l’impronta del suo tempo, cioè procedono tanto lontano quanto i mezzi scientifici e l’esperienza del suo tempo raggiungevano. Il suo modo di pensare, il suo modo di formulare i problemi, è però un’acquisizione duratura, alla quale si fa il maggior torto quando la si tratta dall’alto in basso. Ma il nostro tempo ha la particolarità che la forza creativa produttiva del genio gli appare quasi priva di significato. Come potrebbe essere diversamente in un’epoca in cui ogni andare oltre l’esperienza fisica nella scienza come nell’arte è condannato. Per la mera osservazione sensibile non si ha bisogno di nulla di più che di sensi sani, e il genio è per questo una cosa abbastanza superflua.

Ma il vero progresso nelle scienze come nell’arte non è mai stato realizzato da tale osservazione o da servile imitazione della natura. Migliaia e migliaia passano davanti a un’osservazione, poi viene uno e fa in essa la scoperta di una legge scientifica magnifica. Molti prima di Galilei avevano visto una lampada oscillante in una chiesa. Ma dovette venire questa testa geniale per trovare in essa le leggi dell’oscillazione del pendolo così importanti per la fisica. «Se l’occhio non fosse solare, come potremmo vedere la luce», esclama Goethe. Con ciò vuol dire che solo chi ha la disposizione necessaria per questo e la forza produttiva di vedere nel fattuale più che i semplici fatti esterni, può guardare nelle profondità della natura. Questo non si vuol comprendere. Non si dovrebbero confondere le immense acquisizioni che dobbiamo al genio di Goethe con le carenze che ineriscono alle sue ricerche per lo stato allora limitato delle esperienze. Lo stesso Goethe ha caratterizzato il rapporto dei suoi risultati scientifici al progresso della ricerca in un’immagine eccellente. Designa i secondi come pietre con le quali si era forse avventurato troppo lontano sulla tavola, ma dalle quali si dovrebbe riconoscere il piano del giocatore. Se si tengono presenti queste parole, allora emerge per noi nel campo della ricerca goethiana il seguente compito elevato: essa deve ovunque ritornare alle tendenze che Goethe aveva. Quello che egli stesso dà come risultati, può valere solo come esempio di come egli cercò di risolvere i suoi grandi compiti con mezzi limitati. Dobbiamo cercare di risolverli nel suo spirito, ma con i nostri maggiori mezzi e sulla base delle nostre esperienze più ricche. Su questa via potranno essere fecondate tutte le branche della ricerca alle quali Goethe dedicò la sua attenzione, e, ciò che è più importante: porteranno un carattere unitario, saranno interamente membra di una grande concezione del mondo unitaria. La mera ricerca filologica e critica, a cui sarebbe follia negare il diritto, deve trovare qui da questo lato il suo completamento. Dobbiamo impadronirci della ricchezza di pensieri e idee che risiede in Goethe e, partendo da essa, continuare scientificamente il lavoro.

Qui sarà mio compito mostrare come i princìpi sviluppati trovino applicazione a una delle scienze più giovani e allo stesso tempo più controverse, all’estetica. L’estetica, che è la scienza che si occupa dell’arte e delle sue creazioni, ha appena cento anni. È stato soltanto nel 1750 che Alexander Gottlieb Baumgarten si è fatto avanti con piena coscienza di aprire un nuovo territorio scientifico. Nello stesso periodo cadono gli sforzi di Winckelmann e Lessing per giungere a un giudizio fondamentale su questioni di principio dell’arte. Tutto ciò che era stato tentato prima in questo campo non può nemmeno essere designato come l’inizio più elementare di questa scienza. Persino il grande Aristotele, questo gigante spirituale, che ha esercitato un’influenza così determinante su tutti i rami della scienza, è rimasto completamente sterile per l’estetica. Ha completamente escluso le arti figurative dal cerchio della sua considerazione, da cui emerge che non ha avuto affatto il concetto dell’arte. E inoltre non conosce altro principio che quello dell’imitazione della natura, il che ci mostra ancora una volta che non ha mai compreso il compito dello spirito umano nelle sue creazioni artistiche.

Il fatto che la scienza del bello sia nata soltanto così tardi non è un caso. Prima era completamente impossibile, semplicemente perché mancavano le precondizioni. Quali sono queste? Il bisogno dell’arte è antico quanto l’umanità, quello di comprendere il suo compito poteva sorgere soltanto molto tardi. Lo spirito greco, che per la sua fortunata organizzazione traeva la sua soddisfazione dalla realtà che ci circonda immediatamente, produsse un’epoca artistica che significa un apice. Ma la realizzò in ingenuità originaria, senza il bisogno di crearsi nell’arte un mondo che offrisse una soddisfazione che non possiamo ricevere da nessun altro lato. Il greco trovava nella realtà tutto quello che cercava. Tutto quello di cui il suo cuore bramava, tutto quello di cui il suo spirito era assetato, la natura gli veniva ampiamente incontro. Mai doveva accadere che nel suo cuore sorgesse la nostalgia di qualcosa che cerchiamo invano nel mondo che ci circonda. Il greco non era cresciuto al di fuori della natura, perciò tutti i suoi bisogni potevano essere soddisfatti da essa. Unito indivisibilmente con tutto il suo essere con la natura, essa crea in lui e poi sa benissimo cosa può infondergli per poterla anche di nuovo soddisfare. Così dunque presso questo popolo ingenuo l’arte costituiva solo una continuazione della vita e dell’attività all’interno della natura, era immediatamente cresciuta da essa. Soddisfaceva gli stessi bisogni della sua madre, solo in misura più alta. Per questo motivo Aristotele non conosceva alcun principio artistico più elevato che l’imitazione della natura. Non si aveva bisogno di raggiungere più della natura, perché nella natura già si aveva la fonte di ogni soddisfazione. Quello che a noi dovrebbe apparire soltanto vuoto e insignificante, la mera imitazione della natura, era qui completamente sufficiente. Abbiamo disimparato a vedere nella mera natura il supremo verso il quale aspira il nostro spirito. Perciò il mero realismo, che ci offre la realtà priva di questo superiore, non potrebbe mai soddisfarci. Questo tempo doveva venire. Era una necessità per l’umanità che si sviluppava continuamente verso stadi sempre più alti di perfezione. L’uomo poteva restare completamente all’interno della natura solo finché non ne era cosciente. Nel momento in cui riconobbe il suo stesso essere in piena chiarezza, nel momento in cui comprese che nel suo interno vive un regno almeno eguale al mondo esterno, dovette liberarsi dai vincoli della natura. Ora non poteva più abbandonarsi completamente ad essa, affinché essa agisse e regnasse con lui, affinché essa generasse i suoi bisogni e li soddisfacesse di nuovo. Ora doveva stare di fronte a essa, e con ciò si era di fatto staccato da essa, si era creato nel suo interno un nuovo mondo. E da questo scaturisce ora la sua nostalgia, da questo provengono i suoi desideri. Se questi desideri, ora generati lontano dalla madre natura, possono essere soddisfatti anche da essa, rimane naturalmente affidato al caso. In ogni caso, un abisso netto separa l’uomo ora dalla realtà, e deve anzitutto ristabilire l’armonia che prima era nella perfezione originaria. Con ciò sono dati i conflitti dell’ideale con la realtà, del voluto con il raggiunto, insomma tutto quello che conduce un’anima umana in un vero labirinto spirituale. La natura ci sta di fronte senza anima, priva di tutto quello che il nostro interno ci annuncia come divino. La conseguenza immediata è l’allontanamento da tutto quello che è natura, la fuga dalla realtà immediata. Questo è proprio l’opposto dell’ellenismo. Come quest’ultimo ha trovato tutto nella natura, così questa concezione del mondo non trova proprio nulla in essa. E in questa luce ci deve apparire il medioevo cristiano. Per quanto poco l’ellenismo sia stato in grado di riconoscere l’essenza dell’arte, perché non poteva concepire il suo andare oltre la natura, la creazione di una natura superiore di fronte a quella immediata, altrettanto poco la scienza cristiana del medioevo poteva giungere a una conoscenza artistica, perché l’arte comunque poteva operare solo con i mezzi della natura e la dottrina non poteva comprendere come si potessero creare opere all’interno della realtà empia che potessero soddisfare lo spirito che aspira al divino. Anche qui l’impotenza della scienza non danneggiò lo sviluppo dell’arte. Mentre la prima non sapeva cosa pensarne, nacquero le opere più splendide dell’arte cristiana. La filosofia, che in quel tempo trascinava il mantello della teologia, sapeva altrettanto poco assegnare all’arte un posto nel progresso culturale, come riuscì al grande idealista dei greci, il «divino Platone». Platone dichiarò semplicemente dannose l’arte figurativa e la drammatica. Ha così poco il concetto di un compito indipendente dell’arte, che concede alla musica una tolleranza soltanto perché promuove il coraggio in guerra.

Nel tempo in cui lo spirito e la natura erano così intimamente uniti, la scienza dell’arte non poteva nascere, ma nemmeno nel tempo in cui si opponevano come opposti irriconciliati. Per la nascita dell’estetica era necessario quel tempo in cui l’uomo, libero e indipendente dai vincoli della natura, scorga lo spirito nella sua limpida chiarezza, ma nel quale sia già di nuovo possibile una confluenza con la natura. Che l’uomo si elevi al di sopra del punto di vista dell’ellenismo ha il suo buon fondamento. Perché nella somma di casualità di cui il mondo è composto, in cui ci sentiamo collocati, non possiamo mai trovare il divino, il necessario. Non vediamo intorno a noi nulla se non fatti che potrebbero benissimo essere diversamente; non vediamo nulla se non individui, e il nostro spirito aspira al generico, all’archetipico; non vediamo nulla se non il finito, il caduco, e il nostro spirito aspira all’infinito, all’imperituro, all’eterno. Se dunque lo spirito umano, estraneo alla natura, dovesse tornare alla natura, doveva essere a qualcos’altro che a quella somma di casualità. E questo ritorno significa Goethe: ritorno alla natura, ma ritorno con la piena ricchezza dello spirito sviluppato, con l’altezza culturale dei tempi moderni.

Alle vedute di Goethe non corrisponde la separazione fondamentale di natura e spirito. Egli vuole scorgere nel mondo solo un grande tutto, una catena di sviluppo unitario di esseri, all’interno della quale l’uomo è un membro, sebbene il più elevato. «Natura! Siamo circondati e avvolti da essa — incapaci di uscire da essa, e incapaci di penetrare più profondamente in essa. Senza invito e senza avvertimento ci prende nel ciclo della sua danza e ci trascina, finché non siamo stanchi e cadiamo dal suo braccio.» (Vedi Opere di Goethe. Scritti scientifico-naturali, vol. 2. Edito da Rudolf Steiner in Kürschners Deutsche Nat.-Lit., p. 5 ss.) E nel libro su Winckelmann: «Quando la natura sana dell’uomo agisce come un tutto, quando egli si sente nel mondo come in un tutto grande, bello, degno e pregevole, quando il benessere armonico gli concede un puro, libero godimento: allora l’universo, se potesse sentire se stesso, esulterebbe come giunto alla sua meta e ammirerebbe il culmine del proprio divenire e del proprio essere.» In questo risiede l’autenticamente goethiano, ampio andare oltre la natura immediata, senza allontanarsi nemmeno minimamente da quello che costituisce l’essenza della natura. Gli è estraneo quello che egli stesso trova in molte persone particolarmente dotate: «La particolarità, una sorta di timore dinanzi alla vera vita, di ritirarsi in se stessi, di crearsi in se stessi un proprio mondo e così di realizzare il più eccellente internamente.» Goethe non fugge dalla realtà per crearsi un mondo di pensieri astratti che non ha nulla in comune con essa. No, egli si approfonda in essa per trovare, nel suo eterno mutamento, nel suo divenire e movimento, le sue leggi immutabili, si pone di fronte all’individuo per scorgere in esso l’archetipo. Così nacque nel suo spirito la pianta primordiale, così l’animale primordiale, che non sono nulla se non le idee dell’animale e della pianta. Questi non sono vuoti concetti generali che appartengono a una grigia teoria, sono i fondamenti essenziali degli organismi con un ricco contenuto concreto, pieno di vita e contemplabile. Contemplabile naturalmente non per i sensi esterni, ma solo per quella più elevata facoltà di contemplazione che Goethe discute nello scritto su «La facoltà di giudizio intuitiva». Le idee nel senso goethiano sono altrettanto obiettive quanto i colori e le forme delle cose. Ma sono percepibili solo da colui la cui capacità è disposta per questo, così come i colori e le forme lo sono solo per chi vede e non per il cieco. Se appunto non affrontiamo l’oggettivo con uno spirito ricettivo, esso non si rivela davanti a noi. Senza la capacità istintiva di percepire le idee, esse rimangono sempre per noi un campo chiuso. Più profondamente di chiunque altro Schiller ha qui guardato nella struttura del genio goethiano.

Il 23 agosto 1794 lo illuminò su ciò che stava alla base del suo spirito con le seguenti parole: «Voi prendete tutta la natura insieme per ottenere luce sul particolare; nella totalità dei suoi modi di manifestarsi cercate il fondamento spiegativo per l’individuo. Dall’organizzazione semplice salite, passo dopo passo, a quella più complicata, per giungere infine alla più complicata di tutte, l’uomo, costruendolo geneticamente dalle materie dell’intero edificio della natura. Facendo in questo modo una ricreazione della natura, cercate di penetrare nella sua tecnica nascosta.» In questo ricreamento risiede una chiave per la comprensione della concezione del mondo di Goethe. Se realmente vogliamo salire agli archetipi delle cose, all’immutabile nell’eterno mutamento, allora non dobbiamo considerare ciò che è già divenuto compiuto, perché questo non corrisponde più completamente all’idea che in esso si esprime. Dobbiamo ritornare al divenire, dobbiamo ascoltare la natura mentre crea. Questo è il senso delle parole goethiane nello scritto «La facoltà di giudizio intuitiva»: «Se nel morale, per la fede in Dio, virtù e immortalità, vogliamo elevarci in una regione superiore e avvicinarci all’essere primo, allora forse nel caso intellettuale è lo stesso, che per la contemplazione di una natura eternamente creante ci rendiamo degni di partecipazione spirituale alle sue produzioni. Non avevo io dapprima spinto inconsciamente e dal mio impulso interno instancabilmente verso quello archetipale, tipico.» (Opere di Goethe, come sopra. vol. I degli Scritti scientifico-naturali p. 115.) Gli archetipi goethiani non sono dunque vuoti spettri, ma sono le forze motrici dietro i fenomeni.

Questa è la «natura superiore» nella natura, della quale Goethe vuole impadronirsi. Da questo vediamo che in nessun caso la realtà, come giace dispiegata davanti ai nostri sensi, è qualcosa nel quale l’uomo che è giunto a un più alto grado di cultura possa fermarsi. Solo quando lo spirito umano supera questa realtà, rompe il guscio e penetra al nocciolo, gli si rivela ciò che tiene coeso questo mondo nel suo interno. Mai possiamo trovare soddisfazione nell’evento naturale singolo, solo nella legge naturale, mai nell’individuo singolo, solo nell’universalità. In Goethe questo fatto si presenta nella forma più perfetta possibile. Ciò che rimane fermo anche in lui è il fatto che per lo spirito moderno la realtà, l’individuo singolo non offre soddisfazione, perché non già in esso, ma solo quando andiamo oltre ad esso, troviamo quello in cui riconosciamo il supremo, che veneriamo come divino, che nella scienza designiamo come idea. Come la mera esperienza non può giungere alla riconciliazione dei contrari, perché ha bensì la realtà, ma non ancora l’idea, così la scienza non può giungervi, perché ha bensì l’idea, ma la realtà non più. Tra le due l’uomo ha bisogno di un nuovo regno; di un regno nel quale il singolo già e non soltanto il tutto rappresenti l’idea, di un regno nel quale l’individuo già si presenti in modo che vi inerisca il carattere dell’universalità e della necessità. Ma un tale mondo non esiste nella realtà, un tale mondo l’uomo deve dapprima crearsi da se stesso, e questo mondo è il mondo dell’arte: un necessario terzo regno accanto a quello dei sensi e a quello della ragione.

E l’estetica deve considerare come suo compito il comprendere l’arte come questo terzo regno. Il divino, di cui le cose naturali difettano, l’uomo deve egli stesso impiantarvi, e in questo risiede un alto compito che sorge per gli artisti. Essi devono per così dire portare il regno di Dio su questa terra. Questo, si può ben dire, incarico religioso dell’arte lo esprime Goethe — nel libro su Winckelmann — nelle seguenti parole magnifiche:

«Poiché l’uomo è posto sul vertice della natura, così egli si considera di nuovo come un’intera natura, che in se stessa deve produrre un vertice. A questo si eleva, nel momento in cui si penetra con tutte le perfezioni e virtù, evoca scelta, ordine, armonia e significato e si eleva finalmente fino alla produzione dell’opera d’arte, che accanto alle sue altre azioni e opere occupa un posto glorioso. Se una volta è stata creata, se sta nella sua realtà ideale davanti al mondo, allora produce un effetto duraturo, produce il più alto; poiché mentre si sviluppa spiritualmente da tutte le forze, accoglie tutto ciò che è magnifico, venerabile e amabile e, animando la figura umana, eleva l’uomo al di sopra di se stesso, conclude il cerchio della sua vita e del suo agire e lo divinizza per il presente, nel quale il passato e il futuro sono contenuti. Di tali sentimenti furono colpiti coloro che videro il Giove olimpico, come possiamo sviluppare dalle descrizioni, dai resoconti e dalle testimonianze degli antichi. Il dio era divenuto uomo per elevare l’uomo a dio. Si scorse la suprema dignità e ci si entusiasmò per la suprema bellezza.»

Con questo era stato riconosciuto all’arte il suo significato elevato per il progresso culturale dell’umanità. Ed è significativo per il grande ethos del popolo tedesco che ad esso per primo si sia aperta questa conoscenza, significativo che da un secolo tutti i filosofi tedeschi si sforzano di trovare la forma scientifica più degna per il modo particolare in cui nell’opera d’arte lo spirituale e il naturale, l’ideale e il reale si compenetrano. Nient’altro è il compito dell’estetica che comprendere questa compenetrazione nella sua essenza e elaborarla nelle singole forme in cui essa si vive nelle diverse aree dell’arte. Aver stimolato per primo il problema nel modo da noi indicato e aver così messo in movimento tutte le principali questioni estetiche è il merito della «Critica della facoltà di giudizio» di Kant apparsa nel 1790, le cui esposizioni toccarono immediatamente Goethe simpateticamente. Nonostante tutta la serietà del lavoro dedicato alla cosa, dobbiamo però ammettere oggi che non abbiamo una soluzione soddisfacente sotto ogni riguardo dei compiti estetici. Il maestro anziano della nostra estetica, il pensatore acuto e critico Friedrich Theodor Vischer, ha mantenuto fino al termine della sua vita la convinzione da lui espressa: «L’estetica è ancora agli inizi.» Con ciò ha ammesso che tutti gli sforzi in questo campo, la sua stessa estetica in cinque volumi inclusa, segnano più o meno percorsi errati. Ed è proprio così. Questo — se qui posso esprimere la mia convinzione — è riconducibile solo al fatto che si sono lasciati inosservati i fecondi germi di Goethe in questo campo, perché non lo si è preso scientificamente sul serio. Se lo si fosse fatto, allora semplicemente si sarebbero sviluppate le idee di Schiller, che nella contemplazione del genio goethiano gli si erano dischiuse e che egli ha fissato nelle «Lettere sull’educazione estetica». Anche queste lettere sono spesso non considerate abbastanza scientifiche dagli estetici sistematici, eppure appartengono alle cose più significative che l’estetica abbia mai prodotto. Schiller parte da Kant. Questo filosofo ha determinato la natura del bello in vari aspetti. Innanzitutto esamina il fondamento del piacere che proviamo di fronte alle belle opere dell’arte. Questo piacere lo trova completamente diverso da ogni altro. Confrontiamolo con il piacere che proviamo quando abbiamo a che fare con un oggetto a cui dobbiamo qualcosa di utile per noi. Questo piacere è completamente diverso. Questo piacere è intimamente legato al desiderio dell’esistenza di questo oggetto. Il piacere per l’utile scompare quando l’utile stesso non esiste più. È diverso con il piacere che proviamo di fronte al bello. Questo piacere non ha nulla a che fare con il possesso, con l’esistenza dell’oggetto. Non aderisce dunque affatto all’oggetto, ma solo alla rappresentazione di esso. Mentre nel conforme allo scopo, nell’utile, subito sorge il bisogno di trasformare la rappresentazione in realtà, dinanzi al bello siamo contenti della mera immagine. Perciò Kant chiama il gradimento dinanzi al bello un gradimento indipendente da ogni interesse reale, un «gradimento disinteressato». Sarebbe però completamente sbagliata l’opinione che con questo dal bello sia esclusa la conformità allo scopo. Questo accade solo con lo scopo esterno. E da ciò scaturisce la seconda spiegazione del bello: «È qualcosa di formato in sé conformemente allo scopo, ma senza servire a uno scopo esterno.» Quando percepiamo un’altra cosa della natura o un prodotto della tecnica umana, allora il nostro intelletto viene e chiede utilità e scopo. E non è soddisfatto prima che la sua domanda sul «a che cosa?» sia stata risolta. Nel bello il «a che cosa?» risiede nella cosa stessa, e l’intelletto non ha bisogno di andare oltre ad esso. Qui fa capolino Schiller. E lo fa nel momento in cui intreccia l’idea della libertà nella sequenza di pensieri in un modo che fa il massimo onore alla natura umana. Innanzitutto Schiller contrappone due impulsi dell’uomo che si affermano incessantemente. Il primo è il cosiddetto impulso materiale o il bisogno di tenere aperti i nostri sensi al mondo esterno che fluisce. Qui irrompe un contenuto ricco, ma senza che noi stessi potessimo esercitare un influsso determinante sulla sua natura. Tutto accade con necessità incondizionata. Quello che percepiamo è determinato dall’esterno. Siamo qui non liberi, asserviti, dobbiamo semplicemente obbedire al comando della necessità naturale. Il secondo è l’impulso formale. Non è nulla di più che la ragione, che porta ordine e legge nel caos confuso del contenuto di percezione. Mediante il suo lavoro entra sistema nell’esperienza. Ma nemmeno qui siamo liberi, trova Schiller. Perché in questo suo lavoro la ragione è asservita alle leggi inviolabili della logica. Come là sotto il potere della necessità naturale, così stiamo qui sotto quello della necessità della ragione. Di fronte a entrambi la libertà cerca un rifugio. Schiller le assegna il territorio dell’arte, nel momento in cui sottolinea l’analogia dell’arte con il gioco del bambino. In che cosa risiede l’essenza del gioco? Si prendono cose della realtà e nei loro rapporti vengono cambiate a piacere. In questa trasformazione della realtà non una legge della necessità logica è determinante, come quando, per esempio, costruiamo una macchina, dove dobbiamo strettamente obbedire alle leggi della ragione, ma è servito un bisogno soggettivo e nulla più. Colui che gioca porta le cose in una connessione che gli procura piacere. Non si impone alcuna costrizione. Non rispetta la necessità naturale, perché supera il suo costrutto usando le cose tramandate completamente a suo arbitrio. Ma nemmeno si sente dipendente dalla necessità della ragione, perché l’ordine che introduce nelle cose è sua invenzione. Così colui che gioca imprime la sua soggettività alla realtà, e a quest’ultima a sua volta conferisce validità oggettiva. L’azione separata dei due impulsi è cessata. Si sono fusi in uno e così sono divenuti liberi: il naturale è uno spirituale, lo spirituale è un naturale. Schiller, il poeta della libertà, vede così nell’arte solo un gioco libero dell’uomo a livello superiore e grida entusiasta: «L’uomo è solo allora integralmente uomo, quando gioca, … e gioca solo, quando è uomo nel pieno significato della parola.» L’impulso che sta alla base dell’arte Schiller lo chiama l’impulso del gioco. Questo genera nell’artista opere che già nel loro essere sensibile soddisfanno la nostra ragione e il cui contenuto razionale è allo stesso tempo presente come essere sensibile. E l’essenza dell’uomo agisce a questo livello in modo che la sua natura sia allo stesso tempo spirituale e il suo spirito sia allo stesso tempo naturale. La natura è elevata allo spirito, lo spirito si immerge nella natura. Quest’ultima viene così nobilitata, questo viene trasportato dalla sua inaccessibile altura nel mondo visibile. Le opere che ne risultano sono naturalmente non completamente veritiere nella natura, perché nella realtà spirito e natura non si coprono da nessuna parte. Quando dunque poniamo le opere dell’arte accanto a quelle della natura, ci appaiono come mera apparenza. Ma devono essere apparenza, altrimenti non sarebbero vere opere d’arte. Con il concetto di apparenza in questo contesto Schiller sta da solo come estetico, insuperato, ineguagliato. Qui si sarebbe dovuto continuare a costruire e si sarebbe dovuta proseguire, mediante l’aderenza alla considerazione goethiana dell’arte, la soluzione inizialmente unilaterale del problema della bellezza. Invece Schelling si presenta con un’opinione di fondo completamente sbagliata e inaugura un errore da cui l’estetica tedesca non è più uscita. Come la filosofia moderna intera, anche Schelling trova il compito dello sforzo umano supremo nell’afferramento degli archetipi eterni delle cose. Lo spirito procede oltre il mondo reale e si eleva alle altezze, dove il divino troneggia. Là a lui si apre tutta la verità e bellezza. Solo ciò che è eterno è vero e anche bello. La vera bellezza dunque secondo Schelling può solo scorgerla chi si eleva alla più alta verità, perché sono una sola e medesima cosa. Tutta la bellezza sensibile è solo un debole riflesso di quella infinita bellezza che non possiamo mai percepire con i sensi. Vediamo a cosa conduce: L’opera d’arte non è bella per se stessa e per quello che è, ma perché rappresenta l’idea della bellezza. È allora soltanto una conseguenza di questa opinione che il contenuto dell’arte è lo stesso di quello della scienza, perché entrambe pongono a fondamento la verità eterna, che è allo stesso tempo bellezza. Per Schelling l’arte è solo la scienza fattasi obiettiva. Quello che qui conta è a cosa si aggancia il nostro gradimento di fronte all’opera d’arte. Qui è solo l’idea espressa. L’immagine sensibile è solo mezzo di espressione, la forma in cui si esprime un contenuto soprasensibile. E in questo seguono tutti gli estetici della direzione idealistica di Schelling. Non posso infatti concordare con quello che il più recente storico e sistematico dell’estetica, Eduard von Hartmann, trova, che Hegel sia sostanzialmente andato oltre Schelling in questo punto. Dico in questo punto, perché ci sono molte altre cose in cui lo supera enormemente. Hegel dice infatti: «Il bello è l’apparire sensibile dell’idea.» Con ciò anche egli ammette che vede nell’idea espressa ciò che conta nell’arte. Ancora più chiaramente emerge da queste parole: «La dura scorza della natura e del mondo ordinario rendono allo spirito più difficile penetrare all’idea, che le opere dell’arte.» Ora, qui è completamente chiaramente detto che lo scopo dell’arte è lo stesso come quello della scienza, cioè penetrare all’idea. L’arte cerchi solo di visualizzare quello che la scienza porta direttamente all’espressione nella forma del pensiero. Friedrich Theodor Vischer chiama la bellezza «l’apparenza dell’idea» e in tal modo identifica il contenuto dell’arte con la verità. Si può obiettare quel che si vuole. Chi vede nell’idea espressa l’essenza del bello, non potrà mai separarlo dalla verità. Quale compito indipendente allora l’arte debba ancora avere accanto alla scienza, non si vede. Quello che ci offre lo sperimentiamo sulla via del pensiero in forma più pura, non intorbidita, non prima velato attraverso un velo sensibile. Solo mediante sofistica si riesce, dal punto di vista di questa estetica, a superare la vera conseguenza compromettente, che nelle arti figurative l’allegoria e nella poesia la poesia didattica siano le forme artistiche più alte. Questa estetica non può comprendere il significato indipendente dell’arte. Si è perciò anche dimostrata sterile. Non si deve però andare troppo oltre e per questo abbandonare ogni sforzo verso un’estetica senza contraddizioni. E vanno troppo oltre in questa direzione coloro che vogliono sciogliere tutta l’estetica nella storia dell’arte. Questa scienza allora, senza appoggiarsi su principi autentici, non può essere nulla di diverso che un deposito di collezioni di note sugli artisti e le loro opere, al quale si uniscono più o meno osservazioni ingegnose, che però, derivando completamente dall’arbitrio del ragionamento soggettivo, sono senza valore. Da un altro lato si è dato un assalto all’estetica opponendole una sorta di fisiologia del gusto. Si vogliono esaminare i casi più semplici, più elementari nei quali abbiamo una sensazione di piacere, e poi salire a casi sempre più complicati, per così opporre un’«estetica dal basso» a un’«estetica dall’alto». Questo cammino lo ha intrapreso Fechner nella sua «Propedeutica all’estetica». È propriamente incomprensibile che un’opera tale possa trovare seguaci presso un popolo che ha avuto un Kant. L’estetica dovrebbe partire dall’esame della sensazione di piacere. Come se ogni sensazione di piacere fosse già estetica e come se potessimo distinguere la natura estetica di una sensazione di piacere da quella di un’altra per nulla di diverso che per l’oggetto da cui viene prodotta. Sappiamo solo che un piacere è una sensazione estetica se riconosciamo l’oggetto come bello, perché psicologicamente come piacere l’estetico non si distingue in nulla da un altro. Si tratta sempre della conoscenza dell’oggetto. Per quali motivi un oggetto diventa bello? Questa è la domanda fondamentale di tutta l’estetica. Arriviamo alla cosa molto meglio degli «estetici dal basso» se ci atteniamo a Goethe. Merck designa una volta il creare di Goethe con le parole: «Tu crei del tutto diversamente dagli altri; questi cercano di corporificare il cosiddetto immaginativo, il che dà solo roba stupida; tu invece cerchi di dare una forma poetica al reale.»

Con ciò è detto pressappoco lo stesso che con le parole di Goethe nella seconda parte del «Faust»: «Pensa al cosa, ma pensa di più al come.» È chiaramente detto dove sta il punto nell’arte. Non in un incorporare un soprasensibile, ma in una rielaborazione del fattuale sensibile. La realtà non deve degradarsi a mezzo di espressione: no, deve rimanere nella sua piena indipendenza. Solo deve ricevere una nuova forma, una forma in cui ci soddisfa. Nel momento in cui eleviamo un singolo essere dal cerchio del suo ambiente e lo poniamo in questa posizione separata di fronte al nostro occhio, molte cose immediatamente ci appariranno incomprensibili. Non possiamo portarle in accordo con il concetto, con l’idea che necessariamente dobbiamo porvi a fondamento. La sua formazione nella realtà appunto non è solo la conseguenza della sua propria legittimità, ma è la realtà adiacente che direttamente la codetermina. Se la cosa avesse potuto svilupparsi indipendentemente e liberamente, senza influenze da altre cose, allora avrebbe solo rappresentato la sua propria idea. L’idea che sta alla base della cosa, ma che nella realtà è disturbata nel suo libero dispiegamento, l’artista deve afferrare e portarla allo sviluppo. Deve trovare nell’oggetto il punto da cui l’oggetto può svilupparsi nella sua forma più compiuta, nella quale però non può svilupparsi nella natura stessa. La natura rimane appunto in ogni singola cosa dietro la sua intenzione. Accanto a questa pianta ne crea una seconda, terza e così via; nessuna porta l’idea completa a vita concreta; l’una questo, l’altra quel lato, per quanto le circostanze lo permettono. L’artista però deve ritornare a quello che gli appare come la tendenza della natura. E questo intende Goethe quando esprime il suo creare con le parole: «Non ho riposo finché non trovo un punto pregnante dal quale si può dedurre molto.» Nell’artista l’intera apparenza esterna deve esprimere l’intero interno. Nel prodotto naturale quella rimane dietro questo, e lo spirito umano ricercatore deve innanzitutto riconoscerla. Così le leggi secondo le quali procede l’artista non sono altro che le eterne leggi della natura, ma pure, indisturbate da ogni impedimento. Non quello che è sta dunque alla base delle creazioni dell’arte, ma quello che potrebbe essere, non il reale, ma il possibile. L’artista crea secondo gli stessi principi secondo i quali crea la natura. Ma li applica agli individui, mentre, per usare una parola goethiana, la natura non si cura degli individui. «Costruisce sempre e distrugge sempre», perché non con il singolo, ma con il tutto vuole raggiungere la perfezione. Il contenuto di un’opera d’arte è qualcosa di percepibile realmente — questo è il cosa. Nella forma che l’artista gli dà, il suo sforzo mira a superare la natura nelle sue stesse tendenze, a raggiungere in grado più elevato quello che è possibile con i suoi mezzi e le sue leggi, di quanto essa stessa sia capace.

L’oggetto che l’artista pone di fronte a noi è più perfetto che nel suo essere naturale. Però non porta in sé una perfezione diversa da quella propria. In questo andare dell’oggetto al di là di se stesso, ma solo sulla base di quello che in esso è già nascosto, risiede il bello. Il bello dunque non è un non-naturale. E Goethe può con ragione dire: «Il bello è una manifestazione delle segrete leggi naturali, che senza il suo apparire sarebbero rimaste eternamente nascoste», oppure in un altro luogo: «Colui al quale la natura comincia a svelare il suo manifesto segreto, sente un’irresistibile nostalgia della sua degna interprete, l’arte.» Nello stesso senso in cui si può dire che il bello sia un irreale, non vero, sia mera apparenza, perché quello che rappresenta non si trova in questa perfezione in nessun luogo della natura, si può anche dire: il bello sia più vero della natura, in quanto rappresenta quello che la natura vuole essere e semplicemente non può. Su questa questione della realtà nell’arte dice Goethe: «Il poeta» — e possiamo tranquillamente estendere le sue parole all’intera arte — «il poeta è rimesso alla rappresentazione. Il supremo di essa è, quando essa con la realtà gareggia, cioè quando le sue descrizioni per opera dello spirito sono così viventi che valgono come presenti per ognuno.» Goethe trova: «Nella natura nulla è bello, che non sia motivato come vero secondo le leggi naturali.» (Conversazioni con Eckermann III, 82.) E l’altro lato dell’apparenza, il superamento dell’essenza attraverso se stessa, lo troviamo come opinione goethiana espressa in «Massime in prosa» (Opere di Goethe, come sopra. 4. vol. degli Scritti scientifico-naturali 2. sezione, p. 495): «Nei fiori la legge vegetale entra nella sua più alta manifestazione, e la rosa sarebbe solo ancora il culmine di questa manifestazione… Il frutto non può mai essere bello, perché là la legge vegetale ritorna in se stessa (nella mera legge).» Ora, qui l’abbiamo del tutto chiaramente: dove l’idea si forma e si vive, là entra il bello, dove nella manifestazione esterna percepiamo immediatamente la legge. Dove invece, come nel frutto, l’apparenza esterna appare informe e sciatta, perché non rivela nulla della legge che sta alla base della formazione della pianta, là cessa la cosa naturale di essere bella. Per questo nel medesimo detto continua: «La legge che entra nell’apparenza, nella massima libertà, secondo le sue proprie condizioni, produce il bello obiettivo, che certamente deve trovare soggetti degni da cui essere afferrato.» E nel modo più risoluto questa opinione di Goethe emerge nel seguente detto, che troviamo nelle Conversazioni con Eckermann (III. 108): «L’artista naturalmente deve imitare fedelmente la natura nel particolare… ma nelle regioni più elevate della procedura artistica, per cui un’immagine diviene vera immagine, ha un gioco più libero, e può qui addirittura ricorrere a finzioni.» Come compito supremo dell’arte Goethe designa: «attraverso l’apparenza dare l’illusione di una realtà più elevata. Ma sarebbe uno sforzo falso cercare di realizzare così a lungo l’apparenza, finché alla fine rimane solo la realtà ordinaria.» (Poesia e verità, III. 40.)

Domandiamoci ora qual è il fondamento del piacere negli oggetti dell’arte. Innanzitutto dobbiamo essere chiari che il piacere che viene soddisfatto negli oggetti del bello non cede in nulla al piacere puramente intellettuale che abbiamo dinanzi al puramente spirituale. Significa sempre un netto declino dell’arte, quando il suo compito viene ricercato nel mero intrattenimento, nella soddisfazione di un piacere inferiore. Il fondamento del piacere negli oggetti dell’arte dunque non sarà diverso da quello che ci fa provare di fronte al mondo di idee in generale quella elevazione gioiosa che innalza l’intero uomo al di sopra di se stesso. Che cosa ci dà tale soddisfazione nel mondo di idee? Nulla di diverso che la calma interna paradisiaca e la perfezione che esso racchiude in sé. Nessun contrasto, nessuna dissonanza si muove nel mondo di pensieri che sorge nel nostro proprio interno, perché esso è un infinito in sé. Tutto quello che fa di questa immagine un perfetto risiede in esso stesso. Questa perfezione insita nel mondo di idee, questo è il fondamento della nostra elevazione quando gli stiamo di fronte. Se il bello deve offrirci un’elevazione simile, allora deve essere costruito secondo il modello dell’idea. E questo è completamente diverso da quello che vogliono gli estetici tedeschi idealizzanti. Non è l’«idea nella forma dell’apparenza sensibile», è il completo rovesciamento, è un’«apparenza sensibile nella forma dell’idea». Il contenuto del bello, la materia che gli sta alla base è dunque sempre un reale, una realtà immediata, e la forma del suo apparire è l’ideale. Vediamo, è proprio il contrario di quello che dice l’estetica tedesca. Questa ha semplicemente capovolto le cose. Il bello non è il divino in un abito sensibile-reale. No, è il sensibile-reale in un abito divino. L’artista non porta il divino sulla terra facendolo fluire nel mondo, ma elevando il mondo nella sfera della divinità. Il bello è apparenza, perché produce dinanzi ai nostri sensi una realtà che si presenta come un mondo ideale. Pensa al cosa, ma pensa di più al come, perché nel come risiede quello che conta. Il cosa rimane un sensibile, ma il come dell’apparire diviene un ideale. Dove questa forma di apparenza ideale appare meglio nel sensibile, là appare anche la dignità dell’arte al più alto. Goethe dice su questo: «La dignità dell’arte appare forse più eminentemente nella musica, perché non ha materia che dovrebbe essere detratta. È interamente forma e contenuto e eleva e nobilita tutto quello che esprime.» L’estetica che parte dalla definizione: «il bello è un sensibile reale, che appare come se fosse idea», questa ancora non esiste. Deve essere creata. Può essere designata semplicemente come l’«estetica della concezione del mondo goethiana». E questo è l’estetica del futuro. Anche uno dei più recenti studiosi dell’estetica, Eduard von Hartmann, che nella sua «Filosofia del bello» ha creato un’opera eccezionale, segue l’antico errore, che il contenuto del bello sia l’idea. Dice assai giustamente che il concetto fondamentale da cui tutta la scienza della bellezza deve partire sia il concetto dell’apparenza estetica. Sì, ma l’apparire del mondo ideale come tale è mai da considerare come apparenza! L’idea è pur sempre la verità suprema. Quando appare, appare appunto come verità e non come apparenza. Un’apparenza vera però è quando il naturale, l’individuale appare in un abito eterno, imperituro, dotato del carattere dell’idea. Perché questo appunto in realtà non gli compete.

In questo senso inteso, l’artista ci appare come il prosecutore dello spirito universale. Quello continua la creazione là dove questi la lascia dalle sue mani. Ci appare in intima fraternità con lo spirito universale e l’arte come la libera continuazione del processo naturale. Con ciò si eleva l’artista al di sopra della vita comune reale, e eleva noi, che ci immergiamo nelle sue opere, con lui. Non crea per il mondo finito, cresce oltre esso. Goethe fa esprimere questa sua opinione nella sua poesia «Apoteosi dell’artista» dalla Musa, che grida all’artista le parole:

«Così agisce con forza l’uomo nobile

Per secoli sul suo simile:

Perché quello che un buon uomo può raggiungere,

Non si può raggiungere nello spazio stretto della vita.

Perciò vive anche dopo la sua morte

Ed è efficace come se vivesse;

La buona azione, la bella parola,

Aspira immortale, come lui mortale aspirò.

Così vivi anche tu (l’artista) per un tempo illimitato;

Goditi l’immortalità!»

Questa poesia esprime meravigliosamente i pensieri di Goethe su questa, come potrei dire, missione cosmica dell’artista.

Chi ha compreso l’arte come Goethe in tale profondità, chi ha saputo attribuirle tale dignità! Quando egli dice: «Le alte opere d’arte sono proprio come i più alti prodotti della natura, prodotte da uomini secondo vere e naturali leggi. Tutto l’arbitrario, l’immaginario crolla: là c’è la necessità, là c’è Dio», ciò parla sufficientemente della piena profondità delle sue opinioni. Un’estetica nel suo spirito non può certamente essere cattiva. E questo probabilmente varrà anche per molti altri capitoli delle nostre scienze moderne. Quando Walther von Goethe, l’ultimo discendente del poeta, morì il 15 aprile 1885 e i tesori della casa di Goethe divennero accessibili alla nazione, allora probabilmente molti potevano scrollare le spalle di fronte allo zelo degli studiosi, che si impossessavano anche dei più piccoli resti dal lascito di Goethe e li trattavano come una reliquia cara, che certamente non dovrebbe essere disprezzata in vista della ricerca. Ma il genio di Goethe è inesauribile, non è da comprendere in un’unica occhiata, a cui possiamo solo avvicinarci sempre più da diverse parti. E per questo tutto deve esserci gradito. Anche quello che individualmente appare senza valore acquista significato quando lo consideriamo in connessione con la concezione del mondo onnicomprensiva del poeta. Solo se percorriamo la ricchezza completa delle manifestazioni di vita in cui questo spirito universale si è realizzato, ci si pone di fronte l’essenza di esso, davanti all’anima la sua tendenza, da cui in lui tutto scaturisce e che marca un culmine dell’umanità. Solo quando questa tendenza diventerà bene comune di tutti coloro che spiritualmente si sforzano, quando la fede diventerà universale che non solo dobbiamo comprendere la visione del mondo di Goethe, ma che noi dobbiamo vivere in essa ed essa in noi, solo allora Goethe avrà compiuto la sua missione. Questa visione del mondo deve essere, per tutti i membri del popolo tedesco e ben oltre, il segno nel quale essi si incontrano e si riconoscono come in uno sforzo comune.

Alcuni commenti

[Alla 2. edizione, 1909]

A pagina 26. Qui si parla dell’estetica come scienza indipendente. Si possono naturalmente trovare senz’altro esposizioni sulle arti presso gli spiriti guida di tempi precedenti. Ma uno storico dell’estetica non potrebbe trattare tutto questo in altro modo che come si tratta propriamente tutto lo sforzo filosofico dell’umanità prima del vero inizio della filosofia in Grecia con Talete.

Alle pagine 28 e 29. Potrebbe sorprendere che in queste esposizioni si dica: il pensiero medievale non trovi «proprio nulla» in natura. Si potrebbe obiettare i grandi pensatori e mistici del medioevo. Ma un tale rilievo riposa su un completo malinteso. Non è stato detto che il pensiero medievale non fosse capace di formarsi concetti del significato della percezione e così via, ma soltanto che lo spirito umano in quel tempo era rivolto allo spirituale come tale, nella sua forma più propria, e non sentiva inclinazione a confrontarsi con i singoli fatti della natura.

A pagina 37. Con l’«opinione di fondo sbagliata» di Schelling non è assolutamente intesa l’elevazione dello spirito «alle altezze dove il divino troneggia», ma l’applicazione che Schelling ne fa nella considerazione dell’arte. Questo deve essere particolarmente sottolineato, affinché quello detto qui contro Schelling non venga confuso con le critiche che attualmente sono molto diffuse contro questo filosofo e contro l’idealismo filosofico in generale. Si può valutare Schelling molto altamente, come fa l’autore di questa dissertazione, e tuttavia avere molto da obiettare contro dettagli nelle sue realizzazioni.

Alle pagine 40 e 41. La realtà sensibile nell’arte è trasfigurata dal fatto che appare come se fosse spirito. In tal senso la creazione artistica non è imitazione di qualcosa di già esistente, ma una continuazione del processo universale proveniente dall’anima umana. La mera imitazione del naturale crea altrettanto poco di nuovo quanto la raffigurazione dello spirito già presente. Come vero forte artista non si sente colui che produce nell’osservatore l’impressione di fedele riproduzione di reale, ma colui che lo costringe a camminare con lui, quando crea il processo universale nelle sue opere.

3°Veduta unitaria della natura e limiti della conoscenza

Le opinioni sul valore e sulla fecondità della filosofia hanno subito in tempi recentissimi, entro la nostra nazione, un mutamento profondo. Mentre al principio del secolo Fichte, Schelling e Hegel lavoravano con ardito coraggio di pensatori alla soluzione degli enigmi del mondo e ritenevano la facoltà conoscitiva umana capace di penetrare nei più profondi misteri dell’esistenza, oggi si evita di entrare nei problemi centrali delle scienze, poiché si è convinti che la risposta alle ultime e più alte domande sia impossibile allo spirito umano. La fiducia nel pensiero è andata per noi perduta. Lo scoraggiamento nel campo filosofico si fa sempre più generale. Possiamo vederlo nel mutamento che un notevole e benemerito filosofo del presente ha attraversato dal suo primo apparire, che cade a metà degli anni settanta. Intendo Johannes Volkelt. Con parole taglienti questo dotto biasimava nel 1875, nell’introduzione al suo libro su «Die Traum-Phantasie», la mezzanità e la mancanza di forza del pensiero dei suoi contemporanei, che non vuole penetrare nelle profondità degli oggetti, ma tasta esitante e malsicuro attorno alla superficie di essi. E quando nel 1883, assumendo la cattedra di filosofia a Basilea, tenne il suo discorso inaugurale, questa esitanza aveva afferrato lui stesso a tal grado, che egli proclamava come esigenza necessaria del pensiero filosofico il rinunciare a soluzioni univoche e sotto ogni riguardo soddisfacenti delle ultime domande, e l’accontentarsi di trovare le diverse possibilità di soluzione, nonché i mezzi e le vie che potrebbero condurre alla meta. Ciò significa però dichiarare l’incertezza una proprietà caratteristica di ogni ricerca che vada nelle profondità. Una chiara prova dello scoraggiamento nel campo filosofico è il sorgere di un numero incalcolabile di scritti sulla teoria della conoscenza. Nessuno osa oggi impiegare la propria facoltà conoscitiva nell’indagine dell’accadere del mondo, prima di aver ansiosamente esaminato se lo strumento sia poi adatto a una simile impresa. Il filosofo Lotze ha schernito questa attività scientifica con le parole: l’eterno affilare i coltelli è ormai divenuto noioso. — Questo scherno la teoria della conoscenza però non lo merita, giacché a essa spetta di risolvere la grande domanda: fino a che punto è l’uomo in grado di mettersi, col suo sapere, in possesso dei misteri del mondo? — Se a ciò abbiamo trovato una risposta, con essa è risolta una parte importante del grande problema della vita: in quale rapporto stiamo noi con il mondo? — Non possiamo in alcun modo sottrarci al compito di esaminare e affilare i nostri utensili per un lavoro così importante. Non è l’esercizio della ricerca gnoseologica ciò che è deplorevole. Ci appare invece un quadro sconfortante quando guardiamo ai risultati di questa ricerca negli ultimi decenni. L’«affilare i coltelli» non è servito a nulla: essi sono rimasti spuntati. I teorici della conoscenza sono giunti quasi senza eccezione all’opinione che l’esitanza nel campo della filosofia segua con necessità dall’essenza della nostra facoltà conoscitiva. Essi credono che quest’ultima, a causa dei limiti insuperabili che le sono posti, non possa affatto penetrare fino al fondamento delle cose. Un certo numero di filosofi afferma che la critica della conoscenza conduce alla convinzione che non possa esservi una filosofia accanto alle singole scienze dell’esperienza, e che ogni pensiero filosofico abbia soltanto il compito di fornire alla ricerca empirica particolare una fondazione metodica. Abbiamo docenti accademici di filosofia che scorgono la loro vera missione nel distruggere il pregiudizio che esista una filosofia.

Questa opinione danneggia tutta la vita scientifica del presente. I filosofi, ai quali manca ogni appoggio entro il loro stesso campo, non sono più in grado di esercitare neppure sulle singole scienze speciali quell’influsso che sarebbe desiderabile per l’approfondimento della ricerca. Abbiamo visto in tempi recentissimi, in un esempio caratteristico, che i rappresentanti della ricerca particolare hanno perduto ogni contatto con la filosofia.

Hanno tratto dall’indirizzo dei kantiani, che giustamente designano come infruttuoso per la vera scienza, la falsa conclusione che la filosofia in sé sia superflua. Perciò non vedono più l’occupazione con essa come un bisogno necessario dello studioso. La conseguenza è che perdono ogni comprensione per un più profondo modo di intendere il mondo e non sospettano affatto che uno sguardo veramente filosofico li sovrasta e sa cogliere i loro problemi molto più radicalmente di quanto possano fare loro stessi. Nel 1869 apparve la «Filosofia dell’Inconscio» di Eduard von Hartmann. L’autore tentò in un capitolo dell’opera di confrontarsi filosoficamente con il darwinismo. Trovò che il modo di intenderlo allora dominante non potesse reggere di fronte a un pensiero coerente, e cercò di approfondirlo. La conseguenza fu che fu accusato dai ricercatori della natura di dilettantismo e condannato nel modo più severo possibile. In numerosi saggi e scritti gli fu rimproverato il difetto di comprensione nelle questioni scientifico-naturali. Tra gli scritti contrari si trovava anche quello di un Anonimo. Ciò che vi era detto fu designato da eminenti ricercatori della natura come il più eccellente e appropriato che potesse essere opposto alle opinioni di Hartmann. Gli studiosi professionali ritennero il filosofo completamente confutato. Il celebre zoologo Dr. Oskar Schmidt disse che lo scritto dell’Anonimo aveva «confermato pienamente nella loro convinzione tutti coloro che non sono giurati sull’Inconscio, che il darwinismo» — e Schmidt intende il modo di intenderlo sostenuto dai ricercatori della natura — «abbia ragione». Ed Ernst Haeckel, che anch’io venero come il massimo ricercatore della natura tedesco contemporaneo, scrisse: «Questo eccellente scritto dice essenzialmente tutto quello che io stesso avrei potuto dire ai lettori della Storia della Creazione sulla Filosofia dell’Inconscio…»

Quando poi apparve una seconda edizione dello scritto, sul frontespizio figurava come nome dell’autore — Eduard von Hartmann. Il filosofo aveva voluto dimostrare che per lui non era affatto impossibile immergersi nell’ambito di pensiero scientifico-naturale e parlare nel linguaggio dei ricercatori della natura, se lo voleva. Con ciò Hartmann fornì la prova che il difetto non è dei filosofi nel comprendere la scienza naturale, bensì inversamente dei rappresentanti di quest’ultima nel comprendere la filosofia.

Non va meglio con la storia letteraria. I seguaci di Scherer, che attualmente dominano questo campo, dimostrano nei loro scritti di mancare di ogni formazione filosofica. Scherer stesso stava di fronte alla filosofia in modo estraneo e rifiutante. Con un tale atteggiamento non si possono però comprendere affatto i classici tedeschi, poiché le loro creazioni sono completamente permeate dallo spirito filosofico del loro tempo e sono comprensibili solo a partire da esso.

Se vogliamo riassumere questi fatti con poche parole, dobbiamo dire: la fede nella filosofia ha subito una profonda scossa nelle cerchie più ampie.

Secondo la mia convinzione, di cui tra poco fornirò alcuni motivi, la corrente così caratterizzata è uno dei più tristi errori scientifici. Ma prima di esprimere la mia propria opinione, mi sia lecito indicare dove sia da ricercare il motivo dell’errore.

La nostra scienza filosofica si trova sotto la possente influenza del kantianesimo. Questa influenza è oggi più significativa di quanto sia mai stata. Nel 1865 Otto Liebmann nella sua opera «Kant e gli Epigoni» ha sollevato la rivendicazione: dobbiamo ritornare a Kant nella filosofia. — Nel soddisfacimento di questa rivendicazione egli vede il bene della sua scienza. Con ciò egli ha solo dato espressione all’opinione della stragrande maggioranza dei filosofi del nostro tempo. E anche i ricercatori della natura, nella misura in cui ancora si preoccupano di concetti filosofici, vedono nella dottrina kantiana l’unica forma possibile della scienza centrale. Provenendo da filosofi e ricercatori della natura, questo parere è penetrato anche negli ampi strati dei colti che hanno interesse per la filosofia. Con ciò il modo di vedere kantiano ha acquistato il significato di una forza motrice nel nostro pensiero scientifico. Senza aver mai letto una riga di Kant o udito una frase della sua dottrina, la maggior parte dei nostri contemporanei guarda l’accadimento mondiale nel suo modo. Da un secolo ormai, e sempre di nuovo, viene pronunciata la parola che suona altezzosa: Kant ha liberato l’umanità pensante dalle catene del dogmatismo filosofico, il quale poneva asserzioni vuote sulla natura delle cose, senza istituire un’indagine critica sul fatto che lo spirito umano sia anche capace di determinare qualcosa di assolutamente valido su questa natura. — Ma per molti di coloro che pronunciano questa parola, al posto del vecchio dogma si è sostituito solamente un nuovo dogma, cioè quello della verità inoppugnabile delle vedute fondamentali kantiane. Queste possono riassumersi nei seguenti enunciati: Una cosa può essere da noi percepita solo se produce un’impressione su di noi, esercita un’azione. Ma allora è sempre soltanto questa azione che noi percepiamo, mai la «cosa in sé». Di quest’ultima non possiamo farci alcun concetto. Le azioni delle cose su di noi sono le nostre rappresentazioni. Ciò che ci è noto del mondo sono quindi non le cose, bensì le nostre rappresentazioni delle cose. Il mondo che ci è dato non è un mondo dell’essere, bensì un mondo di rappresentazione o di apparenza. Le leggi secondo le quali i particolari di questo mondo di rappresentazione sono collegati non possono allora naturalmente essere le leggi delle «cose in sé», bensì quelle del nostro organismo soggettivo. Ciò che per noi dovrà divenire apparenza deve conformarsi alle leggi del nostro soggetto. Le cose possono apparirci solo nel modo che è conforme alla nostra natura. Al mondo che ci appare — e questo solo lo conosciamo — noi stessi prescriviamo le leggi.

Ciò che Kant con queste vedute credette di aver guadagnato per la filosofia diventa chiaro quando si getta uno sguardo alle correnti scientifiche da cui era nato e alle quali si opponeva. Prima della riforma kantiana le dottrine della scuola leibniziana-wolffiana erano in Germania le sole dominanti. I seguaci di questo indirizzo volevano, per mezzo del pensiero puramente concettuale, giungere alle verità fondamentali sulla natura delle cose. Le conoscenze acquisite in questo modo erano ritenute chiare e necessarie rispetto a quelle acquisite attraverso l’esperienza sensibile, che si consideravano confuse e accidentali. Solo attraverso concetti puri si credeva di giungere a comprendere scientificamente anche la connessione più profonda degli eventi del mondo, la natura dell’anima e di Dio, cioè le cosiddette verità assolute. Anche Kant, nella sua epoca precritica, era un seguace di questa scuola. I suoi primi scritti sono completamente tenuti nel loro spirito. Un cambiamento nelle sue vedute si produsse quando egli fece conoscenza con le esposizioni del filosofo inglese Hume. Questi cercò di provare che non esistono altre conoscenze all’infuori di quelle empiriche. Noi percepiamo il raggio solare e poi osserviamo che la pietra su cui cade si è riscaldata. Noi percepiamo questo ripetutamente, ancora e ancora, e ci abituiamo a ciò. Perciò presupponiamo che la connessione tra il raggio solare e il riscaldamento della pietra si avveri allo stesso modo anche in tutto il futuro. Ma così non si è acquisita alcuna conoscenza sicura e necessaria. Nulla ci garantisce che un evento che siamo abituati a veder accadere in un certo modo non si verifichi la prossima volta in modo completamente diverso. Tutti gli enunciati nelle nostre scienze sono solo espressioni fissate dall’abitudine per connessioni frequentemente osservate delle cose. Perciò non può nemmeno esistere alcuna conoscenza di quegli oggetti ai quali i filosofi mirano. Ci manca qui l’esperienza, che è l’unica fonte della nostra conoscenza. Su queste cose l’uomo deve accontentarsi della semplice fede. Se la scienza vuole occuparsi di esse, allora degenera in un gioco vuoto con concetti privi di contenuto. — Questi enunciati valgono, nel senso di Hume, non solo delle ultime conoscenze psicologiche e teologiche, bensì già delle più semplici leggi naturali, per esempio di quella che ogni effetto deve avere una causa. Anche questo giudizio è acquisito solo dall’esperienza e fissato dall’abitudine. Hume ammette come incondizionatamente validi e necessari solo quegli enunciati nei quali il predicato è già sostanzialmente contenuto nel soggetto, come secondo la sua opinione avviene nei giudizi matematici.

Kant fu scosso nella sua precedente convinzione dalla conoscenza della veduta di Hume. Che veramente tutte le nostre conoscenze siano acquisite con l’aiuto dell’esperienza, presto non ne dubitò più. Ma certi insegnamenti scientifici gli sembrarono tuttavia avere un carattere tale di necessità che non voleva credere a un semplice fissarsi abituale ad essi. Kant non poteva decidersi né a condividere il radicalismo di Hume, né riusciva a rimanere con i seguaci della scienza di Leibniz-Wolff. L’uno gli sembrò distruggere tutto il sapere, nell’altro non trovava nessun contenuto reale. Correttamente considerato, il criticismo kantiano si presenta come un compromesso tra la scuola leibniziana-wolffiana da un lato e Hume dall’altro. E la questione fondamentale kantiana suona, a questo riguardo: come possiamo giungere a giudizi che, nel senso di Leibniz e Wolff, sono necessariamente validi, se contemporaneamente ammettiamo che giungiamo a un contenuto reale della nostra conoscenza solo attraverso l’esperienza? Dalla tendenza che giace in questa questione si può comprendere la forma della filosofia kantiana. Una volta che Kant aveva ammesso che otteniamo le nostre conoscenze dall’esperienza, doveva dare a quest’ultima una tale forma che non escludesse la possibilità di giudizi universalmente e necessariamente validi. Egli ottenne ciò elevando il nostro organismo di percezione e d’intelletto a una potenza che concorre a produrre l’esperienza. Sotto questo presupposto poteva dire: Qualunque cosa sia da noi acquisita dall’esperienza, deve conformarsi alle leggi secondo le quali unicamente la nostra sensibilità e il nostro intelletto possono apprendere. Ciò che non si conforma a queste leggi non può per noi mai divenire un oggetto di percezione. Ciò che ci appare dipende dunque dalle cose al di fuori di noi. Come queste ultime ci appaiono, è condizionato dalla natura del nostro organismo. Le leggi secondo le quali esso può rappresentarsi qualcosa sono dunque le leggi più generali della natura. In queste risiedono anche il necessario e l’universalmente valido del corso del mondo. Nel senso kantiano non vediamo gli oggetti disposti nello spazio perché la spazialità sia una loro proprietà, bensì perché lo spazio è una forma sotto la quale il nostro senso è capace di percepire le cose. Non colleghiamo due eventi secondo il concetto di causalità perché ciò abbia fondamento nell’essenza loro, bensì perché il nostro intelletto è organizzato in modo tale che debba collegare secondo questo concetto due processi percepiti in momenti temporali successivi. Così la nostra sensibilità e il nostro intelletto prescrivono le leggi al mondo dell’esperienza. E di queste leggi, che noi stessi poniamo nei fenomeni, possiamo naturalmente anche formarci concetti necessariamente validi.

Ma è anche chiaro che questi concetti possono acquisire un contenuto solo dall’esterno, dall’esperienza. In sé sono vuoti e privi di significato. Noi sappiamo bensì per mezzo di essi come un oggetto deve apparirci, se in generale ci è dato. Ma che esso ci sia dato, che entri nel nostro orizzonte visivo, dipende dall’esperienza. Su come le cose siano in sé, indipendentemente dalla nostra esperienza, non possiamo determinare nulla per mezzo dei nostri concetti.

In questo modo Kant salvò un ambito nel quale esistono concetti di validità necessaria. Ma nello stesso tempo chiuse la possibilità, con l’aiuto di questi concetti, di determinare qualcosa circa l’essenza vera e assoluta delle cose. Kant, per salvare la necessità dei nostri concetti, sacrificò la loro applicabilità assoluta. Ma era per quest’ultima che veniva apprezzata la necessità nella filosofia precantiana. I predecessori di Kant volevano estrarre da tutta la somma della nostra conoscenza un nucleo centrale che per sua natura fosse applicabile a tutto, dunque anche alle essenze assolute delle cose, all’«interno della natura». Il risultato della filosofia kantiana è però che questo interno, questo «in sé degli oggetti» non possa mai entrare nel campo della nostra conoscenza, non possa mai divenire oggetto del nostro sapere. Dobbiamo accontentarci del mondo fenomenico soggettivo, che sorge in noi quando il mondo esterno agisce su di noi. Kant dunque pone al nostro potere conoscitivo limiti insuperabili. Dell’«in sé delle cose» non possiamo sapere nulla. Un filosofo eminente del nostro tempo ha dato a questa opinione la seguente espressione precisa: «Finché il gioco di prestigio di guardare intorno all’angolo, cioè di rappresentarsi senza rappresentazione, non sarà inventato, rimarrà tale la fiera autolimitazione di Kant, che dell’ente il suo che, mai però il suo quale è conoscibile» — cioè: sappiamo che qualcosa c’è, che produce in noi l’apparenza soggettiva della cosa, quale però sia veramente dietro quest’apparenza, rimane per noi nascosto.

Abbiamo visto che Kant ha accettato questa opinione per salvare, da ciascuna delle due dottrine filosofiche opposte da cui partiva, il più possibile. Da questa tendenza si sviluppò un modo artificioso di intendere il nostro conoscere, che non abbiamo che da paragonare a ciò che l’osservazione immediata e spregiudicata ci dà, per percepire l’intera infondatezza dell’edificio di pensiero kantiano. Kant si rappresenta la nostra conoscenza empirica come costituitasi da due fattori: dalle impressioni che le cose fuori di noi producono sulla nostra sensibilità, e dalle forme secondo le quali la nostra sensibilità e il nostro intelletto ordinano queste impressioni. Le prime sono soggettive, poiché io non percepisco la cosa, ma solo il modo in cui la mia sensibilità ne è affetta. Il mio organismo subisce una modificazione quando qualcosa agisce dall’esterno. Questa modificazione, cioè uno stato del mio io, la mia sensazione è ciò che mi è dato. Nell’atto dell’apprensione, la nostra sensibilità ordina allora queste sensazioni spazialmente e temporalmente, l’intelletto a sua volta lo spaziale e il temporale secondo concetti. Anche questa strutturazione delle sensazioni, il secondo fattore della nostra conoscenza, è dunque interamente e del tutto soggettiva. — Questa teoria non è nient’altro che una costruzione di pensiero arbitraria, che non può reggere di fronte all’osservazione. Poniamoci una buona volta, per prima cosa, questa domanda: da qualche parte per noi si presenta una singola sensazione, singola in sé e separata dagli altri elementi dell’esperienza? — Consideriamo il contenuto del mondo che ci è dato. Esso è un’unità continua. Quando dirigiamo la nostra attenzione su un qualunque punto del nostro campo esperienziale, troviamo che tutt’intorno si connette altro. Non c’è qui nulla di separato, di autosussistente. Una sensazione si connette all’altra. Possiamo solo artificialmente estrarla dalla nostra esperienza. In verità è connessa con la totalità della realtà che ci è data. Qui c’è un errore che Kant ha commesso. Aveva una rappresentazione completamente falsa della natura della nostra esperienza. Quest’ultima non consiste, come egli crede, di infiniti pezzetti di mosaico dai quali noi, attraverso processi puramente soggettivi, formiamo un tutto, bensì ci è data come un’unità: una percezione passa nell’altra senza confine determinato. Se vogliamo considerare un particolare isolatamente, allora dobbiamo estrarlo dapprima artificialmente da quella connessione in cui si trova. In nessun luogo ci è data, per esempio, la singola sensazione del rosso come tale. Da tutti i lati è circondata da altre qualità, alle quali appartiene e senza le quali non potrebbe sussistere. Dobbiamo prescindere da tutto il resto e dirigere la nostra attenzione su quella una percezione, se vogliamo considerarla nel suo isolamento. Questo estrarre una cosa dalla sua connessione è per noi una necessità, se vogliamo in generale considerare il mondo. Siamo organizzati in modo tale da non poter percepire il mondo come totalità, come una singola percezione. Il destro e il sinistro, l’alto e il basso, il rosso accanto al verde nel mio campo visivo sono in realtà in connessione ininterrotta e reciproca appartenenza. Possiamo però volgere lo sguardo solo in una direzione e percepire soltanto separatamente ciò che in natura è connesso. Il nostro occhio può sempre percepire solo singoli colori da un insieme di colori articolato, il nostro intelletto singoli membri di concetti da un edificio di idee interno coeso. L’estrazione di una singola sensazione dalla connessione del mondo è dunque un atto soggettivo, condizionato dalla struttura particolare del nostro spirito. Dobbiamo dissolvere l’unità del mondo in singole sensazioni, se vogliamo considerarlo.

Dobbiamo però renderci conto che questa infinita molteplicità e isolamento non esiste affatto in verità, che essa è priva di ogni significato oggettivo per la realtà stessa. Noi creiamo un’immagine del mondo che inizialmente diverge dalla realtà, perché ci mancano gli organi per percepirla nella sua forma autentica in un atto. Ma la separazione è solo una parte del nostro processo conoscitivo. Siamo continuamente occupati nell’incorporare ogni singola percezione che ci si presenta in una rappresentazione generale che noi ci formiamo del mondo.

La questione che necessariamente si connette a ciò è allora: secondo quali leggi colleghiamo ciò che è separato nell’atto di percezione? — La separazione è una conseguenza della nostra organizzazione; non ha nulla a che fare con la cosa stessa. Perciò anche il contenuto di una singola percezione non può essere modificato dalla circostanza che essa per noi inizialmente appaia strappata dalla connessione cui appartiene. Ma poiché questo contenuto è condizionato dalla connessione, esso appare nel suo isolamento inizialmente del tutto incomprensibile. Il fatto che ad un punto determinato dello spazio si presenti proprio la percezione del rosso è prodotto dalle circostanze più svariate. Se io ora percepisco il rosso senza rivolgere contemporaneamente la mia attenzione su queste circostanze, rimane per me incomprensibile da dove venga il rosso. Solo quando ho fatto altre percezioni, precisamente quelle di quelle circostanze cui la percezione del rosso si connette necessariamente, allora capisco la cosa. Ogni percezione dunque mi rimanda oltre se stessa, poiché non è spiegabile da sé. Io connetto perciò i particolari separati dalla mia organizzazione dall’insieme del mondo secondo la loro propria natura in un tutto. In questo secondo atto viene ristabilito ciò che nel primo era distrutto, l’unità dell’oggettivo riprende il suo diritto di fronte alla molteplicità condizionata soggettivamente.

Il motivo per cui possiamo impadronirci della forma oggettiva del mondo solo lungo la via indiretta indicata sta nella natura duplice dell’uomo. Come essere razionale è ben in grado di rappresentarsi il cosmo come un’unità in cui ogni singolo appare come membro dell’insieme. Come essere sensibile però è legato a luogo e tempo, può percepire solo alcuni degli infiniti membri del cosmo. L’esperienza può dunque fornire solo una forma della realtà condizionata dalla limitatezza della nostra individualità, dalla quale la ragione deve prima guadagnare l’oggettivo. La contemplazione sensibile dunque ci allontana dalla realtà, la considerazione razionale ci riconduce a essa. Un essere la cui sensibilità potesse in un atto contemplare il mondo non avrebbe bisogno della ragione. Gli fornirebbe una singola percezione ciò che noi possiamo raggiungere solo mediante il sintetizzare di infiniti.

L’indagine da noi testé condotta sul nostro potere conoscitivo ci guida all’opinione che la ragione sia l’organo dell’oggettività, ovvero che ci fornisca la forma reale della realtà. Non dobbiamo farci ingannare dal fatto che la ragione apparentemente giace completamente dentro la nostra soggettività. Abbiamo visto che in verità la sua attività è destinata proprio a togliere il carattere soggettivo che la nostra esperienza acquista mediante la percezione sensibile. Mediante questa attività i contenuti di percezione stessi ristabiliscono nel nostro spirito la connessione oggettiva dalla quale i nostri sensi li hanno strappati.

Siamo ora al punto dove possiamo penetrare l’erroneità del modo di intendere kantiano. Ciò che è una conseguenza della nostra organizzazione: il presentarsi della realtà come infiniti particolari separati, Kant lo concepisce come stato di fatto oggettivo. E la connessione che si ristabilisce, perché corrisponde alla verità oggettiva, per lui è una conseguenza della nostra organizzazione soggettiva. Esattamente l’opposto di quanto Kant ha asserito è vero. Causa e effetto, per esempio, sono un tutto interconnesso. Io li percepisco separati e li connetto nel modo in cui essi stessi si sforzano di connettersi reciprocamente. Kant si è lasciato indurre in errore da Hume. Quest’ultimo dice: se percepiamo due eventi sempre e sempre di nuovo nel modo che l’uno segue l’altro, ci abituiamo a questa compresenza, ce l’aspettiamo anche in casi futuri e designiamo l’uno come causa, l’altro come effetto. — Questo contraddice i fatti. Noi colleghiamo due eventi in una relazione causale solo quando tale connessione scaturisce dal loro contenuto. Questa connessione non è meno data del contenuto degli eventi stessi.

Da questo punto di vista, considerata così, trova la sua spiegazione sia l’attività di pensiero più ordinaria che la più elevata attività scientifica. Se potessimo abbracciare l’intero mondo con uno sguardo, allora questa attività non sarebbe necessaria. Spiegare una cosa, renderla comprensibile non significa nient’altro che metterla di nuovo nella connessione da cui la nostra organizzazione l’ha strappata. Una cosa che in sé sia separata dalla totalità del mondo non esiste. Ogni separazione ha soltanto una validità soggettiva per noi. Per noi la totalità del mondo si dispone in: alto e basso, prima e dopo, causa e effetto, oggetto e rappresentazione, materia e forza, oggetto e soggetto e così via. Ma tutti questi contrasti sono possibili solo se la totalità in cui si presentano ci si contrappone come realtà. Dove questo non è il caso, non possiamo nemmeno parlare di contrasti. Un contrasto impossibile è quello che Kant designa come «apparenza» e «cosa in sé». Quest’ultimo concetto è del tutto privo di significato. Non abbiamo il minimo motivo per formarlo. Avrebbe valore solo per una coscienza che, oltre il mondo che ci è dato, ne conosca un secondo e che possa osservare come questo mondo agisce sul nostro organismo e produce quello che Kant designa come apparenza. Una tale coscienza potrebbe allora dire: il mondo degli uomini è solo un’apparenza soggettiva di quel secondo mondo da me conosciuto. Ma gli uomini stessi possono riconoscere contrasti solo dentro il mondo loro dato. Mettere la somma di tutto ciò che è dato in contrasto con qualcosa d’altro è insensato. La «cosa in sé» kantiana non scaturisce dal carattere del mondo che ci è dato. Essa è inventata.

Finché non rompiamo con tali assunzioni arbitrarie, come la «cosa in sé» ne è una, non possiamo mai giungere a una concezione del mondo soddisfacente. Qualcosa ci rimane inspiegabile solo finché non conosciamo ciò che necessariamente è connesso ad esso. Ma dobbiamo ricercarlo dentro, non fuori dal nostro mondo.

Il carattere enigmatico di una cosa sussiste solo finché la consideriamo nella sua particolarità. Questa però è prodotta da noi e può essere sollevata da noi di nuovo. Una scienza che comprenda la natura del processo conoscitivo umano può solo procedere in modo tale che cerchi tutto ciò di cui ha bisogno per spiegare un fenomeno dentro il mondo a noi dato. Una tale scienza può essere designata come monismo o modo unitario di intendere la natura. Ad essa si contrappone il dualismo o la teoria dei due mondi, che assume due mondi assolutamente diversi l’uno dall’altro e crede che i principi esplicativi per l’uno siano contenuti nell’altro.

Quest’ultima dottrina si basa su un’errata interpretazione dei fatti del nostro processo conoscitivo. Il dualista divide la somma di tutto l’essere in due ambiti, dei quali ognuno ha le sue proprie leggi e che si contrappongono esteriormente l’uno all’altro. Dimentica che ogni separazione, ogni isolamento dei singoli ambiti dell’essere ha solo una validità soggettiva. Ciò che è una conseguenza della sua organizzazione lo considera come un fatto naturale oggettivo esterno a lui.

Un tale dualismo è anche il kantianesimo. L’apparenza e l’in sé delle cose non sono contrasti dentro il mondo dato, bensì un lato, l’in sé, giace al di fuori del dato. — Finché separiamo il dato in parti — per quanto piccole siano in rapporto all’universo — seguiamo semplicemente una legge della nostra personalità. Ma se consideriamo tutto il dato, tutti i fenomeni come una parte e gli opponiamo un secondo, allora filosofeggiamo nel vuoto. Abbiamo allora a che fare con un puro gioco con concetti. Costruiamo un contrasto, ma non possiamo guadagnare alcun contenuto per il secondo termine, poiché un tale contenuto può essere attinto solo dal dato. Ogni specie di essere assunto al di fuori di quest’ultimo deve essere relegato nel dominio delle ipotesi ingiustificate. A questa categoria appartiene la «cosa in sé» kantiana e non meno la rappresentazione che una gran parte dei fisici moderni ha della materia e della sua composizione atomistica. Se mi è data una qualche sensazione sensibile, per esempio una sensazione di colore o di calore, allora posso dentro questa sensazione fare separazioni qualitative e quantitative. Posso abbracciare con formule matematiche l’articolazione spaziale e il decorso temporale che percepisco, posso considerare i fenomeni secondo la loro natura come causa e effetto e così via: ma devo con questo mio processo di pensiero rimanere dentro ciò che mi è dato. Se esercitiamo una scrupolosa autocritica, troviamo anche che tutte le nostre vedute astratte e i nostri concetti sono solo immagini unilaterali della realtà data e hanno senso e significato solo come tali. Possiamo rappresentarci uno spazio chiuso da tutti i lati nel quale una molteplicità di sfere elastiche si muovono in tutte le direzioni, si urtano reciprocamente, urtano contro le pareti e ne rimbalzano. Ma dobbiamo renderci conto che questa è una rappresentazione unilaterale, che acquista senso solo quando ci rappresentiamo l’immagine puramente matematica come riempita di contenuto veramente sensibile. Ma se crediamo di poter spiegare un contenuto percepito causalmente per mezzo di un processo di essere non percepibile, che corrisponde all’immagine matematica delineata e che si svolge al di fuori del nostro mondo dato, allora ci manca ogni autocritica. L’errore descritto lo commette la moderna teoria meccanica del calore. La stessa cosa può dirsi riguardo alla moderna teoria dei colori. Anche essa pone dietro il mondo dei sensi, come sua causa, qualcosa che è solo un’immagine unilaterale di esso. L’intera teoria ondulatoria della luce è solo un’immagine matematica che rappresenta unilateralmente i rapporti spazio-temporali di questo particolare ambito fenomenico. La teoria ondulatoria fa di questa immagine una realtà effettiva, che non può più essere percepita, bensì che piuttosto è la causa di ciò che percepiamo.

Non è quindi affatto sorprendente che al pensatore dualista non riesca di rendere comprensibile la connessione tra i due principi mondiali da lui assunti. L’uno gli è dato empiricamente, l’altro è stato da lui aggiunto nel pensiero. Può dunque anche conseguentemente acquisire tutto ciò che l’uno contiene solo attraverso l’esperienza, ciò che l’altro contiene solo attraverso il pensiero. Ma poiché tutto il contenuto d’esperienza è solo un effetto dell’essere vero aggiunto nel pensiero, così nel mondo accessibile alla nostra osservazione non si può mai trovare la causa stessa. Egualmente poco è possibile il contrario: derivare dalla causa pensata la realtà data empiricamente. Quest’ultimo non è possibile per la ragione che, secondo le nostre precedenti argomentazioni, tutte le cause così escogitate sono solo immagini unilaterali della piena realtà. Se abbracciamo con lo sguardo una tale immagine, per mezzo di un puro processo di pensiero non possiamo mai trovarvi ciò che è unito ad essa solo nella realtà osservata. Per questi motivi chi assume due mondi separati per se stessi non potrà mai giungere a una spiegazione soddisfacente della loro relazione reciproca.

E in ciò risiede il motivo dell’assunzione di limiti della conoscenza. Il seguace della concezione monistica del mondo sa che le cause degli effetti a lui dati devono giacere nell’ambito del suo mondo. Per quanto lontane spazialmente o temporalmente le prime possano essere dalle ultime, devono trovarsi nell’ambito dell’esperienza. La circostanza che di due cose che si spiegano reciprocamente a lui sia data per il momento solo l’una, gli appare solo come una conseguenza della sua individualità, non come qualcosa che abbia fondamento nell’oggetto stesso. Chi professa un’opinione dualistica crede di dover porre la spiegazione per un noto in un non noto arbitrariamente aggiunto nel pensiero. Poiché egli correda ingiustificatamente quest’ultimo di proprietà tali che esso non può trovarsi in nessun luogo nel nostro intero mondo, egli statuisce qui un limite del conoscere. Le nostre argomentazioni hanno fornito la prova che tutte le cose alle quali il nostro potere conoscitivo presumibilmente non può giungere, devono prima essere artificialmente aggiunte nel pensiero alla realtà. Ciò che non conosciamo è unicamente quello che abbiamo prima reso inconoscibile. Kant intima l’alt al nostro conoscere davanti alla creatura della sua fantasia, davanti alla «cosa in sé», e Du Bois-Reymond constata che gli atomi impercettibili della materia mediante la loro posizione e il loro movimento generano sensazione e sentimento, per poi giungere alla conclusione: noi non possiamo mai giungere a una spiegazione soddisfacente di come materia e movimento generino sensazione e sentimento, perché «è proprio assolutamente e per sempre incomprensibile che a un numero di atomi di carbonio, idrogeno, azoto, ossigeno ecc. non dovrebbe essere indifferente come si trovano e si muovono, come si trovavano e si muovevano, come si troveranno e si muoveranno. In nessun modo è possibile veder come dalla loro azione congiunta possa nascere la coscienza». — Tutta questa conclusione si dissolve in nulla quando si consideri che gli atomi che si muovono e sono disposti in un modo determinato sono un’astrazione alla quale non si può affatto ascrivere un’esistenza assoluta separata dall’accadimento percepibile.

Un’analisi scientifica della nostra attività conoscitiva conduce, come abbiamo visto, al convincimento che le domande che dobbiamo porre alla natura sono una conseguenza del particolare rapporto in cui stiamo al mondo. Siamo individualità limitate e perciò possiamo percepire il mondo solo a frammenti. Ogni frammento, considerato in e per se stesso, è un enigma, o, detto diversamente, una domanda per la nostra conoscenza. Ma quanto più conosciamo i particolari, tanto più chiaro diventa per noi il mondo. Una percezione ne spiega un’altra. Domande che il mondo ci pone e alle quali non si potrebbe rispondere con i mezzi da esso offerti, non ce ne sono. Per il monismo dunque non esistono limiti di conoscenza in linea di principio. Può accadere che a un certo momento questo o quello rimanga inesplicato, perché noi temporalmente o spazialmente non siamo ancora in condizione di trovare le cose che vi giocano un ruolo. Ma ciò che oggi non è ancora trovato può esserlo domani. I limiti così condizionati sono soltanto limiti contingenti, che scompaiono con il progredire dell’esperienza e del pensiero. In tali casi entra allora in vigore la formazione di ipotesi. Le ipotesi non devono essere poste su qualcosa che debba essere in linea di principio inaccessibile alla nostra conoscenza. L’ipotesi atomistica è completamente ingiustificata. Un’ipotesi può essere solo un’assunzione su uno stato di fatto che ci sia inaccessibile per motivi contingenti, ma che per sua essenza appartenga al mondo a noi dato. Giustificata è per esempio un’ipotesi su uno stato determinato della nostra Terra in un periodo passato remoto. È vero che questo stato non può mai divenire oggetto dell’esperienza, perché nel frattempo sono sopravvenute condizioni completamente diverse. Ma se un individuo percipiente fosse stato presente al tempo presupposto, allora avrebbe percepito lo stato. Ingiustificata invece è l’ipotesi che tutte le qualità di sensazione debbano la loro origine solo a processi quantitativi, perché processi privi di qualità non possono essere percepiti.

Il monismo o la spiegazione unitaria della natura scaturisce da una considerazione critica del sé dell’uomo. Questa considerazione ci guida al rifiuto di tutte le cause esplicative giacenti al di fuori del mondo. Ma possiamo estendere questo modo di intendere anche al rapporto pratico dell’uomo con il mondo. L’azione umana è proprio solo un caso speciale dell’accadimento generale del mondo. I suoi principi esplicativi devono quindi egualmente essere ricercati solo dentro il mondo a noi dato. Il dualismo, che ricerca le forze fondamentali della realtà a noi presente in un regno inaccessibile a noi, trasporta ivi anche i comandi e le norme del nostro agire. Anche Kant è caduto in questo errore. Tiene la legge morale per un comando imposto all’uomo da un mondo a noi estraneo, per un imperativo categorico al quale deve sottomettersi, anche quando la sua propria natura sviluppa inclinazioni che si oppongono a una tale voce che risuona da un Aldilà nel nostro Aldiquà. Non si ha che a richiamare l’apostrofe ben nota di Kant al dovere per trovare ciò confermato: «Dovere! tu sublime grande nome, che non racchiudi in te nulla che sia gradito e che rechi lusinghe, bensì richiedi sottomissione», tu che «poni una legge…, di fronte alla quale ogni inclinazione tace, anche se segretamente le si oppone». A tale imperativo imposto dall’esterno alla natura umana il monismo contrappone i motivi morali nati dalla stessa anima umana. È un’illusione se si crede che l’uomo possa agire secondo altro che i comandamenti auto-imposti. Le inclinazioni e i bisogni culturali di volta in volta generano certi principi massimi, che noi designamo come nostri principi morali fondamentali. Poiché certi tempi o popoli hanno inclinazioni e aspirazioni simili, gli uomini che appartengono a essi stabiliscono anche principi simili, al fine di soddisfarli. In ogni caso però tali principi, che poi operano come motivi etici, non sono affatto impiantati dall’esterno, bensì nati dai bisogni, dunque dentro la realtà in cui viviamo. Il codice morale di un’epoca o popolo è semplicemente l’espressione di come dentro di essa si crede di avvicinarsi al meglio ai fini culturali dominanti. Come gli effetti naturali scaturiscono da cause che stanno dentro la natura data, così le nostre azioni morali sono i risultati di motivi che giacciono dentro il nostro processo culturale. Il monismo dunque ricerca il fondamento delle nostre azioni nel senso più stretto della parola dentro la natura umana. Con ciò però esso rende l’uomo anche legislatore di se stesso. Il dualismo richiede la sottomissione ai comandi morali ottenuti da chissà dove. Il monismo rimanda l’uomo a se stesso, alla sua essenza autonoma. Lo rende il signore di se stesso. Solo dal punto di vista del monismo possiamo concepire l’uomo come veramente libero nel senso etico. Non gli sono imposti doveri che provengono da un altro essere, bensì la sua azione si orienta semplicemente secondo i principi che ciascuno trova lo conducano ai fini che egli considera degni di aspirazione. Una veduta morale scaturita dal suolo del monismo è la nemica di ogni cieca fede nell’autorità. L’uomo autonomo non segue appunto la regola di cui deve soltanto credere che lo conduca al fine, bensì deve intendere che essa lo conduce là, e il fine stesso deve apparirgli individualmente come desiderabile. Qui è da ricercarsi il pensiero fondamentale dello stato moderno, fondato sulla rappresentanza popolare. L’uomo autonomo vuole essere governato da leggi che si è dato da sé. Se i principi morali fossero una volta per tutte definitivamente fissati, allora avrebbero semplicemente bisogno di essere codificati e il governo avrebbe il compito di farli eseguire. Per il governo sarebbe sufficiente la conoscenza del codice morale universalmente umano. Se allora sempre il più saggio, quello che conosce meglio il contenuto di questo libro sacro, stesse alla testa dello stato, allora sarebbe raggiunto l’ideale di una costituzione umana. In questo modo Platone si era più o meno rappresentato la cosa. Il più saggio dovrebbe comandare e gli altri obbedire. La rappresentanza popolare ha un senso solo sotto il presupposto che le leggi siano l’emanazione dei bisogni culturali di un’epoca. E questi ultimi hanno radici di nuovo negli sforzi e nei desideri dell’individualità singola. Per mezzo della rappresentanza popolare si dovrebbe raggiungere che l’individuo sia governato da leggi, di cui può dirsi che corrispondono alle sue proprie inclinazioni e fini. La volontà dello stato dovrebbe essere portata in questo modo nel massimo accordo con la volontà individuale. Con l’aiuto della rappresentanza popolare l’uomo autonomo si dà da sé le sue leggi. Per mezzo della costituzione dello stato moderno dovrebbe dunque giungere a validità ciò che soltanto ha realtà nel campo del morale, cioè l’individualità, in contrasto con lo stato che si fonda su autorità e obbedienza e che non ha senso, se non si volesse accordare realtà oggettiva alle norme morali astratte. Non voglio affermare che al presente possiamo dovunque presentare come desiderabile questo stato ideale da me caratterizzato. Le inclinazioni degli uomini che appartengono alle nostre comunità di popoli sono per questo troppo diseguali. Una gran parte del popolo è dominata da bisogni troppo bassi perché si possa desiderare che la volontà dello stato sia l’espressione di tali bisogni. Ma l’umanità è in continuo sviluppo. E una pedagogia popolare razionale cercherà di innalzare il livello generale d’istruzione in modo tale che ogni uomo sia capace di essere suo proprio signore. In questa direzione deve muoversi il nostro sviluppo culturale. Non promuoviamo la cultura mediante leggi di tutela, che proteggono gli uomini dal divenire il giocattolo dei loro impulsi ciechi, bensì in modo tale che portiamo gli uomini a ricercare un fine degno di aspirazione solo negli impulsi più elevati. Allora possiamo farli divenire, senza pericolo, loro stessi i loro legislatori. Il compito della cultura sta dunque unicamente nell’allargamento della conoscenza. Se invece al nostro tempo si formano associazioni che vogliono dichiarare la moralità indipendente dalla conoscenza, come la «Società Tedesca per la Cultura Etica», allora è questo un errore fatale. Questa società vuole spingere gli uomini a vivere secondo le norme morali universalmente umane. Sì, vuole fare anche di un codice di tali norme un componente integrante del nostro insegnamento. Con ciò arrivo a un campo che fino ad ora è stato toccato il meno dalle dottrine del monismo. Intendo la pedagogia. Ciò che più le incombe: il libero sviluppo dell’individualità, l’unica realtà nel campo della cultura, è stato finora il più trascurato. E l’uomo che cresce è stato invece inserito in una rete di norme e di comandi che deve osservare nella sua vita futura. Che ogni uomo, anche il più insignificante, abbia in sé qualcosa, un fondo individuale che lo abilita a compiere cose che solo lui in un certo modo ben determinato può compiere: questo viene dimenticato. Per questo lo si mette sulla tortura dei sistemi concettuali generali, gli si impongono le dande dei pregiudizi convenzionali e viene minata la sua individualità. Per il vero educatore non esistono norme educative generali, come la scuola herbartiana vuole stabilire. Per il vero pedagogo ogni uomo è una novità, qualcosa che non è mai stato, un oggetto di studio, dalla cui natura egli desume i principi completamente individuali secondo i quali deve educarlo in questo caso. La rivendicazione del monismo è questa: invece di inculcare nei futuri pedagogi principi metodici generali, farli divenire psicologi capaci di comprendere le individualità che devono educare. Così il monismo è adatto a servire su tutti i campi della conoscenza e della vita il nostro maggiore fine: lo sviluppo dell’uomo verso la libertà, che è sinonimo della coltivazione dell’individuale nella natura umana. Che il nostro tempo sia ricettivo per tali dottrine, credo di poterlo desumere dal fatto che una giovane generazione ha salutato con entusiasmo l’uomo che ha trasportato per la prima volta in forma divulgativa, sebbene riflessa da un’anima malata, le dottrine monistiche al campo dell’etica: intendo Friedrich Nietzsche. L’entusiasmo che egli ha trovato è una prova che tra i nostri contemporanei non sono pochi quelli che sono stanchi di correre dietro a chimere morali e che ricercano la moralità dove essa sola veramente vive: nell’anima umana. Il monismo come scienza è il fondamento per un’azione veramente libera, e il nostro sviluppo può prendere solo il corso: attraverso il monismo verso la filosofia della libertà!

4°La veduta della natura di Goethe

secondo le più recenti pubblicazioni dell’Archivio di Goethe

Una volta già una festa di compleanno di Goethe ha offerto l’occasione affinché qui a Francoforte un uomo rendesse la pubblica confessione: egli vede nel massimo poeta della Germania anche uno spirito che merita considerazione tra i primi quando si tratta degli esploratori nel campo della conoscenza della natura. Arthur Schopenhauer scrisse nel Goethe-Album, con il quale il 28 agosto 1849 fu celebrato, un contributo così pieno di forti parole di collera contro gli avversari della teoria dei colori di Goethe come l’anima del filosofo lo era di riconoscimento entusiasta per Goethe il ricercatore della natura. «Non monumenti incoronati né salve di cannoni né suoni di campane, men che meno banchetti con discorsi, bastano a espiare il grave e odioso torto che Goethe soffre riguardo alla sua teoria dei colori.» Lontano da me sia il rivolgervi oggi l’attenzione precisamente su questo punto dell’attività scientifica del poeta. Verrà il tempo nel quale anche per questa questione le premesse scientifiche per un’intesa tra i ricercatori saranno presenti. Attualmente le indagini fisiche si muovono precisamente in una direzione che non può condurre al pensiero goethiano. Goethe vuole accostare il più possibile all’umano-personale anche l’osservazione dei fenomeni puramente fisici. L’uomo è per lui «il massimo e più preciso apparato fisico che possa esistere». E questo è — secondo la sua opinione — «appunto il massimo danno della fisica moderna, che gli esperimenti sono stati come separati dall’uomo e la natura si vuole conoscerla e comprovare la sua efficacia solo in ciò che mostrano gli strumenti artificiali». Nell’ansioso evitare tutto il soggettivo e il personale i fisici del nostro tempo vanno però ancora molto più lontani di coloro ai quali Goethe voleva riferirsi con queste parole. L’ideale dei nostri contemporanei sotto questo aspetto è ridurre tutti i fenomeni a pochissime forze non viventi che operano secondo leggi puramente matematiche e meccaniche. Il senso di Goethe era rivolto ad altro. Ciò che nella natura restante è solo nascosto, secondo la sua opinione appare nell’uomo nella sua forma più propria. Lo spirito umano è per Goethe la forma più elevata del processo naturale, l’organo che la natura ha creato per rivelare attraverso di esso il suo segreto apertamente alla luce. Tutte le forze che percorrono il mondo penetrano nell’anima umana al fine di dirvi quello che sono per natura. Goethe non poteva pensare una natura separata dall’uomo. Una materia morta, senza spirito era impossibile al suo rappresentare. Una spiegazione della natura con principi dai quali non risultasse comprensibile anche l’uomo nella sua esistenza e essenza, egli la rifiutava.

Altrettanto comprensibile quanto l’opposizione dei fisici è l’approvazione che il modo goethiano di intendere la natura ha trovato presso alcuni dei più eminenti ricercatori dei fenomeni vitali, specialmente presso il più geniale ricercatore della natura del presente, Ernst Haeckel. Haeckel, il quale ha fatto godere alle idee darwiniane sull’origine degli organismi un perfezionamento consono alla minuziosità tedesca, attribuisce addirittura il massimo valore al fatto che l’accordo delle sue convinzioni fondamentali con quelle goethiane sia riconosciuto. Per Haeckel la questione di Darwin sull’origine delle forme organiche è divenuta subito il compito più elevato che la scienza della vita organica possa in generale affrontare, quello sull’origine dell’uomo. Ed è stato costretto, al posto della materia morta dei fisici, ad assumere principi naturali tali che non ci si debba arrestare davanti all’uomo. Haeckel nella sua opera apparsa poco tempo fa (1892) «Il monismo come vincolo fra religione e scienza», che secondo la mia convinzione è la manifestazione più significativa della più recente filosofia naturale, ha esplicitamente sottolineato che non può pensare uno «spirito immateriale vivente» non più di quanto possa una «materia morta senza spirito». E completamente in accordo con ciò sono le parole di Goethe che «la materia non può mai esistere senza spirito, lo spirito non può mai esistere e operare senza materia».

Di fronte alla persistente resistenza dei fisici troviamo qui un modo di intendere la natura che rivendica con orgoglio per sé le idee di Goethe.

Per colui che si ripropone il compito di un apprezzamento completo del genio goethiano in un determinato campo, sorge allora la questione: quella direzione della moderna scienza naturale che abbiamo or ora caratterizzato, rende completamente giustizia a Goethe? Chi pensa solo a questa scienza naturale, naturalmente chiede semplicemente: in quale misura Goethe è d’accordo con me? Considera Goethe come un precursore della sua stessa direzione per quanto riguarda quelle vedute che questi condivide con lui. La sua misura è la veduta della natura contemporanea. Goethe viene giudicato secondo essa. Di fronte a questi giudici il mio punto di vista sia nelle seguenti esposizioni: come si sarebbe comportato Goethe verso quei ricercatori della natura che oggi si pronunciano per lui nel loro modo? Sarebbe stato della convinzione che essi abbiano portato alla luce idee che egli aveva soltanto presentito, ovvero avrebbe piuttosto creduto che la forma che essi hanno dato alla scienza naturale corrisponda solo imperfettamente ai suoi inizi? Come rispondiamo a questa questione e come noi stessi ci comportiamo allora verso la concezione del mondo di Goethe, da questo dipenderà se vediamo in Goethe, il ricercatore della natura, soltanto un fenomeno più o meno interessante della storia della scienza, oppure se vogliamo rendere le sue creazioni ancora feconde per la nostra conoscenza anche sul campo scientifico-naturale e, per usare una parola di Herman Grimm, metterlo al servizio del tempo.

Si tratta di penetrare lo spirito della sua veduta della natura non dalla comparazione esteriore con idee scientifiche contemporanee, ma dalla considerazione e maniera di pensare di Goethe stesso. Se vogliamo comprendere bene Goethe, allora i singoli risultati nei quali il suo ricco spirito ha depositato i pensieri scientifici entrano meno in considerazione che le intenzioni e i fini da cui essi sono scaturiti. Uomini eminenti possono divenire epocali per l’umanità in una duplice maniera. O essi trovano la soluzione a questioni già poste, ovvero trovano nuovi problemi in fenomeni davanti ai quali i loro predecessori sono passati senza farvi caso. In quest’ultimo modo agì per esempio Galilei sullo sviluppo della scienza. Innumerevoli uomini prima di lui avevano visto un corpo oscillante senza notare nulla di particolare. Al suo sguardo si è svelato il grande compito, conoscere le leggi del movimento del pendolo. Ed egli creò in questo campo della meccanica completamente nuovi fondamenti scientifici. In spiriti di tale specie sorgono appunto per la prima volta bisogni che i loro predecessori non avevano ancora conosciuto. E il bisogno apre gli occhi per una scoperta.

Presto si risvegliò in Goethe un tale bisogno. Il suo istinto di ricerca si accese dapprima sulla molteplicità della vita organica. Con sguardo diverso dai suoi colleghi scienziati vide l’abbondanza di forme dei regni animale e vegetale. Essi credevano di aver fatto abbastanza se osservavano esattamente le differenze delle singole forme, stabilivano le particolarità di ogni specie e genere e sulla base di questo lavoro creavano un ordine esteriore, un sistema degli esseri viventi. Linneo, il botanico, era in particolare un maestro in quest’arte della classificazione. Goethe conobbe gli scritti di questo uomo, come sappiamo dalla corrispondenza con la signora von Stein, nell’anno 1782. Ciò che era per Linneo il più importante, stabilire esattamente i caratteri che distinguono una forma dall’altra, per Goethe inizialmente non entrava affatto in considerazione. Per lui sorgeva la questione: cosa vive nell’infinita abbondanza del mondo vegetale che lega questa molteplicità a un regno di natura unitario? Voleva prima comprendere cosa sia una pianta in assoluto, poi sperava di intendere anche perché la natura vegetale si sviluppa in forme infinitamente molte. Del suo rapporto con Linneo dice egli stesso più tardi: «Quello che lui cercava di separare con violenza doveva, secondo il bisogno interiore del mio essere, sforzarsi verso l’unione.» Che Goethe fosse sulla strada giusta di trovare una legge naturale lo mostra una semplice considerazione di come le leggi naturali si esprimono nei fenomeni. Ogni fenomeno naturale scaturisce da una serie di circostanze che lo condizionano. Prendiamo qualcosa di semplicissimo. Se lancio una pietra in direzione orizzontale, essa cadrà a terra a una certa distanza da me. Essa ha descritto durante il suo volo una linea del tutto determinata nello spazio. Questa linea dipende da tre condizioni: dalla forza con cui la spingo, dall’attrazione che la terra esercita su di essa e dalla resistenza che l’aria le oppone. Posso spiegarmi il movimento della pietra se conosco le leggi secondo le quali le tre condizioni agiscono su di essa. Che i fenomeni della natura inanimata debbano essere spiegati in questo modo, cioè ricercandone le cause e le leggi della loro azione, all’epoca di Goethe non lo metteva in dubbio nessuno che conti per la storia delle scienze. Ma era diverso per i fenomeni della vita. Si vedevano generi e specie di fronte a sé e dentro di essi ogni essere dotato di un’organizzazione, di organi tali come corrispondono ai suoi bisogni vitali. Una tale regolarità si riteneva possibile solo se le forme organiche fossero state plasmate secondo un piano creativo ben ponderato, secondo il quale ogni organo ha ricevuto esattamente la forma che deve avere se vuol adempiere il suo scopo previsto. Mentre dunque si cercava di spiegare i fenomeni della natura inanimata da cause che giacciono entro il mondo, si credeva di dover assumere per gli organismi principi esplicativi extramondi. Il tentativo di ricondurre anche i fenomeni della vita a cause che giacciono entro il mondo da noi osservabile non era stato fatto prima di Goethe. Anzi, il celebre filosofo Immanuel Kant aveva ancora nel 1790 designato tale tentativo come «un’avventura della ragione». Semplicemente ogni specie linneiana si pensava creata secondo un piano predeterminato e si credeva di aver spiegato un fenomeno quando se ne riconosceva lo scopo a cui dovrebbe servire. Un siffatto modo di vedere non poteva soddisfare Goethe. L’idea di un Dio che al di fuori del mondo conducesse un’esistenza separata e dirigesse la sua creazione secondo leggi imposte esteriormente, gli era estranea. Per tutta la vita lo dominò il pensiero:

«Che sorta di Dio potrebbe essere, che solo dall’esterno spingesse, Facendo correre il tutto tutt’intorno al dito? A lui conviene muovere il mondo al suo interno, Nutrire la natura in sé, sé in natura, Così che ciò che in lui vive, ondeggia ed è, Non manchi mai la sua forza, il suo spirito.»

Che cosa doveva cercare Goethe, secondo questo atteggiamento, nella scienza della natura organica? Primo, una legge che spiegasse quello che fa una pianta una pianta, un animale un animale; secondo, un’altra che rendesse comprensibile perché ciò che è il fondamento comune di tutte le piante e di tutti gli animali si esprime in tale molteplicità di forme. L’essenza fondamentale che si esprime in ogni pianta, l’animalità che si trova in tutti gli animali, questa cercava egli innanzi tutto. Le pareti divisorie artificiali tra i singoli generi e specie dovevano essere abbattute. Doveva essere mostrato che tutte le piante sono solo modificazioni di una pianta primigenia, tutti gli animali di un animale primigenio. Che noi possiamo riconoscere la forma primigenia che sta alla base di tutti gli organismi e che possiamo trovare entro il nostro mondo fenomenico le cause conformi a legge che fanno sì che questa forma primigenia appaia una volta come giglio, un’altra volta come quercia, Kant lo aveva dichiarato impossibile. Goethe assunse «l’avventura della ragione» e con ciò ha compiuto un’impresa scientifica di primo ordine. Goethe dunque si proponeva: farsi una rappresentazione di quella forma primigenia e cercare le leggi e le condizioni che spiegassero il suo apparire in forme molteplici. Ma a entrambe le esigenze, a suo parere, la scienza deve far fronte. Chi non ha un concetto della forma primigenia può sì indicare i fatti sotto la cui influenza una forma organica si è trasformata in un’altra, ma non può mai giungere a una vera spiegazione. Perciò Goethe considerava suo primo compito trovare la pianta primigenia e l’animale primigenio, o come anche li chiamava, il tipo delle piante e degli animali.

Cosa intende Goethe per questo tipo? Egli se ne è espresso chiaramente e senza ambiguità. Dice che sentiva la necessità: «di stabilire un tipo secondo il quale tutti i mammiferi potessero essere esaminati quanto ad accordo e differenza, e come prima ho ricercato la pianta primigenia, così cercai ormai di trovare l’animale primigenio, il che significa alla fine: il concetto, l’idea dell’animale». E un’altra volta con ancora maggior chiarezza: «Se però si è afferrata l’idea di questo tipo, allora si vedrà bene come sia impossibile stabilire un singolo genere come canone. Il singolo non può essere modello del tutto, e così non dobbiamo cercare il modello per tutto nel singolo. Le classi, i generi, le specie e gli individui stanno alla legge come i casi: vi sono contenuti, ma non la contengono e non la danno.» Se quindi si fosse chiesto a Goethe se vedesse realizzata la sua forma primigenia, il suo tipo, in una determinata forma animale o vegetale che sia esistita a un qualche tempo, egli senza dubbio avrebbe risposto con un deciso no. Avrebbe detto: come il cane domestico, così è anche l’organismo animale più semplice solo un caso particolare di ciò che intendo per tipo. Il tipo non si trova affatto realizzato nel mondo esteriore, bensì si rivela a noi come idea nel nostro interno quando consideriamo il comune degli esseri viventi. Esattamente come il fisico non prende come punto di partenza delle sue indagini un singolo caso, un fenomeno accidentale, così poco lo zoologo o il botanico deve designare un singolo organismo come organismo primigenio.

E qui è il punto nel quale diventa chiaro che il darwinismo più recente rimane ben lontano dietro il pensiero fondamentale di Goethe. Questo movimento scientifico trova che ci sono due cause sotto la cui influenza una forma organica può trasformarsi in un’altra: l’adattamento e la lotta per l’esistenza. Per adattamento si intende il fatto che un organismo per l’effetto degli influssi del mondo esteriore subisce un mutamento nella sua attività vitale e nelle sue relazioni di forma. Ottiene così peculiarità che i suoi antenati non avevano. Per questa via dunque una trasformazione di forme organiche esistenti può avvenire. La legge della lotta per l’esistenza si basa sulle seguenti considerazioni. La vita organica produce molti più germi di quanti lo spazio sulla terra possa nutrire e sviluppare. Non tutti possono giungere a piena maturità. Ogni organismo che si forma cerca nel suo ambiente circostante gli strumenti per la sua esistenza. È inevitabile che nella sovrabbondanza di germi emerga una lotta tra i singoli esseri. E poiché solo un numero limitato può trovare il sostentamento vitale, è naturale che questo consista in quelli che nella lotta si rivelano i più forti. Questi emergeranno come vincitori. Ma quali sono i più forti? Senza dubbio quelli con un’organizzazione che si rivela conforme allo scopo per procurarsi gli strumenti per la vita. Gli esseri con organizzazione non conforme allo scopo devono soccombere ed estinguersi. Per questo motivo, dice il darwinismo, possono esistere solo organizzazioni conformi allo scopo. Le altre semplicemente nella lotta per l’esistenza sono andate a fondo. Il darwinismo spiega sulla base di questi due principi l’origine delle specie in modo tale che gli organismi sotto l’influsso del mondo esteriore si trasformano per adattamento, le nuove caratteristiche così acquistate si trasmettono ai discendenti e tra le forme così trasformate sempre quelle si conservano che nel processo di trasformazione hanno assunto la forma più rispondente allo scopo.

Contro questi due principi Goethe non avrebbe certamente nulla da obiettare. Possiamo provare che li conobbe entrambi. Ma non li considerò sufficienti per spiegare le forme della vita organica. Erano per lui condizioni esterne, sotto la cui influenza quello che chiamava tipo assume forme particolari e può trasformarsi nella maniera più varia. Però prima che qualcosa si trasformi, deve già esistere. L’adattamento e la lotta per l’esistenza presuppongono l’organico che essi influenzano. La premessa necessaria Goethe cerca dapprima di acquisirla. Il suo scritto pubblicato nel 1790 «Tentativo di spiegare la metamorfosi delle piante» persegue il pensiero di trovare una forma vegetale ideale, che giace a fondamento di tutti gli esseri vegetali come loro archetipo. Più tardi egli tentò lo stesso anche per il mondo animale.

Come Copernico cercò le leggi per i movimenti dei membri del nostro sistema solare, così Goethe cercò quelle secondo cui si configura un organismo vivente. Non voglio entrare nei dettagli, preferisco ammettere volentieri che hanno molto bisogno di miglioramento. Ma l’impresa di Goethe rappresenta comunque un passo decisivo, esattamente nello stesso modo della spiegazione copernicana del sistema solare, che ebbe poi un miglioramento essenziale da parte di Keplero.

Già nel 1883 (nella mia edizione degli scritti scientifico-naturali di Goethe in Kürschner’s Nat. Lit., vol. I) mi sforzai di mostrare che la più recente scienza naturale ha portato a compimento solo un lato della veduta goethiana. Lo studio delle condizioni esterne per la trasformazione della specie è in pieno svolgimento. Haeckel in modo geniale ha cercato di determinare i gradi di affinità delle forme del mondo animale. Per la conoscenza delle leggi interne di formazione dell’organismo praticamente nulla è stato fatto. Anzi, ci sono studiosi che considerano tali leggi meri prodotti della fantasia. Credono di aver fatto tutto il necessario quando mostrano come gli esseri viventi più complicati si siano gradualmente costruiti dagli organismi elementari. E queste entità organiche elementari si vogliono spiegare mediante la mera combinazione regolamentata di sostanze inorganiche, nello stesso modo in cui si spiega la formazione di un composto chimico. Così si sarebbe felicemente compiuto il capolavoro di spiegare la vita distruggendola, o meglio dicendo, pensandola come non esistente. Con un simile modo di considerare Goethe non sarebbe mai stato d’accordo. Egli cercava leggi naturali per il vivente, ma nulla gli era più lontano che il tentativo di trasferire semplicemente le leggi dell’inanimato al vivente.*

* Le mie «Introduzioni agli scritti scientifico-naturali di Goethe», incorporate nell’edizione di Kürschner, cercano di esporre diffusamente il significato scientifico di questi scritti e il loro rapporto con l’attuale punto di vista della scienza.

Fino all’apertura dell’Archivio Goethe molte delle mie affermazioni avrebbero potuto essere contestate, sebbene creda che per chi legge gli scritti scientifici di Goethe nel loro insieme non ci sia dubbio sul modo di pensare dell’autore. Ma questi scritti non formano un tutto coerente. Non rappresentano una visione della natura completamente sviluppata da tutti i lati, ma solo frammenti di essa. Hanno lacune che chi vuole farsi una rappresentazione del mondo di idee di Goethe deve riempire ipoteticamente. Il lascito manoscritto di Goethe, che si trova nell’Archivio Goethe di Weimar, rende ora possibile colmare numerose e importanti di queste lacune. Esso mi ha portato dappertutto la lieta certezza che le rappresentazioni che mi ero fatto precedentemente del pensiero scientifico di Goethe, e che ho appena caratterizzato, sono completamente corrette. Non ho avuto bisogno di modificare i miei concetti, ma oggi posso comprovare con le stesse parole di Goethe molte cose che prima dell’apertura dell’Archivio potevo sostenere solo ipoteticamente*.

* Un insieme completo e sistematicamente ordinato delle idee morfologiche e generali scientifico-naturali di Goethe sarà costituito dai volumi 6-12 (6, 7, 8, 9 sono già pubblicati) della seconda sezione dell’edizione weimariana di Goethe. L’articolazione della materia è stata curata, in accordo con il redattore dei volumi, prof. Suphan, e con la sua costante e attiva partecipazione, da me e (per l’8° volume) dal prof. Bardeleben di Jena, quali curatori di questi scritti.

Leggiamo per esempio in un saggio pubblicato nel sesto volume degli scritti scientifico-naturali di Goethe nell’edizione di Weimar: La metamorfosi delle piante «ci mostra le leggi secondo le quali le piante sono formate. Ci attira l’attenzione su una doppia legge: 1. sulla legge della natura interiore, per la quale le piante sono costituite, 2. sulla legge delle circostanze esterne, per la quale le piante sono modificate».

Particolarmente interessante è il fatto che possiamo seguire passo dopo passo il corso del pensiero con cui Goethe cercava di riconoscere questa legge della natura interiore, secondo cui le piante sono formate. Questi pensieri si sviluppano in Goethe durante il suo viaggio in Italia. I fogli di appunti su cui annotò le sue osservazioni ci sono pervenuti. L’edizione di Weimar li ha incorporati nel settimo volume degli scritti scientifico-naturali. Essi sono un modello di come uno studioso con sguardo filosofico cerchi di penetrare i segreti della natura. Con la stessa profonda serietà con cui in Italia persegue i suoi interessi artistici, egli è impegnato nel riconoscere le leggi della vita vegetale. Questi fogli forniscono la prova completa che un lungo impegno stava dietro Goethe quando verso la metà del 1787 elevò l’ipotesi della pianta primigenia a ferma convinzione scientifica.

Ancora più tempo e lavoro il poeta dedicò all’applicazione delle sue idee anche al regno animale e all’uomo. Già nel 1781 inizia lo studio serio dell’anatomia a Jena. In questo campo Goethe trovò davanti una veduta scientifica contro cui tutta la sua natura si ribellava. Si credeva di aver trovato in una minuzia insignificante una differenza fra l’uomo e gli animali riguardo alla struttura anatomica. Gli animali hanno fra le due metà simmetriche dell’osso mascellare superiore un piccolo osso (osso intermascellare) che contiene i denti incisivi superiori. Nell’uomo, si credeva, non ve ne fosse uno. Questa opinione dovette subito apparire a Goethe come un errore. Dove c’è una tale corrispondenza di struttura come nello scheletro dell’uomo e di quello degli animali superiori, deve esserci una più profonda conformità a legge della natura, una tale differenza nel particolare non è possibile. Nel 1784 Goethe riuscì a provare che l’osso intermascellare esiste anche nell’uomo. E con ciò era rimosso l’ultimo ostacolo che stava di mezzo quando si trattava di porre un unico tipo a fondamento di tutte le organizzazioni animali fino all’uomo. Già nel 1790 Goethe si mise a far seguire al suo Tentativo sulla metamorfosi delle piante un «Sulla forma degli animali» che purtroppo rimase frammento. Si trova nell’ottavo volume degli scritti scientifico-naturali dell’edizione di Weimar. Goethe poi di nuovo nel 1795 si mise a eseguire questo proposito, ma neanche questa volta arrivò a termine. Possiamo riconoscere le sue intenzioni nel dettaglio dai due frammenti. L’esecuzione dell’idea gigantesca avrebbe richiesto più tempo di quanto il poeta avesse a disposizione con i suoi molteplici interessi. Una singola scoperta tuttavia si aggiunge ancora a questi sforzi, che ci consente di riconoscere chiaramente dove essi miravano. Come Goethe infatti cercava di ricondurre tutte le piante alla pianta primigenia, tutti gli animali all’animale primigenio, così il suo sforzo era anche diretto a spiegare le singole parti di uno stesso organismo da una parte costitutiva fondamentale, che ha la capacità di trasformarsi in maniere molteplici. Pensava che tutti gli organi potessero essere ricondotti a una forma fondamentale, che assume solo forme diverse. Un individuo animale e uno vegetale li vedeva come costituiti da molti dettagli. Questi dettagli sono uguali nella disposizione, ma nell’apparenza uguali o simili, diseguali e dissimili. Quanto meno perfetta è la creatura, tanto più le parti sono uguali fra loro e tanto più assomigliano al tutto. Quanto più perfetta diventa la creatura, tanto più diverse diventano le parti fra loro. Lo sforzo di Goethe era perciò diretto a cercare somiglianze fra le singole parti di un organismo. Questo lo portò, nello scheletro animale, a un pensiero di portata assai vasta: a quello della cosiddetta natura vertebrale delle ossa del cranio. Noi abbiamo a che fare qui con l’opinione che le ossa che racchiudono il cervello hanno la stessa forma fondamentale con quelle che compongono la colonna vertebrale. Goethe presumibilmente lo sospettò poco dopo l’inizio dei suoi studi anatomici. Divenne piena certezza per lui nel 1790.

Allora trovò sulle dune del Lido a Venezia un cranio di pecora, che era caduto in pezzi così felicemente che Goethe nei pezzi credette di riconoscere chiaramente i singoli corpi vertebrali. Anche qui si è di nuovo affermato che in Goethe si trattava molto più di un felice intuito che di un reale risultato scientifico. Ma a me sembra che proprio i lavori più recenti in questo campo forniscano la prova completa che la strada percorsa da Goethe era quella giusta. L’eminente anatomista Carl Gegenbaur nel 1872 pubblicò ricerche sullo scheletro del capo dei Selaci o pesci primigeni, che mostrano che il cranio è la parte terminale modificata della colonna vertebrale e il cervello è il membro terminale modificato del midollo spinale. Ci si deve rappresentare che la capsula ossea del cranio degli animali superiori consiste di corpi vertebrali modificati, che però nel corso dello sviluppo delle forme animali superiori da quelle inferiori hanno gradualmente assunto una tale forma e che sono così cresciuti insieme da sembrare adatti a racchiudere il cervello. Perciò la teoria vertebrale del cranio può essere studiata solo in collegamento con l’anatomia comparata del cervello. Che Goethe considerasse già questa cosa nel 1790 da questo punto di vista, è mostrato da un’annotazione nel suo diario, che è stata recentemente trovata nell’Archivio Goethe: «Il cervello stesso è solo un grande ganglio principale. L’organizzazione del cervello si ripete in ogni ganglio, cosicché ogni ganglio deve essere considerato come un piccolo cervello subordinato».

Da tutto questo emerge che il metodo scientifico di Goethe è all’altezza di ogni critica e che nel perseguimento delle sue idee di filosofia della natura fece una serie di scoperte particolari, che anche la scienza odierna, sebbene in forma migliorata, deve considerare come parti importanti della conoscenza della natura. Ma l’importanza di Goethe non sta in queste scoperte particolari, bensì nel fatto che attraverso il suo modo di considerare le cose è giunto a punti di vista direttivi completamente nuovi della conoscenza della natura. Di questo era completamente consapevole. Il 18 agosto del 1787 scriveva dall’Italia a Knebel: «Dopo quello che ho visto presso Napoli, in Sicilia da piante e pesci, se fossi dieci anni più giovane, sarei molto tentato di fare un viaggio in India, non per scoprire il nuovo, ma per vedere il già scoperto secondo il mio modo». In queste parole è espressa l’opinione che Goethe aveva del conoscere scientifico. Non la fedele e sobria osservazione sola può condurre al fine. Solo quando troviamo il punto di vista appropriato per considerare le cose, esse diventano comprensibili per noi. Goethe ha distrutto attraverso il suo modo di vedere la grande parete divisoria fra la natura inanimata e quella animata. Anzi, ha elevato per primo la dottrina degli organismi al rango di una scienza. In che cosa consista l’essenza di questo modo di vedere, Schiller l’ha espresso con parole significative in una lettera a Goethe del 23 agosto 1793: «Da lungo tempo, sebbene da una certa distanza, ho osservato il corso del vostro spirito e notato il cammino che avete tracciato con sempre rinnovata ammirazione. Cercate il necessario nella natura, ma lo cercate per la strada più difficile, da cui ogni forza più debole ben si guarderebbe. Prendete la natura intera insieme, per ottenere luce sul particolare. Nella totalità delle sue specie di manifestazione cercate il fondamento esplicativo per l’individuo. Dalla semplice organizzazione salite passo dopo passo a quella più complicata, per finalmente costruire geneticamente la più complicata di tutte, l’uomo, dai materiali dell’intera struttura naturale. Ricreandolo per così dire dalla natura, cercate di penetrare nella sua tecnica nascosta». Da questa direzione dello spirito doveva svilupparsi una veduta della natura, che è egualmente lontana dal materialismo grezzo e dalla mistica nebulosa. Per essa era evidente che il particolare si conosce solo attraverso l’esperienza, l’universale, i grandi rapporti naturali conformi a legge solo attraverso l’ascesa dall’osservazione all’idea. Solo dove entrambe collaborano: idea ed esperienza, Goethe vede lo spirito della vera ricerca naturale. Lo esprime significativamente con le parole: «Attraverso le oscillazioni del pendolo è regolato il tempo, attraverso l’alternanza di idea ed esperienza è regolato il mondo morale e scientifico» (Goethes Werke, II. Abteilung, 6. Band, S. 354). Solo nell’idea Goethe credeva di potere avvicinarsi al segreto della vita. Nel mondo organico trovava cause efficaci, solo in parte percepibili ai sensi. L’altra parte cercava di conoscerla, ricreando secondo l’immagine la conformità a legge della natura. Nella realtà sensibile la vita si manifesta bensì, ma non consiste in essa. Perciò non può essere trovata attraverso l’esperienza sensibile. Le potenze spirituali superiori devono subentrarvi. Oggi è popolare accanto all’osservazione sobria riconoscere solo all’intelletto il diritto di prender parte alla scienza. Goethe credeva di poter arrivare al possesso della verità solo con l’impiego di tutte le potenze spirituali. Perciò non si stancò di porsi in relazione con i più diversi tipi di attività scientifica. Negli istituti scientifici dell’università di Jena cerca di acquisire le conoscenze concrete per le sue idee. Presso i suoi celebri maestri filosofici e presso Schiller cerca illuminazione riguardo alla giustificazione filosofica della sua direzione di pensiero. Goethe nel senso proprio della parola non era filosofo. Ma il suo modo di considerare le cose era filosofico. Non ha sviluppato concetti filosofici, ma le sue idee scientifico-naturali erano portate da uno spirito filosofico. Goethe non poteva per sua natura essere né unilateralmente filosofo né unilateralmente osservatore. Entrambi i lati agivano in lui nell’unità superiore, nell’osservatore filosofico, armoniosamente insieme. Così come arte e scienza si riuniscono di nuovo nella personalità onnicomprensiva di Goethe, che ci interessa non solo in questo o quel ramo della sua creazione, ma nella sua totalità come fenomeno storico-universale. Nello spirito di Goethe agivano insieme scienza e arte. Lo vediamo meglio quando di fronte alle opere d’arte greche in Italia scrive di credere che i Greci nelle loro creazioni procedessero secondo le stesse leggi della natura stessa, e aggiunge di credere di essere sulle tracce di queste. Lo scrisse in un tempo in cui seguiva il pensiero della pianta primigenia. Non può quindi esservi dubbio che Goethe si rappresentava il creare dell’artista guidato dalle stesse massime fondamentali secondo le quali procede anche la natura nelle sue produzioni. E poiché sospettava nella natura le stesse essenze fondamentali che lo guidavano come artista nella sua propria attività, per questo lo spingeva verso la conoscenza scientifica di esse. Goethe professava una visione del mondo rigorosamente unitaria o monistica. Potenze fondamentali unitarie vede regnare dal procedimento più semplice della natura inanimata fino alla fantasia dell’uomo, da cui scaturiscono le opere d’arte. Rudolf Virchow sottolinea nel notevole discorso che ha tenuto il 3 agosto di quest’anno per la celebrazione del compleanno del fondatore dell’università di Berlino, che il tempo filosofico della scienza tedesca, in cui Fichte, Schelling e Hegel davano il tono, da quando è morto Hegel è definitivamente concluso e che da allora viviamo nell’epoca delle scienze naturali. Virchow loda quest’epoca per il fatto che sempre più e più comprese che la scienza naturale può essere colta solo nell’occupazione con la natura stessa: in musei, raccolte, laboratori e istituti, e che dalle stanze di studio dei filosofi non può ottenere alcun chiarimento sui processi naturali. Con ciò si esprime un pregiudizio diffuso dei nostri tempi. Proprio colui che aderisce a una concezione del mondo rigorosamente scientifico-naturale dovrebbe dirsi che ciò che appartiene alla natura esterna e che possiamo soltanto collocare negli istituti scientifici è solo una parte della natura, e che l’altra parte, certamente non meno essenziale, sebbene non nello studio, si deve tuttavia cercare nello spirito del filosofo. Così pensava Goethe, e il suo pensiero è per questo più scientifico-naturale di quello della più recente scienza naturale. Questa lascia completamente insoddisfatto l’impulso conoscitivo umano quando si tratta di qualcosa di superiore a ciò che è accessibile all’osservazione sensibile. Non è meraviglia perciò che Virchow nello stesso tempo abbia da lamentare le peggiori irruzioni del misticismo nel campo della scienza della vita. Ciò che la scienza nega, un bisogno più profondo cerca appunto in ogni sorta di forze naturali misteriose, cioè la spiegazione dei fatti una volta dati. E che l’epoca della scienza naturale finora sia stata incapace di spiegare l’essenza della vita e quella dello spirito umano, anche Virchow lo ammette.

Chi però può sperare di vedere il pensiero con gli occhi, di percepire la vita con il microscopio? Qui si può raggiungere qualcosa soltanto con quella seconda direzione, per la quale Goethe cercava di giungere agli organismi primigeni. Le domande a cui la moderna scienza naturale non può rispondere sono esattamente quelle, la cui soluzione Goethe intraprende in un modo del quale oggi non si vuol sapere nulla. Qui si apre un campo dove i lavori scientifici di Goethe possono essere messi al servizio del tempo. Si mostreranno efficaci proprio dove il metodo attuale si rivela impotente. Non si tratta soltanto di fare giustizia a Goethe e assegnare alle sue ricerche il posto giusto nella storia, ma di coltivare oltre la sua maniera spirituale con i nostri mezzi più perfetti.

Per lui stesso in primo luogo si trattava che il mondo comprendesse che cosa significasse in generale la sua veduta della natura, e solo in secondo luogo di ciò che con l’aiuto di questa veduta poteva compiere in particolare coi mezzi del suo tempo.

L’epoca scientifico-naturale ha spezzato il legame fra esperienza e filosofia. La filosofia è diventata la figliastra di quest’epoca. Ma già in molti modi si eleva il bisogno di un approfondimento filosofico del nostro sapere. Questo bisogno per il momento cerca di soddisfarsi su molte strade sbagliate. La sopravvalutazione dell’ipnotismo, dello spiritismo e del misticismo appartengono a ciò. Anche il materialismo grezzo è un tentativo di trovare la strada a un modo di intendere filosofico complessivo delle cose. Per molti oggi è un fine desiderabile di insufflare un po’ di filosofia nell’epoca scientifico-naturale. Che ci si ricordi al momento opportuno che c’è una strada dalla scienza naturale alla filosofia e che questa è tracciata negli scritti di Goethe.

5°La rivelazione segreta di Goethe

Per il suo centocinquantesimo compleanno: 28 agosto 1899

Quando Johann Gottlieb Fichte mandò a Goethe l’opera, in cui l’audace forza del pensatore e la più alta serietà etica trovarono un’espressione incomparabile, i «Fondamenti della dottrina della scienza», allegò una lettera che conteneva le parole: «Considero Lei, e l’ho sempre considerata come il rappresentante della purissima spiritualità del sentimento sul grado attualmente conquistato dell’umanità. A Lei si rivolge con diritto la filosofia: il Suo sentimento ne è la pietra di paragone». Queste frasi furono scritte nel 1794. Come il grande filosofo avrebbero potuto scrivere allora a Goethe i portatori delle più varie correnti spirituali. Il poeta e pensatore Goethe stava in questo tempo all’apice della sua vita. Ciò che il biografo dice, il quale si è immerso più amorevolmente in questa personalità e perciò ce ne fornisce l’immagine più intima, Albert Bielschowski, questo i contemporanei di Goethe già negli anni novanta sentirono: «Goethe aveva ricevuto una dose di tutto l’umano e per questo era il ‹più umano di tutti gli uomini›. La sua figura aveva un’impronta grandiosamente tipica. Era un’immagine potenziata dell’umanità in sé. Di conseguenza anche tutti coloro che gli si avvicinarono avevano l’impressione di non aver mai visto prima un uomo così intero».

Così era fatto il rapporto di Goethe con l’ambiente spirituale quando, cento anni fa, entrava nel suo cinquantesimo anno di vita. Stava come uno compiuto. Lo studio dell’antichità aveva dato al suo creare artistico il grado di perfezione che era richiesto dall’essenza più intima della sua personalità e oltre il quale non c’era più progresso per lui. La sua penetrazione dell’agire della natura era giunta a conclusione. Da allora gli rimase solo l’esecuzione delle idee della natura che si erano fissate nel suo spirito. L’«uomo più umano di tutti gli uomini» agiva allora come completamente maturo sui contemporanei.

In parole significative Schiller espresse questo nella lettera che scrisse a Goethe il 23 agosto 1794: «Da lungo tempo, sebbene da una certa distanza, ho osservato il corso del vostro spirito e notato il cammino che vi siete tracciato con sempre rinnovata ammirazione. Cercate il necessario della natura, ma lo cercate per la strada più difficile, da cui ogni forza più debole ben si guarderebbe. Prendete la natura intera insieme, per ottenere luce sul particolare; nella totalità delle sue specie di manifestazione cercate il fondamento esplicativo per l’individuo… Se foste nato come un Greco, anzi soltanto come un Italiano, e fin dalla culla vi avessero circondato una natura scelta e un’arte idealizzante, allora il vostro cammino sarebbe stato infinitamente abbreviato, forse reso del tutto superfluo. Già nella prima contemplazione delle cose avreste assimilato la forma del necessario, e con le vostre prime esperienze si sarebbe sviluppato in voi il grande stile. Ma poiché siete nato Tedesco, poiché il vostro spirito greco è stato gettato in questa creazione nordica, non vi rimase altra scelta che diventare voi stesso un artista nordico, oppure sostituire alla vostra immaginazione ciò che la realtà vi negava attraverso il soccorso della potenza di pensiero, e così per così dire da dentro e per una strada razionale generare una Grecia». Goethe rispose il 27: «Al mio compleanno, che mi appare questa settimana, non poteva giungere un regalo più piacevole della vostra lettera, in cui voi, con mano amichevole, tirate la somma della mia esistenza e mi incitate attraverso la vostra partecipazione a un uso più diligente e vivace delle mie forze».

Si può ampliare questa frase e dire: Goethe nel tempo della sua maturità non poteva ricevere dono più significativo dell’amicizia devota di Schiller. Il senso filosofico di quest’ultimo portò la pura spiritualità del sentimento di Goethe in nuove regioni spirituali.

La bella comunanza dei due spiriti che si formò è caratterizzata da Schiller in una lettera a Körner: «Ognuno poteva dare all’altro qualcosa che gli mancava, e ricevere qualcosa in cambio. Goethe sente ora un bisogno di unirsi a me, per proseguire il cammino che finora aveva percorso solo e senza incoraggiamento in comunanza con me».

Schiller nello stesso tempo in cui iniziava la sua amicizia con Goethe era occupato con le idee che trovarono la loro espressione nelle «Lettere sull’educazione estetica dell’uomo». Rielaborò queste lettere originariamente scritte per il Duca di Augustenburg per le «Ore» nel 1794. Ciò che Goethe e Schiller allora discutevano oralmente e ciò che si scrivevano si riallacciava sempre di nuovo, nella direzione del pensiero, al circolo di idee di queste lettere. La riflessione di Schiller riguardava la domanda: quale stato delle potenze dell’anima corrisponde nel senso più alto della parola a un’esistenza degna dell’uomo? «Ogni uomo individuale, si può dire, porta secondo la disposizione e la destinazione un uomo puro, ideale in sé, e il grande compito della sua esistenza è accordarsi in tutte le sue variazioni con questa unità immutabile», così dice nella quarta lettera. Deve essere costruito un ponte dall’uomo della realtà quotidiana all’uomo ideale. Ci sono due impulsi che trattengono l’uomo dalla perfezione ideale quando si sviluppano in modo unilaterale: l’impulso sensibile e l’impulso razionale. Se l’impulso sensibile predomina, l’uomo soggiace ai suoi istinti e passioni. Il suo agire è la conseguenza di una costrizione inferiore. Se predomina l’impulso razionale, l’uomo si sforza di reprimere gli istinti e le passioni e di tendere a una virtù puramente spirituale. In entrambi i casi l’uomo è sottomesso a una costrizione. Nel primo la sua natura sensibile costringe quella spirituale, nel secondo la sua natura spirituale costringe quella sensibile all’asservimento. Né l’una né l’altra può fondare un’esistenza veramente degna dell’uomo. Questa presuppone piuttosto un’armonia completa di entrambi gli impulsi fondamentali. La sensibilità non deve essere repressa, bensì nobilitata. Gli istinti e le passioni devono essere innalzati a un livello così alto che agiscano nella direzione che anche la ragione, la più alta moralità prescrive. E la ragione morale non deve regnare come una legislazione superiore alla quale ci si sottomette controvoglia, bensì i suoi precetti si devono sentire come un bisogno non coatto. «Se abbracciamo con passione qualcuno che è degno del nostro disprezzo, sentiamo penosamente la costrizione della natura. Se siamo nemicamente disposti verso un altro che ci impone rispetto, sentiamo penosamente la costrizione della ragione. Non appena però egli al tempo stesso interessa la nostra inclinazione e si è conquistato la nostra stima, scompare tanto la costrizione della sensazione quanto la costrizione della ragione, e iniziamo ad amarlo» (14. lettera). Un uomo che non sperimenta costrizione né dal lato della sensibilità né dal lato della ragione, che agisce per passione nel senso della più pura moralità, è una personalità libera. E una società di uomini in cui l’impulso naturale del singolo è così nobilitato che non ha bisogno di essere frenato dalle sentenze di potere della totalità per rendere possibile una convivenza armoniosa, è lo stato ideale al quale lo stato di potenza e di costrizione deve aspirare. La libertà esterna nella convivenza presuppone la libertà interiore delle singole personalità. In questo modo Schiller cercava di risolvere il problema della libertà della convivenza umana, che allora agitava tutti gli animi e che nella Rivoluzione francese cercava una soluzione violenta. «Dare libertà attraverso la libertà è la legge fondamentale» di un regno degno dell’uomo (27. lettera).

Goethe trovò profonda soddisfazione in queste idee. Scrive sulle «lettere estetiche» il 26 ottobre 1794 a Schiller: «Ho letto subito il manoscritto inviatomi con grande piacere; l’ho sorbito in un sorso. Come un liquore prezioso, analogo alla nostra natura, scivola volentieri giù e già sulla lingua per mezzo di una buona disposizione del sistema nervoso mostra il suo effetto salutare, così queste lettere mi furono piacevoli e benefiche; e come potrebbe essere altrimenti, poiché quello che da lungo tempo riconobbi come giusto, quello che in parte vissi e in parte desideravo di vivere, lo trovai esposto in maniera così coerente e nobile».

Così è costituito il circolo di rappresentazioni che fu stimolato in Goethe da Schiller. Da esso è nata una composizione letteraria del primo che per il suo carattere misterioso ha conosciuto le più varie interpretazioni, ma che diventa completamente chiara e trasparente solo quando la si comprende da questo circolo di rappresentazioni descritto: La fiaba enigmatica, con la quale Goethe concluse il racconto pubblicato nelle «Ore» «Conversazioni di emigrati tedeschi» e che apparve nel 1795 nelle «Ore». Ciò che Schiller espresse in forma filosofica nelle «Lettere estetiche», Goethe lo rappresentò in una composizione fiabesca piena di vitalità e ricca di contenuto poetico. Lo stato degno dell’uomo che l’uomo raggiunge quando giunge al pieno possesso della libertà appare in questa fiaba simboleggiato per mezzo dell’unione di un giovane con la bella Lilia, la rappresentante del regno della libertà, dell’uomo ideale che l’uomo ordinario porta come suo fine in sé.

Il maggior numero dei tentativi di interpretazione finora intrapresi si trova registrato nel libro «Le composizioni fiabesche di Goethe» di Friedrich Meyer von Waldeck (Heidelberg 1879, Carl Wintersche Universitätsbuchhandlung). Ho trovato che questi tentativi di interpretazione danno belle stimolazioni e in molti aspetti colpiscono il giusto, ma che tuttavia nessuno è completamente soddisfacente. Ho cercato le radici della spiegazione nel terreno da cui sono nate anche le «Lettere estetiche» di Schiller. Sebbene in varie conferenze orali — la prima volta il 27 novembre 1891 nella Società Goethe viennese — la mia interpretazione abbia avuto effetto convincente su molti ascoltatori, ho finora esitato a consegnarla alla stampa. Neanche nel mio libro «La concezione del mondo di Goethe» pubblicato nel 1897 l’ho ancora incorporata. Sentivo il bisogno di lasciar maturare in me il convincimento della sua correttezza per un tempo più lungo. Si è sino a oggi solo consolidato. Quello che segue non può attenersi all’andamento della trama della fiaba, ma deve essere disposto in modo che il significato della composizione si riveli nel modo più agevole*.

* Nelle mie conferenze sono stato spesso interpellato da ascoltatori se la «Märchen» si trovi nelle edizioni di Goethe. Osservo perciò espressamente che essa è contenuta in ogni edizione di Goethe e che costituisce la conclusione dei racconti «Unterhaltungen deutscher Ausgewanderten».

Una persona che gioca un ruolo eminente nello sviluppo dei procedimenti nella «fiaba» è il «Vecchio con la lampada». Quando egli arriva con la sua lampada nelle caverne rocciose, gli si domanda quale sia il più importante fra i segreti che conosce. Risponde: «L’evidente». E alla domanda se non voglia tradire questo segreto, dice: se sapesse il quarto. Questo quarto però lo conosce il Serpente, e glielo sussurra all’orecchio. Non può esservi dubbio che questo segreto si riferisce allo stato verso il quale tutti i personaggi che appaiono nella fiaba bramano. Questo stato ci viene descritto alla conclusione della composizione. Si deve presumere che il Vecchio conosca questo segreto. Infatti egli è l’unica persona che sempre sta sopra le circostanze, che tutto guida e dirige. Cosa può dunque dire il Serpente al Vecchio? Esso è l’essere più importante in tutto il processo. Attraverso il fatto che esso si sacrifica viene realizzato ciò che alla fine soddisfa tutti. Che esso debba sacrificarsi per realizzare questa soddisfazione lo sa chiaramente il Vecchio. Quello che non sa è solo quando sarà disposto a farlo. Poiché ciò dipende da esso. Esso deve pervenire da sé alla conoscenza che il suo sacrificio è necessario per il bene universale. Che esso sia pronto a questo sacrificio, questo è il segreto più importante, e questo lo dice al Vecchio all’orecchio. E ora egli può pronunciare la grande parola: «È giunto il momento!»

Il fine desiderato viene realizzato attraverso la rivitalizzazione del giovane, attraverso la sua unione con la bella Lilia e attraverso il fatto che entrambi i regni, quello di qua e quello di là del fiume, vengono uniti dal meraviglioso ponte che si forma dal corpo sacrificato del Serpente. Sebbene il Serpente sia l’artefice dello stato felice, tuttavia esso da solo al giovane non potrebbe conferire i doni per mezzo dei quali egli governa il regno ricostituito. Li riceve dai tre Re. Dal Re di bronzo riceve la spada con il comando: «La spada alla sinistra, la destra libera!» Il Re d’argento gli dà lo scettro con la frase: «Pasci le pecore!» Il Re d’oro gli preme sulla testa la corona di quercia con le parole: «Riconosci il Massimo!» I tre Re sono i simboli per le tre potenze fondamentali dell’anima umana. E nelle parole che pronunciano è indicato come in un uomo perfetto queste tre potenze fondamentali si devono manifestare. La spada designa la volontà, la forza fisica e il potere. L’uomo non deve tenerla nella destra, dove significherebbe la disponibilità a contesa e guerra, bensì nella sinistra per protezione e difesa dal male. La destra deve essere libera per le azioni della nobile umanità. La consegna dello scettro è accompagnata dalle parole: «Pasci le pecore!» Ricordano le parole di Cristo: «Pasci i miei agnelli, pasci le mie pecore!» Questo Re è dunque il simbolo della pietà, del cuore nobile. Il Re d’oro concede al giovane con la corona di quercia il dono della conoscenza. La volontà che si manifesta nel potere e nella forza, la pietà e la saggezza nella loro forma più perfetta vengono conferite al giovane, il rappresentante dell’esistenza degna dell’uomo. Queste tre potenze dell’anima vengono simboleggiate dai tre Re. Quando dunque il Vecchio pronuncia le parole: «Tre sono coloro che regnano sulla terra, la saggezza, l’apparenza e il potere», allora si alzano i tre Re, ognuno all’enunciazione della potenza dell’anima il cui simbolo è. Un’oscurità sembra stare nel fatto che il Re d’argento viene presentato come il sovrano nel regno dell’apparenza, mentre secondo le sue parole la pietà è quello che significa. Questa contraddizione si risolve subito se si considera la stretta relazione in cui Goethe pone i sentimenti estetici — che produce la bella apparenza delle opere d’arte — e quelli religiosi. Pensiamo solamente a frasi di lui come questa: «Ci sono solo due vere religioni: l’una che conosce il Santo che abita in e intorno a noi come completamente senza forma, l’altra che lo riconosce e lo adora nella forma più bella». Goethe vede nell’arte solo un’altra forma di religione. Non appena la bellezza delle opere d’arte greche gli si rivelò, pronunciò la frase: «Là c’è la necessità, là c’è Dio».

Dal significato dei Re possiamo concludere su altro nella fiaba. Il Re della saggezza è d’oro. Dove incontriamo altrove nella fiaba l’oro, dovremo vederne il simbolo della saggezza, della conoscenza. È il caso delle Luci fatue e del Serpente. Le prime sanno acquisire questo metallo ovunque in modo facile, per poi gettarlo via sfarzosamente e superbamente. Il Serpente arriva difficoltosamente allo stesso, ma lo prende organicamente in sé, lo lavora nel suo corpo e lo permea completamente. Abbiamo indubitabilmente nelle Luci fatue una rappresentazione figurale di personalità che si assemblano la loro saggezza da ogni parte e poi la danno con orgoglio e anche leggerezza, senza essersene sufficientemente impregnate. Spiriti improduttivi rappresentano le Luci fatue, che diffondono sapere non digerito. Se le loro parole cadono in terreno fertile, possono produrre il meglio in assoluto. Un uomo può comunicare a un altro insegnamenti a cui egli stesso non porta per nulla profonda comprensione, e quell’altro può riconoscervi un significato profondo. Il Serpente rappresenta lo sforzo umano solido, l’andamento onesto sul sentiero della conoscenza. Per esso l’oro dissipato dalle Luci fatue diventa un bene prezioso, che conserva in sé. Per Goethe il pensiero che qualcuno, come insegnante, dia fuori la saggezza da lui assimilata aveva qualcosa di sgradevole. L’insegnamento, a suo parere, conduce facilmente ad appropriarsi della scienza per poterla di nuovo distribuire. Perciò si dichiara fortunato di potersi dedicare alla ricerca senza al tempo stesso occupare una cattedra. Solo chi si trova in quest’ultima situazione potrà — salve naturalmente le eccezioni — immergersi nelle cose in modo veramente disinteressato e servire la vera umanità. Chi acquista saggezza per amore dell’insegnamento facilmente diventa falso profeta o sofista. A questi fanno pensare le Luci fatue. Ma solo la conoscenza disinteressata, che è completamente assorbita dalle cose e che è raffigurata nel Serpente, può giungere alla comprensione che il Massimo può essere raggiunto solo attraverso la devozione disinteressata. L’uomo che lascia morire la sua personalità quotidiana per svegliare l’uomo ideale in sé raggiunge questo Massimo. Quello che un mistico come Jakob Böhme espresse con le parole: la morte è la radice di tutta la vita, Goethe l’ha espresso con il Serpente che si sacrifica. Chi non può staccarsi dal suo piccolo Io, chi non è capace di sviluppare in sé l’Io superiore, non può secondo l’opinione di Goethe raggiungere la perfezione. L’uomo come individuo deve morire per risvegliarsi di nuovo come personalità superiore. Solo allora la nuova vita è la più degna dell’uomo, quella che secondo il modo di Schiller non sperimenta costrizione né dalla ragione né dalla sensibilità. Nel «Divano» leggiamo la bella parola di Goethe: «E finché non possiedi questo: muori e divieni!, sei solo un ospite opaco sulla terra buia». E uno dei «Massime in prosa» dice: «Bisogna abbandonare la propria esistenza per esistere». Il Serpente abbandona la sua esistenza per formare il ponte all’unione dei due regni, quello della sensibilità e quello della spiritualità. Il tempio con la sua folla variopinta è la vita superiore del Serpente, che esso ha acquistato attraverso la morte della sua natura inferiore. Le sue parole che vuol sacrificarsi volentieri per non essere sacrificato sono solo un’altra espressione per il detto di Jakob Böhme: «Chi non muore prima di morire perisce quando muore». Cioè: chi vive senza mortificare la natura inferiore in sé, muore infine senza avere presentimento dell’uomo ideale in sé.

Il giovane è spinto da un desiderio irresistibile verso il regno della bella Lilia. Ci si rappresenti i caratteri di questo regno. Gli uomini sebbene abbiano la bramosia più profonda per il dominio della Lilia, tuttavia possono giungere in esso solo in determinati momenti. A mezzogiorno, quando il Serpente forma un ponte sul fiume. Poi la sera e il mattino quando l’ombra del Gigante si stende sul fiume. Qualcuno che si avvicini alla signora di questo regno, la bella Lilia, senza avere la disposizione interiore adatta, può danneggiare la sua vita nel modo più grave. Inoltre la Lilia stessa ha bramosia dell’altro regno. Infine il Barcaiolo può traghettare ognuno al di qua, nessuno però al di là. Cosa significa dunque il regno della bella Lilia? Goethe dice — «Massime in prosa» —: «Tutto ciò che libera il nostro spirito, senza darci il dominio di noi stessi, è dannoso». Il dominio su se stesso lo ha solo l’uomo che può abbandonarsi senza riserva alle sue inclinazioni, perché queste da se stesse agiscono solo nel senso morale. «Dovere, dove si ama quello che ci si comanda», è un detto di Goethe. Chi si impadronisce della libertà senza avere il dominio di sé subisce la sorte del giovane che è stato paralizzato dal contatto con la Lilia. Il regno dell’impulso razionale che agisce unilateralmente, della moralità puramente spirituale, è quello della Lilia. Quello dell’impulso della sensibilità che agisce unilateralmente è dall’altra parte del fiume. Nell’uomo ancora imperfetto l’accordo fra l’impulso sensibile e razionale in generale non è stabilito. Solo in determinati momenti agisce per passione in modo che questo agire è da sé anche morale. Ciò è simboleggiato dal fatto che il Serpente può formare un ponte sul fiume solo in determinati momenti, a mezzogiorno. Che la Lilia abbia bramosia dell’altro regno esprime che l’impulso razionale adempie la sua essenza solo quando non agisce come un severo legislatore al di là dei desideri e degli istinti e non li frena, bensì quando li permea e si unisce con loro. Il Barcaiolo può traghettare ognuno al di qua, ma nessuno al di là. Gli uomini provengono senza che essi vi contribuiscano dal regno della ragione. Ma non ritornano senza il loro contributo dal regno delle passioni nel loro vero paese natale. Oltre che nei momenti in cui l’uomo raggiunge lo stato ideale della vita attraverso l’equilibrio di ragione e sensibilità, egli cerca di giungervi anche mediante la violenza, mediante l’arbitrio, che si esprime nelle rivoluzioni politiche. Per questo tipo di unione dei due regni Goethe introduce il Gigante e la sua ombra. Nelle rivoluzioni l’impulso verso lo stato ideale si sfoga sordamente, come nel crepuscolo l’ombra del Gigante si stende sul fiume. Che questa interpretazione del Gigante sia corretta ce n’è anche una prova storica. Il 16 ottobre 1795 Schiller scrive a Goethe, che si trova in un viaggio che dovrebbe estendersi fino a Francoforte s.M.: «Mi è in verità caro sapervi ancora lontano dalle faccende al Meno. L’ombra del Gigante potrebbe facilmente afferrarvi un po’ scortesemente». Quello che l’arbitrio e il corso senza legge degli eventi storici comporta, è inteso con l’ombra del Gigante.

Fra la ragione e la sensibilità si pongono, cosicché l’uomo ancora imperfetto sia trattenuto dal distruggere la moralità attraverso le sue passioni: i costumi, tutto ciò che è ordine sociale del presente. Questo ordine trova il suo simbolo nel fiume. Nel terzo delle «Lettere sull’educazione estetica dell’uomo» Schiller dice dello stato: «La costrizione dei bisogni gettò l’uomo in questo stato prima che nella sua libertà potesse sceglierlo; la necessità lo ordinò secondo mere leggi naturali prima che potesse ordinarlo secondo leggi razionali». Il fiume separa i due regni finché il Serpente non si sacrifica. Il Barcaiolo vuole essere ricompensato da ogni viandante con frutti della terra. Lo stato e la società pongono doveri reali all’uomo. Non possono fare uso del chiacchiericcio fatto di frasi vuote di falsi profeti e di beatificatori del popolo che pagano soltanto con parole, come il Barcaiolo non può fare uso dei pezzi d’oro delle Luci fatue. La Vecchia si dichiara debitrice al fiume e gli è obbligata con il suo corpo. La sua forma svanisce poiché è debitrice. Così l’individuo si dichiara debitore allo stato. Scompare nello stato, cede a esso una parte di sé. Finché l’uomo non sta a tale altezza che agisca liberamente e moralmente da sé, deve rinunciare a determinare da sé una parte di sé. Deve sottomettersi allo stato.

La lampada del Vecchio ha la proprietà di brillare solo dove già una luce è presente. Ci dobbiamo ricordare il detto di un antico mistico che Goethe ripeteva: «Se l’occhio non fosse solare, come potremmo scorgere la luce? Se non vivesse in noi la forza stessa di Dio, come potrebbe rapirci il divino?» Come la lampada al buio non brilla così la luce della verità, della conoscenza non brilla nemmeno per coloro che non le oppongono gli organi adatti, la luce interiore. Questa luce della saggezza è quella che guida l’uomo verso il suo fine. Lo porta a stabilire l’accordo dei suoi impulsi. Questa luce gli fa riconoscere le leggi delle cose. Ciò che per lui è massa morta si trasforma attraverso la conoscenza in una cosa vivente, trasparente al nostro spirito. Il mondo sta diversamente davanti a chi l’ha conosciuto che davanti a chi vive senza conoscenza. La trasformazione che tutte le cose subiscono per il nostro spirito quando sono illuminate dalla luce della conoscenza viene simboleggiata dalla trasformazione che le cose subiscono attraverso la luce della lampada. Questa luce trasforma le pietre in oro, il legno in argento e gli animali morti in gemme.

Attraverso il sacrificio del Serpente cessa il regno del quarto Re che conteneva caoticamente oro, argento e bronzo. Comincia l’agire insieme armonico dei tre metalli di cui consistono gli altri tre Re. Attraverso il risveglio dell’uomo ideale le potenze dell’anima cessano di agire l’una nell’altra caoticamente, unilateralmente. Raggiungono un’armonia completa. Le Luci fatue leccano l’oro del quarto Re. Non appena lo stato degno dell’uomo è raggiunto gli spiriti improduttivi hanno l’incarico di elaborare scientificamente come storia il passato nel quale ancora l’imperfezione regnava. Sull’essenza delle Luci fatue getta luce anche la figura del Carlino. Esse gli gettano il loro oro addosso ed esso muore per averne goduto. Così perisce chi riceve da falsi profeti e sofisti i loro insegnamenti per lui indigeribili.

Sul fiume viene eretto il tempio nel quale avviene l’unione del giovane con la bella Lilia. Dallo stato coercitivo crescerà la società libera nella quale ognuno può abbandonarsi alle proprie inclinazioni perché agiscono solo nel senso di nobile convivenza degli uomini. Allora l’uomo non sperimenterà più solamente in momenti lo stato soddisfacente, non cercherà più di ottenerlo attraverso violenza rivoluzionaria, sarà presente per lui in ogni momento. Alla conclusione della fiaba si trova l’immagine poetica di questa verità: «Il ponte è costruito; tutto il popolo continua ad attraversare avanti e indietro, fino al giorno d’oggi il ponte brulica di viandanti, e il tempio è il più visitato su tutta la terra».

Se si accetta questo fondamento dell’interpretazione allora ogni evento, ogni personaggio della fiaba si spiega da sé. Si prenda ad esempio il Falco. Esso cattura il raggio del sole per rifletterlo sulla terra prima ancora che il sole stesso possa mandare direttamente la sua luce su di essa. Così anche il fiuto umano può calcolare in anticipo gli eventi di un futuro non troppo lontano. Nelle ancelle della bella Lilia si possono vedere rappresentanti di quegli esseri umani felicemente dotati ai quali la natura ha concesso l’accordo di sensibilità e ragione. Entreranno nel nuovo regno senza avvertire la transizione, come le ancelle dormono nel momento della trasformazione. — Che il simbolo della forza bruta, il Gigante, alla fine giochi il ruolo di indicatore dell’ora, vorrei interpretarlo nel senso che anche l’irrazionalità nel corso del mondo può occupare il suo posto se non è usata per funzioni che convengono allo spirito umano libero, bensì è portata allo sviluppo della sua forza entro la rigida regolarità della natura.

Attraverso Schiller dunque Goethe fu stimolato, a sua maniera, poeticamente, a esprimere la sua professione di fede etica, come Schiller stesso nelle «lettere estetiche» l’aveva fatto in altro modo. Alle conversazioni che avvennero nel tempo in questione su queste idee fa allusione Schiller nella lettera con cui comunica la ricezione del manoscritto: «La ‹Fiaba› è abbastanza variopinta e allegra, e trovo che l’idea da voi una volta menzionata: ‹il reciproco prestarsi aiuto delle forze e il loro rimandarsi l’una all’altra›, sia eseguita abbastanza elegantemente».

6°L’individualismo nella filosofia

Se l’uomo fosse solo creatura della natura e non al contempo creatore, non starebbe interrogante davanti ai fenomeni del mondo e non cercherebbe di penetrare la loro essenza e le loro leggi. Soddisferebbe il suo istinto di nutrimento e di propagazione secondo le leggi insite nel suo organismo e per il resto lascerebbe che gli eventi del mondo procedessero come appunto procedono. Non gli verrebbe affatto in mente di porre una domanda alla natura. Contento e felice camminerebbe attraverso la vita come la rosa, di cui Angelus Silesius dice:

«La rosa è senza perché, essa fiorisce perché fiorisce, non cura sé stessa, non si chiede se è vista».

Così può essere la rosa. Quello che è, è perché la natura l’ha fatto così. Ma l’uomo non può essere così. In lui risiede l’impulso di aggiungere al mondo che esiste un altro sorto da lui stesso. Non vuol vivere con i suoi simili nel casuale uno accanto all’altro in cui la natura lo ha posto. Ma cerca di regolare la convivenza con gli altri secondo la misura del suo pensiero razionale. La forma in cui la natura ha creato l’uomo e la donna non gli basta. Crea le figure ideali della plastica greca. Al corso naturale degli eventi nella vita quotidiana aggiunge quello sorto dalla sua fantasia nella tragedia e commedia. In architettura e musica scaturiscono dal suo spirito creazioni che a malapena ricordano qualcosa di creato dalla natura. Nelle sue scienze forma immagini concettuali per mezzo delle quali il caos dei fenomeni mondiali che scorre ogni giorno davanti ai nostri sensi appare come un tutto armoniosamente ordinato, come un organismo articolato in sé. Nel mondo delle sue proprie azioni crea un regno particolare, quello degli eventi storici, che è essenzialmente di diverso tipo dal corso dei fatti della natura.

L’uomo sente che tutto ciò che crea è solo una continuazione dell’agire della natura. Sa anche che è chiamato ad aggiungere un più alto a quello che la natura da sé può. È cosciente che da sé genera, in aggiunta a quella esterna, un’altra natura, superiore.

L’uomo sta così fra due mondi: quello che dall’esterno irrompe su di lui e quello che egli produce da sé. È impegnato nel portare questi due mondi in accordo. Poiché tutto il suo essere è rivolto all’armonia. Vuol vivere come la rosa che non si chiede il perché e il percome ma fiorisce perché fiorisce. Schiller esige questo dall’uomo con le parole:

«Cerchi il Massimo, il Più grande? La pianta te lo può insegnare. Ciò che essa è senza volontà, tu sii volendolo — questo è!»

La pianta può esserlo. Poiché da essa non scaturisce alcun nuovo regno e il desiderio ansioso perciò non può nemmeno sorgere in essa: come porto i due regni in accordo l’uno con l’altro?

Portare in armonia quello che risiede in lui stesso con quello che la natura produce da sé, questo è il fine al quale l’uomo aspira attraverso tutti i tempi della storia. Il fatto che è fecondo diventa il punto di partenza di un confronto con la natura che forma il contenuto del suo sforzo spirituale.

Ci sono due strade per questo confronto. O l’uomo lascia che la natura esterna domini quella interna, o la assoggetta. Nel primo caso cerca di sottomettere il suo proprio volere ed essere all’andamento esterno degli eventi. Nel secondo prende la meta e la direzione del suo volere e del suo essere da sé stesso e cerca in qualche modo di arrangiarsi con gli eventi della natura, che tuttavia seguono il loro proprio corso.

Vorrei parlare dapprima del primo caso. Che l’uomo oltre il regno della natura ne crei ancora un altro, nel suo senso superiore, è conforme alla sua essenza. Non può altrimenti. Quali sensazioni e sentimenti egli abbia verso questo suo regno, da questo dipende come si pone verso il mondo esterno. Può ora avere verso il suo proprio regno gli stessi sentimenti che verso i fatti della natura. Allora lascia che le creature del suo spirito gli si avvicinino come lascia che un evento del mondo esterno, per esempio vento e intemperie, gli si avvicini. Non percepisce alcuna differenza di tipo fra ciò che accade nel mondo esterno e ciò che avviene nella sua anima. Perciò è dell’opinione che esse siano solo un regno, retto da una specie di leggi. Tuttavia sente che le creature dello spirito sono di specie superiore. Perciò le pone sopra le creature della mera natura. Egli dunque trasferisce le sue proprie creature nel mondo esterno e lascia che da esse la natura sia governata. Conosce dunque solo il mondo esterno. Poiché trasporta il suo proprio mondo interiore verso l’esterno. Non è meraviglia che per lui anche il suo stesso Io diventi un membro subordinato di questo mondo esterno.

L’un modo del confronto dell’uomo con il mondo esterno consiste dunque nel fatto che egli vede il suo interiore come un esteriore e pone questo interiore trasferito verso l’esterno come il signore e il legislatore sulla natura e su sé stesso.

Con ciò ho caratterizzato il punto di vista dell’uomo religioso. Un ordine mondiale divino è una creatura dello spirito umano. Soltanto l’uomo non è consapevole che il contenuto di questo ordine mondiale è sorto dal suo proprio spirito. Perciò lo trasferisce verso l’esterno e si sottomette alla sua stessa creazione.

L’uomo agente non può tranquillizzarsi semplicemente nel far valere la sua azione. Il fiore fiorisce perché fiorisce. Non si chiede il perché e il percome. L’uomo assume un atteggiamento verso il suo fare. Un sentimento si lega a questo fare. O è soddisfatto o non è soddisfatto di una sua azione. Distingue il fare secondo il suo valore. Un fare lo considera come quello che gli piace, un altro come quello che gli dispiace. Nel momento in cui sente così, per lui l’armonia del mondo è disturbata. È dell’opinione che l’agire che piace debba avere conseguenze diverse da quello che provoca il suo dispiacere. Se non è consapevole che ha aggiunto da sé alle azioni il giudizio di valore, allora crede che questa valutazione inerisca alle azioni per mezzo di una forza esterna. È dell’opinione che una tale forza esterna distingua gli eventi di questo mondo in quelli che piacciono e perciò sono buoni e in quelli che dispiacciono, cioè cattivi, malvagi. Un uomo che sente così non fa distinzione fra i fatti della natura e le azioni dell’uomo. Giudica entrambe dal medesimo punto di vista. Per lui tutto l’universo è un regno e le leggi che lo governano corrispondono interamente a quelle che lo spirito umano produce da sé.

In questo modo del confronto dell’uomo con il mondo appare un tratto originale della natura umana. Per quanto poco chiaro sia all’uomo il suo rapporto con il mondo, egli cerca tuttavia in sé la misura con cui può misurare tutte le cose. Da una sorta di sentimento inconscio di sovranità decide sul valore assoluto di tutto ciò che accade. Si può ricercare come si vuole: ci sono senza numero gli uomini che credono di essere governati da dèi; quelli che non decidono indipendentemente, sopra la testa dei dèi, un giudizio su ciò che a questi dèi può piacere o dispiacere, non ce ne sono. L’uomo religioso non è in grado di ergersi a signore del mondo. Ma certo determina le inclinazioni dei signori del mondo per propria pienezza di potere.

Basta guardare le nature che sentono religiosamente e si troveranno confermate le mie affermazioni. Dove mai c’è stato un annunziatore di dèi che non avesse al tempo stesso stabilito con precisione quello che a questi dèi piace e quello che è loro contrario. Ogni religione ha la sua saggezza riguardo all’universo e ogni religione afferma che questa saggezza viene da uno o più dèi.

Se si vuol caratterizzare il punto di vista dell’uomo religioso si deve dire: egli tenta di giudicare il mondo da sé ma non ha il coraggio di attribuire a sé la responsabilità di questo giudizio. Perciò si inventa esseri nel mondo esterno ai quali attribuisce questa responsabilità.

Con queste considerazioni mi sembra che sia risposto alla domanda: che cos’è la religione? Il contenuto della religione scaturisce dallo spirito umano. Ma questo spirito non vuol confessare questa origine. L’uomo si sottomette alle sue proprie leggi, ma le considera come straniere. Fa di sé il signore su sé stesso. Ogni religione pone l’Io umano come reggitore del mondo. La sua essenza consiste proprio nel fatto che non è cosciente di questo. Considera come rivelazione dall’esterno quello che si rivela a se stessa.

L’uomo desidera di stare nel mondo in alto, al primo posto. Ma non osa porsi come il culmine della creazione. Perciò si inventa dèi a sua immagine e li lascia governare il mondo. Pensando così pensa religiosamente.

Il pensiero religioso viene sostituito dal pensiero filosofico. Nei tempi e presso gli uomini dove questo subentro avviene, la natura umana si rivela a noi in un modo del tutto particolare.

Per lo sviluppo del pensiero occidentale è particolarmente interessante il passaggio dal pensiero mitologico dei Greci a quello filosofico. Tre pensatori vorrei mettere in risalto dall’epoca di questo passaggio: Anassimandro, Talete e Parmenide. Essi rappresentano tre gradi che dalla religione conducono alla filosofia.

Il primo grado in questo percorso è caratterizzato dal fatto che non sono più riconosciuti gli esseri divini da cui il contenuto tratto dall’Io umano dovrebbe provenire. Tuttavia — per abitudine — si continua a sostenere che questo contenuto provenga dal mondo esterno. In questo grado sta Anassimandro. Non parla più di dèi come i suoi antenati greci. Il principio supremo che governa il mondo non è per lui un essere che è rappresentato a immagine dell’uomo. È un essere impersonale, l’Apeiron, l’indeterminato. Sviluppa tutto ciò che avviene nella natura da sé, ma non nel modo in cui un uomo crea, bensì per necessità naturale. Ma questa necessità naturale Anassimandro la pensa ancora sempre in modo analogo a un’azione che procede secondo principi razionali umani. Si rappresenta per così dire una conformità a legge morale della natura, un essere supremo che tratta il mondo come un umano giudice dei costumi, senza esserne uno. Secondo Anassimandro tutto nel mondo accade così necessariamente come il magnete attrae il ferro, ma accade secondo leggi morali, cioè umane. Solo da questo punto di vista poteva dire: «Da cui le cose provengono, in quello devono anche perire, come è conforme a equità; poiché devono fare penitenza e riparazione per l’ingiustizia, come corrisponde all’ordine del tempo».

Questo è il grado al quale un pensatore inizia a giudicare filosoficamente. Abbandona i dèi. Perciò non attribuisce più a dèi quello che viene dall’uomo. Ma non fa altro che trasferire le proprietà che precedentemente erano attribuite agli esseri divini, cioè personali, a uno impersonale.

In modo del tutto libero si pone Talete di fronte al mondo. Sebbene sia alcuni anni più anziano di Anassimandro, è molto più maturo filosoficamente. Il suo modo di pensare non è più affatto religioso.

Nell’ambito del pensiero occidentale, è solo con Talete che si manifesta un uomo il quale si confronta con il mondo nel secondo modo sopra menzionato. Hegel ha sottolineato così spesso che il pensiero è la proprietà che distingue l’uomo dall’animale. Talete è la prima personalità occidentale che ebbe l’audacia di assegnare al pensiero la sua posizione sovrana. Non si preoccupava più se gli dèi avessero ordinato il mondo secondo l’ordine dei pensieri oppure se un Apeiron guidasse il mondo secondo la misura del pensiero. Sapeva soltanto che egli pensava, e presumeva che, proprio perché pensava, avesse anche il diritto di ordinarsi il mondo secondo la misura del suo pensiero. Non si sottovaluti questo atteggiamento di Talete! Era un’enorme spietatezza nei confronti di tutti i pregiudizi religiosi. Infatti, esso era la dichiarazione dell’assolutezza del pensiero umano. Gli uomini religiosi dicono: il mondo è ordinato come noi lo pensiamo, perché Dio esiste. E poiché si pensano Dio secondo l’immagine dell’uomo, è ovvio che l’ordine del mondo corrisponde all’ordine della testa umana. Per Talete tutto questo era completamente indifferente. Egli pensa sul mondo. E in virtù del suo pensiero si attribuisce un giudizio sul mondo. Ha già il presentimento che il pensiero sia soltanto un’azione umana, e tuttavia procede a spiegare il mondo con l’aiuto di questo mero pensiero umano. Il conoscere stesso entra con Talete in uno stadio del tutto nuovo del suo sviluppo. Cessa di trarre la sua giustificazione dal fatto che esso soltanto riproduce ciò che gli dèi hanno predelineato. Trae da se stesso il diritto di decidere sulla conformità a legge del mondo. Non importa affatto, in un primo momento, se Talete abbia fatto dell’acqua o di qualcos’altro il principio del mondo, bensì che egli si sia detto: ciò che è principio, voglio deciderlo attraverso il mio pensiero. Assunse come ovvio che il pensiero in tali questioni possedesse il potere. E in ciò risiede la sua grandezza.

Si rifletta soltanto una volta su ciò che è stato compiuto. Non è stato compiuto nulla di meno se non che all’uomo è stata conferita la potenza spirituale sulle manifestazioni del mondo. Chi ripone fiducia nel suo pensiero dice a se stesso: per quanto tempestosamente possano turbinare le onde dell’accadere, per quanto il mondo possa sembrare un caos: io resto tranquillo, perché tutto questo folle turbinio non mi inquieta, poiché lo comprendo.

Questa divina quiete del pensatore che comprende se stesso non l’intese Eraclito. Era dell’opinione che tutte le cose fossero in eterno flusso. Che il divenire fosse l’essenza delle cose. Se io entro in un fiume, non è più lo stesso che era nel momento in cui ho deciso di entrarvi. Ma Eraclito sorvola su una cosa sola. Ciò che il fiume porta con sé, il pensiero lo conserva. E trova che nel momento seguente un elemento essenziale di ciò che prima era presente si presenta di nuovo ai sensi.

Come Talete con la sua ferma fiducia nella potenza del pensiero umano, così Eraclito è una manifestazione tipica nel regno di quelle personalità che si confrontano con le questioni più significative dell’esistenza. Non sente in se stesso la forza di superare attraverso il pensiero il flusso eterno del divenire sensibile. Eraclito guarda nel mondo, ed esso si dissolve per lui in fenomeni istantanei che non si lasciano trattenere. Se Eraclito avesse ragione, tutto si disperderebbe nel mondo, e nel caos generale dovrebbe dissolversi anche la personalità umana. Io non sarei oggi lo stesso che ero ieri, e domani sarei diverso da oggi. L’uomo si troverebbe in ogni istante di fronte a qualcosa di completamente nuovo e non avrebbe potere alcuno. Poiché delle esperienze che ha raccolto fino a un certo giorno, sarebbe dubbio che esse gli fornissero una linea guida per affrontare il completamente nuovo che un nuovo giorno porta.

In netto contrasto con Eraclito si colloca dunque Parmenide. Con tutta l’unilateralità che è possibile soltanto a una natura filosofica audace, rigettò ogni testimonianza della percezione sensibile. Infatti, proprio questo mondo sensibile che muta ad ogni istante seduce all’opinione di Eraclito. Invece, egli proclamò come unica fonte di tutta la verità le rivelazioni che scaturiscono dal nucleo più profondo della personalità umana, le rivelazioni del pensiero. Non ciò che scorre dinanzi ai sensi è la vera essenza delle cose — secondo la sua opinione — bensì i pensieri, le idee, che il pensiero percepisce e trattiene in questo flusso!

Come molte altre cose che si presentano come contraccolpo a un’unilateralità, così la maniera di pensare di Parmenide divenne fatale. Corruppe il pensiero europeo per secoli. Minò la fiducia nella percezione sensibile. Mentre invece uno sguardo spregiudicato e ingenuo sul mondo sensibile attinge da questo stesso il contenuto di pensiero che soddisfa l’impulso conoscitivo umano, il movimento filosofico che si sviluppò nello spirito di Parmenide credette di dover attingere la giusta verità solo dal pensiero puro, astratto.

I pensieri che guadagniamo in vivo contatto con il mondo sensibile hanno un carattere individuale, hanno in sé il calore di qualcosa di vissuto. Noi esponiamo la nostra persona quando estraiamo le idee dal mondo. Ci sentiamo come vincitori del mondo sensibile quando lo catturiamo nel mondo dei pensieri. Il pensiero astratto e puro ha qualcosa di impersonale, di freddo. Proviamo sempre una costrizione quando estraiamo le idee dal puro pensiero. Il nostro sentimento di sé non può essere elevato da tale pensiero. Poiché dobbiamo semplicemente sottometterci alla necessità del pensiero.

Parmenide non considerò che il pensiero è un’attività della personalità umana. Lo prese in modo impersonale, come contenuto dell’essere eterno. Ciò che è pensato è l’essere, disse.

Così egli pose al posto dei vecchi dèi uno nuovo. Mentre il più antico modo di rappresentazione religioso aveva posto l’uomo intero, sentiente, volente e pensante, come Dio a capo del mondo, Parmenide estrasse una singola attività umana, una parte della personalità e ne fece un essere divino.

Nel campo delle vedute sulla vita morale dell’uomo, Parmenide è integrato da Socrate. L’affermazione: la virtù è insegnabile, che egli pronunciò, è la conseguenza etica della veduta di Parmenide, che il pensiero è uguale all’essere. Se quest’ultimo è una verità, allora l’azione umana può pretendere di elevarsi a un essere di valore solo se scaturisce dal pensiero. Dal pensiero astratto e logico, al quale l’uomo deve semplicemente conformarsi, cioè che deve appropriarsi come discente.

È chiaro: un tratto comune si può seguire nello sviluppo del pensiero greco. L’uomo ha la tendenza a trasferire nel mondo esterno ciò che gli appartiene, ciò che scaturisce dalla sua stessa essenza, e in questo modo si sottomette alla sua stessa essenza. Dapprima si prende nella sua intera pienezza e pone le sue immagini come dèi sopra di sé. Poi prende una singola attività umana, il pensiero, e lo pone come necessità sopra di sé, a cui deve sottomettersi. Questo è il carattere notevole nello sviluppo dell’uomo, che egli sviluppa le sue forze, che combatte per l’esistenza e lo sviluppo di queste forze nel mondo, ma per molto tempo non riesce a riconoscere queste forze come proprie.

Questa grande illusione dell’uomo su se stesso è stata portata in un sistema ardito e meraviglioso da uno dei maggiori filosofi di tutti i tempi. Questo filosofo è Platone. Il mondo ideale, la sfera delle rappresentazioni che sorgono nello spirito umano mentre lo sguardo è rivolto alla molteplicità delle cose esterne, diventa per Platone un mondo superiore dell’essere, di cui quella molteplicità è soltanto un’immagine. «Le cose di questo mondo, che i nostri sensi percepiscono, non hanno proprio alcun vero essere: diventano sempre, ma non sono mai. Hanno solo un essere relativo, sono nel loro insieme soltanto in e per la loro relazione reciproca. Si può dunque chiamare tutta la loro esistenza altrettanto bene non-essere. Pertanto non sono nemmeno oggetti di vera conoscenza. Poiché solo di ciò che è in sé e per sé sempre allo stesso modo, può esservi tale conoscenza; essi invece sono solo l’oggetto di un’opinione causata da sensazione. Finché siamo limitati alla loro percezione, siamo simili a uomini incatenati in una caverna buia in modo tale che non potessero nemmeno girare la testa, e che non vedessero nulla se non, al lume di un fuoco che arde dietro di loro, le ombre delle cose reali proiettate sulla parete di fronte a loro, mentre fra loro e il fuoco vengono fatti passare gli oggetti reali, e vedessero così le ombre persino di se stessi e gli uni degli altri. La loro saggezza sarebbe allora di prevedere, grazie a ciò che avessero imparato dall’esperienza, la successione di quelle ombre.» L’albero che vedo, tocco e il cui profumo di fiori respiro è dunque l’ombra dell’idea dell’albero. E quest’idea è la realtà autentica. L’idea però è ciò che si illumina nel mio spirito quando contemplo l’albero. Ciò che percepisco con i sensi diventa così l’immagine di ciò che il mio spirito plasma attraverso la percezione.

Tutto ciò che Platone crede di trovare come mondo delle idee al di là delle cose è il mondo interno umano. Il contenuto dello spirito umano strappato dall’uomo e rappresentato come un mondo a sé, come mondo superiore, vero, al di là: questa è la filosofia platonica.

Concordo con Ralph Waldo Emerson quando dice: «Fra tutti i libri mondani, solo Platone ha diritto alla lode fanatica che Omar tributò al Corano, quando pronunciò le parole: ‹Potete bruciare le biblioteche, poiché ciò che contengono di prezioso si trova in questo libro.› Le sue sentenze contengono l’educazione delle nazioni. Sono la pietra angolare di tutte le scuole, la fonte di tutte le letterature. Sono un manuale e compendio di logica, aritmetica, estetica, poesia e linguistica, retorica, ontologia, etica o saggezza pratica. Mai il pensiero e la ricerca di un uomo si sono estesi su un campo così immenso. Da Platone provengono tutte le cose che ancora oggi sono scritte e discusse fra gli uomini pensanti.» Vorrei esprimere quest’ultimo enunciato in forma un po’ più precisa. Come Platone sentì il rapporto dello spirito umano col mondo, così lo sente anche oggi la stragrande maggioranza degli uomini. Essa sente che il contenuto dello spirito umano, il sentimento, la volontà e il pensiero umani occupano il posto più alto nella scala delle manifestazioni. Ma sa che farsene di questo contenuto spirituale solo se lo si pensa presente al di fuori dell’uomo come essere divino o come un qualche altro essere superiore: ordine naturale necessario, ordine morale del mondo — e come l’uomo ha altrimenti chiamato ciò che egli stesso produce.

È comprensibile che l’uomo pensi così. Le impressioni dei sensi si impongono a lui dall’esterno. Egli vede i colori, sente i suoni. Le sue sensazioni, i suoi pensieri sorgono in lui mentre vede i colori, sente i suoni. Essi scaturiscono dalla sua stessa natura. Egli si chiede: come faccio ad aggiungere di mio qualcosa a ciò che il mondo mi trasmette? Gli appare completamente arbitrario trarre qualcosa da se stesso per completare il mondo esterno.

Nel momento però in cui egli dice a se stesso: ciò che io sento e penso qui non lo aggiungo al mondo di mio, ma un altro essere superiore l’ha posto in esso, e io soltanto lo estraggo da esso: in quel momento egli è tranquillizzato. Basta dire all’uomo: i tuoi pareri e i tuoi pensieri non li hai da te stesso, ma un Dio te li ha rivelati: ed egli è riconciliato con se stesso. E se si spoglia della fede in Dio, pone al suo posto: l’ordine naturale delle cose, le leggi eterne. Che egli non possa trovare questo Dio, queste leggi eterne in nessun luogo nel mondo esterno, che debba piuttosto dapprima crearli lui in aggiunta al mondo, se devono esserci: questo in un primo momento non vuole ammetterlo a se stesso. Gli riesce difficile dire a se stesso: il mondo al di fuori di me è privo di Dio. Io però, in virtù della mia essenza, mi arrogo il diritto di scorgere il divino in esso.

Che cosa importano alla lampada oscillante della chiesa le leggi del pendolo, che sorsero nello spirito di Galilei quando la osservava? Ma l’uomo stesso non può esistere senza creare un legame tra il mondo esterno e il mondo del suo interno. La sua vita spirituale è un continuo penetrare dello spirito nel mondo sensibile. Attraverso la sua propria opera, nel corso della vita storica, si compie la compenetrazione della natura e dello spirito. I pensatori greci non volevano nulla di diverso se non che l’uomo fosse già nato in una relazione che può prodursi solo per opera sua. Non volevano che l’uomo prima compisse il matrimonio tra lo spirito e la natura. Volevano che trovasse questo matrimonio già compiuto e lo considerasse solo come un fatto già concluso.

Aristotele vide la contraddittorietà che risiede nel trasferire le idee che nascono nello spirito umano dalle cose in un mondo soprasensibile, al di là. Ma neppure egli riconobbe che le cose acquistano il loro lato ideale solo quando l’uomo si presenta loro e lo crea per loro. Presunse invece che questo elemento ideale come entelechia fosse esso stesso attivo nelle cose come loro vero e proprio principio. La conseguenza naturale di questa sua opinione fondamentale fu che Aristotele derivò l’azione morale dell’uomo dalla sua originaria disposizione naturale etica. Gli impulsi fisici si nobilitano nel corso dello sviluppo umano e appaiono poi come volontà guidata dalla ragione. In questa volontà ragionevole consiste la virtù.

Presa in questa immediatezza, sembra che Aristotele si ponga dal punto di vista che almeno l’azione morale abbia la sua fonte nella personalità propria dell’uomo. Che l’uomo stesso, dalla sua essenza, dia direzione e scopo alla sua azione e non se la lasci prescrivere dall’esterno. Ma neppure Aristotele osa fermarsi presso questo uomo che si determina da se stesso. Ciò che appare nell’uomo come singola azione razionale sarebbe pur soltanto un’espressione di una ragione universale del mondo che esiste al di fuori di lui. Quest’ultima si realizzi nell’uomo singolo, ma abbia al di sopra di lui la sua esistenza indipendente, più elevata.

Anche Aristotele spinge fuori dall’uomo ciò che trova soltanto nell’uomo. Pensare ciò che si trova nell’interiorità dell’uomo come essere autonomo, sussistente in sé, e derivare da questo essere le cose del mondo, è la tendenza del pensiero greco da Talete fino ad Aristotele.

Deve vendicarsi sulla conoscenza dell’uomo, se egli pensa che la mediazione dello spirito con la natura, che egli stesso dovrebbe compiere, sia compiuta da poteri esterni. Dovrebbe immergersi nel suo interno e cercare lì il punto di congiunzione del mondo sensibile con quello ideale. Se invece guarda nel mondo esterno per trovare questo punto, allora, poiché non può trovarlo lì, dovrà necessariamente giungere una volta al dubbio su ogni riconciliazione dei due poteri. Questo stadio del dubbio ci è presentato dal periodo del pensiero greco che segue Aristotele. Si annuncia con gli Stoici e gli Epicurei e raggiunge il suo apice con gli Scettici.

Gli Stoici e gli Epicurei sentono istintivamente che non si può trovare l’essenza delle cose per la strada imboccata dai loro predecessori. Abbandonano questa strada senza preoccuparsi molto di trovarne una nuova. Per i filosofi più antichi, il mondo nel suo insieme era la cosa principale. Volevano indagare le leggi del mondo e credevano che la conoscenza dell’uomo dovesse scaturire da sé dalla conoscenza del mondo. Poiché per loro l’uomo era un membro del tutto del mondo come le altre cose. Gli Stoici e gli Epicurei fecero dell’uomo la cosa principale della loro riflessione. Volevano dare alla sua vita un contenuto appropriato. Riflettevano su come l’uomo dovesse vivere. Tutto il resto per loro era solo un mezzo per questo scopo. Tutta la filosofia vale per gli Stoici solo in quanto per suo mezzo l’uomo possa conoscere come egli debba vivere. Come la vita giusta dell’uomo essi consideravano quella che è conforme alla natura. Per realizzare il conforme alla natura nella sua azione, si deve prima aver conosciuto questo conforme alla natura.

Nella dottrina stoica risiede un importante riconoscimento della personalità umana. Precisamente che essa può essere scopo e fine a se stessa e che tutto il resto, persino la conoscenza, esiste solo per questa personalità.

Ancora oltre in questa direzione andarono gli Epicurei. Il loro sforzo si esaurì nel foggiare la vita in modo che l’uomo si sentisse in essa il più contento possibile o che gli procurasse il massimo piacere possibile. Talmente la vita stava per loro in primo piano, che essi coltivavano la conoscenza solo allo scopo che l’uomo fosse liberato dalla paura superstiziosa e dal disagio che lo assalgono quando non comprende la natura.

Attraverso le vedute degli Stoici e degli Epicurei passa un senso di sé umano più elevato che non attraverso quelle dei più antichi pensatori greci.

In modo più raffinato e spirituale questa veduta appare presso gli Scettici. Essi si dissero: se l’uomo forma idee sulle cose, può formarle solo da se stesso. E solo da se stesso può trarre la convinzione che a una cosa corrisponda un’idea. Non vedevano nel mondo esterno nulla che fornisse un fondamento per un legame tra cosa e idea. E ciò che prima di loro era stato detto su tali fondamenti, lo consideravano come inganno e lo combattevano.

Il tratto fondamentale dell’opinione scettica è la modestia. I suoi seguaci non osavano negare che nel mondo esterno vi sia un legame tra idea e cosa. Negavano solo che l’uomo potesse conoscere tale legame. Perciò facevano sì dell’uomo la fonte della sua conoscenza, ma non vedevano questa conoscenza come l’espressione della vera saggezza.

In fondo lo scetticismo rappresenta la dichiarazione di bancarotta del conoscere umano. L’uomo soccombe al pregiudizio da lui stesso creato, che la verità sia presente bell’e pronta al di fuori, per via della convinzione acquisita che la sua verità possa essere solo interiore, e quindi niente affatto quella giusta.

Con fiducia senza riserve nella forza dello spirito umano Talete ha iniziato a riflettere sul mondo. Il dubbio che ciò che la riflessione deve considerare come fondamento del mondo potrebbe non essere realmente questo fondamento, era completamente estraneo alla sua fiducia ingenua nella capacità conoscitiva dell’uomo. Presso gli Scettici, al posto di questa fede è subentrata una completa rinuncia alla verità reale.

Tra i due estremi, l’ingenua credulità nella capacità conoscitiva umana e l’assoluta sfiducia, sta lo sviluppo del pensiero greco. Si può comprendere questo sviluppo se si osserva come si siano trasformate le rappresentazioni sulle cause del mondo. Ciò che i più antichi filosofi greci si pensavano come tali cause aveva proprietà sensibili. Per questo avevano il diritto di collocare queste cause nel mondo esterno. L’acqua primordiale di Talete appartiene, come ogni altro oggetto del mondo sensibile, alla realtà esterna. Le cose andarono completamente diversamente quando Parmenide credette di riconoscere nel pensiero l’essere vero. Poiché questo pensiero, nella sua vera esistenza, può essere percepito solo nell’interno umano. Soltanto con Parmenide sorse la grande questione: come si rapporta l’essere ideale, spirituale a quello esterno che i sensi percepiscono? Ci si era ormai abituati a rappresentarsi il rapporto dell’essere più alto con quello che ci circonda quotidianamente così come Talete si era pensato il rapporto della sua cosa primordiale sensibile con le cose che ci circondano. È del tutto possibile rappresentarsi il procedere di tutte le cose dall’acqua, che Talete pone come fonte primordiale di tutto l’essere, in modo analogo a certi processi sensibili che si svolgono quotidianamente davanti ai nostri occhi. E l’impulso a rappresentarsi il rapporto del mondo che ci circonda nel senso di tale analogia rimase presente, quando attraverso Parmenide e i suoi successori il puro pensiero e il suo contenuto, il mondo delle idee, erano stati fatti fonte primordiale di tutto l’essere. Gli uomini erano maturi per riconoscere che il mondo spirituale sta più in alto di quello sensibile, che il più profondo contenuto del mondo si rivela nell’interno dell’uomo. Ma non erano ancora maturi per rappresentarsi in modo ideale anche il rapporto fra il mondo sensibile e quello ideale. Se lo rappresentavano sensibilmente, come un effettivo procedere. Se lo avessero pensato spiritualmente, avrebbero potuto ammettere tranquillamente che il contenuto del mondo delle idee esiste solo nell’interno dell’uomo. Poiché allora l’essere superiore non avrebbe dovuto necessariamente precedere nel tempo quello derivato. Una cosa sensibile può rivelare un contenuto spirituale, ma questo contenuto può nascere solo nel momento della rivelazione dalla cosa sensibile stessa. È un prodotto più tardivo dello sviluppo rispetto al mondo sensibile. Ma se ci si rappresenta il rapporto come un procedere, allora ciò da cui procede l’altro deve precederlo nel tempo. In questo modo il bambino, il mondo sensibile, è stato fatto la madre del mondo spirituale. Questo è il fondamento psicologico per cui l’uomo colloca il suo mondo nella realtà esterna e di ciò che è sua proprietà e suo prodotto afferma: che esso abbia un’esistenza oggettiva sussistente in sé, e che egli debba sottomettersi a esso, o soltanto possa entrarne in possesso attraverso la rivelazione o in altro modo, nel quale la verità già conclusa entri nel suo interno.

Questa interpretazione che l’uomo dà al suo desiderio di verità, alla sua conoscenza, corrisponde a una profonda tendenza della sua natura. Goethe ha caratterizzato questa tendenza nei suoi «Massime in prosa» con le seguenti parole: «L’uomo non comprende mai quanto sia antropomorfico.» E: «Caduta e urto. Spiegare mediante ciò il movimento dei corpi celesti è in realtà un antropomorfismo nascosto, è il passo del viandante sul campo. Il piede sollevato scende, quello rimasto indietro tende in avanti e cade; e così sempre, dalla partenza all’arrivo.» Tutta la spiegazione della natura consiste appunto nel fatto che le esperienze che l’uomo fa su se stesso vengono interpretate nell’oggetto. Persino i fenomeni più semplici vengono spiegati in questo modo. Quando spieghiamo l’urto di due corpi, lo facciamo rappresentandoci che l’un corpo eserciti sull’altro un’azione simile a quella che noi stessi esercitiamo quando urtiamo un corpo. Come qui facciamo con qualcosa di subordinato, così l’uomo religioso fa con la sua rappresentazione di Dio. Interpreta il modo di pensare e di agire umano nella natura. E anche i filosofi citati, da Parmenide fino ad Aristotele, interpretavano nella natura processi di pensiero umani.

Il bisogno dell’uomo qui indicato ha Max Stirner in mente quando dice: «Ciò che si aggira nell’universo e pratica il suo essere misterioso e ‹incomprensibile›, è appunto lo spettro misterioso che noi chiamiamo essere supremo. E penetrare fino al fondo di questo spettro, comprenderlo, scoprire in esso la realtà (provare ‹l’esistenza di Dio›), — questo compito si posero per millenni gli uomini; con l’orribile impossibilità, il lavoro infinito delle Danaidi, di trasformare lo spettro in uno non-spettro, l’irreale in reale, lo spirito in una persona intera e corporea — con ciò si tormentavano. Dietro il mondo che esiste cercavano la ‹cosa in sé›, l’essenza, cercavano dietro la cosa la non-cosa.»

Una prova splendida di come lo spirito umano sia propenso a fraintendere la sua stessa essenza e quindi il suo rapporto col mondo, la fornisce l’ultima fase della filosofia greca: il Neoplatonismo. Questa dottrina, il cui più importante rappresentante è Plotino, ha rotto con la tendenza di porre il contenuto dello spirito umano in un regno al di fuori della realtà vivente in cui l’uomo stesso sta. Nel proprio interiore cerca il neoplatonico il luogo dove si trova l’oggetto supremo della conoscenza. Mediante quell’intensificazione delle forze conoscitive che si designa come estasi, cerca in se stesso di contemplare l’essenza dei fenomeni del mondo. L’elevazione delle forze di percezione interiore deve sollevare lo spirito a uno stadio della vita nel quale esso sente immediatamente la rivelazione di questa essenza. Una sorta di misticismo è questa dottrina. Vi sta alla base ciò che è vero e che si trova in ogni misticismo. L’immersione nel proprio interiore fornisce la saggezza umana più profonda. Ma a questa immersione l’uomo deve prima educarsi. Deve abituarsi a contemplare una realtà libera da tutto ciò che i sensi trasmettono. Gli uomini che hanno portato le loro forze conoscitive a questa altezza parlano di una luce interiore che si è accesa in loro. Jakob Böhme, il mistico cristiano del diciassettesimo secolo, si considerava uno di questi interiormente illuminati. Egli vede in se stesso il regno che egli deve designare come il più alto conoscibile all’uomo. Egli dice: «Nell’animo umano giace la firma ordinata assai artisticamente, secondo l’essenza di tutte le essenze.»

La contemplazione del mondo interiore umano il neoplatonismo pone al posto della speculazione su un mondo esterno al di là. In ciò si presenta il fenomeno sommamente caratteristico, che il neoplatonico consideri il suo stesso interiore come qualcosa di estraneo. Si è giunti al riconoscimento del luogo dove si deve cercare l’ultimo anello del mondo. Ma quello che si trova in questo luogo è stato interpretato in modo sbagliato. Il neoplatonico descrive perciò le esperienze interiori della sua estasi come Platone descrive gli esseri del suo mondo soprasensibile.

Caratteristico è che il neoplatonismo esclude proprio dall’essenza del mondo interiore ciò che ne costituisce il vero nucleo. Lo stato dell’estasi deve sopraggiungere solo quando l’autocoscienza tace. Per questo era solo naturale che lo spirito nel neoplatonismo non potesse contemplare se stesso e la sua propria essenza nella loro vera luce.

In questa veduta i percorsi di idee che costituiscono il contenuto della filosofia greca hanno trovato la loro conclusione. Si presentano come la nostalgia dell’uomo di conoscere, contemplare e adorare la sua propria essenza come qualcosa di estraneo.

Secondo lo sviluppo naturale, nel corso dello sviluppo spirituale occidentale, al neoplatonismo avrebbe dovuto seguire la scoperta dell’egoismo. Cioè, l’uomo avrebbe dovuto riconoscere come sua l’essenza considerata estranea. Avrebbe dovuto dirsi: la cosa più alta che esiste nel mondo dato all’uomo è l’Io individuale, la cui essenza si manifesta nell’interno della personalità.

Questo corso naturale dello sviluppo spirituale occidentale fu arrestato dalla diffusione della dottrina cristiana. Il cristianesimo offre in rappresentazioni popolari, per così dire tangibili, ciò che la filosofia greca esprime nel linguaggio del saggio. Se ci si rappresenta quanto profondamente sia radicato nella natura umana l’impulso ad alienare la propria essenza, appare comprensibile che questa dottrina abbia acquisito un tale potere incomparabile sugli animi. Per soddisfare questo impulso per via filosofica occorre un elevato stadio di sviluppo dello spirito. Per soddisfarlo nella forma della fede cristiana è sufficiente l’animo più ingenuo. Non un contenuto finemente spirituale come il mondo delle idee di Platone, non un’esperienza che scaturisca da una luce interiore ancora da accendere presenta il cristianesimo come l’essere supremo del mondo, ma avvenimenti con gli attributi della realtà sensibilmente tangibile. Anzi, esso arriva fino a venerare l’essere supremo in un singolo uomo storico. Con tali rappresentazioni tangibili lo spirito filosofico della Grecia non poteva servire. Tali rappresentazioni giacevano dietro di esso nella mitologia del popolo. Hamann, precursore di Herder nel campo della scienza delle religioni, nota una volta: un filosofo per i bambini Platone non fu mai. Ma sono gli spiriti infantili quelli per i quali «lo spirito santo ha avuto l’ambizione di diventare uno scrittore».

E questa forma infantile dell’estraniazione umana da se stessi è stata per secoli della massima influenza sullo sviluppo del pensiero filosofico. Come una nebbia si deposita la dottrina cristiana davanti alla luce, da cui avrebbe dovuto scaturire la conoscenza della propria essenza. I Padri della Chiesa dei primi secoli cristiani cercano per mezzo di vari concetti filosofici di dare alle rappresentazioni popolari una forma nella quale potessero apparire accettabili anche a una coscienza più colta. E i successivi maestri ecclesiastici, il cui rappresentante più importante è sant’Agostino, continuarono questi sforzi nello stesso spirito. Il contenuto della fede cristiana ebbe un effetto così affascinante che non poteva esservi dubbio sulla sua verità, ma solo un elevamento di essa in un campo più spirituale e più ideale. La filosofia dei maestri ecclesiastici è la trasposizione del contenuto della fede cristiana in un edificio di idee. Il carattere generale di questo edificio non poteva essere altro che quello del cristianesimo: trasferimento fuori dell’essenza umana nel mondo, alienazione di sé. È accaduto così che Agostino di nuovo viene al posto giusto dove si deve trovare l’essenza del mondo, e che a questo posto di nuovo trova qualcosa di estraneo. Nel proprio essere dell’uomo cerca la fonte di tutta la verità, dichiara le esperienze interiori dell’anima il fondamento della conoscenza. Ma la dottrina della fede cristiana ha posto in questo luogo che egli cercava il contenuto extraumano. Perciò egli trovò in questo luogo giusto essenze sbagliate. Segue ora uno sforzo secolare del pensiero umano che non ebbe altro scopo se non quello di provare con l’impiego di tutta la forza dello spirito umano che il contenuto di questo spirito deve essere cercato non in questo spirito, bensì nel luogo dove lo ha collocato la fede cristiana. Il movimento di pensiero che nacque da questo sforzo è designato come Scolastica. In questo contesto non possono interessare tutte le sottigliezze degli scolastici. Poiché uno sviluppo nella direzione in cui risiede la conoscenza dell’Io personale, questo movimento di idee non lo rappresenta nemmeno lontanamente.

Quanto densa fosse la nuvola di nebbia che il cristianesimo ha spinto davanti all’autoconoscenza umana diventa evidentissimo dal fatto che lo spirito occidentale divenne addirittura del tutto incapace di fare, puramente da sé, anche un solo passo sulla via di questa autoconoscenza. Ebbe bisogno di uno stimolo coercitivo dall’esterno. Non poteva trovare nel fondamento dell’anima ciò che aveva cercato così a lungo nel mondo esterno. Ma gli fu provato: questo mondo esterno non può affatto essere tale da permettere a lui di trovarvi l’essenza che cercava. Questo accadde per opera del fiorire delle scienze naturali nel sedicesimo secolo. Finché l’uomo aveva soltanto rappresentazioni imperfette della natura dei processi naturali, nel mondo esterno c’era luogo per entità divine e per l’azione di una volontà divina personale. Ma quando Copernico e Keplero tracciarono un quadro naturale del mondo, non c’era più spazio per uno cristiano. E quando Galilei pose i fondamenti per una spiegazione dei processi naturali attraverso leggi naturali, la fede nelle leggi divine dovette vacillare.

Ora bisognava cercare per una nuova strada l’essere che l’uomo riconosce come il più alto e che gli è stato scacciato fuori dal mondo esterno.

Bacon di Verulamio trasse le conseguenze filosofiche delle premesse date da Copernico, Keplero e Galilei. Il suo merito per la concezione del mondo occidentale è fondamentalmente solo negativo. Ha richiesto con forza di dirigere lo sguardo libero e spregiudicato sulla realtà, sulla vita. Per quanto banale possa sembrare questa richiesta: non si può negare che lo sviluppo del pensiero occidentale ha peccato gravemente contro di essa per secoli. Al novero delle cose reali appartiene anche l’Io proprio dell’uomo. E non sembra quasi che stia nella disposizione naturale dell’uomo non poter considerare questo Io spregiudicatamente? Solo la formazione di un senso completamente spregiudicato e immediatamente rivolto al reale può condurre all’autoconoscenza. La via della conoscenza della natura è anche la via della conoscenza dell’Io.

Ora nel corso dello sviluppo del pensiero occidentale si presentarono due correnti che, su strade diverse, tendevano verso i nuovi obiettivi della conoscenza resi necessari dalle scienze naturali. L’una risale a Jakob Böhme, l’altra a René Descartes.

Jakob Böhme e Descartes non erano più sotto il dominio della Scolastica. Il primo riconobbe che nello spazio del mondo non c’è in nessun luogo un posto per il cielo. Per questo diventa un mistico. Cerca il cielo nell’interno dell’uomo. Il secondo riconobbe che l’attaccamento degli scolastici alla dottrina cristiana era solo una questione dell’abitudine generata per secoli a queste rappresentazioni. Per questo ritenne necessario dubitare dapprima di queste rappresentazioni abituali e cercare una forma di conoscenza grazie alla quale l’uomo possa giungere a un sapere la cui certezza egli non afferma per abitudine, ma che gli è garantita dalle sue proprie forze spirituali ad ogni istante.

Sono dunque forti avvii quelli che, tanto in Böhme quanto in Descartes, l’Io umano compie per conoscere se stesso. Eppure entrambi nelle loro ulteriori esposizioni furono sopraffatti dai vecchi pregiudizi. È già stato accennato che Jakob Böhme ha una certa affinità spirituale con i neoplatonici. La sua conoscenza è un’immersione nel suo proprio interiore. Ma ciò che gli si presenta in questo interiore non è l’Io dell’uomo, bensì ancora una volta solo il Dio cristiano. Egli avverte che nel suo animo risiede proprio quello che l’uomo bisognoso di conoscenza desidera. Gli fluisce incontro il compimento dei più ardenti desideri umani. Questo però non lo conduce all’opinione che l’Io, attraverso l’intensificazione delle sue forze conoscitive, sia capace di soddisfare le sue pretese da se stesso. Lo conduce piuttosto al parere di aver trovato realmente nel cammino della conoscenza nell’animo il Dio che il cristianesimo ha cercato solo per una via sbagliata. Invece dell’autoconoscenza Jakob Böhme cerca l’unione con Dio, invece della vita con i tesori del proprio interiore ricerca una vita in Dio.

È evidente che da quella che è l’autoconoscenza umana o l’autofraintendimento dell’uomo dipenderà anche il modo in cui egli pensa alla sua azione, alla sua vita morale. Il campo del morale infatti si costruisce per così dire come un piano più elevato sui processi puramente naturali. La fede cristiana, che già vede questi processi naturali come efflusso della volontà divina, in ciò che è morale cercherà ancora di più questa volontà. Nell’insegnamento morale cristiano si manifesta quasi ancora più chiaramente che altrove lo storto di questa concezione del mondo. Per quanta immensa sofistica anche la teologia abbia impiegato in questo campo: qui rimangono questioni che dal punto di vista del cristianesimo mettono in luce con chiarezza la contraddittorietà. Se si assume un essere primordiale come il Dio cristiano, rimane incomprensibile come il campo dell’agire possa dividersi in due regni: quello del bene e quello del male. Poiché tutte le azioni dovrebbero fluire dall’essere primordiale e per conseguenza portare i tratti della medesima origine. Dovrebbero essere appunto divine. Nemmeno su questo terreno si può spiegare la responsabilità umana. Infatti l’uomo è guidato dalla volontà divina. Non può fare altro che abbandonarsi ad essa, può solo lasciar accadere attraverso di sé quello che Dio compie.

Proprio quello che si è verificato sul campo della dottrina della conoscenza si è compiuto anche all’interno delle vedute sulla moralità. L’uomo cede al suo impulso di strapparsi il proprio sé da se stesso e di porlo come qualcosa di estraneo. E come sul campo della conoscenza all’essere primordiale inteso come extraumano non poteva essere dato nessun contenuto se non quello attinto dal proprio interiore, così in questo essere non potevano trovarsi nessuna intenzione morale né alcun impulso all’agire se non quelli propri dell’anima umana. Ciò di cui l’uomo era profondamente convinto nel suo più profondo interiore che dovesse accadere, lo considerava come quello voluto dall’essere primordiale del mondo. In questo modo si creò una dualità sul campo etico. Al sé, che si aveva in sé e dal quale si doveva agire, si contrappose il proprio contenuto come il Moralmente-Determinante. E così potevano sorgere esigenze morali. Il sé dell’uomo non doveva seguire se stesso, doveva seguire un estraneo. All’estraniazione di sé sul campo della conoscenza corrisponde sul campo morale l’assenza di sé nelle azioni. Quelle azioni sono buone nelle quali l’Io segue l’estraneo, quelle invece cattive nelle quali esso segue se stesso. Nell’egoismo il cristianesimo vede la fonte del male. Questo non avrebbe mai potuto accadere se si fosse riconosciuto che tutta la morale può attingere il suo contenuto solo dal proprio sé. Si può riassumere tutta la somma dell’insegnamento morale cristiano nella proposizione: se l’uomo si confessa che può seguire solo i comandamenti della sua propria essenza e agisce di conseguenza, allora egli è cattivo. Se questa verità gli rimane nascosta e pone — o lascia porre — i suoi propri comandamenti come estranei sopra di sé per agire secondo essi, allora egli è buono.

Forse più pienamente realizzata è la dottrina morale dell’assenza di sé in un libro del quattordicesimo secolo: «La teologia tedesca». L’autore del libro ci è sconosciuto. Ha spinto l’estraniazione di sé così lontano da preoccuparsi che il suo nome non giungesse alla posterità. Nel libro si legge: «Questa non è vera essenza e non ha essenza se non nel Perfetto, bensì è un accidente o uno splendore e un’apparenza che non è essenza o non ha essenza se non nel fuoco da cui fluisce lo splendore, o nel sole, o nella luce. La Scrittura dice e la fede e la verità: il peccato non è nulla se non che la creatura si allontana dal bene immutabile e si volge al mutevole, cioè che si allontana dal Perfetto al Diviso e all’Imperfetto e più di tutto a se stessa. Ora nota. Se la creatura assume per sé qualcosa di bene, come Essenza, Vita, Sapienza, Conoscenza, Potenza e, in breve, tutto ciò che si deve chiamare bene, e pensa che esso sia di lei o che sia suo o che le appartenga o che venga da lei: ogni volta che e quanto questo accade, essa si allontana. Che fece il diavolo altrimenti o che cosa era la sua caduta e il suo allontanamento se non che assunse di sé, egli era anche qualcosa e qualcosa era suo e gli apparteneva? Questo assumersi e il suo Io e il suo Me, il suo A-me e il suo Mio, era il suo allontanamento e la sua caduta. Così è ancora. — Poiché tutto ciò che si ritiene e si chiama buono non appartiene a nessuno se non soltanto al Bene eterno e vero, che è solo Dio, e chiunque se ne assume fa torto e va contro Dio.»

Con la piega che Jakob Böhme diede al rapporto dell’uomo con Dio è connessa anche un’alterazione delle vedute sulla moralità rispetto alle vecchie rappresentazioni cristiane. Dio opera come suscitatore del bene sì ancora come qualcosa di più elevato nel sé umano. Ma opera appunto in questo sé, non dall’esterno su di esso. Da ciò scaturisce un’interiorizzazione dell’agire morale. Il resto del cristianesimo richiedeva solo un’osservanza esterna della volontà divina. In Jakob Böhme gli esseri prima separati, il reale Personale e ciò che era stato fatto Dio, entrano in un legame vivente. Con questo viene sì trasferita la fonte del morale nell’interiore umano, ma il principio etico dell’assenza di sé appare ancora più fortemente accentuato. Se Dio è considerato come una potenza esterna, allora il sé umano è ciò che propriamente agisce. Agisce o nello spirito di Dio o contro di esso. Ma se Dio è collocato nell’interiore umano, allora l’uomo non agisce più da se stesso, ma Dio agisce in lui. Dio si manifesta immediatamente nella vita umana. L’uomo rinuncia ad avere una propria vita, si fa un membro della vita divina. Si sente in Dio, Dio in se stesso, cresce insieme all’Essere Primordiale, diventa un organo di esso.

In questo misticismo tedesco l’uomo ha così acquistato la sua partecipazione alla vita divina al prezzo della più completa estinzione della sua personalità, del suo Io. Jakob Böhme e i mistici che erano della sua veduta non sentivano la perdita del Personale. Al contrario: sentivano qualcosa di particolarmente elevante nel pensiero che partecipavano direttamente della vita divina, che erano membra nell’organismo divino. L’organismo infatti non può sussistere senza le sue membra. Il mistico per questo si sentiva come un necessario entro il tutto del mondo, come un essere di cui Dio ha bisogno. — Angelus Silesius, il mistico che sentiva nello stesso spirito di Jakob Böhme, lo esprime in una bella sentenza:

«So che senza di me Dio non potrebbe vivere nemmeno un istante, se io mi annullassi, egli dovrebbe di necessità rendere lo spirito.»

E ancora più caratteristicamente in un’altra:

«Dio non potrebbe fare neanche un vermicciuolo senza di me, se io non lo conservassi con lui, dovrebbe subito spezzarsi.»

Qui l’Io umano fa valere il suo diritto in modo fortissimo di fronte alla sua immagine collocata nel mondo esterno. All’essere primordiale presunto non viene sì detto neanche qui che esso è la propria essenza umana che l’uomo si è contrapposta. Ma quest’ultima viene resa il conservatore del fondamento primordiale divino.

Descartes aveva una forte sensazione che l’uomo si fosse collocato in un rapporto storto con il mondo mediante lo sviluppo dei suoi pensieri. Per questo contrappose dapprima il dubbio a tutto ciò che era scaturito da questo sviluppo di pensieri. Solo se si dubita di tutto quello che i secoli hanno sviluppato come verità, si può — a suo parere — guadagnare la necessaria spregiudicatezza per un nuovo punto di partenza. Era nella natura della cosa che Descartes fosse condotto da questo suo dubbio all’Io umano. Poiché quanto più l’uomo pone tutto il resto come qualcosa ancora da cercare, tanto più intenso deve essere il sentimento della sua propria personalità cercante. Può dirsi a se stesso: forse sbaglio sulle vie dell’esistenza. Ma tanto più chiaramente è rivolto a se stesso, all’errante.

Il «Cogito, ergo sum» (io penso, dunque sono) di Descartes è una tale indicazione. Descartes progredisce ancora oltre. Ha coscienza che il modo nel quale l’uomo perviene all’autoconoscenza deve essere esemplare per tutte le altre conoscenze che cerca di acquisire. Come proprietà più salienti dell’autoconoscenza a Descartes appaiono la chiarezza e la distinzione. Queste due proprietà egli perciò richiede anche da tutte le altre conoscenze. Ciò che l’uomo comprende in modo altrettanto chiaro e distinto come il suo proprio essere: solo quello può valere come certo.

Con ciò è riconosciuta, almeno in una direzione, la posizione assolutamente centrale dell’Io nell’universo, nella direzione del metodo della conoscenza. L’uomo ordina il come della sua conoscenza del mondo secondo il come della sua autoconoscenza e non si rivolge più a un essere esterno per giustificare questo come. Non come un Dio prescrive la conoscenza, così vuol pensare l’uomo, ma come egli stesso se lo ordina. Riguardo al come, l’uomo attinge ora la forza della sua saggezza da se stesso.

Riguardo al cosa Descartes non fece lo stesso passo. Andò a cercare rappresentazioni sul mondo e, in conformità al principio di conoscenza appena esposto, cercò nel suo interiore tali rappresentazioni. Lì trovò la rappresentazione di Dio. Era naturalmente nient’altro che la rappresentazione dell’Io umano. Descartes non lo riconobbe. Fu ingannato dal fatto che l’idea di Dio come l’essere perfettissimo fra tutti portò il suo pensiero su una strada completamente sbagliata. L’una proprietà, quella della più grande perfezione fra tutte, eclissò per lui con il suo splendore tutte le altre dell’essere centrale. Si disse: la rappresentazione di un essere perfettissimo fra tutti l’uomo, che è imperfetto, non la può attingere da se stesso. Perciò essa può venirgli solo dall’esterno, dall’essere perfettissimo stesso. Pertanto questo essere perfettissimo esiste. Se Descartes avesse indagato il vero contenuto della rappresentazione di Dio, avrebbe trovato che questo contenuto è perfettamente uguale alla rappresentazione dell’Io e che la perfezione è solo un’intensificazione di questo contenuto compiuta nel pensiero. Il contenuto essenziale di una sfera d’avorio non viene mutato dal fatto che la penso infinitamente grande. Nemmeno dalla rappresentazione dell’Io scaturisce qualcosa di diverso mediante tale intensificazione.

Così la prova dell’esistenza di Dio condotta da Descartes non è nient’altro che una parafrasi del bisogno umano di porre il proprio Io come essere extraumano a fondamento del mondo. Ma qui si mostra con la massima chiarezza che l’uomo non può acquisire alcun contenuto proprio per questo essere extraumano, ma può soltanto prestargli quello della sua rappresentazione dell’Io in forma lievemente alterata.

Con Spinoza non si è fatto nessun passo in avanti, bensì uno indietro sulla via che deve portare alla conquista della rappresentazione dell’Io. Poiché Spinoza non ha sentimento alcuno della posizione unica dell’Io umano. Per lui il flusso dei processi del mondo si esaurisce in un sistema di necessità naturali, come per i filosofi cristiani si esaurisce in un sistema di atti della volontà divina. Qui come lì l’Io umano è solo un membro di questo sistema. Per il cristiano l’uomo è nella mano di Dio, per Spinoza nella mano dell’accadere naturale del mondo. Il Dio cristiano ha assunto un carattere diverso presso Spinoza. Il filosofo cresciuto al tempo del fiorire delle conoscenze scientifico-naturali non può riconoscere un Dio che dirige il mondo secondo l’arbitrio, bensì solo un essere primordiale che esiste perché la sua esistenza è per se stessa una necessità, e che dirige il corso del mondo secondo le leggi immutabili che fluiscono dalla sua essenza assolutamente necessaria. Che l’uomo assuma l’immagine sotto la quale si rappresenta questa necessità dal suo contenuto proprio, di ciò Spinoza non ha coscienza. Per questo motivo anche l’ideale morale di Spinoza diventa impersonale, non individuale. Secondo le sue premesse non può scorgere un ideale nel perfezionamento dell’Io, nell’intensificazione delle forze proprie dell’uomo, bensì nella compenetrazione dell’Io con il contenuto divino del mondo, nella più alta conoscenza del Dio oggettivo. Perdersi in questo Dio deve essere lo scopo dello sforzo umano.

Il cammino che Descartes aveva intrapreso: progredire dal proprio Io alla conoscenza del mondo, è ora proseguito dai filosofi dell’epoca moderna. Il metodo cristiano-teologico che non aveva fiducia nella forza dell’Io umano come organo della conoscenza era almeno superato. Una cosa era riconosciuta: che l’Io stesso dovesse trovare l’essere più elevato. Da lì fino all’altro punto, fino alla comprensione che il contenuto che risiede nell’Io è anche l’essere più elevato, è invero una via lunga.

Con meno profondità di Descartes andarono i filosofi inglesi Locke e Hume all’indagine dei cammini che l’Io umano intraprende per giungere a un chiarimento su se stesso e il mondo. A entrambi mancava soprattutto una cosa: lo sguardo sano e libero nell’interno umano. Per questo non potevano nemmeno farsi una rappresentazione della grande differenza che esiste tra la conoscenza di cose esteriori e quella dell’Io umano. Tutto ciò che essi dicono si riferisce solo all’acquisizione di conoscenze esterne. Locke trascura completamente il fatto che l’uomo, mentre si illumina sulle cose esterne, diffonde su di esse una luce che emana dal suo proprio interno. Per questo crede che tutte le conoscenze provengano dall’esperienza. Ma cos’è l’esperienza? Galilei vede una lampada oscillante della chiesa. Essa lo conduce a trovare le leggi secondo le quali un corpo oscilla. Egli ha sperimentato due cose: primo, mediante i suoi sensi, i processi esterni; secondo, da se stesso, la rappresentazione di una legge che illumina questi processi, li rende comprensibili. Naturalmente si può chiamare esperienza sia l’una che l’altra cosa. Ma allora si fraintende appunto la differenza che esiste fra le due parti del processo conoscitivo. Un essere che non potesse attingere dal contenuto della sua essenza, starebbe eternamente davanti alla lampada oscillante della chiesa: la percezione sensibile non si integrerebbe mai con una legge concettuale. Locke e tutti coloro che pensano come lui si lasciano ingannare da qualcosa — ossia dal modo come i contenuti della conoscenza ci si accostano. Essi semplicemente sorgono all’orizzonte della nostra coscienza. Questo sorgere costituisce l’esperienza. Ma deve essere riconosciuto che il contenuto delle leggi dell’esperienza è sviluppato dall’Io dalle esperienze. In Hume si manifesta un duplice aspetto. Da un lato che questo uomo, come già detto, non conosce la natura dell’Io e per questo deriva il contenuto delle leggi dall’esperienza proprio come Locke. Dall’altro che questo contenuto per separazione dall’Io si perde completamente nell’incertezza, pende liberamente nell’aria senza sostegno né fondamento. Hume riconosce che l’esperienza esterna fornisce solo processi inconnessi. Non offre insieme a questi processi nemmeno le leggi secondo le quali essi sono connessi. Poiché Hume non sa nulla sull’essenza dell’Io, non può nemmeno derivare da essa il diritto a tale connessione. La deriva perciò dall’origine più vaga che si possa pensare, dall’abitudine. L’uomo vede che a un certo processo sempre un altro segue. Alla caduta della pietra segue lo scavo del suolo su cui essa cade. Di conseguenza l’uomo si abitua a pensare tali processi in una connessione. Tutta la conoscenza perde il suo significato se si parte da tali presupposti. La connessione dei processi e delle loro leggi acquista qualcosa di puramente casuale.

Un uomo al quale l’essenza creatrice dell’Io è venuta pienamente a coscienza, lo vediamo in George Berkeley. Aveva una chiara rappresentazione dell’attività propria dell’Io nel prodursi di ogni conoscenza. Quando vedo un oggetto, diceva a se stesso, io sono attivo. Mi creo la mia percezione. L’oggetto di una percezione resterebbe sempre al di là della mia coscienza, non sarebbe per me presente se non vivificassi continuamente il suo morto esserci attraverso la mia attività. Solo questa mia attività vivificante io percepisco, non ciò che la precede oggettivamente come oggetto morto. Dovunque io guardi nella mia sfera di coscienza: dappertutto mi vedo come attivo, come creante. Nel pensiero di Berkeley l’Io guadagna una vita universale. Che cosa so dell’essere delle cose se non me lo rappresento?

Per Berkeley il mondo consiste di spiriti creanti che formano un mondo da se stessi. Ma a questo stadio della conoscenza in lui sorse di nuovo il vecchio pregiudizio. Lascia sì che l’Io si crei il suo mondo, ma non gli dà insieme la forza di creare da se stesso. Deve ancora farsi avanti una rappresentazione di Dio. Il principio creante nell’Io è Dio, anche in lui.

Ma questo filosofo ci mostra qualcosa. Chi veramente si immerge nell’essenza dell’Io creante non esce più da esso a un essere esterno, se non con la violenza. E con violenza procede Berkeley. Riconduce senza necessità coercitiva la creazione dell’Io a Dio. I filosofi precedenti svuotavano l’Io del suo contenuto, e così avevano per il loro Dio un contenuto. Berkeley non lo fa. Perciò non può fare nient’altro che collocare accanto agli spiriti creanti ancora uno particolare, che fondamentalmente con loro è completamente della stessa natura, cioè quindi in realtà superfluo.

Ancora più vistoso diventa ciò presso il filosofo tedesco Leibniz. Anche lui aveva uno sguardo nell’attività creatrice dell’Io. Ne abbracciava con lo sguardo la portata in modo del tutto chiaro e ne vedeva la compiutezza interna, il suo riposare su se stessa. Un mondo per sé, una Monade divenne perciò per lui l’Io. E tutto ciò che ha essere, non può averlo se non in quanto si dà da sé un contenuto concluso. Solo le Monadi, cioè gli esseri che creano da se stessi e in se stessi, esistono. Mondi separati per sé, che non dipendono da nulla al di fuori di loro. Mondi esistono, non un mondo. Ogni uomo è un mondo, una Monade per sé. Se ora questi mondi tuttavia concordano fra loro, se sanno l’uno dell’altro e si pensano i contenuti del loro sapere, allora ciò non può derivare che da un’armonia predeterminata (armonia prestabilita). Il mondo è appunto ordinato in modo che l’una monade crei da sé ciò che corrisponde all’attività nell’altra. Per procurare questa concordanza Leibniz naturalmente ha bisogno di nuovo del vecchio Dio. Ha riconosciuto che l’Io nel suo interno è attivo, creante, che si dà da sé il suo contenuto. Che esso stesso ponga anche questo contenuto in relazione all’altro contenuto del mondo, questo gli è rimasto nascosto. Così non si è liberato dalla rappresentazione di Dio. Delle due richieste che stanno nella sentenza goethiana: «Quando conosco il mio rapporto con me stesso e col mondo esterno, allora lo chiamo verità», ha riconosciuto solo l’una.

Un carattere ben definito mostra questo sviluppo del pensiero europeo. Il meglio che l’uomo può conoscere deve attingerlo da se stesso. In realtà egli pratica l’autoconoscenza. Ma si ritrae continuamente dal pensiero di riconoscere come tale anche ciò che ha creato da sé. Si sente troppo debole per reggere il mondo. Perciò scarica questo peso su un altro. E i fini che egli si pone perderebbero per lui del loro peso, se lui confessasse la loro origine. Perciò li carica con forze che crede di prendere dall’esterno. L’uomo glorifica il suo figlio senza tuttavia voler ammettere la paternità.

Malgrado le correnti contrapposte, l’autoconoscenza umana è progredita costantemente. Nel punto dove cominciava a diventare assai inquietante per ogni fede nell’aldilà, l’incontrò Kant. La penetrazione nella natura del conoscere umano ha scosso la forza persuasiva di tutte le prove che sono state escogitate per sostenere tale fede. Gradualmente si è acquisita una rappresentazione di conoscenze reali e così si è penetrata con lo sguardo l’artificiosità, la forzatezza delle idee apparenti che dovevano dare chiarimento sugli esseri extramondani. Un uomo devoto e credente come Kant poteva temere che il proseguimento su questa strada portasse alla dissoluzione di ogni fede. Al suo profondo senso religioso questo doveva sembrare una grande disgrazia incombente sull’umanità. Dall’angoscia per la distruzione delle rappresentazioni religiose scaturì per lui il bisogno di indagare una volta accuratamente: come stia il rapporto della conoscenza umana con gli oggetti della fede. Come è possibile il conoscere e su cosa può estendersi? Questa è la domanda che Kant si pose, probabilmente fin dall’inizio nella speranza di poter trarre dalla sua risposta uno dei più saldi sostegni per la fede.

Kant assunse due cose dai suoi predecessori. Primo, che vi siano conoscenze indubbie. Le verità della pura matematica e gli insegnamenti generali della logica e della fisica gli apparvero come tali. Secondo, si basò su Hume con l’affermazione che dall’esperienza non possono provenire verità assolutamente sicure. L’esperienza insegna solo che noi abbiamo osservato certi nessi un certo numero di volte. Ma se questi nessi siano anche necessari, su questo l’esperienza non può decidere. Se, come indubbio, vi sono verità necessarie e non possono provenire dall’esperienza: da dove allora provengono? Devono stare prima dell’esperienza nell’anima umana. Ora il compito consiste nel distinguere quali conoscenze provengono dall’esperienza e quali non possono essere tratte da questa fonte. L’esperienza accade in quanto io ricevo impressioni. Queste impressioni sono date dalle sensazioni. Il contenuto di queste sensazioni non ci può essere dato in nessun altro modo che tramite l’esperienza. Ma queste sensazioni come luce, colore, suono, calore, durezza e così via, formerebbero un caos se non fossero ordinate in certi nessi. In questi nessi i contenuti di sensazione costituiscono soltanto allora gli oggetti dell’esperienza. Un oggetto si compone di un gruppo, ordinato in modo determinato, di contenuti di sensazione. Ordinare in gruppi i contenuti delle sensazioni, questo, a parere di Kant, lo compie l’anima umana. In essa sono presenti certi principi per mezzo dei quali la molteplicità delle sensazioni è portata in unità oggettiva. Tali principi sono lo spazio, il tempo e forme di connessione, come per esempio quella di causa ed effetto. I contenuti delle sensazioni mi sono dati, ma non il loro ordinamento nello spazio o la loro successione nel tempo. Questi due li aggiunge soltanto l’uomo. Così un contenuto di sensazione mi è dato e un altro, ma non il fatto che l’uno sia causa dell’altro. Questo lo fa soltanto l’intelletto. Così stanno preparati nell’anima umana i modi di connessione dei contenuti delle sensazioni. Possiamo dunque metterci in possesso di contenuti di sensazioni solo per mezzo dell’esperienza, tuttavia possiamo già prima di ogni esperienza stabilire leggi su come questi contenuti di sensazioni saranno connessi. Poiché queste leggi sono quelle poste nella nostra stessa anima. — Abbiamo dunque conoscenze necessarie. Ma queste non si riferiscono ad alcun contenuto, bensì solo al modo di connessione dei contenuti. Per questo mai, a parere di Kant, estrarremo dalle leggi stesse dell’anima umana conoscenze ricche di contenuto. Il contenuto deve venire dall’esperienza. Ora gli oggetti della fede nell’aldilà non possono mai diventare oggetto di un’esperienza. Non possono perciò nemmeno essere raggiunti dalle nostre conoscenze necessarie. Abbiamo una conoscenza di esperienza e un’altra conoscenza necessaria priva di esperienza su come i contenuti dell’esperienza possono essere connessi. Ma non abbiamo una conoscenza che vada al di là dell’esperienza. Il mondo di oggetti che ci circonda è come deve essere secondo le leggi di connessione che stanno pronte nella nostra anima. Come esso sia, al di là di queste leggi, «in sé», non lo sappiamo. Il mondo a cui si riferisce il nostro sapere non è un tale «in sé», bensì un fenomeno per noi.

Obiezioni naturali contro queste esposizioni kantiane si affacciano allo spregiudicato. La differenza fondamentale tra i singoli elementi (contenuti di sensazione) e il modo di connessione di questi singoli elementi non sta, riguardo alla conoscenza, nel modo che Kant suppone. Benché l’uno ci si offra da fuori e l’altro venga da dentro, tuttavia entrambi gli elementi della conoscenza formano un’unità indissolubile. Solo l’intelletto che astrae può separare la luce, il calore, la durezza e così via dall’ordinamento spaziale, dal nesso causale e così via. In realtà attestano in ogni singolo oggetto la loro necessaria appartenenza insieme. E anche la designazione dell’uno come contenuto rispetto all’altro come semplice principio connettente è storta. In verità la conoscenza che qualcosa è causa di un’altra cosa è altrettanto ricca di contenuto quanto quella che qualcosa è giallo. Se l’oggetto si compone di due elementi dei quali l’uno da fuori, l’altro da dentro è dato, allora da ciò segue che alla conoscenza è mediato su due strade ciò che nella cosa appartiene insieme. Non però che si abbia a che fare con due cose diverse, artificialmente legate assieme. — Solo attraverso una separazione violenta di ciò che appartiene insieme può Kant sostenere la sua opinione. Massimamente evidente è l’appartenenza insieme dei due elementi nella conoscenza dell’Io umano. Qui non è che l’uno venga dall’esterno e l’altro dall’interno: entrambi scaturiscono dall’interno. E qui entrambi non sono soltanto un contenuto, ma anche un contenuto di specie del tutto uguale.

Ciò che importava a Kant, ciò che come desiderio del cuore guidava più i suoi pensieri che un’osservazione spregiudicata delle reali essenze, era il salvataggio delle dottrine relative all’al di là. Ciò che la conoscenza aveva prodotto nel corso di un lungo tempo come sostegno di queste dottrine era diventato marcio. Kant credette ora di aver mostrato che una tale prova non spetta affatto alla conoscenza, perché essa è rimessa all’esperienza e gli oggetti della fede nell’al di là non possono diventare oggetto di un’esperienza. Kant intendeva così di avere creato un libero campo, sul quale la conoscenza non gli intralcia la strada quando vi costruisce la fede nell’al di là. E chiede che come sostegno della vita morale si creda negli oggetti dell’al di là. Dal regno, da cui non giunge a noi alcun sapere, risuona fino a noi la voce dispotica dell’imperativo categorico, che da noi esige che facciamo il bene. E per l’erezione del regno morale avevamo bisogno appunto di tutto ciò di cui il sapere non può dire nulla. Kant credette di avere raggiunto ciò che voleva: «Dovetti dunque abolire il sapere per fare posto alla fede.»

Il grande filosofo dello sviluppo del pensiero occidentale, che in modo diretto procedeva verso una conoscenza dell’autocoscienza umana, è Johann Gottlieb Fichte. Per lui è caratteristico che egli senza alcuna presupposizione con piena spregiudicatezza si accosta a questa conoscenza. Ha la chiara e netta coscienza che da nessuna parte nel mondo si trova un essere dal quale l’Io potrebbe derivarsi. Esso può dunque derivarsi solo da se stesso. Da nessuna parte si trova una forza da cui scaturisce l’essere dell’Io. Tutto ciò di cui l’Io ha bisogno può guadagnarlo solo da se stesso. Non solo guadagna attraverso l’auto-osservazione chiarimento sulla sua propria natura, esso pone soltanto per mezzo di un’azione incondizionata, priva di presupposizioni, questo essere in sé. «L’Io pone se stesso, ed è, in virtù di questo semplice porsi attraverso se stesso; e inversamente: l’Io è, e pone il suo essere, in virtù del suo semplice essere. È al contempo l’agente e il prodotto della sua azione; colui che agisce, e ciò che è prodotto dall’azione; l’azione e l’atto sono una cosa sola; e perciò questo: Io sono, è espressione di un agire-atto.» Completamente indisturbato dal fatto che i filosofi precedenti avevano collocato l’essenza che egli descrive al di fuori dell’uomo, Fichte la contempla ingenuamente. Perciò per lui l’Io diventa naturalmente l’essere supremo. «Ciò il cui essere (essenza) consiste solo nel fatto che esso si pone come essente, è l’Io, come soggetto assoluto. Così come esso si pone, è, e così come è, esso si pone: e l’Io è dunque per l’Io assolutamente e necessariamente. Ciò che non è per se stesso non è un Io… Si suol sollevare la domanda: che cosa ero mai prima di giungere all’autocoscienza? La risposta naturale è: non ero affatto; perché non ero Io… Porsi da sé e essere, dal punto di vista dell’Io, sono pienamente uguali.» La completa, limpida chiarezza riguardo al proprio Io, l’implacabile illuminazione dell’essenza personale, umana sta così all’inizio del pensiero umano. La conseguenza di ciò deve essere che da qui l’uomo procede alla conquista del mondo. La seconda delle sopra nominate esigenze goethiane: conoscenza della mia relazione al mondo, si ricollega alla prima: conoscenza della relazione che l’Io ha con se stesso. La filosofia costruita su questa auto-conoscenza parlerà di queste due relazioni. Non della derivazione del mondo da un essere originario. Ora si può chiedere: deve dunque l’uomo porre il suo proprio essere al posto dell’essere originario, nel quale ripone l’origine del mondo? Può dunque l’uomo stesso addirittura mettersi come punto di partenza del mondo? Di contro si deve sottolineare che questa domanda sull’origine del mondo proviene da una sfera inferiore. Nel corso dei processi che ci sono dati dalla realtà, cerchiamo le cause degli eventi, le cause a loro volta da altre cause e così via. Estendiamo il concetto di causalità. Cerchiamo una causa prima del mondo intero. E in questo modo per noi si fonde il concetto del primo, assoluto, necessario in sé essere originario con l’idea della causa del mondo. Ma è una semplice costruzione concettuale. Quando l’uomo forma tali costruzioni concettuali, non è detto che esse abbiano anche una giustificazione. Neanche il concetto del drago volante ce l’ha. Fichte procede dall’Io come essere originario, e giunge a idee che rappresentano la relazione di questo essere originario al resto del mondo in modo spregiudicato, ma non sotto l’immagine della causa e dell’effetto. Da questo Io Fichte cerca di guadagnare le idee per intendere il resto del mondo. Chi non vuol ingannarsi sulla natura di ciò che si può chiamare sapere o conoscenza, non può procedere diversamente. Tutto ciò che l’uomo può dire sulla natura delle cose è tolto dalle esperienze del suo interno. «L’uomo non comprende mai quanto sia antropomorfico» (Goethe). Nella spiegazione anche dei fenomeni più semplici, ad esempio in quella dell’urto di due corpi, giace un antropomorfismo. Il giudizio: un corpo urta l’altro, è già antropomorfico. Perché se si vuole andare al di là di ciò che i sensi dicono su questo processo, si deve trasferire sul processo l’esperienza che il nostro corpo ha quando esso mette in movimento un corpo del mondo esteriore. Trasferiamo la nostra esperienza dell’urto sul processo del mondo esteriore e parliamo pure di urto dove vediamo rotolare verso di noi una palla e in seguito una seconda rotolare oltre. Perché solo i movimenti delle due palle possiamo osservare, l’urto lo pensiamo nel senso delle nostre esperienze proprie. Tutte le spiegazioni fisiche sono antropomorfismi, umanizzazioni della natura. Ma da ciò non segue naturalmente quello che spesso se ne conclude, che queste spiegazioni non hanno significato obiettivo per le cose. Una parte del contenuto oggettivo, giacente nelle cose, appare proprio allora quando sulla loro natura diffondiamo la luce che percepiamo nel nostro stesso interno. Chi nel senso di Fichte colloca l’essenza dell’Io completamente su se stesso, può trovare anche le fonti dell’agire morale solo nell’Io stesso. Non con un’altra essenza l’Io cerca l’accordo, ma solo con se stesso. Non si lascia prescrivere la sua determinazione, ma se la dà da sé. Agisci secondo il principio di poter ritenere la tua azione come la più preziosa possibile. Così all’incirca dovrebbe esprimersi il principio supremo dell’etica di Fichte. «Il carattere essenziale dell’Io, mediante il quale esso si distingue da tutto ciò che gli è esteriore, consiste in una tendenza all’auto-attività per l’auto-attività stessa; e questa tendenza è quella che si pensa quando l’Io è pensato in sé e per sé, senza alcun rapporto con qualcosa di esteriore a sé.» Un’azione sta pertanto su un grado tanto più alto della valutazione morale, quanto più pura essa sgorga dall’auto-attività e dall’auto-determinazione dell’Io.

Fichte nella sua vita posteriore riconvertì il suo Io assoluto, fondato su se stesso, nel Dio esteriore, e così sacrificò all’alienazione di sé proveniente dalla debolezza umana la vera autoconoscenza, verso la quale aveva compiuto passi così importanti. Per il progresso di questa autoconoscenza gli ultimi scritti di Fichte sono dunque senza importanza.

Importanti però per questo progresso sono gli scritti filosofici di Schiller. Se Fichte ha enunciato l’indipendenza dell’Io fondata su se stesso come verità filosofica generale, per Schiller si trattava più della risposta alla domanda: come l’Io particolare della singola individualità umana potesse vivere in sé questa auto-attività nel miglior senso. — Kant aveva esplicitamente chiesto la soppressione del piacere come condizione dell’agire morale. Non ciò che procura soddisfazione all’uomo lo dovrebbe compiere, bensì quello che l’imperativo categorico da lui esige. Un’azione secondo la sua opinione è tanto più morale, quanto più è compiuta con l’abbattimento di tutti i sentimenti di piacere per pura reverenza verso la severa legge morale. In questa esigenza Schiller vede qualcosa che abbassa la dignità umana. L’uomo nel suo desiderio di piacere è davvero un essere così basso che deve prima neutralizzare questa sua natura inferiore se vuol essere virtuoso? Schiller biasima tale degradazione dell’uomo nella Xenia:

«Volentieri servo gli amici, ma ahimè lo faccio con inclinazione, e così spesso mi irrita di non essere virtuoso.»

No, dice Schiller, gli istinti umani sono capaci di tale nobilitazione che compiere il bene dà piacere. Il severo dovere si trasforma nell’uomo nobilitato in un libero volere. E sta più in alto nella scala morale del mondo colui che compie il morale per piacere, di colui che deve prima fare violenza a se stesso per obbedire all’imperativo categorico.

Schiller ha esposto questa sua opinione nelle sue «Lettere sull’educazione estetica del genere umano». Gli sta davanti la rappresentazione di una libera individualità, che può tranquillamente abbandonarsi ai propri istinti egoistici, perché questi istinti vogliono da se stessi ciò che dalla personalità non libera, non nobile, può essere compiuto solo se essa sopprime i propri bisogni. L’uomo, continua Schiller, può essere non libero in doppio senso: primo, se è capace solo di seguire i suoi istinti ciechi, subordinati. Allora agisce per bisogno impellente. Gli impulsi lo costringono. Non è libero. Secondo, ma agisce pure non libero l’uomo che segue solo la ragione. Perché la ragione espone i principi dell’agire secondo regole logiche. Un uomo che segue solo la ragione agisce non liberamente, perché si sottomette alla necessità logica. Libero da se stesso agisce solo colui in cui il razionale è così cresciuto con la sua individualità, è così entrato nella sua carne e sangue, che con il massimo piacere compie ciò che il meno moralmente elevato può compiere solo attraverso l’estrema alienazione di sé e la più forte costrizione.

Friedrich Joseph Schelling volle proseguire oltre la strada che Fichte aveva preso. Da quella conoscenza spregiudicata dell’Io che il suo predecessore aveva raggiunto, questo pensatore procedeva. L’Io era stato conosciuto come essenza che trae il suo essere da se stesso. Il compito successivo era di portare la natura in una relazione con questo Io fondato su se stesso. È chiaro: se l’Io non voleva nuovamente riporre l’essenza vera e superiore delle cose nel mondo esterno, doveva mostrarsi che esso crea da sé anche ciò che noi chiamiamo le leggi della natura. La struttura della natura doveva essere dunque nello spazio esterno il sistema materiale di quello che l’Io crea nel suo interno in modo spirituale. «La natura deve essere lo spirito visibile, lo spirito la natura invisibile. Qui dunque, nell’identità assoluta dello spirito in noi e della natura fuori di noi, deve risolversi il problema di come una natura fuori di noi sia possibile.» «Il mondo esteriore giace davanti a noi aperto, affinché in esso troviamo nuovamente la storia del nostro spirito.»

Schelling illumina dunque chiaramente il processo che i filosofi a lungo avevano interpretato male. Mostra che da un essere deve cadere la luce spiegante su tutti i processi del mondo, che l’Io può conoscere un essere in tutto l’accadere. Ma esso non colloca più questo essere come qualcosa di esteriore all’Io, lo vede nell’Io stesso. L’Io finalmente si sente abbastanza forte per vivificare da se stesso il contenuto dei fenomeni del mondo. In quale modo Schelling abbia rappresentato la natura come un’articolazione materiale dell’Io non occorre qui esporre. Ciò che importa in questa esposizione è mostrare in quale modo l’Io si ricuperi nuovamente l’ambito di potere che nel corso dello sviluppo del pensiero occidentale aveva ceduto a una creazione partorita da se stesso. Perciò in questo contesto neanche gli altri prodotti di Schelling possono trovare considerazione. Portano al massimo ancora dettagli alla questione affrontata. — Come Fichte anche Schelling si allontana dalla chiara auto-conoscenza e cerca di derivare le cose che scaturiscono dal sé da altre essenze. I successivi insegnamenti dei due pensatori sono ricadute in vedute che essi in un’età precedente della vita avevano completamente superato.

Un ulteriore audace tentativo di spiegare il mondo intero sulla base del contenuto che giace nell’Io, è la filosofia di Georg Wilhelm Friedrich Hegel. Ciò che Fichte ha caratterizzato con parole invero incomparabili, l’essenza dell’Io umano: Hegel cercò di indagarne tutto il contenuto da ogni lato e di presentarlo. Perché anche egli vede questa essenza come la cosa originaria vera, come il «in-sé delle cose». Ma Hegel fa qualcosa di singolare. Egli spoglia l’Io di tutto l’individuale, il personale. Sebbene sia un vero e genuino Io ciò che Hegel pone a fondamento dei fenomeni del mondo, agisce in modo impersonale, non-individuale, lontano dall’intimo, noto Io, quasi come un Dio. In siffatta forma inaccessibile, severamente astratta Hegel espone il contenuto dell’in-sé del mondo nella sua Logica. Il pensiero più personale è qui presentato nel modo più impersonale. Secondo Hegel la natura non è allora nient’altro che il contenuto dell’Io dispiegato nello spazio e nel tempo. Questo contenuto ideale nel suo essere-altro. «La natura è lo spirito estraniato.» Nel singolo spirito umano, secondo l’affermazione di Hegel, l’Io impersonale diventa personale. Nell’autocoscienza l’essenza-Io non è solo in sé, è anche per sé. Lo spirito scopre che il più alto contenuto del mondo è il suo proprio contenuto. - Perché Hegel cerca dapprima di cogliere l’essenza dell’Io in modo impersonale, la designa anche non come Io, bensì come Idea. L’Idea di Hegel è però nulla di diverso dal contenuto dell’Io umano liberato da ogni carattere personale. Questo astrarre da tutto il personale si mostra più vigorosamente nelle opinioni di Hegel sulla vita spirituale e morale. Non il singolo personale, individuale Io dell’uomo deve porsi la sua determinazione, bensì il grande Io-mondo oggettivo, impersonale, astratto da questo, la Ragione generale del mondo, l’Idea del mondo. A questa astrazione tratta dal suo proprio essere deve piegarsi l’Io individuale. Nelle istituzioni giuridiche, statali, morali, nel processo storico l’Idea del mondo ha deposto lo spirito oggettivo. Di fronte a questo spirito oggettivo il singolo è di minor valore, accidentale. Hegel non si stanca di sottolineare ancora e ancora che l’accidentale Io singolo deve inserirsi negli ordinamenti generali, nel corso storico dello sviluppo spirituale. È il dispotismo dello spirito sui portatori di questo spirito ciò che Hegel esige.

È un curioso ultimo resto della vecchia fede in Dio e nell’al di là quello che qui appare ancora presso Hegel. Tutti gli attributi con cui l’Io umano, trasformato in signore esteriore del mondo, era una volta equipaggiato, sono stati abbandonati, e solamente quello dell’universalità logica è rimasto. L’Idea hegeliana del mondo è l’Io umano, e la dottrina di Hegel lo riconosce esplicitamente, perché al culmine della cultura l’uomo secondo questa dottrina giunge a sentire la sua piena identità con questo Io-mondo. Nell’arte, nella religione e nella filosofia l’uomo cerca di incorporare a sé il più generale, il singolo spirito si compenetra con la Ragione generale del mondo. Il corso della storia mondiale Hegel lo descrive così: «Se gettiamo uno sguardo al destino degli individui storici del mondo, essi hanno avuto la fortuna di essere gli esecutori di uno scopo, che era un grado nel progresso dello spirito generale. Poiché la ragione si serve di questi strumenti, possiamo chiamare questo una sua astuzia, perché li lascia compiere i loro propri fini con tutta la violenza della passione e non ne è danneggiata, ma si produce se stessa. Il particolare per lo più è troppo piccolo di fronte all’universale: gli individui sono sacrificati e abbandonati. La storia mondiale si presenta così come la lotta degli individui, e nel campo di questa particolarità avviene tutto naturalmente. Come nella natura animale la conservazione della vita è scopo e istinto del singolo, come però qui predomina la ragione, l’universale, e i singoli cadono, così avviene anche nel mondo spirituale. Le passioni si distruggono reciprocamente; la ragione sola veglia, persegue il suo scopo e si afferma.» Ma il grado più alto dello sviluppo della cultura umana per Hegel non si presenta nemmeno in questo sacrificio dell’individuo particolare a favore della Ragione generale del mondo, bensì nella compenetrazione completa di entrambi. Nell’arte, nella religione e nella filosofia l’individuo agisce così che il suo agire è contemporaneamente contenuto della Ragione generale del mondo. — Presso Hegel, attraverso il momento dell’universalità che pose nell’Io-mondo, rimase ancora la subordinazione dell’Io particolare umano a questo Io-mondo.

Questa subordinazione Ludwig Feuerbach cercò di eliminarla affermando con parole potenti come l’uomo colloca l’essenza del suo Io nel mondo esteriore, per starvisi di fronte allora come a un Dio conoscendo, obbedendo, venerando. «Dio è l’interno manifesto, il sé pronunciato dell’uomo, la religione è la solenne rivelazione dei tesori nascosti dell’uomo, la confessione dei suoi pensieri più intimi, la pubblica ammissione delle sue dichiarazioni d’amore.» Ma anche Feuerbach non ha purificato l’idea di questo Io dal momento dell’universalità. Per lui l’Io generale umano è superiore al singolo Io individuale. E sebbene come pensatore non renda oggettivo questo Io generale, come Hegel, in un essere del mondo esistente in sé, tuttavia dal punto di vista morale oppone all’essenza umana singola il concetto generale dell’uomo generico e richiede che il singolo si elevi al di sopra dei confini della sua individualità.

Solo Max Stirner nel suo libro «L’Unico e la sua proprietà» apparso nel 1844 ha chiesto in modo radicale all’Io che finalmente comprendesse che tutti gli esseri che nel corso del tempo ha posto al di sopra di sé, li ha tagliati dal suo proprio corpo e collocati come idoli nel mondo esteriore. Ogni dio, ogni Ragione generale del mondo è un’immagine dell’Io e non ha altre proprietà che l’Io umano. E anche il concetto dell’Io generale è cavato dall’Io del tutto individuale di ogni singolo.

Stirner chiede all’uomo di gettare da sé tutto ciò che è universale e confessarsi che egli è un Singolo. «Tu sei bensì più di ebreo, più di cristiano eccetera, ma sei anche più di uomo. Queste sono tutte idee, tu però sei in carne e ossa. Credi forse di poter diventare mai uomo come tale?» «Io sono uomo! Non ho bisogno di creare prima in me l’uomo, perché mi appartiene già come tutte le mie proprietà.» «Solo Io non sono astrazione soltanto, Io sono Tutto in Tutto; … Io non sono un semplice pensiero, ma sono tuttavia pieno di pensieri, un mondo di pensieri. Hegel condanna il proprio, il mio… Quel ‹pensiero assoluto› è quel pensiero che dimentica che è il mio pensiero, che Io penso, e che esiste solo attraverso Me. Ma come Io inghiotto di nuovo il mio, sono signore di esso, è soltanto il mio parere che in ogni momento posso cambiare, cioè distruggere, riprendere in me e consumare.» «Mio è il pensiero allora soltanto quando io posso bensì asservire lui, ma lui non può mai asservire me, mai fanatizzarmi, farmi strumento della sua realizzazione.» Tutti gli esseri posti sopra l’Io si infrangono infine sulla conoscenza che sono stati portati nel mondo solo attraverso l’Io. «Perché per il mio pensiero il principio non è un pensiero, ma Io, e perciò sono anche il suo scopo, come del resto il suo intero corso è solo un corso del mio auto-godimento.»

L’Io singolo nel senso di Stirner non si deve voler definire attraverso un pensiero, un’idea. Perché le idee sono qualcosa di universale. E attraverso una tale definizione il singolo verrebbe — almeno logicamente — subito nuovamente subordinato a un universale. Tutte le altre cose del mondo si possono definire attraverso idee, il mio proprio Io però dobbiamo viverlo come singolo in noi. Tutto ciò che è espresso in pensieri riguardo al singolo non può contenere il suo contenuto in sé. Può solo indicarlo. Si dice: guarda in te. C’è qualcosa per cui ogni concetto, ogni idea è troppo povera per abbracciarla nella sua ricchezza corporea, che produce idee da se stesso, ma possiede in sé una fonte inesauribile il cui contenuto è infinitamente più vasto di tutto quello che produce. In una controreplica scritta da Stirner, egli dice: «L’Unico è una parola, e di una parola si dovrebbe pur poter pensare qualcosa, una parola dovrebbe pur avere un contenuto di pensiero. Ma l’Unico è una parola senza pensiero, non ha contenuto di pensiero. Qual è allora il suo contenuto, se il pensiero non lo è? Uno, che non può esserci una seconda volta, e perciò non può neanche essere espresso, perché se potesse essere espresso, veramente e completamente espresso, sarebbe allora una seconda volta, sarebbe nell’‹espressione›… Solo allora, quando nulla è detto di te e tu sei solo nominato, sarai riconosciuto come tu. Finché qualcosa è detto di te, sarai riconosciuto solo come questo qualcosa (uomo, spirito, cristiano eccetera).» L’Io singolo è dunque quello che tutto ciò che è, è solo attraverso se stesso, che trae il contenuto del suo essere da se stesso e continuamente lo dilata da sé. — Questo Io singolo non può riconoscere alcun obbligo etico che non si sia imposto da sé. «Che ciò che Io penso e faccio, sia cristiano, che importa a Me? Che sia umano, liberale, umanitario, oppure disumano, illiberale, inumano, che me ne importa? Se solo mira a quello che Io voglio, se solo mi soddisfo in esso, allora lo qualificate pure come volete: per me è uguale …» «Anche Io forse già nel prossimo istante mi oppongo ai miei precedenti pensieri, anche Io talvolta cambio improvvisamente il mio modo di agire; ma non perché non corrisponda alla cristianità, non perché vada contro i diritti umani eterni, non perché colpisca in faccia l’idea dell’umanità, dell’umanitarietà e dell’umanitarismo, bensì — perché Io non sono più del tutto presente, perché non mi procura più pieno godimento, perché dubito del precedente pensiero o nel modo di agire appena praticato non mi piaccio più.» Caratteristico è come Stirner da questo suo punto di vista parla dell’amore. «Amo anche gli uomini, non solo singoli, ma ciascuno. Ma li amo con la coscienza dell’egoismo; li amo perché l’amore mi rende felice, amo perché per me è naturale amare, perché mi piace. Non conosco nessun ‹comandamento dell’amore›…» Di fronte a questo individuo sovrano tutte le organizzazioni statali, sociali, ecclesiastiche sono una catena. Perché tutte le organizzazioni presuppongono che l’individuo debba essere così o così, affinché possa inserirsi nella comunità. Ma l’individuo non vuol farsi determinare dalla comunità come deve essere. Vuole fare se stesso così o così. Quello che importa a Stirner, J.H.Mackay nel suo libro «Max Stirner, la sua vita e la sua opera» l’ha espresso, sulla «distruzione di quei poteri estranei, che cercano di opprimere e distruggere l’Io nelle sue diverse forme, in primo luogo; e l’illustrazione dei rapporti del nostro commercio reciproco, come risultano dal conflitto e dall’armonia dei nostri interessi, in secondo luogo». Il singolo non può bastare a se stesso in una comunità organizzata, ma solo nel libero commercio o associazione. Questa non conosce alcuna struttura sociale posta come potere sul singolo. In essa tutto accade attraverso il singolo. In essa nulla è fissato. Ciò che accade è sempre riportabile alla volontà del singolo. Nessuno e nulla rappresenta una volontà complessiva. Stirner non vuole che la società si prenda cura del singolo, protegga i suoi diritti, promuova il suo benessere e così via. Se agli uomini è tolta l’organizzazione, allora il loro commercio si regola da sé. «Preferirei fare affidamento sull’interesse personale degli uomini che sui loro ‹servizi d’amore›, la loro compassione, misericordia ecc. Quello richiede reciprocità (come tu mi fai, così io ti faccio), non fa niente ‹gratuitamente›, e si lascia guadagnare e — comprare.» Lasciate il commercio nella sua libertà completa, e crea senza limitazione quella reciprocità che voi attraverso una comunità potete solo creare limitatamente. «L’associazione non è tenuta insieme da alcun legame naturale, né da alcun legame spirituale, e non è un legame naturale, né uno spirituale. Non un sangue, non una fede (cioè spirito) la realizza. In un legame naturale — come una famiglia, una tribù, una nazione, anzi l’umanità — i singoli hanno solo il valore di esemplari dello stesso tipo o genere; in un legame spirituale — come una comunità, una chiesa — il singolo significa solo un membro dello spirito medesimo; quello che come singolo sei in entrambi i casi deve — essere oppresso. Come singolo puoi mantenerti solo nell’associazione, perché l’associazione non ti possiede, ma tu la possiedi o la usi per te.»

La via per la quale Stirner è giunto alla sua veduta del singolo può essere designata come critica universale di tutti i poteri generali che opprimono l’Io. Le chiese, i sistemi politici (il liberalismo politico, il liberalismo sociale, il liberalismo umano), le filosofie, essi tutti hanno posto tali poteri generali sopra il singolo. Il liberalismo politico fissa il «buon cittadino», il liberalismo sociale l’operaio uguale agli altri nel possesso comune, il liberalismo umano l’«uomo come uomo». Mentre distrugge tutti questi poteri, Stirner fonda sulle rovine la sovranità del singolo. «Che cosa non dovrebbe essere una mia causa! Prima di tutto la causa buona, poi la causa di Dio, la causa dell’umanità, della verità, della libertà, dell’umanità, della giustizia; inoltre la causa del mio popolo, del mio principe, della mia patria; infine addirittura la causa dello spirito e mille altre cause. Solo la mia causa non dovrebbe mai essere la mia causa. — Vediamo dunque come se la cavano con la loro causa coloro per la cui causa lavoriamo, a cui dovremmo dedicarci e per cui dovremmo entusiasmarci. Voi sapete annunciare molte cose fondamentali su Dio e per migliaia di anni avete ‹sondato le profondità della divinità› e guardato nel suo cuore, così che ben potete dirci come Dio la ‹causa di Dio›, alla quale siamo chiamati a servire, persegue egli stesso. E nemmeno lo nascondete, il modo di agire del Signore. Quale è dunque la sua causa? Ha, come ci è richiesto, una causa altrui, ha fatto della causa della verità, dell’amore la sua? Vi indigna questo fraintendimento e ci insegnate che la causa di Dio certo è la causa della verità e dell’amore, ma che questa causa non può essere chiamata a lui estranea, perché Dio stesso è la verità e l’amore; vi indigna l’assunzione che Dio potrebbe essere simile a noi poveri vermi, nella misura in cui fa sua una causa a lui estranea. ‹Dio dovrebbe prendersi cura della causa della verità, se non fosse egli stesso la verità?› Egli si prende cura solo della sua causa, ma perché è tutto in tutto, perciò è anche tutto la sua causa; Noi però, Noi non siamo tutto in tutto, e la nostra causa è piccolissima e spregevole; perciò dobbiamo servire una ‹causa superiore›. — Bene, è chiaro, Dio si cura solo del suo, si occupa solo di sé, pensa solo a sé e ha se stesso dinanzi agli occhi; guai a tutto ciò che non gli è gradito! Egli non serve a nessun superiore e soddisfa solo sé. La sua causa è - una causa puramente egoistica. Come stanno le cose con l’umanità, la cui causa dovremmo fare nostra? La sua causa è forse quella di un altro e l’umanità serve una causa superiore? No, l’umanità guarda solo a sé, l’umanità vuole solo promuovere l’umanità, l’umanità è a se stessa la sua causa. Affinché si sviluppi, lascia che popoli e individui nel suo servizio si tormentino, e quando essi hanno compiuto quello di cui l’umanità ha bisogno, allora vengono da essa per gratitudine gettati nel letame della storia. La causa dell’umanità non è una — causa puramente egoistica?» Da una tale critica di tutto ciò che l’uomo dovrebbe fare sua causa risulta per Stirner: «Dio e l’umanità hanno fondato la loro causa su nient’altro che su se stessi. Pongo io dunque la mia causa altrettanto su Me, che come Dio sono il nulla di ogni altro, che sono il mio tutto, che sono l’Unico.»

Questo è il cammino di Stirner. Si può tuttavia percorrere un altro cammino per giungere alla natura dell’Io. Lo si può osservare nella sua attività conoscitiva. Si rivolga lo sguardo a un processo conoscitivo. Mediante la considerazione pensante dei processi l’Io cerca di accorgersi di ciò che in realtà costituisce il fondamento di questi processi. Che cosa si vuole conseguire mediante questa considerazione pensante? Per rispondere a questa domanda si deve osservare: che cosa avremmo dei processi senza questa considerazione, e che cosa otteniamo mediante essa? — Devo qui limitarmi a un abbozzo scarno di queste questioni fondamentali di concezione del mondo e posso soltanto rimandare alle esposizioni ulteriori nei miei scritti «Verità e scienza» e «Filosofia della libertà».

Si consideri un processo qualsiasi. Io lancio una pietra da me in direzione orizzontale. Essa si muove in una linea curva e dopo un certo tempo cade a terra. Io vedo la pietra in momenti successivi in diversi luoghi, dopo che dapprima mi è costato un certo sforzo lanciarla. Mediante la mia considerazione pensante acquisisco quanto segue. La pietra durante il suo movimento è sottoposta a più influssi. Se stesse soltanto sotto l’effetto della spinta che le ho impartito lanciandola, volerebbe eternamente, e in linea retta, senza cambiare di velocità. Ora però la Terra esercita su essa un influsso, che si designa come forza di attrazione. Se l’avessi semplicemente lasciata cadere senza lanciarla, sarebbe caduta verticalmente verso la Terra, e durante ciò la sua velocità sarebbe continuamente aumentata. Dall’interazione di questi due influssi risulta ciò che effettivamente accade. Tutto questo sono considerazioni del pensiero che io aggiungo a ciò che mi si presenterebbe senza la considerazione pensante.

In questo modo abbiamo in ogni processo conoscitivo un elemento che ci si presenterebbe anche senza la considerazione pensante, e un altro che possiamo acquisire solo mediante essa. — Quando allora abbiamo acquisito entrambi, ci è chiaro che essi appartengono insieme. Un processo procede conformemente alle leggi che acquisto mediante il mio pensiero su di esso. Che per me i due elementi siano separati e siano congiunti l’uno all’altro dal mio processo conoscitivo, è cosa mia. Il processo non si cura di questa separazione e congiunzione. Da ciò risulta però che il conoscere è in generale cosa mia. Qualcosa che compio esclusivamente per amor di me stesso.

Ora però subentra ancora qualcos’altro. Le cose e i processi non mi darebbero mai da sé stessi ciò che io acquisisco mediante la mia considerazione pensante su di essi. Da sé stessi mi danno appunto ciò che posseggo senza questa considerazione. È stato già detto all’interno di queste esposizioni che io prendo da me stesso ciò che vedo nelle cose come loro essenza più profonda. I pensieri che mi formo sulle cose li produco dal mio interno. Essi appartengono, come è stato mostrato, tuttavia alle cose. L’essenza delle cose non viene dunque a me da esse, ma da me. Il mio contenuto è la loro essenza. Io non verrei mai a chiedermi quale sia l’essenza delle cose, se non trovassi in me qualcosa che io designo come questa essenza delle cose, come quello che ad esse appartiene, ma che non ricevo da esse, ma che posso prendere solo da me. — Nel processo conoscitivo io traggo da me l’essenza delle cose. Ho quindi l’essenza del mondo in me. Di conseguenza ho anche la mia propria essenza in me. Nelle altre cose mi appare duplice: un processo senza l’essenza e l’essenza attraverso me. In me stesso processo ed essenza sono identici. L’essenza di tutto il resto del mondo la traggo da me, e anche la mia propria essenza la traggo da me.*

* Vedi Nota, p. 611.

La mia azione è ora una parte dell’evento mondiale generale. Ha quindi egualmente la sua essenza in me come tutto il resto dell’accadere. Cercare le leggi per l’azione umana significa dunque attingerle dal contenuto dell’Io. Come il credente in Dio deriva le leggi della sua azione dalla volontà del suo Dio, così colui che ha compreso che nell’Io risiede l’essenza di tutte le cose può trovare le leggi dell’azione soltanto nell’Io. Se l’Io ha veramente penetrato la sua azione secondo l’essenza, allora si sente come il suo padrone. Finché crediamo a un’essenza del mondo a noi estranea, anche le leggi della nostra azione ci stanno di fronte come estranee. Esse ci dominano. Ciò che compiamo è sotto la costrizione che esse esercitano su di noi. Se esse sono trasformate da siffatta essenza estranea nell’agire più proprio del nostro Io, allora cessa questa costrizione. Il costringente è diventato la nostra propria essenza. La conformità a legge non regna più su di noi, ma in noi sull’accadere che proviene dal nostro Io. L’attuazione di un processo per mezzo di una conformità a legge che sta fuori dall’attuante è un atto di non libertà, quella per mezzo dell’attuante stesso è un atto di libertà. Darsi da sé le leggi della propria azione significa agire come singolo libero. La considerazione del processo conoscitivo mostra all’uomo che egli può trovare le leggi della sua azione solo in sé.

Comprendere pensatamente l’Io significa creare il fondamento per fondare tutto ciò che esce dall’Io unicamente anche sull’Io. L’Io che comprende se stesso non può rendersi dipendente da nulla se non da se stesso. E non può essere responsabile davanti a nessuno se non davanti a se stesso. Dopo queste esposizioni sembra quasi superfluo dire che con l’Io si intende soltanto l’Io in carne e ossa, reale, del singolo e non uno universale, astratto da questo. Poiché un tale può essere acquisito soltanto dal reale mediante astrazione. È quindi dipendente dal realmente singolo. (La medesima direzione di idee e veduta della vita, da cui sono nati i miei scritti sopra menzionati, rappresentano anche Benj. R. Tucker e J. H. Mackay. Confronta l’«Instead of a Book» del primo e il quadro di costume «Die Anarchisten» del secondo.)

Nel secolo precedente e nella maggior parte del nostro secolo il pensiero si è sforzato di conquistare all’Io la sua posizione nel tutto cosmico. Spiriti che già stanno lontani da questa tendenza sono Arthur Schopenhauer e Eduard von Hartmann, che opera ancora vigorosamente tra noi. Entrambi non hanno più riposto l’essenza piena del nostro Io, che troviamo nella nostra coscienza, come essenza originaria del mondo nel mondo esterno. Schopenhauer ha considerato come essenza mondiale una parte di questo Io, la Volontà, e Hartmann vede come tale l’Inconscio. Comune ai due è questo sforzo di subordinare l’Io a una presunta essenza mondiale generale. Contro questo, come ultimo dei rigidi individualisti, ancora Friedrich Nietzsche, partendo da Schopenhauer, è giunto a vedute che conducono senz’altro sul cammino dell’apprezzamento assoluto del singolo Io. A suo parere la vera cultura consiste nel coltivare il singolo, affinché egli abbia la forza di sviluppare da sé tutto ciò che in lui giace. Fino ad ora era solo una casualità se un singolo poteva svilupparsi pienamente da se stesso. «Questo tipo di maggior valore è stato già presente abbastanza spesso: ma come caso fortunato, come eccezione, mai come voluto. Anzi, è stato proprio quello più temuto, era finora quasi il terribile; — e dalla paura è stato voluto il tipo opposto, allevato, ottenuto: l’animale domestico, l’animale da gregge, l’animale umano malato — il cristiano…». Il suo tipo umano come ideale Nietzsche l’ha trasfigurato poeticamente nel suo Così parlò Zarathustra. Lo chiama l’Oltreuomo. Questi è l’uomo liberato da tutte le norme, che non vuol più essere immagine di Dio, essere gradito a Dio, buon cittadino e così via, bensì se stesso e nulla più — l’egoista puro e assoluto.

7°Haeckel e i suoi avversari

Prefazione*

* Oltre a questa prefazione, lo scritto fu corredato di annotazioni (pp. 196-200).

Della mia «Filosofia della libertà» pubblicata cinque anni fa ho la convinzione che essa dia l’immagine di una concezione del mondo che si trova in pieno accordo con i giganteschi risultati delle scienze naturali del nostro tempo. Sono consapevole che io non ho prodotto deliberatamente questo accordo. Il mio cammino era completamente indipendente da quello che la scienza naturale intraprende.

Da questa indipendenza del mio modo di rappresentazione dal sapere dominante del nostro tempo e dalla contemporanea coincidenza completa con esso credo di poter derivare la legittimità di rappresentare la posizione del più monumentale rappresentante della modalità di pensiero scientifico-naturale, Ernst Haeckel, all’interno della lotta spirituale del nostro tempo.

Il bisogno di confrontarsi con la scienza naturale è indubbiamente sentito oggi da molti. Esso può essere meglio soddisfatto se ci si approfondisce nelle idee di quel ricercatore della natura che in modo il più incondizionato ha tratto le conseguenze dei presupposti scientifico-naturali. Vorrei rivolgermi con questo libretto a coloro che con me avvertono lo stesso bisogno in questo riguardo.

Berlino, gennaio 1900.

I

La sensazione che l’uomo ha quando contempla la sua posizione all’interno del mondo ha ricevuto da Goethe un’espressione meravigliosa nel suo libro su Winckelmann: «Quando la sana natura dell’uomo agisce come un tutto, quando egli si sente nel mondo come in un grande, bello, dignitoso e prezioso tutto, quando il benessere armonico gli procura una gioia pura e libera: allora l’universo, se potesse sentire se stesso, esulterebbe come giunto alla sua meta e ammirerebbe il culmine del proprio divenire e del proprio essere.» Da questa sensazione origina la domanda più significativa che l’uomo possa porsi: Come il suo proprio divenire e il suo essere sono connessi con quello dell’intero universo? Schiller ha indicato in modo eccellente la via per la quale Goethe voleva pervenire alla conoscenza della natura umana, in una lettera a Goethe del 23 agosto 1794. «Dalla semplice organizzazione salga lei, passo dopo passo, verso quelle più complicate, per costruire infine la più complessa di tutte, l’uomo, geneticamente dai materiali dell’intero edificio naturale.» Questo cammino di Goethe è ora anche quello che la scienza naturale intraprende da quattro decenni per risolvere la «questione di tutte le questioni per l’umanità». Huxley la vede nel determinare la posizione che «l’uomo occupa nella natura e le sue relazioni con la totalità delle cose». È il grande merito di Charles Darwin avere fornito al pensiero su questa domanda un nuovo terreno scientifico-naturale. I fatti che comunicò nel 1859 nella sua opera «Sull’origine delle specie» e i principi che sviluppò offrirono alla ricerca naturale la possibilità di mostrare a sua volta quanto era fondata la convinzione di Goethe che la natura «dopo innumerevoli animali forma un essere che li contiene tutti: l’uomo». Oggi guardiamo indietro a quarant’anni di sviluppo scientifico che stanno sotto l’influsso della direzione ideale di Darwin. Con ragione Ernst Haeckel poteva dire nella sua opera «Sulla nostra attuale conoscenza dell’origine dell’uomo», che riproduce una lezione da lui tenuta al quarto congresso internazionale di zoologia a Cambridge il 26 agosto 1898: «Quarant’anni di darwinismo! Quale enorme progresso della nostra conoscenza naturale! E quale rivolgimento delle nostre vedute più importanti, non soltanto negli ambiti più direttamente interessati di tutta la biologia, ma anche in quello dell’antropologia e altrettanto di tutte le cosiddette scienze dello spirito!» Goethe dalla sua profonda conoscenza della natura aveva previsto questo rivolgimento e ne aveva riconosciuto in tutta la sua ampiezza il significato per il progresso della cultura spirituale umana. Lo vediamo in modo particolarmente chiaro da una conversazione che ebbe il 2 agosto 1830 con Soret. Allora le notizie della rivoluzione di luglio iniziata giunsero a Weimar e misero tutto in agitazione. Soret, quando visitò Goethe, fu ricevuto con le parole: «Ebbene, che ne pensa di questo grande evento? Il vulcano è entrato in eruzione; tutto è in fiamme, e non c’è più una negoziazione a porte chiuse!» Soret naturalmente poteva solo credere che Goethe parlasse della rivoluzione di luglio. E rispose che date le condizioni note non c’era da aspettarsi nient’altro se non che si terminasse con l’espulsione della famiglia reale. Ma Goethe aveva qualcos’altro in mente. «Non parlo affatto di quella gente; presso di me si tratta di cose ben diverse. Parlo della lite venuta a pubblica rottura nell’Accademia, così estremamente significativa per la scienza, tra Cuvier e Geoffroy de Saint-Hilaire!» La lite riguardava la domanda se ogni singola specie in cui la natura organica si esplica avesse un piano costruttivo particolare per sé o se a tutte fosse comune uno tale. Goethe per sé aveva già deciso questa domanda più di quarant’anni prima. Il suo zelante studio della flora e della fauna lo aveva reso avversario dell’opinione linneana che contassimo «tante specie quante forme diverse erano state create in linea di principio». Chi ha un tale parere può solo sforzarsi di ricercare quali siano i piani organizzativi delle singole specie. Cercherà di distinguere queste singole forme soprattutto con cura. Goethe intraprese un cammino diverso. «Quello che Linneo cercava di mantenere separato con violenza doveva, secondo la più profonda esigenza del mio essere, tendere all’unificazione.» Si formò in lui il parere che egli riassunse nel 1796 nei «Discorsi sui primi tre capitoli del progetto di una introduzione generale all’anatomia comparata» nella proposizione: «Questo pertanto lo avremmo conseguito, di poter affermare senza timore che tutte le nature organiche più perfette, fra cui vediamo pesci, anfibi, uccelli, mammiferi e alla testa di questi l’uomo, sono tutte formate secondo un’immagine originaria, che varia solo nelle sue parti assai costanti più o meno di qua e di là e ancor oggi continuamente si forma e si trasforma mediante la riproduzione.» L’immagine originaria alla quale si lasciano ricondurre tutte le molteplici forme vegetali, Goethe l’aveva già presentata nel 1790 nel suo «Tentativo di spiegare la metamorfosi delle piante». Questo modo di considerazione, mediante il quale Goethe aspirava a conoscere le leggi della natura vivente, è del tutto uguale a quello che egli richiede nel suo saggio scritto nel 1793 «L’esperimento come mediatore tra oggetto e soggetto» per il mondo inanimato: «Nella natura vivente non accade nulla che non stia in una connessione con il tutto, e se le esperienze ci appaiono soltanto isolate, se dobbiamo considerare gli esperimenti soltanto come fatti isolati, non è per questo detto che essi siano isolati; è soltanto la domanda: Come troviamo la connessione di questi fenomeni, di questi accadimenti?» Anche le specie ci appaiono soltanto isolate.

Goethe ricerca la loro connessione. Da ciò risulta chiaramente che lo sforzo di Goethe è diretto ad applicare nella considerazione degli esseri viventi lo stesso modo di spiegazione che nella natura inanimata conduce al risultato. Quanto egli con tali rappresentazioni precorresse il suo tempo diventa evidente se si considera che nello stesso tempo in cui Goethe pubblicava il suo scritto sulla metamorfosi, Kant nella sua «Critica della facoltà di giudizio» voleva dimostrare scientificamente l’impossibilità di una spiegazione del vivente secondo gli stessi principi che valgono per l’inanimato. Egli sostiene: «È cioè assolutamente certo che non possiamo conoscere sufficientemente, e ancor meno spiegare gli esseri organizzati e la loro possibilità interna secondo soli principi meccanici della natura; e ciò così certamente che si può audacemente affermare che è assurdo per l’uomo perfino concepire il progetto o la speranza che possa mai sorgere un Newton che sia in grado di rendere intelligibile la generazione anche soltanto di un filo d’erba secondo leggi naturali che nessuna intenzione ha ordinato; ma piuttosto si deve negare senz’altro all’uomo questa comprensione.» Haeckel respinge questo pensiero con le parole: «Ora questo impossibile Newton è realmente apparso settant’anni dopo in Darwin e… e ha effettivamente risolto il compito che Kant riteneva assolutamente insolubile!» Che il rivolgimento nelle vedute scientifico-naturali effettuato dal darwinismo dovesse accadere, lo sapeva Goethe, perché corrisponde al suo modo di rappresentazione. Nell’opinione che Geoffroy de Saint-Hilaire ha difeso contro Cuvier, che tutte le forme organiche portano in sé un «piano generale, solo qui e là modificato», riconobbe la propria. Perciò poteva dire a Soret: «Ora anche Geoffroy de Saint-Hilaire è deciso dalla nostra parte e con lui tutti i suoi significativi allievi e seguaci francesi. Questo evento è per me di un valore del tutto straordinario, e con ragione esulto per la vittoria finalmente esperita di una causa alla quale ho consacrato la mia vita e che è del tutto eminentemente anche la mia.» Di valore ancora assai più grande per la veduta della natura di Goethe sono ora le scoperte di Darwin. La veduta della natura di Goethe si comporta nei confronti del darwinismo in maniera simile ai modi in cui le conoscenze di Copernico e di Keplero sulla struttura e i movimenti del sistema planetario si comportano rispetto alla scoperta della legge dell’attrazione universale di tutti i corpi celesti da parte di Newton. Questa legge mostra le cause naturali per cui i pianeti si muovono nel modo in cui l’hanno descritto Copernico e Keplero. E Darwin ha trovato le cause naturali per cui l’immagine originaria comune di tutti gli esseri organici, assunta da Goethe, appare nelle molteplici specie.

Il dubbio sulla veduta che ogni singola specie organica fosse fondata su un piano organizzativo particolare, immutabile per tutti i tempi, si fissò in Darwin durante un viaggio che nell’estate del 1831 intraprese come ricercatore della natura sulla nave «Beagle» verso l’America meridionale e l’Australia. Come i suoi pensieri maturarono, ne otteniamo un’idea quando leggiamo comunicazioni da lui come questa: «Quando durante il viaggio del ‹Beagle› visitai l’arcipelago delle Galapagos, che si trova nell’Oceano Pacifico a circa cinquecento miglia inglesi dalla costa dell’America meridionale, mi trovai circondato da specie particolari di uccelli, rettili e piante che altrove non esistono nel mondo. Ma portavano quasi tutti un’impronta americana. Nel canto del tordo motteggiatore, nel grido stridulo dell’avvoltoio, nelle grandi opunzie simili a candelabri avvertii chiaramente la vicinanza con l’America; eppure queste isole erano separate da così tante miglia di oceano dalla terraferma e differivano in larga misura nella loro costituzione geologica e nel loro clima. Ancora più sorprendente era il fatto che la maggior parte degli abitanti di ogni singola isola di questo piccolo arcipelago era specificamente diversa, sebbene strettamente imparentata tra loro… Mi sono spesso chiesto allora come siano sorte queste molte piante e animali particolari. La risposta più semplice sembrava essere che gli abitanti delle diverse isole discendessero gli uni dagli altri e nel corso della loro discendenza avessero subito modificazioni e che tutti gli abitanti dell’arcipelago discendessero da quelli della terraferma più vicina, cioè dall’America, da cui naturalmente doveva provenire la colonizzazione. Ma mi rimase a lungo un problema inspiegabile: come potesse essere stato raggiunto il grado necessario di modificazione.»

Su questo come, Darwin fu chiarito dai numerosi esperimenti di allevamento che egli intraprese dopo il suo ritorno con piccioni, galline, cani, conigli e piante coltivate. Da essi riconobbe in quale grado elevato nelle forme organiche risiede la possibilità di mutarsi continuamente nel corso della loro riproduzione. Siamo in condizione, mediante la creazione di condizioni artificiali, di ottenere da una certa forma dopo poche generazioni nuove specie che divergono molto più l’una dall’altra di quelle nella natura libera, la cui diversità si stima così grande da voler attribuire a ciascuna un piano organizzativo particolare. Questo carattere mutevole delle specie è usato naturalmente dall’allevatore per portare a sviluppo quelle forme di organismi coltivati che corrispondono a certi propositi. Cerca di creare le condizioni che dirigono il cambiamento verso una direzione che gli conviene. Se vuole allevare una razza di pecore con lana particolarmente fine, cerca tra il suo gregge quegli individui che hanno la lana più fine. Li lascia riprodursi. Dalla loro progenie sceglie di nuovo per l’ulteriore riproduzione quelli che hanno la lana più fine. Se ciò prosegue per una serie di generazioni, si ottiene una specie di pecore che nella formazione della lana si discosta notevolmente dai suoi antenati. Lo stesso si può fare con altre proprietà degli esseri viventi. Da questi fatti risultano due cose: che le forme organiche hanno la tendenza a mutarsi, e che esse trasmettono per eredità ai loro discendenti le mutazioni assunte. Per mezzo della prima proprietà degli esseri viventi l’allevatore è in grado di sviluppare presso la sua specie certi caratteri che corrispondono ai suoi scopi; per mezzo della seconda questi nuovi caratteri si trasferiscono da una generazione all’altra.

L’idea risulta allora ovvia che le forme si mutano anche nella natura libera continuamente. E la grande capacità mutevole degli organismi coltivati non costringe a presumere che questa proprietà delle forme organiche sia contenuta entro certi limiti. Possiamo piuttosto presupporre che nel corso di lunghi periodi di tempo una certa forma si trasformi in un’altra completamente diversa, che nella sua formazione si discosti dalla prima nel modo più grandemente concepibile. La conseguenza più naturale è allora che le specie organiche non siano sorte indipendentemente l’una dall’altra secondo un piano costruttivo particolare, ma che nel corso del tempo le une si sviluppino dalle altre. Questo pensiero riceve supporto dalle conoscenze a cui Lyell è giunto nella storia evolutiva della Terra e che egli ha pubblicato per la prima volta nel 1830 nei suoi «Principi di geologia» (Principles of geology). Per mezzo di esse furono eliminate quelle più antiche opinioni geologiche secondo cui la formazione della Terra dovrebbe essersi compiuta in una serie di catastrofi violente. Per mezzo di questa dottrina catastrofista dovevano essere spiegati i risultati a cui aveva condotto l’indagine della crosta terrestre solida. I diversi strati della crosta terrestre e gli esseri organici pietrificati contenuti in essi sono infatti i resti di ciò che si è svolto sulla superficie terrestre nel corso dei tempi. I seguaci della dottrina del sovvertimento violento credevano che lo sviluppo della Terra si fosse compiuto in periodi successivi, nettamente distinti l’uno dall’altro. Alla fine di un tale periodo subentrò una catastrofe. Tutto il vivente fu distrutto e i suoi resti conservati in uno strato terrestre. Sopra il distrutto si elevò un mondo completamente nuovo, che dovette essere creato di nuovo. Al posto di questa dottrina catastrofista Lyell pose l’opinione che la crosta terrestre si fosse formata nel corso di lunghissimi periodi di tempo gradualmente mediante gli stessi processi che si compiono ancora oggi ogni giorno sulla superficie della Terra. L’attività dei fiumi, che trasportano fango da un luogo e lo conducono a un altro, gli effetti dei ghiacciai che consumano la roccia e spingono blocchi, e processi simili sono stati quelli che nella loro continua, lenta efficacia hanno dato alla superficie terrestre la forma attuale. Questa veduta ne trascina necessariamente con sé l’altra, che anche le attuali forme animali e vegetali si siano sviluppate gradualmente da quelle i cui resti ci sono stati conservati nelle pietrificazioni. Ora risulta dai processi dell’allevamento artificiale che effettivamente una forma può trasformarsi in un’altra. Sorge solo la domanda: per mezzo di che cosa nella stessa natura sono create le condizioni di questa trasformazione che l’allevatore produce per via artificiale?

Nell’allevamento artificiale l’intelligenza umana sceglie le condizioni in modo che le forme nuovamente sorgenti siano adattate al proposito che l’allevatore persegue. Ora però anche le forme organiche viventi nella natura in generale sono adattate in modo conforme allo scopo alle condizioni nelle quali vivono. Ogni sguardo alla natura può insegnare la verità di questo fatto. Le specie animali e vegetali sono ordinate in modo che nelle circostanze in cui vivono possono conservarsi e riprodursi.

È proprio questo ordine conforme allo scopo che ha generato il pregiudizio che le forme organiche non si lascino spiegare nello stesso modo come i fatti della natura inanimata. Kant espone nella «Critica della facoltà di giudizio»: «L’analogia delle forme, per quanto, nonostante tutta la loro diversità, sembrino essere prodotte secondo un’immagine originaria comune, rafforza la congettura di una effettiva parentela tra di esse nella generazione da una madre comune mediante graduale approssimazione di un genere di animale a un altro… Qui sta allora libero all’archeologo della natura, dalle tracce rimaste delle loro più antiche rivoluzioni, secondo tutto il meccanismo a lui noto e congetturato, di far derivare quella grande famiglia di creature (poiché così bisognerebbe rappresentarsela, se la detta parentela continuamente connessa deve avere un fondamento) … Ma deve tuttavia attribuire a una madre comune così intesa un’organizzazione disposta conformemente allo scopo per tutte queste creature, altrimenti la forma di scopo dei prodotti del regno animale e vegetale non è affatto pensabile nella sua possibilità.»

Se si vuole spiegare le forme organiche nello stesso modo come la scienza naturale lo fa con i fenomeni inorganici, si deve mostrare che l’ordine conforme allo scopo degli organismi sorge necessariamente dalla natura senza uno scopo intenzionalmente posto in essi, così come una palla elastica rotola necessariamente secondo le leggi quando è urtata da un’altra. Questa richiesta Darwin ha assolto mediante la sua dottrina della selezione naturale. Secondo la loro trasformabilità provata mediante l’allevamento artificiale le forme organiche devono trasformarsi anche nella natura. Se non esiste nulla che sin dall’inizio ordina la trasformazione in modo che sorgano solo forme conformi allo scopo, allora sorgeranno indiscriminatamente forme non conformi allo scopo o più o meno conformi allo scopo. Ora la natura è estremamente prodiga nella produzione dei suoi germi. Sul nostro pianeta vengono generati così tanti germi che in breve tempo una gran quantità di mondi potrebbe essere riempita, se tutti giungessero allo sviluppo. A questo gran numero di germi si oppone solo una quantità relativamente modesta di nutrimento e di spazio. La conseguenza è una lotta generale per l’esistenza tra gli esseri organici. Solo i capaci potranno conservarsi e riprodursi; gli incapaci devono perire. Ma i più capaci saranno appunto quelli che sono adattati nel modo più conforme allo scopo alle condizioni di vita. La lotta per l’esistenza, completamente senza proposito e necessaria per natura, produce quindi lo stesso risultato di ciò che l’intelligenza dell’allevatore compie con gli organismi coltivati: crea forme organiche conformi allo scopo. Questo è il significato in grandi linee della dottrina da Darwin stabilita della selezione naturale nella lotta per l’esistenza o della teoria della selezione. Per mezzo di essa fu raggiunto ciò che Kant riteneva impossibile: pensare la forma di scopo dei prodotti del regno animale e vegetale nella sua possibilità, senza attribuire a una madre comune una organizzazione disposta conformemente allo scopo per tutte queste creature.

Come Newton per mezzo della sua dottrina dell’attrazione universale dei corpi celesti mostrò perché questi si muovono nelle orbite stabilite da Copernico e da Keplero, così si poteva ora con l’ausilio della teoria della selezione spiegare come si compie in natura lo sviluppo dei viventi, il cui corso Goethe ha designato in «Per una morfologia» con le parole: «Ma possiamo pur sempre dire che le creature che emergono a poco a poco da una parentela difficilmente distinguibile come piante e animali si perfezionano secondo due lati opposti, cosicché la pianta si glorifica infine nell’albero nel durare e nella rigidità, l’animale nell’uomo nella più alta mobilità e libertà». Goethe ha detto del suo procedimento: «Non mi riposo finché non trovo un punto pregnante, dal quale si possono derivare molte cose, oppure piuttosto che fa uscire da sé molte cose spontaneamente e me le porta incontro». Per Ernst Haeckel la teoria della selezione divenne il punto dal quale egli derivò un’intera concezione del mondo scientifico-naturale.

Anche Jean Lamarck aveva già agli inizi del nostro secolo sostenuto l’opinione che a un certo momento dello sviluppo terrestre, dai processi meccanici, fisici e chimici, attraverso una generazione spontanea si fosse sviluppato un organismo semplicissimo. Questi organismi semplicissimi generarono poi organismi più perfezionati e questi ancora organismi più altamente organizzati fino all’uomo. «Si potrebbe dunque a buon diritto, in onore del suo meritevole fondatore, chiamare lamarckismo quella parte della teoria dell’evoluzione che sostiene la discendenza comune di tutte le specie di animali e piante da semplicissime forme comuni». Haeckel ha fornito su vasta scala una spiegazione del lamarckismo per mezzo del darwinismo.

Haeckel trovò la chiave di questa spiegazione nel fatto che nello sviluppo individuale degli organismi superiori — nella loro ontogenesi — cercò le testimonianze che essi discendono veramente da esseri viventi inferiori. Se si segue lo sviluppo della forma di un organismo superiore dal primo germe fino allo stato completamente formato, i vari stadi rappresentano forme che corrispondono alle forme di organismi inferiori. All’inizio della sua esistenza individuale l’uomo e ogni altro animale è una semplice cellula. Questa si divide, e da essa nasce una vescicola germinale composta di molte cellule. Da essa si sviluppa il cosiddetto germe bicchiere, la gastrula a due foglietti, che ha la forma di un corpo a forma di bicchiere o di brocca. Ora gli animali vegetali inferiori (spugne, polipi e così via) rimangono per tutta la loro vita a uno stadio di sviluppo che assomiglia a questo germe bicchiere. Haeckel al riguardo dice: «Questo fatto è di straordinaria importanza. Poiché vediamo che l’uomo, e in generale ogni vertebrato, passa rapidamente attraverso uno stadio di formazione a due foglietti che negli animali vegetali più bassi rimane per tutta la vita». (Antropogenia p. 175.) Un tale parallelismo tra gli stadi di sviluppo degli organismi superiori e le forme inferiori completamente sviluppate può essere seguito attraverso tutta la storia dello sviluppo individuale. Haeckel esprime questo fatto con le parole: «La breve ontogenesi, o lo sviluppo dell’individuo, è una rapida e contratta ripetizione, una ricapitolazione serrata della lunga filogenesi, o dello sviluppo della specie». Questo enunciato esprime la cosiddetta legge biogenetica fondamentale. Come avviene dunque che gli organismi superiori, nel corso del loro sviluppo, giungono a forme che assomigliano agli inferiori? La spiegazione naturale è che essi si siano sviluppati da questi, che cioè ogni organismo nel suo sviluppo individuale ci mostra successivamente le forme che gli sono rimaste come eredità dai suoi antenati inferiori.

L’organismo più semplice che un tempo si formò sulla terra si trasforma nel corso della riproduzione in nuove forme. Di queste rimangono le più adatte nella lotta per l’esistenza e trasmettono le loro proprietà ai discendenti. Tutte le forme e le proprietà che un organismo attualmente mostra si sono sviluppate in lunghi periodi di tempo per mezzo dell’adattamento e dell’eredità. L’eredità e l’adattamento sono dunque le cause del mondo organico delle forme.

Haeckel dunque, cercando il rapporto tra la storia dello sviluppo individuale (ontogenesi) e la storia della stirpe (filogenesi), ha fornito la spiegazione scientifico-naturale della molteplicità delle forme organiche. Egli, come filosofo della natura, ha soddisfatto l’esigenza conoscitiva umana che Schiller ha tratto dall’osservazione dello spirito goethiano: egli è asceso dall’organizzazione semplice, passo dopo passo, a quella più complicata, per finalmente edificare geneticamente dalla materia dell’intero edificio naturale la più complicata di tutte, l’uomo. Ha depositato la sua opinione in diverse opere di grande respiro, nella «Morfologia generale degli organismi» (1866), nella «Storia naturale della creazione» (1868), nell’«Antropogenia» (1874), in cui ha «intrapreso il primo e fino ad oggi unico tentativo di fondare criticamente in dettaglio l’albero genealogico zoologico dell’uomo e di discutere approfonditamente tutta la serie di antenati animali della nostra razza». A queste opere si aggiunge negli ultimi anni (1894-1896) la sua «Filogenesi sistematica» in tre volumi.

È caratteristico della natura profondamente filosofica di Haeckel che dopo la pubblicazione dell’«Origine delle specie» di Darwin (1859) riconoscesse immediatamente l’intera portata dei principi fondamentali ivi stabiliti per l’intera concezione del mondo dell’uomo. E testimonia il suo entusiasmo filosofico che ha combattuto con audacia instancabilmente tutti i pregiudizi che si erano levati contro l’accoglimento della nuova verità nel credo del moderno spirito. La necessità che tutto il pensiero scientifico moderno debba fare i conti con il darwinismo, Haeckel la espose nella cinquantesima assemblea dei naturalisti e medici tedeschi il 18 settembre 1877 nella conferenza su «La moderna teoria dell’evoluzione in rapporto alla scienza complessiva». Un completo «credo di un ricercatore della natura» tenne il 9 ottobre 1892 ad Altenburg in occasione del 75° anniversario della società di ricerche naturali dell’Osterland. (Questo discorso è stampato con il titolo «Il monismo come nesso tra religione e scienza», Bonn 1892.) Ciò che segue dalla teoria dell’evoluzione riformata e dal nostro attuale sapere scientifico-naturale per la risposta alla «domanda delle domande», egli ha sviluppato nelle grandi linee recentemente nella sopramenzionata conferenza «Sulla nostra attuale conoscenza dell’origine dell’uomo». Qui Haeckel affronta nuovamente la conseguenza che dal darwinismo segue senz’altro per chiunque pensi logicamente, che l’uomo si sia sviluppato da vertebrati inferiori, cioè in primo luogo da vere scimmie. Questa necessaria conseguenza è stata appunto quella che ha chiamato alla lotta contro la teoria dell’evoluzione tutti i vecchi pregiudizi dei teologi, dei filosofi e di tutti coloro che si trovano sotto il loro influsso. Indubbiamente ci si sarebbe rassegnati ad accettare la derivazione delle singole forme animali e vegetali le une dalle altre, se l’assunzione di questo non avesse al tempo stesso portato con sé il riconoscimento della discendenza animale dell’uomo. «Rimane», come Haeckel ha sottolineato nella sua «Storia naturale della creazione», «un fatto istruttivo che questo riconoscimento non era affatto» — dopo la pubblicazione della prima opera di Darwin — «generale, che anzi numerosi critici del primo libro di Darwin (e tra loro nomi molto celebri) si dichiararono completamente d’accordo con il darwinismo, ma respinsero completamente ogni applicazione dello stesso all’uomo». Con una certa apparenza di ragione ci si appelò allora allo stesso libro di Darwin, nel quale di questa applicazione non c’è parola. Haeckel per questo fatto, perché traeva senza riguardi questa conseguenza ineluttabile, fu accusato di essere «più darwinista dello stesso Darwin». Questo durò senza dubbio solo fino al 1871, anno in cui apparve l’opera di Darwin «L’origine dell’uomo e la selezione sessuale». Qui egli stesso sostiene con grande audacia e chiarezza questa conseguenza.

Si riconobbe a buon diritto che con questa conseguenza doveva cadere una rappresentazione che apparteneva alle più stimate nella raccolta dei vecchi pregiudizi umani: quella che la «anima dell’uomo» dovesse essere un essere particolare a sé, che abbia un’«origine più elevata» completamente diversa da tutte le altre cose naturali. La teoria della discendenza deve naturalmente portare all’opinione che le attività animiche dell’uomo non sono che una forma particolare delle funzioni fisiologiche che si trovano nei suoi antenati vertebrati, e che queste attività si sono sviluppate con la medesima necessità dalle attività spirituali degli animali, come il cervello dell’uomo, che è la condizione materiale dello spirito, si è sviluppato dal cervello dei vertebrati.

Non solo gli uomini con vecchie rappresentazioni di fede, allevate dalle varie religioni ecclesiastiche, si opponevano al nuovo credo, ma anche tutti coloro che apparentemente si erano liberati da queste rappresentazioni di fede, la cui mente tuttavia pensa ancora sempre nel senso di queste rappresentazioni. Nel seguito dovrà essere fornita la prova che a questo ultimo tipo di spiriti appartiene una serie di filosofi e di eruditi eminenti in campo scientifico-naturale, che hanno combattuto Haeckel e rimangono ancora oggi avversari delle opinioni da lui sostenute. A loro si aggiungono poi coloro ai quali manca completamente la capacità di trarre le necessarie conseguenze logiche da una serie di fatti dati. Quali siano gli argomenti contro i quali Haeckel ha dovuto condurre la sua lotta, vorrei qui presentare.

II

Sulla parentela dell’uomo con i vertebrati superiori getta una luce brillante la verità che Huxley nel 1863 nelle sue «Testimonianze della posizione dell’uomo in natura» ha enunciato: «Il confronto critico di tutti gli organi e delle loro modificazioni entro la serie delle scimmie ci conduce a un medesimo risultato: le differenze anatomiche che distinguono l’uomo dal gorilla e dallo scimpanzé non sono così grandi quanto le differenze che separano queste scimmie antropomorfe dalle scimmie inferiori». Con l’aiuto di questo fatto è possibile determinare la serie di antenati animali dell’uomo nel senso della teoria della discendenza di Darwin. L’uomo ha in comune con le scimmie catarrine gli antenati della stirpe in una specie di scimmia estinta. Mediante l’appropriato utilizzo delle conoscenze che forniscono l’anatomia comparata e la fisiologia, la storia dello sviluppo individuale e la paleontologia, Haeckel ha seguito gli antenati animali dell’uomo che risalgono ancora più indietro nel tempo, attraverso le proscimmie, i marsupiali, i pesci primordiali fino agli animali primitivi a tubo digerente e agli animali primitivi costituiti solo da una cellula. Ha pieno diritto all’enunciazione: i fenomeni dello sviluppo individuale dell’uomo sono forse meno meravigliosi dello sviluppo paleontologico da organismi inferiori? Perché l’uomo non dovrebbe nel corso di lunghi periodi di tempo essersi sviluppato da forme cellulari primitive, dato che ogni individuo compie il medesimo sviluppo dalla cellula all’organismo completamente formato?

Ma alla mente umana non è facile formarsi rappresentazioni naturali circa lo sviluppo dell’organismo singolo dal germe allo stato completamente formato. Lo vediamo nei pensieri che un ricercatore della natura come Albrecht von Haller e un filosofo come Leibniz si sono formati circa questo sviluppo. Haller sosteneva l’opinione che il germe di un organismo contenesse già tutte le parti che appaiono durante lo sviluppo, in piccolo ma perfettamente preformate. Lo sviluppo dunque non dovrebbe essere la formazione di qualcosa di nuovo nel già esistente, ma lo svolgimento di qualcosa che già era e a causa della sua piccolezza era nascosto all’occhio. Se questa opinione fosse giusta, allora dovrebbero anche nel primo germe di una forma animale o vegetale tutte le generazioni seguenti giacere già annidiate l’una dentro l’altra. Haller ha tratto questa conseguenza. Assunse che nel primo germe umano della progenitrice Eva l’intero genere umano era già presente in piccolezza. E anche Leibniz non può concepire la generazione degli uomini se non come lo svolgimento di qualcosa che già esisteva: «Così dovrei ritenere che le anime che un giorno saranno anime umane, erano come quelle di altre specie nel seme, che nei progenitori fino ad Adamo, cioè dall’inizio delle cose, sono sempre esistite nella forma di corpi organizzati».

L’intelletto umano ha una tendenza a rappresentarsi che qualcosa che sta divenendo sia già in qualche forma presente prima di divenire. L’intero organismo dovrebbe già essere nascosto nel germe; le singole classi, ordini, famiglie, generi e specie organici dovrebbero essere come pensieri di un creatore presenti prima della loro effettiva esistenza. Ora però l’idea dello sviluppo esige che ci rappresentiamo l’emergere di qualcosa di nuovo, di posteriore da qualcosa di già presente, di anteriore. Dobbiamo comprendere il divenuto dal divenire. Non possiamo farlo se consideriamo tutto il divenuto come qualcosa che è sempre stato presente.

Quale sia la grandezza dei pregiudizi contrapposti all’idea dello sviluppo si mostrò chiaramente nell’accoglimento che la «Theoria generationis» di Caspar Friedrich Wolff apparsa nel 1759 trovò presso i ricercatori della natura che si dichiaravano seguaci delle opinioni di Haller. In questo scritto fu mostrato che nell’uovo umano non c’è traccia della forma dell’organismo completamente formato, ma che il suo sviluppo consiste in una serie di formazioni nuove. Wolff difese l’idea di uno sviluppo reale, l’epigenesi, un divenire di qualcosa non ancora presente, contro l’opinione dello sviluppo apparente, dell’annidamento e dello svolgimento. Haeckel dice dello scritto di Wolff che «malgrado la sua scarsa estensione e il suo linguaggio goffo appartiene agli scritti più preziosi nell’intero campo della letteratura biologica…» Tuttavia questo strano scritto non ebbe dapprima alcun successo. Sebbene gli studi scientifico-naturali fiorissero potentemente a causa dello stimolo dato da Linneo, sebbene i botanici e gli zoologi presto non contassero più a dozzine ma a centinaia, nessuno si preoccupava della teoria della generazione di Wolff. Ma i pochi che l’avevano letta la ritenevano fondamentalmente sbagliata, specialmente Haller. Sebbene Wolff provasse con le osservazioni più esatte la verità dell’epigenesi e confutasse le ipotesi fluttuanti nel vuoto della teoria della preformazione, il «preciso» fisiologo Haller rimase tuttavia il più zelante sostenitore di quest’ultima. E respinse la giusta dottrina di Wolff con il suo detto dittatoriale: «Non c’è divenire» (Nulla est epigenesis!). Con tale potenza il pensiero si oppose a un’opinione di cui Haeckel (nella sua «Antropogenia») trova: «Al giorno d’oggi possiamo difficilmente più chiamare questa teoria dell’epigenesi una teoria, perché siamo completamente convinti della correttezza del fatto e possiamo dimostrarlo ogni momento con l’aiuto del microscopio».

Quanto profondamente radicato sia il pregiudizio contro l’idea dello sviluppo, su questo possono insegnarci ogni momento gli argomenti che i nostri contemporanei filosofi fanno valere contro di essa. Otto Liebmann, che ha ripetutamente, nella sua «Analisi della realtà» e nei «Pensieri e fatti», sottoposto a critica le opinioni fondamentali scientifico-naturali, si esprime sul pensiero dello sviluppo in una maniera singolare. Non può negare davanti ai fatti la legittimità della rappresentazione che organismi superiori emergano da inferiori. Perciò tenta di presentare la portata di questa rappresentazione come la più piccola possibile per un’esigenza di spiegazione superiore. «Ammesso che la teoria della discendenza… fosse completata, che il grande albero genealogico dei viventi naturali stesse aperto dinanzi a noi svolto; e cioè non come ipotesi, ma come fatto storicamente constatato, che cosa avremmo allora? Una galleria di antenati, come se ne trova anche nei castelli dei principi; solo non come frammento, ma come totalità conclusa». Dunque non dovrebbe essere stato fatto niente di considerevole per la vera spiegazione se si mostra come il posteriore emerge come formazione nuova dall’anteriore. È ora interessante vedere come le premesse di Liebmann nondimeno lo conducono di nuovo all’assunzione che ciò che emerge per via dello sviluppo sia già presente prima di emergere. Nel secondo fascicolo dei suoi «Pensieri e fatti» apparso da poco sostiene: «Per noi certo, ai quali il mondo appare nella forma di intuizione del tempo, il seme è prima della pianta, la generazione e il concepimento sono prima dell’animale che ne risulta, e lo sviluppo dell’embrione alla creatura adulta è un processo che si svolge nel tempo, disteso temporalmente in lunghezza. Nell’essere del mondo senza tempo invece, che non diviene e non perisce, ma è una volta per sempre, si mantiene inalterato nel flusso dell’accadere, e per il quale non c’è né futuro, né passato, ma solo un’eterna presenza, questo prima e questo poi, questo anteriore e posteriore cade completamente via… Ciò che per noi nella linea del tempo si svolge come successione più lenta o più veloce di una serie di fasi di sviluppo, è nell’essere onnipresente, permanente del mondo una legge fissa, non originata e imperitura». Il nesso di tali rappresentazioni filosofiche con le interpretazioni delle varie dottrine religiose sulla creazione è facile da vedere. Che in natura sorgano esseri disposti conformemente allo scopo, senza un’attività o una forza sottostante che ponga negli esseri la conformità allo scopo, né le dottrine religiose né tali pensatori filosofici come Liebmann vogliono ammettere. La veduta conforme alla natura segue il corso dell’accadere e vede emergere esseri che possiedono la proprietà della conformità allo scopo, senza che lo scopo stesso abbia contribuito in modo determinante alla loro origine. La conformità allo scopo è divenuta con loro, ma lo scopo non ha concorso a questo divenire. Il modo di rappresentazione religioso ricorre al creatore che secondo il piano preconcepito ha creato le creature conformemente allo scopo. Liebmann si rivolge a un essere del mondo senza tempo, ma lascia che ciò che è conforme allo scopo sia prodotto dallo scopo. «Lo scopo o il fine non è qui né posteriore né anteriore al mezzo, ma lo richiede in virtù di una necessità senza tempo». Liebmann è un buon esempio dei filosofi che apparentemente si sono liberati dalle rappresentazioni di fede, ma che tuttavia pensano completamente nel senso di tali rappresentazioni. Vogliono lasciar determinare i loro pensieri puramente dalle considerazioni razionali; ma la direzione è loro data tuttavia da un pregiudizio teologico loro inculcato.

Una riflessione conforme a ragione deve perciò assentire a Haeckel quando dice: «O gli organismi si sono sviluppati naturalmente, e allora devono tutti discendere da semplicissime forme comuni della stirpe — oppure non è così, le singole specie di organismi sono sorte indipendentemente gli uni dagli altri, e allora possono essere stati creati solo in modo sovrannaturale mediante un miracolo. Sviluppo naturale o creazione sovrannaturale delle specie — tra queste due possibilità si deve scegliere, una terza non c’è!» Ciò che di fronte alla teoria naturale dello sviluppo viene presentato come questo terzo elemento da filosofi o da ricercatori della natura, risulta a più attento esame non essere altro che una fede nella creazione che cela più o meno la sua origine o la nega. Se poniamo la domanda sull’origine delle specie nella sua forma più importante, quella sull’origine dell’uomo, allora ci sono solo due risposte. O una coscienza dotata di ragione non è presente in nessun modo prima della sua effettiva apparizione nel mondo, ma emerge come risultato del sistema nervoso concentrato nel cervello, oppure una ragione universale del mondo che domina tutto esiste prima di tutti gli altri esseri e plasma la materia in modo che il suo riflesso appaia nell’uomo. Haeckel presenta (in «Il monismo come nesso tra religione e scienza») il divenire dello spirito umano nel modo seguente: «Come il nostro corpo umano si è lentamente e gradualmente formato a partire da una lunga serie di antenati vertebrati, così avviene lo stesso anche per la nostra anima; come funzione del nostro cervello essa si è sviluppata gradualmente in interazione reciproca con questo suo organo. Ciò che brevemente chiamiamo ‹anima umana› è solo la somma del nostro sentire, del nostro volere e del nostro pensare, la somma di funzioni fisiologiche i cui organi elementari sono formati dalle cellule nervose microscopiche del nostro cervello. Come la costruzione meravigliosa di quest’ultimo, il nostro organo dell’anima umana, si è lentamente nel corso di milioni di anni sviluppata dalle forme cerebrali di vertebrati superiori e inferiori, ce lo mostrano l’anatomia comparata e l’ontogenesi; come di pari passo con ciò anche l’anima stessa — come funzione del cervello — si è sviluppata, ce lo insegna la psicologia comparata. Quest’ultima ci mostra anche come già nei più bassi animali è presente una forma inferiore dell’attività psichica, negli animali unicellulari primordiali, negli infusori e nei rizopodi. Ogni ricercatore della natura che, come me, per lungo tempo ha osservato l’attività vitale di questi protisti unicellulari, è positivamente convinto che anche loro possiedono un’anima; anche questa ‹anima cellulare› consiste di una somma di sensazioni, rappresentazioni e attività volitive; il sentire, il pensare e il volere della nostra anima umana ne differiscono solo gradualmente». La totalità delle attività psichiche umane, che raggiungono la loro massima espressione nell’autocoscienza unitaria, corrisponde alla complicata costruzione del cervello umano così come il semplice sentire e volere dell’animale primitivo corrisponde all’organizzazione dell’animale primitivo. I progressi della fisiologia che dobbiamo a ricercatori come Goltz, Munk, Wernicke, Edinger, Paul Flechsig e altri, ci danno oggi la possibilità di attribuire singole manifestazioni psichiche a parti determinate del cervello come loro particolari funzioni. Vediamo in quattro regioni della zona grigia della corteccia cerebrale i mediatori di quattro tipi di sensazioni: la sfera della sensibilità corporea nel lobo parietale, la sfera olfattiva nel lobo frontale, la sfera visiva nel lobo occipitale, la sfera uditiva nel lobo temporale. Il pensiero che lega e ordina le sensazioni ha i suoi strumenti tra questi quattro «centri sensoriali». Haeckel collega all’esposizione di questi risultati fisiologici più recenti l’osservazione: «I quattro centri del pensiero, distinti da una struttura nervosa peculiare e estremamente complicata dai centri sensoriali intermedi, sono i veri ‹organi del pensiero›, gli unici strumenti reali della nostra vita spirituale» (Sulla nostra attuale conoscenza dell’origine dell’uomo). Haeckel chiede agli psicologi che tengano conto di tali risultati nelle loro esposizioni sulla natura dell’anima e non costruiscano una scienza fittizia che si compone di metafisica fantastica, di cosiddetta osservazione interna unilaterale dei processi psichici, di comparazione acritica, di percezioni fraintese ed esperienze incomplete, di divagazioni speculative e di dogmi religiosi. Di fronte al rimprovero che con questa opinione viene mosso alla scienza dell’anima antiquata, si trova presso filosofi e anche presso singoli ricercatori della natura l’asserzione che nei processi materiali del cervello tuttavia non potrebbe essere contenuto ciò che noi comprendiamo insieme come spirito. I processi materiali nelle sfere sensoriali e del pensiero non sarebbero pur sempre rappresentazioni, sensazioni e pensieri, bensì solo manifestazioni materiali. L’essenza dei pensieri e delle sensazioni non potremmo conoscerla per mezzo dell’osservazione esterna, ma solo per mezzo dell’esperienza interna, per mezzo della pura auto-osservazione spirituale. Gustav Bunge per esempio espone in una conferenza «Vitalismo e meccanicismo» (pag. 12): «Nell’attività — lì sta il mistero della vita. Ma il concetto di attività non l’abbiamo tratto dalla percezione sensibile, ma dall’auto-osservazione, dall’osservazione della volontà, come si presenta alla nostra coscienza, come si rivela al senso interno». Alcuni pensatori vedono il segno caratteristico di una mente filosofica nella capacità di elevarsi alla comprensione che è un’inversione del giusto rapporto delle cose voler comprendere i processi spirituali dai processi materiali.

Tali argomenti indicano un malinteso della concezione del mondo rappresentata da Haeckel. Chi è veramente compenetrato dal senso di questa concezione del mondo non cercherà mai di investigare le leggi della vita spirituale per nessun’altra via che per l’esperienza interna, per l’auto-osservazione. Gli avversari del modo scientifico-naturale di pensare parlano proprio come se i seguaci di essa volessero guadagnare le verità della logica, dell’etica, dell’estetica e così via non dall’osservazione dei fenomeni spirituali come tali, ma dai risultati dell’anatomia cerebrale. L’immagine distorta della concezione scientifico-naturale del mondo che questi avversari hanno creato da sé la chiamano materialismo e non si stancano di ripetere sempre di nuovo che questa opinione deve essere infruttuosa perché ignora il lato spirituale dell’esistenza o quantomeno lo svaluta a vantaggio del lato materiale. Otto Liebmann, che qui ancora una volta può essere menzionato perché le sue rappresentazioni avverse alla scienza naturale sono tipiche della maniera di pensare di certi filosofi e di profani, osserva: «Ora se la conoscenza della natura fosse giunta al suo scopo, allora sarebbe in grado di dirmi precisamente i fondamenti corporeo-organici per cui ritengo vero e sostengo l’enunciato ‹due per due fa quattro›, e ritengo falso e respingo l’altro enunciato ‹due per due fa cinque›, oppure per quale motivo in questo momento devo scrivere precisamente queste righe sulla carta, mentre ritengo nella mia convinzione soggettiva che ciò avvenga perché le scrivo a causa della loro verità che assunsi come mia» (Pensieri e fatti). Nessun pensatore scientifico-naturale sarà mai del parere che i fondamenti corporeo-organici possano fornire informazioni su ciò che nel senso logico è vero o falso. I nessi spirituali possono essere riconosciuti solo dalla vita spirituale. Ciò che è logicamente giustificato, su questo deciderà sempre la logica, ciò che è artisticamente perfetto, su questo deciderà sempre il giudizio estetico. Ma qualcosa di diverso è la domanda: Come origina il pensiero logico, come il giudizio estetico come funzione del cervello? Su questa sola domanda parlano la fisiologia comparata e l’anatomia cerebrale. E queste mostrano che la coscienza razionale non esiste per sé in modo isolato e usa il cervello umano solo per manifestarsi attraverso di esso, come il pianista suona il pianoforte, ma che le nostre forze spirituali sono altrettanto funzioni degli elementi formali del nostro cervello, come «ogni forza è la funzione di un corpo materiale» (Haeckel, Antropogenia).

L’essenza del monismo consiste nell’assunzione che tutti i processi mondiali, da quelli meccanici più semplici fino alle più elevate creazioni spirituali umane, si sviluppino in egual misura naturalmente e che tutto ciò che viene utilizzato per spiegare i fenomeni debba essere cercato entro il mondo stesso. A questa veduta si contrappone il dualismo, che non ritiene sufficiente la pura legalità naturale per spiegare i fenomeni, ma ricorre a un’entità intelligente che domina i fenomeni stessi. La scienza naturale, come è stato mostrato, deve respingere questo dualismo.

Ora viene affermato dalla filosofia che i mezzi della scienza naturale non sono sufficienti per fondare una concezione del mondo. Dal suo punto di vista la scienza naturale avrebbe ragione se spiegasse l’intero processo mondiale come una catena di cause ed effetti nel senso di una pura legalità meccanica. Ma dietro questa legalità si celerebbe la vera causa, la ragione universale del mondo, che si serve dei mezzi meccanici solo per realizzare nessi superiori, conformi allo scopo. Così per esempio Arthur Drews che cammina nei sentieri di Eduard von Hartmann dice: «Anche l’opera d’arte umana ha origine in modo meccanico, se cioè si considera solo la successione esterna dei singoli momenti, senza riflettere che dietro tutto questo c’è solo il pensiero dell’artista; tuttavia si terrebbe con ragione per un pazzo chi affermasse che l’opera d’arte sia sorta puramente meccanicamente…, ciò che a quel punto di vista inferiore, che si accontenta della semplice contemplazione dell’effetto e che dunque considera l’intero processo per così dire solo da dietro, si presenta come effetto conforme a legge di una causa, lo stesso risulta, visto dalla parte anteriore, sempre come uno scopo intenzionale del mezzo applicato» (La speculazione tedesca dopo Kant). E Eduard von Hartmann stesso dice della lotta per l’esistenza, che rende possibile spiegare i viventi naturalmente: «La lotta per l’esistenza e con essa l’intera selezione naturale non è che un manovale dell’idea, che deve compiere i servizi inferiori nella realizzazione di quest’ultima, cioè la lavorazione e l’adattamento delle pietre misurate dall’architetto secondo il loro posto nel grande edificio e tipicamente predeterminate. Spacciare questa selezione nella lotta per l’esistenza per il principio esplicativo essenzialmente sufficiente dello sviluppo del regno organico non sarebbe altro che se un giornaliere che avesse collaborato alla lavorazione delle pietre per la costruzione del duomo di Colonia si dichiarasse l’architetto di quest’opera d’arte» (Filosofia dell’inconscio).

Se queste rappresentazioni fossero legittime, allora spetterebbe alla filosofia cercare l’artista dietro l’opera d’arte. I filosofi hanno infatti tentato le più svariate spiegazioni dualistiche dei fenomeni del mondo. Hanno costruito in pensiero certe entità che devono stare dietro i fenomeni, come lo spirito dell’artista opera dietro l’opera d’arte.

Tutte le considerazioni scientifico-naturali non potrebbero togliere all’uomo la convinzione che i fenomeni percettibili siano diretti da esseri al di fuori del mondo, se trovasse entro il suo stesso spirito qualcosa che indicasse tali esseri. Che cosa potrebbero fare l’anatomia e la fisiologia con la loro spiegazione che le attività psichiche sono funzioni del cervello, se l’osservazione di queste attività fornisse qualcosa che sia da considerare come un fondamento di spiegazione più elevato? Se il filosofo potesse mostrarci che nella ragione umana si rivela una ragione universale del mondo, allora tutti i risultati scientifico-naturali non potrebbero confutare una tale conoscenza.

Ma la concezione dualistica del mondo viene confutata meglio da nulla che dall’osservazione dello spirito umano. Se voglio spiegare un processo esterno, per esempio il movimento di una sfera elastica, che è stata spinta da un’altra, non posso fermarmi alla semplice osservazione, ma devo cercare la legge che determina la direzione e la velocità dell’una sfera per mezzo della direzione e della velocità dell’altra. Una tale legge non può fornirmela la semplice osservazione, ma solo l’unione nel pensiero dei processi. L’uomo dunque trae dal suo spirito i mezzi per spiegare ciò che gli si presenta attraverso l’osservazione. Deve andare oltre l’osservazione se vuole comprenderla. L’osservazione e il pensiero sono le due fonti delle nostre conoscenze delle cose. Questo vale per tutte le cose e i processi, solo non per la coscienza pensante stessa. Ad essa non possiamo aggiungere nulla attraverso nessuna spiegazione che non sia già contenuto nell’osservazione. Essa ci fornisce le leggi per tutto il resto, ci fornisce insieme anche le sue proprie. Se vogliamo dimostrare la correttezza di una legge naturale, lo facciamo facendo osservazioni, distinguendo percezioni, ordinando, traendo conclusioni, cioè formandoci concetti e idee dalle esperienze con l’aiuto del pensiero. Solo il pensiero stesso decide della correttezza del pensiero. Così è il pensiero che ci conduce oltre la semplice osservazione in tutto l’accadere mondiale, non però oltre se stesso.

Questo fatto è inconciliabile con la concezione dualistica del mondo. Ciò che i fautori di questa concezione del mondo così spesso sottolineano, che le manifestazioni della coscienza che pensa ci sono accessibili per il senso interno dell’auto-osservazione, mentre il processo fisico, chimico lo comprendiamo solo quando portiamo i fatti dell’osservazione nelle rispettive connessioni per mezzo della combinazione logica, matematica e così via, cioè per mezzo dei risultati dei campi della scienza dello spirito: questo appunto non dovrebbero mai ammettere. Si tragga infatti una buona volta la giusta conseguenza dalla conoscenza che l’osservazione si trasforma in auto-osservazione quando saliamo dal campo scientifico-naturale a quello della scienza dello spirito. Se ai fenomeni naturali sottostà una ragione universale del mondo o un altro essere spirituale primordiale (per esempio la volontà di Schopenhauer o lo spirito inconscio di Hartmann), allora anche lo spirito umano che pensa deve essere creato da questo essere mondiale. Una concordanza dei concetti e delle idee che questo spirito si forma dei fenomeni con la propria legalità di questi fenomeni sarebbe possibile solo se l’artista ideale mondiale generasse nelle nostre anime le leggi secondo le quali precedentemente ha creato il mondo intero. Ma allora l’uomo non potrebbe conoscere la sua stessa attività spirituale per mezzo dell’auto-osservazione, ma per mezzo dell’osservazione dell’essere primordiale da cui è formato. Non ci sarebbe appunto auto-osservazione, ma solo osservazione dei propositi e dei fini dell’essere primordiale. La matematica e la logica per esempio non dovrebbero essere sviluppate dal fatto che l’uomo ricerca la natura interna propria dei nessi spirituali, ma derivandoli dai propositi e dai fini dell’eterna ragione universale del mondo.

Se la ragione umana fosse solo immagine di una eterna, allora non potrebbe mai acquisire la sua legalità per mezzo dell’auto-osservazione, ma dovrebbe spiegarla a partire dalla ragione eterna. Dove mai tuttavia un tale tentativo di spiegazione è stato fatto, là è sempre semplicemente la ragione umana che è stata trasportata fuori nel mondo. Se il mistico mediante l’immersione nel suo interno crede di elevarsi alla contemplazione di Dio, egli in realtà vede solo il suo spirito proprio, che rende dio, e se Eduard von Hartmann parla di idee che si servono delle leggi naturali come servi per edificare il cosmo, allora queste idee sono solo le sue proprie, per mezzo di cui spiega il mondo. Perché l’osservazione delle manifestazioni spirituali è auto-osservazione, perciò nello spirito si esprime il sé proprio e non una ragione esteriore.

In piena armonia con il fatto dell’auto-osservazione sta però la teoria monistica dello sviluppo. Se l’anima umana si è lentamente e gradualmente sviluppata insieme agli organi dell’anima da stati inferiori, allora è naturale che spieghiamo il suo emergere dal basso in modo scientifico-naturale, ma l’essenza interiore di ciò che infine risulta dalla costruzione complicata del cervello umano possiamo acquisirla solo mediante la considerazione di questa essenza stessa. Se lo spirito in una forma simile a quella umana fosse sempre stato presente e avesse solo creato infine il suo riflesso nell’uomo, allora dovremmo poter derivare lo spirito umano dallo spirito universale; se però lo spirito umano nel corso dello sviluppo naturale è emerso come formazione nuova, allora lo comprendiamo quando seguiamo la sua stirpe. Impariamo il grado al quale è infine giunto quando lo consideriamo in se stesso.

Una filosofia che si comprende se stessa e che dirige la propria attenzione a una considerazione imparziale dello spirito umano fornisce dunque un’ulteriore prova della correttezza della concezione monistica del mondo. Essa è invece del tutto incompatibile con una scienza naturale dualistica. (La ulteriore esposizione e la fondazione dettagliata di una filosofia monistica, i cui pensieri fondamentali ho potuto qui solo accennare, ho fornito nella mia «Filosofia della libertà».)

Chi intende rettamente la concezione monistica del mondo, per lui perdono ogni significato anche tutti gli argomenti che le vengono mossi dall’etica. Haeckel ha ripetutamente indicato l’illegittimità di tali argomenti e ha anche attirato l’attenzione su come l’asserzione che il monismo scientifico-naturale necessariamente debba condurre al materialismo etico, riposa o su un completo misconoscimento del primo, oppure si riduce a una mera insinuazione contro di esso.

Il monismo naturalmente non vede l’agire umano se non come parte dell’accadere mondiale generale. Non lo rende dipendente da un cosiddetto ordine morale superiore del mondo, così come non lascia dipendere l’accadere naturale da un ordine sovrannaturale. «La filosofia meccanica o monistica sostiene che dappertutto nelle manifestazioni della vita umana, come in quelle del resto della natura, vigono leggi fisse e immutabili, che dappertutto sussiste una necessaria connessione causale, un nesso di causalità dei fenomeni, e che di conseguenza il mondo intero a noi conoscibile forma un tutto unitario, un ‹Monon›. Essa sostiene inoltre che tutti i fenomeni vengono prodotti solo da cause meccaniche, non da cause finalistiche premeditate. Non esiste un ‹libero volere› nel senso ordinario. Piuttosto alla luce della concezione monistica del mondo anche quei fenomeni che siamo abituati a considerare come i più liberi e indipendenti, le manifestazioni della volontà umana, appaiono esattamente come sottoposti a leggi fisse come ogni altro fenomeno naturale» (Haeckel, Antropogenia). Solo la filosofia monistica mostra il fenomeno del libero volere nella giusta luce. Come sezione dell’accadere mondiale generale, la volontà umana è sottoposta alle medesime leggi di tutte le altre cose e processi naturali. È condizionata dalla legalità naturale. Ma poiché l’opinione monistica nega che nell’accadere naturale siano presenti cause superiori finalistiche, così spiega anche la volontà indipendentemente da tale ordine mondiale superiore. Il processo naturale dello sviluppo conduce i processi naturali fino all’autocoscienza umana. A questo stadio lo abbandona all’uomo stesso, che può dunque procurarsi gli impulsi del suo agire dal suo spirito proprio. Se dominasse una ragione universale del mondo, allora l’uomo non potrebbe procurarsi le sue mete da sé, ma solo da questa eterna ragione. Nel senso del monismo l’agire dell’uomo è determinato da momenti causali; nel senso etico non è determinato, poiché la natura intera non è determinata eticamente, ma dalla legalità naturale. I gradi preliminari dell’agire etico sono già presenti negli organismi inferiori. «Sebbene più tardi negli esseri umani i fondamenti morali si svilupparono molto più in alto, la loro più antica fonte preistorica risiede, come Darwin ha mostrato, negli istinti sociali degli animali» (Haeckel, Monismo). L’agire etico dell’uomo è un prodotto dello sviluppo. L’istinto morale degli animali si perfeziona come tutto il resto in natura per mezzo dell’eredità e dell’adattamento, finché l’uomo dal suo spirito proprio si pone scopi e fini morali. Non come predeterminati da un ordine mondiale sovrannaturale, ma come formazione nuova entro il processo naturale appaiono i fini morali. Rispetto all’etica «è finalistico solo ciò che l’uomo ha reso tale, poiché solo mediante la realizzazione di un’idea sorge ciò che è conforme allo scopo. L’idea però diventa operante nel senso realistico solo nell’uomo… Alla domanda: Che compito ha l’uomo nella vita, il monismo può solo rispondere: quello che egli stesso si pone. La mia missione nel mondo non è (eticamente) predeterminata, ma è di volta in volta quella che mi scelgo. Non intraprendo il mio cammino vitale con una rotta prestabilita» (cfr. la mia «Filosofia della libertà», XI: Scopo del mondo e scopo della vita). Il dualismo richiede la sottomissione ai comandamenti morali attinti da qualche luogo. Il monismo indica all’uomo se stesso. Questi non riceve da nessun essere esteriore del mondo i criteri morali, ma solo dalla sua propria entità. La capacità di crearsi da sé scopi etici può essere chiamata fantasia morale.

L’uomo per mezzo di essa eleva gli istinti etici dei suoi antenati inferiori all’agire morale, come per mezzo della fantasia artistica specchia le forme e i processi della natura nelle sue opere d’arte a uno stadio più elevato.

Le considerazioni filosofiche che risultano dall’esistenza dell’auto-osservazione non sono dunque una confutazione, ma un’importante integrazione dei mezzi di prova tratti dall’anatomia comparata e dalla fisiologia della concezione monistica del mondo.

III

Una singolare posizione di fronte alla concezione monistica del mondo è assunta dal famoso patologo Rudolf Virchow. Dopo che Haeckel nella cinquantesima assemblea dei naturalisti e medici tedeschi tenne la sua conferenza su «La moderna teoria dell’evoluzione in rapporto alla scienza complessiva», in cui aveva intelligentemente esposto l’importanza della concezione monistica del mondo per la nostra cultura spirituale e anche per l’istruzione, quattro giorni dopo Virchow apparve nella medesima assemblea come suo avversario con il discorso: «La libertà della scienza nello stato moderno». Dapprima sembrò che Virchow volesse semplicemente bandire il monismo dalla scuola, perché secondo la sua opinione la nuova dottrina non fosse che un’ipotesi e non rappresentasse un fatto provato da sicure evidenze. Appare comunque strano quando un ricercatore della natura moderno intende bandire dall’insegnamento la teoria dell’evoluzione per una presunta mancanza di evidenze incontrovertibili e al tempo stesso difende il dogma della chiesa. Infatti Virchow dice (a pag. 29 del detto discorso): «Ogni tentativo di trasformare i nostri problemi in articoli di fede, di introdurre le nostre congetture come fondamenti dell’insegnamento, il tentativo in particolare di spogliare semplicemente la chiesa e sostituire il suo dogma senz’altro con una religione della discendenza, signori, questo tentativo deve fallire, e nel suo fallimento porterà con sé insieme i massimi pericoli per la posizione della scienza in generale!» Bisogna dunque porre la domanda priva di significato di fronte a ogni ragionevole pensiero: Esistono forse prove più sicure per i dogmi ecclesiastici che per la «religione della discendenza»? Da tutto il modo in cui Virchow ha allora parlato, emerge però che per lui si trattava meno di evitare i pericoli che il monismo potrebbe apportare all’insegnamento, quanto piuttosto della sua opposizione di principio a questa concezione del mondo in generale. Lo ha dimostrato con tutto il suo comportamento successivo. Ha colto ogni occasione che gli sembrasse adatta per combattere la storia naturale dello sviluppo e per ripetere la sua proposizione preferita: «È del tutto certo che l’uomo non discende dalla scimmia». Alla celebrazione del venticinquennale della fondazione della «Società antropologica tedesca», il 24 agosto 1894, rivestì addirittura questa proposizione di parole poco eleganti: «Per mezzo della speculazione si è giunti alla teoria della scimmia; si sarebbe potuto parimenti giungere a una teoria dell’elefante o a una teoria della pecora». Questo enunciato naturalmente non ha il minimo senso nei confronti dei risultati della zoologia comparata. «Nessuno zoologo» — osserva Haeckel — «riterrà possibile che l’uomo discenda dall’elefante o dalla pecora. Poiché proprio questi due mammiferi appartengono ai rami più specializzati degli ungulati, un ordine di mammiferi che non ha alcun rapporto diretto con quello dei primati o delle scimmie (eccetto l’ascendenza comune da una forma di stirpe originaria dell’intera classe)» — Per quanto riesca difficile nei riguardi del meritevole ricercatore della natura: simili enunciati si possono chiamare solo frasi vuote. Nel suo combattere la teoria della discendenza Virchow segue una tattica del tutto singolare. Chiede evidenze incontrovertibili per questa teoria. Non appena però la scienza naturale trova qualcosa che è in grado di arricchire la catena delle evidenze di un nuovo anello, egli cerca di indebolire la forza dimostrativa di ciò in ogni modo. La teoria della discendenza vede nei famosi crani di Neanderthal, di Spy e così via residui paleontologici isolati di estinte razze umane inferiori, che formano un anello di transizione tra l’antenato simile a una scimmia dell’uomo (Pitecantropus) e le razze umane inferiori del presente. Virchow dichiara questi crani formazioni abnormi, malate, prodotti patologici. Ha sviluppato addirittura questa asserzione fino al punto che tutte le deviazioni dalle forme organiche primordiali una volta stabilite sarebbero tali formazioni patologiche. Se dunque per mezzo della coltivazione artificiale produciamo frutta da tavola da frutta selvatica, allora abbiamo creato solo un oggetto naturale malato. La frase di Virchow ostile a tutta la teoria dell’evoluzione: «Il piano dell’organizzazione è immutabile entro la specie, una specie non deriva da un’altra specie», non può essere provata più comodamente che quando ciò che davanti ai nostri occhi mostra come una specie derivi da un’altra, non viene considerato come un prodotto di sviluppo sano e conforme a natura, ma come formazione malata. Interamente conforme a questo comportamento di Virchow verso la teoria della discendenza erano anche le sue asserzioni riguardo ai resti ossei della scimmia antropomorfa (Pitecantropus erectus) che Eugen Dubois nel 1894 ha trovato in Giava. Certo questi resti erano incompleti: una calotta cranica, una coscia e alcuni denti. Su di essi si svolse al Congresso degli Zoologi a Leida un dibattito estremamente interessante. Di dodici zoologi tre erano dell’opinione che i resti provenissero da una scimmia, tre che provenissero da un uomo, sei erano del parere che si trattasse di una forma di transizione estinta tra uomo e scimmia. Dubois ha esposto in modo convincente il rapporto di questo anello intermedio fra uomo e scimmia, da una parte con le razze inferiori del genere umano, dall’altra con le note scimmie antropomorfe. Virchow ha dichiarato che il cranio e la coscia non appartenessero al medesimo individuo, ma che la prima proveniva da una scimmia, la seconda da un uomo. Questa asserzione fu confutata da paleontologi esperti, che sulla base della diligente relazione di scavo si espressero nel senso che non poteva sussistere il minimo dubbio circa l’origine dei resti ossei da un unico individuo. Che la coscia provenisse solo da un uomo, Virchow cercò di provare mediante un’ipertrofia ossea su di essa, che doveva derivare da una malattia guarita solo mediante la cura umana attenta. Contro questo il paleontologo Marsh mostrò che simili escrescenze ossee si verificano anche presso scimmie selvatiche. Una terza asserzione di Virchow, che la profonda strozzatura tra il margine superiore delle orbite e la bassa calotta cranica del Pitecantropus parlasse a favore della sua natura di scimmia, poté essere confutata dal paleontologo Nehring con il fatto che la stessa formazione si trova in un cranio umano proveniente da Santos in Brasile.

La lotta di Virchow contro la teoria dell’evoluzione appare in realtà enigmatica quando si consideri che questo ricercatore all’inizio della sua carriera scientifica, prima della pubblicazione dell’«Origine delle specie» di Darwin (1859), sosteneva la dottrina dei fondamenti meccanici di tutta l’attività vitale. A Würzburg, dove Virchow insegnò dal 1848 al 1856, Haeckel «sedette devotamente ai suoi piedi e udì per la prima volta da lui con entusiasmo quella dottrina chiara e semplice». La dottrina della trasformazione creata da Darwin, che fornisce un principio esplicativo globale per questa dottrina, Virchow la combatte. Se egli ripetutamente di fronte ai fatti della paleontologia, dell’anatomia comparata e della fisiologia sottolinea che le «evidenze certe» mancano, allora si può soltanto far valere che per il riconoscimento della teoria dell’evoluzione certo la conoscenza dei fatti non è sufficiente, ma che per questo — come Haeckel dice — ci vuole anche «una comprensione filosofica» di essi. «Sorge solo mediante la più intima interazione e la reciproca compenetrazione di esperienza e filosofia l’edificio incrollabile della vera scienza monistica» (Haeckel, Storia naturale della creazione). Più pericolosa di tutti i danni che una «religione della discendenza» può causare in menti immature è indubbiamente la lotta che Virchow da decenni sotto l’applauso dei reazionari teologici e d’altro genere ha condotto contro la teoria della discendenza. Una discussione obbiettiva con Virchow è resa difficile dal fatto che egli fondamentalmente rimane alla semplice negazione e non presenta argomenti obbiettivi contro la teoria dell’evoluzione in generale.

Altri avversari scientifico-naturali di Haeckel ci rendono più facile giungere alla chiarezza, perché indicano i motivi della loro opposizione e possiamo dunque vedere gli errori nelle loro conclusioni. A loro appartengono Wilhelm His e Alexander Goette.

His si presentò nel 1868 con le sue «Ricerche sulla prima formazione del corpo dei vertebrati». La sua lotta si rivolge soprattutto contro la dottrina che lo sviluppo della forma di un organismo superiore dal primo germe allo stato completamente formato trovi la sua spiegazione nella storia della stirpe. Non dovremmo spiegare questo sviluppo presentandolo come risultato dello sviluppo delle generazioni, mediato dall’eredità e dall’adattamento, da cui l’organismo individuale discende, ma dovremmo, senza considerazione dell’anatomia comparata e della storia della stirpe, cercare le cause meccaniche del suo divenire nell’organismo individuale stesso. His parte dal presupposto che il germe concepito come una superficie uniforme cresca inegualmente in vari luoghi. E sostiene che a seguito di questa crescita ineguale nel corso dello sviluppo emerge la costruzione complicata dell’organismo. Dice: si prenda una lastra semplice e si immagini che possieda in vari luoghi diversi impulsi all’ingrandimento. Allora da pure leggi matematiche e meccaniche si potrà sviluppare lo stato in cui la formazione dovrà trovarsi dopo qualche tempo. Le sue forme successive corrisponderanno esattamente agli stadi di sviluppo che l’organismo individuale attraversa dal germe allo stato perfetto. Dunque non dobbiamo andare oltre la considerazione dell’organismo individuale per comprendere il suo sviluppo, ma possiamo derivare questo dalla legge di crescita meccanica stessa. «Tutta la formazione, consista essa in scissione di foglietti, in formazione di pieghe o in totale articolazione, deriva come conseguenza da quella legge fondamentale». La legge di crescita produce i due paia di arti nel modo seguente: «La loro struttura è determinata, simile ai quattro angoli di una lettera, dall’incrocio di quattro pieghe che delimitano il corpo». His respinge l’aiuto della storia della stirpe con la motivazione: «Se la storia dello sviluppo ha compiuto completamente il compito di derivazione fisiologica per una forma data, allora ha il diritto di dire di sé che ha spiegato questa forma come forma singolare». In realtà però con tale spiegazione non è fatto proprio nulla. Poiché la domanda rimane: perché agiscono nei vari luoghi del germe diverse forze di crescita. Esse vengono semplicemente assunte da His come presenti. La spiegazione può essere vista solo nel fatto che le condizioni di crescita delle singole parti del germe sono trasferite dagli animali antenati per mezzo dell’eredità, che dunque l’organismo individuale attraversa i successivi stadi del suo sviluppo perché i cambiamenti che i suoi antenati hanno subito in lunghi periodi di tempo agiscono come causa del suo divenire individuale.

A quali conseguenze conduce la veduta di His si mostra al meglio nella sua «teoria del lobo cavernoso». Per mezzo di essa devono essere spiegati i cosiddetti «organi rudimentali» dell’organismo. Sono queste parti che sono presenti nell’organismo senza che abbiano alcun significato per la sua vita. Così l’uomo ha all’angolo interno dell’occhio una piega di pelle che è completamente inutile per i compiti del suo organo della vista. Ha anche i muscoli che corrispondono a quelli per mezzo dei quali certi animali possono muovere volontariamente le orecchie. Eppure la maggior parte degli uomini non può muovere le orecchie. Alcuni animali posseggono occhi che sono coperti da una pelle, quindi non possono servire alla vista. His spiega questi organi come quelli ai quali «fino ad ora non si è riusciti ad assegnare un ruolo fisiologico, … paragonabili ai ritagli che nella confezione di un vestito non si riescono a evitare completamente anche con l’uso più parsimonioso della stoffa». La teoria dell’evoluzione fornisce per essi l’unica spiegazione possibile. Sono ereditati dagli antenati. Presso questi avevano il loro buono scopo. Animali che oggi vivono sotto terra e hanno occhi che non vedono discendono da tali antenati che vivevano nella luce e avevano bisogno degli occhi. Nel corso di molte generazioni le condizioni di vita di una tale stirpe organica si sono modificate. Gli esseri viventi si sono adattati alle nuove condizioni in cui gli organi della vista erano superflui. Ma questi rimasero come eredità da uno stadio precedente dello sviluppo, solo che nel corso del tempo si sono atrofizzati perché non venivano usati. Questi organi rudimentali sono uno dei più forti mezzi di prova per la teoria naturale dell’evoluzione. Se nella costruzione di una forma organica avessero dominato intenzioni poste a uno scopo: donde verrebbero queste parti non conformi allo scopo? Non esiste per essi nessun’altra spiegazione possibile se non che gradualmente nel corso di molte generazioni sono caduti in disuso.

Anche Alexander Goette è dell’opinione che non sia necessario spiegare gli stadi di sviluppo dell’organismo singolo per la via indiretta della storia della stirpe. Egli deriva la formazione dell’organismo da una «legge della forma» che si deve aggiungere ai processi fisici e chimici della materia per formare l’essere vivente. Ha cercato di sostenere diffusamente questo punto di vista nella sua «Storia dello sviluppo dell’ululone». «L’essenza dello sviluppo consiste nell’introduzione completa, ma completamente graduale, di un nuovo momento determinato dall’esterno, precisamente della legge della forma, nell’esistenza di certi corpi naturali». Poiché la legge della forma si deve aggiungere dall’esterno alle proprietà meccaniche e fisiche della materia e non si deve sviluppare da queste proprietà, allora non può essere nient’altro che un’idea priva di materia. E non abbiamo in essa niente che si differenzi essenzialmente dai pensieri della creazione che secondo la concezione dualistica del mondo stanno a fondamento delle forme organiche. Deve essere una ragione che esiste fuori dalla materia organizzata e che causa il suo sviluppo. Vale a dire, si serve delle leggi materiali come di manovali, esattamente come l’idea di Eduard von Hartmann. Goette deve ricorrere a questa «legge della forma» perché è del parere che «la storia dello sviluppo individuale degli organismi» da sola fondi e spieghi la loro formazione complessiva. Chi nega che le vere cause dello sviluppo dell’essere singolo siano un risultato storico dello sviluppo dei progenitori, sarà necessariamente costretto a ricorrere a tali cause ideali che giacciono fuori dalla materia.

Una pesante testimonianza contro tali tentativi di introdurre forze di formazione ideali nella storia dello sviluppo individuale è fornita dalle prestazioni di quei ricercatori della natura che veramente hanno spiegato le formazioni di esseri viventi superiori sotto il presupposto che queste formazioni siano la ripetizione ereditaria di innumerevoli cambiamenti della storia della stirpe che si sono svolti nel corso di lunghi periodi di tempo. Un esempio eclatante a questo proposito è la «teoria vertebrale delle ossa craniche», presagita già da Goethe e Oken, ma portata nella giusta luce solo da Carl Gegenbaur sulla base della teoria della discendenza. Egli fornì la prova che il cranio dei vertebrati superiori e anche dell’uomo è sorto per mezzo di trasformazione graduale di un cranio primitivo, la cui forma è ancora oggi conservata nei pesci primordiali o selaci nella loro formazione del capo. Basato su tali risultati, Gegenbaur osserva a buon diritto: «Nell’anatomia comparata la teoria della discendenza avrà insieme una pietra di paragone. Fino ad ora non esiste alcuna esperienza anatomico-comparativa che le contraddica; piuttosto tutte ci conducono ad essa. Così quella teoria riceverà dalla scienza quello che ha dato al suo metodo: chiarezza e certezza» (cfr. l’introduzione a Gegenbaur: «Anatomia comparata»). La teoria della discendenza ha indirizzato la scienza a cercare le vere cause dello sviluppo individuale dell’organismo singolo presso i suoi antenati. E la scienza naturale sostituisce su questo percorso tutte le leggi di sviluppo ideali che dovrebbero provenire da qualche luogo fuori della materia organica, mediante i veri processi della storia della stirpe, che nel singolo essere continuano ad agire come forze di formazione.

Sempre più sotto l’influsso della teoria della discendenza la scienza naturale si avvicina al grande scopo che uno dei più grandi ricercatori della natura del secolo, Karl Ernst von Baer, ha tracciato con le parole: «Un pensiero fondamentale è quello che va attraverso tutte le forme e i gradi dello sviluppo animale e domina tutte le singole relazioni. È questo medesimo pensiero fondamentale che nello spazio cosmico raccolse la massa dispersa in sfere e le unì in sistemi solari; è questo che fece crescere in forme viventi la polvere disgregata sulla superficie del pianeta. Ma questo pensiero non è nient’altro che la vita stessa, e le parole e le sillabe in cui si esprime sono le diverse forme dei viventi». Un altro enunciato di Baer dà la medesima rappresentazione in forma diversa: «Ancora molti altri riceveranno un premio. Ma la palma la otterrà il fortunato, al quale è riserbato il riportare le forze formatrici del corpo animale alle forze generali o alle funzioni vitali del tutto cosmico».

Sono le medesime forze naturali generali che fanno rotolare in giù la pietra posta su un piano inclinato e che, mediante lo sviluppo, fanno anche sorgere da una forma organica l’altra. Le proprietà che una forma si acquista attraverso le generazioni per la via dell’adattamento, essa le trasmette in eredità ai suoi discendenti. Ciò che un essere vivente sviluppa attualmente dall’interno, dalla sua disposizione germinale, si è sviluppato nei suoi antenati esteriormente, nella lotta meccanica con le rimanenti forze naturali. Per tener ferma questa opinione è però necessario ammettere che le formazioni acquisite in questa lotta esteriore possano realmente ereditarsi. Perciò il parere, sostenuto segnatamente da August Weismann, che le proprietà acquisite non si ereditino mette in questione tutta la dottrina dell’evoluzione. Egli è dell’opinione che nessun mutamento esteriore compiutosi con un organismo possa essere trasmesso ai discendenti, ma che si erediti soltanto ciò che era predeterminato da una disposizione originaria del germe. Nei germi degli organismi giacerebbero innumerevoli possibilità di sviluppo. Di conseguenza le forme organiche possono modificarsi nel corso della loro riproduzione. Una forma nuova sorge quando nella discendenza giungono a manifestazione possibilità di sviluppo diverse da quelle degli antenati. Delle forme che in questo modo sorgono sempre nuove si conserveranno quelle che meglio sanno superare la lotta per l’esistenza. Le forme che non sono all’altezza di questa lotta periranno. Se da una possibilità di sviluppo si forma una forma particolarmente valida nella competizione, allora questa forma si riprodurrà; se non è il caso, essa deve perire. Si vede: qui le cause che agiscono esteriormente sull’organismo vengono completamente escluse. Le ragioni per cui le forme si modificano giacciono nel germe. E la lotta per l’esistenza sceglie, fra le figure che procedono dalle più diverse disposizioni germinali, quelle che sono più idonee. La proprietà di un organismo non ci conduce a una trasformazione che si sia verificata con i suoi antenati come a sua causa, bensì a una disposizione nel germe di questo antenato. Poiché dunque nulla può agire dall’esterno sulla formazione delle forme organiche, nel germe della forma primordiale da cui una stirpe ha iniziato il suo sviluppo devono già giacere le disposizioni per le generazioni successive. Ci troviamo nuovamente di fronte a una dottrina dell’inscatolamento. Weismann si rappresenta il processo progressivo mediante il quale i germi realizzano lo sviluppo come un processo materiale. Quando un organismo emerge, dalla massa germinale da cui si sviluppa viene utilizzata una parte unicamente per formare un nuovo germe al fine della riproduzione ulteriore. Nella massa germinale di un discendente è dunque presente una parte di quella dei genitori, nella massa germinale dei genitori una parte di quella dei nonni e così via fino alla forma primordiale. Attraverso tutti gli organismi che si sviluppano gli uni dagli altri si conserva dunque una sostanza germinale originariamente esistente. Questa è la teoria di Weismann della continuità e dell’immortalità del plasma germinale. Crede di essere spinto a questa veduta perché numerosi fatti gli sembrano contraddire l’assunzione di un’eredità dei caratteri acquisiti. Come particolarmente notevole, egli adduce l’esistenza degli operai sterili presso gli insetti sociali, le api, le formiche e le termiti. Questi operai non si sviluppano da uova particolari, ma dalle medesime da cui hanno origine anche gli individui fertili. Se le larve femmine di questi animali vengono alimentate in modo molto abbondante e nutriente, depositano uova da cui emergono regine o maschi. Se l’alimentazione è meno generosa, si formano operai sterili. Ora è naturale ricercare la causa della sterilità semplicemente nella nutrizione inferiore. Questa è l’opinione sostenuta fra gli altri da Herbert Spencer, il pensatore inglese che ha edificato una concezione del mondo filosofica sulla base della storia naturale dell’evoluzione. Weismann non ritiene giusta questa opinione. Infatti nell’ape operaia gli organi riproduttivi non rimangono semplicemente indietro nel loro sviluppo, bensì diventano rudimentali, mancano di una grande parte delle parti necessarie per la riproduzione. Ora si può però dimostrare che in altri insetti la cattiva alimentazione non produce affatto siffatta degenerazione degli organi. Le mosche sono insetti affini alle api. Weismann ha separato in due gruppi le uova deposte da una femmina di mosca carnaria e ha allevato gli uni in abbondanza, gli altri parcamente. Questi ultimi crebbero lentamente e rimasero straordinariamente piccoli. Ma si riprodussero. Da ciò appare che nelle mosche la cattiva nutrizione non causa la sterilità. Ma allora anche nell’insetto primordiale, nella forma ancestrale comune che secondo la dottrina dell’evoluzione si deve presupporre per le specie affini di api e mosche, questa peculiarità non poteva già esistere, quella cioè di diventare sterili con debole nutrizione. Piuttosto la sterilità deve essere una caratteristica acquisita dell’ape. Al contempo non si può neppure parlare di eredità di questo carattere, poiché le operaie che l’hanno acquisito non si riproducono e dunque non possono trasmettere nulla. La causa per cui una volta si sviluppano regine e un’altra volta operai deve dunque essere ricercata nel germe dell’ape stesso. L’influenza esterna della debole alimentazione non può produrre alcun effetto perché non si eredita. Può agire soltanto come stimolo, che porta alla manifestazione la disposizione germinale preformata. Mediante la generalizzazione di questi e simili risultati Weismann giunge alla conclusione: «L’azione esterna non è mai la vera causa della diversità, ma gioca soltanto il ruolo dello stimolo che decide quali tra le disposizioni presenti giungeranno allo sviluppo. La vera causa risiede invece sempre in trasformazioni preformate delle disposizioni del corpo stesso, e queste — poiché sono sempre conformi allo scopo — possono nella loro origine essere ricondotte soltanto a processi di selezione», alla scelta dei più idonei nella lotta per l’esistenza. La lotta per l’esistenza (la selezione) «sola è il principio guida e direttivo nello sviluppo del mondo organico». Alla medesima opinione di Weismann sulla non-eredità dei caratteri acquisiti e l’onnipotenza della selezione aderiscono anche i ricercatori inglesi Francis Galton e Alfred Russell Wallace.

I fatti che questi ricercatori adducono hanno certamente bisogno di chiarimento. Non possono però ricevere un tale chiarimento nella direzione indicata da Weismann, qualora non si voglia abbandonare completamente la dottrina monistica dell’evoluzione. A un siffatto passo possono però costringere meno di tutto le obiezioni contro l’eredità dei caratteri acquisiti. Basta infatti considerare lo sviluppo degli istinti negli animali superiori per convincersi che tale eredità avviene. Guardiamo ad esempio allo sviluppo dei nostri animali domestici. Molti di essi hanno acquisito facoltà spirituali in seguito alla convivenza con gli esseri umani, facoltà di cui presso i loro antenati selvatici non si potrebbe neppure parlare. Queste facoltà non possono certamente provenire da una disposizione interna. Infatti l’influenza umana, l’educazione, agisce come qualcosa di completamente esterno su questi animali. Come potrebbe una disposizione interna corrispondere proprio a una particolare azione arbitraria dell’uomo? E tuttavia l’addestramento diventa istinto, e questo istinto si trasmette ai discendenti. Un siffatto esempio è inconfutabile. Se ne possono trovare innumerevoli della stessa natura. Il fatto dell’eredità dei caratteri acquisiti sussiste dunque. E si può sperare che ulteriori ricerche porranno in accordo col monismo le esperienze di Weismann e dei suoi seguaci che apparentemente la contraddicono.

Weismann in fondo è rimasto soltanto a metà strada verso il dualismo. Le sue cause interne dello sviluppo hanno senso soltanto se concepite come ideali. Poiché se fossero processi materiali nel plasma germinale, non si comprenderebbe perché proprio questi processi materiali e non quelli dell’accadimento esterno dovrebbero continuare ad agire nel processo dell’eredità. Più coerente di Weismann è un altro ricercatore della natura del presente, cioè J. Reinke, che con il suo libro apparso da poco: «Il mondo come atto; Contorni di una visione del mondo su base scientifico-naturale» ha fatto il salto nel campo dualistico senza riserve. Egli dichiara che dalle forze fisiche e chimiche delle sostanze organiche non potrebbe mai costruirsi un essere vivente. «La vita non consiste nelle proprietà chimiche di un particolare composto o di una pluralità di composti. Come dalle proprietà dell’ottone e del vetro non segue ancora la possibilità della formazione del microscopio, così poco dalle proprietà delle sostanze proteiche, carboidrati, grassi, della lecitina, colesterina e così via segue la possibilità della formazione di una cellula» (p. 178 dell’opera citata). Accanto alle forze materiali devono esistere ancora forze spirituali o forze di secondo ordine, che impartiscono direzione alle prime, regolano la loro cooperazione in modo tale che ne risulti l’organismo. Queste forze di secondo ordine Reinke le chiama dominanti. «Nell’unione delle dominanti con le energie» — gli effetti delle forze fisiche e chimiche — «si rivela a noi una spiritualizzazione della natura; in questo modo di intendere culmina la mia professione di fede scientifico-naturale» (p. 455). È dunque del tutto conseguente che Reinke assuma anche una ragione universale del mondo, che originariamente ha portato le pure forze chimiche e fisiche nel nesso in cui agiscono negli esseri organici.

All’obiezione che mediante una tale ragione agente dall’esterno sulle forze materiali la legalità che vale nel regno dell’inorganico verrebbe eliminata per il mondo organico, Reinke tenta di sfuggire dicendo: la ragione universale del mondo così come le dominanti si servono delle forze meccaniche. Realizzano le loro creazioni soltanto con l’aiuto di queste forze. Il comportamento della ragione universale del mondo concorda con quello di un meccanico, il quale pure fa lavorare le forze della natura, dopo aver assegnato loro la direzione. Con questo asserto però la specie di legalità che si esprime nei fatti meccanici viene nuovamente dichiarata, nel senso di Eduard von Hartmann, manovale di una superiore, spirituale.

La legge della forma di Goette, le cause interne dello sviluppo di Weismann, le dominanti di Reinke sono appunto in fondo nient’altro che discendenti dei pensieri del creatore del mondo che costruisce secondo un piano. Non appena si abbandona il modo di spiegazione chiaro e semplice della visione del mondo monistica, ci si precipita inevitabilmente in rappresentazioni più o meno mistico-religiose, e di tali rappresentazioni vale il detto di Haeckel che «allora è meglio ammettere la creazione misteriosa delle singole specie».

Accanto a quegli avversari del monismo che sono dell’opinione che la considerazione dei fenomeni del mondo conduca a entità spirituali indipendenti dai fenomeni materiali, ve ne sono altri che vogliono salvaguardare il campo di un ordine mondiale sovrannaturale situato al di sopra del naturale, negando senz’altro alla facoltà conoscitiva umana la capacità di comprendere le ragioni ultime dell’accadere del mondo. Le rappresentazioni di questi avversari hanno trovato il loro più eloquente sostenitore in Du Bois-Reymond. Il suo famoso discorso «Ignorabimus» tenuto alla quarantacinquesima assemblea dei naturalisti e medici tedeschi (1872) è l’espressione della loro professione di fede. Du Bois-Reymond designa in questo discorso come il più alto scopo del ricercatore della natura la spiegazione di tutti i processi mondiali, quindi anche del pensiero e della sensazione umani, mediante processi meccanici. Se un giorno riusciamo a dire come stanno i componenti del nostro cervello e come si muovono quando abbiamo un determinato pensiero o una sensazione, allora è raggiunto l’obiettivo della spiegazione naturale. Non possiamo andare oltre. Con ciò però, secondo l’opinione di Du Bois-Reymond, non abbiamo compreso in che cosa consista l’essenza del nostro spirito. «Sembra bensì a considerazione superficiale che mediante la conoscenza dei processi materiali nel cervello certi processi e disposizioni spirituali potessero diventarci comprensibili. Annovero fra queste la memoria, il fluire e l’associazione delle rappresentazioni, le conseguenze dell’esercizio, i talenti specifici e cose simili. Il minimo riflettere insegna che questa è illusione. Saremmo istruiti soltanto su certe condizioni interne della vita dello spirito, che sarebbero all’incirca equivalenti a quelle esterne create dalle impressioni sensorie, non sulla formazione della vita dello spirito per mezzo di queste condizioni. — Quale concepibile connessione esiste tra particolari movimenti di particolari atomi nel mio cervello da una parte, e dall’altra i fatti per me originali, non ulteriormente definibili, inoppugnabili: ‹Sento dolore, provo piacere; assaporo il dolce, odoro profumo di rosa, odo suoni d’organo, vedo il rosso›, e la certezza altrettanto immediata che ne scaturisce: ‹Dunque io sono!›? È del tutto e per sempre incomprensibile che a un numero di atomi di carbonio, idrogeno, azoto, ossigeno ecc. dovrebbe essere indifferente come giacciono e si muovono, come giacquero e si mossero, come giaceranno e si muoveranno.» (p. 35 ss.) Ma chi spinge Du Bois-Reymond a scacciare prima lo spirito dalla materia per poter poi constatare che non vi risiede! La semplice attrazione e repulsione della più piccola particella materiale è forza, dunque una causa spirituale emanante dalla materia. Vediamo in una gradazione di sviluppi lo spirito umano complesso costruirsi dalle forze più semplici. Lo comprendiamo dal suo divenire. «Il problema dell’origine e dell’essenza della coscienza è solo un caso particolare del problema generale fondamentale: della connessione tra materia e forza.» (Haeckel, Libera scienza e libero insegnamento, p. 80.) La domanda non è affatto: come emerge lo spirito dalla materia senza spirito, bensì: come si sviluppa lo spirito più complicato dalle prestazioni spirituali più semplici della materia: dall’attrazione e dalla repulsione? Nella prefazione che Du Bois-Reymond ha scritto in occasione della stampa del suo discorso «Ignorabimus», raccomanda a coloro che non sono soddisfatti della sua spiegazione dell’inconoscibilità dei motivi più profondi dell’essere, di tentare con le rappresentazioni di fede della concezione sovrannaturale del mondo. «Provino dunque con l’unica altra via d’uscita, quella del supernaturalismo. Solo che dove comincia il supernaturalismo, la scienza finisce.» Ma una simile professione di fede, come quella di Du Bois-Reymond, apre sempre le porte al supernaturalismo. Poiché dove si limita il sapere dello spirito umano, lì inizierà la sua credenza in ciò che non è più conoscibile.

Esiste soltanto una salvezza dalla fede in un ordine mondiale sovrannaturale, ed è la conoscenza monistica che tutti i fondamenti di spiegazione per i fenomeni del mondo risiedono pure entro l’ambito di questi fenomeni. Questa conoscenza può essere fornita soltanto da una filosofia che si trovi nel più intimo accordo con la moderna dottrina dell’evoluzione.

NOTE

1. Goethe e Kant (p. 156, r. 4 sgg. dall’alto). L’opposizione che sussiste fra la concezione del mondo di Goethe e quella di Kant l’ho caratterizzata nelle introduzioni alla mia edizione degli scritti scientifico-naturali di Goethe (in Kürschner, «Deutsche National-Literatur») e nel mio libro «La concezione goethiana del mondo» (‹La metamorfosi dei fenomeni del mondo›).

Essa si mostra anche nella posizione delle due personalità di fronte alla spiegazione della natura organica. Goethe cerca questa spiegazione per la via che anche la scienza naturale moderna ha imboccato. Kant ritiene impossibile una tale spiegazione. Solo chi si approfondisca nell’essenza della visione del mondo goethiana può giungere a un giudizio giusto sulla posizione di essa di fronte alla filosofia kantiana. Le testimonianze di Goethe su se stesso non fanno testo, poiché egli non si è mai impegnato in uno studio più preciso di Kant. «L’ingresso (della ‹Kritik der reinen Vernunft›) fu ciò che mi piacque; nel labirinto stesso non potevo avventurarmi: ora me lo impediva il dono poetico, ora il senso comune, e in nessun luogo mi sentii migliorato.» Gli piacquero singoli passi della «Kritik der Urteilskraft» di Kant, perché ne reinterpretava il senso in modo che corrispondesse alla sua propria concezione del mondo. È perciò fin troppo comprensibile che i suoi colloqui con i kantiani riuscissero singolari. «Essi mi ascoltavano bene, ma non sapevano ribattermi nulla né essermi in alcun modo di giovamento. Più di una volta mi accadde che l’uno o l’altro ammettesse con sorridente stupore: si trattava bensì di un analogon del modo kantiano di rappresentazione, ma di uno strano.» Karl Vorländer, nel suo saggio «Goethes Verhältnis zu Kant in seiner historischen Entwicklung» (Kantstudien I, II), ha giudicato questo rapporto secondo la lettera delle testimonianze di Goethe su se stesso e mi ha rimproverato che la mia interpretazione starebbe «in contraddizione con chiare testimonianze di Goethe su se stesso» e sarebbe quanto meno «fortemente unilaterale». Avrei lasciato senza replica questa obiezione, perché dalle esposizioni del signor Karl Vorländer vedevo che esse provengono da un uomo al quale è del tutto impossibile comprendere un modo di pensare a lui estraneo. Senonché mi è parso pur necessario non lasciare senza risposta un’osservazione che vi si annoda. Il signor Vorländer appartiene infatti a quegli uomini che considerano il proprio parere assolutamente giusto, derivante quindi dalla più alta comprensione possibile, e bollano ogni altra come un prodotto dell’ignoranza. Poiché io penso su Kant diversamente da lui, egli mi dà il saggio consiglio di studiare certe parti delle opere di Kant. Un tale modo di criticare i pareri altrui non può essere respinto con sufficiente energia. Chi dà a qualcuno il diritto, per una veduta divergente dalla sua, non di criticarmi, ma di farmi da maestro di scuola? Ho perciò detto al signor Karl Vorländer, nel 4° volume della mia edizione degli scritti scientifico-naturali di Goethe, il mio parere su questo maestreggiare. Al che egli, nel III volume dei «Kantstudien», ha recensito il mio libro «La concezione goethiana del mondo» in un modo che non soltanto supera, quanto alla forma, ciò che era stato prima commesso contro di me, ma che è anche pieno di falsità oggettive. Egli parla così di una «isolata e inasprita opposizione» nella quale io mi troverei di fronte a tutta la filosofia moderna (escluso naturalmente Nietzsche) e alla scienza naturale. Sono addirittura tre falsità oggettive. Chi legge i miei scritti - e chi giudica di me come il signor Vorländer dovrebbe pur leggerli - vedrà che io esercito bensì una critica obiettiva su singole vedute della scienza naturale moderna e cerco di approfondirne filosoficamente altre, ma che parlare di un’opposizione inasprita è addirittura assurdo. Nella mia «Filosofia della libertà» ho espresso la mia convinzione che nelle mie vedute sia dato il compimento filosofico dell’edificio che «Darwin e Haeckel hanno eretto per la scienza naturale» (XII, ‹La fantasia morale›). Che sia io colui che ha sottolineato con forza il difetto fondamentale nel mondo di idee di Nietzsche, lo sa bene il francese Henri Lichtenberger, il quale nel suo libro «La philosophie de Nietzsche» dice: «R. Steiner est l’auteur de Wahrheit und Wissenschaft et Die Philosophie der Freiheit; dans ce dernier ouvrage il complete la theorie de Nietzsche sur un point important.» Egli sottolinea che io ho mostrato come proprio il «superuomo» di Nietzsche non sia ciò che dovrebbe essere. Il filosofo tedesco Karl Vorländer o non ha letto i miei scritti e nondimeno giudica di me, oppure lo ha fatto e mette per iscritto le falsità oggettive sopra riferite e altre simili. Lascio al pubblico capace di giudizio il decidere se il suo contributo, che è stato trovato degno di essere accolto in una seria rivista filosofica, sia una prova della sua totale incapacità di giudizio o un contributo preoccupante alla morale dei dotti tedeschi.

2. Legge biogenetica fondamentale (p. 162, r. 2 sgg. dal basso). Haeckel ha dimostrato la validità generale e il significato di vasta portata della legge biogenetica fondamentale in una serie di lavori. Le delucidazioni e le prove più importanti si trovano nella sua «Biologie der Kalkschwämme» (1872) e nei suoi «Studien zur Gasträa-Theorie» (1873-84). Da allora altri zoologi hanno sviluppato e confermato questa dottrina. Nel suo scritto più recente, «Die Welträtsel» (1899), Haeckel può dirne (p. 72): «Benché essa dapprima sia stata quasi generalmente respinta e per un decennio vivacemente combattuta da numerose autorità, è tuttavia oggi (da circa quindici anni) accolta da tutti i colleghi competenti in materia.»

3. Lo scritto più recente di Haeckel (p. 163, r. 3 sgg. dal basso). Nel suo libro apparso da poco, «Die Welträtsel, Gemeinverständliche Studien über monistische Philosophie» (Bonn, Emil Strauß, 1899), Haeckel ha dato senza riserve l’«ulteriore svolgimento, fondazione e integrazione delle convinzioni» che egli ha già sostenuto per la durata di una generazione negli scritti sopra citati. A chi abbia accolto in sé le conoscenze scientifico-naturali del nostro tempo, quest’opera deve apparire come uno dei più importanti manifesti della fine del secolo decimonono. Essa contiene in forma matura un compiuto confronto della scienza naturale moderna col pensiero filosofico, condotto dallo spirito del più geniale e lungimirante ricercatore della natura del nostro tempo.

4. Conformità allo scopo e scopo (p. 170, r. 18 sgg. dal basso). Da coloro che vorrebbero attenersi credenti all’esistenza di scopi nella natura si sottolinea sempre di nuovo che le vedute di Darwin non eliminerebbero affatto il pensiero dello scopo, ma anzi se ne servirebbero a maggior ragione, mostrando come il concatenarsi di cause ed effetti debba di per sé necessariamente condurre al sorgere di ciò che è conforme allo scopo. Non si tratta però di ammettere o no l’esistenza di formazioni conformi allo scopo nella natura, bensì di ammettere o respingere che lo scopo, il fine, concorra come causa al sorgere di queste formazioni. Chi fa questa ammissione sostiene la teleologia, ossia la dottrina della conformità allo scopo. Chi invece dice: lo scopo non è in alcun modo operante nel sorgere del mondo organico; gli esseri viventi sorgono secondo leggi necessarie come i fenomeni inorganici, e la conformità allo scopo è là soltanto perché ciò che non è conforme allo scopo non può conservarsi; essa non è il fondamento dei processi, ma la loro conseguenza - costui professa il darwinismo. Non lo considera chi, come Otto Liebmann, afferma: «Uno dei più grandi teleologi del presente è Charles Darwin» (Gedanken und Tatsachen, fasc. 1, p. 113). No, egli è il più grande antiteleologo, perché a spiriti come Liebmann, se lo comprendessero, mostrerebbe che ciò che è conforme allo scopo può essere spiegato senza presupporre l’attività di scopi operanti.

5. Organi del pensiero (p. 172, r. 9 sgg. dall’alto). In tempi recentissimi è riuscito a Paul Flechsig di dimostrare che in una parte degli organi del pensiero dell’uomo si trovano strutture complicate che negli altri mammiferi non sono presenti. Esse mediano evidentemente quelle attività spirituali per le quali l’uomo si distingue dall’animale.

6. Scienza dell’anima umana e animale (p. 179, r. 11 sgg. dall’alto). Il merito di aver mostrato che non sussiste alcuna reale opposizione fra anima animale e anima umana, ma che in una serie evolutiva conforme a natura le attività spirituali dell’uomo si connettono a quelle degli animali come una forma superiore delle medesime, spetta a George John Romanes, il quale in un’opera esauriente, «Die geistige Entwicklung im Tierreich» (vol. 1, Lipsia 1885) e «Die geistige Entwicklung beim Menschen. Ursprung der menschlichen Fähigkeiten» (vol. 2, Lipsia 1893), ha mostrato «che la barriera psicologica fra animale e uomo è superata».

7. Virchow e Darwin (p. 181 sgg.). Il 3 ottobre 1898 Virchow tenne la seconda delle «Huxley Lectures» alla Charing Cross Hospital Medical School di Londra, e vi disse: «Posso presumere che un tale incarico non mi sarebbe stato conferito se i committenti non avessero saputo quanto profondo sia nella mia anima il sentimento di venerazione per Huxley, se non avessero visto come io abbia riconosciuto le prestazioni del maestro scomparso fin dalle sue prime pubblicazioni pionieristiche, e quanto abbia apprezzato l’amicizia che egli mi concesse personalmente.» Ora, proprio queste pubblicazioni pionieristiche di Huxley significano il primo grande passo verso l’elaborazione della teoria della discendenza dell’uomo dalla scimmia, che Virchow combatte e sulla quale anche nella conferenza per Huxley, «Die neueren Fortschritte in der Wissenschaft», egli non sa dire altro che alcune parole del tutto insignificanti rispetto allo stato odierno della questione, come: «Comunque si voglia pensare intorno all’origine dell’uomo, la convinzione della concordanza di principio fra l’organizzazione umana e quella animale è oggi generalmente accolta... e così via.»

8. Organi non conformi allo scopo (p. 187, r. 12 sgg. dall’alto). Di questi organi Haeckel dice nel suo libro «Die Welträtsel», p. 306: «Tutti gli animali e le piante superiori, in genere tutti quegli organismi il cui corpo non è costruito in modo del tutto semplice, ma è composto di più organi che cooperano conformemente allo scopo, lasciano riconoscere, a un esame attento, un certo numero di disposizioni inutili o inefficaci, anzi in parte perfino pericolose e dannose ... La spiegazione di queste disposizioni prive di scopo la troviamo assai semplicemente per mezzo della teoria della discendenza. Essa mostra che questi organi rudimentali si sono atrofizzati, e precisamente per non uso ... La cieca lotta per l’esistenza fra gli organi condiziona il loro tramonto storico così come originariamente ne causò il sorgere e la formazione.»

9. Altri avversari di Haeckel (p. 194 sgg.). Qui si è potuto parlare soltanto di quelle obiezioni alla dottrina di Haeckel che sono in certo modo tipiche e che hanno il loro fondamento in cerchie di pensieri antiquate, ma tuttora influenti. Le numerose «confutazioni» di Haeckel, che si presentano soltanto come varietà delle obiezioni principali qui registrate, dovevano rimanere fuori considerazione al pari di quelle che Haeckel stesso ha liquidato nel modo migliore nel suo libro «Die Welträtsel», dicendo ai valorosi combattenti: «Acquistatevi, con cinque anni di diligente studio della scienza naturale e in particolare dell’antropologia (specialmente dell’anatomia e della fisiologia del cervello!), quelle indispensabili cognizioni empiriche preliminari dei fatti fondamentali che ancora vi mancano del tutto.» (1ª ed., p. 444.)

10. Limiti della conoscenza (p. 194, r. 10 sgg. dal basso). Su quale malinteso riposi l’ammissione di limiti della conoscenza l’ho dimostrato nella mia «Filosofia della libertà».

8°Studi goethiani. Idee fondamentali

Per giungere a una piena comprensione della vita interiore di Goethe, della sua considerazione del mondo e della vita, non si può procedere attraverso il semplice commentario esteriore delle sue opere. Bisogna invece risalire al nucleo filosofico della sua intera essenza. Goethe non era un filosofo nel senso professionale scientifico, ma era una natura filosofica.

Vorrei fissare qui questa natura con alcuni pensieri, per caratterizzare poi la posizione di Goethe verso il cristianesimo. Nel nostro presente reazionario non mi sembra ingiustificato riflettere sul rapporto di questo spirito guida verso le questioni religiose.

L’uomo non si accontenta di ciò che la natura offre liberamente al suo spirito che osserva. Egli sente che essa, per generare la molteplicità delle sue creazioni, ha bisogno di forze motrici che egli stesso deve acquisire mediante l’osservazione e il pensiero. Nello spirito umano stesso risiede il mezzo per svelare le forze motrici della natura. Dallo spirito umano emergono le idee che forniscono illuminazione su come la natura realizza le sue creazioni. Come i fenomeni del mondo esterno siano connessi fra loro, diventa manifesto nell’interiore dell’uomo. Ciò che lo spirito umano concepisce come leggi di natura non è alcunché aggiunto alla natura, è l’essenza propria della natura; e lo spirito è solo il palcoscenico su cui la natura lascia diventare visibili i segreti del suo operare. Ciò che osserviamo nelle cose è solo una parte delle cose. Ciò che emerge dal nostro spirito quando si pone dinanzi alle cose è l’altra parte. Sono le medesime cose che ci parlano dall’esterno e che parlano in noi. Solo quando uniamo il linguaggio del mondo esterno con quello del nostro interno abbiamo la realtà completa.

Lo spirito vede ciò che l’esperienza contiene in forma coerente. Esso ricerca leggi dove la natura gli offre fatti.

Il filosofo e l’artista hanno il medesimo obiettivo. Essi cercano di dar forma al perfetto che il loro spirito contempla quando lasciano agire la natura su di sé. Ma dispongono di mezzi diversi per raggiungere questo scopo. Nel filosofo risplende un pensiero, un’idea quando si trova di fronte a un processo naturale. Egli lo esprime. Nell’artista sorge un’immagine di questo processo che lo mostra più perfetto di come si osserva nel mondo esterno. Il filosofo e l’artista sviluppano l’osservazione per vie diverse. L’artista non ha bisogno di conoscere le forze motrici della natura nella forma in cui si rivelano al filosofo. Quando percepisce una cosa o un evento, sorge immediatamente un’immagine nel suo spirito in cui le leggi della natura sono impresse in forma più perfetta di quanto avvenga nella cosa o nell’evento corrispondente del mondo esterno. Queste leggi non hanno bisogno di penetrare nel suo spirito come pensieri. Tuttavia la conoscenza e l’arte sono internamente affini. Esse mostrano le leggi della natura che dominano in questa come fatti.

Quando nello spirito di un vero artista, oltre a immagini perfette delle cose, si esprimono anche le forze motrici della natura sotto forma di pensieri, allora la fonte comune della filosofia e dell’arte ci si presenta in modo particolarmente chiaro. Goethe è un simile artista. Egli ci rivela gli stessi segreti nella forma delle sue opere d’arte e nella forma del pensiero. Ciò che egli plasma nelle sue creazioni poetiche lo esprime nei suoi saggi scientifico-naturali e di scienza dell’arte e nelle sue «Massime in prosa» sotto forma di pensiero. La profonda soddisfazione che emana da questi saggi e massime ha la sua radice nel fatto che si vede realizzato in una personalità l’accordo tra arte e conoscenza. Il sentimento che sorge in ogni pensiero goethiano ha qualcosa di elevante: qui parla qualcuno che al contempo sa contemplare il perfetto che esprime in idee anche nell’immagine. La forza di un simile pensiero viene accresciuta da questo sentimento. Ciò che scaturisce dai bisogni più alti di una personalità deve interiormente appartenersi. I detti di saggezza di Goethe rispondono alla domanda: quale filosofia è conforme all’arte autentica?

Ciò che scaturisce dallo spirito umano quando questi si pone dinanzi al mondo esterno osservando e pensando è la verità. L’uomo non può esigere alcuna altra conoscenza se non quella che egli stesso produce. Chi ricerca ancora dietro le cose qualcosa che rappresenti la loro vera essenza non si è reso conto che tutte le domande sull’essenza delle cose scaturiscono solo da un bisogno umano: quello di penetrare con il pensiero ciò che si percepisce. Le cose ci parlano e il nostro interiore parla quando osserviamo le cose. Questi due linguaggi scaturiscono dal medesimo essere originario, e l’uomo è chiamato a realizzare la loro mutua comprensione. In ciò consiste ciò che si chiama conoscenza. E questo e null’altro cerca chi comprende i bisogni della natura umana. A chi non giunge a questa comprensione, le cose del mondo esterno restano estranee. Non ode dal suo interiore l’essenza delle cose parlargli. Perciò sospetta che questa essenza sia nascosta dietro le cose. Crede a un mondo esterno ancora dietro il mondo della percezione. Ma le cose ci rimangono estranee solo finché ci limitiamo a osservarle. Per l’uomo il contrasto tra percezione esteriore oggettiva e mondo interiore del pensiero sussiste solo finché non riconosce l’appartenenza reciproca di questi mondi. Il mondo interiore umano appartiene come membro al processo mondiale come ogni altro evento.

Questi pensieri non vengono confutati dal fatto che persone diverse si fanno rappresentazioni diverse delle cose. Neppure dal fatto che le costituzioni degli uomini sono diverse, sicché non si sa se un colore identico sia visto in modo completamente identico da persone diverse. Infatti non si tratta di sapere se gli uomini si formano un giudizio esattamente identico sulla medesima cosa, ma se il linguaggio che parla dall’interno dell’uomo sia proprio il linguaggio che esprime l’essenza delle cose. I singoli giudizi sono diversi secondo la costituzione dell’uomo e secondo il punto di vista dal quale egli contempla le cose; ma tutti i giudizi scaturiscono dal medesimo elemento e conducono nell’essenza delle cose. Questa può esprimersi in differenti sfumature di pensiero; ma resta comunque l’essenza delle cose.

L’uomo è l’organo attraverso cui la natura svela i suoi segreti. Nella personalità soggettiva appare il contenuto più profondo del mondo. «Quando la natura sana dell’uomo agisce come un tutto, quando egli si sente nel mondo come in un grande, bello, degno e prezioso tutto, quando l’armonico benessere gli concede un puro, libero rapimento: allora l’universo, se potesse sentir se stesso, esulterebbe come giunto alla sua meta e ammirerebbe il culmine del proprio divenire ed essere» (Goethe, Winckelmann: L’antichità). La scienza naturale moderna esprime il medesimo pensiero con i suoi mezzi e con i suoi metodi. «Ma proprio per questo l’uomo sta così in alto, che in lui si rappresenta ciò che altrimenti è irrappresentabile. Che cosa è una corda e tutta la divisione meccanica di essa comparata all’orecchio del musicista? Sì, si potrebbe dire: quali sono i fenomeni elementari della natura stessa comparati all’uomo, che deve prima domarli e modificarli tutti per poterseli assimilare in qualche modo?» (Goethe, Massime in prosa.)

Quando una cosa esprime la sua essenza attraverso l’organo dello spirito umano, la realtà completa scaturisce solo dalla confluenza dell’osservazione e del pensiero. L’uomo non conosce la realtà né attraverso l’osservazione unilaterale né attraverso il pensiero unilaterale. Questa non è presente come qualcosa di finito nel mondo oggettivo, ma viene prodotta soltanto per mezzo dello spirito umano in connessione con le cose. A chi esalta esclusivamente l’esperienza si deve replicare con Goethe che «l’esperienza è soltanto metà dell’esperienza». «Tutto ciò che è fattuale è già teoria» (Massime in prosa), cioè si rivela nello spirito umano una legalità quando egli contempla un fatto. Questo modo di intendere il mondo, che riconosce nelle idee l’essenza delle cose e comprende la conoscenza come un vivere dentro l’essenza delle cose, non è misticismo. Tuttavia ha in comune col misticismo il fatto che non considera la verità oggettiva come qualcosa di presente nel mondo esterno, ma come qualcosa che può essere realmente afferrato nell’interiore dell’uomo. La concezione opposta del mondo pone i fondamenti delle cose dietro i fenomeni, in un ambito al di là dell’esperienza umana. Essa può allora o abbandonarsi a una cieca credenza in questi fondamenti, che riceve il suo contenuto da una religione positiva della rivelazione, oppure stabilire ipotesi e teorie su come sia costituito questo ambito trascendente della realtà. Il mistico così come il sostenitore della concezione goethiana del mondo respingono sia la credenza in un trascendente sia le ipotesi su di esso e si attengono allo spirituale reale che si esprime nell’uomo stesso. Goethe scrive a Jacobi: «Dio ti ha punito con la metafisica e ti ha conficcato una spina nella carne, mentre ha benedetto me con la fisica… Mi attacco fermamente e sempre più fermamente alla venerazione di Dio dell’ateo (Spinoza) e vi abbandono tutto ciò che voi chiamate religione e dovete chiamare. Tu tieni al credere in Dio, io al contemplare.» Ciò che Goethe vuol contemplare è l’essenza delle cose che si esprime nel suo mondo di idee. Anche il mistico vuol conoscere l’essenza delle cose mediante l’immersione nel proprio interiore; ma rifiuta precisamente il mondo di idee che è in sé chiaro e trasparente come inadatto al conseguimento di una conoscenza superiore. Crede di dover sviluppare non la sua facoltà di idee, ma altre forze del suo interiore per contemplare i fondamenti ultimi delle cose.

Di solito sono sensazioni e sentimenti confusi in cui il mistico crede di afferrare l’essenza delle cose. Ma i sentimenti e le sensazioni appartengono solo all’essenza soggettiva dell’uomo. In essi non si esprime nulla sulle cose. Solo nelle idee della legalità naturale parlano le cose stesse. Il misticismo è una concezione del mondo superficiale, sebbene i mistici si attribuiscano molta «profondità» rispetto agli uomini razionali. Non sanno nulla sulla natura dei sentimenti, altrimenti non li prenderebbero per espressioni dell’essenza del mondo; e non sanno nulla sulla natura delle idee, altrimenti non le considererebbero superficiali e razionalistiche. Non sospettano che cosa sperimentino in esse gli uomini che hanno veramente idee. Ma per molti le idee sono solo parole. Non riescono ad appropriarsi della ricchezza infinita del loro contenuto. Non è meraviglia che provino come vuoti i loro stessi gusci di parole senza idee.

Chi ricerca il contenuto essenziale del mondo oggettivo nel proprio interiore può anche porre l’essenziale dell’ordine morale del mondo solo nella natura umana stessa. Chi crede a una realtà trascendente dietro quella umana deve cercare in essa anche la fonte del morale. Poiché il morale in senso superiore può scaturire solo dall’essenza delle cose. Chi crede al trascendente assume dunque comandamenti morali a cui l’uomo deve sottomettersi. Questi comandamenti gli giungono o per via della rivelazione, o entrano nella sua coscienza come tali, come è il caso dell’imperativo categorico di Kant. Come questo giunga nella nostra coscienza dall’«in sé» trascendente delle cose, nulla è detto. Semplicemente è presente, e ci si deve sottomettere ad esso.

Goethe lascia che il morale scaturisca dal mondo naturale dell’uomo. Non norme obiettive e neppure il puro mondo istintuale guidano l’azione morale, bensì gli istinti naturali della vita animale che son diventati idee morali, attraverso i quali l’uomo dà a se stesso la direzione. Li segue perché li ama come si ama un bambino. Vuole la loro realizzazione e si impegna per essa perché sono parte della sua propria essenza. L’idea è la guida; e l’amore è la forza motrice nell’etica goethiana. Per lui «il dovere è dove si ama ciò che ci si comanda» (Massime in prosa).

Un’azione nel senso dell’etica goethiana è bensì condizionata naturalmente, ma libera eticamente. Poiché l’uomo non dipende da nulla se non dalle sue proprie idee. Ed è responsabile solo di fronte a se stesso. Ho già nella mia «Filosofia della libertà» controbattuto l’obiezione semplicistica che la conseguenza di un ordine morale in cui ognuno obbedisce solo a se stesso dovrebbe essere il caos e la disarmonia generale dell’azione umana. Chi avanza questa obiezione trascura che gli uomini sono esseri della medesima specie e che perciò non produrranno mai idee morali che per la loro essenziale diversità provochino un accordo inarmonico.

9°Studi goethiani. Morale e cristianesimo

La posizione della nostra personalità conoscente nei confronti dell’essere oggettivo del mondo ci fornisce anche la nostra fisionomia etica. Che cosa significa per noi il possesso di conoscenza e scienza?

Nel nostro sapere vive e si sviluppa il nucleo più intimo del mondo. L’armonia legale da cui è governato l’universo appare nella conoscenza umana.

Compete dunque all’uomo di portare nel campo della realtà manifesta le leggi fondamentali del mondo, che per il resto dominano tutto l’essere ma non giungerebbero mai esse stesse ad esistere. Questa è l’essenza del sapere: che estrae dalla realtà oggettiva la legalità essenziale che le è sottesa. Il nostro conoscere è — per usare un linguaggio figurato — un continuo vivere dentro il fondamento del mondo.

Una simile convinzione deve gettare luce anche sul nostro modo pratico di intendere la vita.

La nostra condotta di vita è nel suo carattere intero determinata dai nostri ideali morali. Questi sono le idee che abbiamo dei nostri compiti nella vita, o in altre parole, quelle che abbiamo circa ciò che dobbiamo realizzare mediante la nostra azione.

La nostra azione è parte dell’accadimento generale del mondo. Essa sta perciò anche sotto la legalità generale di questo accadimento.

Quando dunque in qualche luogo nell’universo si manifesta un accadimento, in esso è necessario distinguere un duplice aspetto: il suo corso esteriore nello spazio e nel tempo e la sua legalità interna.

La conoscenza di questa legalità per l’azione umana è solo un caso particolare del conoscere. Le vedute da noi derivate circa la natura della conoscenza devono dunque essere applicabili anche qui. Conoscersi come personalità agente significa dunque: possedere come sapere le leggi corrispondenti per la propria azione, cioè i concetti e gli ideali morali. Quando abbiamo riconosciuto questa legalità, allora la nostra azione è anche nostra opera. La legalità non è allora data come qualcosa di esteriore all’oggetto su cui appare l’accadimento, ma come il contenuto dell’oggetto stesso impegnato in un’azione viva. L’oggetto in questo caso è il nostro proprio Io. Se questo ha veramente penetrato conoscendo la sua azione secondo l’essenza, allora si sente contemporaneamente come il dominatore di essa. Finché ciò non accade, le leggi dell’azione ci stanno di fronte come qualcosa di estraneo; ci dominano; ciò che compiamo sta sotto il vincolo che esse esercitano su di noi. Quando esse si sono trasformate da una natura estranea nell’agire proprio del nostro Io, allora questo vincolo cessa. Ciò che le idee di conformità allo scopo della teleologia sono per la scienza degli esseri viventi, l’imperativo categorico è per l’azione umana. Le idee di conformità allo scopo impediscono la ricerca di pure leggi naturali degli esseri organici; l’imperativo categorico impedisce il vivere secondo i puri istinti morali naturali. Ciò che costringe è divenuto la nostra propria essenza. La legalità non domina più su di noi, ma domina in noi sull’accadimento che procede dal nostro Io. La realizzazione di un accadimento in virtù di una legalità esterna a colui che la realizza è un atto di non-libertà; quella realizzata da colui che la realizza è un atto di libertà. Conoscere le leggi della propria azione significa essere cosciente della propria libertà. Il processo conoscitivo è, secondo le nostre considerazioni, il processo di sviluppo verso la libertà.

Quale scarsa comprensione esista nel presente per le vedute etiche di Goethe come per un’etica della libertà e dell’individualismo in generale è mostrato dalla seguente circostanza. Nel 1892 in un articolo della «Zukunft» (n. 5) mi sono espresso a favore di un’interpretazione monistica antiteleologica della morale. A questo articolo ha risposto il signor Ferdinand Tönnies di Kiel in un opuscolo «Cultura etica e il suo seguito. Folli di Nietzsche nel futuro e nel presente» (Berlino 1893). Non ha portato se non i princìpi della morale filistea espressa in formule filosofiche. Di me invece dice che non avrei potuto trovare «nel cammino verso l’Ade un Ermes peggiore» di Friedrich Nietzsche. Veramente comico mi appare il fatto che il signor Tönnies, per condannarmi, citi alcune delle «Massime in prosa» di Goethe. Egli non sospetta che, se per me un Ermes c’è stato, non è stato Nietzsche, bensì Goethe. Ho già esposto nell’introduzione al 34° volume della mia edizione delle opere scientifico-naturali di Goethe i rapporti tra l’etica della libertà e l’etica goethiana. Non avrei menzionato l’inutile opuscolo di Tönnies, se non fosse sintomatico del fraintendimento della concezione goethiana del mondo prevalente in certi circoli.

Non tutta l’azione umana porta questo carattere libero. In molti casi non possediamo come sapere le leggi della nostra azione. Questa parte del nostro agire è la parte non-libera del nostro operare. Di fronte ad essa vi è quella in cui completamente viviamo dentro queste leggi. Questo è il dominio libero. Soltanto nella misura in cui la nostra vita vi appartiene essa è da designarsi come morale. La trasformazione del primo dominio in uno con il carattere del secondo è il compito di ogni sviluppo individuale, così come quello dell’intera umanità.

Il problema più importante di tutto il pensiero umano è questo: concepire l’uomo come una personalità libera fondata su se stessa.

Alle vedute di Goethe non corrisponde la separazione fondamentale di natura e spirito. Egli vuole scorgere nel mondo solo un grande tutto, una catena di sviluppo unitario di esseri, all’interno della quale l’uomo è un membro, sebbene il più elevato. «Natura! Siamo circondati e avvolti da essa — incapaci di uscire da essa, e incapaci di penetrare più profondamente in essa. Senza invito e senza avvertimento ci prende nel ciclo della sua danza e ci trascina, finché non siamo stanchi e cadiamo dal suo braccio.» Si confronti con questa il detto già citato: «Quando la natura sana dell’uomo agisce come un tutto, quando egli si sente nel mondo come in un tutto grande, bello, degno e pregevole, quando il benessere armonico gli concede un puro, libero godimento: allora l’universo, se potesse sentire se stesso, esulterebbe come giunto alla sua meta e ammirerebbe il culmine del proprio divenire e del proprio essere.» In questo risiede l’autenticamente goethiano, ampio andare oltre la natura immediata, senza allontanarsi nemmeno minimamente da quello che costituisce l’essenza della natura. Gli è estraneo quello che egli stesso trova in molte persone particolarmente dotate: «La particolarità, una sorta di timore dinanzi alla vera vita, di ritirarsi in se stessi, di crearsi in se stessi un proprio mondo e così di realizzare il più eccellente internamente.» (Winckelmann: L’entrata.) Goethe non fugge dalla realtà per crearsi un mondo di pensieri astratti che non ha nulla in comune con essa. No, egli si approfonda in essa per trovare, nel suo eterno mutamento, nel suo divenire e movimento, le sue leggi immutabili, si pone di fronte all’individuo per scorgere in esso l’archetipo. Così nacque nel suo spirito la pianta primordiale, così l’animale primordiale, che non sono nulla se non le idee dell’animale e della pianta. Non sono concetti generali vuoti che appartengono a una grigia teoria, sono i fondamenti essenziali degli organismi con un ricco, concreto contenuto, vivi e contemplabili. Contemplabili per quella superiore facoltà di contemplazione di cui Goethe tratta nel saggio su «La facoltà di giudizio intuitiva». Le idee nel senso goethiano sono altrettanto obiettive quanto i colori e le forme delle cose. Ma sono percepibili solo da colui la cui capacità è disposta per questo, così come i colori e le forme lo sono solo per chi vede e non per il cieco. Se appunto non affrontiamo l’oggettivo con uno spirito ricettivo, esso non si rivela davanti a noi. Senza la capacità istintiva di percepire le idee, esse rimangono sempre per noi un campo chiuso. Più profondamente di chiunque altro Schiller ha qui guardato nella struttura del genio goethiano.

Il 23 agosto 1794 lo illumina sull’essenza che sottostà al suo spirito con le seguenti parole: «Voi unite tutta la natura per ottenere luce sul singolo; nella totalità dei suoi modi di manifestazione voi cercate il principio esplicativo per l’individuo. Dalla semplice organizzazione ascendete, passo dopo passo, a quella più complicata, per finalmente edificare geneticamente il più complicato di tutti, l’uomo, dai materiali dell’intero edificio della natura. Ricreandolo, per così dire, dalla natura, voi cercate di penetrare nella sua tecnica nascosta.» In questo rifacimento risiede una chiave per la comprensione della concezione del mondo di Goethe. Se vogliamo veramente ascendere al legale nell’eterno mutamento, allora non dobbiamo considerare ciò che è già divenuto; dobbiamo ascoltare la natura nel suo creare. Questo è il senso delle parole goethiane nel saggio sulla «Facoltà di giudizio contemplante»: «Se nel morale attraverso la credenza in Dio, nella virtù e nell’immortalità noi dobbiamo elevarci in una regione superiore e avvicinarci all’essere originario, allora potrebbe ben essere lo stesso caso nell’intellettuale, che noi ci rendessimo degni della partecipazione spirituale alle sue produzioni attraverso la contemplazione di una natura che sempre crea. Avevo pure… spinto senza tregua verso quell’archetipico, tipico.» Le immagini archetipiche goethiane non sono dunque schemi vuoti, ma sono le forze motrici dei fenomeni.

Questa è la «natura superiore» nella natura di cui Goethe vuol impossessarsi. Da ciò vediamo che in nessun caso la realtà così come si stende davanti ai nostri sensi è qualcosa in cui l’uomo giunto a una cultura più elevata possa fermarsi. Solo quando lo spirito umano penetra pensantemente questa realtà, gli diventa manifesto ciò che tiene insieme il mondo nel suo intimo. Non possiamo mai trovare soddisfazione nel singolo evento naturale, solo nella legge naturale, non possiamo mai nel singolo individuo, solo nell’universalità. In Goethe questo fatto si presenta nella forma più perfetta che si possa pensare. Ciò che anche in lui permane è il fatto che per lo spirito moderno la realtà, la pura esperienza, raggiunge mediante il pensiero la riconciliazione con i bisogni dello spirito umano conoscente.

La posizione di Goethe verso la natura è intimamente connessa con la sua religione. Si potrebbe dire che i suoi concetti di natura erano così elevati da metterlo per se stessi in uno stato d’animo religioso. Egli non conosce il bisogno di abbassare a sé le cose spogliandole di tutto il sacro, come ne hanno molti. Ma egli ha verso il reale, il mondano, il bisogno di cercarvi qualcosa di venerabile, di fronte a cui entra in uno stato d’animo religioso. Cerca di estrarre dalle cose stesse un aspetto per cui diventano per lui sacre. Karl Julius Schröer ha mostrato nel comportamento di Goethe verso l’amore questo sentimento che confina con il religioso (cfr. il suo ingegnoso scritto «Goethe e l’amore», Heilbronn 1884). Tutto ciò che è frivolo, leggero viene scartato, e l’amore diventa per Goethe una devozione. Questo tratto fondamentale della sua essenza è espresso bellissimamente in queste sue parole:

«Nella purezza del nostro petto ondeggia uno sforzo Di offrirsi liberamente a qualcosa di più elevato, più puro, sconosciuto Per gratitudine.

Questo si chiama: essere devoti!»

Questo aspetto della sua natura è ora indissolubilmente connesso con un altro. Egli non cerca mai di avvicinarsi direttamente a questo superiore; cerca sempre di avvicinarsi a esso attraverso la natura. «Il vero è simile a Dio; non appare immediatamente; dobbiamo indovinarlo dalle sue manifestazioni» (Massime in prosa). Accanto alla credenza nell’idea, Goethe ha anche l’altra convinzione che acquisiamo l’idea attraverso la contemplazione della realtà; non gli viene in mente di cercare la divinità altrove che nelle opere della natura, ma da queste cerca dappertutto di strappare il loro aspetto divino. Quando nella sua infanzia erige un altare al grande Dio che «sta in connessione immediata con la natura» (Poesia e verità, Parte I, Libro I), questo culto scaturisce già decisamente dalla convinzione che acquisiamo il supremo cui possiamo giungere attraverso la cura fedele del rapporto con la natura. Così è innato in Goethe il modo di contemplazione che abbiamo giustificato epistemologicamente. Egli si avvicina alla realtà nella convinzione che tutto è solo una manifestazione dell’idea che acquisiamo solo quando eleviamo l’esperienza sensibile a contemplazione spirituale della necessità eterna, causale. Questa convinzione viveva in lui; e da giovane ha contemplato il mondo sulla base di questo presupposto. Nessun filosofo poteva dargli questa convinzione. Non è questo dunque ciò che Goethe cercava presso i filosofi. Era qualcos’altro. Benché il suo modo di contemplare le cose giacesse profondamente nella sua essenza, aveva comunque bisogno di un linguaggio per esprimerlo. La sua essenza agiva filosoficamente, cioè in modo tale che poteva esprimersi solo in formule filosofiche, poteva essere giustificata solo a partire da presupposti filosofici. Per chiarire a se stesso ciò che era, per sapere ciò che in lui era un’azione viva, ricorse ai filosofi. Cercò presso di loro una spiegazione e una giustificazione della sua essenza. Questo è il suo rapporto con i filosofi. A questo scopo in gioventù ha studiato Spinoza e successivamente ha intrattenuto discussioni scientifiche con i filosofi suoi contemporanei. Già nei suoi anni di giovinezza i filosofi che gli sembravano esprimere maggiormente la sua propria essenza erano Spinoza e Giordano Bruno. È notevole che conoscesse entrambi i pensatori dapprima da scritti che li combattevano e ciò nonostante riconoscesse come le loro dottrine stessero rispetto alla sua natura. Particolarmente nel suo rapporto con le dottrine di Giordano Bruno vediamo quanto detto confermato. Lo conosce dal Dizionario di Bayle, dove Bruno è violentemente attaccato. E riceve da lui un’impressione così profonda che in quelle parti del «Faust», che per concezione risalgono al tempo attorno al 1770, periodo in cui leggeva Bayle, troviamo allusioni linguistiche a frasi di Bruno (cfr. Goethe-Jahrbuch, vol. VII, 1886). Nei «Diari e Fascicoli annuali» il poeta racconta che nel 1812 si è occupato di nuovo di Giordano Bruno. Anche questa volta l’impressione è straordinaria, e in molte delle poesie composte dopo questo anno riconosciamo allusioni al filosofo di Nola. Ma tutto ciò non deve intendersi come se Goethe avesse preso in prestito qualcosa da Bruno o avesse imparato da lui; trovò in lui solo la formula per esprimere ciò che da tempo giaceva nella sua natura. Trovò che il suo interiore si mostrava con la massima chiarezza quando l’esprimeva con le parole di questo pensatore. Bruno concepisce l’anima universale del mondo come la generatrice e direttrice dell’universo. La chiama l’artista interiore che forma la materia e la plasma dal di dentro. È la causa di tutto ciò che esiste; e non esiste un essere di cui essa non prenda amorosamente parte all’essere. «Per quanto piccola e minuscola sia la cosa, ha in sé una parte di sostanza spirituale» (cfr. Giordano Bruno, «Sulla causa ecc.», edito da Adolf Lasson, Heidelberg 1882). Anche questa era l’opinione di Goethe, che sappiamo giudicare una cosa solo quando vediamo come sia stata posta al suo posto dall’armonia eterna delle leggi di natura — e per lui l’anima del mondo non è nient’altro che questa — come sia giunta a diventare proprio quello che ci sta di fronte. Quando percepiamo con i sensi, non è sufficiente; poiché i sensi non ci dicono come una cosa sia connessa all’idea universale del mondo, quale significato abbia per il grande tutto. Allora dobbiamo contemplare in modo tale che la nostra ragione ci crei un fondamento ideale, sul quale ci appaia allora ciò che i sensi ci trasmettono; dobbiamo, come Goethe esprime, contemplare con gli occhi dello spirito. Anche per esprimere questa convinzione trovò in Bruno una formula: «Poiché come non conosciamo colori e toni con il medesimo senso, così neppure vediamo con il medesimo occhio il substrato delle arti e il substrato della natura», poiché «vediamo quello con gli occhi sensibili e questo con l’occhio della ragione» (cfr. Lasson, p. 77). E con Spinoza non è diverso. La dottrina di Spinoza si basa sul fatto che la divinità si è risolta nel mondo. La conoscenza umana può dunque avere solo lo scopo di approfondirsi nel mondo per conoscere Dio. Ogni altra via per giungere a Dio deve apparire impossibile a chi pensa coerentemente nel senso dello spinozismo.

Il pensiero di un Dio che conduce un’esistenza separata al di fuori del mondo e governa la sua creazione secondo leggi imposte esternamente gli era estraneo. Per tutta la vita lo dominava il pensiero:

«Che Dio sarebbe mai, che solo da fuori spingesse, Facesse correre in cerchio l’universo attorno al dito? A lui conviene di muovere il mondo dal di dentro, Natura in sé, sé nella natura a preservare, Sicché tutto ciò che in lui vive, ondeggia ed è, Non perda mai la sua forza, mai il suo spirito.»

Che cosa doveva cercare Goethe, secondo questo atteggiamento, nella scienza della natura organica? Primo, una legge che spiegasse quello che fa una pianta una pianta, un animale un animale; secondo, un’altra che rendesse comprensibile perché ciò che è il fondamento comune di tutte le piante e di tutti gli animali si esprime in tale molteplicità di forme. L’essenza fondamentale che si esprime in ogni pianta, l’animalità che si trova in tutti gli animali, questa cercava egli innanzi tutto. Le pareti divisorie artificiali tra i singoli generi e specie dovevano essere abbattute. Doveva essere mostrato che tutte le piante sono solo modificazioni di una pianta primigenia, tutti gli animali di un animale primigenio.

Ernst Haeckel, che ha procurato alle idee darwiniane sull’origine degli organismi un perfezionamento conforme alla minuziosità tedesca, attribuisce la massima importanza al fatto che sia riconosciuto l’accordo dei suoi convincimenti fondamentali con quelli goethiani. Anche in Haeckel la veduta della natura diventa il fondamento della religione. La conoscenza naturale si comunica al sentimento e vive come uno stato d’animo religioso. Per Haeckel la domanda di Darwin sull’origine delle forme organiche è divenuta immediatamente il compito più elevato che la scienza della vita organica possa in generale porsi: quello sull’origine dell’uomo. Ed è stato costretto ad assumere al posto della materia morta dei fisici tali principi naturali con cui non ci si deve fermare davanti all’uomo. Haeckel nella sua opera: «Il monismo come legame tra religione e scienza», e nei suoi «Enigmi del mondo», che sono apparsi da poco e che secondo la mia convinzione sono la testimonianza più significativa della più recente filosofia naturale, ha esplicitamente sottolineato che non potrebbe concepire «uno spirito vivente immateriale» tanto poco quanto una «materia morta, senza spirito». E in pieno accordo con ciò sono le parole di Goethe, che «la materia non può mai esistere ed essere operante senza spirito, né lo spirito senza materia».

Appartiene ai fatti più interessanti della storia dello spirito tedesco il modo in cui Schiller, sotto l’influsso di Goethe, forma un’etica dalla concezione del mondo di quest’ultimo. Questa etica sgorga da un modo artistico-libero di intendere la natura. Ma queste lettere vengono frequentemente giudicate dai filosofi sistematici come non sufficientemente scientifiche, e tuttavia appartengono a ciò che di più significativo l’estetica e l’etica abbiano mai prodotto. Schiller parte da Kant. Questo filosofo ha determinato la natura del bello in vari aspetti. Innanzitutto esamina il fondamento del piacere che proviamo di fronte alle belle opere dell’arte. Questo piacere lo trova completamente diverso da ogni altro. Confrontiamolo con il piacere che proviamo quando abbiamo a che fare con un oggetto a cui dobbiamo qualcosa di utile per noi. Questo piacere è completamente diverso. Esso è strettamente legato al desiderio dell’esistenza di questa cosa. Il piacere per l’utile scompare quando l’utile stesso non esiste più. È diverso con il piacere che proviamo di fronte al bello. Questo piacere non ha nulla a che fare con il possesso, con l’esistenza dell’oggetto. Non aderisce dunque affatto all’oggetto, ma solo alla rappresentazione di esso. Mentre nel conforme allo scopo, nell’utile, subito sorge il bisogno di trasformare la rappresentazione in realtà, dinanzi al bello siamo contenti della mera immagine. Perciò Kant chiama il gradimento dinanzi al bello un gradimento indipendente da ogni interesse reale, un «gradimento disinteressato». Ma sarebbe completamente falsa l’opinione che con ciò la conformità allo scopo sia esclusa dal bello. Ciò avviene soltanto con lo scopo esteriore. E da ciò scaturisce la seconda spiegazione del bello: «È qualcosa di formato in sé conformemente allo scopo, ma senza servire a uno scopo esterno.» Quando percepiamo un’altra cosa della natura o un prodotto della tecnica umana, allora il nostro intelletto viene e chiede utilità e scopo. E non è soddisfatto finché la sua domanda sul perché non sia stata risolta. Nel bello il «a che cosa?» risiede nella cosa stessa, e l’intelletto non ha bisogno di andare oltre ad esso. Qui fa capolino Schiller. E lo fa nel momento in cui intreccia l’idea della libertà nella sequenza di pensieri in un modo che fa il massimo onore alla natura umana. Innanzitutto Schiller contrappone due impulsi dell’uomo che si affermano incessantemente. Il primo è il cosiddetto impulso materiale o il bisogno di tenere aperti i nostri sensi al mondo esterno che fluisce. Qui irrompe un contenuto ricco, ma senza che noi stessi potessimo esercitare un influsso determinante sulla sua natura. Tutto accade con necessità incondizionata. Quello che percepiamo è determinato dall’esterno. Siamo qui non liberi, asserviti, dobbiamo semplicemente obbedire al comando della necessità naturale. Il secondo è l’impulso formale. Non è nulla di più che la ragione, che porta ordine e legge nel caos confuso del contenuto di percezione. Mediante il suo lavoro entra sistema nell’esperienza. Ma nemmeno qui siamo liberi, trova Schiller. Perché in questo suo lavoro la ragione è asservita alle leggi inviolabili della logica. Come là sotto il dominio della necessità naturale, così qui siamo sotto quello della necessità razionale. Di fronte a entrambi la libertà cerca un rifugio. Schiller le assegna il territorio dell’arte, nel momento in cui sottolinea l’analogia dell’arte con il gioco del bambino. In che cosa risiede l’essenza del gioco? Si prendono cose della realtà e nei loro rapporti vengono cambiate a piacere. In questa trasformazione della realtà non una legge della necessità logica è determinante, come quando, per esempio, costruiamo una macchina, dove dobbiamo strettamente obbedire alle leggi della ragione, ma è servito un bisogno soggettivo e nulla più. Colui che gioca porta le cose in una connessione che gli procura piacere. Non si impone alcuna costrizione. Non rispetta la necessità naturale, perché supera il suo costrutto usando le cose tramandate completamente a suo arbitrio. Ma nemmeno si sente dipendente dalla necessità della ragione, perché l’ordine che introduce nelle cose è sua invenzione. Così colui che gioca imprime la sua soggettività alla realtà, e a quest’ultima a sua volta conferisce validità oggettiva. L’azione separata dei due impulsi è cessata. Si sono fusi in uno e così sono divenuti liberi: il naturale è uno spirituale, lo spirituale è un naturale. Schiller, il poeta della libertà, vede così nell’arte solo un gioco libero dell’uomo a livello superiore e grida entusiasta: «L’uomo è solo allora integralmente uomo, quando gioca, … e gioca solo, quando è uomo nel pieno significato della parola.» L’impulso che sta alla base dell’arte Schiller lo chiama l’impulso del gioco. Questo genera nell’artista opere che già nel loro essere sensibile soddisfanno la nostra ragione e il cui contenuto razionale è allo stesso tempo presente come essere sensibile. E l’essenza dell’uomo agisce a questo livello in modo che la sua natura sia allo stesso tempo spirituale e il suo spirito sia allo stesso tempo naturale. La natura è elevata allo spirito, lo spirito si immerge nella natura. Quest’ultima viene così nobilitata, questo viene trasportato dalla sua inaccessibile altura nel mondo visibile.

Nelle «Lettere sull’educazione estetica dell’uomo» di Schiller — in questo vangelo dell’umanità liberata tanto dalle limitazioni della costrizione naturale quanto dalla necessità razionale logica — leggiamo la fisionomia etica e religiosa di Goethe. Si possono designare queste lettere come la psicologia di Goethe attinta dall’osservazione personale completa. «Da molto tempo, anche se da una certa distanza, ho osservato il corso del vostro spirito e ho notato con sempre rinnovata ammirazione il cammino che vi siete prefissi». Così scrive Schiller a Goethe il 23 agosto 1794. Il modo in cui Goethe aveva raggiunto l’armonia delle sue forze spirituali, Schiller poté osservarlo nel migliore dei modi. Sotto l’impressione di queste osservazioni nascono le lettere citate. Possiamo dire che Goethe ha posato da modello per l’«uomo intero che giocando raggiunge la perfezione». Ora Schiller scrive nella lettera che contiene le parole citate: «Se foste nato greco, anzi soltanto italiano, e se fin dalla culla vi fossero stati intorno una natura scelta e un’arte idealizzante, il vostro cammino sarebbe stato infinitamente accorciato, forse completamente reso superfluo. Già nella prima contemplazione delle cose avreste allora accolto la forma del necessario, e con le vostre prime esperienze si sarebbe sviluppato in voi il grande stile. Ora, poiché siete nato tedesco, poiché il vostro spirito greco è stato gettato in questa creazione nordica, non vi rimase alcun’altra scelta se non quella di diventare voi stesso un artista nordico oppure di supplire, con l’aiuto della forza di pensiero, a ciò che la realtà negava alla vostra immaginazione, per partorire così, per così dire, dal di dentro e per una via razionale, una Grecia». Poiché di Goethe vale questo, si comprende che egli provò la più intima soddisfazione del suo essere quando, davanti alle opere d’arte greche, durante il suo viaggio italiano, poté dirsi che sentiva che i Greci avevano operato nella produzione delle loro opere secondo le stesse leggi secondo le quali la natura stessa opera e sulle cui tracce egli è. E che in queste opere d’arte trovava ciò che egli chiamava la «natura superiore» della natura. Egli dice a se stesso di fronte a questi prodotti dello spirito umano: «Qui è la necessità, qui è Dio».

Il culto della natura è il culto divino di Goethe. Egli non può trovare le tracce di Dio in nessun luogo se non dove la natura opera nel creare. Per questo non può nemmeno parlare diversamente del suo rapporto con il cristianesimo se non enfatizzando chiaramente il suo modo di pensare che si risolve nella veduta della natura. «Se mi si chiede se stia nella mia natura rendere a Cristo onore adorante, rispondo: Assolutamente! Mi inchino davanti a lui in quanto rivelazione divina del principio supremo della moralità. Se mi si chiede se stia nella mia natura venerare il sole, rispondo ancora: Assolutamente! Perché esso è parimenti una rivelazione del Supremo, e invero la più possente che ci è concesso di percepire noi figli della terra. Adoro in esso la luce e la forza generatrice di Dio, per mezzo dei quali soli viviamo, ci muoviamo e siamo, e tutte le piante e gli animali con noi. Ma se mi si chiede se io sia incline a inchinarmi davanti a un ossicino del pollice dell’apostolo Pietro o Paolo, rispondo: Risparmiatemi e non venitemi addosso con le vostre assurdità».

Già tutto il possibile è stato detto sulla posizione di Goethe verso il cristianesimo. Dall’affermazione dello storico della chiesa Nippold, che sostiene che egli abbia decisamente preservato l’«idea cristiana di Dio», fino a quella del padre gesuita Alexander Baumgartner, che parla dello «spirito sfacciatamente anticristiano» di Goethe, vi è una lunga strada. Non vi sarà quasi una stazione su questa strada dove non si sia insediato qualche osservatore delle vedute religiose di Goethe. E i detti di Goethe con cui si può sostenere l’una o l’altra affermazione saranno sempre a disposizione dei signori. Ma si dovrebbe, quando si citano tali detti di Goethe, sempre considerare una cosa, che Goethe stesso ha detto di sé. «Per conto mio, a causa delle svariate direzioni della mia natura, non posso accontentarmi di un solo modo di pensare; come poeta e artista sono politeista, come ricercatore della natura sono panteista, e l’una cosa con lo stesso rigore dell’altra. Se abbisogno di un Dio per la mia personalità, come uomo morale, anche a ciò è già provveduto». Ci si può ancora meravigliare, dato che Goethe ha detto questo di se stesso, se da una parte ci viene detto: Goethe è un assertore di un Dio personale? Un interprete di Goethe ha soltanto bisogno di citare il seguente detto di Goethe e ha costruito Goethe come il credente della personalità di Dio: «Ora Blumenbach ha raggiunto il supremo e l’ultimo dell’espressione, ha antropomorfizzato la parola dell’enigma e ha chiamato ciò di cui era questione, un nisus formativus, un impulso, un’intensa attività, mediante cui la formazione — degli esseri viventi — doveva essere effettuata… Questo enorme personificato ci si para davanti come un Dio, come creatore e conservatore, che siamo in ogni modo chiamati ad adorare, venerare e lodare».

Se mi piacessero i trucchi di prestigio dello spirito, potrei in successione fornire le prove che Goethe è stato politeista, teista, ateo, cristiano e — chissà — ancora tante altre cose. Ma mi sembra: non si tratta di interpretare Goethe da un singolo detto, bensì dallo spirito intero della sua concezione del mondo. Con questo spirito egli ha saturato tutta la sua vita emotiva; in questo spirito ha proceduto quando cercava di scoprire le leggi della natura e ha fatto importanti scoperte in questo ambito; da questo spirito ha ordinato tutto il suo atteggiamento verso l’arte. Nell’arte ha visto una «manifestazione di leggi naturali segrete»; e la natura era per lui la rivelazione dell’unico Dio che cercava. In questo senso si deve intendere una parola come questa: «‹Io credo in un Dio!› Questa è una bella, lodevole parola; ma riconoscere Dio, dove e come si rivela, questo è in realtà la beatitudine sulla terra» (Massime in prosa). Ed è anche significativo questo: «Il vero, identico al divino, non può mai essere riconosciuto direttamente da noi, lo contempliamo solo nel riflesso, nell’esempio, nel simbolo, in fenomeni individuali e correlati; lo percepiamo come vita incomprensibile e non possiamo rinunciare al desiderio di comprenderlo tuttavia». Ma Goethe non apparteneva a coloro che nel vero, nel divino vedono il grande sconosciuto al di là. Chiama l’essenza delle cose incomprensibile non perché la conoscenza umana non giunga fino a questa essenza, ma perché in fondo è assurdo parlare di un’essenza in sé. «In realtà intraprendiamo invano l’espressione dell’essenza di una cosa. Percepiamo effetti, e una storia completa di questi effetti comprenderebbe forse allora l’essenza di quella cosa. Inutilmente ci sforziamo di descrivere il carattere di una persona; invece si riuniscano le sue azioni, le sue gesta insieme, e dinanzi a noi apparirà un’immagine del carattere». Si parla completamente nello spirito di Goethe se si aggiunge: Inutilmente ci sforziamo di descrivere l’essenza di Dio; invece si riuniscano i fenomeni della natura e le loro leggi insieme, e dinanzi a noi apparirà un’immagine di Dio.

Io ho descritto da questi punti di vista nel mio libro «La concezione del mondo di Goethe» il suo modo di rappresentazione. Ho designato i punti di partenza che una tale considerazione deve assumere, con le parole: «Se si vuol comprendere la concezione del mondo di Goethe, non ci si può contentare di ascoltare ciò che egli stesso dice di essa in singoli detti. Non stava nella sua natura esprimere il nucleo del suo essere in proposizioni cristalline e chiare… Egli è sempre ansioso quando si tratta di decidere tra due opinioni. Non vuol privare se stesso dell’imparzialità dando una direzione netta ai suoi pensieri… Se tuttavia si vuol abbracciare l’unità delle sue vedute, si deve ascoltare meno le sue parole che osservare il suo modo di vivere. Si deve afferrare il suo rapporto alle cose quando ricerca la loro essenza, e integrar così ciò che egli stesso non dice. Si deve penetrare l’intimo della sua personalità, che per la massima parte si cela dietro le sue manifestazioni. Ciò che egli dice, può spesso contraddirsi; ciò che egli vive, appartiene sempre a un tutto privo di contraddizioni».

Se ci si immerge nella personalità di Goethe, solo allora si possono valutare i suoi detti nel senso giusto. Soprattutto ciò diviene necessario quando si parla del suo rapporto col cristianesimo. Là dove il cristianesimo gli si presenta con tutti i suoi lati oscuri, come ad esempio nella persona di Lavater, parla senza veli. Egli scrive a quest’ultimo (9 agosto 1782): «Tu ritieni il Vangelo, come sta, la verità più divina; me una voce percettibile dal cielo non convincerebbe che l’acqua brucia e il fuoco estingue, che una donna partorisce senza uomo e che un morto risuscita; anzi ritengo ciò bestemmie contro il grande Dio e la sua rivelazione nella natura… Nella mia fede per me è questione così seria come per te nella tua». E quando parla a favore del cristianesimo, allora lo reinterpreta nel suo senso. Nulla è più caratteristico di questo suo modo di reinterpretare della proposizione con la quale egli fa un cristiano di Spinoza, screditato come ateo. «Spinoza non prova l’esistenza di Dio, l’esistenza è Dio. E se altri lo insultano come ateo, io vorrei chiamarlo e lodarlo come il più teista, anzi il più cristiano». Si deve soltanto non dimenticare che egli chiama se stesso «non certo un anticristo o un empio, ma un deciso non-cristiano».

E quando vuol rappresentarsi dinanzi a se stesso la piena verità in modo deciso, lo fa con distici come quelli che si trovano nel diario del viaggio in Slesia (1790), e che sono proprio quelli che hanno causato al padre gesuita Baumgartner tanto spavento dinanzi allo «spirito sfacciatamente anticristiano»:

«Per sopportare è bene essere cristiano, per non vacillare: E così all’inizio si fece anche questa dottrina».

«Ciò che vale del cristianesimo, vale degli stoici, agli uomini liberi Non si conviene essere cristiano o stoico».

Una netta illustrazione ricevono questi versi se li si accostano ai sentimenti religiosi che Goethe trovava in se stesso:

«Che cosa può l’uomo guadagnare nella vita di più, Se non che Dio-Natura gli si riveli,»

oppure:

«Anche dentro c’è un universo, Quindi il lodevole uso dei popoli, Che ognuno il meglio che conosce, Lo chiama Dio, sì il suo Dio, Gli consegna il cielo e la terra, Lo teme e se possibile l’ama».

10°Il diritto di Goethe nella scienza naturale

Una difesa

«Goethe ha agito nella vita spirituale della Germania come avrebbe agito un fenomeno naturale immenso nel fisico».

«… Si può fare il paragone che Goethe abbia agito sull’atmosfera spirituale della Germania circa come un evento tellurico che avesse elevato il nostro calore climatico di così e così tanti gradi. Se accadesse una cosa simile, allora risulterebbe una diversa vegetazione, un diverso sistema agricolo e così una nuova base della nostra intera esistenza».

«Goethe ha creato la nostra lingua e la nostra letteratura».

Queste proposizioni di Herman Grimm (si vedano le sue «Lezioni su Goethe») esprimono ciò che riguardo a Goethe diventa ogni giorno di più la convinzione del mondo colto. Goethe ha impresso il carattere alla nostra epoca. Ciò che la distingue da altre epoche nello sviluppo spirituale dell’umanità, è per la parte di gran lunga maggiore riconducibile a Goethe.

In questa immagine di venerazione devota del grande genio vediamo tuttavia ancora un punto scuro, che sta in disarmonia disturbante col resto della luminosità. Esso riguarda gli scritti scientifico-naturali di Goethe.

Certamente qui pure — eccettuata la parte fisica della dottrina dei colori, che ancora oggi è considerata un enorme errore — ci si è allontanati dal rigetto assoluto. Oggi si ritiene frequentemente che la veduta della natura di Goethe riposi su idee che dominano anche la scienza naturale moderna. Ma se si paragona il riconoscimento di questa direzione dello spirito goethiano con quello che gli viene reso in altri ambiti, si scopre che riposa su un fondamento completamente diverso. La nostra poesia, la nostra concezione estetica del mondo, sì, il nostro stile sono diventati per opera di Goethe quello che oggi sono. Egli è il creatore di una corrente completamente nuova dell’epoca; la sua direzione scientifica invece è vista solo come una profezia di una nuova epoca, la quale a sua volta è stata creata da altri.

Il motivo di questo fatto viene ricercato nella circostanza che a Goethe mancavano i principi che hanno reso la moderna veduta della natura una convinzione scientifica. Poiché gli mancavano questi principi, le sue prestazioni sono rimaste senza influsso sulla forma della scienza più recente. Questa sarebbe oggi quello che è, anche se Goethe non avesse mai dedicato la sua attività ad essa. Ciò che in altri ambiti della vita spirituale è il fondamento del riconoscimento, la creazione di una nuova era, non è concesso a Goethe nel campo della scienza.

Ma in queste condizioni il valore dell’attività scientifica di Goethe svanisce in un completo nulla. Poiché si deve pur confessare che una veduta scientifica non ha il minimo valore se le mancano i principi su cui potrebbe poggiare come su un fondamento saldo. Essa è allora nient’altro che un’accumulazione di assunzioni arbitrarie, la cui forza persuasiva rimane in questione. Se alle opinioni scientifico-naturali di Goethe mancano i principi, allora non sono sostenibili, per quanto in esse possa giacere ancora molto di profeticamente presagito. La scienza non deve poggiare su capricci casuali, bensì su principi.

Ma prima che si faccia questa assunzione, ci si vede spinti alla domanda: Come è possibile l’opinione scientifica in sé incompiuta di Goethe nel seno di un’armoniosa collaborazione di tutte le sue forze spirituali, nella quale pure oggi dappertutto viene vista una condizione preliminare della sua missione? Questa domanda in realtà non è mai stata posta con tutto il rigore e ancora meno è stato fatto il tentativo di rispondervi. Chi la esamina approfonditamente, arriva a un’opinione sulla veduta scientifico-naturale goethiana che si discosta molto da quella oggi universalmente valida. In questo contesto si potrebbe forse accennare all’edizione appena uscita degli scritti scientifico-naturali di Goethe* nella «Letteratura nazionale tedesca» di Spemann, nei quali si fa il tentativo di spiegare Goethe da se stesso e di provare i suoi diritti. Il professor dott. K. J. Schröer ha esposto nella prefazione a questa edizione il significato di tale cambiamento nell’opinione sui lavori scientifici di Goethe per la conoscenza e l’apprezzamento dell’essenza goethiana. Qui posso forse esprimermi solo con tutta brevità su un punto di vista principale.

* «Goethes naturwissenschaftliche Schriften», a cura di Rudolf Steiner, con una prefazione di K. J. Schröer.

Chi dalla scienza non esige nient’altro che essa fornisca una fotografia il più fedele possibile della realtà, non potrà certamente venire a capo del metodo scientifico di Goethe. Ma si deve considerare che la realtà immediatamente data contiene momenti che non soddisfano le esigenze di una connessione ragionevole delle cose. Questi momenti non possono essere ricondotti a principi, essi derivano dalla casualità contenuta nella realtà. Questo è anche il motivo per cui la realtà soddisfa così poco il nostro spirito, per cui nature ideali così spesso entrano in conflitto con essa. Goethe sentiva l’insoddisfazione di questi conflitti più di chiunque altro. Molto spesso parla del caso «vile» che distrugge ciò che si sviluppa da un essere con necessità interna. Spogliare completamente la realtà della casualità e dirigersi unicamente al nucleo razionale sottostante è la sua missione artistica, ma anche la sua missione scientifica. «La vita reale perde talmente il suo splendore che talvolta la si deve ravvivare con la vernice della finzione» («Poesia e verità», II, 9. libro), dice Goethe e così allude alla sua missione poetica**. Ma tuttavia non va mai oltre ciò che è dato all’uomo nella poesia, così che Merck poteva dirgli: «Il tuo sforzo, la tua direzione ineluttabile è dare forma poetica al reale; gli altri cercano il cosiddetto poetico, l’immaginario, da realizzare, e non ne viene fuori altro che stupidaggini» («Poesia e verità», IV, 18. libro). Nulla sta più lontano da Goethe che la creazione arbitraria di fantasie vuote, che non affondano radici nella realtà. Egli cerca soltanto il nucleo di questa realtà, raggiungibile per il solo spirito, l’essenza interna di essa, che dobbiamo presupporre se essa debba esserci intelligibile.

** K. J. Schröer: edizione dei drammi di Goethe, vol. I, «Deutsche National-Literatur» di Spemann.

Afferrare questa essenza richiede produttività dello spirito. Occorre più che l’osservazione della casualità di singoli casi. Le leggi appartengono alla realtà, ma non possiamo derivarle da essa, dobbiamo crearle sulla base dell’esperienza. A tutti i pionieri nel campo della scienza più ristretta apparteneva questo potere creativo dello spirito. I fenomeni del movimento pendolare e della caduta divennero per la prima volta intelligibili quando Galilei ebbe creato le leggi di questi fenomeni. Come Galilei fondò la meccanica attraverso le sue leggi, così Goethe fondò la scienza dell’organico. Questo è il suo vero rapporto con la scienza. L’organica di Goethe è altrettanto un riflesso dei fenomeni del mondo organico, quanto la meccanica teorica è il riflesso dei fenomeni naturali meccanici. La scienza organica può scoprire all’infinito nuovi fatti, può anche allargare la propria base scientifica, il punto di svolta in cui si è elevata da un metodo non scientifico a uno scientifico, va cercato in Goethe.

Nessun altro che questo spirito domina anche il capitolo fisico a cui erano rivolti gli sforzi di Goethe: la dottrina dei colori. Solo da questo lato ci si avvicina a quest’opera singolare. La lotta contro Newton era solo all’inizio la cosa principale per Goethe, era solo il punto di partenza, non lo scopo dei suoi lavori ottici. Lo scopo non era altro che ricondurre la ricca molteplicità del mondo dei colori a un tutto sistematico, in modo che da questo tutto ogni fenomeno di colore ci diventi comprensibile come ogni connessione di grandezze spaziali lo diventa dal sistema della matematica. La costruzione della matematica, che perdura attraverso i secoli, ben articolata e autosufficiente, stava dinanzi a Goethe come un ideale nella costruzione della dottrina dei colori. Se si trascura questo elevato scopo e si mette in primo piano la contesa con Newton, allora si creano fin da principio solo fraintendimenti. Poiché allora la cosa prende l’apparenza come se Goethe avesse combattuto contro un fatto trovato da Newton, mentre invece il suo sforzo non mirava ad altro che a correggere un metodo che fraintende se stesso, un’interpretazione ipotetica di un fatto. Che così considerato il contrasto in questione acquisti un significato completamente diverso da quello che gli si attribuisce abitualmente, è stato ripetutamente riconosciuto da pensatori di ingegno come Joh. Müller, Karl Rosenkranz. Le affermazioni di Newton portano propriamente il carattere dell’aforistico. Si estendono soltanto a una parte della dottrina dei colori, ai colori che nascono dalla rifrazione della luce. Si modificano immediatamente da sé quando le si inserisce nel sistema che tratta la totalità dei fenomeni di colore. Quello che qui è difficile da comprendere è propriamente solo che non sta l’affermazione contro l’affermazione, bensì un tutto contro un singolo capitolo. In un’armonia non si tratta di assemblare meccanicamente soltanto il tutto dalle sue parti, ma anche le parti vengono determinate dalla natura del tutto.

Chi si avvicina alla veduta della natura di Goethe scopre che essa è di un’origine sola con tutti gli altri rami della sua creazione. Si può dire: data la sua direzione spirituale era possibile soltanto questa veduta, e a sua volta: la sua missione poetica presupponeva una tale veduta della natura come egli l’aveva. I principi della veduta della natura goethiana stanno là dove stanno i fondamenti della sua arte.

Solo chi non riconosce queste connessioni può chiamare la dottrina naturale di Goethe senza principi. Ma essa ha la chiave della sua comprensione nell’essenza di Goethe e porta in sé la garanzia della sua verità. Non mediante leggi trovate in seguito, ma mediante la forza che giace in essa stessa deve riuscire a soddisfare il bisogno di scienza dell’umanità. Se questo avverrà realmente una volta e se le sarà concesso di esercitare sullo sviluppo dello spirito umano un’influenza più fruttuosa di quanto sia stato finora, rimane naturalmente rimesso al futuro.

11°Uno sguardo libero sul presente

Era all’inizio di questo secolo che nel mezzo del popolo tedesco nacque un potente sforzo spirituale e cercò di penetrare mediante la forza del pensiero umano nei segreti più profondi della struttura del mondo. Si formò una scienza originale che si emancipò da ogni attività pratica e, fluttuando nelle più alte sfere dell’idealismo, voleva soddisfare soltanto i bisogni dello spirito. Era il tratto tedesco, profondamente serio e permeato di nobile rettitudine morale, che animava questo sforzo.

Se consideriamo la poesia tedesca di quell’epoca, dobbiamo dire: anche essa è piena di quel succo magico che sgorgava ai pensatori tedeschi dall’aspirazione alla più intima fratellanza con lo spirito del mondo. La ricerca come la creazione artistica, entrambe avevano in questo un carattere religioso, perché adempivano la prima condizione fondamentale della religione: elevare l’uomo dall’ordinario e dal quotidiano in una regione superiore, puramente spirituale.

Fu una rottura con le vecchie tradizioni, ma di un tipo diverso da quello quasi contemporaneo della Rivoluzione francese. I Tedeschi si sollevavano contro il vecchio trasmesso, contro le forme divenute antiquate della religione, dell’arte e della scienza, perché si apriva in loro un mondo nuovo, perché l’autentico, la verità interiore, scacciava l’apparenza. Presso i Francesi non era altro che l’intelletto cavilloso, la vacuità degli illuministi, ai quali il vecchio non bastava; e proprio per questo la liberalità dei Francesi si converte così facilmente in frivolezza.

Questa altezza culturale su cui i Tedeschi una volta stavano, oggi ci appare solo come un passato; noi più giovani guardiamo con malinconia a quel tempo migliore. Infatti sembra che non ci sia rimasto nient’altro che il poco consolante compito di essere i becchini e i costruttori di monumenti per quei grandi spiriti che portarono avanti l’immensa epoca.

Che cosa realizziamo che sia anche solo minimamente paragonabile a quelle prestazioni? La forza di creare l’originale sembra da lungo tempo svanita e tutta la nostra arte sembra consistere nel creare biografie dei nostri grandi antenati e commenti alle loro opere. Dov’è la forza tedesca che una volta generò Lessing, Schiller, Goethe, Fichte, Schelling, Hegel, Jean Paul?

Potrebbe quasi sembrare che il possente gigante germanico nel mezzo dell’Europa dorma. Ma guardando più attentamente il quadro scuro cede a uno ancora altamente gratificante, e arriviamo alla convinzione che non abbiamo affatto ragione di disperare del presente, ma anzi possiamo esserne lieti sotto molti aspetti.

Se consideriamo la vita spirituale dell’Europa, essa assomiglia a un sistema di fili molteplicemente intrecciati, ma se seguiamo uno qualsiasi di questi fili, arriviamo ancora oggi alla Germania come al punto di incrocio in cui tutti si incontrano. La vita scientifica, artistica e socio-economica dell’Europa è una connessione di forze che hanno tutte quante il loro centro in Germania.

Se vogliamo provare la verità di questa proposizione, ci basta attenerci a due interessi: l’uno domina l’aspirazione scientifica, l’altro quella socio-economica del presente.

Con il primo punto intendiamo il darwinismo, la dottrina scientifico-naturale secondo cui tutte le forme animali viventi attualmente sono soltanto discendenti di alcune o di una sola forma fondamentale che si è perfezionata nel corso di lunghissimi periodi di tempo, e che l’uomo è solo la forma animale più perfezionata e sviluppata, che i suoi antenati vanno cercati unicamente dove si trovano anche quelli degli altri mammiferi. Questa dottrina è di origine inglese. Ma così come nacque dalla mente dell’inglese Darwin a metà del nostro secolo, era un’opinione sfocata, in sé poco chiara; né le conseguenze morali erano state tratte, né era presente lo sviluppo scientifico necessario da tutti i lati. Nel mezzo vi era una serie di osservazioni, esperienze e verità indubitabili, ma l’inizio e la fine erano completamente avvolti in nebbia.

Allora, all’inizio degli anni sessanta, degli studiosi tedeschi si impadronirono di questa opinione; come un lampo il profondo acume tedesco, la minuzia tedesca e il profondo rigore morale penetrarono nel tessuto confuso. Il tutto fu pensato e condotto fino alle sue ultime conseguenze con l’impiego di tutta la forza dello spirito, e sotto la cura dei ricercatori tedeschi sorse presto un edificio scientifico, ben costruito e fondato in tutte le sue parti. Ciò che l’inglese Darwin aveva accennato, il tedesco Haeckel l’ha completato in modo meraviglioso e monumentale. Ciò che quest’ultimo ha creato è un edificio perfezionato dello spirito, eseguito in tutti i dettagli con mirabile acutezza. In Inghilterra si era trovato un documento misterioso della natura, ma vi era un velo denso su di esso; allora venne un tedesco e strappò il velo, e solo allora il mondo seppe ciò che stava sul misterioso documento. Ma non ci si fermò qui. L’alta rettitudine morale dei Tedeschi dovette considerare anche le conseguenze necessarie della nuova dottrina riguardo alla morale e la vita pubblica. E numerosi sono gli scritti di ricercatori tedeschi che con maggiore o minore fortuna vogliono mostrare l’armonia del darwinismo con una morale pura oppure la messa in pericolo di quest’ultima da parte del primo. Ci si ricordò in questo anche del punto luminoso della cultura tedesca, dell’idealismo tedesco e del suo più grande rappresentante: Goethe. Si sentì il bisogno di mettere in accordo le idee di questo grande genio con le nuove dottrine. E non è poco da sottolineare che il Tedesco è così permeato da quel mondo ideale da sentir dolore per ogni disarmonia di nuove vedute con questo mondo. Lo sforzo degli studiosi tedeschi di mettere i risultati della moderna concezione del mondo in accordo con il goetheanesimo è la reazione della coscienza tedesca alla moda scientifica moderna, la volontà del Tedesco che solo l’Ideale possa trovare ingresso nella vita, infine la fede che l’idealismo deve essere vero.

Un fenomeno specificamente tedesco è che il pessimismo nel suo aspetto più profondo si presenta come una conseguenza del darwinismo. Non è piccolo il numero di anime intime, completamente buone e altamente dotate, che la nuova dottrina spinge alla disperazione per il mondo e la vita. Si deve avere un animo così profondo come l’ha il Tedesco, si deve essere così lontano da ogni tipo di frivolezza e leggerezza come lo è lui, si deve possedere il suo sforzo verso il Divino, e allora, ripensando fino in fondo la nullità dell’uomo e del suo genere, quale segue quando si fa valere il darwinismo in tutta la sua estensione, non si sfugge facilmente al pessimismo. Questo evoca una sequenza di pensieri che potrebbe ancora continuare a lungo, ma questo tanto abbiamo visto: la più immensa forza che muove il mondo scientifico oggi ci rimanda alla Germania. L’Occidente ha sollevato un problema, la Germania cerca di risolverlo. E se una volta dovesse venire una redenzione dal bando dell’immensa unilateralità della moderna visione del mondo, può venire solo dalla Germania. Sarà la forza dello spirito tedesco che mostrerà ciò che c’è di vero nel darwinismo e che mostrerà contemporaneamente che se applicato oltre una certa misura, esso è internamente falso, piatto e superficiale; lo supererà limitando il suo campo di potenza, comprendendolo.

Il secondo fenomeno a cui vogliamo accennare è lo sforzo dei popoli europei di trovare quella forma di stato in cui la dignità morale e la libertà di ogni singolo cittadino giungono all’espressione più completa. Di nuovo era l’Occidente, la Francia e l’Inghilterra, dove questo sforzo si è prima fatto valere. Doveva subentrare al posto dell’arbitrio la necessità razionale, al posto del privilegio l’eguaglianza dei diritti, al posto della non-libertà la libertà. Ma non sarebbe troppo azzardato sostenere che i primi germi veramente vitali di una sostituzione dello stato, in cui dominano il caso e l’arbitrio soggettivo, con uno in cui la ragione esercita il supremo governo, vengono piantati proprio adesso in Germania. Lo stato deve provvedere affinché la felicità dell’individuo non dipenda dal caso o dall’arbitrio, ma che il tutto costruito secondo i principi della ragione assicuri il benessere dell’individuo così che questi possa svilupparsi liberamente in senso fisico e spirituale. Non lo stato può rendere liberi gli uomini, questo può solo l’educazione; ma lo stato deve provvedere affinché ognuno trovi il terreno su cui la sua libertà può prosperare. Che a uno sviluppo in questo senso dalle gradinate del trono, che una volta occupava Federico il Grande, oggi sia dato il segnale, che in Germania la guida dello stato sia affidata a un uomo profondamente penetrato da questa missione dello stato, la storia registrerà un giorno come uno dei più grandi fatti politici.

E ora ancora un’altra cosa: Vi sono Tedeschi che non sono chiamati a partecipare al grande lavoro che il popolo tedesco oggi svolge in senso sociale. Parliamo qui a un gran numero di questi Tedeschi. Ma non vorremmo designare come una disgrazia il fatto che sia così. Poiché forse proprio questi Tedeschi non ricevono la parte meno significativa del lavoro culturale comune del nostro popolo. Accettiamo con genuina rassegnazione le condizioni attuali e facciamo valere la circostanza che è auspicabile nel massimo grado che sia così. Non si deve dimenticare che sugli enormi problemi economici del presente, il popolo tedesco nel Reich ha perduto in gran parte l’impulso ideale per affari spirituali più elevati. Non si deve trascurare il fatto che persino la gioventù tedesca, una volta la custode ben provata dell’idealismo tedesco, dimentica quest’ultimo per i pensieri di riforma sociale, e intenderemo che l’essenza tedesca nella sua più bella manifestazione ha proprio bisogno di un rifugio presso questi Tedeschi che vivono al di fuori della patria tedesca.

Con questo si apre una bella prospettiva per queste ultime stirpi tedesche. Conosciamo un popolo che ha sempre mantenuto questo principio, che è quindi a parità di condizione con tutte le stirpi tedesche — di gran lunga superiore a molte di esse in cultura e istruzione: i Sassoni di Transilvania! Possa questo giornale contribuire affinché questa cultura e istruzione continuino a crescere sempre, possa riuscire a parlare nel senso indicato a un popolo tedesco in una terra non tedesca.

12°La natura e i nostri ideali

Lettera aperta alla poetessa dell’«Hermann»: M. E. delle Grazie

Altamente onorata poetessa!

Voi avete nel vostro così ricco di pensiero poema filosofico «La natura» dato espressione al sentimento fondamentale che si afferma nell’uomo moderno quando lascia operare su di sé il modo attuale di intendere la natura e lo spirito, e quando possiede quella profondità di sentimento che lo fa riconoscere la disarmonia che esiste tra quel modo di intendere e gli ideali del nostro spirito e del nostro cuore. Sì, sono passati quei tempi in cui il leggero e piatto ottimismo, che consiste nella credenza nella nostra filiazione divina, conduceva l’uomo oltre quel conflitto della natura e dello spirito. Sono passati i tempi in cui si era abbastanza superficiali da distogliere leggeri lo sguardo dalle mille ferite da cui il mondo sanguina da ogni parte. I nostri ideali non sono più abbastanza piatti per essere soddisfatti da questa realtà spesso così stantia e così vuota.

Eppure non posso credere che non vi sia alcuna elevazione dal profondo pessimismo che deriva da questa conoscenza. Questa elevazione mi viene quando guardo al mondo del nostro interno, quando mi avvicino all’Entità del nostro mondo ideale. Esso è un mondo in sé chiuso, in sé perfetto, che non può guadagnare, non può perdere nulla attraverso la fugacità delle cose esterne. I nostri ideali, se sono veramente individualità viventi, non sono Entità per sé, indipendenti dalla grazia o dalla sventura della natura? Anche se la cara rosa venisse sbattuta dal vento spietato, ha compiuto la sua missione, poiché ha rallegrato cento occhi umani; anche se alla natura crudele piacesse domani distruggere tutto il cielo stellato: per millenni gli uomini lo hanno contemplato con venerazione, e questo basta. Non l’essere temporale, no l’essenza interna delle cose le rende perfette. Gli ideali del nostro spirito sono un mondo a sé, che deve vivere per sé e che non può guadagnare nulla dalla cooperazione di una natura benevola.

Quale creatura degna di pietà sarebbe l’uomo se non potesse trovare soddisfazione all’interno del suo proprio mondo ideale, ma avesse bisogno dapprima della cooperazione della natura? Dove andrebbe la libertà divina se la natura, conducendoci a guinzaglio come bambini minorenni, ci custodisse e ci curasse? No, essa deve negarci tutto, affinché, quando ci viene la felicità, sia interamente il prodotto del nostro libero essere! Distrugga la natura quotidianamente quello che creiamo, affinché possiamo godere quotidianamente della creazione! Non vogliamo dovere nulla alla natura, tutto a noi stessi!

Questa libertà, si potrebbe dire, è solo un sogno. Mentre ci crediamo liberi, obbediamo alla rigida necessità della natura. I pensieri più elevati che formuliamo sono solo il risultato della natura che opera ciecamente in noi.

Oh, dovremmo finalmente ammettere che un essere che si conosce non può non essere libero! Nel ricercare l’eterna conformità a legge della natura, stacchiamo da essa quella sostanza che sta alla base delle sue manifestazioni. Vediamo la trama della legge regnare sulle cose, ed è questo che produce la necessità. Nel nostro conoscere possediamo il potere di staccare dalle cose naturali la loro legalità, e dovremmo tuttavia essere gli schiavi senza volontà di queste leggi? Le cose della natura non sono libere perché non conoscono le leggi, perché, senza saperlo, vengono dominate da esse. Chi dovrebbe imporle a noi mentre le penetriamo spiritualmente? Un essere che conosce non può non essere libero. Trasforma prima la legalità in ideali e dà a se stesso queste leggi. Dovremmo finalmente ammettere che il Dio che un’umanità decrepita immaginava fra le nuvole abita nel nostro cuore, nel nostro spirito. Si è spogliato completamente e si è versato interamente nell’umanità. Non ha ritenuto nulla da voler per sé, perché voleva una stirpe che governi se stessa in libertà. Si è risolto nel mondo. La volontà dell’uomo è la sua volontà, i fini dell’uomo sono i suoi fini. Quando ha impiantato tutta la sua essenza nell’uomo, ha rinunciato alla sua stessa esistenza. Non c’è un «Dio nella storia»; ha cessato di essere per la libertà dell’uomo, per la divinità del mondo. Abbiamo accolto in noi la potenza suprema dell’esistenza. Perciò nessuna potenza esterna, solo le nostre stesse creazioni possono darci soddisfazione. Ogni lamento su un’esistenza che non ci soddisfa, su questo mondo duro, deve svanire di fronte al pensiero che nessuna potenza del mondo potrebbe soddisfarci se non le dessimo prima noi stessi quel potere magico per mezzo del quale ci eleva e ci rallegra. Se un Dio al di fuori del mondo ci portasse tutte le gioie del cielo e dovessimo accettarle come lui le ha preparate senza il nostro contributo, dovremmo rifiutarle, perché sarebbero le gioie della non-libertà. Non abbiamo alcun diritto a pretendere di essere soddisfatti da potenze che sono al di fuori di noi. La fede ci ha promesso una riconciliazione con i mali di questo mondo, come un Dio al di fuori del mondo avrebbe dovuto portare. Questa fede sta scomparendo, un giorno non sarà più affatto. Ma verrà il momento in cui l’umanità non spererà più redenzione da fuori, perché riconoscerà che deve preparare lei stessa la sua beatitudine, come ha ferito se stessa così profondamente. L’umanità è la guida del suo stesso destino. Da questa conoscenza nemmeno le scoperte della scienza naturale moderna possono distoglierci, poiché sono le conoscenze che otteniamo mediante l’interpretazione del lato esterno delle cose, mentre la conoscenza del nostro mondo ideale si basa sulla penetrazione della profondità interna della cosa. Poiché voi, onorata poetessa, con il vostro poema avete messo così duramente sotto pressione i circoli della filosofia, non sarete contraria ad ascoltare la risposta di quest’ultima; e così resto in massima stima deferente

Rudolf Steiner

13°La reputazione della filosofia tedesca allora e oggi

Quando Rosenkranz nel 1844 ebbe completato la sua biografia di Hegel, scrisse nella prefazione le parole significative: «Non sembra forse che siamo oggi soltanto i becchini e i costruttori di monumenti per i filosofi che la seconda metà del secolo passato generò, per morire nella prima di questo? Kant iniziò nel 1804 questa morte dei filosofi tedeschi. Vediamo una successione per questo raccolto di morte? Siamo capaci di inviare parimenti nella seconda metà del nostro secolo una sacra schiera di pensatori?» Sono ormai quattro decenni da quando questo hegeliano di spirito e sentimento pose la domanda. Guardiamoci intorno! Quale risposta ci dà il nostro tempo? Ora devono essere diventati uomini coloro di cui Rosenkranz chiedeva: «Vivono tra i nostri giovani coloro ai quali l’entusiasmo platonico e l’operosità aristotelica animano l’animo a un impegno immortale per la speculazione?»

Una conoscenza piuttosto superficiale della vita spirituale del nostro tempo basta per vedere che la risposta alla domanda di cui sopra sarà poco confortante. La schiera di filosofi che oggi si appassiona alla speculazione è piccola, molto piccola, ma grande è la schiera di coloro che scrollano le spalle davanti a tutta l’epoca filosofica del popolo tedesco. Sembra quasi che abbiamo sepolto la filosofia tedesca insieme ai filosofi tedeschi.

Che cosa significava per il Tedesco la filosofia all’inizio del nostro secolo, che cosa significa oggi? Allora era il motto del giorno; il filosofo poteva contare sulla partecipazione di ogni Tedesco colto, le sue parole non solo una schiera entusiasta nei corsi universitari le ascoltava, penetravano dappertutto dove in generale vi erano interessi spirituali. Oggi i professori di filosofia leggono davanti a banchi vuoti. Le domande filosofiche erano per un certo tempo domande del giorno, erano trattate come oggi si trattano le questioni politiche, nazionali o economiche. Avere una concezione del mondo appariva come una necessità per ogni uomo che pensa. La filosofia sembrava destinata a portare la torcia davanti a tutte le altre scienze, a determinare loro direzione e scopo. L’intera energia del pensiero umano si risvegliò, e con l’energia si unì la fiducia più piena nella ragione umana. Nel cuore si risvegliò il più profondo bisogno di penetrare nei misteri dell’enigma cosmico, e lo spirito si riteneva capace, basandosi sulla sua stessa forza — senza rivelazione, senza esperienza — di soddisfare questo sforzo. Come diversamente stanno le cose oggi! La fiducia nel nostro pensiero è andata per noi completamente perduta. Lo si considera unicamente come strumento dell’osservazione, dell’esperienza, come una volta lo si considerava solo come uno strumento per l’interpretazione dei dogmi stabiliti dalla chiesa. Si rinuncia completamente a risolvere i grandi enigmi che la natura e la vita pongono davanti a noi. Abbiamo l’operosità aristotelica; ma ci manca l’entusiasmo platonico. Sprechiamo infinite fatiche nella ricerca dettagliata, che però senza grandi punti di vista direttivi non ha alcun valore. Si dimentica solo che siamo sulla via giusta verso un punto di vista che consideriamo ormai superato: verso la cieca fede nei dogmi.

Il rifiuto del pensiero sovrano, unito all’insistenza sulle affermazioni dell’esperienza, è, per un modo di intendere più profondo, proprio lo stesso della cieca fede nella rivelazione di una teologia ormai liquidata. Alla teologia vengono consegnate verità che deve accettare, senza poter chiedere i fondamenti, senza poter arrivare col proprio pensiero a capire perché sia vero ciò che deve ritenere vero. Riceve il messaggio e deve offrirgli fede. Il pensiero non ha altro da fare che mettere la verità finita in una forma appropriata per l’uomo. Non diversamente stanno le cose con la semplice scienza empirica. Secondo la sua opinione, nulla è vero eccetto ciò che i fatti proclamano. Si deve osservare, ordinare, raccogliere, ma guardarsi bene da ogni riflessione sulle cause profonde degli eventi che ci stanno di fronte. Anche le verità empiriche ci vengono trasmesse da fuori come finite. La chiesa esigeva dal pensiero la sottomissione alla rivelazione, la scienza empirica esige la sottomissione agli enunciati casuali del mondo dei fatti.

E nel campo della filosofia pratica, dove siamo giunti? Il filo rosso che corre attraverso il pensiero di tutti gli spiriti del periodo classico è il riconoscimento della libertà di volontà dell’uomo come la suprema potenza del suo spirito. Questo riconoscimento viene a volte preso molto leggermente. Pochi sanno che in tutta la sua profondità esso forma addirittura i germi di un’opinione religiosa dell’avvenire. Chi riconosce all’uomo la libertà di volontà nel senso supremo della parola, deve negare ogni influsso intramondano o extramondano sugli atti del suo spirito. Deve rimandarlo interamente a se stesso, alla sua stessa personalità. Nessun «comandamento divino», nessun «tu devi», come insegnano le religioni, può valere per la vita morale dell’uomo. Scopo e fine della sua esistenza deve l’uomo attingere da se stesso.

La sua determinazione non è quella che gli assegna un «decreto eterno» di Dio, ma quella che si sceglie da sé. Non riconosce nessun dominatore su di sé. Questa opinione eleva infinitamente la coscienza della dignità umana. Per nutrire questa opinione, però, si ha bisogno di quella fiducia nella propria ragione che noi non abbiamo più, o almeno non nello stesso grado come ai tempi del periodo classico della nostra filosofia. Questa opinione deve appunto rinunciare a trovare conforto nella religione o nella coscienza della filiazione divina in generale, deve cercare il conforto nel seno stesso dell’uomo. Deve rinunciare a condurre una vita gradita a Dio e riconoscere unicamente la propria ragione come guida. Con questa opinione l’uomo si sente per la prima volta pienamente libero. Fu un enorme passo avanti nell’educazione del genere umano quando i filosofi tedeschi proclamarono questa verità in tutte le forme. Chi la riconosce oggi come tale? Noi non crediamo più di essere capaci di fissare scopo e fine della nostra vita da soli. Crediamo di essere al guinzaglio di una dura necessità naturale, così come l’umanità passata si credeva al guinzaglio della saggezza divina. Chi ha anche il sentimento della misera condizione in cui saremmo se questa opinione fosse vera, diventa appunto pessimista. E così il pessimismo è considerato oggi come il sentimento dei nobili spiriti. I nostri antenati credenti non erano pessimisti solo perché credevano che il creatore fosse sommamente buono e sommamente sapiente e alla fine volgesse tutto al meglio. Per la cieca necessità naturale una tale ipotesi non può certo valere.

Solo un libero pensiero filosofico, capace del più alto slancio, può elevarsi al di sopra di questa opinione. E tale era il pensiero della nostra epoca classica.

La nostra filosofia tedesca non è l’opera di un individuo, è l’opera del popolo tedesco. Il popolo tedesco ha portato il suo meglio, il suo sangue vitale alla superficie, e questo lo chiamiamo filosofia tedesca. Gli uomini che apparvero al cambio del secolo e nei primi decenni del nostro, proclamano un messaggio che sgorga profondamente dall’anima del popolo. E non solo i filosofi, anche i poeti proclamavano lo stesso messaggio. Poiché l’epoca della nostra letteratura classica non significa un’ascesa unilaterale della poesia, ma un approfondimento dell’intera essenza tedesca. Il carattere fondamentale di tutte le creazioni del nostro più grande tempo è filosofico. I nostri più grandi poeti dovevano confrontarsi con le vedute filosofiche dell’epoca. Schiller si reputava fortunato di vivere nel tempo in cui Kant aveva messo in movimento i più grandi enigmi del mondo, e ci sono verità filosofiche che nessuno fino a oggi ha compreso più profondamente di Schiller.

Se chiediamo la ragione di questo fenomeno, dobbiamo cercarla appunto nella profondità e nella particolarità dell’essenza tedesca. Si comprende meglio questa essenza se la si mette a confronto con l’antico mondo greco. Lo storico della cultura del futuro certamente attribuirà allo spirito tedesco lo stesso significato per la formazione dei tempi moderni come l’attuale attribuisce al mondo greco per la formazione dell’antichità. Lo spirito greco era rivolto verso l’esterno, si sforzava di dare forma al mondo sensibile, per riprodurre nel singolo capolavoro un piccolo mondo. Ciò che era distribuito nella natura tra una molteplicità di esseri, l’artista greco cercava di imprimere nella sua creazione, così che si potrebbe dire che il Greco cercava di riunire in una sola opera d’arte tutta la conformità a legge della natura. Quando Goethe riconobbe in Italia questo carattere fondamentale dei capolavori greci, disse che i Greci nel loro creare avevano proceduto proprio secondo le stesse leggi secondo cui la natura stessa procede e sulle cui tracce egli era. Qui si esprime subito il contrasto e la somiglianza dello spirito tedesco e greco. Il Greco cerca di imprimere il pensiero della creazione nella materia, il Tedesco cerca di afferrarlo pensando e di plasmarlo come mondo di idee, in cui si ritira. Il senso plastico è di casa presso i Greci, lo spirito plastico presso i Tedeschi. È stato ripetutamente detto ciò che il Tedesco vuole con la sua filosofia. Vuole ricreare spiritualmente l’ordine secondo il quale il mondo che ci circonda è messo insieme.

In questo senso audace soltanto il Tedesco ha compreso la filosofia. Tutta l’altra saggezza del mondo è solo un presentimento, una premonizione di ciò che nello spirito tedesco divenne un fenomeno storico mondiale. La filosofia divenne nel popolo tedesco, da questione erudita, una questione dell’umanità. In questa coscienza Hegel poteva dire quando tenne il suo discorso inaugurale il 22 ottobre 1818: «Questa scienza si è rifugiata presso i Tedeschi e sopravvive soltanto in loro. A noi è affidata la custodia di questa luce sacra, e nostro compito è coltivarla e nutrirla e provvedere affinché il supremo che l’uomo può possedere, l’autocoscienza della sua essenza, non si spenga e non perisca». Con ciò si spiega anche il fatto che dovette essere un filosofo a mostrare ai Tedeschi la loro essenza stessa nello specchio dell’idea. Il carattere fondamentale dell’essenza tedesca è appunto filosofico, e quindi è il più profondamente afferrabile per il pensiero filosofico. I «Discorsi alla nazione tedesca» che Fichte tenne a Berlino, circondato dagli eserciti nemici, sono un tesoro del popolo tedesco.

Se la corrente filosofica è momentaneamente respinta nel nostro popolo, non dobbiamo certamente essere ingiusti. Siamo appunto oggi troppo presi da interessi politici ed economici e nazionali. Ma inconsapevolmente continua ad agire anche nelle riforme sociali nel Reich lo spirito della filosofia tedesca. Abbiamo soltanto bisogno di ricordarci dell’idea dello «stato commerciale chiuso» che Fichte sosteneva. Noi crediamo che nel non lontano futuro il nostro popolo riallaccerà completamente il presente al suo passato. Deve farlo, perché se rinnegasse i suoi filosofi, rinnegherebbe se stesso. I nostri vicini occidentali ci hanno derisi per il nostro idealismo. Potevamo sopportare lo scherno, perché solo chi ha l’idealismo sa apprezzarlo. Oggi le cose stanno comunque diversamente. Mentre lo sciovinismo francese avrebbe volentieri rivolto le armi contro il nostro popolo, oggi l’erudizione francese si approfondisce nelle creazioni di pensiero tedesco, e gli Inglesi gareggiano con i Francesi. La connessione del presente con il passato: in questo segno vinceremo, e le nostre vittorie migliori saranno quelle dello spirito.

14°Johannes Volkelt

Un pensatore tedesco dei nostri giorni

«Onorate i vostri maestri tedeschi, e allora evocherete buoni spiriti», ci grida a proposito Richard Wagner. Purtroppo accogliamo ancora questo appello in modo piuttosto unilaterale. Mentre certamente ci sforziamo di creare immagini sempre più chiare e complete dei grandi estinti dello sviluppo spirituale tedesco, siamo spesso ingiusti verso i viventi.

Senza voler fare alcuna obiezione alla giusta valutazione dei periodi culturali passati e all’approfondimento sempre maggiore nello studio di Schiller, Goethe, Herder e così via — anzi riconosciamo pienamente la necessità di ciò — non possiamo tuttavia chiuderci alla comprensione che ci manca il più delle volte la buona volontà di arrivare a un giudizio sui grandi del presente. Certamente richiede meno coraggio esprimere sempre e ancora la propria ammirazione per Goethe e Schiller, col che non si può incontrare in nessun luogo del mondo colto opposizione, che schierarsi per uno fra i viventi e pronunciare una parola senza riguardi.

Poiché crediamo che un giornale sia in modo preminente chiamato a servire il presente, ci è qui permesso di registrare il nostro giudizio su una delle più simpatiche figure di pensatori tedeschi, su Johannes Volkelt.

Vogliamo partire da un fatto che sarà ancora in fresco ricordo per molti di coloro che hanno studiato a Vienna negli anni settanta. Il 10 marzo 1875 Johannes Volkelt, allora studioso ventisettenne, tenne nel «Circolo di lettura degli studenti tedeschi di Vienna» una conferenza che deve essere considerata addirittura come il contributo più significativo alla storia della cultura del presente.

In ogni frase Volkelt mostra quanto profondamente sia penetrato nella storia della sua epoca. In questo discorso vi è una ricchezza straordinaria di spirito, e precisamente di genuino spirito tedesco.

Non è certo quella leggera, francesizzante ostentazione di spirito che sfoggiano i signori Ludwig Speidel, Eduard Hanslick, Hugo Wittmann, o addirittura Oppenheim e Spitzer, i quali a quanto si pretende parlano di un qualche argomento importante, in realtà però intrattengono il loro pubblico con battute vacue e frasi prive di contenuto. No, il discorso di Volkelt era arguto in quel senso, che nel momento opportuno trova la parola giusta, la parola tedesca genuina e sostanziale, che ci intrattiene sempre, perché ci eleva spiritualmente.

Volkelt misura in questo discorso il nostro tempo secondo l’alto concetto kantiano di moralità, attinto profondamente dall’essenza del popolo tedesco. Kant rende la moralità di un’azione dipendente unicamente e soltanto dalla disposizione d’animo da cui essa è nata. Un’azione che corrisponde a tutte le leggi vigenti, che è di incommensurabile beneficio per i contemporanei e per i posteri, non è tuttavia morale se non scaturisce dalla buona disposizione d’animo del suo autore. Se due persone fanno la stessa cosa, l’una per egoismo, l’altra per dovere, allora la prima agisce immoralmente, la seconda moralmente. Volkelt si chiede dunque: come si pone il nostro tempo di fronte a queste vedute del saggio di Königsberg? Giunge a una risposta desolante. Sembra che sia diventata quasi universale l’opinione: con la disposizione morale non si arriva lontano, non si costruiscono ferrovie con essa, non si fondano imprese industriali. Si ritiene di aver fatto abbastanza per la morale se non ci si scontra con la legge penale. Essere buoni nel cuore — questo lo si considera un pregiudizio che bisogna far credere ai bambini a scuola, ma con cui nella vita non si può fare nulla. Vi sono oggi ambienti che hanno assunto forme di vita che sono immorali alle radici. «Mi sembra», dice Volkelt, «che difficilmente una parola caratterizzi in modo così appropriato la vita morale del nostro tempo quanto il termine ‹comodo›. Fredda lassità, distinta comodità appartengono al buon tono.»

Vi fu un tempo in cui l’uomo doveva strappare alla natura il minimo necessario per il proprio sostentamento. Duro lavoro, una lotta nel senso più vero della parola doveva condurre, per procurarsi l’esistenza. Oggi questo è cambiato. Il dominio della natura ci è diventato facile. Abbiamo macchine e utensili che eseguono ciò che i nostri antenati dovevano fare con le proprie mani. Naturalmente, come ogni persona ragionevole, riconosciamo in questo un progresso. Ma non ignoriamo neppure il fatto che proprio questo progresso procede di pari passo con un decadimento dei caratteri e della capacità di civilizzazione. La fatica e il lavoro che un tempo l’uomo doveva svolgere per strappare alla natura il proprio sostentamento erano per lui un’alta scuola di moralità. Oggi abbiamo soltanto bisogno di muovere un dito, e l’intero apparato sociale funziona per soddisfare i nostri bisogni. Ne consegue che questi ultimi aumentano fino all’eccesso, che l’uomo perde il gusto di percorrere il cammino diritto e duro del dovere, e preferisce invece quello facile della comodità. Da ciò deriva una paralisi della fermezza caratteriale personale, dell’efficienza nel lavoro.

Una gran parte della nostra società soffre di mancanza di sostanza e di ammorbidimento osseo sotto l’aspetto spirituale.

«Viviamo in un’epoca di generale imbottitura», dice Volkelt in modo appropriato, e aggiunge: «Vedete quanto ho ragione quando vi guardate intorno nella vostra stanza ‹comodamente› arredata, quando fate una passeggiata per le strade, quando intraprendete un viaggio. Persino le più remote valli di montagna non sono più al sicuro dalle ferrovie e dall’industria alberghiera moderna. Lo verificate ogni volta che vi lasciate servire in una locanda da camerieri ben pettinati, queste macchine prive di poesia; ogni volta che dovete muovervi su un pavimento del salone lucido come uno specchio, in frac e guanti. Lo verificate in ogni transazione legale in cui incappiate, nell’affare più semplice che dovete concludere. Persino la guerra porta al giorno d’oggi il carattere impersonale, rapido, meccanico.» Questo è appunto il tempo in cui sono pochi coloro che hanno dinanzi agli occhi uno scopo ideale e, senza guardare a destra o a sinistra, si dirigono spietatamente verso di esso; no, dove ognuno semplicemente si abbandona al cieco trascinamento del mondo e, giocando frivolamente con la fortuna e la vita, cerca di strapparsi dalla macchina sociale quanto più può. Ovunque si preferisce ciò che è comodo a ciò che esige l’impegno di tutta la personalità. Chi legge oggi un libro sistematico, che rappresenta il frutto della diligenza meditativa in molti anni di lavoro? No, si preferisce informarsi dei problemi che muovono il tempo tramite articoli scritti in modo «elegante» oppure tramite discorsi «popolari», cioè superficiali. Il primo è appunto faticoso e richiede uno sforzo di pensiero vigoroso, il secondo è comodo. Nel teatro vengono offerti al pubblico gli spettacoli più leggeri, più banali, anzi completamente stupidi. Vi beve sopra con compiacenza, perché il godimento di qualcosa di più elevato richiede anche sforzo spirituale. La vita politica di partito fornisce dappertutto soltanto mezze misure, opportunismo. Difficilmente si trova qualcuno che faccia sentire un sincero, spietato «Voglio questo!»

La fermezza del carattere è naufragata nella vita di piacere vacillante e sfrenata. A tutti coloro che sono stati corrosi dallo spirito cattivo della nostra epoca, Volkelt raccomanda la lettura degli scritti di Kant. Poiché essi costituiscono una scuola per coloro il cui carattere è debole. Ma Volkelt rivolge la sua esortazione particolarmente ai giornalisti. Questo ceto è proprio quello che più di tutti umilia la dignità dell’uomo nella propria persona, quando si fa strumento senza volontà dei suoi finanziatori. Il giornalista trasforma la sua persona in una cosa, quando si vende.

È dunque notevole che Volkelt già nel 1875, di fronte all’esito del processo Ofenheim, abbia esposto senza peli sulla lingua i difetti della stampa viennese. Ha scelto un esempio fra quelle pubblicazioni che non vogliono saperne di moralità e disposizione d’animo quando si tratta di imprese su larga scala, per cui l’unica cosa che conta è se in una faccenda si può guadagnare più o meno. Nonostante il fatto che si rischi molto quando ci si fanno nemici i potenti, il nostro pensatore scelse il foglio «più autorevole» di Vienna, la «Neue Freie Presse», come bersaglio dell’attacco. Aveva ragione, perché sebbene questo giornale viva soltanto di frasi vuote, tuttavia continua ancora a colpire molte persone. Bisogna in primo luogo togliergli la maschera. Gli altri fogli di questo carattere non meritano nemmeno questa fatica. Volkelt dice: «Ci si sarebbe dovuti confessare, dopo il verdetto di assoluzione della giuria — nel processo Ofenheim —, con morale tristezza: la nostra legge penale è purtroppo così imperfetta, che non riesce a catturare nelle sue maglie l’immoralità di quella gente. Cosa successe invece? La mattina dopo apparve sulla ‹Neue Freie Presse› un articolo di fondo che deve suscitare il disgusto in ogni uomo che pensi in modo semplice e sano. Se nelle imprese industriali non ci si attenesse allo spirito di Ofenheim, si cadrebbe in un’‹epoca di spenta, vigliaca rassegnazione›. Questo foglio spinge la sua esaltazione forzata, come se artificialmente stimolata, a tal punto da considerare l’assoluzione come il massimo risultato per la ‹coscienza›, per l’‹etica›. Questo stesso equivoco fra diritto giuridico e moralità si ritrova in un successivo articolo di fondo. Per rappresentare il suo beniamino Ofenheim come completamente riabilitato moralmente, la ‹Neue Freie Presse› cerca di far sparire completamente la moralità. Ha l’audacia di dichiarare che per la moralità ‹non esiste affatto alcun tribunale terreno›.

Io chiedo: non vive forse nel popolo, non batte forse nel petto di ogni uomo una voce giudicante che annuncia con forza il suo verdetto morale di colpevolezza e di innocenza? La ‹Neue Freie Presse›, che designa la moralità diversa dal diritto e dalla legge come un ‹astratto privo di essenza› e vuol farci credere che il petto di ogni uomo sia sterile e formato da paragrafi come quello dei suoi seguaci, si lasci istruire dal vecchio Kant che un’azione conforme al paragrafo legale è bensì ‹legale›, ma ancora non ‹morale›. Probabilmente lo sa essa stessa, la ‹Neue Freie Presse›. Soltanto il disagevole sentimento di aver sostenuto una volta qualcosa moralmente vacuo avrebbe potuto ispirarle la proposizione: ‹Una volta che il diritto e la legge hanno parlato, anche la moralità ha avuto soddisfazione.› Mentre altrimenti amava rivestirsi di un certo slancio ideale, ora mostra una torpidezza morale e una nudità etica. Tutti coloro che si indignano per motivi morali sono ai suoi occhi ipocriti, sicofanti, gente priva di sentimento morale.»

Queste erano parole forti. Volkelt aveva espresso ciò che agitava il petto di centinaia di persone. Chi ascoltò le sue parole dovette riconoscere in Volkelt l’uomo tedesco, e dovette assentirvi di tutto cuore. E come uomo tedesco energico e integrale, egli si è dimostrato finora. Conduce una vita di pensatore in senso tedesco e si sforza di trovare soluzione ai più elevati problemi mondiali. Le sue opere portano completamente quel carattere che vi è impresso dalla sua personalità che agisce in modo armonico e inflessibile.

Sentimento e pensiero sono presenti in quest’uomo in pari misura. Chi voglia convincersene legga il suo libro: «Traumphantasie.»

Così come l’astronomia si è sviluppata dall’astrologia, così come la chimica si è sviluppata dall’alchimia, così dall’oniromanzia si svilupperà una scienza del mondo onirico. L’uomo vuole sempre innanzitutto sfruttare i campi della realtà per i propri desideri personali e solo più tardi li penetrerà con la ricerca disinteressata della scienza. Volkelt nel suo libro ha raccolto in modo formalmente elegante tutto ciò che oggi abbiamo come elementi per una futura scienza dei sogni. Chi percorre il libro noterà immediatamente che questo intimo dominio, questo mondo di fiabe poteva essere affrontato in modo così vantaggioso soltanto da un tedesco.

Gli scritti di Volkelt: «Das Unbewußte und der Pessimismus», «Individualismus und Pantheismus», «Der Symbol-Begriff in der neuesten Ästhetik», ci mostrano dappertutto il pensatore altamente dotato e profondo, che infine nei suoi ultimi scritti: «Kants Erkenntnistheorie» e «Erfahrung und Denken», raggiunge la sua piena altezza.

Volkelt è un ricercatore originale che continua a costruire su Kant a suo modo. Kant, di fronte allo scientifico «brancolamento nel buio», sosteneva che bisognava innanzitutto esaminare il nostro stesso potere conoscitivo per vedere se questo strumento fosse idoneo a comprendere cose straordinarie come Dio, l’anima e simili. E credeva di aver provato che non possiamo comprendere niente se non l’esperienza che si dispiega dinanzi ai nostri sensi. Tutto ciò che è ultraterreno rimanga incerto. Anche Volkelt è dell’opinione che abbiamo una conoscenza sicura soltanto di ciò che è dato ai nostri occhi e orecchi e così via. Tuttavia credette di poter acquisire una conoscenza anche delle cause agenti che stanno dietro questo mondo sensibile, per mezzo di conclusioni coerenti, sebbene questa conoscenza non portasse altro che il carattere della probabilità. Egli vuole unire il «cauto criticismo» che ha ereditato da Kant con un «idealismo di alto respiro». Sebbene la fase più recente del suo pensiero non sia completamente libera dalla mancanza odierna di coraggio e di energia del pensiero, la sua natura sana e il suo senso tedesco non lo lasceranno sperabilmente cadere nell’errore che la nostra ricerca sia uno sforzo vano. Speriamo di vedere ancora che dalla sua filosofia scompaia ciò che oggi considera necessario: «Un procedere che però di nuovo in parte si ritira, una concessione che però di nuovo fino a un certo grado afferra.» Esigiamo che anche il filosofo sia animato dallo spirito di Hutten e pronunci un vigoroso e risoluto «Avanti!»

Avremmo desiderato che questo pensatore tedesco, che è nato in Austria, avesse trovato qui un’idonea sede della sua attività. Il suo audace e libero spirito lo ha reso impossibile nella sua patria ristretta. Veramente, sarebbe stato qui un modello per la cittadinanza accademica nel mantenimento dei nostri beni ideali e nell’odio contro tutto ciò che è cattivo e mediocre. Ma non ovunque si ama un atteggiamento libero e franco, così Volkelt dovette emigrare. Trovò dapprima presso l’università di Jena, poi a Basilea, dove oggi vive, un luogo dove esercitare la sua attività.

Né lo storico futuro della filosofia né lo storico della cultura potranno rifiutare a Volkelt un posto d’onore.

15°La firma spirituale del presente

Con un’alzata di spalle la nostra generazione odierna ricorda quell’epoca in cui una corrente filosofica percorreva l’intera vita spirituale tedesca. La potente corrente del tempo, che alla fine del secolo scorso e all’inizio di questo catturò gli spiriti e audacemente si pose i compiti concepibilmente più alti, è oggi considerata un lamentevole errore. Chi osa contraddire quando si parla dei «vaneggiamenti di Fichte», dei «pensieri privi di essenza e giochi di parole» di Hegel, viene semplicemente etichettato come dilettante, «che non ha nemmeno un’idea dello spirito della ricerca della natura odierna così come della solidità e della severità del metodo filosofico». Al massimo Kant e Schopenhauer trovano grazia presso i nostri contemporanei. Nel primo, infatti, si riesce a derivare apparentemente dai suoi insegnamenti i frammenti filosofici piuttosto scarsi che la ricerca moderna prende come base; il secondo, accanto ai suoi risultati strettamente scientifici, ha scritto anche lavori in stile leggero e su argomenti che non dovrebbero risultare troppo estranei nemmeno per chi ha l’orizzonte spirituale più modesto. Ma ora manca il senso e la comprensione per quella aspirazione verso i vertici più alti del mondo del pensiero, per quello slancio dello spirito che procedette di pari passo con la nostra epoca classica dell’arte nel campo scientifico. Il lato inquietante di questo fenomeno emerge soltanto quando si considera che un allontanamento permanente da quella direzione spirituale significherebbe per i Tedeschi una perdita del loro sé, una rottura con lo spirito del popolo. Perché quel genere di aspirazione scaturiva da un’esigenza profonda dell’essenza tedesca. Non ci passa per la mente di voler negare i numerosi errori e unilateralità che Fichte, Hegel, Schelling, Oken e altri commisero nelle loro audaci imprese nel regno dell’idealismo, ma la tendenza che li animava non avrebbe dovuto essere fraintesa nella sua grandiosità. È veramente appropriata al popolo dei pensatori. Non è il vivido senso per la realtà immediata, per l’aspetto esteriore della natura, che i Greci possedevano e che li rese capaci di realizzare le loro splendide e immortali creazioni, che è proprio del Tedesco; bensì piuttosto un incessante impulso dello spirito verso il fondamento delle cose, verso le cause apparentemente nascoste e più profonde della natura che ci circonda. Se lo spirito greco si sviluppava in un meraviglioso mondo di forme e figure, così il Tedesco, rivolto in se stesso, che ha meno contatto con la natura ma più con il suo cuore, con il suo interno, dovette cercare le sue conquiste nel dominio del puro mondo del pensiero. E perciò era specificamente tedesco il modo in cui Fichte e i suoi successori si posizionavano di fronte al mondo e alla vita. Per questo i loro insegnamenti trovarono un’accoglienza così entusiasta, per questo per un certo periodo la vita intera della nazione ne fu conquistata. Ma perciò non dobbiamo rompere con questa direzione dello spirito. Il superamento degli errori, ma lo sviluppo naturale sulla base che allora fu gettata, deve essere il nostro motto. Non ciò che questi spiriti trovarono o credettero di trovare, ma il modo in cui si posizionarono di fronte ai compiti della ricerca, questo è ciò che rimane di valore duraturo. Avevano la necessità di penetrare nei più profondi misteri dell’enigma del mondo, senza rivelazione, senza esperienza ristretta al caso, puramente per mezzo della forza insita nel pensiero proprio, e avevano la convinzione che il pensiero umano fosse capace di quel volo necessario per questo. Come stanno diversamente le cose oggi? Si è persa ogni fiducia nel pensiero. Si considera come unico strumento della ricerca l’osservazione, l’esperienza. Ciò che non è palpabile lo si ritiene incerto. Che il nostro pensiero, senza dipendere dalla corda della guida dei sensi, puramente basato su se stesso, possa guardare più in profondità nel meccanismo del mondo di quanto l’osservazione esterna possa fare, per questo non si ha comprensione. Si rinuncia completamente a qualsiasi soluzione dei grandi enigmi della creazione e si spreca una fatica infinita nella ricerca dei dettagli, che senza grandi punti di vista direttivi comunque non ha valore. Si dimentica soltanto che con questa opinione ci si avvicina a un punto di vista che si crede di aver ormai superato. Il rigetto di tutto il pensiero e l’insistenza sull’esperienza è infatti, colto più profondamente, esattamente la stessa cosa della cieca fede nella rivelazione delle religioni. Su che cosa si basa infatti la seconda? Eppure soltanto sul fatto che ci vengono trasmesse verità già pronte, che dobbiamo accettare, senza che ci sia consentito pesare i fondamenti nel nostro pensiero. Percepiamo il messaggio, ma non ci è permesso di avere comprensione dei fondamenti. Non diversamente avviene con la cieca fede nell’esperienza. Si devono solo raccogliere i fatti, ordinarli e così via, senza indagare i fondamenti interni, così affermano i ricercatori della natura, così i filologi rigorosi. Anche qui dobbiamo semplicemente accettare le verità già pronte senza comprensione delle forze agenti dietro i fenomeni. Credi in ciò che Dio ha rivelato e non cercare i fondamenti, così parla la teologia; registra ciò che accade dinanzi ai tuoi occhi, ma non pensare a quali cause agiscono dietro, perché questo è vano, così parla la filosofia più recente. E soprattutto nel campo dell’etica, a che punto siamo giunti! Il filo rosso che percorre il pensiero di tutti gli spiriti dell’epoca classica della nostra scienza è il riconoscimento della libera volontà come la più alta potenza dello spirito umano. Questo riconoscimento è ciò che, rettamente compreso, ci consente di vedere l’uomo nella sua dignità. Le religioni che richiedono da noi la sottomissione agli ordini che ci dà una potenza esterna, e vedono il morale soltanto in questa sottomissione, degradano questa dignità. Non è conveniente per un essere che sta al vertice più alto dello sviluppo organico adattarsi senza volontà ai binari che gli sono tracciati da un altro. Esso deve prescriversi da sé la direzione e l’obiettivo della sua azione. Obbedire non agli ordini, ma alla propria comprensione, non riconoscere alcuna potenza al mondo che possa prescriverci ciò che è morale, questa è la libertà nella sua vera forma. Questo modo di intendere ci rende padroni del nostro destino. Sorrette da questo modo di intendere sono le parole significative di Fichte: «Precipitate tutte su di me, e voi terra e voi cielo, mescolatevi in selvaggio tumulto, e voi elementi tutti, spumate e infuriatevi e lacerate nel selvaggio combattimento l’ultimo granello di polvere del corpo che io chiamo mio — la mia volontà sola con il suo fermo piano avrà il coraggio di librarsi freddo sui detriti dell’universo; perché io ho afferrato la mia determinazione, ed essa è più durevole di voi; essa è eterna, e io sono eterno come lei.» Quello che costituiva il fondamento della filosofia idealista tedesca: rottura con il dogma nel campo del pensiero, rottura con l’ordine in quello dell’azione, deve essere l’obiettivo irremovibile dell’ulteriore sviluppo. L’uomo deve crearsi la felicità e la soddisfazione da se stesso e non farle venire da fuori. Dalla sola incapacità di appoggiarsi a un sé energico e da lì agire vigorosamente derivano il pessimismo e le altre simili malattie del tempo che si presentano. Non ci si sa prescrivere determinati compiti vitali ai quali si sarebbe all’altezza, ci si immagina ideali indeterminati e confusi, e poi ci si lamenta quando non si raggiunge ciò di cui in realtà non si ha alcuna rappresentazione. Si chieda a uno dei pessimisti dei nostri giorni che cosa mai voglia e di che cosa disperi? Non lo sa. Non si creda che con questo intenda colpire il pessimismo di Eduard von Hartmann, che non ha nulla in comune con il lamento ordinario sulla miseria della vita. (Quanto altamente valuto la concezione del mondo di Hartmann lo si veda dall’introduzione al secondo volume della mia edizione degli scritti scientifici di Goethe. Deutsche National-Literatur di Kürschner.)

Nonostante tutti i progressi che registriamo nei più svariati campi della cultura, non possiamo tuttavia nascondere che la firma della nostra epoca lascia molto, molto a desiderare. I nostri progressi sono per lo più soltanto progressi in larghezza e non in profondità. Per il contenuto di un’epoca contano però soltanto i progressi in profondità. Può darsi che l’abbondanza di fatti che ci hanno travolto da tutti i lati renda comprensibile il fatto che nel guardare lontano abbiamo al momento perso lo sguardo in profondità, vorremmo soltanto augurare che il filo interrotto dello sviluppo progressivo sia presto rianodato e i nuovi fatti vengano colti dall’altezza spirituale una volta raggiunta.

16°Goethe come estetico

Il numero degli scritti e delle dissertazioni che attualmente compaiono e che si prefiggono il compito di esaminare il rapporto di Goethe con i singoli rami delle scienze moderne e le varie manifestazioni della nostra vita spirituale nel complesso, è schiacciante. Ciò manifesta il fatto gradito che sempre più ampi circoli vengono colti dalla coscienza: in Goethe abbiamo di fronte un fattore culturale che tutto ciò che intende partecipare alla vita spirituale attuale deve affrontare. Chi non trova il punto in cui sa collegare il suo stesso sforzo a questo più grande spirito dei tempi moderni, può soltanto lasciarsi guidare dal resto dell’umanità come un cieco. Coscientemente, con piena chiarezza perseguire gli obiettivi che lo sviluppo culturale del tempo traccia, non può. Ma proprio la scienza non ovunque rende giustizia a Goethe. Manca qui più che altrove l’imparzialità necessaria per immergersi dapprima nella piena profondità del genio goethiano prima di sedersi sulla cattedra critica. Si crede di essere molto al di là di Goethe perché i singoli risultati della sua ricerca sono stati sorpassati da quelli della scienza odierna, che lavora appunto con strumenti più perfezionati e con un’esperienza più ricca. Ma dovremmo orientare il nostro sguardo, al di là di questi dettagli, verso i suoi principi onnicomprensivi, verso il suo grandioso modo di guardare le cose. Dovremmo appropriarci del suo modo di pensare, della sua maniera di porre i problemi, per poi, con i nostri mezzi più ricchi e la nostra esperienza più ampia, poter costruire ulteriormente nel suo spirito. Goethe stesso ha illustrato in un’immagine eccellente il rapporto dei suoi risultati scientifici al progresso della ricerca. Li designa come pietre con cui si è avventurato forse troppo lontano sulla scacchiera, da cui si dovrebbe però riconoscere il piano del giocatore. Questo piano, con il quale ha dato ai rami della scienza cui si è dedicato impulsi nuovi e meravigliosi, è un’acquisizione permanente, alla quale viene fatta la più grande ingiustizia quando la si tratta dall’alto. Ma il nostro tempo ha la caratteristica singolare che a esso la forza produttiva del genio appare quasi priva di significato. Come potrebbe essere diversamente in un’epoca in cui il superare l’esperienza effettiva nella scienza è disapprovato da tanti! Per la semplice osservazione non si ha bisogno di altro che di sensi sani, e il genio è una cosa assai superflua per questo.

Ma il vero progresso nelle scienze come nell’arte non è mai stato realizzato da una semplice osservazione o dall’imitazione servile della natura. Migliaia e migliaia passano accanto a un fatto, poi ne arriva uno e fa la scoperta di una grande legge scientifica. Una lampada ecclesiastica oscillante è stata osservata da molti prima di Galilei, eppure a questo capo geniale fu riservato scoprire su di essa le leggi del pendolo di grande importanza per la fisica. «Se l’occhio non fosse solare, come potremmo scorgere la luce!» esclama Goethe, e vuol dire che soltanto chi ha le disposizioni necessarie per questo e la forza produttiva di vedere nei dati di fatto più che i semplici dati di fatto, può guardare nelle profondità della natura.

Partendo da questi principi, la ricerca goethiana soltanto filologica e critica, alla quale sarebbe una follia negare la sua legittimità, deve trovare il suo completamento. Dobbiamo tornare alle tendenze che Goethe aveva e, dai punti di vista che ha mostrato, continuare il lavoro scientifico. Non dobbiamo indagare soltanto sul suo spirito, ma nel suo spirito.

Qui deve essere mostrato come uno dei più recenti e maggiormente controversi rami della scienza, l’estetica, debba essere costruito nel senso della concezione del mondo goethiana. Questa scienza ha appena superato un secolo di età. Con la determinata coscienza di inaugurare un nuovo campo scientifico, nel 1750 Alexander Gottlieb Baumgarten si presentò con la sua «Aesthetica». Ciò che prima era stato scritto su questo ramo del pensiero non può nemmeno essere designato come un approccio elementare a una scienza dell’arte. Né i filosofi greci né medievali sapevano scientificamente cosa fare con l’arte. Lo spirito greco trovava tutto quello che cercava all’interno della natura, non vi era alcun desiderio in lui che non fosse stato soddisfatto da questa buona madre. Non desiderava nulla al di là della natura, quindi non aveva bisogno che l’arte gli offrisse qualcosa al di là di essa. Doveva soddisfare gli stessi bisogni della natura, soltanto in misura più elevata. Trovava tutto ciò che cercava nella natura, perciò nell’arte non aveva bisogno di altro che di raggiungere la natura. Aristotele perciò non conosce alcun altro principio dell’arte se non l’imitazione della natura. Platone, il grande idealista dei Greci, dichiarò semplicemente che le arti figurative e il dramma erano nocivi. Ha così poco il concetto di un compito autonomo dell’arte che nei confronti della musica concede grazia in luogo di diritto soltanto perché essa promuove il coraggio in guerra. — Le cose potevano stare così soltanto finché l’uomo non sapesse che nel suo interiore vive un mondo almeno parimente degno della natura esterna. Nel momento però in cui egli diventò consapevole di questo mondo autonomo, dovette liberarsi dalle catene della natura, dovette stare di fronte ad essa come un essere libero, al quale non è più lei a creare i suoi desideri e bisogni. Che ora questo nuovo desiderio, che non nasce all’interno della semplice natura, possa anche ancora essere soddisfatto da quest’ultima, rimane discutibile. Con questo sono dati i conflitti dell’ideale con la realtà, del voluto con l’ottenuto, insomma tutto ciò che conduce un’anima umana in un vero labirinto spirituale. La natura si erge di fronte a noi senza anima, priva di tutto ciò che il nostro interiore ci annuncia come divino. La conseguenza immediata sarà un distogliersi da ogni realtà, la fuga da ciò che è immediatamente naturale. Questa fuga ce la mostra la concezione del mondo del Medioevo cristiano, essa è l’esatto opposto della grecità. Così come quest’ultima ha trovato tutto nella natura, così questo modo di intendere non trova più proprio nulla in essa. Anche in questo caso una scienza dell’arte non era possibile. L’arte infatti può lavorare soltanto con i mezzi della natura, e l’erudizione cristiana non poteva comprendere come si potessero creare, all’interno della realtà empia, opere che potessero soddisfare lo spirito che aspira al divino. Ma l’impotenza della scienza non ha mai arrecato danno allo sviluppo dell’arte. Mentre la prima non sapeva cosa pensarne, nacquero le più splendide opere dell’arte cristiana.

Per la nascita dell’estetica era necessaria un’epoca in cui lo spirito, benché libero e indipendente dai vincoli della natura, contemplasse il suo interiore, il mondo ideale, in piena chiarezza, e l’idea gli sia diventata necessità, ma in cui sia anche già di nuovo possibile un’unione con la natura. Questa unione non potrebbe certamente riferirsi alla somma di casualità da cui è composto il mondo, che ci è dato come mondo sensibile, e di cui il Greco era ancora pienamente soddisfatto. Qui non troviamo nulla se non fatti che potrebbero altrettanto bene essere diversi, e noi cerchiamo ciò che è necessario, di cui comprendiamo perché debba essere così; non vediamo nulla se non individui, e il nostro spirito aspira a ciò che è proprio della specie, all’archetipo; non vediamo nulla se non ciò che è finito, transitorio, e il nostro spirito aspira all’infinito, all’imperituro, all’eterno. Se lo spirito umano, allontanatosi dalla natura, avesse dovuto di nuovo ritornare ad essa, doveva essere a qualcosa di diverso da quella somma di casualità. E questo ritorno significa Goethe: ritorno alla natura, ma ritorno con la piena ricchezza dello spirito sviluppato, con l’altezza di educazione della nuova epoca. Alla veduta di Goethe non corrisponde la separazione fondamentale di natura e spirito. Egli vuole scorgere nel mondo un grande tutto unitario, una catena unitaria di sviluppo di esseri, all’interno della quale l’uomo forma un anello, se pure il più alto. Si tratta di andare al di là della natura immediata e sensibile, senza allontanarsi minimamente da ciò che costituisce l’essenza della natura. Egli si accosta con rispetto alla realtà, perché crede al suo contenuto ideale. Scorgere la natura da un unico centro di sviluppo come un tutto creativo, e riprodurre nello spirito il procedere del singolo dal tutto, questo è il compito. Non al singolo finito, bensì alla legge della natura, non all’individuo, bensì all’idea, al tipo, che soltanto ci rende comprensibile quest’ultimo, è quello che conta. In Goethe questo fatto si esprime nella forma più compiuta concepibile. Quello che però possiamo imparare proprio dal suo comportamento verso la natura è l’incontrovertibile verità che per lo spirito moderno la natura immediata non offre soddisfazione, perché non riconosciamo già in essa, così come si dispiega come mondo dell’esperienza dinanzi ai nostri sensi, ma solo allora riconosciamo il supremo, l’idea, il divino, quando andiamo al di là di essa. Nella forma puramente ideale, staccata da ogni realtà, la «natura più alta nella natura» è contenuta nella scienza. Ma mentre la semplice esperienza non può giungere alla riconciliazione degli opposti di mondo ideale e reale, perché ha bensì la realtà, ma non ancora l’idea, essa è impossibile alla scienza per lo stesso motivo, perché ha bensì l’idea, ma la realtà non più. Fra entrambe, l’uomo ha bisogno di un nuovo regno, di un regno in cui il singolo già rappresenta l’idea, non solo il tutto, in cui il singolo individuo già è provvisto del carattere della necessità, non solo la specie. Un tale mondo però non ci viene da fuori, l’uomo deve crearselo da sé. E questo mondo è il mondo dell’arte, un terzo regno necessario accanto a quello dei sensi e a quello della ragione. Il compito dell’estetica è ora quello di comprendere l’arte come questo terzo regno e, partendo da questo punto di vista, di intendere gli sforzi degli artisti. Il merito di aver per primo stimolato il problema in modo da noi indicato e di aver così posto in movimento tutte le principali questioni estetiche è della «Critica del giudizio» di Kant apparsa nel 1790. Le idee qui espresse, in connessione con la meravigliosa elaborazione che hanno ricevuto da Schiller (nelle «Lettere sull’educazione estetica dell’uomo»), sono la pietra angolare dell’estetica. Kant ritiene che il piacere di un oggetto sia puramente estetico solo quando è libero dall’interesse per l’esistenza reale dello stesso, così che il puro piacere del bello non sia offuscato dall’ingerenza della facoltà di desiderio, che chiede solo scopo e utilità e giudica il mondo in base a ciò. Schiller rileva che l’attività spirituale che si realizza nella creazione e nel godimento del bello si caratterizza per il fatto che essa non è vincolata da una necessità naturale, cui ci dobbiamo attenere quando semplicemente lasciamo agire il mondo dell’esperienza sui nostri sensi, né essa è soggetta a una necessità logica, che subito entra in considerazione quando, allo scopo della ricerca scientifica o dello sfruttamento tecnico delle forze naturali (ad esempio nella costruzione di una macchina), ci confrontiamo con la realtà. L’artista non obbedisce unilateralmente né alla necessità naturale né alla necessità della ragione. Trasforma le cose del mondo esterno in modo tale che sembrino come se lo spirito già fosse in loro radicato, e tratta lo spirito come se agisse immediatamente secondo natura.

Ne risulta l’apparenza estetica, in cui tanto la necessità naturale quanto quella della ragione sono superate; quella, perché non è senza spirito, questa, perché è discesa dalla sua altezza ideale e agisce come natura. Le opere che così nascono non sono naturali in verità nel senso ordinario della parola, perché nella natura l’idea e la realtà non coincidono mai, ma esse devono essere apparenza se devono essere vere opere d’arte. Con il concetto di apparenza in questo contesto, Schiller come estetico è unico, insuperato, anzi ineguagliato. Qui l’estetica avrebbe dovuto riallacciarsi e costruire oltre a partire di lì. Invece Schelling interviene con un’opinione fondamentale completamente erronea e conduce con ciò l’estetica su una via errata, così che essa non si è mai più raccapezzata. Il decano della nostra scienza della bellezza, Friedrich Theodor Vischer, ha mantenuto fino al termine della sua vita, nonostante avesse scritto egli stesso un’estetica in cinque volumi, la convinzione: l’estetica è ancora agli inizi. Come tutta la filosofia moderna, anche Schelling ritrova il compito dello sforzo più alto umano nell’afferrare gli eterni archetipi delle cose. In essi sia tutta la verità e la bellezza. La vera bellezza sia dunque qualcosa di soprasensibile e l’opera d’arte, che vuol sì raggiungere il bello nel sensibile, solo un riflesso di quell’archetipo eterno. L’opera d’arte secondo Schelling non è bella per se stessa, bensì perché rappresenta l’idea della bellezza. L’arte non ha qui alcun altro compito se non di incarnare oggettivamente la verità, così come essa è contenuta anche nella scienza, di renderla visibile. Ciò che conta, a cui si connette il nostro piacere dell’opera d’arte, è l’idea espressa. L’immagine sensibile è solo il mezzo espressivo per un contenuto soprasensibile. E in ciò tutti gli estetici seguono la direzione idealizzante di Schelling. Né Hegel e Schopenhauer, né i loro successori sono avanzati su questo punto*. Se Hegel dice: «Il bello è lo splendore sensibile dell’idea» e ancora più chiaramente: «La corteccia dura della natura e del mondo ordinario rende allo spirito più arduo penetrare fino all’idea di quanto non lo facciano le opere d’arte», vi è espresso molto chiaramente che lo scopo dell’arte coincide con quello della scienza, cioè afferrare l’idea, soltanto che la scienza la vuole in forma di pensiero puro, l’arte però in modo concreto per mezzo di un mezzo espressivo sensibile. E nel medesimo senso, Vischer definisce il bello come «l’apparizione dell’idea». Questa estetica non può comprendere il significato autonomo dell’arte. Ciò che essa offre, si può secondo la sua opinione raggiungere anche in forma più pura e incontaminata per mezzo del pensiero. E perciò la scienza dell’arte idealizzante è risultata improduttiva. Ma essa non deve essere sostituita da una fisiologia del gusto, non da una storia dell’arte priva di principi e meramente descrittiva, bensì per mezzo di un’adesione al modo goethiano di intendere l’arte. Merck una volta caratterizza l’opera di Goethe dicendo che quest’ultimo cerca di dare una forma poetica alla realtà, mentre gli altri cercano soltanto di incarnare il cosiddetto immaginativo, che produce cose stupide. Con ciò è indicato un principio artistico che Goethe esprime nella seconda parte del «Faust» con le parole: «Considera il che cosa, ma considera più il come.» Con ciò è detto chiaramente da che cosa dipende tutto nell’arte. Non si tratta di incarnare un soprasensibile, bensì di trasformare il sensibile, il fattuale. La realtà non deve sprofondare a semplice mezzo espressivo, no, essa deve mantenere la sua autonomia, soltanto deve ricevere una nuova forma, una forma in cui soddisfa il nostro bisogno di ciò che è necessario, dell’archetipo. Non l’idea nel sensibile deve essere il fondamento del nostro piacere, della nostra elevazione dinanzi all’opera d’arte, bensì il fatto che qui una realtà, un individuo appare così come l’idea. In natura gli oggetti non ci si presentano appunto mai così come corrispondono alla loro idea, bensì ostacolati, influenzati da tutti i lati da forze che non hanno nulla a che fare col germe al loro interno. L’esterno non coincide con l’interno, la natura non raggiunge ciò che ha voluto. L’artista ora elimina tutti questi motivi dell’imperfezione e pone il singolo oggetto dinanzi al nostro occhio come se fosse idea. L’artista crea oggetti che sono più perfetti di quanto potrebbero essere secondo la loro esistenza naturale, ma è solo la propria perfezione degli esseri che egli rende visibile, porta alla rappresentazione. In questo trascendere di un oggetto al di là di se stesso, ma soltanto sulla base di ciò che già è nascosto in esso, sta il bello. Goethe può pertanto giustamente dire: «Il bello è una manifestazione delle leggi segrete della natura, che senza di esso ci sarebbero rimaste eternamente nascoste», e «Quando la natura comincia a rivelare a qualcuno il suo palese segreto, egli avverte un irresistibile desiderio della sua più degna interprete, l’arte». Il bello non deve incarnare un’idea, bensì conferire a una realtà una tale forma che essa, completa e divina come un’idea, si presenti dinanzi ai nostri sensi.

* Neppure le considerazioni di Eduard von Hartmann su Hegel nella sua Estetica, di vasto impianto e ricca d’ingegno, possono scuotermi in questa convinzione, e le citazioni riportate nel testo parlano senz’altro a mio favore.

Il bello è apparenza, perché produce dinanzi ai nostri sensi una realtà che si presenta come il mondo delle idee stesso.

Il che cosa rimane un sensibile, ma il come della presentazione diventa ideale. Un mondo di perfezione ideale ci fornisce la scienza; ma questo possiamo soltanto pensare. Un mondo provvisto del carattere della medesima perfezione, che però è concreto, si presenta a noi nel bello. Eduard von Hartmann, il più recente elaboratore dell’estetica, che ha creato un’opera molto meritoria nella sua «Filosofia del bello», dice con giustezza che il concetto fondamentale da cui tutta la considerazione della bellezza deve partire è il concetto dell’apparenza estetica. Ma il mondo delle idee come tale non può mai essere considerato come apparenza, indipendentemente da quale forma assuma. Una vera apparenza invece è quando il naturale, l’individuale appare in una forma eterna, imperitura, provvista dei caratteri dell’idea, perché una tale forma al naturale come tale non appartiene. L’estetica che parte da questa opinione non esiste ancora oggi. Essa può essere propriamente designata come «Estetica della concezione del mondo goethiana»; ed essa è l’estetica del futuro.

17°Sul guadagno delle nostre vedute sui lavori scientifico-naturali di Goethe per mezzo delle pubblicazioni dell’Archivio Goethe

Le questioni che si imponevano all’osservatore degli scritti scientifico-naturali di Goethe non erano di facile risposta con il materiale finora disponibile. La ragione va ricercata nel fatto che abbiamo a che fare soltanto nel dominio della teoria del colore con un’opera completamente elaborata, conclusa su tutti i lati dal poeta nel territorio della scienza naturale. Dalle altre parti di essa giacciono soltanto saggi più o meno elaborati, che prendono posizione su vari problemi, ma dei quali non si può negare che presentano apparenti contraddizioni difficili da conciliare quando si tratta di acquisire una veduta comprensiva da tutti i lati del significato di Goethe in questo dominio. I punti più importanti che qui entrano in considerazione furono perciò intesi dai ricercatori che se ne sono occupati nel modo più disparato che si possa pensare. Fu Goethe un teorico della discendenza? Accettò una vera e propria trasformazione delle specie e a quali cause le attribuì? Pensava, col suo «tipo», a un essere sensibilmente reale o a un’idea? Queste sono questioni su cui negli ultimi decenni abbiamo potuto udire risposte che si contraddicono completamente da vari lati. Dalla pretesa che Goethe con il suo «tipo» abbia pensato soltanto a un concetto astratto nel senso platonico, fino a quella che egli debba essere considerato come un vero precursore di Darwin, si trovavano rappresentanti di tutti gli stadi intermedi. Mentre alcuni lo denigravano come un uomo che soltanto fantasticava sulla natura, altri ne cantavano il merito perché per primo aveva intrapreso quella direzione nella scienza naturale che oggi è considerata l’unica che conduce al fine.

Si deve ammettere che i difensori di tutte queste opinioni riuscirono a fornire per le loro rispettive esposizioni sufficiente materiale di prova dagli scritti di Goethe. Naturalmente non deve essere trascurato che in ogni caso soltanto quello che era opportuno fu scelto e altri passi che autorizzano un parere contrario furono semplicemente taciuti. Siamo ben lontani dal farne un rimprovero a chicchessia, anzi abbiamo piuttosto la convinzione che finora il materiale disponibile rendeva estremamente difficile un’interpretazione della questione priva di contraddizioni, sebbene non possiamo ammettere l’impossibilità di una tale interpretazione.

Per tutti coloro che avevano interesse per questo aspetto della creazione goethiana, doveva, nel momento in cui i tesori dell’Archivio Goethe divennero accessibili, sorgere la questione: i documenti lasciati dal poeta qui forniscono un supplemento? L’autore di queste righe trova ora in uno studio approfondito di essi che precisamente in relazione ai punti di vista sopra indicati, le rivelazioni più sorprendenti ci vengono fornite, del tutto adatte a produrre piena soddisfazione in questa direzione.

L’illustre proprietaria dell’archivio, la Granduchessa di Sassonia, mi ha cortesemente permesso di utilizzare il materiale disponibile per lo scopo di un lavoro preliminare di orientamento in questo dominio, e così nacque questo saggio, per il quale i materiali probanti necessari furono selezionati dal tesoro dell’archivio con la continua, affettuosa assistenza del direttore dell’Archivio Goethe-Schiller, il Professor Suphan.

Vogliamo qui astenerci per il momento dalla teoria del colore e dagli scritti geologici e meteorologici e limitarci ai lavori morfologici, che sono davvero i più importanti di tutti per i problemi indicati. Lo scopo delle nostre esposizioni deve essere di mostrare in linee generali cosa possiamo aspettarci dalla pubblicazione degli articoli ancora inediti e dei frammenti di Goethe in questo dominio per il chiarimento del significato del poeta nel campo della scienza degli organismi. Eviteremo il più possibile di affrontare le opinioni contemporanee su queste questioni e ci asterremo da ogni polemica. Per il momento sia sufficiente esporre le opinioni di Goethe, senza alcun sguardo laterale verso altri, puramente in se stessi.

Ma soprattutto dobbiamo rigettare un errore profondamente radicato, con il quale Goethe già durante la sua vita dovette lottare molto. Lo stesso culmina nell’assunzione che il poeta sia giunto ai suoi risultati scientifici non per mezzo di un lavoro di pensiero metodico e coerente, ma «nel passaggio fuggitivo», tramite una «felice trovata». Goethe ha descritto in dettaglio la «Storia dei miei studi botanici» principalmente perché voleva «illustrare» come avesse «trovato l’occasione di dedicare una gran parte della sua vita con inclinazione e passione allo studio della natura»*.

* Vedi la conclusione del saggio «Geschichte meines botanischen Studiums», nella «Deutsche National-Literatur» di Kürschner, Goethes Werke, vol. XXXIII, p. 84.

Non si può pensare a migliore illustrazione di quest’ultima frase dei fogli conservati nell’archivio, che ci forniscono uno sguardo nel corso del lavoro botanico di Goethe durante il suo viaggio in Italia. Vediamo da essi come egli si fa strada attraverso innumerevoli osservazioni e per mezzo di coscienziose riflessioni condotte sugli oggetti naturali, fino alla chiarezza finale. Sono annotazioni che indicano assolutamente il contrario di trovate casuali o di un fuggevole passare oltre, e piuttosto un tendere accurato e ponderato, passo passo, verso gli obiettivi prefissati. Incessantemente Goethe è occupato a trovare esemplari di piante che in qualche modo siano idonei a introdurre nelle leggi della crescita e della riproduzione. Ciò che è particolarmente caratteristico viene disegnato, al fine di scoprire, nel vivente ridisegnare, i segreti dell’operare della natura. Troviamo annotate con grande cautela osservazioni che sono state fatte sul significato dei singoli organi, sull’influenza del clima e dell’ambiente delle piante. Se Goethe credeva di essere sulle tracce di una qualche legge, inizialmente la stabilì in forma ipotetica, al fine di usarla così come linea guida per ulteriori osservazioni. Deve in questo modo essere o consolidata o confutata. Attribuisce a tali ipotesi un compito affatto particolare nella ricerca scientifica. Ricaviamo da una annotazione inedita quanto segue: «Le ipotesi sono impalcature che si costruiscono di fronte all’edificio e che si smontano quando l’edificio è finito; sono indispensabili all’operaio; soltanto non deve scambiare l’impalcatura per l’edificio.»

Queste parole caratterizzano il suo atteggiamento scientifico, che si guarda bene dall’accettare un’osservazione fuggitiva come una legge naturale.

I fogli su cui Goethe fece i suoi appunti scientifico-naturali durante il viaggio italiano appartenevano a piccoli quadernetti che però furono trovati smembrati, così come altri documenti con annotazioni dello stesso periodo, per esempio su «Nausicaa». Questi ultimi furono ordinati dal Professor Suphan sempre secondo il rispettivo scopo. Lo stesso è ora avvenuto per quelli che appartengono alla scienza naturale.

Goethe rimase spesso a lungo al buio con le sue osservazioni, e lo voleva, al fine di ottenere una base il più possibile ampia per la sua costruzione teorica. Studia i processi della germinazione, della fecondazione, osserva le diverse forme degli organi e le loro trasformazioni. Possiamo trovare proposizioni che in seguito divennero parti integranti della sua dottrina della metamorfosi qui in questi documenti nella loro prima forma, così come egli le legge direttamente dai processi naturali, per esempio: «La pianta deve avere una grande quantità di umidità acquosa, affinché gli olii, i sali possano combinarsi in essa. Le foglie devono estrarre questa umidità, forse modificarla.» Oppure:

«Ciò che il terreno è per la radice diventa successivamente la pianta per i vasi più fini, che si sviluppano verso l’alto e dalla pianta estraggono i succhi più fini.»

«Aloe … le foglie sono estese dall’aria e dislocano gli interspazi … sotto terra le foglie sono piccole, gli interspazi più grandi.»

Dopo che Goethe si è fatto strada in questo modo attraverso una serie di osservazioni, la sua veduta successiva gli si impone come ipotesi. Troviamo su un foglio la nota: «Ipotesi. Tutto è foglia e per mezzo di questa semplicità la più grande varietà diviene possibile.»

Egli persegue questa ipotesi. Ovunque un caso di esperienza gli lascia nell’incertezza su qualcosa, lo annota coscienziosamente, al fine di ottenere da un caso più favorevole il chiarimento necessario. Incontriamo molto spesso tali questioni lasciate incerte e risparmiate per osservazioni future.

In ogni caso, questi fogli forniscono la prova che un lungo lavoro di pensiero e non piccola quantità di esperienze stavano dietro a Goethe quando finalmente a metà del 1787 elevò l’ipotesi della pianta primordiale a convinzione decisa. Come egli poi proseguì nell’inseguire la stessa, estese il tipo di considerazione già intrapresa anche ai restanti organismi e nel 1790 pubblicò il primo tentativo in questa direzione, l’ho esposto in dettaglio nell’introduzione alla mia edizione degli scritti scientifici di Goethe (Werke di Goethe, nella «Deutsche National-Literatur» di Kürschner, Volume XXXIII).

Qui vogliamo subito volgerci alla questione: cosa intende Goethe con «pianta primordiale»? Egli scrisse il 17 aprile 1787 a Palermo su di essa le parole: «Una tale deve pur esistere; come altrimenti riconoscerei che questa o quella formazione sia una pianta, se non fossero tutte formate secondo un modello?»* Questa proposizione fornisce la prova che per pianta primordiale si deve intendere quel qualcosa che si presenta allo spirito umano come l’identico in tutte le forme di piante diverse per la contemplazione sensibile. Non saremmo in grado di riconoscere che tutte queste forme si appartengono, che costituiscono un regno della natura, se non potessimo comprendere la «pianta primordiale».

* Vedi Italienische Reise («Deutsche National-Literatur» di Kürschner), Goethes Werke, vol. XXI, sezione I, p. 336.

Se ci rappresentiamo questo, allora possiamo subito farci un’idea di cosa Goethe intendesse per esperienza.* Voleva non solo osservare con cura quello che è raggiungibile dalla percezione sensoria, ma aspirava allo stesso tempo a un contenuto spirituale che gli consentisse di determinare gli oggetti della stessa nella loro essenza. Questo contenuto spirituale, per mezzo del quale una cosa per lui emergeva dall’ottusità dell’esistenza sensibile, dall’indeterminatezza della veduta esterna, e diventava determinata (animale, pianta, minerale), lo chiamava idea. Non si può cavare altro dalle parole citate sopra, e siamo inoltre in grado di corroborare la nostra affermazione per mezzo del seguente detto finora inedito:

«Per mezzo dei colpi del pendolo è governato il tempo, per mezzo dell’alternanza di movimento dall’idea all’esperienza sono governati il mondo morale e quello scientifico.»

Cosa poteva intendere Goethe con queste parole, se non questo: che la scienza non può accontentarsi dell’esperienza, bensì deve procedere al di là di essa verso l’idea? L’idea deve determinare che cosa sia l’oggetto dell’esperienza; essa non può quindi essere identica ad esso. Che ora Goethe attribuisse allo spirito un ruolo essenzialmente attivo nel produrre le idee, si evince dalla seguente suddivisione interessante delle specie del sapere:

«Al fine di orientarci in questi diversi tipi* in una certa misura, vogliamo dividerli in: utilizzatori, sapienti, contemplativi e comprensivi.

* degli uomini secondo le specie del loro sapere e del loro comportamento verso il mondo esterno.

Gli utilizzatori, i ricercatori d’utilità, gli esigenti sono i primi che descrivono il campo della scienza, per così dire, e si impadroniscono della parte pratica. La coscienza per mezzo dell’esperienza dà loro la certezza, il bisogno una certa ampiezza.

I curiosi hanno bisogno di uno sguardo tranquillo, disinteressato, di una curiosità inquieta, di un intelletto chiaro e stanno sempre in relazione con quelli; anche loro elaborano soltanto nel senso scientifico ciò che trovano.

I contemplativi si comportano già in modo produttivo, e il sapere, innalzando se stesso, esige, senza accorgersene, la contemplazione e va verso di essa, e per quanto i sapienti si facciano il segno della croce davanti all’immaginazione, devono però, senza rendersene conto, ricorrere alla forza immaginativa produttiva.

I comprensivi, che si potrebbero in un senso più orgoglioso chiamare i creatori, si comportano nel massimo grado in modo produttivo; dal momento che essi procedono dalle idee, esprimono già l’unità del tutto, ed è in un certo modo successivamente una questione della natura, adattarsi a questa idea.»

Ciò che al grado supremo della conoscenza deve propriamente soltanto allora condurre negli enigmi della natura, lo spirito deve portarlo creativamente incontro alle cose della percezione sensibile. Senza questo potere produttivo la nostra conoscenza rimane a uno dei gradi inferiori*.

* Anche se le righe qui sopra non risalgono al tempo in cui Goethe cominciò a occuparsi di scienza naturale, ma probabilmente alla fine degli anni Novanta, possiamo tuttavia citarle a buon diritto in questo luogo. Esse furono infatti messe per iscritto proprio in quell’epoca in cui il poeta si atteggiava già in modo riflessivo di fronte alla propria ricerca, in cui divenne interprete di se stesso. Sono dunque quanto mai adatte a mostrare come Goethe voglia che sia inteso il suo atteggiamento verso la natura.

Goethe si rappresenta pertanto sotto la pianta primordiale un’Entità che non può diventare presente nel nostro spirito se questo si comporta semplicemente in modo passivo di fronte al mondo esterno. Ma ciò che può apparire soltanto per mezzo dello spirito umano, non deve quindi necessariamente derivare dallo spirito stesso. Qui infatti è molto facile un’interpretazione errata. È impossibile per la maggioranza delle persone rappresentarsi che qualcosa, la cui manifestazione richiede assolutamente condizioni soggettive, possa tuttavia avere un significato e un’Entità oggettivi. E precisamente di questo ultimo tipo è la «pianta primordiale». È ciò che, essenziale, è oggettivamente contenuto in tutte le piante. Se però essa deve acquisire esistenza manifestata, lo spirito dell’uomo deve costruirla liberamente.

Ma in fondo questa interpretazione è soltanto uno sviluppo dell’opinione che la scienza naturale moderna sostiene anche nel dominio della percezione sensoria. Senza la costituzione e l’efficacia dell’occhio non vi sarebbe sensazione di colore, senza quella dell’orecchio nessun tono. Tuttavia nessuno vorrà sostenere che il colore e il tono non abbiano un significato e un’Entità del tutto oggettivi. Come qualcuno voglia rappresentarselo in modo più dettagliato: sia che, come sostenitore dell’ipotesi ondulatoria, si considerino le oscillazioni dei corpuscoli e dell’etere, rispettivamente dell’aria, come Entità oggettiva di colore e tono, sia che ci si inclini verso un’altra opinione, è qui senza importanza.

Diamo importanza soltanto al fatto che, nonostante il fisiologo moderno sia convinto che la sensazione sensoriale possa diventare esistenza manifesta e percettibile per noi soltanto per mezzo dell’attività dell’organo sensorio corrispondente, non asserirà neppure per un momento che il colore, il tono, il calore e così via siano unicamente soggettivi, siano senza un correlato corrispondente nel regno dell’obiettivo. Ma il pensiero di Goethe del tipo organico è soltanto l’estensione coerente di questa interpretazione della produzione soggettiva dell’esistenza fenomenica a un dominio in cui la percezione sensoriale pura non è più sufficiente per giungere a conoscenze.

La questione presenta difficoltà alla comprensione in questo dominio soltanto perché al grado della facoltà umana di intendere in cui vengono prodotte idee, la coscienza inizia già. Sappiamo ora che svolgiamo un ruolo attivo nell’afferrare le idee, mentre l’attività dell’organismo, là dove esso media la sensazione sensoria, è del tutto incosciente. Questa circostanza è però affatto priva di importanza per la cosa stessa. Così come il colore, il tono, il calore e così via hanno un significato obiettivo in rerum natura, nonostante non possano acquisire significato per noi senza l’attività soggettiva dei nostri strumenti sensoriali, così le idee hanno un valore oggettivo, sebbene non possano entrare in esso senza l’attività propria dello spirito.

È appunto assolutamente necessario che tutto ciò che deve apparire nella nostra coscienza, per prima cosa passi attraverso il nostro organismo fisico o psichico.

Presupposto questo, riconosciamo che nel senso del modo di pensare goethiano deve verificarsi un continuo alternarsi tra l’afflusso del materiale fornito dai sensi e del tipo liberamente creato dalla ragione, e una compenetrazione di questi due prodotti nello spirito del ricercatore, se una soluzione soddisfacente dei problemi della scienza naturale deve essere possibile. Questo alternarsi Goethe paragona a una sistole e diastole dello spirito, il cui continuo passare l’uno nell’altro suppone in ogni vero ricercatore della natura. Dice: «Deve nello spirito del vero ricercatore della natura verificarsi incessantemente in modo alternativo una sistole e diastole muoventesi in equilibrio.»

Quanto è stato detto finora ci fornisce ora anche la possibilità di decidere se è conforme al modo di intendere di Goethe identificare la pianta primordiale o l’animale primordiale con una qualsiasi forma organica sensibilmente reale verificatasi in un tempo determinato o ancora in corso. A questo si può rispondere soltanto con un deciso «No». La «pianta primordiale» è contenuta in ogni pianta, può essere tratta dal mondo delle piante per mezzo della forza costruttiva dello spirito; ma non si può mai dire che una singola forma individuale sia quella tipica.

Ma ora è esattamente la «pianta primordiale» (o anche l’«animale primordiale») ciò che rende ogni singola forma quello che è; essa è l’essenziale. Questo dobbiamo tenere fermo se vogliamo penetrare completamente negli intenti di Goethe.

La legge dell’organico non deve essere ricercata nello stesso campo di quella dell’inorganico. Nella scienza della natura inorganica ho compiuto interamente il mio compito se mi è riuscito di spiegare ciò che percepisco coi sensi in base al suo nesso causale. Nell’organico devo sottoporre a spiegazione dei fatti che per i sensi non sono più percettibili. Chi su un essere vivente volesse considerare e adottare per la spiegazione soltanto ciò che percepisce su di esso coi sensi, non potrebbe bastare di fronte al tribunale della scientificità goethiana.

Si è spesso affermato che l’organico potrebbe essere spiegato solo quando si trasferissero semplicemente le leggi dell’inorganico nel regno del vivente. I tentativi di fondare una scienza degli esseri viventi in questo modo sono ancora oggi all’ordine del giorno. Ma il grande volo di pensiero di Goethe gli fece riconoscere che non è necessario dubitare della possibilità di una spiegazione dell’organico anche quando le leggi naturali inorganiche si rivelassero insufficienti a questo scopo. La nostra capacità di spiegare deve forse arrivare solo fin dove possiamo applicare le leggi dell’inorganico? Quello che Goethe voleva non era altro che: bandire dalla scienza tutte le rappresentazioni oscure e confuse come forza vitale, impulso formativo e simili, e trovare invece leggi naturali per esse. Ma per l’organica voleva cercare leggi come quelle che erano state trovate per la meccanica, la fisica, la chimica, non semplicemente trasferire quelle che già esistevano in questi altri campi. Distrugge il regno dell’organico chi lo lascia semplicemente confluire in quello dell’inorganico. Goethe voleva un’organica indipendente, che avesse i suoi propri assiomi e il suo proprio metodo. Questo pensiero si rafforzò sempre più in lui, e gradualmente la «Morfologia» divenne per lui il compendio di tutto ciò che doveva essere portato a una spiegazione soddisfacente dei fenomeni vitali. Finché non si potevano derivare tutte le manifestazioni di movimento da leggi naturali non c’era meccanica; finché non si era in grado di raccogliere sotto linee legali i singoli luoghi occupati dai corpi celesti non c’era astronomia; finché non si è capaci di comprendere le manifestazioni vitali sotto forma di principi, non c’è organica, disse a se stesso Goethe. Gli stava dinanzi una scienza che afferrasse l’organico nel suo centro e rivelasse le leggi delle sue diverse configurazioni. Non voleva cogliere solo le forme degli organi, non il metabolismo e le sue leggi per sé, non i fatti anatomici per sé. No, aspirava a un’interpretazione totale della vita, da cui potessero derivarsi tutti quei fenomeni parziali. Vuole una scienza rispetto alla quale storia naturale, dottrina della natura, anatomia, chimica, zoonomia, fisiologia fossero solo come stadi preparatori. Ognuna di queste scienze citate tratta infatti solo un lato del corpo naturale. Ma tutte insieme, pensate solo come somma, non esauriscono neppure la vita. Perché questa è essenzialmente più della somma delle sue manifestazioni singole. Chi con l’aiuto delle singole scienze citate ha compreso tutti gli aspetti dell’essere organico, a lui manca ancora l’unità vivente. Afferrare questa è, secondo l’opinione di Goethe, il compito della morfologia in senso più ampio.

La storia naturale ha il compito di trasmettere la «conoscenza della natura organica secondo il suo aspetto e secondo la differenza dei suoi rapporti di forma»; alla dottrina della natura incombe la «conoscenza della natura materiale in generale come forze e nei loro rapporti di luogo»; l’anatomia cerca la «conoscenza della natura organica secondo le sue parti interne ed esterne, senza considerazione del tutto vivente»; la chimica aspira alla «conoscenza delle parti di un corpo organico, nella misura in cui esso cessa di essere organico, o nella misura in cui la sua organizzazione è considerata solo come produttrice di materia e come composta di materia»; della zoonomia si richiede: la «considerazione del tutto, nella misura in cui vive e a questa vita è supposta una forza fisica particolare», della fisiologia la «considerazione del tutto, nella misura in cui vive e agisce», della morfologia in senso stretto «considerazione della forma sia nelle sue parti sia nel tutto, nelle sue concordanze e divergenze senza ogni altra considerazione». Ma la morfologia nel senso più ampio e nel senso goethiano vuole invece: «Considerazione del tutto organico mediante la rappresentazione di tutte queste considerazioni e il loro collegamento mediante la forza dello spirito.»*

* Queste proposizioni sono tratte da un manoscritto conservato, che abbozza a grandi tratti l’idea di una tale morfologia e che evidentemente doveva servirle da introduzione.

Goethe è pienamente cosciente di proporre l’idea di una «nuova scienza» secondo il «punto di vista e il metodo». Non è certo nuova quanto al contenuto, «perché quello è conosciuto». Ma questo non significa altro se non che esso è, preso puramente come fatto, lo stesso che viene esposto nelle scienze ausiliarie precedentemente caratterizzate. Nuovo però è il modo in cui questo contenuto viene messo al servizio di una comprensione complessiva del mondo organico.

Questo è di nuovo importante per la determinazione del «tipo» goethiano. Perché il tipo, la legalità nell’organico, è appunto l’oggetto della sua morfologia in senso più ampio. Ciò che le sette scienze ausiliarie hanno da realizzare si trova nell’ambito dell’accessibile ai sensi. Sì, proprio perché rimangono nel campo dell’accessibile ai sensi, non possono andare oltre la conoscenza degli aspetti singoli dell’organico.

Così ci vediamo completamente costretti a riconoscere che Goethe attribuiva al mondo organico una legalità che non coincide con quella che osserviamo nei fenomeni della natura inorganica. Possiamo rappresentarci la stessa solo per mezzo di una libera costruzione dello spirito, dal momento che non coincide con ciò che percepiamo sensibilmente nell’organismo.

Ora sorge la domanda: come si pone Goethe, sotto tali presupposti, di fronte alla molteplicità delle specie organiche?

Questa domanda non può essere risolta senza aver prima stabilito il rapporto del tipo (pianta primordiale, animale primordiale) con il singolo individuo. «L’individuo non è qualcosa di singolo, ma una molteplicità.»* E certo una molteplicità di particolari esteriormente completamente diversi l’uno dall’altro. Come è mai possibile? Come può il diverso essere contemporaneamente un’unità? Oppure più specificamente: come può lo stesso organo apparire una volta come foglia caulinare, una volta come petalo o come stame? Chi intende l’unità nel senso di un concetto astratto, di uno schema o simili, certo non riuscirà a comprenderlo. Ma non è così nel senso goethiano. Là è una legalità che, come tale, lascia completamente indeterminata la forma in cui si manifesta al mondo sensibile. Proprio perché il nucleo effettivo, il contenuto più profondo di questa legalità non si esaurisce in ciò che diventa sensibile, può manifestarsi in forme sensibili diverse e tuttavia restare sempre lo stesso. Piuttosto, alla legalità organica quando si manifesta come apparenza esterna è aperto un campo infinito di come ciò sia possibile. Ma poiché le sostanze e le forze della natura inorganica devono mettersi al servizio di questa legalità se mai debbano nascere organismi reali, ne consegue di per sé che solo quelle forme sono possibili che non contraddicono le condizioni contenute in quelle sostanze e forze. E in tal misura le forze e le sostanze della natura inorganica sono condizioni negative della vita organica. Questa si afferma per mezzo di esse e nelle loro forme, per quanto bene lo permettano. Ma con questo è già data la necessità di un’infinita molteplicità di forme organiche. Poiché questa esteriorità dell’esistenza non è nulla che stia in una relazione univoca con la legalità interna. Anzi, da questo punto di vista si potrà persino sollevare la domanda: come mai esistono specie, come mai non ogni individuo è diverso da ogni altro? Su questo torneremo ancora. In ogni caso è certo che la veduta caratterizzata di Goethe non può parlare di forme costanti dell’organico, perché ciò che dà alla forma la sua determinatezza non scaturisce da ciò che la rende una forma organica. Solo chi vede qualcosa di essenziale in questa forma può assumere una costanza della forma.

* Vedi: Goethes naturwissenschaftliche Schriften («Deutsche National-Literatur» di Kürschner), Goethes Werke, vol. XXXIII, p. 9.

Ma ciò che non è essenziale a una cosa, questa non ha neppure bisogno di conservarlo. E con questo è ricavata la possibilità della trasformazione delle forme esistenti. Ma dal punto di vista goethiano non poteva essere dato più di una derivazione di questa possibilità. Le osservazioni empiriche per questo le ha fornite Darwin. Questa è sempre la relazione tra teoria ed esperienza, che quest’ultima mostra ciò che è e accade, e la prima espone la possibilità nella misura in cui siffatto può essere e accadere.

In ogni caso, dal materiale esistente nel Goethe-Archiv, non può pensarsi a nessun altro rapporto di Goethe con Darwin che a questo.

Chi ora vede le forme organiche come trasformabili, a costui si pone il compito: di spiegare quelle che in un dato momento effettivamente esistono, cioè di indicare le cause per cui sotto le condizioni da lui presupposte si sviluppano tuttavia forme determinate, e inoltre: di esporre il nesso di queste forme esistenti le une rispetto alle altre.

Questo era completamente chiaro a Goethe, e vediamo dalle carte lasciate che nel proseguimento previsto dei suoi lavori morfologici pensava di sviluppare ulteriormente le sue vedute in questa direzione. Così uno schema per una «Fisiologia delle piante» contiene quanto segue:

«La metamorfosi delle piante, il fondamento di una loro fisiologia. Ci mostra le leggi secondo cui le piante sono formate.

Ci attira l’attenzione su una duplice legge:

Sulla legge della natura interiore, per cui le piante sono costituite.

Sulla legge delle circostanze esterne, per cui le piante sono modificate.

La scienza botanica ci fa conoscere la molteplicità di formazione della pianta e delle sue parti, e dall’altro lato cerca le leggi di questa formazione.

Se ora gli sforzi di ordinare la grande massa di piante in un sistema meritano soltanto il massimo grado di assenso, se sono necessari per distinguere le parti invariabili da quelle più o meno accidentali e variabili e per porre così sempre più in luce la parentela più prossima dei diversi generi, allora sono certo degni di lode anche gli sforzi che cercano di riconoscere la legge secondo cui quelle formazioni vengono prodotte; e sebbene sembri che la natura umana non possa né afferrare l’infinita molteplicità dell’organizzazione, né comprendere chiaramente la legge secondo cui agisce, è tuttavia bello impegnare tutte le forze e ampliare questo campo da entrambi i lati, sia per mezzo dell’esperienza sia per mezzo della riflessione.»

Ogni forma di pianta e animale determinata secondo il modo di intendere di Goethe deve quindi essere spiegata da due fattori: dalla legge della natura interna e dalla legge delle circostanze. Ora poiché queste circostanze in un determinato luogo e in un determinato tempo sono semplicemente date, e non si modificano all’interno di certi limiti, è anche comprensibile che le forme organiche rimangano costanti entro questi limiti. Infatti quelle forme che sono possibili sotto quelle circostanze trovano appunto la loro espressione negli esseri una volta sorti. Nuove forme possono essere prodotte solo da una modificazione di queste circostanze. Ma allora queste nuove circostanze non solo devono conformarsi alla legge dell’interno della natura organica, ma anche fare i conti con le forme già sorte, di fronte alle quali si trovano. Infatti ciò che una volta è sorto in natura si rivela da allora in poi nel nesso dei fatti come causa operante. Ne risulta però che alle forme una volta sorte inerirà una certa forza di auto-conservazione. Certi tratti una volta assunti saranno ancora visibili nei discendenti più lontani, anche se non si possono spiegare affatto dalle condizioni di vita di questi esseri. Questo è un fatto per il quale in tempi recenti si usa la parola ereditarietà. Abbiamo visto che nel modo di vedere goethiano può trovarsi un correlato concettualmente rigoroso per ciò che è collegato con questa parola.

Ma getta una luce particolare su questa interpretazione anche il modo in cui Goethe si rappresentava la riproduzione degli organismi in connessione con i loro altri principi di sviluppo. Egli si rappresentava infatti che con ciò che noi assumiamo come individuo, la capacità interna di sviluppo di un essere organico non fosse ancora conclusa, ma che la riproduzione fosse semplicemente la continuazione e un caso speciale di questa capacità di sviluppo. Ciò che su un livello inferiore si manifesta come crescita, su un livello superiore è riproduzione. Goethe aveva già l’opinione che la generazione fosse solo una crescita dell’organismo oltre l’individuo.

Anche questo può essere dimostrato dai suoi stessi appunti: «Abbiamo visto che le piante si riproducono in modi diversi, quali modi vanno considerati come modificazioni di un unico modo. La riproduzione come la continuazione, che accade attraverso lo sviluppo di un organo da un altro, ci ha principalmente occupato nella metamorfosi. Abbiamo visto che questi organi, i quali si modificano da un’uguaglianza esteriore fino alla massima dissomiglianza, hanno internamente un’uguaglianza virtuale…»

«Abbiamo visto che questa continuazione germinante nelle piante più perfette non può proseguire all’infinito, ma che conduce gradualmente al culmine e per così dire al punto opposto della sua forza produce un’altra forma di riproduzione, per seme.»

Qui dunque Goethe vede la continuazione da membro a membro nella stessa pianta e la riproduzione per seme solo come due modi diversi di una medesima attività.

«In tutti i corpi che chiamiamo viventi, notiamo la forza di produrre i loro simili», dice Goethe; questa forza però chiude in certo qual modo il suo cerchio più volte anche durante la crescita di un individuo, infatti: Goethe vuole fornire la «prova» che «da nodo a nodo l’intero cerchio della pianta sia essenzialmente concluso»; quando poi «ci avvediamo che questa forza è divisa, la designiamo col nome dei due sessi». Partendo da questa veduta, egli traccia il corso della sua esposizione su crescita e riproduzione nel seguente modo:

«Nella considerazione della pianta si assume un punto vivente che eternamente produce i suoi simili.

E infatti lo fa nelle piante inferiori per mezzo della ripetizione dello stesso identico.

Inoltre nelle piante più perfette attraverso la formazione progressiva e la trasformazione dell’organo fondamentale in organi sempre più perfetti ed efficaci, al fine di produrre infine il punto più elevato di attività organica, di distinguere e separare individui attraverso la generazione e la nascita dalla totalità organica.

Veduta suprema dell’unità organica.»

Da questo risulta ugualmente che Goethe nella riproduzione non vede un elemento essenzialmente nuovo dello sviluppo delle piante, ma solo una modificazione superiore della crescita.

Il brano citato è però ancora notevole sotto un altro aspetto. Goethe parla in esso di una «totalità organica» da cui si distinguono e separano i singoli individui. Intendere questo egli lo chiama la «veduta suprema dell’unità organica».

Con ciò la somma di tutta la vita organica è designata come una totalità unitaria, e tutti i singoli esseri sono allora da designarsi solo come membra di questa unità. Abbiamo quindi a che fare con una parentela universale di tutti gli esseri viventi nel senso più vero della parola. E certo con una parentela effettiva, non una meramente ideale. La «totalità organica» è un’unità che ha in sé la forza di produrre i suoi simili in perpetuo cambiamento esteriore. La molteplicità delle forme sorge in quanto essa continua questa capacità produttiva non solo al di là degli individui, ma anche al di là dei generi e delle specie.

È soltanto nel senso preciso delle esposizioni goethiane, quando si dice: la forza per cui nascono le diverse famiglie di piante è esattamente la stessa di quella per cui una foglia caulinare si trasforma in un petalo. E certo questa forza deve essere rappresentata del tutto come unità reale e l’origine di una specie dall’altra del tutto nel senso reale.

Le specie e i generi organici devono essere ricondotti a una vera discendenza con cambiamento perpetuo delle forme. La veduta di Goethe è una teoria della discendenza con una profonda base teorica.

Non si deve però affatto pensare che le forme di sviluppo successive giacciano già indicate nelle precedenti. Infatti ciò che si estende attraverso tutte le forme è appunto la legalità organica ideale, in cui di quelle forme non si può affatto parlare. Proprio perché l’essenza dell’organico non ha nulla a che fare con il modo in cui appare sotto forma, essa può realizzarsi nella stessa senza svilupparla da se stessa. L’Entità organica non plasma la forma traendola fuori da sé, ma plasma se stessa dentro di essa. Per questo motivo queste forme non possono avere alcuna preesistenza, nemmeno come disposizione. Goethe era quindi un avversario di quella teoria dell’incasellamento che presumeva che l’intera molteplicità dell’organico fosse già contenuta nel germe, ma nascosta.

«Pensare questa molteplicità* in un uno successivamente e come un incasellamento è una rappresentazione imperfetta e non conforme né all’immaginazione né all’intelletto, ma uno sviluppo nel senso superiore dobbiamo ammettere: la molteplicità nel singolo, sul singolo; e non ci mette più in imbarazzo.»

* La molteplicità degli organi e degli organismi.

Lo sviluppo consiste appunto in ciò che un’unità si continua formando e che le forme che essa assume appaiono come qualcosa di completamente nuovo in essa. Questo deriva dal fatto che queste forme non appartengono al principio unitario di sviluppo, ma al mezzo di cui esso si serve per manifestarsi. Le forme di sviluppo devono tutte poter essere spiegate idealmente dall’unità, anche se non emergono realmente dalla stessa. Che Goethe pensasse solo a questo contenimento ideale è provato per esempio dall’affermazione che «queste diverse parti sono scaturite da un corpo originario ideale e sono pensate come via via formate in diversi stadi…»

La prima cosa che, dopo le proposizioni precedenti, deve imporsi a noi è di sapere in quale modo i due fattori: principio di formazione interno e condizioni esterne partecipano al verificarsi di una forma organica. Infatti solo quando è dato il giusto contributo da entrambi i lati si può parlare di una spiegazione effettiva di una tale forma.

Indubbiamente si devono prima conoscere per esperienza le condizioni esterne secondo la loro realtà effettiva. Goethe enumera tra queste condizioni: la temperatura di una regione, la quantità della luce solare, la natura dell’aria circostante e altro ancora. L’osservazione ci mostra che sotto l’influenza di una certa serie di fatti si forma una forma determinata. Goethe dice che il tipo subisce una certa «limitazione». Ma una volta che abbiamo riconosciuto in questo modo che sotto certi influssi esterni nasce una qualche forma, allora soltanto ci troviamo dinanzi al problema: di spiegarla, di dire come poteva nascere. E qui dobbiamo porre a fondamento l’idea del tipo come principio di spiegazione. Dobbiamo essere in grado di derivare la particolare forma presente dalla forma generale del tipo. Se non siamo capaci di dire: come il caso speciale si collega con quello generale del tipo, se non siamo in grado di dire: attraverso questo o quel modo di azione il tipo si è proprio così formato individualmente, allora la conoscenza delle condizioni esterne è priva di valore.

Queste condizioni forniscono la causa occasionale che l’organico appaia in modo determinato. La conoscenza della legalità interna fornisce la spiegazione di come proprio questa forma determinata di realtà poteva nascere. Goethe dice su questo in modo inequivocabile che la forma di un organismo sia «da spiegare solo da sé per mezzo dell’interazione delle parti viventi». E come metodo di spiegazione raccomanda ripetutamente in modo quanto mai determinato: porsi nella conoscenza delle circostanze esterne e poi domandarsi quali siano le condizioni interne che agiscono come principio di configurazione sotto l’influenza delle stesse.

Una spiegazione che volesse lasciare valere solo gli influssi esterni come causa delle trasformazioni organiche, Goethe avrebbe dovuto risolutamente rifiutare.

Ci siamo limitati semplicemente a esporre l’opinione di Goethe. Come essa si rapporta al darwinismo nella sua forma attuale: su questo lasciamo questa volta il giudizio al lettore.* Vogliamo solo concludere ancora con una parola sul metodo mediante cui Goethe giunse ai suoi risultati. Le opinioni scientifico-naturali di Goethe poggiano su risultati di ricerca idealistici, che riposano su una base empirica.** Il tipo è un tale risultato di ricerca idealistico. Sappiamo da quel colloquio spesso citato con Schiller che Goethe sottolineava decisamente il carattere empirico di questo «tipo».* Si arrabbiò quando Schiller lo chiamò un’«idea». Era il tempo in cui la natura ideale dello stesso non era ancora completamente chiara a lui stesso. Era consapevole allora solo di essere giunto alla sua «pianta primordiale» attraverso un’attenta osservazione. Che però proprio in questo modo fosse giunto a un’«idea» non lo riconosceva ancora. Manteneva ancora l’opinione degli empirici unilaterali che credono che l’osservabile si esaurisca negli oggetti della percezione sensoriale esterna. Ma proprio l’osservazione di Schiller lo portò a riflettere ulteriormente su questo punto. Disse a se stesso: «Se egli lo considerava un’idea, ciò che io esprimevo come esperienza, allora doveva pur esserci qualcosa di intermedio, di relativo, tra i due! Il primo passo era compiuto.»** Vale a dire il primo passo per giungere attraverso ulteriore riflessione a una soluzione soddisfacente della questione: come si possono mantenere ferme le idee del tipo (pianta primordiale, animale primordiale) se si rimane rigorosamente sul terreno dell’osservazione, della scienza empirica? Come stabilire l’accordo tra il metodo e il carattere fondamentale del risultato? Mediante l’ordinaria osservazione delle cose arriviamo solo alla conoscenza di semplici dettagli individuali e non ai tipi. Quale modificazione deve subire l’osservazione? Goethe dovette essere spinto verso una «teoria dell’osservazione». Doveva essere stabilito: come si deve osservare per ottenere risultati scientificamente utilizzabili nel senso precedente? In questa indagine Goethe aveva un solo predecessore, il cui modo di pensare però gli era piuttosto estraneo: Francis Bacon. Questi mostrò come ci si dovesse comportare di fronte ai fenomeni della natura per non ottenere fatti casuali e privi di valore come si presentano alla visione ingenua ordinaria, ma risultati con il carattere della necessità e della legalità naturale. Goethe tentò lo stesso sulla sua via. Finora è conosciuto come frutto di questa riflessione solo l’articolo: «L’esperimento come mediatore tra oggetto e soggetto»*. Ma apprendiamo da una lettera di Goethe a Schiller del 17 gennaio 1798** che il primo allega al suo scritto un articolo che contiene i principi del suo modo di ricerca scientifico-naturale. Ho sospettato dalla risposta di Schiller del 19 gennaio 1798 che questo articolo dovesse contenere importanti chiarimenti sulla questione di come Goethe si era rappresentato la struttura fondamentale della scienza naturale, e ho poi tentato nell’introduzione del mio secondo volume degli scritti scientifico-naturali di Goethe*** di ricostruirlo secondo le esposizioni di Schiller. Con mia particolare soddisfazione questo articolo fu ritrovato esattamente nella forma da me precedentemente costruita nel Goethe-Archiv. Fornisce effettivamente chiarimenti approfonditi sulle opinioni fondamentali di Goethe intorno alla metodologia scientifico-naturale e intorno al significato e al valore di osservazioni di specie diversa. Il ricercatore deve elevarsi dall’empirismo volgare attraverso l’anello intermedio del razionalismo astratto all’empirismo razionale. L’empirismo volgare si ferma al dato immediato dell’esperienza; non arriva a una valutazione del valore dei singoli dettagli per un’interpretazione della legalità. Registra i fenomeni secondo il loro corso senza sapere quali delle condizioni che entrano in considerazione siano necessarie e quali casuali. Fornisce quindi poco più che una descrizione del mondo fenomenico. Sa sempre solo cosa deve essere presente affinché un fenomeno si verifichi, ma non sa cosa sia essenziale. Perciò non può rappresentare i fenomeni come conseguenza necessaria delle loro condizioni. Il passo successivo è che l’uomo va oltre questo punto di vista facendo appello all’intelletto e così sul cammino del pensiero vuol chiarirsi sulle condizioni.

*** Goethes Werke («Deutsche National-Literatur» di Kürschner), vol. XXXIV, p. XXXIX sgg.

** Briefwechsel zwischen Schiller und Goethe, vol. 2, p. 10 sgg.

* Vedi Goethes Werke («Deutsche National-Literatur» di Kürschner), vol. XXXIV, pp. 10-21.

* Vedi il saggio «Glückliches Ereignis» («Deutsche National-Literatur» di Kürschner), Goethes Werke, vol. XXXIII, pp. 108-113. ** Vedi «Glückliches Ereignis», op. cit., p. 112.

** La determinazione più precisa e la dimostrazione di questa proposizione si ricavano da Goethes Werke («Deutsche National-Literatur» di Kürschner), vol. XXXIV, p. XXXVII sgg.

* Abbiamo esposto questo rapporto, allora invero senza conoscere i materiali dell’Archivio Goethe, nelle introduzioni a Goethes naturwissenschaftliche Schriften («Deutsche National-Literatur» di Kürschner), Goethes Werke, voll. XXXIII e XXXIV.

Questo punto di vista è essenzialmente quello della formazione di ipotesi. Il razionalista non cerca le cause dei fenomeni; le inventa; vive nella convinzione che si possa scoprire riflettendo su un fenomeno perché esso si verifichi. Naturalmente così arriva al vuoto. Perché il nostro intelletto è una mera facoltà formale. Non ha alcun contenuto se non quello che acquisisce attraverso l’osservazione. Chi, presupposta questa conoscenza, aspira tuttavia a un sapere necessario, può concedere all’intelletto solo un ruolo mediatore. Deve concedergli la capacità che egli conosca le cause dei fenomeni quando le trova; non però quella che egli possa inventarle da se stesso. Su questo punto di vista si trova l’empirico razionale. È il punto di vista proprio di Goethe. «I concetti senza intuizioni» sono vuoti, dice egli con Kant; ma aggiunge: sono necessari per determinare il valore delle singole intuizioni per il tutto di una concezione del mondo. Quando allora l’intelletto in questo proposito si accosta alla natura e riunisce quegli elementi di fatto che secondo una necessità interna appartengono l’uno all’altro, esso si eleva dalla considerazione del fenomeno comune all’esperimento razionale, il che è direttamente un’espressione della legalità obiettiva della natura. L’empirismo di Goethe trae tutto ciò che utilizza per spiegare i fenomeni dall’esperienza. Solo il modo in cui lo trae è determinato dalla sua veduta. Ora comprendiamo più pienamente come egli potesse esprimere le parole precedenti sulla morfologia da lui progettata, che essa contenesse l’idea di una «nuova scienza» «non nel contenuto», ma «nel punto di vista e nel metodo».*

* Cfr. la lettera di Goethe a Hegel del 7 ottobre 1820 (Fr. Strehlke, Goethes Briefe, parte prima, p. 240): «Qui non si tratta di un parere da far valere, bensì di un metodo da comunicare, del quale ciascuno possa servirsi a suo modo come di uno strumento.»

L’articolo in questione è quindi la giustificazione metodologica del modo di ricerca di Goethe. Completa da questo punto di vista tutto ciò che Goethe ha scritto su scienza naturale, poiché ci dice come dobbiamo intenderlo.

Con queste esposizioni volevamo preliminarmente segnalare il fatto assai gratificante che per mezzo del materiale dell’Archivio l’opinione scientifica di Goethe è posta in una luce più chiara sotto due aspetti: primo, le lacune finora avvertibili nei suoi scritti vengono colmate, e secondo, il modo della sua ricerca e tutto il suo comportamento verso la natura è nuovamente illuminato.

La questione: che cosa cercava Goethe nella natura e nella scienza naturale, senza la cui risposta la comprensione dell’intera personalità dell’uomo non è possibile, dovrà essere risolta dopo la pubblicazione della «sezione scientifico-naturale» nell’edizione di Weimar di Goethe in una forma completamente diversa da come è stato spesso fatto finora.

18°Eduard von Hartmann

La sua dottrina e il suo significato

Secondo un detto spesso ripetuto, incombe al filosofo di esprimere il contenuto culturale della sua epoca nella forma del pensiero puro. Come l’artista si sforza di portare a espressione in forma sensibile-concreta ciò che abita nelle profondità della coscienza popolare e dell’epoca in idee, sentimenti e altri contenuti di vita, così il filosofo cerca di esprimere in modo concettuale, pensante la totalità di tutto ciò che domina e vivifica la sua epoca e il suo popolo. Kuno Fischer dice nella sua opera ingegnosa «Storia della filosofia moderna»: «Se vogliamo paragonare un sistema culturale o un’epoca con una statua, la filosofia vi forma l’occhio meditativo che guarda verso l’interno». Senza questo rapporto vivente all’epoca, senza l’impulso a penetrare con il pensiero in limpida chiarezza ciò che si svolge nella vita tra le lotte oscillanti e nell’inquietudine del giorno, e così di agire di nuovo fecondamente su di essa, il filosofo non può sfuggire al destino di condurre sulla sua alta solitudine un’esistenza senza valore.

Pochi tra i filosofi illustri hanno affrontato il loro compito nel modo ora caratterizzato così egregiamente come il nostro grande contemporaneo Eduard von Hartmann. Mentre lo vediamo da un lato lottare con i misteri più profondi della struttura del mondo e gli enigmi della vita, dall’altro non disdegna di occuparsi approfonditamente delle questioni sospese del giorno, con gli sforzi dei partiti e gli interessi dello stato. Le correnti sociopolitiche attuali, gli errori dei fautori del liberalismo, le questioni militari e di politica ecclesiastica, la riforma scolastica e universitaria, le idee nazionali e democratiche esigono il suo interesse non meno dei moderni sforzi artistici, della questione femminile e della vita letteraria della nostra epoca. Sì, anche in questioni delicate, come lo spiritismo, l’ipnotismo e il sonnambulismo, ha pronunciato una parola aperta e senza riserve. E quando la questione polacca venne all’ordine del giorno in Germania, fu il primo a impegnarsi per iscritto a favore di quella soluzione che Bismarck sostenne poi come quella giusta. E in questo non si tratta di uno schema prestabilito una volta per tutte, con il quale egli, come tanti filosofi, si immischia nella contesa dei pareri, ma sono sempre le ragioni che risiedono nelle cose e che derivano da uno studio approfondito dei fatti a guidarlo. Come Hartmann attinge dalla pienezza di una conoscenza quasi incommensurabile, quale somma di conoscenze egli possieda, per giudicarlo occorre una volta aver avuto la fortuna di incontrarsi personalmente con lui. Ma che questo genere di operare sia solo una conseguenza della sua convinzione scientifica, questo vogliamo mostrare nel corso di questo articolo.

La conseguenza di questo raro fenomeno nella storia della vita spirituale è ora però anche un effetto del tutto incredibile della stessa. E. v. Hartmann si trova oggi nel suo quarantanovesimo anno di vita, nel culmine della forza creativa e della gioia di creazione, promettendo ancora molte cose (il suo primo apparire cade nell’anno 1868), e già possediamo una letteratura su di lui che è sterminata. Diversamente si riflette il significato di un uomo nella coscienza dei contemporanei, diversamente in quella della posterità. I primi possono a stento trovare il giusto criterio di valutazione. Lo storico futuro della vita spirituale in Germania nella seconda metà del diciannovesimo secolo dovrà dedicare a Hartmann un grande capitolo. Vogliamo anzitutto caratterizzare la posizione storica del circolo di idee hartmanniano e poi passare ai singoli principali campi della sua attività.

Negli anni sessanta di questo secolo la filosofia tedesca era arrivata a un punto critico del suo sviluppo. La fiducia con la quale gli scolari di Hegel dopo la morte del maestro (1830) si presentarono aveva ceduto il posto a un completo scoraggiamento nel campo di questa scienza. Partendo da Hegel, si aveva sperato di stendere una rete di conoscenze assolutamente certe su tutti i rami del sapere, ma ben presto gli hegeliani non erano più in grado di confrontarsi con la mole, via via crescente, di materiale di risultati effettivi della ricerca. Cedevano pezzo per pezzo del loro edificio dottrinale, cercavano qua e là di riparare e di adattare la dottrina tramandata alla nuova situazione delle scienze empiriche. Ma la maggior parte cercava di liberarsi completamente dalla fede della loro gioventù e considerava, come per esempio l’estetico Vischer, il loro periodo hegeliano solo come tempo di formazione del loro pensiero filosofico. Sulle cattedre regnava completa confusione e perplessità. Mentre un gruppo di filosofi professionali rinunciava provvisoriamente a ogni prospettiva di successo nella costruzione di una visione del mondo e si dedicava solo all’elaborazione di questioni particolari, un altro si concentrò su una piuttosto infeconda continuazione del modo di pensare herbartico rimasto intrappolato in pregiudizi antidiluviani. I rappresentanti delle scienze empiriche invece guardavano con disprezzo a tutta la filosofia che secondo la loro opinione si occupava solo di fantasticherie senza valore. La grande massa dei colti infine soddisfaceva il suo bisogno filosofico dall’interpretazione del mondo di un pensatore fino ad allora quasi ignorato e per una seria e approfondita pratica della scienza in realtà quasi inutile: Schopenhauer. Le brutte esperienze che Schopenhauer aveva fatto con la sua opera prima, l’unica di lui che abbia una maggiore importanza per la scienza: «Sulla quadruplice radice del principio di ragione», lo portarono a traviamenti sempre più discutibili. Egli faceva ora delle opinioni personali e delle esperienze soggettive proposizioni filosofiche e sacrificò completamente la verità a uno stile che fa dello spirito e seduce il pubblico in «Parerga e Paralipomena». Le sue esposizioni erano quindi afferrate con avidità perché ci si poteva facilmente fornire, dai suoi scritti che in forma adeguata non offrivano se non trivialità filosofiche, delle frasi necessarie all’uso quotidiano.

Questo era lo stato della filosofia quando Hartmann apparve in scena (1868). Lo fece subito con la fiducia in sé indispensabile nelle armi del suo pensiero e in pieno possesso delle conoscenze delle scienze particolari allora disponibili. Riconobbe che da Hegel non si doveva né accettare tutto né respingere tutto. Estrasse il nucleo durevole della concezione del mondo hegeliana dal suo involucro dannoso e iniziò a svilupparlo ulteriormente. Separò completamente il metodo dai risultati della filosofia hegeliana e dichiarò: il bene in Hegel fu trovato senza, anzi contro il suo metodo, e ciò che fornì il metodo da solo era di dubbio valore. Il metodo aveva bisogno secondo la sua opinione di una riforma approfondita. E fu qui che stipulò l’alleanza con la scienza naturale. L’esigenza di cercare i risultati scientifici solo per via di osservazione, avanzata dai ricercatori della natura sempre più energicamente, divenne anche la sua nel campo filosofico. «Risultati metafisici secondo il metodo induttivo scientifico-naturale» divenne il motto della sua opera principale pubblicata a Berlino nell’anno 1869 «Filosofia dell’Inconscio».

Ma sosteneva la veduta che anche Hegel era giunto ai suoi risultati veramente preziosi proprio mediante lo stesso metodo, anzi che si può giungere a proposizioni scientifiche positive in generale solo in questo modo. Ma la coerenza rigorosa di Hartmann lo preservò dal giungere da questo metodo alle vedute unilaterali che caratterizzano le scienze naturali dell’epoca. Come si può affermare che l’osservazione non fornisce altro di quello che i sensi percepiscono, quello che gli occhi vedono, le orecchie sentono e così via, si chiedeva? Il pensare non è forse un organo di apprensione che va oltre tutti i sensi? La realtà dovrebbe esaurirsi nel materiale rozzo? Aprite i vostri sensi alla realtà, ma non fatelo in minor misura col vostro pensare razionale, gridò ai ricercatori della natura, allora troverete che c’è una realtà superiore a quella che ritenete sia l’unica vera!

Hegel non era animato da una sete di realtà minore di quella di un moderno ricercatore della natura, ma il suo senso rivolto verso cose più alte gli rivelava anche una realtà superiore. Anche E. v. Hartmann si trovava in questa situazione. Partiva dall’opinione che non tutto ciò che ci si presenta nel mondo potesse essere spiegato da cause che percepiamo con i sensi. Già quando vediamo una pietra cadere sulla terra, attribuiamo la causa alla forza attrattiva della terra, che però non percepiamo più, ma possiamo cogliere solo nel pensiero. E soprattutto quando seguiamo un organismo nel suo sviluppo dall’uovo fino al suo completamento! Chi vorrebbe soddisfare il suo bisogno di spiegazione senza rifugiarsi nell’interpretazione che qui agiscono forze che possiamo rappresentarci solo nel pensiero. In una tale considerazione dell’organismo ci diventa chiaro che dobbiamo presupporre una base unitaria concettuale se vogliamo soddisfare il nostro bisogno di conoscenza. Dobbiamo nel pensiero e dal pensiero aggiungere qualcosa alla percezione se vogliamo comprendere la cosa. Ciò che aggiungiamo può naturalmente essere solo un pensiero, un’idea. Come però abbiamo bisogno nel nostro pensiero di un’idea per portare a realizzazione per esempio la rappresentazione di un organismo, così deve esserci qualcosa di analogo nella cosa stessa che la realizza nella sua realtà. L’analogo nella realtà che corrisponde all’idea nella nostra coscienza, Hartmann lo chiama l’idea inconscia.

Questo concetto di idea non è però affatto così molto diverso da quello che Hegel chiama idea. Hartmann non asserisce nient’altro che questo: ciò che agisce fuori nel mondo come causa delle cose e dei processi, assume forma di idea all’interno della nostra coscienza. Così deve considerare il contenuto del nostro mondo di idee come ciò che ci solleva il velo dell’essere, nella misura in cui questo è in generale possibile per noi. E Hegel dice: afferra il mondo delle idee nella tua coscienza, così hai afferrato il contenuto obiettivo del mondo. Fin qui esisterebbe una completa concordanza dei due pensatori. Ma mentre Hegel semplicemente cerca il mondo delle idee nel nostro interno e nel farlo prende il carattere logico interno di esso come determinante, dice Hartmann: l’idea come logica, meramente come è in noi, nel pensiero, potrebbe al massimo condizionare di nuovo un’idea in modo logico, non però produrre cose della realtà. Per questo deve venire un secondo elemento, una forza, qualcosa di assolutamente illogico. Naturalmente posso conoscere di questo secondo elemento della realtà suprema solo il rappresentante che mi invia nella mia coscienza. Ma se mi domando quale sia la forza in me che effettivamente realizza, rende reale ciò che la logica condiziona, allora trovo la mia volontà. Qualcosa di analogo a questo deve anche regnare nel mondo esteriore, per conferire alle idee altrimenti impotenti realtà, un’esistenza satura. Hartmann chiama questo analogo la volontà inconscia. Idea inconscia e volontà inconscia insieme però costituiscono lo spirito inconscio o l’Inconscio.

Si deve osservare qui che Hartmann non asserisce affatto che l’idea inconscia o la volontà inconscia siano presenti nel mondo esteriore proprio nella stessa qualità come i loro rappresentanti consci nel nostro spirito. Mantiene piuttosto fermamente che non sappiamo nulla della qualità di ciò che corrisponde all’idea e alla volontà nell’obiettivo, ma che per noi una cosa sola è certa, che tali analoghi esistono.*

* Hartmann designa come trascendentale il riferimento di un qualcosa presente nella coscienza a un che di sussistente al di là di essa, a noi ignoto. Perciò chiama realismo trascendentale la sua visione del mondo, che ammette una tale realtà e a essa riferisce il contenuto della coscienza.

Mediante quest’ultima assunzione, mediante la volontà inconscia, Hartmann va essenzialmente oltre Hegel. Mentre questi secondo la sua assunzione fondamentale doveva ritenere la determinatezza logica come l’unica da considerarsi nell’idea, vedendo insomma nelle leggi logiche le leggi più elevate del mondo, Hartmann asserisce: tutto ciò che notiamo nel mondo è: l’ideale realizzato dalla volontà. Poiché la volontà è naturalmente una forza che non sa nulla delle leggi della logica, le leggi del mondo non sono nemmeno le logiche. Se dunque guardo semplicemente dentro di me e considero il mio mondo di idee nei loro nessi logici, non giungo a un fine. Devo guardare fuori e mediante l’osservazione ricercare quali creature il volere fa sprizzare dalla fonte eterna dell’essere. Ciò che qui osservo, ciò che alla fine guadagno come risultato, è idea, ma idea tratta dalla realtà.

Hartmann rimproverava ai ricercatori della natura che semplicemente non avessero la capacità di osservare le idee, e perciò rimanessero alla semplice percezione sensoriale. Ma i ricercatori della natura liquidavano il filosofo dichiarando la sua «Filosofia dell’Inconscio» l’opera di un fantasticatore che voleva parlare di questioni scientifico-naturali in modo del tutto dilettantesco. Poco dopo la «Filosofia dell’Inconscio» apparve una serie di scritti di replica dal punto di vista scientifico-naturale, tra i quali vi era anche uno di un anonimo. I ricercatori della natura dichiararono quello scritto un libretto molto meritevole che con genuina competenza tecnica confutasse le avventate esposizioni di Hartmann dal punto di vista della vera scienza empirica. L’opuscolo ebbe una seconda edizione; l’autore però adesso metteva il suo nome completo sul frontespizio. Era — Eduard von Hartmann. Il filosofo aveva fatto lo scherzo di mostrare decisamente ai suoi avversari che li si può ben comprendere, se solo ci si vuole porre giù sul loro punto di vista. Era riuscito splendidamente a mostrare chi contraddiceva perché non comprendeva l’avversario.

Il successo della «Filosofia dell’Inconscio» era il più grande possibile. Fino a oggi sono apparse dieci edizioni, e traduzioni sono state curate in tutte le lingue colte europee. Hartmann, incoraggiato da ciò, si dedicò con tutte le forze alla costruzione della sua concezione del mondo. Non cercò solo di illuminare le esperienze sempre crescenti della scienza naturale dal punto di vista della sua filosofia*, ma anche di trarre le conseguenze per l’etica, la scienza della religione e l’estetica.

* È appena uscito (1891) un volume complementare alle edizioni dalla prima alla nona della «Philosophie des Unbewußten» (Leipzig, Wilhelm Friedrich), che si confronta con i più recenti risultati della dottrina della natura.

Le vedute etiche di Hartmann si trovano principalmente nel suo libro: «Fenomenologia della coscienza morale». Dalle sue opinioni fondamentali nel campo dell’etica segue anche il suo punto di vista nella politica e nelle questioni culturali del giorno.

L’idea inconscia è resa reale dalla volontà inconscia. Questa è l’essenza del processo mondiale. E il processo di sviluppo storico è solo una parte di questo processo. Ma come tale è di nuovo un tutto, e i singoli sistemi culturali e le vedute morali dei popoli e delle epoche sono solo le sue parti. Chi lo riconosce non può cercare lo scopo della sua esistenza in una singola azione, ma solo nel valore che la sua particolare esistenza ha per il processo culturale dell’intera umanità e indirettamente per suo tramite per l’intero corso del mondo. Solo nella dedizione disinteressata alla totalità, nell’assorbirsi nell’umanità, il singolo può trovare la sua salvezza. Come integrazione per così dire a questa conoscenza, Hartmann cerca di fornire la prova empirica che nessun piacere nel mondo può concederci un sentimento illimitato di felicità. Ovunque guardiamo: se ci attacchiamo al singolo, al passeggero, la privazione sarà maggiore della soddisfazione. Dobbiamo penetrarci di questa convinzione e poi dedicarci tanto più volentieri al compito di vita ideale sopra caratterizzato. Se si vuole chiamare pessimismo questa interpretazione etica, lo si faccia pure. Solo si badi a non confondere questa opinione hartmanniana con il pessimismo di Schopenhauer.

Quest’ultimo è della convinzione che la volontà nella sua mancanza di ragione sia l’unico principio mondiale e che l’idea non abbia proprio alcun significato obiettivo, ma sia solamente un «prodotto cerebrale». Perciò trova il mondo privo di ragione e cattivo. Una realizzazione per mezzo della volontà priva di ragione potrebbe in generale produrre soltanto un’esistenza senza valore. Non ci sarebbe nulla nel mondo che valga la pena di vivere. Poiché non possiamo raggiungere nulla in un tale mondo, per l’uomo il non agire sarebbe da preferire all’agire. L’etica di Schopenhauer termina, come si vede, con la raccomandazione dell’inattività completa.

Si confronti con ciò l’etica di Hartmann, così si vedrà che conduce a un risultato completamente opposto, che proprio nell’agire altruistico e pieno di dedizione ricerca la soddisfazione che il godimento egoistico non potrebbe mai darci. Che nonostante tutto ciò si continuino a confondere insieme queste due concezioni del mondo, nonostante le ripetute proteste di E. v. Hartmann, dimostra quale potenza hanno le parole d’ordine anche sul pubblico colto.

Da dove dunque dovremo prendere i principi per le nostre azioni attuali, si chiede Hartmann. Operiamo nel modo più conforme allo scopo quando nel luogo in cui la storia ci ha posto cogliamo nel modo più giusto il nostro compito. Ciò che è bene oggi non lo era nel Medioevo e non lo sarà tra secoli. Ciò che un uomo ha da fare deve emergere da ciò che ha fatto il suo predecessore. Qui deve egli riannodare il filo e proseguire nello sviluppo. Solo chi dal passato, dallo sviluppo storico, conosce i suoi compiti per il presente, crea il bene. Non con concetti astratti, schematici dobbiamo entrare sulla scena dell’agire, ma equipaggiati della conoscenza dei veri bisogni della realtà effettiva.

Perché i partiti liberali, trascurando questi bisogni, dall’esterno, dalla teoria, vogliono governare il mondo, per questo Hartmann è avversario di essi. Vuole principi di partito che derivino dallo studio della realtà. È conservatore nel senso che ovunque vuole che i tentativi di riforma si colleghino al già esistente, ma assolutamente non nel modo di molti conservatori che mettono allo sviluppo ogni sorta di ceppi o preferirebbero addirittura imporgli l’arresto. Hartmann vuole il progresso, ma non come lo intende lo schematico liberalismo, bensì come continuo avvicinamento ai grandi obiettivi culturali dell’umanità. Ogni epoca culturale è per lui solo la preparazione della seguente. Nessun ramo della cultura è escluso da questo sviluppo.

Come anche i bisogni religiosi si mostrino soggetti a questa legge generale, Hartmann lo ha esposto nelle sue due opere: «L’autodistruzione del cristianesimo e la religione dell’avvenire» e «La coscienza religiosa dell’umanità nel progresso del suo sviluppo». Viviamo nel tempo in cui ovunque le antiche forme religiose sono divenute fradice e devono cedere il posto a quelle nuove. Il cristianesimo non è una religione assoluta, ma solo una fase nello sviluppo religioso dell’umanità, e già ci sono abbastanza segni di quale nuova veduta lo sostituirà.

Sarebbe un grosso pregiudizio se si credesse che le discussioni filosofiche di Hartmann fossero prive di valore per la vita pratica. Voglio solo accennare ad alcune cose che sono atte a confutarlo. Hartmann ha richiesto teoricamente l’alleanza austro-tedesca e l’attuale costellazione degli stati europei molto prima che si realizzassero effettivamente. Le formazioni di partito, come le abbiamo viste sorgere in Germania nella seconda metà del decennio passato, Hartmann le presentò in anticipo come una necessità. La questione polacca l’abbiamo già menzionata. Anche qui non si deve assolutamente dimenticare che il nostro filosofo è ben lontano dall’affermare che ciò che in questo modo designa come necessario sia anche il migliore. Chiedere il migliore è in generale, secondo la sua opinione, una richiesta vuota. Bisogna vedere ciò che secondo i motivi operanti negli uomini e nel tempo può accadere e offrire la propria mano a ciò. Hartmann è nel senso più eminente un realpolitico.

Da qualche tempo nell’Austria tedesca non si parla bene di Hartmann perché nel 1885 in un articolo ha parlato di un «declino della germanicità nelle terre austriache». Se si esaminasse attentamente il contenuto di questo articolo, probabilmente si giungerebbe a un giudizio diverso. Perché al di là di alcune osservazioni che rappresentano la situazione dei nostri consanguinei più triste di quanto sia in realtà, e che vanno attribuite al fatto che Hartmann deve trarre le sue conoscenze in parte da resoconti giornalistici e opuscoli che falsano la cosa, in quell’articolo si troveranno solo le opinioni che oggi i politici austriaci più nazionalisti hanno scritto sulla loro bandiera. Hartmann spiegò ai Tedeschi in Austria che devono scendere al di sotto della misura di influenza che loro spetta, se continuano a perdere di vista gli effettivi compiti della loro nazione e dell’impero per i programmi dei partiti liberali. Secondo la sua opinione, devono appoggiarsi sulla forza popolare e sulla loro educazione superiore, per raggiungere così ciò che non potranno mai raggiungere mediante le transazioni con «piccole nazioni immature» e mediante frasi liberali, vale a dire «il timone dello stato dell’Austria occidentale». Accusare Hartmann per questo articolo anche solo nel più piccolo grado di sentimenti ostili ai Tedeschi non è appropriato, quando si considera quanto profondamente tutta la sua concezione del mondo affonda le radici nella germanicità e come onora questa germanicità quando dice per esempio, allo scoppio della guerra Franco-Tedesca «si è mostrato proprio bene che la Germania essenzialmente dovrà probabilmente rinunciare per sempre a essere compresa da altro che da sangue tedesco».

Quale significato abbia l’interpretazione di Hartmann della situazione politica, la si potrà veramente apprezzare solo quando una delle sue idee principali: «completa separazione di tutti i partiti politici da quelli economici e religiosi-ecclesiastici» si realizzerà e quando l’unione doganale dell’Europa centrale da lui richiesta nel 1881 diventerà possibile. Si vedrà allora che le opinioni di Hartmann non sono nulla di più che le forze morali, politiche, religiose, economiche ecc. del presente portate a concetti. Cerca di cogliere da esse in quale direzione tendono, e in questa direzione cerca di prescrivere il cammino alle riforme pratiche.

Negli ultimi tempi Hartmann ci regalò un’«Estetica» in due volumi. Il primo volume cerca di rappresentare storicamente lo sviluppo della storia dell’arte tedesca dal tempo di Kant; il secondo si sforza di costruire un proprio edificio indipendente della «scienza del bello». Nella prima parte ammiriamo l’universalità che entra in ogni fenomeno e non solo porta uno sviluppo storico delle opinioni fondamentali dei singoli estetici, ma anche una rappresentazione del progresso dei singoli concetti estetici fondamentali, come: bello, brutto, comico, sublime, grazioso e così via. Che nel libro lo spesso frainteso Deutinger e il completamente scomparso, ma altamente significativo Trahndorff trovino la loro giusta valutazione, non appartiene ai suoi minori meriti. Chi vuole ricevere un insegnamento approfondito su come si sono sviluppate le opinioni sull’arte da Kant fino ai nostri giorni, deve ricorrere a questo libro.

Nella «scienza del bello» Hartmann, fedele al suo principio, cerca quel campo nel realmente esistente in cui il bello, ciò che è creato dall’arte, ha la sua dimora. Rigetta l’idealismo astratto degli schellinghiani che non cercano il bello nell’oggetto d’arte stesso, ma in una sfera astratta e affermano che ogni singolo bello è solo un riflesso dell’idea sovraterrena del bello che non appare mai nella sua perfezione. A questo «idealismo astratto» oppone Hartmann il suo «concreto», che cerca il fondamento e la radice nell’oggetto estetico stesso, in breve, che anche qui applica il metodo che osserva e considera, non quello che costruisce. Qual è effettivamente l’oggetto in cui il «bello» si realizza? si chiede Hartmann. Non è né semplicemente l’opera reale che abbiamo davanti a noi, come i realisti vogliono, né semplicemente l’armonia dei sentimenti e delle emozioni che produce in noi, come gli idealisti vogliono, la sede del bello, bensì l’apparenza della realtà, alla cui produzione il prodotto reale serve all’artista soltanto come mezzo. Chi non è capace di prescindere dagli effetti reali che l’opera d’arte esercita su di lui, e di potersi abbandonare soltanto all’impressione dell’«apparenza estetica» staccata da ogni realtà, non è ancora capace del vero godimento artistico. Un uomo che nella realtà commette un crimine produce in noi un sentimento reale di orrore per mezzo del suo atto reale. Agisce in noi per mezzo di ciò che è. L’attore che rappresenta il criminale agisce correttamente su di noi solo se, rinnegando il suo essere reale, produce in noi sensazioni e sentimenti solo mediante ciò che deve apparire, mediante la sua rappresentazione, che si esaurisce nell’apparenza e dietro cui non c’è nessuna realtà. «Chi non ha ancora sciolto l’ultima traccia di velleità realistica dall’apparenza estetica e dal contenuto nascosto in essa, non è ancora penetrato fino alla pura interpretazione estetica, ma è più o meno rimasto in un intreccio di interpretazione estetica con interpretazione teorica o pratica.» (Scienza del bello, p. 21.) Solo chi è capace di emanciparsi completamente dal significato reale dell’oggetto che sta davanti a lui e si abbandona solo al godimento di ciò che esso deve sembrare, è immerso nella considerazione estetica. E allora Hartmann ci mostra tanto come l’apparenza staccata dalla realtà si esprima in singole forme della creazione artistica, nel sensibilmente gradevole, nei rapporti matematici, nelle formazioni organiche e così via, come ci presenta inoltre in quale modo le singole arti con i mezzi a loro disposizione possono produrre l’«apparenza estetica». Noi stessi in questi fogli abbiamo pubblicato un articolo che parte da vedute fondamentali che non coincidono completamente con quelle hartmanniane. Specialmente crediamo che l’estetica non debba trascurare di dire cosa sia effettivamente nell’«apparenza estetica» ciò che agisce su di noi. È tanto certo che chi nella sua considerazione estetica «per conoscenze casuali sulla vita privata dell’attore Schultze e della ballerina Müller è influenzato nel giudizio delle loro prestazioni artistiche mimiche», non giunge al vero godimento artistico, tanto è vero che io anche nella pura considerazione dell’apparenza devo restare esteticamente non toccato se non ho nessun sentimento per ciò che effettivamente mi parla mediante l’apparenza estetica. Certo, l’artista può agire su di me solo mediante l’apparenza, ma non il carattere dell’apparenza costituisce la natura dell’opera d’arte, bensì il contenuto nell’apparenza, ciò che l’artista incorpora nell’apparenza. Chi ha solo senso per l’apparenza e nessuno per ciò che è espresso nell’apparenza, rimane indifferente di fronte all’arte. L’apparenza è necessaria solo perché l’arte ha qualcosa da dirci, che non ci può essere detto dalla realtà immediata. È un ausilio necessario dell’arte, una conseguenza della creazione artistica, ma non costituisce quest’ultima. Tuttavia queste sono obiezioni di principio, e saremmo ingiusti se non opponessimo a esse che abbiamo raramente letto un libro con tale soddisfazione, con così grande utilità come l’Estetica di Hartmann. Ognuno può imparare da essa mediante la conoscenza approfondita della tecnica nelle singole arti che distingue l’autore, mediante le prospettive sulla vita che testimoniano la genialità di Hartmann e il grande stile con cui intende la somma di tutte le manifestazioni culturali, e infine mediante il gusto raffinato da cui sono caratterizzati tutti i suoi giudizi artistici.

Raramente siamo così felici come quando leggiamo l’annuncio di una nuova opera di Hartmann, perché allora sappiamo sempre che un grande tesoro viene portato al nostro spirito. E ci felicitiamo con l’epoca per tutto ciò che ancora uscirà da Hartmann, perché come abbiamo già detto, è nella pienezza della sua forza creativa. Ha quasi completato il suo sistema. Non sappiamo su quale campo si concentrerà ora la sua attività. Ma questo sappiamo: tutto ciò che abbiamo ancora da aspettarci da lui avrà il carattere del grande e del significativo.

19°Considerazioni sul lascito manoscritto di Goethe

Appartiene alle particolarità del genio il fatto che esso disegna in grandi linee il piano dello sviluppo culturale, il cui completamento nei dettagli spetta alla generazione successiva. Spesso lunghi periodi di tempo devono trascorrere prima che il mondo giunga per vie traverse a una comprensione piena di ciò che un singolo individuo ha creato all’apice della sua cultura spirituale. E sempre, quando un seme che un genio guida della cultura ha piantato è maturo per germogliare come frutto presso la posterità, quest’ultima ritorna a quella guida per confrontarsi di nuovo con lui.

Come tali confronti vanno intese le numerose manifestazioni che continuamente emergono da tutte le parti dell’Europa colta riguardo a Goethe. Si sente sempre meglio che da Goethe si ha tanto più da imparare, quanto più si è progrediti nella propria cultura. Il ramo della cultura che ha dimostrato ciò in modo più evidente negli ultimi decenni è certamente la scienza naturale. Numerosi ricercatori, quando erano giunti a una qualche verità, sentivano letteralmente sollevata la coscienza quando trovavano un punto di riferimento per il fatto che Goethe aveva avuto un’opinione simile alla loro sulla questione da essi sollevata. Il capitolo «Goethe e la scienza naturale» è da tempo all’ordine del giorno e senza dubbio lo resterebbe per tempi imprevedibili, se non fosse sopraggiunta la straordinaria circostanza che le pubblicazioni dell’Archivio di Goethe arricchiscono ora considerevolmente le nostre conoscenze in questo campo. Poiché però questo è vero in alta misura, l’esame delle questioni pertinenti entrerà nel prossimo periodo in una fase interamente nuova.

L’autore di queste righe ha già da qualche tempo richiamato l’attenzione degli stimati lettori della Goethe-Chronik sull’arricchimento da attendersi delle nostre conoscenze di Goethe in questa direzione. I suoi studi, ripresi alcuni mesi fa nell’Archivio di Goethe, lo hanno non solo confermato in questa convinzione, ma hanno ampliato le sue esperienze in questo campo di molti pezzi preziosi. L’alta proprietaria dei tesori goethiani, la Signora Granduchessa Sophie di Sassonia, gli ha ora gentilmente permesso, di comune accordo con il Direttore dell’Archivio di Goethe e Schiller, Prof. Suphan, di utilizzare i risultati della sua ricerca per il preliminare orientamento del pubblico, circostanza che rende anche possibile questo articolo.

La massima su cui la scienza naturale contemporanea si vanta particolarmente è quella secondo cui essa vuol ottenere tutti i suoi risultati per la via dell’osservazione. Nulla deve valere come vero se non trae la sua origine dall’esperienza, dall’empiria. Non è questo il luogo per entrare nell’esame approfondito della correttezza del punto di vista così caratterizzato. Ma su un punto dobbiamo dirigere l’attenzione dei nostri lettori, perché è di importanza fondamentale per il giudizio sul modo di pensare scientifico-naturale di Goethe. Intendiamo la risposta precisa alla domanda: che cosa è dunque propriamente l’osservazione? Che cosa è l’esperienza? — Se affermo una qualsiasi proposizione della scienza come risultato dell’esperienza, non ho però con ciò un contrassegno oggettivo di questa proposizione, ma unicamente e soltanto ho indicato la maniera in cui il ricercatore è pervenuto ad essa. Non ho detto nulla sulla cosa stessa, ma soltanto qualcosa sul rapporto dell’uomo osservante alle cose. Chi mi raccomanda il rigoroso rispetto del principio dell’esperienza non mi dice nulla di più che il modo in cui devo comportarmi per giungere a risultati corretti. La natura di questi risultati stessi deve lasciarla completamente indeterminata. Perché nella sua esigenza sta il fatto che io appunto dalle cose stesse debbo ottenere chiarimenti su questa loro natura, che io apra liberamente la mia facoltà di apprensione all’azione del mondo e lasci gli oggetti venirmi incontro. Allora devono essere loro stessi a rivelarmi quello che è conoscibile per me in essi.

Questo principio viene subito contraddetto se, partendo dall’esigenza di rigorosa scienza empirica, si sostiene: perché il mondo è conoscibile solo per mezzo dell’esperienza, deve pertanto avere queste o quelle proprietà. Chi si lascia spingere dal principio dell’esperienza verso il materialismo, l’atomismo e così via, supera i confini che si è tracciato.

A quei ricercatori che si sono mantenuti rigorosamente entro questi confini appartiene Goethe. Ma come avviene che le sue vedute si discostano spesso considerevolmente da quelle che troviamo presso i cosiddetti puri empiristi? Questi ultimi ripudiano il punto di vista dell’idealismo, e pur questo è il punto di vista di Goethe. Si concilia dunque in generale l’esigenza dell’esperienza con l’idealismo? Noi rispondiamo: sì, se l’empirista sa osservare non solo con i sensi del corpo, ma anche con quelli dello spirito. Come l’occhio fornisce i colori e le forme, come l’orecchio fornisce i suoni, così lo spirito fornisce le idee come risultati dell’esperienza.

Questa è una contraddizione, sentiamo dire dal lato degli empiristi. Le idee non possono mai essere oggetto dell’esperienza, perché non stanno nel mondo esterno, ma soltanto in noi, contenute nella nostra anima. Così dicono i rappresentanti dell’esperienza, senza accorgersi che con ciò commettono un’enorme incoerenza. Che cosa mi autorizza a dire: alle cose del mondo esterno appartiene soltanto ciò che si può percepire con gli organi di senso esteriori? Gli oggetti non potranno mai rivelarmi pienamente il loro contenuto se prescrivo loro di non poter avere altre proprietà se non quelle che i miei organi fisici mi lasciano conoscere. Il principio dell’esperienza esige che io opponga agli oggetti tutto quello che è in me, per ricercarne l’essenza da ogni lato. La facoltà di apprensione sensibile è però solo un lato nell’essenza dell’uomo. E Goethe non può ritenere un vero ricercatore chi si condanna fin dall’inizio a conoscere delle cose solo una metà, perché sostiene che solo una metà della sua essenza gli fornisce la verità. Solo nello sviluppo di tutte le nostre forze conoscitive si apre a noi, secondo l’opinione di Goethe, l’essenza delle cose, per quanto essa è in generale conoscibile per noi.

Di chi si dedica in modo unilaterale soltanto al pensiero, allo sviluppo della nostra capacità concettuale, le opinioni scientifiche sono vuote, prive di contenuto, portano il carattere del superfluo, perché fuggono appunto il campo nei cui enigmi dovrebbero introdurci. Chi confida solo nei sensi e non cerca che quello che essi gli forniscono, soffre di cecità spirituale. Palpa gli oggetti senza conoscere il filo che lo conduce all’interno, dove si rivela a lui l’apparente irregolarità come ordine conforme a legge. Lo spirito scientifico autentico si manifesta per Goethe nel fatto che esso alterna continuamente tra la percezione sensibile e la considerazione pensante. Come l’inspirare e l’espirare mantengono la vita, così il muoversi avanti e indietro dello spirito tra lo spiegamento sulla massa del mondo sensibile e la concentrazione sulle fonti conformi a legge di questa molteplicità sostiene la ricerca appropriata alla cosa. Sì, ogni attività scientifica diventa per Goethe infine intelligibile solo come siffatta attività vivente dell’uomo. Le teorie, le ipotesi sono in sé morte. Acquistano vita solo quando dominano lo spirito come sistole e diastole.* Non si tratta per Goethe dei risultati, ma di avvicinarsi mediante la

* Il Prof. Suphan mi attira l’attenzione durante l’elaborazione di questo articolo su un passo in Biedermann, Goethes Gespräche, VII, S. 122, che fornisce una testimonianza importante per le mie esposizioni sopra: «Così egli (Goethe) rispose al signor Vogel alla sua affermazione che la teoria deve sempre precedere la pratica, con enfasi che essa va sempre insieme alla pratica: ‹perché è impossibile agli uomini creare anime incorporee›.»

forza vivente dello spirito alla natura che crea. Questo non possono raggiungere quelli che si accontentano di un sapere bell’e fatto, morto, ma solo coloro che fanno diventare vivo creativamente in sé questo materiale morto, e così producono in sé ciò che fuori di loro la natura fa divenire. Non quello che l’uomo può raccogliere dal mondo è per Goethe il massimo, ma come egli se ne fa carico, per riempire il suo spirito di contenuto mondiale pieno di verità vitale.

Chi non riesce a lasciar agire le cose in modo tale che il mondo nel suo interno sia vivente, attivo ed efficace da parte a parte come il mondo al di fuori, dove non c’è parte alcuna su cui non agiscano innumerevoli forze, costui non ha fatto abbastanza, nel senso di Goethe, secondo il principio dell’esperienza.

Quello che nel mondo appare quieto, divenuto, irrigidito, è pura apparenza, è solo il risultato superficiale di divenire e operare eterno. Ma quella quiete apparente è l’oggetto dei sensi. Questo divenire e operare si rivela nell’idea.* E così l’idea è risultato dell’esperienza. Essa si rivela certamente solo a chi non si accontenta dell’esperienza superficiale. Goethe non ha mai avuto un’opinione diversa circa i risultati della sua ricerca scientifica se non quella che era pervenuto ad essi per la via dell’osservazione. Ma dal momento in cui fu spinto da Schiller a riflettere sul carattere delle sue esperienze, gli divenne sempre più chiaro che tutto il suo sforzo era solo una ricerca di idee, come le forme più elevate in cui la realtà si esprime.** Questa

* Per la prima volta questa peculiarità del più grande poeta tedesco, qui caratterizzata e che appare in piena luce grazie al lascito di Goethe per la sua attività scientifica è stata trasformata in principio estetico nell’interpretazione complessiva dello stesso da K. J. Schröer (Vedi Goethe «Faust» I e II con Introduzione e spiegazione continua e Drammi, Kürschners «Deutsche National-Literatur», dal 6° all’11° volume).

** Troviamo qui trasferita al campo teorico-scientifico quella veduta che ha condotto Goethe nel morale al suo alto modo di intendere l’amore, come dedizione disinteressata all’oggetto. (Vedi Schröer, Goethe e l’amore, e la sua introduzione al 3.° volume dei Drammi di Goethe, in Kürschners «Deutsche National-Literatur»).

convinzione s’impose sempre più e più a noi mentre cercavamo di renderci evidente la via che questo genio ha seguito nel campo scientifico sulla base dei fogli lasciati da Goethe. Nessuna osservazione rimane isolata. Sempre ulteriori osservazioni affini vengono aggiunte ad essa, per passare dal «che cosa» al «come», oltre il singolo al tutto, per salire dalla presa di conoscenza alla contemplazione. Le esperienze non interessano mai Goethe immediatamente, come sono in sé, ma sempre come domanda alla natura. Chi si immerge in questi appunti vede dappertutto dietro la singola annotazione un’idea che vi regna, la quale nello spirito di Goethe si elabora sempre dal più indeterminato verso il più determinato.

Chi così sulla carta segue i segni che parlano chiaramente di come in Goethe mediante il continuo rapporto col mondo nascano le idee, per questi è anche comprensibile che cosa voglia dire: l’idealismo è interamente conciliabile con la scienza empirica. Perché l’idealismo non è appunto nulla di diverso se non l’intera esperienza, la somma di tutto quello che ci è possibile conoscere delle cose, mentre quello che gli empiristi solitamente fanno oggetto della loro scienza è solo l’esperienza dimezzata, gli addendi senza la somma. Francis Bacon, il celebre filosofo inglese, disse una volta che la ricerca scientifica è un problema di addizione. Ma non è andato più lontano che fino a una guida su come si stabiliscono le singole poste. Come si trovi la somma gli rimase nascosto, perché riteneva i sensi gli unici mediatori dell’esperienza e non sapeva che la ragione ha lo stesso diritto a questo titolo. Goethe ha dunque immesso quest’ultima nei suoi diritti e con ciò ha assolto un’alta missione. I sensi sono meravigliosi messaggeri del mondo esterno, quando lo spirito comprende il significato ideale delle comunicazioni che gli portano. Ma i loro tratti sono senza valore se fissiamo lo sguardo solo su quello che dovremmo leggere. Chi sostiene: non c’è nulla da leggere, a lui risponderanno tutti coloro che sono andati a scuola da Goethe: non cercare il fondamento nelle cose di questo mondo, ma in te.

20°La filosofia nel presente e le sue prospettive per l’avvenire

Nei circoli filosofici si ode spesso la lamentela circa la diminuzione dell’interesse per la filosofia presso i colti del presente. Il parere espresso in questo lamento però certamente non può essere mantenuto completamente in generale. Una serie di fenomeni parla contro di essa. Si pensi solo a quale influsso Eduard von Hartmann, attualmente il più grande pensatore della Germania, ha esercitato sui nostri contemporanei. La sua «Filosofia dell’inconscio», pubblicata per la prima volta nel 1868, ha subito fino ad oggi dieci edizioni. E la letteratura che si occupa della concezione del mondo di questo filosofo è cresciuta oltre misura. Quale effetto hanno inoltre avuto gli scritti estetici di Richard Wagner sulla veduta dell’arte del presente! Le dottrine qui esposte furono accolte con entusiasmo, soprattutto dalla generazione più giovane. Anche sullo zelo con il quale la «Storia del materialismo» di Friedr. Alb. Lange è stata letta per un certo tempo deve essere qui accennato. Non meno il modo in cui scritti assolutamente superficiali, ma pur sempre trattanti i problemi filosofici fondamentali, come «Forza e materia» di Ludwig Büchner, «Fede del carbonaio e scienza» di Carl Vogt, sono stati divorati, viene in considerazione. Gli scritti sulla storia dello sviluppo di Darwin e Haeckel trovarono un grande pubblico. Infine suscita un enorme scalpore nel nostro tempo Friedrich Nietzsche, questo eroe tragico del pensiero, che si accosta ai massimi problemi dello spirito umano, ma senza coscienza logica, senza disciplina del pensiero nel regno delle idee, per così dire solo fruga. Ha generato da un lato entusiasmo, che invero è quanto più oscuro possibile circa il proprio contenuto effettivo, dall’altro lato ha irritato, indignato, provocato alla più aspra contraddizione. Ma freddi ne ha lasciati forse solo pochi del gran numero di coloro che si sono occupati dei suoi audaci pensieri; una testimonianza che parla chiaramente del fatto che l’interesse filosofico nel nostro tempo va comunque incontro a uno stimolo di grande stile.

Su un vasto campo però la filosofia sembra effettivamente aver perso il suo potere e la sua influenza. Questo è quello delle scienze particolari: la storia della cultura e soprattutto della letteratura, la storia e le scienze naturali. Nel modo più vistoso ciò si fa valere nella storia della letteratura e nelle scienze naturali. Davvero pietosa è la maniera di trattamento che le creazioni dei nostri poeti classici ricevono in monografie storico-letterarie, in particolar modo in quelle nel senso della scuola di Scherer. Qui spesso manca la benché minima conoscenza di concetti e vedute filosofiche. E quanto errata è la convinzione che se ne possa fare a meno nel giudizio delle prestazioni artistiche della nostra epoca classica! Soprattutto è necessario dominare completamente il cerchio di vedute e idee di quell’uomo le cui creazioni artistiche si vogliono apprezzare. Nelle opere dei nostri classici, Lessing, Herder, Goethe, Schiller, Jean Paul, Schlegel e altri, si specchia interamente il contenuto filosofico di quella grande epoca nella quale hanno vissuto. E chi non ha comprensione per questo elemento contenutistico dei loro lavori, non è nemmeno idoneo per l’apprezzamento estetico della loro forma. Ma anche nel trattamento di altre epoche della nostra letteratura possiamo notare che gli specialisti provano un vero orrore della trattazione filosofica.

Quasi ancora peggio appare nelle scienze naturali. Qui si trova un accumulo di dettagli infiniti, ai quali quasi da nessuna parte si associano punti di vista guida, grandi prospettive. Chi vuol utilizzare una singola esperienza caratteristica per penetrare più profondamente nel nesso delle cose naturali viene subito considerato un esaltato. Il lavoro più sconsiderato di registrazione si diffonde qui. E se Richard Falckenberg nella sua ingegnosa lezione inaugurale: «Sulla situazione attuale della filosofia tedesca» (Lipsia 1890, p. 6) dice, «il tempo deve ancora venire quando il carattere di una testa non filosofica sarebbe contato tra i titoli d’onore», per contro vorremmo affermare: in molti circoli scientifico-naturali questo tempo è certamente già venuto.

I fenomeni addotti mostrano che l’accusa di mancanza di interesse per la considerazione filosofica può certamente essere rivolta ai rappresentanti delle singole scienze specialistiche, non però al pubblico colto in generale.

In vista di questi fenomeni è certamente legittima la domanda: in che cosa si devono cercare i motivi di questa emancipazione delle scienze particolari dalla filosofia?

Non in piccola parte si trovano nello sviluppo storico della filosofia in Germania. È indubbiamente vero che ai grandi filosofi del nostro popolo: Kant, Fichte, Schelling, Hegel, per tutta la loro genialità e per il tratto veramente ammirevole verso il grande che era proprio a tutti loro, è mancato tuttavia un’unica cosa: il dono di rendersi facilmente comprensibili. Vi si richiede o una straordinaria abilità nello svolgimento di operazioni di pensiero, così che il pensiero avviene con la leggerezza del gioco, oppure un grande superamento di sé, per elevarsi alle sfere a cui quei filosofi ci conducono. Chi non è capace dell’uno e non ha buona volontà abbastanza per l’altro, per questi la penetrazione nelle dottrine della nostra vera epoca filosofica è un’impossibilità. In questo dobbiamo anche cercare la causa del fraintendimento di Hegel. Questo filosofo nemico della metafisica, che aspirava con sete insaziabile alla conoscenza del reale, questo il più deciso fra tutti i rappresentanti del positivismo e dell’empiria, viene stranamente solitamente rappresentato come escogitatore di schemi concettuali vuoti che, negando tutto il sapere empirico, si perdono in un irreale castello in aria filosofico. Non si comprende che in Hegel si tratta di estrarre dal reale completamente tutto ciò che deve essere addotto per la spiegazione di un fenomeno. Egli non vuol richiamare elementi da nessun’altra parte se deve spiegare questo nostro mondo. Tutto quello che lo costituisce deve trovarsi in esso stesso. Così la sua veduta è un rigoroso oggettivismo. Lo spirito non deve produrre da sé nulla per innestarlo ai fenomeni allo scopo della loro decifrazione. Orientamenti scientifici come il moderno atomismo, che presuppone un intero mondo dietro il nostro mondo fenomenico, Hegel li respingerebbe energicamente.

Quello che oggettivamente sta nel processo cosmico deve, secondo Hegel, divenire contenuto della filosofia, nulla più di questo. E poiché egli come contenuto oggettivo del mondo non poteva riconoscere solo il materiale, ma le leggi dell’essere e dell’accadere, che pur sono veramente presenti nella realtà, le contava nel contenuto mondiale, per questo la sua dottrina è idealismo. Quello che distingue Hegel dai moderni positivisti non è il modo della ricerca, non è la fede che solo il reale può essere oggetto della scienza. In questo concorda completamente con loro. Si distingue però da loro per l’opinione che per lui anche l’idea è reale, ovvero al contrario, che il reale sia reale e ideale insieme. Questo carattere della filosofia hegeliana è stato compreso di nuovo soltanto da Eduard von Hartmann. Egli ha realizzato il corrispondente modo di trattazione nelle sue opere storiche esemplari: «Fenomenologia della coscienza morale» e «La coscienza religiosa dell’umanità nel progresso del suo sviluppo». Hartmann però ha anche saputo evitare le difficoltà che in Hegel si oppongono a una comprensione in circoli più ampi, e che abbiamo menzionato sopra, e unire una disposizione hegeliana con un modo di esposizione comprensibile, accessibile anche a chi è meno formato filosoficamente. Hartmann cerca nelle sue opere storiche il reale con lo stesso rigore dei contemporanei che si dicono storici, ma non trova come loro solo i fatti nudi, ma anche il nesso ideale dei fenomeni storici. Ed è molto deplorevole che non abbia acquisito da questo lato un’influenza altrettanto autorevole su storici della letteratura e storici come quella che ha acquisito mediante la sua «Filosofia dell’inconscio» su profani colti. Hartmann deve essere considerato il vero continuatore di quella filosofia di grande stile che per mezzo di Kant, Fichte, Schelling, Hegel e Schopenhauer ha afferrato potentemente tutta la nazione.

Ma perché dunque anche lui ha potuto influenzare così poco la vera scienza specializzata? A questa domanda si può rispondere secondo la nostra opinione abbastanza semplicemente. Il motivo sta nella sfiducia e nella mancanza di comprensione che gli furono manifestati dai rappresentanti ufficialmente incaricati della sua scienza e che solo nel tempo più recente e solo molto lentamente cedono il posto a migliori rapporti.

Questo deplorevole rapporto tra la filosofia ufficiale da un lato e Hartmann dall’altro ha però un motivo più profondo. Hartmann afferrò subito, quando si accingeva agli studi filosofici, il problema centrale: come si comporta la coscienza verso l’inconscio nell’esistenza cosmica, e quale ruolo gioca l’inconscio nel complesso nella natura e nello spirito? Da qui partendo il suo pensiero si estende a tutte le questioni più importanti della filosofia, così che già al suo primo apparire si presenta al pubblico con una cerchia di vedute conchiusa in sé. Questo però la filosofia scolastica non ama — eccettuate onorevoli eccezioni. Vede volentieri solo l’elaborazione di singoli problemi e preferisce anche quel cauto scetticismo che si comporta nel modo più riservato possibile di fronte alle grandi domande poste naturalmente da ogni essere umano. Per lo più sono proprio problemi artificiosi e autocostruiti a cui si attiene la scienza specialistica, mentre per contro, riguardo a ciò che ognuno vuol sapere, considera solo l’aria del dubbioso come quella che spetta al vero ricercatore e subito ha pronta l’accusa di dilettantismo quando vede un coraggioso attacco a tali cose. Con ciò la filosofia scolastica si è gradualmente isolata completamente dal resto dell’attività scientifica. I suoi risultati non sono più importanti e interessanti abbastanza per conquistare potere sulle scienze particolari. Mentre sarebbe corretto se il filosofo caratterizzasse i punti di vista generali, le idee guida per le scienze particolari e ne ricevesse i risultati, per utilizzarli nel senso di un’interpretazione complessiva delle cose, l’odierno studioso specialista di filosofia si vede come ricercatore singolo accanto ad altri. Cammina accanto agli specialisti, invece di mettersi in vivace reciproca azione con loro. Solo Hartmann ha inteso il suo compito filosofico nel senso ideale così caratterizzato. Per questo a lungo non fu preso sul serio e da molti filosofi scolastici neanche oggi.

Vediamo: la posizione che la filosofia occupa nella vita e nella cultura del presente non è affatto quale la si vorrebbe. Per questo accogliamo con gran gioia un libro che è appena apparso e che sembra determinato a diffondere chiarezza sui compiti e gli obiettivi della filosofia. Intendiamo: «Lezioni di introduzione alla filosofia del presente» di Johannes Volkelt. Tenute a Francoforte a. M. nel febbraio e marzo 1891. Il libro è idoneo ad agire sul più vasto circolo di lettori e a mostrare quello che la filosofia propriamente vuole e per la vita e per la cultura può realizzare. Volkelt, benché filosofo scientifico nel miglior senso della parola — lui e Johannes Rehmke hanno scritto i migliori libri sulla teoria della conoscenza — ha sempre avuto uno sguardo libero e aperto tanto per i compiti vasti della vita umana quanto per i più intimi fenomeni della stessa. Il primo lo dimostra il suo discorso viennese: «L’imperativo categorico di Kant e il presente» così come il suo discorso inaugurale basilese: «Sulla possibilità della metafisica», il secondo il suo libro sulla «Fantasia onirica» e la sua esposizione: «Franz Grillparzer come poeta del tragico». Nelle conferenze che abbiamo davanti Volkelt espone dapprima il contrasto tra la filosofia del presente e quella dall’inizio del secolo. Mostra come tutto l’intuitivo, il personale, l’audace è svanito da questa scienza e ha ceduto il posto a un’attività intellettualistica, impersonale, scettica. Mentre prima si chiedevano intrepidamente i fondamenti dei fenomeni, ora ci si adopera ansiosamente a esaminare dapprima la nostra capacità conoscitiva, in quale misura essa sia capace di penetrare nei misteri del mondo. La filosofia ha assunto un carattere prevalentemente di teoria della conoscenza. È divenuta ostile a ogni atteggiamento metafisico. L’autore però sottolinea al contrario sia la necessità che la possibilità di una metafisica. Solo ritiene che non possa affrontare il suo scopo con quella audacia e sicurezza come si credeva prima. Ha l’opinione che essa, invece di vantarsi di vere soluzioni, dovrà molto spesso accontentarsi di indicare la direzione in cui certi problemi devono essere perseguiti, di formulare esattamente i quesiti, di fornire il materiale che può condurre a risultati futuri, anzi in certi casi non potrà fare nulla di diverso che indicare le diverse possibilità di soluzione. Allo stesso modo Volkelt dimostra la necessità di quei rami della filosofia che solitamente vengono designati come filosofia della natura e dello spirito, e a quest’ultima egli ascrive psicologia, etica, estetica e filosofia della religione. In tutte le scienze particolari si arriva in ultimo a principi supremi, risultati ultimi che all’interno della scienza in cui sono ottenuti non possono più essere perseguiti. Costituiscono il contenuto di queste particolari scienze filosofiche, dalle quali vengono composti in un tutto di concezione del mondo. Inoltre Volkelt espone nel più bel modo come, sebbene non la filosofia scientifica, la mentalità che scaturisce da una disposizione filosofica dello spirito tuttavia pervade tutta la personalità umana e diventa la base etica, religiosa della vita, in particolare di quelle persone per le quali le religioni positive hanno perso la loro forza di fede vincolante. La filosofia sarà infine secondo l’opinione di Volkelt quella potenza che mediante la trasformazione della religione rivelata in religione della ragione deve provocare uno sviluppo del cristianesimo, mediante il quale esso può divenire un elemento realmente amico della cultura nella moderna vita dei popoli. Infine l’autore dedica la sua considerazione all’influenza che la filosofia avrà sul progresso moderno della nostra cultura. Deve giocare un ruolo importante già per questo motivo nel presente e nel futuro, perché abbiamo superato quello stadio dove tutta la cultura scaturisce soltanto da un operare quasi inconscio di temperamento e sentimento. Tendiamo coscientemente, per ponderata riflessione, ai nostri obiettivi culturali. A rendere qui dei servigi la filosofia è particolarmente adatta.

L’autore di queste righe non è d’accordo con Volkelt in tutto. In particolar modo nella teoria della conoscenza egli sta su un punto di vista diverso. Gli sia forse lecito, a questo riguardo, rimandare al suo proprio scritto sulla teoria della conoscenza. Nonostante ciò vorrebbe raccomandare il libro di Volkelt all’attenzione di tutti i circoli.

Stiamo indubbiamente davanti a molti sconvolgimenti riguardanti il modo di pensare e la valutazione delle azioni umane. In una riformulazione dei rapporti la filosofia avrà da dire una parola potente. Per la preparazione scritti come il volkeltiano sono particolarmente idonei. Tratterò la seconda parte del mio tema in un prossimo articolo.

Un cambiamento in meglio nella vita filosofica si verificherà solo quando si risveglierà di nuovo l’impulso di provare la forza del pensiero nei problemi centrali dell’esistenza. Questo impulso è attualmente paralizzato. Soffriamo di viltà del pensiero. Non possiamo credere che la nostra facoltà di pensiero sia sufficiente per rispondere alle questioni più profonde della vita. L’ho dovuto sentir dire spesso: attualmente è nostro compito raccogliere mattone su mattone. Il tempo è passato quando senza prima avere i materiali in mano, nella superba presunzione si costruivano edifici dottrinali filosofici. Quando avremo raccolto abbastanza di questo materiale, allora il vero genio verrà fuori e costruirà l’edificio. Attualmente non è il tempo per costruire sistemi. Questa opinione nasce da una deplorevole mancanza di chiarezza sulla natura della scienza. Se quest’ultima avesse il compito di raccogliere i fatti del mondo, registrarli e ordinarli sistematicamente in modo conforme allo scopo secondo certi punti di vista, allora si potrebbe forse parlare così. Ma allora dovremmo completamente rinunciare a ogni sapere; poiché con la raccolta dei fatti finiremmo probabilmente solo alla fine dei giorni, e allora ci mancherebbe il tempo necessario per compiere il lavoro di registrazione erudita richiesto.

Chi si chiarisce una volta che cosa propriamente vuol raggiungere per mezzo della scienza, a costui l’erroneità di quella esigenza che comporta un lavoro infinito diventerà ben presto evidente. Quando ci poniamo di fronte alla natura, essa dapprima sta davanti a noi come un profondo mistero, si estende come un enigma davanti ai nostri sensi. Un essere muto ci guarda. Come possiamo portare luce nella tenebra mistica? Come risolvere l’enigma?

Il cieco che entra in una stanza può sentire solo l’oscurità in essa. E se anche vaga intorno a lungo e tocca tutti gli oggetti: la luminosità non riempirà mai lo spazio per lui. Come questo cieco rispetto all’arredamento della stanza, così in senso superiore si pone l’uomo di fronte alla natura, egli che da una considerazione di un numero infinito di fatti aspetta la soluzione dell’enigma. Sta qualcosa nella natura che mille fatti non ci rivelano, se ci manca la forza visiva dello spirito di scorgerlo, e che uno solo ci rivela, se possediamo questa facoltà. Ogni cosa ha due lati. Uno è il lato esteriore. Lo percepiamo con i nostri sensi. Ma c’è anche un lato interiore. Questo si presenta allo spirito quando è capace di considerare. Alla propria incapacità in qualsivoglia cosa nessuno crederà. Chi in sé non trova la capacità di percepire questo lato interiore, volentieri lo nega completamente all’uomo, oppure bolla come fantasticatori coloro che pretendono di possederla. Contro un’assoluta incapacità non si può far nulla, e si potrebbero solo compiangere coloro che per questo motivo non possono mai arrivare alla comprensione delle profondità dell’essenza del mondo. Lo psicologo però non crede a questa incapacità. Ogni uomo spiritualmente normalmente sviluppato ha la capacità di scendere in quelle profondità fino a un certo punto. Ma la comodità del pensare ne impedisce molti. Le loro armi spirituali non sono spuntate, ma i portatori sono troppo pigri per maneggiarle. È infinitamente più comodo ammassare fatto su fatto, che cercare mediante il pensiero i fondamenti dei medesimi. Soprattutto in un tale ammasso di fatti il caso è escluso che un altro venga e rovesci quello che sosteniamo. In questo modo non si giunge mai nella situazione di dover difendere le proprie posizioni spirituali. Non si ha bisogno di agitarsi perché domani qualcuno sosterrà il contrario delle nostre odierne affermazioni. Ci si può, se ci si occupa solo di verità di fatto, cullare piacevolmente nella fede che nessuno può contestarci questa verità, che creiamo per l’eternità. Sì, creiamo anche per l’eternità, ma creiamo solo zeri. Conferire un valore a questi zeri anteponendo loro una cifra significativa in forma di idea, a questo ci manca appunto il coraggio del pensiero.

Pochi uomini oggi hanno un’idea del fatto che qualcosa può essere vero, anche se il contrario può essere affermato con non minore diritto. Non ci sono verità incondizionate. Perforiamo profondamente una cosa della natura, estraiamo dai pozzi più nascosti le sapienze più misteriose, ci voltiamo, perforiamo in un secondo luogo: e il contrario ci si mostra come egualmente giustificato. Che ogni verità vale solo al suo posto, che essa è vera solo finché è affermata sotto le condizioni sotto le quali è stata originariamente scoperta, questo ha insegnato al mondo il genio di Hegel. È stato poco compreso.

Chi oggi non fa un riverente inchino quando è nominato il nome di Friedr. Theod. Vischer. Ma che quest’uomo abbia designato come la massima conquista della sua vita l’aver appreso a fondo da Hegel la convinzione sopra espressa sulla natura della verità, questo però non lo sanno molti. Se lo sapessero, allora una tutt’altra aria fluirebbe loro dalle magnifiche opere di Vischer. E ci si imbatterebbe in una lode meno cerimoniosa, ma in una comprensione più spontanea di questo scrittore.

Dove sono i tempi in cui Schiller trovava profonda comprensione quando egli esaltava la testa filosofica di fronte all’erudito per il pane! Quello che scava senza riserve alla ricerca dei tesori della verità, anche se è esposto al pericolo che subito dopo un secondo cercatore di tesori gli svaluti tutto con una nuova scoperta, di fronte a colui che eternamente ripete solo il banale, ma incondizionatamente «vero»: «Due volte due fa quattro».

Dobbiamo avere il coraggio di penetrare audacemente nel regno delle idee, anche al rischio dell’errore. Chi è troppo vile per errare, non può essere un combattente per la verità. Un errore che scaturisce dallo spirito vale più di una verità che emerge dalla piattezza. Chi non ha mai affermato nulla che in certo senso sia falso, non è adatto a essere pensatore scientifico.

Dalla vigliacca paura dell’errore la nostra scienza è caduta vittima della nuda piattezza.

È addirittura da far rizzare i capelli quali tratti di carattere vengono oggi celebrati come virtù del ricercatore scientifico. Se li si volesse tradurre nella sfera della condotta pratica della vita, ne uscirebbe il contrario di un carattere fermo, deciso, energico.

Un libro ha di recente tentato di mettere a nudo questi difetti della nostra vita spirituale: «Rembrandt come educatore. Da un tedesco». È già abbastanza grave che proprio questo scritto abbia trovato una tale diffusione. Vedere i difetti e scagliarsi contro di essi non è difficile. Lo è invece cercarne l’origine. Vada uno per quattordici giorni ogni sera in un’osteria dove siedono i filistei tedeschi colti da birreria, si sieda da parte e ascolti i loro discorsi critici. Poi torni a casa, noti accuratamente quello che ha udito, aggiunga ad ogni frase una citazione di uno scrittore noto. Dopo quattordici giorni invii questo «lavoro di raccolta» alla tipografia, e un secondo libro ornerà il mercato librario tedesco, che in nulla sarà inferiore per valore al «Rembrandt come educatore».

L’autore di questo libro combatte lo specialismo nella scienza. Questo è il suo errore fondamentale. Non che i ricercatori si dedichino a compiti speciali è l’errore, ma che essi non riescono a far fluire lo spirito universale nel mondo dei particolari. Grave sarebbe se al posto dell’investigazione delle essenze individuali volessimo mettere l’esplicazione di universalità astratte e di teorie grigie. Studia il granello di sabbia, ma indaga in che misura esso è partecipe dello spirito.

Non è misticismo quello che qui vogliamo sostenere. Chi cerca lo spirito delle cose di questo mondo in idee chiare, trasparenti, in nessun modo è un mistico. Non c’è nulla che escluda il chiaroscuro mistico più del mondo delle idee cristallino, configurato con contorni netti fin nelle ultime ramificazioni. Chi in questo mondo con acutezza umana, con rigorosa logica si cala, costui nella coscienza che egli vede completamente in ogni direzione il suo regno spirituale, non avrà nulla in comune con il mistico, che nulla contempla, ma solo presente, che non pensa fino in fondo il mondo dei fondamenti, ma soltanto lo vagheggia. Il matematico è il modello per il pensatore libero dal misticismo.

Dunque non la raccolta infinita di fatti singoli è il nostro compito, ma l’affinamento della facoltà spirituale per la contemplazione delle profondità della natura è per prima cosa ciò che ci serve.

La nostra ragione deve di nuovo giungere a essere cosciente della sua assolutezza. E al vigliacco, servile subordinarsi della medesima sotto il potere oppressivo dei fatti deve essere posto fine. È indegno che un più alto, quale la ragione comunque è, si offra come mero raccoglitore di cose di valore inferiore. Se il mondo consistesse solo di cose sensibilmente percettibili, allora la ragione dovrebbe abdicare. Un compito essa ha solo se nel mondo si trova quello che essa può comprendere. E questo è lo spirito.

Negarlo significa mettere la ragione in pensione.

Ora è presente la prospettiva che questo legittimo sovrano sul trono nel regno della scienza sarà presto di nuovo insediato nei suoi diritti innati? La risposta a questa domanda sarà oggetto della prossima continuazione di questo articolo.

21°Sul «Frammento» sulla natura

Quando Knebel all’inizio del 1783 nel 32° fascicolo del Giornale di Tiefurt ebbe letto il Frammento «La Natura», scrisse nel suo diario: «Il Frammento di Goethe sulla Natura ha fatto una profonda impressione su di me. È magistrale e grande. Mi rafforza nell’amore.» L’articolo apparve come gli altri contributi del Giornale senza nome dell’autore. Le idee che vi sono depositate Knebel poté attribuirle solo a Goethe. Nello stesso modo probabilmente avranno pensato anche altri lettori del Giornale. Goethe stesso si oppose a questo parere. Scrisse a Knebel: «L’articolo nel Giornale di Tiefurt che Tu menzioni non è mio, e ho finora mantenuto il segreto su di chi sia. Non posso negare che l’autore è stato in rapporto con me e ha parlato con me frequentemente di questi argomenti… Esso stesso mi ha procurato molto piacere e ha una certa leggerezza e dolcezza che forse non gli avrei dato.» E la signora von Stein scrive il 28 marzo 1783 a Knebel: «Goethe non è l’autore, come Lei crede, del quadro dalle mille visioni della natura; è di Tobler; talvolta non mi è piacevole, ma è ricco!» Se questi brani di lettere non fossero presenti, allora oggi il sollevare le domande: «Goethe è l’autore di questo articolo?» oppure «In quale misura i pensieri espressi in esso gli appartengono?» sembrerebbe assolutamente impossibile. Se dovessimo dire in poche parole quello che fino ad ora probabilmente a ogni conoscitore dello sviluppo scientifico di Goethe ha imposto la convinzione della paternità di Goethe, è la circostanza che quest’ultimo nel procedere verso le sue successive vedute della natura una volta necessariamente deve essere passato per lo stadio fissato nell’articolo. Quando Ernst Haeckel volle mettere in evidenza il fatto che Goethe era uno dei primi profeti di un’interpretazione unitaria (monistica) della natura, volendo mettere un’opera particolarmente caratteristica dello stesso all’inizio della sua «storia naturale della creazione», allora scelse l’articolo «La Natura». Con ciò però non si esprime proprio nulla di diverso da quello che Goethe stesso in tarda età, quando l’articolo da lui a lungo dimenticato gli fu presentato, ha ritenuto corretto. Nel 1828 lo ricevette dal lascito della Duchessa Anna Amalia. Non ebbe reticenze nel designare le idee ivi espresse come le sue, sebbene in realtà non potesse ricordare la redazione. In un’osservazione esplicativa al Frammento, che egli scrive nel 1828, leggiamo: «Che io abbia redatto queste considerazioni, di fatto non posso ricordarmelo, ma esse concordano bene con le rappresentazioni a cui il mio spirito si era formato allora.» E più sopra: «Esso è scritto da una mano ben nota, di cui solevo servirmi negli anni ottanta nei miei affari.» Questa mano è quella di Seidel, dalla quale sono anche scritti gli altri contributi goethiani al Giornale di Tiefurt. A queste testimonianze storiche appartiene anche un foglio che si trova nell’Archivio di Goethe tra i manoscritti scientifico-naturali di Goethe e che è probabilmente un’annotazione del Cancelliere von Müller. (In alto al margine sta di mano di Eckermann con matita: Riguarda probabilmente l’articolo: La Natura, in Werke di G., 1890, vol. 40, p. 385.) Estraiamo da essa i seguenti passi: il 25 maggio 1828. «L’articolo precedente, senza dubbio di Goethe, probabilmente destinato al Giornale di Tiefurt, contrassegnato da Einsiedeln con n. 3 e dunque circa dai primi anni ottanta, tuttavia prima della Metamorfosi delle piante, scritto, come Goethe stesso mi espresse la supposizione, mi fu comunicato da lui il 24 maggio 1828. Poiché egli lo farà stampare, non ho trovato difficoltà a trascriverlo provvisoriamente.» … il 30 maggio 1828. «Dopo una conversazione Goethe non si riconosce del tutto in esso con piena convinzione; e anche a me ha parso che fossero effettivamente i suoi pensieri, ma non scritti da lui stesso, bensì per traducem. La grafia è quella di Seidel, il futuro ufficiale delle rendite, e poiché questi era iniziato alle rappresentazioni di Goethe e aveva un’inclinazione a tali pensieri, è probabile che quei pensieri siano stati collettivamente scritti da lui sulla base di ciò che Goethe diceva.» L’opinione che Seidel abbia avuto una vera parte nell’autorialità, probabilmente nessuno potrà sostenere. Contro ciò parla l’armonia del tutto singolare tra i pensieri dell’articolo e la forma in cui sono espressi. Questi non sono pensieri rielaborati. Sono quelli che così come sono devono essere concepiti. Quasi per nessun periodo si può pensare che il contenuto potrebbe essere formulato in modo più esatto o più bello. Se l’articolo non fosse un dettato di Goethe, ma redatto da un altro sulla base di una comunicazione orale, allora questo potrebbe accadere solo da qualcuno che stava a una tale altezza di cultura che poteva afferrare Goethe da ogni lato e poteva trascrivere quasi letteralmente dalla memoria i suoi pensieri nella loro forma artisticamente perfezionata. Ora il G. Chr. Tobler nominato dalla signora von Stein sembra effettivamente essere stato un tale uomo. La signora Herder scrisse su di lui a Müller: «Egli fu in questo circolo (quello di Goethe e delle persone principesche) molto onorato, amato e elevato come l’uomo più filosofico, più erudito, più amato; insomma, parlavano di lui come di un uomo di specie più elevata.» E J. G. Müller scrisse nel suo diario quando nell’aprile 1781 ebbe conosciuto Tobler con Passavant a Münden: «Tobler è tutto intero di discendenza greca, il suo unico sforzo è di divenire sempre più umano, pieno di salute e forza virile come un giovane albero; chi ama, lo ama interamente. Non gli bastano le semplici proposizioni luminose del cristianesimo. È ora cristiano, ora greco…» Tobler trascorse a Weimar solo l’estate del 1781. Abitava presso Knebel. E Goethe lo frequentò molto. In una lettera di Goethe a Lavater del 22 giugno 1781 il primo dice che Tobler gli è divenuto molto «caro», e il diario contiene sotto il 2 agosto l’osservazione: «Con Tobler su storia in occasione di Borromäus.» Queste sono prove che intimi discorsi su vedute generali tra Goethe e Tobler possono aver avuto luogo, e che quest’ultimo poteva mettere per iscritto un’esposizione di Goethe che si accorda con il Frammento «Natura».

Ma Tobler non poteva giocare nessun ruolo diverso da quello di un relatore che si atteneva il più possibile alla lettera di quello che aveva udito, per questo parlano importanti motivi interni che derivano dalla considerazione del rapporto dell’articolo in questione con i successivi lavori di Goethe sulla scienza naturale. Egli stesso dice nella nota esplicativa già sopra citata: «Vorrei chiamare lo stadio della conoscenza di allora un comparativo, che è spinto a manifestare la sua direzione verso un superlativo non ancora raggiunto. Si vede l’inclinazione verso una sorta di panteismo, in quanto ai fenomeni mondiali un’essenza inspiegabile, incondizionata, umoristica, che si contraddice a sé stessa, è pensata come fondamento, e può ben valere come un gioco a cui la cosa è amaramente seria.

L’adempimento che gli manca è la veduta delle due grandi ruote motrici della natura: il concetto di polarità e di intensificazione, quella appartenente alla materia in quanto la pensiamo materialmente, questa invece a essa in quanto la pensiamo spiritualmente.»

Lo sviluppo scientifico di Goethe si presenta alla considerazione più esatta come una graduale elaborazione delle massime espresse nell’articolo «La Natura». In queste proposizioni sono stabilite le esigenze generali secondo le quali il pensiero deve procedere nella ricerca dei particolari domini naturali. A questi principi corrisponde tutto l’accadimento naturale. Come questo avviene nei singoli casi, Goethe cerca successivamente di scoprire su campi diversi. L’articolo in questione è una sorta di programma di vita che sta a fondamento di tutto il pensiero goethiano sulla natura.

Ovunque cominciamo con la considerazione delle ricerche di Goethe, questo ci si conferma. Nella geologia Goethe stabilisce indipendentemente da altri ricercatori il principio che le medesime leggi che attualmente condizionano le formazioni che si verificano sulla superficie terrestre erano valide anche nelle epoche passate e che non subirono mai un’interruzione violenta per mezzo di sconvolgimenti eccezionali e così via. Questo principio si ricollega al passo nel Frammento: «Essa (la natura) crea eternamente nuove forme; ciò che c’è non c’è mai stato prima, ciò che era non torna — tutto è nuovo e tuttavia sempre l’antico.» «Anche il più innaturale è natura. Chi non la vede dappertutto, non la vede giustamente da nessuna parte.»

Quasi come la pianta dal seme si è sviluppata la dottrina della metamorfosi dai seguenti passi del Frammento: «È una vita eterna, divenire e movimento in essa, e tuttavia non avanza. Si trasforma eternamente, e non vi è momento di stasi in essa.» «Sembra aver ordinato tutto all’individualità e non si preoccupa degli individui.» «Ha poche molle propulsive, ma mai consumate, sempre attive, sempre varie.» Nel primo passo è già del tutto evidente l’inizio del pensiero della trasformazione dei singoli organi di un essere vivente e dello sviluppo progressivo di essi. Basta, per averne una prova, confrontare il seguente passo della «Metamorfosi» (1790) con esso: «Se consideriamo tutte le forme, soprattutto quelle organiche, troviamo che in nessun luogo accade un permanere, da nessuna parte un riposo, un che di concluso, ma piuttosto che tutto ondeggia in continuo movimento.» Il passo indicato sull’«individualità» è il germe dell’idea del tipo che ci si fa incontro nei lavori osteologici di Goethe. Nelle «Lezioni sul tipo» (1796) dice Goethe: «Questo dunque avremmo guadagnato, di poter affermare senza timore che tutti i più perfetti esseri organici, tra i quali vediamo pesci, anfibi, uccelli, mammiferi e in testa a questi ultimi l’uomo, tutti siano formati secondo un’unica immagine primordiale, che solo nelle sue parti molto stabili più o meno devia e ancora quotidianamente mediante la riproduzione si forma e si trasforma.» Questo però non significa nulla di diverso che: la natura crea sì individui, ma a ogni individualità sta a fondamento il tipo. In ultimo è questo che conta, e non gli individui. Sì, anche il modo come la natura procede per creare dalla forma generale del tipo una forma particolare lo troviamo accennato nel Frammento. Questo modo consiste nel fatto che un organo o un gruppo di organi è particolarmente fortemente sviluppato, e invece le altre parti del tipo devono arretrare, perché la natura ha solo un certo bilancio per ogni essere vivente, che non deve superare. A seconda che allora l’una o l’altra parte del tipo è sviluppata, sorge l’una o l’altra forma degli esseri viventi. Nell’articolo sulla controversia tra Geoffroy de Saint Hilaire e Cuvier nell’Accademia francese Goethe racchiude questa regola nelle parole: «… che la natura economa si è prescritto un bilancio, un budget, nei singoli capitoli del quale si riserva la più completa arbitrarietà, ma nella somma principale rimane completamente fedele a sé, per cui, se su un lato è stato speso troppo, lo deduce dall’altro e si mette nella maniera più decisa in parità.» Del tutto lo stesso concetto è contenuto nel Frammento: «Se essa (la natura) ne concede uno (un bisogno) di più, allora è una nuova fonte di godimento; ma presto ritrova l’equilibrio.» Due serie parallele di pensieri sono anche le seguenti. Frammento: «Essa (la natura) è l’unica artista; dai materiali più semplici ai contrasti più grandi»; e nelle lezioni osteologiche: «Consideriamo secondo quel primo tipo stabilito nel modo più generale le diverse parti degli animali più perfetti, che noi chiamiamo mammiferi, troviamo che il circolo di formazione della natura è bensì limitato, ma per il numero delle parti e per la molteplice modificabilità le variazioni della forma diventano possibili all’infinito.» Perfino il punto focale della dottrina della metamorfosi, che all’infinita molteplicità degli esseri organici sta a fondamento un unico organismo originario, si trova nell’idea accennata nel «Frammento»: «Ognuna delle sue (della natura) opere ha un’essenza propria, ognuna delle sue manifestazioni il concetto più isolato, e tuttavia tutto costituisce Uno.»

Non meno notevole è la circostanza che il punto di vista dal quale Goethe in seguito considerò le malformazioni negli organismi era già assunto nel nostro articolo. La deviazione dalla forma ordinaria di un’essenza naturale non è secondo questa assunzione una deviazione dalle leggi naturali generali, ma solo una modalità di operazione di esse sotto particolari condizioni. «La natura forma normalmente quando alle innumerevoli singolarità fornisce la regola, le determina e le condiziona; anormali però sono i fenomeni quando le singolarità prevalgono e si manifestano in un modo arbitrario, anzi apparentemente casuale. Poiché però le due cose sono strettamente imparentate e sia il regolato sia il non regolato sono animati da un unico spirito, così nasce un’oscillazione tra il normale e l’anormale, perché sempre si alternano la formazione e la riformazione, così che l’anormale sembra diventare normale e il normale anormale.» Questo è in forma più matura (l’articolo a cui appartiene la frase è redatto in vista dell’opera di Jäger «Sulle malformazioni dei vegetali», che apparve nel 1814) il pensiero dal Frammento: «Anche il più innaturale è natura.»

Se facciamo astrazione dai principi di Goethe specificamente relativi al regno della natura inorganica, troviamo l’intera struttura di pensiero di Goethe preformata nel Frammento «Natura». Nel modo generale, astratto, come queste idee stanno qui, appaiono come l’annunzio di una nuova concezione del mondo. Le si possono attribuire solo a uno spirito che voleva incamminarsi per vie proprie, nuove per la spiegazione dei fenomeni. L’adempimento di questo annunzio sono i lavori speciali di Goethe su oggetti scientifico-naturali. Solo qui quelle proposizioni generali ricevono il loro pieno valore, il loro vero significato. Le comprendiamo anzi del tutto solo quando le vediamo realizzate nella dottrina della metamorfosi di Goethe, nei suoi studi osteologici e nelle sue considerazioni geologiche. Se avessimo questi ultimi senza i principi teorici generali, dovremmo integrarli noi stessi per mezzo di essi. Dovremmo chiederci: come si rappresentava Goethe la natura nel complesso, per potersi formare le sue rappresentazioni peculiari sul mondo delle piante e degli animali? La risposta a questa domanda però non può essere data meglio e più soddisfacentemente che col contenuto del Frammento «La Natura». Goethe dice nella «Storia della teoria dei colori»: «Come uno qualsiasi pensi su un certo caso, lo si intenderà propriamente solo se prima si sa come egli è disposto nel complesso.» Sappiamo pienamente come Goethe abbia pensato su un singolo caso della natura solo quando abbiamo appreso dal Frammento qui discusso quali vedute egli avesse avuto sulla natura nel complesso.

Questo rapporto sembra più importante della domanda se colui che ha curato la stesura dell’articolo abbia fornito un dettato immediato o un rapporto più o meno letterale dalla memoria.

22°Sulla storia della filosofia

Persone di spirito vasto e cosmopolita trovano spesso la parola salvatrice per una cosa, per la quale studiosi sedentari si sono invano scervellati per lunghi periodi di tempo.

Che cosa deve fare la filosofia accanto e al di sopra delle singole scienze specialistiche? I rappresentanti di queste ultime attualmente non sono probabilmente avversi a rispondere semplicemente a questa domanda così: essa non deve fare proprio nulla. L’intero dominio della realtà è, secondo la loro opinione, abbracciato dalle scienze specialistiche. A che serve ancora qualcosa che vada al di là. Colui che ne ha usato l’espressione più incisiva è — l’apostolo degli operai Ferdinand Lassalle. «La filosofia non può essere nulla se non la coscienza che le scienze empiriche acquisiscono di sé stesse.» Queste sono le sue parole. Una formula migliore per la cosa difficilmente si può trovare.

Tutte le scienze considerano come loro compito quello di ricercare la verità. Sotto verità non si può intendere nulla di diverso che un sistema di concetti che, in modo corrispondente ai fatti, rispecchia i fenomeni della realtà nel loro nesso conforme a legge. Se uno rimane fermo a ciò e dice, per lui la rete di concetti che gli rispecchia una certa regione della realtà ha un valore assoluto, e non ha bisogno di nulla al di là, allora non gli si può dimostrare un interesse più elevato. Solo che un tale non potrà spiegarci perché la sua raccolta di concetti ha un valore più alto che, per esempio, una collezione di francobolli, che pure, ordinata in modo corrispondentemente sistematico, rispecchia certi nessi della realtà. In questo sta il motivo per cui la controversia sul valore della filosofia con molti ricercatori della natura non conduce a nessun risultato. Sono amanti di concetti nel senso che vi sono amanti di francobolli o di monete. Ma vi è un interesse che va al di là. Questo cerca, con l’aiuto e sulla base delle scienze, di illuminare l’uomo sulla sua posizione verso l’universo, o in altre parole: questo interesse porta l’uomo a mettersi in una tale relazione al mondo, come è possibile e necessario secondo la misura dei risultati ottenuti nelle scienze.

Nelle singole scienze l’uomo si pone di fronte alla natura, si separa da essa e la osserva, si estrania da essa. Nella filosofia cerca di riunirsi di nuovo con essa. Cerca di trasformare il rapporto astratto in cui è caduto nella considerazione scientifica in uno reale, concreto, in uno vivente. Il ricercatore scientifico vuol acquisire mediante la conoscenza una coscienza del mondo e dei suoi effetti. Il filosofo vuol fare di sé, con l’aiuto di questa coscienza, un membro vivente del tutto cosmico. La scienza particolare è in questo senso un gradino preliminare della filosofia. Troviamo un rapporto simile nelle arti. Il compositore lavora sulla base della teoria della composizione. Quest’ultima è una somma di conoscenze che sono una precondizione necessaria della composizione. La composizione trasforma le leggi della scienza musicale in vita, in realtà effettiva. Chi non comprende che un rapporto simile esiste anche tra filosofia e scienza, non è idoneo a diventare filosofo. Tutti i veri filosofi erano liberi artisti dei concetti. In loro le idee umane divennero materiale artistico e il metodo scientifico divenne tecnica artistica. Con ciò la coscienza scientifica astratta è elevata a vita concreta. Le nostre idee diventano potenze viventi. Non abbiamo solo una conoscenza delle cose, ma abbiamo trasformato la conoscenza in un organismo reale, autogovernante. La nostra coscienza reale, attiva si è posta al di sopra di una mera ricezione passiva di verità. In ciò cerco il significato delle parole di Lassalle.

Di questo modo di intendere la filosofia dovrebbero compenetrarsi in particolare coloro che vogliono esporre lo sviluppo storico della stessa per iscritto o nelle lezioni accademiche. Di fronte a molti fenomeni spiacevoli in questo ambito accogliamo con gioia un libro appena pubblicato: «I problemi fondamentali della filosofia nel loro sviluppo e nella loro parziale soluzione da Talete a Robert Hamerling. Lezioni tenute presso l’Università K. K. di Vienna da Vinzenz Knauer (Vienna 1892).»

Già dall’esposizione della storia della filosofia dello stesso autore (Storia della filosofia con particolare considerazione dei tempi moderni. Seconda edizione migliorata. 1882) abbiamo avuto l’impressione che in Vinzenz Knauer siamo di fronte a una natura filosofica nel senso più vero della parola. Non un osservatore esteriore, ma un uomo che vive nel mondo delle idee descrive lì i fenomeni della filosofia in tempi antichi e moderni. E il nuovo libro non ha fatto che rafforzarci in questa convinzione. Le lezioni sono in alto grado adatte a stimolare il pensiero filosofico. Non abbiamo a che fare con lo storico che fa una relazione su un sistema dopo l’altro e poi da qualche punto di vista allega una critica — tali arti sono state portate fino alla nausea da J. H. Kirchmann, Thilo e altri — ma con un filosofo che sviluppa vivamente i problemi ai suoi ascoltatori e lettori.

Vi sono persone che considerano come obiettività il fatto che si pongono di fronte ai problemi da loro trattati nel modo più esteriore possibile. Vogliono considerare tutto a volo d’uccello. Ma questa cosiddetta obiettività non porta a nessuna vera attualizzazione del proprio oggetto. Knauer ha un’altra, la vera obiettività. Penetra nelle idee di un filosofo così profondamente che le fa risorgere davanti al nostro spirito nel modo possibilmente meno falsato. Sa ravvivare l’elemento drammatico che caratterizza i decorsi di idee di ogni vero filosofo. Dove così spesso sentiamo solo «lo spirito proprio dei signori» ci introduce Knauer veramente nello «spirito dei tempi».

Tutto ciò naturalmente è possibile soltanto per quel grado elevato di dominio della materia che ammiriamo in Knauer. Ogni frase testimonia un lungo e profondo vivere dentro le concezioni del mondo filosofiche.

Del tutto senza riserve vorrei riconoscere questo elogio per la prima parte del libro, che io estendo fino a Tommaso d’Aquino. Da Tommaso d’Aquino in poi, la tendenza di Knauer verso le rappresentazioni dualistiche e pluralistiche mi sembra compromettere la libera esposizione storica. Per parte mia, l’ho sentito dolorosamente nella seconda parte. Io annovero l’esposizione di Knauer della filosofia aristotelica tra le più chiare, trasparenti e corrette che esistano. Il suo trattamento della filosofia moderna mi sembra ancora non così libero da concetti scolastici da poter rendere giustizia alla filosofia monistica. Knauer non coglie la differenza tra il monismo astratto e il concreto. Il primo ricerca un’unità accanto e al di sopra delle cose singole del cosmo. Questo monismo viene sempre in imbarazzo quando deve derivare e rendere comprensibile la molteplicità delle cose dall’unità assolutizzata. La conseguenza è ordinariamente che esso dichiara la molteplicità essere apparenza, il che ha come conseguenza una completa volatilizzazione della realtà data. Il sistema di Schopenhauer e il primo sistema di Schelling sono esempi di questo monismo astratto. Il monismo concreto persegue il principio unitario del mondo nella realtà vivente. Non ricerca alcuna unità metafisica accanto al mondo dato, bensì è convinto che questo mondo dato contiene i momenti dello sviluppo, in cui il principio unitario del mondo si articola in se stesso e si dispiega.

Questo monismo concreto non ricerca l’unità nella molteplicità, bensì vuole comprendere la molteplicità come unità. Il concetto di unità che sta a fondamento del monismo concreto la concepisce come sostanziale, come quella che pone la differenza in se stessa. Le si contrappone quella unità che è in generale priva di differenze in sé, dunque assolutamente semplice (i reali herbartiani), e quella che, in base alle uguaglianze contenute in queste cose, riunisce le prime in un’unità formale, press’a poco come noi riuniamo dieci anni in un decennio. Knauer conosce soltanto gli ultimi due concetti di unità. Il primo, dal momento che può spiegare le cose differenziate della realtà soltanto dall’azione congiunta di molti reali semplici, può condurre al pluralismo. Il secondo giunge al monismo astratto, perché la sua unità non è immanente alle cose, bensì esiste accanto e al di sopra di esse. Knauer tende verso il pluralismo. Egli trascura gli elementi concretamente monistici della filosofia più recente. Per questo motivo questa parte delle sue lezioni mi appare manchevole.

Mi dichiaro sostenitore del monismo concreto. Con il suo aiuto sono in grado di comprendere i risultati della scienza naturale più recente, in particolare l’organica Goethe-Darwin-Haeckeliana. Se Knauer avesse considerato la scienza dell’organico nelle sue trattazioni così come ha giustamente considerato quella dell’inorganico (equivalente termico, conservazione della forza, secondo principio della teoria meccanica del calore), avrebbe dovuto scorgere la difficoltà dell’applicazione del pluralismo. È impossibile comprendere senza contraddizione la dottrina dello sviluppo (e le sue conseguenze: la teoria dell’eredità, la teoria dell’adattamento e la legge biogenetica fondamentale) con l’aiuto dell’azione congiunta di reali semplici differenti.

Questi rilievi non devono però assolutamente dissuadermi dal riconoscere la grande importanza anche della seconda parte del libro di Knauer. Accanto alla chiara e originale trattazione dei processi del pensiero herbartiano, vedo questa importanza nella trattazione ampia ed equa della filosofia di Hamerling. Che Hamerling figuri come aggiunto alla serie dei filosofi in modo così privo di pregiudizi e senza riserve, è un merito che non si può valutare abbastanza in alto, che Knauer ha acquisito per mezzo di queste lezioni. Con ciò egli ha pronunciato per primo una parola come storico della filosofia. Chi soltanto riunisce in modo nuovo e sviluppa i sistemi filosofici riconosciuti da tutti non può affatto essere paragonato a colui che per primo riconosce il significato di un fenomeno. Di riconoscere questo in tali lezioni non mi impedisce la circostanza che io stesso mi relaziono a Hamerling completamente diversamente da Knauer. Apprezzo il modo di intendere filosofico del filosofo-poeta per i molti elementi monistici che esso ha nonostante la sua tendenza verso la concezione dualistica e pluralistica del mondo. Questa circostanza secondo il mio modo di intendere non può essere giudicata correttamente finché la filosofia tedesca rimane nella dipendenza da Kant, che intorbida completamente lo sguardo libero sui rapporti del mondo. La filosofia kantiana è una filosofia dualistica. Essa fonda il dualismo sulla struttura dell’organismo umano della conoscenza. E il fatto che i principi che Kant ha addotto per la soggettività del conoscere, in forma più o meno modificata, siano ritenuti inattaccabili, vale oggi per così dire come dogma fondamentale della filosofia. Chi ne dubita viene da molti dichiarato inetto al pensiero filosofico. Chi indipendentemente da questo pregiudizio ha un proprio parere, può fare oggi brutte esperienze. Recentemente ne ho fatto esperienza io stesso. Quando in Germania l’anno scorso si costituì una «Società per la cultura etica» sul modello di associazioni simili in Inghilterra e America, io colsi l’occasione per esprimere pubblicamente il mio parere su una fondazione così antiquata (tra l’altro nel «Literar. Merkur», ann. XII. 1892, nr. 40, e nella «Zukunft», 1892, I vol., nr. 5). Le mie opinioni a questo riguardo hanno radice nelle mie convinzioni di teoria della conoscenza, che ho fondato da ultimo nella mia opera «Verità e scienza». Queste ultime rappresentano una teoria della conoscenza indipendente da Kant, all’altezza delle dottrine del moderno monismo. Forniscono la prova completa del fatto che sono giunto alle mie opinioni completamente indipendentemente da Nietzsche. Nonostante ciò, filosofi tedeschi, che dovrebbero pur capire qualcosa della cosa, mi hanno semplicemente accusato di nietzscheanesimo e mi hanno rimproverato non soltanto la mancanza di intelletto, ma anche una disposizione d’animo immorale. Questo non mi turba. Sul mio intelletto più d’uno la pensa però diversamente dai signori della «cultura etica». E per quanto riguarda la mia moralità: nei certificati scolastici sta scritto: «esemplare», più tardi recitava: «completamente conforme alle leggi accademiche». Da allora ogni autorità cui mi sono rivolto mi ha fornito un buon certificato morale. Non ho quindi fatto nulla, a quanto pare, che dovrebbe spingere un erudito tedesco a citarmi dinanzi a un «seggio di giudizio morale» (cfr. Ferd. Tönnies, «Cultura etica e il suo accompagnamento»). Oppure fa parte delle conoscenze della nuova «cultura etica» il fatto che si venga condannati moralmente per le proprie opinioni teoriche?

23°Per la questione dell’ipnotismo

I fenomeni dell’ipnotismo e della suggestione, ai quali la ricerca contemporanea rivolge un vivo interesse, sono di tale natura che i rappresentanti dei più vari campi spirituali sentono la necessità di confrontarsi con essi. Al medico sembra che con l’ipnosi gli sia fornito un mezzo per poter distinguere le malattie funzionali da quelle organiche, e al contempo la possibilità di curare le prime mediante intervento suggestivo. L’uomo di diritto non potrà sottrarsi, nelle questioni in cui entrano in gioco il libero arbitrio e la responsabilità personale, a considerare l’effetto che le auto- e etero-suggestioni hanno sull’uomo. La pratica giuridica dovrà sempre stare attenta al fatto che mediante influsso suggestivo le affermazioni degli imputati così come quelle dei testimoni possono assumere una forma più o meno deviante dalla verità. Nel campo della storia religiosa e culturale molte cose potranno essere spiegate meglio facendo ricorso all’ipnotismo di quanto non lo si possa senza di esso. Che di qui cada una luce esplicativa anche sui fenomeni dell’attività fantastica artistica mi sembra indubbio. E così arrivo senza sforzo a quella scienza che più di ogni altro campo è interessata alla questione dell’ipnotismo, alla psicologia. Devo dare ragione a Hans Schmidkunz (Psicologia della suggestione, p. 5) quando egli cerca qui un’importante integrazione della nostra psicologia precedente. Ed è assai da deplorarsi che un ricercatore come W. Wundt si renda colpevole delle più incredibili distorsioni di singole affermazioni del libro di Schmidkunz nel giudicarlo. Wundt si è acquistato grandi meriti per mezzo dei suoi studi sperimentali riguardanti la psicologia e una grande considerazione presso i contemporanei che filosofeggiano e che sono colti filosoficamente. Non vogliamo contestare i primi, non vogliamo insorgere contro i secondi, quando annoveriamo il suo scritto apparso di recente su «Ipnotismo e suggestione» tra quelli che nel campo psicologico creano più confusione che chiarimento. Il modo unilaterale, per certi versi puramente meccanico, nel quale Wundt considera la vita dell’anima, gli fa disconoscere completamente il valore che, per esempio, l’assunzione di una doppia coscienza (coscienza superiore e inferiore) ha per l’illuminazione dei fatti in questione. Vi trova «un esempio caratteristico di quel genere di spiegazioni psicologiche apparenti, che consistono nel fatto che per le cose da spiegare si introduce un nuovo nome» (p. 36). Wundt trascura il fatto che simili teorie, benché non siano incaricate di pronunciare l’ultima parola sui fatti, tuttavia tengono concettualmente ben separate le parti reali che nella realtà scorrono continuamente una nell’altra, il che è il primo passo verso una vera spiegazione. Le opinioni proprie di Wundt mi sembrano del tutto insufficienti. Egli vuole derivare tutti i fatti in questione da un funzionamento del meccanismo rappresentativo ordinario che si discosta da quello normale soltanto per grado. Ma come mediante ciò dovrebbe diventare comprensibile quel comportamento verso il mondo esterno che noi osserviamo nell’ipnosi, non riesco a scorgere. A me sembra comprensibile soltanto quando nell’ipnosi avviene una tale modificazione delle nostre funzioni di coscienza che noi entriamo con il nostro ambiente in un’interazione che sta di un gradino più vicina alla relazione puramente fisica di quanto non lo sia quella della nostra ordinaria vita dell’anima. Questa interazione reciproca è nascosta dal nostro vivere spirituale più elevato come una luce più debole da una più forte. Ma essa si fa valere quando la coscienza normale è oscurata. In quest’ultimo caso noi scendiamo di un gradino sulla scala degli effetti del mondo. Noi stiamo in contatto intimo con la natura puramente fisica. I processi di quest’ultima agiscono su di noi, senza passare per la nostra coscienza più elevata. Senza dare a questa questione una piega verso la filosofia universale della natura, non andiamo oltre.

Vorrei riassumere la mia opinione sullo scritto di Wundt nel seguente modo. Se considero il concetto che questo psicologo ha della coscienza, allora mi sembra che esso non corrisponda affatto a quello che risulta da un’immersione esauriente nella vita dell’anima umana. Se il concetto wundtiano della coscienza fosse giusto, allora l’uomo si troverebbe sempre in ipnosi, e i nostri stati di coscienza ci sarebbero suggeriti dal meccanismo rappresentativo che scorre meccanicamente. Solo perché la psicologia wundtiana non si eleva affatto al di sopra di quel grado di coscienza che riceve il suo contenuto più o meno per via della suggestione, per questo motivo essa non vede neppure la differenza profonda tra una massa rappresentativa suggerita e una assunta dalla coscienza di veglia.

Dal punto di vista fisiologico trovo la spiegazione più accettabile nel fatto che i centri cerebrali subcorticali servono come mediatori di quelle funzioni che si svolgono nello stato di ipnosi, vale a dire sotto l’esclusione della corteccia cerebrale, che è attiva soltanto quando la coscienza è vigile.

Accanto allo scritto di Wundt ho dinanzi a me una serie di altri dello stesso argomento. A chi cerca un filo conduttore facile da comprendere attraverso l’intero campo di questi fenomeni, io consiglio H. Schmidkunz: «L’ipnotismo».* I fenomeni, l’applicazione, le interpretazioni e i pericoli dell’ipnotismo si trovano qui esposti in modo sistematico da mano esperta. Una storia medica di paziente in stato somnambulico inserita e un capitolo eccellente sulla storia dell’ipnotismo aumentano ancora il valore del libro sotto ogni riguardo egregio. Colui che vuole conoscere un caso tipico di ipnosi (con quattro modificazioni della coscienza) e le opinioni di un eminente clinico su questo campo, deve ricorrere al libro di v. Krafft-Ebing.** Negli «Argomenti contemporanei della vita popolare cristiana» è apparso un trattato di C. Ziegler*** che sta dal punto di vista del cosiddetto «grande ipnotismo» della scuola parigina. Quest’ultima (con Charcot in testa) vede nei fenomeni in questione soltanto casi particolari di isteria. Lo sguardo dell’autore ne è così un po’ offuscato, tuttavia il libretto mi appare degno di lettura per la buona raccolta dei fenomeni. Qualcosa di simile ho da dire circa un opuscolo del Dr. Karl Friedr. Jordan.**** Ciò che qui agisce in modo confondente è il fatto che l’autore è un seguace della teoria dell’Agens vitale del Prof. Gustav Jäger. Una quantità di questo Agens che va al di là della norma ordinaria, secondo Jordan, fluisce dall’ipnotizzatore all’ipnotizzato e produce in quest’ultimo lo stato sonnambulico. Se si prescinde da questa veduta che non trova alcun sostegno nell’osservazione, anche questo scritto fornisce una buona raccolta di quello che riguarda l’ipnotismo.

* L’ipnotismo in esposizione popolare. Con una storia medica di paziente in stato somnambulico. Del Dr. Hans Schmidkunz. Stoccarda 1893 (VI, 266 pp.).

** Uno studio sperimentale nel campo dell’ipnotismo insieme con osservazioni su suggestione e terapia suggestiva. Del Dr. R. v. Krafft-Ebing. 3a ed. Stoccarda 1893 (108 pp.).

*** L’ipnotismo. Di C. Ziegler (Argomenti contemporanei della vita popolare cristiana, XVI, 1). Stoccarda 1892 (63 pp.).

**** L’enigma dell’ipnotismo e la sua soluzione. Del Dr. Karl Friedr. Jordan. 2a ed. Berlino 1892 (IV, 79 pp.).

Mi appare confuso e poco chiaro uno studio sull’ipnotismo di Otto von Berlin.* Esso è tuttavia da prendersi più seriamente della recentissima pubblicazione del Dr. F. Wollny.** Abbiamo qui a che fare con un personaggio piuttosto singolare. Wollny fiuta società segrete che mediante apparati particolarmente allestiti hanno il potere di esercitare un influsso magnetico sia sull’individuo sia su intere masse umane e di indurli a ogni possibile azione. L’autore ha già precedentemente espresso la medesima cosa in una serie di scritti, ha persino presentato un’istanza alle autorità del Reich per la persecuzione del presunto abuso. Credo che Wollny soffra di quel genere di follia parziale che abbiamo occasione di osservare più spesso. Il suo scritto ha quindi soltanto interesse patologico.

** In Sachen der Hypnose und Suggestion. Ein Vademecum für Herrn Prof. Wundt. Di Dr. F. Wollny. Leipzig 1893 (24 pp.).

* Kaleidoskopische Studie über Hypnotismus und Suggestion. Di Otto von Berlin. Freiburg 1892 (73 pp.).

In collegamento con queste osservazioni vorrei scrivere qui qualche parola circa una questione che, alla luce delle esperienze dell’ipnotismo, interessa il pensatore filosofico più di ogni altra cosa. Intendo la questione del rapporto della suggestione con la convinzione conseguita per via logica. Non può esservi dubbio sul fatto che, nonostante tutta la diversità qualitativa della coscienza ipnotica rispetto a quella normale, le auto- e etero-suggestioni giocano un grande ruolo anche in quest’ultima, e che una gran parte di quello che noi crediamo e riteniamo vero si è fissato in noi in modo suggestivo. Ma non deve mai un complesso rappresentativo che sia venuto ad esistenza per suggestione rivendicare il valore di una convinzione. Tanto più è importante mantenere rigorosamente separati i campi indicati. Significato scientifico può avere soltanto quello che è una convinzione acquisita logicamente.

Come sorge un giudizio? Noi non verremmo mai nella situazione di collegare logicamente rappresentazioni, se non ci si presentasse l’unità reale dell’universo articolata in una molteplicità di rappresentazioni. Il fondamento di quest’ultimo risiede nella nostra organizzazione spirituale. Se fossimo organizzati diversamente, allora abbracceremmo all’incirca l’intero cosmo (fisico e spirituale) con un unico sguardo. Non ci sarebbe pensiero scientifico. Quest’ultimo consiste appunto nel riunire mediante attività cosciente gli elementi separati del mondo. Mediante lo sviluppo di questa attività noi ci avviciniamo sempre più a quell’abbracciare il mondo con un unico sguardo. Se questo riunire deve essere veramente logico, allora sono necessarie due cose. Primo, noi dobbiamo scrutare accuratamente gli elementi dei fenomeni mondiali nello stato separato secondo il loro contenuto; secondo, da questo contenuto dobbiamo trovare il modo e la maniera in cui inserire le singolarità separate in modo obiettivo nel tutto unitario del mondo. Soltanto allora, quando gli elementi mondiali che ci sono dati si comportano completamente passivamente in questo riunire e questo è prodotto soltanto dal nostro «Io», allora il risultato può essere designato col nome di una convinzione.

È però indubbia la possibilità che il medesimo collegamento di rappresentazioni che è prodotto dal nostro «Io» possa svolgersi anche indipendentemente da questo soltanto mediante la forza di attrazione delle rappresentazioni stesse. Questo accadrà quando l’«Io» in qualche modo è escluso, messo in inattività. La psiche umana infatti riunisce due momenti: essa accoglie il mondo come molteplicità, come una somma di singolarità, e riunisce le medesime a livello superiore di nuovo a quella unità, da cui provengono. Poiché esse appartengono a tale unità, esse tenderanno alla riunione anche allora, quando sono presenti nella coscienza e l’«Io» non si fa loro incontro come fattore regolatore. Se è così, allora abbiamo qui a che fare con la suggestione nel senso più ampio. Per un’interpretazione monistica del mondo ciò è del tutto comprensibile. Quello che è radicato in un’unità tende verso la riunione quando da qualche parte si presenta come molteplicità. Poiché ora la totalità dei fenomeni vitali di un uomo è sempre il risultato delle forze attive nella sua coscienza, allora essa può manifestarsi in duplice modo. Se il corso delle rappresentazioni è regolato dall’«Io», allora i fenomeni della personalità devono derivare anche soltanto dall’attività del medesimo. Se invece l’«Io» è estinto, allora la causa di quello che accade nella e con la personalità deve essere cercata al di fuori di essa. Ogni complesso rappresentativo o ogni azione di quest’ultimo genere deve essere concepito soltanto come suggestione. Tra chi agisce in profonda ipnosi e il dotto di scuola, il cui metodo non si fonda su considerazioni del suo proprio «Io» bensì su quelle del capo della scuola, vi è soltanto una differenza di grado. Soltanto colui che comprende i nessi mondiali in modo tale che il suo giudizio diviene completamente indipendente da ogni influsso esterno, eleva il suo contenuto rappresentativo al di sopra di una somma di suggestioni. Possiamo perciò dire, di tanti uomini, come agiranno o penseranno in un caso dato, perché conosciamo le suggestioni sotto il cui influsso essi stanno. Un uomo che vive sotto l’effetto di una suggestione si inserisce nella catena dei processi naturali inferiori, dove appunto sempre le cause di un fenomeno non devono essere ricercate nel fenomeno stesso, bensì al di fuori di esso. Soltanto la «coscienza dell’Io» ci solleva da questa catena, spezza il collegamento con il resto della natura, per poi richiudere di nuovo il collegamento entro la coscienza. Aver dato all’«Io» questa posizione centrale nel campo della scienza è un merito di Joh. Gottlieb Fichte che non si può apprezzare abbastanza. In questo pensatore lo sviluppo della ragione umana ha fatto un balzo in avanti che non è paragonabile a nulla. È caratteristico della filosofia tedesca contemporanea che essa non ha alcun sentore di questo balzo. L’uomo che si eleva a comprendere Fichte deve sperimentare in sé un cambiamento, come un cieco dalla nascita al quale un’operazione dona la vista. Tutti gli erramenti, sia quelli dello spiritismo sia quelli della psicologia fisiologica, possono essere giudicati soltanto da colui che conosce Fichte. Du Prel non avrebbe mai l’idea di mettere l’azione di una persona sonnambula più in alto di quella condizionata dalla «coscienza dell’Io», se avesse afferrato quest’ultima in più intima contemplazione. Egli saprebbe allora che tutto ciò che non è condizionato dall’«Io» sta di un gradino più vicino alla natura fisica di quello in cui questo è il caso. Dato che gli spiritisti fanno delle suggestioni della coscienza alienata dall’«Io» il contenuto dei loro insegnamenti, essi si fanno beffe della scienza, poiché questa può consistere soltanto nei giudizi compiuti dall’«Io». Si pongono sullo stesso livello di coloro che credono nella rivelazione, che parimenti fanno dei contenuti rappresentativi suggeriti dall’esterno il contenuto delle loro vedute. È assai caratteristico dell’ottusità e della viltà della ragione pensante nel nostro tempo che in ogni momento si presenti la tendenza a ottenere una visione del mondo con esclusione del pensiero.

24°Hermann Helmholtz

I fisici tedeschi del presente concordano nel riconoscere che il più grande fra loro è colui che l’8 settembre 1894 ha chiuso per sempre gli occhi. Da decenni larghe cerchie di persone colte si sono abituate a rifugiarsi soprattutto negli scritti di due eminenti contemporanei, quando abbisognano di un consiglio a proposito delle due questioni più importanti che la considerazione della natura desta in ogni uomo che pensi. Chi ha sete di apprendere qualcosa intorno al modo in cui gli esseri viventi, e dunque anche l’uomo, sono sorti e si sono evoluti, mette mano alle opere di Ernst Haeckel. A chi medita sulle azioni che la natura esercita sui sensi dell’uomo, i lavori di Hermann Helmholtz porgono gli stimoli più svariati. Questi due uomini sono l’incarnazione del nostro attuale conoscere la natura. L’uno si adopera a sciogliere l’enigma del divenire degli esseri viventi. L’altro si approfondì in ciò che è divenuto e indagò le leggi del suo operare. A pochi ricercatori è riuscito di vedere le proprie prestazioni riconosciute, ancora in vita, in così alta misura come a Hermann Helmholtz. Da tutte le parti del mondo affluirono gli attestati d’onore e le onorificenze, quando tre anni or sono egli celebrò il suo settantesimo compleanno. Un successo così raro desta meraviglia, se si pensa con quali difficoltà debbano spesso lottare gli apripista delle scienze, tanto più quando, come Helmholtz, disdegnano di uscire dalla cerchia del proprio lavoro scientifico e di prender parte a rami della vita pubblica per i quali vi è più interesse che per la scienza rigorosa. La meraviglia svanisce non appena si getta uno sguardo sulla posizione storica del ricercatore scomparso entro lo sviluppo scientifico dell’ultimo secolo. La giovinezza di Helmholtz cade in un’epoca più ricca di ogni altra di questioni scientifiche scottanti. Egli trovò innanzi a sé un’infinità di compiti che si trovavano in uno stato tale da lasciar attendere la soluzione da un giorno all’altro. I metodi della ricerca erano inoltre elaborati a tal punto che in molti casi bastava un piccolo passo per giungere, sulle vie già intraprese, a scoperte che facevano epoca. Il grande ispiratore nel campo scientifico-naturale in Germania è Johannes Müller, il maestro di Helmholtz e di Haeckel e di molti altri, ai cui nomi è congiunta la moderna veduta della natura. A tutti coloro che furono presenti a Jena alla celebrazione del sessantesimo compleanno di Ernst Haeckel, il 17 febbraio 1894, resterà indimenticabile con quale entusiasmo questo ricercatore pronunciò le parole con cui descrisse l’influsso che Johannes Müller ha esercitato su di lui: «Avevo già seguito anatomia comparata … e giunsi, così ben preparato, alle lezioni di Johannes Müller, un uomo la cui straordinaria grandezza e nobiltà mi sta ancor oggi vivamente dinanzi agli occhi. Quando ora talvolta mi stanco nel lavoro, mi basta guardare il ritratto di Johannes Müller, che nel mio studio pende davanti a me, per acquistare nuova forza. … Egli insegnava anatomia comparata e fisiologia. … Provavo davanti alla sua possente personalità una tale venerazione, che non osavo avvicinarmi a lui.… Più volte mi è capitato di volergli chiedere consiglio. Col batticuore salivo le scale, afferravo il campanello, ma non osavo suonare e tornavo indietro.» Così ci viene descritto dai suoi allievi l’uomo che diede avvio alla corrente scientifica entro la quale Helmholtz conseguì i suoi grandi successi. Johannes Müller ripulì la scienza da tutta una serie di pregiudizi, per aprirsi libera la via a una conoscenza dei processi nell’organismo animale e umano, sobria bensì, ma fondata sulla veduta spregiudicata. Egli ingaggiò la lotta contro il miope modo di vedere che assume, per la natura inorganica e per quella organica, due principii di spiegazione radicalmente diversi, fra i quali ogni mediazione dovrebbe essere assolutamente esclusa. Per la spiegazione della natura inorganica questa opinione ammetteva le forze meccaniche, chimiche e fisiche. Per rischiarare i fenomeni della vita organica credeva di aver bisogno di una particolare «forza vitale», della quale però è impossibile farsi una chiara rappresentazione. L’estensione del modo fisico di considerare le cose e dei suoi metodi all’indagine della natura vivente costituisce il tratto fondamentale della cosiddetta «età scientifico-naturale», che ebbe inizio con Johannes Müller. Nel modo più perfetto portano l’impronta di quest’età i risultati di ricerca di Helmholtz. Ogni assunzione scientifica che contraddica le leggi della fisica meccanica è illegittima: questo era l’approdo del suo pensare. Chi parla di una «forza vitale» fa dell’organismo un perpetuum mobile, un motore che muove sé stesso. Egli fa scaturire dal nulla la forza che è necessaria al movimento organico. Ciò è impossibile. Ogni forma di forza può sorgere soltanto per trasformazione da un’altra. Nell’universo vi è una quantità invariabile di forza. E tutte le specie di forze, quelle organiche non meno di quelle inorganiche, possono essere soltanto forme di quest’unica forza. Dove sorge forza, essa deve procedere dalla trasformazione di una quantità corrispondente di forza di altra specie. Questa è l’oggi celebre «legge della conservazione della forza», che Helmholtz sostenne nell’anno 1847 dinanzi ai membri dell’Accademia delle Scienze di Berlino. Che la formulazione di questa legge fosse, nel senso più vero della parola, un’esigenza della veduta del tempo, lo prova il fatto che nel medesimo periodo essa fu trovata anche dal württemberghese Julius Robert Mayer. L’applicazione del metodo fisico di ricerca ai processi della vita organica condusse Helmholtz al pensiero di determinare la velocità con cui uno stimolo esercitato su un nervo si propaga nell’organismo. Che ciò gli riuscisse fu un successo dell’indirizzo fisico di pensiero. Era fornita la prova che i processi dentro l’organismo possono essere misurati non meno di quelli fuori di esso.

Del medesimo metodo fisico Helmholtz si servì anche per indagare le leggi secondo le quali i nostri sensi ci mediano la percezione del mondo esterno. Anche su questo campo Johannes Müller aveva tracciato la via. Da lui proviene l’opinione che la specie della sensazione prodotta in noi da un’impressione esterna dipenda dai nervi sensori per mezzo dei quali essa viene mediata. Se il nervo ottico viene eccitato, sorge sensazione di luce, indifferentemente che sull’occhio agisca luce o corrente elettrica o una pressione. Con questa proposizione l’attenzione dei ricercatori della natura era rivolta all’ordinamento degli organi di senso. Qui Helmholtz trovò un fecondo campo di lavoro. Un’invenzione ricca di conseguenze in esso lo rese d’un colpo uomo celebre. È l’oftalmoscopio, per mezzo del quale si possono osservare le immagini sulla retina dentro l’occhio e parti della retina stessa. Anche per questa invenzione Helmholtz trovò tutto preparato. Brücke, anch’egli allievo di Johannes Müller, si era occupato della teoria della luminescenza dell’occhio, la quale riposa sul fatto che una parte della luce che cade sulla retina viene di nuovo rimandata all’esterno. Brücke aveva soltanto trascurato di porsi la domanda a quale immagine ottica appartenga la luce che ritorna dall’occhio. In questa domanda si imbatté Helmholtz, mentre rifletteva su come potesse insegnare nel modo migliore ai suoi allievi la teoria di Brücke della luminescenza dell’occhio. Con la sua risposta era insieme dato lo strumento che ci permette di gettare uno sguardo nell’interno dell’occhio umano e che con ciò additò all’oculistica nuove vie. Con questo Helmholtz ha fornito la prova che la scienza naturale più recente deve soddisfare anche coloro che si tengono a Bacone da Verulamio, il padre della scienza dell’esperienza, e credono che la scienza debba attingere le sue conoscenze dalla vita, per renderle anche praticamente utilizzabili per la vita. Per la sua posizione esteriore nel mondo la costruzione dell’oftalmoscopio fu decisiva. Non trovò ormai più alcun ostacolo a eseguire i suoi grandi piani riguardo alla fisiologia degli organi di senso. In due ampie opere espose le funzioni dell’occhio e dell’orecchio. Fatti da lungo tempo noti li pose in una nuova luce. Metodi difettosi li migliorò. Dove si trattava di colmare mediante nuovi apparecchi lacune della ricerca che i suoi predecessori avevano lasciato aperte, ivi il suo acume non lo abbandonò mai. In tal modo egli ha dato, nella sua «ottica fisiologica» e nella sua «Lehre von den Tonempfindungen», opere divenute fondamentali per i campi del sapere ai quali appartengono. I processi nell’occhio sotto l’azione di oggetti esterni e dopo la cessazione dell’influsso esterno li sottopose a un’esatta indagine. Per la sensazione dei colori e delle sfumature di colore escogitò, in base alle opinioni di Th. Young, ingegnose ipotesi. Parecchie delle sue esposizioni non sono più sostenibili di fronte alla nostra esperienza attuale. Ma chiunque metta piede in questo campo di ricerca cerca anzitutto di conquistarsi una posizione di fronte alle vedute di Hermann Helmholtz. Una prova ne è la «Theorie des Farbensehens» di Ebbinghaus, apparsa da poco. Nessuno contraddice Helmholtz senza avergli prima espresso il riconoscimento delle sue prestazioni.

Agì come un’illuminazione ciò che Helmholtz addusse nella «Lehre von den Tonempfindungen» intorno all’essenza del timbro. Che i cosiddetti toni del violino, del pianoforte e così via, e anzi anche quelli della voce umana, non siano affatto toni semplici, bensì fenomeni sonori composti di un tono con i suoi numerosi suoni armonici, Helmholtz lo aveva dedotto da osservazioni che per primo ha compiuto G. S. Ohm. Tenendo conto delle esperienze che i microscopisti avevano acquisito intorno alla struttura dell’orecchio, gli riuscì di conquistarsi una veduta su come l’organo dell’udito scomponga di nuovo gli elementi composti nei loro elementi e in tal modo medii alla coscienza la percezione del timbro. Il fenomeno degli accordi Helmholtz lo spiega dal presentarsi dei cosiddetti battimenti nel risuonare simultaneo di due toni di altezza diversa, battimenti che consistono nel vicendevole crescere e decrescere delle intensità sonore. Con quest’opera Helmholtz voleva dare un fondamento fisiologico all’estetica musicale. Quanto esattamente egli sapesse che l’estetica ha, accanto alla scienza naturale, un campo autonomo, nel quale egli stesso non voleva affatto entrare, lo provano le sue parole nel capitolo conclusivo del libro, dove, a proposito delle questioni che stanno al di là della fisiologia, dice: «Certo, anche qui comincia soltanto la parte più interessante dell’estetica musicale — si tratta pur sempre, in ultimo, di spiegare i prodigi delle grandi opere d’arte, di imparare a conoscere le manifestazioni e i movimenti delle diverse disposizioni animiche. Per allettante che possa essere la meta, preferisco tuttavia lasciare ad altri queste indagini, nelle quali mi sentirei troppo dilettante, e restare io stesso sul terreno della ricerca della natura, al quale sono avvezzo.» Queste parole dovrebbero prenderle a cuore coloro che credono che ogni salvezza debba venire dalla scienza naturale, e nei quali si spegne all’istante ogni coraggio di pensatore, quando non hanno sotto i piedi il saldo terreno dei fatti sperimentali.

La cerchia più ristretta dei fisici matematici e dei matematici scorge in Hermann Helmholtz uno spirito guida anche nel proprio campo del sapere. Gli riuscì di risolvere problemi ai quali Euler e Lagrange avevano invano provato il loro acume. In molte cose egli trovò risposte là dove altri hanno soltanto riconosciuto chiaramente che vi è una domanda. Chi opera in tal modo appaga molti, perché li libera dall’incubo di enigmi tormentosi. Delle possenti esigenze di Johannes Müller più d’una è oggi adempiuta. Helmholtz è il più grande fra coloro che hanno lavorato a questo adempimento. Egli appartenne ai migliori del suo tempo, perché ne comprese i compiti come pochi. Le sue vedute sull’arte affondavano le radici nel terreno del classicismo. All’arte musicale classica volle creare, nella sua «Lehre von den Tonempfindungen», una base scientifico-naturale. Ciò non gli impedì di portare piena comprensione al genio di Richard Wagner. Noi più giovani non abbiamo perciò da illuderci sul fatto che in molti campi non possiamo più condividere le vedute di Helmholtz. Una nuova veduta dell’arte, una nuova filosofia ci pervadono, e queste avranno al loro seguito anche una nuova veduta della natura, che romperà con più d’una cosa congiunta al nome di Helmholtz. Ma da ogni veduta del tempo scaturiscono prestazioni che sono imperiture, e a queste appartengono quelle che Helmholtz, movendo dal carattere del suo tempo, ha incorporato nella scienza.

25°Wilhelm Preyer

Morto il 15 luglio 1897

I

Un ardito ricercatore, un fecondo pensatore pieno di idee stimolanti, un instancabile cercatore di nuove vie e di nuove mete della scienza e della vita di cultura: tale fu Wilhelm Preyer. La fisiologia stava al centro del suo operare. Il suo spirito comprensivo era di casa in tutti i campi della scienza naturale. Da ogni parte gli affluivano i pensieri, i fatti che egli elaborava nel grande edificio di idee che gli stava dinanzi come fisiologia nel senso più ampio della parola. I suoi scritti aprono ampie, ingegnose prospettive. Battere sentieri già percorsi gli era del tutto impossibile. Ciò che affrontava diveniva, per mezzo del suo lavoro, per mezzo del suo pensare, qualcosa di nuovo. Aveva uno sguardo libero, non offuscato, per tutto ciò che di significativo si presentava nella vita spirituale degli ultimi decenni. Sapeva sempre che cosa avesse un avvenire. Ernst Haeckel dice nella prefazione che egli premette alla biografia di Darwin di Preyer, apparsa da poco: «Ella appartiene infatti, al pari di me, a quel piccolo numero di ricercatori della natura che, subito dopo la comparsa dell’opera di Darwin che fece epoca sull’origine delle specie, erano convinti della sua possente importanza e che ebbero il coraggio di sostenerne risolutamente le vedute fondamentali in un tempo in cui la grande maggioranza dei colleghi di disciplina si comportava ancora in modo ostile o di rifiuto.» Preyer non apparteneva a quei dotti e pensatori felici nella loro limitatezza, che si appropriano per tradizione di una somma di convinzioni e poi, nella direzione che con ciò è loro tracciata, compiono essi stessi ancora qualche passo. La fede di battere una via sicura rende tali dotti inadatti a commettere grandi errori. Essi non si impegnano in arditi cimenti nella scienza. Preyer osò molto. Parecchie delle sue idee sono considerate, nella cerchia dei suoi colleghi di disciplina, come traviamenti. Molto di ciò che egli ha sostenuto come propria opinione si mostrerà col tempo insostenibile. Ma come errante egli era più stimolante degli altri, che non possono sbagliare, perché nel commercio con la spicciola moneta scientifica non si possono commettere grandi errori. Di Lombroso si racconta che il nuovo nella vita spirituale gli è simpatico in sé, semplicemente perché è nuovo. Qualcosa di simile vale per Preyer. Egli si approfondiva di preferenza nei campi della scienza che sono giovani. L’ipnotismo, la grafologia, la questione se Bacon sia l’autore dei drammi di Shakespeare lo occuparono e lo stimolarono a scritti e saggi che sono preziosi e originali, malgrado il loro contenuto debba incontrare forti dubbi. A cose che a più d’uno appaiono tanto assurde che egli non vuole affatto parlarne seriamente, Preyer rivolgeva il suo lavoro e il suo pensare. La considerazione scientifica della scrittura a mano costituì nell’ultimo periodo la sua occupazione prediletta.

Nel ritrovare l’anima dell’uomo, il suo essere, il suo carattere nella scrittura, egli vedeva il compito di una grafologia scientifica. I pregiudizi scientifici, una certa direzione dell’educazione erudita producono in molti la credenza che sia antiscientifico occuparsi di certe cose. La maggior parte dei nostri contemporanei scientificamente edotti è del parere che cose come la grafologia siano incapaci di essere elaborate scientificamente. Arrivano a tale parere perché si sono formati rappresentazioni ben determinate di quello che nella natura è possibile e di quello che non lo è. Quello che non si accorda con queste rappresentazioni, essi semplicemente lo respingono. Spiriti come Preyer non possono lasciarsi catturare da tali rappresentazioni. Essi sanno quanto poco saldamente stanno le «verità» che costituiscono il contenuto delle nostre scienze. Essi sanno quanto sia incerto, quanto sia ipotetico molto di quello che alla maggioranza dei colti scientificamente appare come assolutamente certo. Per questo motivo sono della convinzione che anche cose che dapprima appaiono completamente dubbiose possono fornire importanti conoscenze ed esperienze. Nella vita spirituale non sta nulla così saldamente che si possa dire: poiché noi riconosciamo queste o quelle leggi su un campo della natura, quindi qualcos’altro può essere contato soltanto tra le cose dell’impossibilità. Tutto deve essere tentato, tutto dev’essere pensato fino in fondo: questo era il motivo ispiratore di Preyer. Esso lo condusse ai suoi straordinariamente interessanti studi su «L’anima del bambino». Nel libro che egli ha scritto su questo argomento stanno più e più significative esperienze psicologiche e idee di quanto non si trovi negli scritti degli esatti psicologi di moda, che vogliono avvicinarsi mediante l’esperimento nel laboratorio all’anima umana. Una vista penetrante per l’intimo della vita del bambino, un’enorme capacità di combinazione è propria di Preyer. In modo ammirevole le osservazioni si uniscono in lui in un grande edificio scientifico. Maestro nel lavoro nei dettagli e ingegnoso scopritore di grandi connessioni è Preyer allo stesso tempo. La sua biografia di Darwin è un capolavoro riguardo alla penetrazione della materia con grandi idee efficaci. In pochi tratti significativi Preyer disegna la parte che il darwinismo ha in tutti i campi della moderna vita spirituale.

Preyer non si è mai occupato soltanto della conoscenza. Egli vuole mettere a servizio della vita quello che è acquisito mediante la considerazione scientifica. Il suo libro «L’anima del bambino» non ha soltanto il compito di ricercare la vita dell’anima dell’uomo, bensì anche l’altro di fornire alla pedagogia una solida base psicologica. «Sempre più si fa strada la conoscenza che la psicogenesi forma il fondamento necessario della pedagogia. Senza lo studio dello sviluppo dell’anima del piccolo bambino, l’arte dell’educazione e dell’insegnamento non può effettivamente essere fondata su solido terreno. … L’arte di lasciar divenire il piccolo bambino è molto più difficile di quella di addestrarlo prematuramente», dice egli nella prefazione dell’opera citata. Dalla medesima fonte scaturiscono le opinioni che egli ha espresso riguardo alla necessaria riforma della scuola superiore. Preyer è qui radicale. Egli vuole che l’istruzione classica superiore sia sostituita da una mantenuta nello spirito del moderno modo di vedere scientifico-naturale. Le conoscenze che muovono il nostro tempo, il ginnasio deve trasmetterle al giovane. Si ha soltanto bisogno del coraggio di pensare nello spirito del nostro tempo, e si deve concordare con le idee di Preyer. Soltanto spiriti codardi, che sono ostili a ogni riforma, possono opporsi qui. Tali spiriti temono ogni sconvolgimento. Vedono come agisce l’Antico. Di come agirà il Nuovo non possono o non vogliono farsi alcuna rappresentazione. Essi vogliono l’Antico perché è comodo. Spiriti vivi come Preyer odiano la stasi come tale. Coltiveranno sempre in sé idee riformatrici, perché vogliono che tutte le cose siano sempre nel divenire, nel flusso.

II

Preyer sottolinea che «ogni sistema fisiologico che rivendica completezza, è obbligato a colmare numerose e grandi lacune mediante congetture. E poiché queste sono sempre soggettive, non esiste nessun edificio dottrinale fisiologico che goda di un assenso universale». Questo ricercatore energico ha fatto ampio uso del diritto di tali congetture. Egli sapeva infatti che i fatti ordinariamente rivelano la loro essenza al ricercatore soltanto quando egli ha precedentemente formulato rappresentazioni ipotetiche riguardanti il loro nesso. La regolarità che si rivela infine come corretta, può essere molto diversa da quella enunciata ipoteticamente. Tuttavia questa ha appunto mostrato il cammino che ha condotto a quella. Preyer ha espresso una congettura ardita riguardante l’origine del vivente. Il suo coraggio di pensatore non gli permise di fermarsi dinanzi a questa questione fondamentale di tutta la fisiologia. Molti fisiologi contemporanei non osano proferire una parola su questa questione, perché sembra loro che la scienza non sia ancora arrivata così lontano. Altri sono dell’opinione che in tempo non troppo lontano riuscirà di risolvere l’enigma dell’origine della vita per mezzo di questo: che si fabbrichino artificialmente nel laboratorio sostanza vivente da anidride carbonica, ammoniaca, acqua e sali. Con questo, ritengono essi, sarà provato che un tempo anche nella natura il vivente si è sviluppato dal non vivente attraverso la generazione spontanea. I processi organici allora appariranno soltanto come complicati processi meccanici, fisici e chimici. E si potranno spiegare con l’aiuto delle leggi della fisica e della chimica, come oggi si spiegano i fenomeni della natura inorganica. Un terzo tipo di ricercatori, tuttavia, lo ritiene completamente e assolutamente impossibile. Bunge per esempio dichiara: «Quanto più impegnatamente, multiformemente e a fondo noi ci sforziamo di ricercare i fenomeni vitali, tanto più arriviamo alla conoscenza che processi che noi già credevamo di poter spiegare fisicamente e chimicamente, sono di natura molto più complicata e per ora si sottraggono a ogni spiegazione meccanica. … Tutti i processi nel nostro organismo che si possono spiegare meccanicisticamente, sono non più fenomeni vitali di quanto non lo sia il movimento delle foglie e dei rami sull’albero mosso dalla tempesta, o di quanto non lo sia il movimento della polvere del fiore che il vento soffia dal pioppo maschio al pioppo femmina.» Quest’ultimo è press’a poco anche il parere di Preyer. Egli non ammise che una volta il vivente potesse essere sorto dall’inanimato, perché gli pareva che la regolarità organica fosse di genere superiore a quella inorganica. «Se si assume la generazione spontanea,» dice Preyer, «allora sono possibili due casi. O essa ha avuto luogo in epoche precedenti, che stanno molto dietro a noi nel passato, e non ha più luogo al presente, oppure ha avuto luogo una volta e ha ancora luogo al presente. A favore del primo caso viene asserito il fatto che durante il rapido raffreddamento della superficie terrestre esistevano stati completamente diversi da quelli attuali, aria diversa e luce diversa, distribuzione diversa del solido e del liquido, combinazioni chimiche diverse e temperature diverse dei mari. Poteva quindi forse, così viene asserito da ricercatori autorevoli, avere luogo allora, sotto condizioni così peculiari e non ricorrenti, il peculiare, non ricorrente processo della generazione spontanea, finché la superficie terrestre, divenuta gradualmente simile a quella presente, si era trasformata tanto che sì, corpi viventi sussistevano, ma non potevano più sorgere senza l’intervento di corpi viventi.» Preyer trova che questa interpretazione stia su piedi deboli. «È inconcepibile quale cosa, una volta che le condizioni per la congiunzione di corpi morti in viventi erano presenti, in cui la vita sorse e sussistette, dovesse cambiare, così che sì, essa potesse perdurare nelle sue forme inferiori e svilupparsi ulteriormente, ma non potesse più rinascere per generazione spontanea, bensì solo per procreazione. Non è indicabile alcun motivo per cui, una volta che l’autogenerazione ebbe luogo, essa non dovrebbe avere luogo anche al presente.» Le condizioni che oggi sono necessarie per la vita, dovevano pur già essere presenti al tempo della generazione spontanea, altrimenti la vita generata non si sarebbe potuta mantenere. Il cambiamento in queste condizioni della vita non può dunque essere considerevole. Se la generazione spontanea era possibile nel passato remoto, deve essere anche possibile oggi. Ma tutti i tentativi di produrre artificialmente nel laboratorio il vivente dall’inanimato, sono falliti. «Sì, certamente,» ritiene Preyer, «nei prossimi anni ancora più di tali tentativi verranno effettuati, e in particolare ci si sforzerà di produrre artificialmente nel laboratorio le condizioni che sono realizzate soltanto sul profondo fondo marino, ma a favore dell’opinione che un risultato positivo sia in generale raggiungibile, non si può addurre alcun argomento valido. Il numero degli elementi chimici che possono servire per tali tentativi, è piccolo, e sebbene i rapporti quantitativi, le quantità assolute, i gradi di pressione, le temperature dei singoli ingredienti siano massimamente variabili, nondimeno, in considerazione specialmente dei limiti di temperatura favorevoli soltanto ai movimenti del protoplasma, nell’esperimento le possibilità di mescolanza rimangono entro confini relativamente ristretti.»

Chi nega che materia vivente da materia inanimata nel corso del tempo si sia sviluppata, e tuttavia vuole rimanere sul fondamento della scienza naturale contemporanea, costui deve presupporre che il vivente è non originato, eterno. A questa opinione si è risolto Eberhard Richter. Egli difese nel maggio 1865 il parere che i germi della vita siano eterni. Ma poiché essi sulla Terra al tempo in cui questa era incandescente e fluida non potevano prosperare, allora devono, quando il raffreddamento ebbe fatto sufficienti progressi, essere giunti sul nostro pianeta da altri corpi celesti. Richter dice: «L’astronomia mostra che nello spazio cosmico fluttuano quantità enormi di sostanze sottili; da code di comete quasi incorporee fino ai meteoriti che brillano nella nostra atmosfera e cadono frequentemente sulla Terra. In questi ultimi la chimica ha riscontrato, oltre ai metalli fusi, ancora resti di sostanza organica (carbone). La questione se queste sostanze organiche, prima di essere distrutte dall’incandescenza dell’aerolite, consistessero in melma primitiva informe oppure in forme organiche strutturate, deve decidersene senz’altro per le ultime, poiché abbiamo una esperienza corrispondente nella nostra atmosfera.» Dopo che Richter ha parlato dei germi di funghi e dei protozoi esistenti nell’aria terrestre, dice: «Se dunque una volta creature microscopiche galleggiano così alto nell’atmosfera della Terra, allora esse possono anche occasionalmente, per esempio sotto l’attrazione di comete o aeroliti passanti, giungere nello spazio cosmico e poi essere catturate da un corpo celeste divenuto abitabile, cioè che godesse del caldo e dell’umidità appropriati, svilupparsi di nuovo mediante la propria attività.» Richter collega la sua idea fondamentale con ogni sorta di cose che sono insostenibili. Tuttavia essa non è semplicemente da respingere. È un fatto che sulla Terra numerosi organismi, germi e uova possono mantenere la loro vitalità per secoli senza mostrare la minima manifestazione vitale. Tali sostanze viventi entrano, mediante la privazione delle necessarie condizioni vitali, in uno stato inanimato. Tuttavia possono essere di nuovo vivificate quando vengono create le circostanze appropriate. Le si chiama anabiotiche. Potrebbe dunque accadere che nei corpi che cadono dallo spazio cosmico sulla Terra, siano contenute sostanze in cui riposa una vita dormiente, che sulla Terra può essere risvegliata sotto condizioni appropriate. In questo modo la Terra un tempo morta potrebbe essere stata popolata di vita. Questa ipotesi è così poco avventurosa che Helmholtz e Thomson si sono espressi a favore della sua legittimità scientifica.

Preyer tuttavia la designa a buon diritto come insufficiente. Non giova nulla. Essa dice: La vita non è sorta sulla Terra dall’inanimato, bensì è giunta su di essa da altri corpi celesti. Ma allora per gli altri corpi celesti si ripete la medesima questione. È sorta lì da inorganico oppure è stata eternamente presente? Preyer ricorre a un’altra ipotesi. Perché il vivente, l’originario, il primo non dovrebbe essere e l’inanimato non dovrebbe essersi sviluppato dal principio solo vivente presente? Preyer trova pienamente giustificata l’opinione che «soltanto mediante processi vitali, che già prima della formazione terrestre erano, tutto l’inorganico è sorto mediante separazione, irrigidimento, decomposizione, raffreddamento di corpi viventi, come è il caso attualmente». Preyer trova che la differenza dell’inorganico dall’organico sia frequentemente mostrata dai ricercatori della natura in una luce completamente falsa. Molti processi inorganici possono essere concepiti come transizioni dall’inanimato al vivente. Essi rappresentano analoghi dell’attività vitale quando li si osservi attentamente. «Un esempio evidente è il mare, che respira la stessa aria che noi, assume in sé come sua nutrizione quotidiana ogni sorta di cose e le assimila, dissolvendo, così che esse diventano componenti costanti del mare. Anche il mare, come tale — come un organismo — può sussistere soltanto entro stretti limiti di temperatura, poiché quando, per eccessivo raffreddamento, diviene solido, per eccessivo calore evapora, la sua vita cessa. Anche gli oceani mostrano correnti nel loro interno. Fiumi forniscono loro acqua come vene portano il succo nutriente alle parti del corpo. Alle sponde sono rigettati gli scarichi del mare, le sue parti morte, il ghiaccio, i reagenti e i prodotti del suo metabolismo. Produce per mezzo dell’attrito delle sue masse d’acqua l’una contro l’altra, calore, e quando è più freddo dell’aria, assorbe il suo calore. Rigenera sempre se stesso, come il protoplasma…. Anche il fuoco si può generalmente chiamare vivente. Respira la stessa aria che respiriamo noi e soffoca quando gliela neghiamo. Divora con avidità insaziabile quello che i suoi organi saettanti afferrano e si nutre della sua preda. Cresce con lento movimento, iniziando nell’oscurità, come il seme impercettibilmente, poi arde senza fiamma, e si sviluppa sempre più crescendo rapidamente in fiamma che aspira al cielo e si riproduce con velocità terrificante, mandando ovunque scintille che generano nuovi fuochi.» Ci si figuri questi fenomeni che ricordano la vita, elevati a piena vitalità, e si ha quello stato della primitiva massa terrestre vivente, da cui si sono separati sia ciò che oggi è vivente sia ciò che oggi è inanimato. Preyer non asserisce che la sostanza vitale più semplice che conosciamo oggi fosse presente fin dall’inizio della formazione terrestre, bensì che il movimento privo di inizio nel cosmo non è un mero movimento meccanico o fisico, bensì che è vivente e che la semplice sostanza vitale dovette necessariamente restare dopo che la vitalità del pianeta incandescente alla sua superficie aveva separato i corpi ora designati come inorganici. «I metalli pesanti, una volta anche elementi organici, non si fusero più, non rientrarono nel ciclo che li aveva separati. Essi sono i segni della rigidità mortale di organismi giganteschi primitivi infuocati, il cui respiro forse era vapore di ferro lucente, il cui sangue era metallo liquido e il cui nutrimento forse erano i meteoriti.»

Una rappresentazione simile a quella di Preyer fu più tardi sostenuta da G. Th. Fechner nelle sue «Idee sulla storia della creazione e dello sviluppo degli organismi». Anche egli concepisce l’universo come originariamente animato.

La veduta di Preyer deve attrarre gli spiriti filosofici. Non potranno mai comprendere come mediante la sommatoria di processi meccanici, fisici e chimici i fenomeni della vita debbano essere spiegabili. Che il vivente si trasformi in inanimato è completamente comprensibile e provato dall’esperienza quotidiana. Che il vivente si sviluppi dall’inanimato contraddice tutta l’osservazione che penetra nell’essenza delle cose. I processi inorganici sono presenti nel corpo organico in forma intensificata, in una forma che non compete loro entro la natura inorganica. Essi non possono da sé elevarsi ad attività organica, bensì devono, per servire alla vita, essere prima catturati da un organismo, appropriati.

Rispetto all’ipotesi della generazione spontanea quella di Preyer è la più filosofica. Spiriti più fini concorderanno con Preyer quando egli ritiene: «In realtà è ovvia la supposizione che la vita e il calore dei corpi celesti come degli organismi in senso stretto non soltanto siano indissolubilmente legati l’uno all’altro, obbediscano alle stesse grandi leggi, bensì in ultima istanza derivino dalla medesima fonte. La vita più intensa vive il Sole. E se anche la nostra Terra è soltanto suo satellite, essa ha tuttavia luce dalla sua luce, calore dal suo calore e nel suo grembo vita dalla sua vita: e non è puro gioco fantastico, pensare che anche noi uomini originariamente discendiamo dal fuoco nel firmamento.»

III

Preyer ricava l’inanimato dal vivente. L’universo è per lui un grande organismo che tutto abbraccia. Da questa veduta vi è soltanto un passo alla ulteriore, rappresentarsi il mondo come organismo animato, pieno di spirito. Anche questo passo Preyer l’ha compiuto. Vede come erranza le proposizioni della meccanica, «la materia è morta; non sente». Egli suppone che anche la più piccola particella di corpo apparentemente morta sia dotata di sensazione, quindi di spirito. È conforme ai fatti presupporre che «da nessuna parte una netta linea di confine esiste tra esseri capaci di sensazione e non capaci di sensazione, bensì che tutta la materia possiede una certa capacità di sensazione, la quale tuttavia soltanto in una determinata, estremamente complicata disposizione e movimento delle particelle può portare alla sensazione. Perciò le sostanze semplici, i corpi morti, sebbene siano in parte facilmente alterati da modesti influssi, nonostante la loro oscura capacità di sensazione non possono sentire percettibilmente, non appena tuttavia diventano componenti della sostanza grigia del cervello oppure solo del protoplasma vivente (mediante l’assunzione di nutrimento), con altri insieme in moto inimmaginabilmente complicato la sensazione nasce improvvisamente come un’esplosione non appena ora un’impressione si esercita su di essi.»

Lo spirito sonnecchia originariamente nella materia, ma in questo stato di sopore esso è attivo, plasma la materia, l’organizza finché ha assunto una forma tale da potersi manifestare lui stesso in modo corrispondente. Questo è il motivo ispiratore che ha dominato Preyer in tutta la sua osservazione e il suo pensiero in fisiologia e psicologia. Egli non ha voluto perseguire lo sviluppo organico soltanto per vedere come una forma emerge dall’altra. Egli ha cercato nell’attività, nella funzione che un organo infine deve compiere, il motivo per cui esso si sviluppa in un determinato modo. «Che cosa determina nello sviluppo della stirpe la forma definitiva? Io rispondo: la funzione. Soltanto quando questa si attiva, inizia la differenziazione del substrato degli esseri originari. Non è l’organo da cui la funzione deve derivare la sua origine, bensì originariamente è esattamente il contrario. Le funzioni si creano i loro organi. Oppure per evitare l’espressione difficile da definire, si può dire: il bisogno determina la forma organica, che poi si eredita e soltanto nell’embrione degli animali superiori, nel piano almeno, precede la funzione.» Il più alto, l’ultimo che sorge, è per Preyer il creatore del primo, di quello che viene temporalmente prima. «Ogni singola funzione dell’uomo deve essere seguita passo per passo, una volta nella vita individuale a ritroso fino alla sua prima apparizione nell’uovo vivente e poi nella serie degli animali che stanno ancora vicini ai suoi antenati, e da questi ulteriormente fino al protoplasma già non più animale, neppure vegetale, soltanto ancora vivente. Allora si comincerà a sapere da dove provengono le funzioni alte e basse, per esempio il parlare e il vedere, come pure il respirare e il crescere, e come essi sono divenuti come sono.» Il bisogno di parlare fa sì che certi organi subiscano uno sviluppo tale che finalmente diventano organi del parlare. Chi in questa maniera considera lo sviluppo organico, per lui lo sforzo di spiegare meccanicamente i fenomeni della vita e dell’anima non può apparire che come un’erranza storicamente singolare. «Se in realtà la fisiologia non fosse altro che la fisica e la chimica applicate ai processi vitali, allora non sarebbe una scienza a sé, sarebbe simile alla tecnologia e all’arte della costruzione di macchine e ad altre discipline applicate,» dice Preyer, e continua: «che si sia in generale potuto arrivare a concepirla e a definirla addirittura come la fisica degli organismi oppure la dottrina del meccanismo e del chimismo dei corpi viventi, è un fatto storicamente importante. Il grande errore è sorto dalle spiegazioni fisiche di singoli fenomeni vitali che soltanto in questo secolo, e specialmente negli ultimi decenni, si sono moltiplicate, e dalle molte imitazioni artificiali di prodotti chimici del metabolismo animale e vegetale. …

Nessuno dubita che senza continua utilizzazione, applicazione e elaborazione dei principi fondamentali fisici e chimici la ricerca dei processi vitali non possa progredire. Da ciò però non segue affatto che la dottrina della vita non sia null’altro che fisica e chimica dei corpi viventi…. Vi sono nell’organismo sano così tanti processi che, incomprensibili al fisico e al chimico, non ricadono affatto nel campo dei loro studi, che l’estensione dei tentativi di spiegazione fisico-chimici a questi ultimi si deve parimenti chiamare inammissibile, antiscientifica, arbitraria. Qui vi è un caso di induzione fallace, come si osserva frequentemente nell’infanzia: poiché molte cose che giungono in bocca hanno buon sapore, quindi tutto deve essere messo in bocca.»

Preyer ha fatto una serie di osservazioni interessanti nel campo della fisiologia sensoriale e della psico-fisiologia e ha pubblicato i risultati delle medesime in scritti che sono esemplari per la formulazione netta di quello che viene presentato. Secondo il mio parere questi lavori stanno pure sotto l’influsso della rappresentazione che è lo spirito che plasma l’organismo. In quale interazione stanno lo spirito e il corpo? Come agiscono i sensi per comunicare allo spirito ciò che gli occorre per il suo mantenimento? Queste sono le domande che si pone chi ritiene che lo spirito si crei una forma organica tale da potersi manifestare in una maniera appropriata alle sue esigenze. La dipendenza della contrazione muscolare dalla forza dello stimolo applicato al muscolo, da un lato, e la dipendenza del movimento suscitato nel muscolo dallo stimolo, dall’altro (la legge miofisica), divennero oggetto di un’importante dissertazione di Preyer (1874). Inoltre egli investigò la natura delle sensazioni («Elementi della pura dottrina della sensazione», Jena 1877) e condusse osservazioni su quali vibrazioni vengono percepite come suono e quali invece non si manifestano più come tali perché troppo lente o troppo veloci («Sui limiti della percezione sonora», Jena 1876). Le sue ricerche sull’essenza del sonno, dell’ipnosi, della lettura del pensiero ebbero tutte la medesima origine: egli voleva conoscere le intime relazioni tra lo spirituale e il corporeo. E ugualmente i suoi sforzi nel campo della grafologia scaturirono da questa sua rappresentazione fondamentale. Voleva riconoscere nella parola scritta lo spirito che si era creato il proprio corpo.

26°Charles Lyell

Commemorazione del centesimo anniversario della sua nascita

La vita spirituale del presente avrebbe una fisionomia del tutto diversa se in questo secolo non fossero apparsi due libri: l’«Origine delle specie» di Darwin e i «Principî della geologia» di Lyell. Diversamente rispetto a quanto fanno, i professori nelle aule universitarie discorrerebbero di molte cose, diversa sarebbe la coscienza religiosa dell’umanità colta, altre idee da quelle che da essi riceviamo avrebbe incarnato Ibsen nei suoi drammi: se Darwin e Lyell non fossero vissuti. La letteratura drammatica e narrativa vivrebbe una vita diversa se non avessimo i libri menzionati. Nell’aria spirituale che respiriamo, il contenuto di questi libri è compreso come elemento importante. Non possiamo facilmente figurarci come penseremmo se Darwin e Lyell non avessero inoculato i loro pensieri nell’organismo spirituale dell’umanità. Non è necessario aver mai letto una riga dell’«Origine delle specie» e dei «Principî della geologia», eppure si rimane sotto l’influsso di questi libri. Non solo il nostro pensiero, ma anche la nostra vita del sentire ha ricevuto da essi il suo caratteristico sigillo. Un giovane che oggi legge questi libri crede di non trovarvi nulla che non conosca già. Molti di noi crescono con le idee di Darwin e Lyell prima ancora di conoscere questi grandi osservatori della natura più che per nome, sì, prima ancora di forse conoscerne nemmeno i nomi. Molti di noi devono parlare con persone che non sono cresciute con queste idee in una lingua completamente diversa da quella cui sono abituate. Cominciamo a considerare coloro che non comprendono il nostro linguaggio come esseri che sono relitti di un’epoca storica passata. Quanti siano coloro che così pensano non ha importanza. L’essenziale è che noi, che così pensiamo, ci vediamo come i veri e genuini uomini del presente. Sappiamo di essere i giovani e gli altri gli anziani. Guardiamo in avanti, gli altri all’indietro. Dalle nostre idee il futuro storico della cultura dovrà far iniziare una nuova epoca del pensiero. Il pensiero del futuro suscita in noi gioia e delizia, perché i posteri ci considereranno come loro precursori. Questi posteri conosceranno e potranno di più rispetto a noi, ma avranno sentimenti affini ai nostri. Siamo più vicini a questi uomini che al predicatore che è nato con noi nel medesimo tempo. I primi, i più grandi, i condottieri fra noi sono Lyell e Darwin. Siamo loro infinitamente grati, poiché crediamo che senza di loro apparterremmo a una parte moribonda dell’umanità. La nostra vita del sentire li proclama santi. Rabbrividiamo davanti all’esperienza spirituale che avremmo vissuto se loro non ci avessero preceduti. Abbiamo perfino perduto il «giusto giudizio» sui grandi di epoche antiche, poiché essi sono i più importanti per noi in prima istanza. Non ce ne addoloriamo. Non vogliamo prendere le cose così obiettivamente come sono. Vogliamo vivere, e dalla nostra vita deve derivare ancora qualcosa. Deve portare in sé le forze della crescita. Preferibilmente vogliamo guardare a ciò che non è ancora stato fatto, piuttosto che perderci in considerazioni su quanto è accaduto. Se fossimo più giusti: saremmo meno fecondi. Abbiamo nei confronti degli spiriti che ci sono vicini l’ingiustizia del figlio che ama i suoi genitori più di altri, che gli sono lontani. Amiamo Darwin più di Aristotele, Lyell più di Platone, poiché Darwin e Lyell sono i nostri padri ben noti, Platone e Aristotele immagini dei nostri avi che abbiamo appeso nel nostro castello dello spirito. Quando leggiamo in Lyell e Darwin, è come se qualcuno ci desse una mano calda. Quando studiamo Platone e Aristotele, è come se passeggiassimo in una sala degli antenati. Con Darwin e Lyell viviamo, su Platone e Aristotele impariamo.

Non sempre diamo ragione a Darwin e Lyell, li contraddiciamo in molte cose, ma sentiamo che essi ci parlano nella nostra lingua anche quando li contraddiciamo. Annoveriamo fra i nostri alcuni che combattono Darwin e Lyell nel modo più aspro. Ma sappiamo che anche la nostra contraddizione, se feconda, può essere stata tale solo per mezzo di questi due spiriti. I grandi spiriti producono anche i loro avversari, e insieme agli avversari portano l’umanità in avanti. Anche se l’umanità futura dovesse giungere a rappresentazioni essenzialmente diverse da quelle di Darwin e Lyell, questi figli dell’avvenire dovranno tuttavia venerare in questi due uomini i loro padri.

Lyell diede un nuovo carattere al pensiero sulla formazione della Terra. Prima di lui, questo pensiero era dominato da rappresentazioni che oggi ci sembrano infantili. Non vediamo perché i possenti rilievi montuosi dovrebbero essere stati prodotti da forze diverse da quelle che ancora oggi regnano. Lyell vide che nel corso di periodi temporali verificabili l’acqua corrente stacca le masse rocciose dai monti e le deposita altrove. Per questo scompaiono formazioni in un luogo e altre se ne generano in un altro. Ciò avviene lentamente. Ma se si pensasse che tali azioni continuassero attraverso periodi incommensurabili, si potrebbe immaginare che per mezzo di queste forze ancora oggi regnanti l’intera superficie terrestre ha assunto quella forma che attualmente possiede. A ciò si aggiungono le trasformazioni che oggi la superficie terrestre riceve dagli iceberg galleggianti, dai ghiacciai erranti che trasportano detriti e ghiaia. Si pensi inoltre ai terremoti e ai fenomeni vulcanici che sollevano e abbassano il suolo, si pensi al vento che innalza dune, e al lento graduale deterioramento delle rocce. Tutto ciò che fino ad ora si è verificato nella formazione della Terra potrebbe essersi verificato in modo tale che nel corso di lunghi periodi fossero presenti quelle azioni menzionate. Non dubitiamo oggi che le cose stiano così. Ma prima di Lyell gli uomini pensavano diversamente. Credevano che i potenti rilievi montuosi fossero stati prodotti da forze operanti istantaneamente, straordinarie. Quando una forma della superficie terrestre era matura per perire, la forza creatrice interveniva nuovamente per dare al nostro pianeta un nuovo volto. Così pensavano i nostri antenati. Riconosciamo, esaminando la crosta terrestre, che vi fu una serie di epoche terrestri che poi scomparvero. Le epoche terrestri scomparse le troviamo come strati accumulati della crosta terrestre. In ogni strato scopriamo forme pietrificate di animali e piante. I nostri antenati supposero che ripetutamente la forza creatrice facesse perire la vita di un’epoca e ne mettesse un’altra al suo posto. Lyell mostrò che non è così. Per l’azione graduale delle forze che oggi ancora sono attive, un’epoca si è sviluppata dall’altra. E in ogni epoca successiva vivevano quegli esseri viventi che si erano conservati dalla precedente e che avevano potuto adattarsi alle nuove condizioni di vita. Le creature dei periodi terrestri più recenti sono i discendenti di quelle che hanno vissuto in epoche più antiche. Infinitamente fecondo fu questo pensiero per Darwin. Egli riconobbe che nel corso dei tempi le specie animali possono mutare. Che le specie animali non sono ciascuna create separatamente, ma che sono fra loro imparentate, che una è derivata dall’altra. Se si congiunge questa conoscenza con il pensiero di Lyell, diventa chiaro che tutta la vita sulla Terra, quella passata e quella futura, costituisce una grande unità naturale. I processi che oggi vediamo con i nostri occhi e comprendiamo con le nostre facoltà spirituali si sono sempre verificati. Non ve ne furono mai altri. Ciò che oggi accade si verifica senza miracoli e senza influssi ultraterreni. Darwin e Lyell hanno mostrato che è sempre accaduto senza miracoli sulla Terra. Con ciò sono i creatori di una concezione del mondo completamente nuova, di un sentimento completamente nuovo, di un nuovo modo di vivere.

Sulla nostra vita etica hanno un’influenza vastissima. Ci hanno liberato dai sentimenti che avremmo dovuto provare verso esseri che dimorano nel vento e nel maltempo. Chi nel temporale vede il dio che si avvicina, prova sentimenti diversi da colui che crede che temporali e terremoti siano naturali come l’effetto prodotto da una pietra che cade sul suolo. Chi crede nei pensieri di Darwin e Lyell si rapporta alle forze naturali diversamente da colui che si attiene agli dei ultraterreni. Gli dei non possono più aiutarlo, nuocergli, non possono premiarlo né punirlo. È diventato libero dalla paura e dalla speranza nei confronti di poteri inesplorabili. Il naturale è per lui l’universo, e il naturale si può ricercare. Si può anche vincerlo e metterlo al servizio delle idee umane. Ci si può fare con coscienza signori della Terra. Il rispetto svanisce, ma l’orgoglio cresce. Si vuole regnare saggiamente, ma non più obbedire umilmente e sottomettersi a disegni imperscrutabili. La concezione del mondo dell’orgoglio, dell’uomo cosciente di sé, l’hanno Darwin e Lyell messa al posto della concezione del mondo dell’umiltà, della sottomissione. Hanno fatto l’indicibile per la liberazione dell’umanità. Ci hanno insegnato a non erigere un altare al «dio ignoto», bensì a offrire i nostri servigi allo spirito conosciuto della natura. Hanno insegnato agli uomini a non considerarsi come nani, ma ad agire come eroi. All’agire, alla volontà hanno aperto una via libera, perché l’hanno liberato dal peso che gli viene appeso dalla volontà che agisce nell’aldilà. Hanno mostrato al sapere dove ha il suo campo, e solo così gli hanno davvero conferito il potere. Solo da Lyell e Darwin in poi si può sentire come verità che il sapere è potere. Prima di Lyell e Darwin gli uomini dovevano dirsi: Sottomettiti a ciò che è predestinato per te. Oggi possono dirsi: Fai ciò che vedi essere prezioso.

Tutti gli arretramenti in una vecchia concezione del mondo non potranno arrestare lo sviluppo descritto. Ciò che Ernst Haeckel ha detto alla fondazione della società etica a Berlino — che la moralità moderna, la religiosità moderna e l’agire moderno si innalzano sul fondamento della concezione moderna del mondo — è una verità incontrovertibile. Non posso parlare di Lyell o Darwin senza pensare a Haeckel. Tutti e tre appartengono insieme. Ciò che Lyell e Darwin hanno iniziato, Haeckel l’ha continuato. L’ha sviluppato nella piena coscienza di servire non solo al bisogno scientifico, ma anche alla coscienza religiosa degli uomini. È lo spirito più moderno, perché alla sua concezione del mondo non aderisce più nulla dei vecchi pregiudizi, come ancora era il caso con Darwin. È il pensatore più moderno perché vede nel naturale l’unico campo del pensiero. Ed è il sentitore più moderno perché vuole che la vita sia ordinata secondo la misura del naturale. Sappiamo che celebra con noi il compleanno di Lyell come giorno di festa, perché deve essere per lui il giorno che ha portato uno dei fondatori della nuova concezione del mondo. Il giorno di festa che vale a Lyell ci porta proprio a coscienza che apparteniamo alla comunità di Haeckel. Quando Haeckel ci parla dei processi della natura, ogni parola ha per noi un significato secondario che è affine al nostro sentire. Egli siede al timone; governa con forza. Se anche non vogliamo passar di là in certi punti verso cui egli ci guida, egli tuttavia ha la direzione che noi vogliamo prendere. Dalle mani di Lyell e Darwin ha ricevuto il timone, non avrebbero potuto darlo a nessuno di migliore. Lo consegnerà ad altri che proseguiranno nella sua direzione. E la nostra comunità naviga rapidamente in avanti, lasciandosi alle spalle i barcaiuoli impotenti delle vecchie concezioni del mondo.

Queste sono le rappresentazioni che il 14 novembre, giorno in cui il compleanno di Lyell è ritornato per la centesima volta, ha risvegliato in me.

27°Herman Grimm

Per il suo settantesimo compleanno

Sentiamo come una fortuna il poter vivere contemporaneamente a certe persone. Se devo nominare tali persone, fra i primi appartiene Herman Grimm, che il 6 gennaio celebra il suo settantesimo compleanno. Egli mi ha mostrato direzioni della vita spirituale che nessun altro avrebbe potuto mostrarmi. Sono stato da lui introdotto in un mondo di rappresentazioni nel quale nessun altro avrebbe potuto introdurmi. Potrei citare solo due o tre scrittori del presente di cui posso dire come di lui: già dalle prime frasi di ciascuno dei suoi libri, di ciascun suo saggio ho una relazione personale con lui. Egli appartiene agli scrittori verso cui ho nutrito fin dalla giovinezza la più grande simpatia. Pochi ammiro nei casi in cui devo contraddirli come ammiro lui. In altri, la contraddizione in cui incorriamo contro di loro affievolisce l’amore verso di loro. Con lui mai. Ho il sentimento che tutto ciò che egli dice viene da regioni elevate e deve essere accolto, anche se crediamo di dover essere di parere diverso. Non posso parlare di errore nei confronti di Herman Grimm.

Tutto ciò che Herman Grimm scrive e pronuncia porta il carattere più personale della sua essenza. Ciò che egli indaga mediante un diligente lavoro di erudizione, ciò che acquista mediante l’osservazione più attenta, lo esprime come un’opinione personale, come un parere soggettivo. Non scrive una proposizione dietro la quale non si senta la sua personalità. Esprime esperienze personali, che parli di Goethe, Omero, Raffaello, Michelangelo o di Shakespeare. Le esperienze personali di uno spirito che sente profondamente e nobilmente.

Una personalità nobile nel significato più elevato della parola si leva dinanzi al mio animo quando penso a Herman Grimm. Ogni cosa che tocca, guadagna nelle sue mani un significato particolare. La si può considerare sotto l’idea della nobiltà. La grandezza che riposa nella nobiltà gli è propria. Vi sono cose che gli rimangono estranee, perché non possono essere considerate dal punto di vista della nobiltà.

I rigorosi ricercatori, che insistono sulla cosiddetta oggettività, si irritano nei confronti di Herman Grimm. Si sono potuti sentire giudizi molto sprezzanti in questa direzione quando il suo libro su Omero è apparso. Ho una predilezione del tutto particolare per questo libro. Un interesse puramente umano mi lega all’opera. Altri scrivono su Omero come il «metodo» impersonale esige. Herman Grimm scrive come deve scrivere chi gode le opere di Omero che abbiamo dinanzi con sentimento artistico. Così ci avvicina molto di più il loro contenuto di quanto possa fare ogni metodo storico-filologico.

Le opere di Herman Grimm su Michelangelo e Raffaello ci mostrano questi artisti in una luce nella quale possiamo vederli solo attraverso di lui. La sua interpretazione continuerà a vivere nello sviluppo della storia dell’arte.

Herman Grimm non si preoccupa dell’ampiezza dello sviluppo storico. Le grandi personalità sono per lui l’essenziale. Che la cultura occidentale abbia prodotto un Omero, Sofocle, Michelangelo, Raffaello, Dante, Shakespeare, Goethe, ciò costituisce per lui il valore di questa cultura. Ciò che sta fra questi spiriti deve essere considerato solo per causa loro.

Sebbene Herman Grimm ci apra grandi prospettive storiche, il modo di considerazione storica non ha mai offuscato il suo sentire per il presente immediato. Egli vive nel presente, anche se a suo modo. Su ogni questione più rilevante del presente ascoltiamo il suo parere con il più vivo interesse.

L’immagine che Herman Grimm traccia di Goethe non è secondo il senso dei ricercatori di Goethe. Questo accade perché egli guarda ogni tratto, ogni espressione di Goethe con partecipazione personale. Per lui l’immagine di Goethe è una cosa che vede come completamente soggettiva. La domanda: che cosa è per me Goethe, brilla attraverso tutte le sue argomentazioni. Egli considera Goethe in quanto questi è un elemento che interviene attivamente nella sua stessa vita. Egli dice di Goethe cose di cui ha il sentimento di doverle dire, se Goethe deve essergli prezioso. Cose che non interessano Herman Grimm, non le dice, anche se gli eruditi credono che siano significative per la comprensione di Goethe. Il Goethe di Herman Grimm non è il Goethe «oggettivo», ma non vorremmo rinunciare a lui come parte della nostra vita spirituale.

Poche settimane fa Herman Grimm ci ha donato la terza edizione di un volume di novelle. Una bellezza che parla profondamente al cuore è propria di tutte le opere novellistiche di Grimm. Chi le legge, prova in un caso caratteristico ciò che è la cultura. Si ha il sentimento di trovarsi di fronte a una personalità che conduce una vita piena di stile.

Lo stile nella condotta della vita mi sembra un tratto eminente nella personalità di Herman Grimm. Tutto ciò che egli fa nel particolare si accorda in un tutto. Nulla esce dal grande tratto che in lui ci colpisce.

Il nostro modo scientifico-naturale di considerare le cose è lontano da Herman Grimm. Esso è offensivo per il suo sentire personale in molti punti. Per lui la natura umana, come si rivela dinanzi ai nostri occhi nel presente e come si esprime nelle opere della fantasia e della ragione, è l’oggetto di considerazione più caro. Come questa natura si sia sviluppata organicamente da altre forme, per lui non ha interesse. Per le questioni filosofiche e religiose più alte sembra che un sentire naturale gli dia miglior ragguaglio rispetto al modo di vedere scientifico-naturale.

Una conseguenza di questo suo modo di considerare le cose è lo stile di Herman Grimm. Ogni proposizione nasce da un impulso personale. Non conosce l’inferenza di una proposizione dall’altra, la derivazione di giudizi da premesse fondamentali. Nel suo procedere da proposizione a proposizione non ci sono punti di partenza e risultati. Ogni asserzione nasce da una nuova esperienza. Questo carattere del suo stile è la ragione per cui, leggendo i suoi libri, crediamo di diventare più ricchi di contenuto vitale interiore.

Ci dà sempre vita fresca e calda: per questo gli offriamo noi pure tale vita.

28°Il bello e l’arte

Un libro che risveglia bei ricordi si trova dinanzi a me. Robert Vischer, figlio del celebre estetico Friedrich Theodor Vischer, ha iniziato la pubblicazione delle opere di suo padre. Egli chiama «Il bello e l’arte» il libro che ha compilato con grande fatica e cura da carte lasciate dal defunto e dalle trascrizioni degli allievi.

Mentre leggo il libro, risorgono in me nuovamente tutte quelle rappresentazioni che una volta mi ero fatto sull’essenza delle arti. Questo «una volta» significa il tempo di diciotto-venti anni fa. Persone della mia età si erano allora procurate chiarimenti sulla natura delle arti dalle opere di estetica di Vischer, Weiße, Carriere, Schasler, Lotze e Zimmermann.

Questi uomini provenivano dalla filosofia che ha dominato la formazione della prima metà del nostro secolo. Gli uni si basavano su Hegel, gli altri su Herbart.

E l’arte era per questi uomini un affare filosofico.

Goethe, Schiller, Jean Paul si erano formati a loro modo rappresentazioni sull’essenza dell’arte. Muovevano al riguardo dall’arte stessa. Esprimevano ciò che l’uomo è costretto a pensare quando lascia che l’arte agisca su di lui. I loro concetti sull’arte erano nati dall’arte stessa.

Vischer, Carriere, Weiße, Zimmermann, Schasler non provenivano originariamente dalla natura immediatamente viva. Riflettevano sulla totalità dei fenomeni mondiali. E a questi fenomeni mondiali appartengono anche i prodotti della creazione artistica. Come si interrogavano sull’essenza della luce, del calore, dello sviluppo animale, così si interrogavano anche sull’essenza dell’arte. I loro punti di partenza erano quelli di uomini della conoscenza, non di nature che sentono artisticamente.

Naturalmente non intendo dire che a un uomo come Fr. Th. Vischer si debba negare il sentire artistico nel significato più alto e puro della parola. Al contrario: il suo rapporto con l’arte è il più vivo e personale che si possa immaginare. Ma quando parla dell’arte, parla come filosofo.

Per Vischer il mondo era una realizzazione dello spirito divino. Una raffigurazione dello spirito divino nel marmo, nelle linee e nei colori, nelle parole è per lui perciò l’arte. Come realizza l’artista lo spirito divino nella materia sensibile? Questa era per Vischer la domanda fondamentale. Una formazione filosofica elevata e matura giace al fondamento di tutte le sue argomentazioni. La lingua che egli parla è compresa oggi soltanto da pochi. Poteva essere compresa solo da coloro che possedevano i pensieri filosofici di Schelling e Hegel come parte della loro formazione. Solo questi potevano avere interesse per le domande che Vischer poneva, per i pensieri che comunicava.

Oggi solo pochi possono leggere un libro di Vischer come lo leggevano i suoi contemporanei. Per gli uomini del presente vi si discutono cose che non li riguardano.

Per Vischer l’arte era in fondo un affare impersonale. Apparteneva ai compiti che vengono assegnati all’uomo da poteri superiori. Certo, Vischer non crede in un dio personale. Ma crede tuttavia in un dio. In un essere spirituale fondamentale che si esplica nella natura, nella storia, nell’arte. Questo essere fondamentale sta al di sopra dell’uomo. I nostri migliori hanno abbandonato questa fede. Per loro lo spirito non è nulla di autonomo. Per loro lo spirito esiste solo in quanto la natura ha la facoltà di produrre spirituale da sé. Lo spirito più elevato viene prodotto per loro dall’uomo, che lo genera dalla sua natura. Solo quando l’uomo crea lo spirituale, esso esiste. Vischer crede che lo spirituale esista in sé, e che l’uomo debba afferrarlo. Gli uomini moderni credono: solo il naturale esiste senza l’uomo, e lo spirituale viene generato soltanto per opera dell’uomo. Perciò per Vischer l’artista è un uomo riempito dallo spirito divino e che lo incarna nelle sue opere. Per gli uomini moderni l’artista è un uomo che ha il bisogno di far violenza alle cose e di dar loro l’impronta della sua personalità. Non credono di dovere incarnare uno spirito, vogliono creare cose quali corrispondono alle loro rappresentazioni, alla loro fantasia.

Vischer dice: lo scultore imprime al marmo una forma umana che non corrisponde a nessun uomo veramente esistente, perché inconsciamente porta in sé l’immagine, l’idea di tutta l’umanità, l’archetipo dell’uomo, e vuole incarnare questo. Questo archetipo è il divino nell’uomo. I moderni non sanno nulla di tale archetipo. Sanno solo che si presenta loro una forma quando considerano l’uomo, e che vogliono realizzare questa forma. Vogliono generare accanto al mondo naturale un mondo artificiale, che il loro temperamento, la loro fantasia dà loro. Un mondo voluto umanamente, non uno che scaturisce dallo spirito divino.

I moderni non intendono più quando si parla dell’arte come di una realizzazione del divino, possono solo comprendere che l’uomo ha il bisogno di conformare le cose secondo il suo temperamento, secondo la sua ispirazione.

Umanamente vogliono i moderni parlare dell’arte. Sul tratto religioso che giace al fondamento delle argomentazioni di Vischer, non vogliono più soffermarsi.

29°Conte Leo Tolstoj. Che cos’è l’arte?

Il conte Leo Tolstoj ha pubblicato uno scritto «Che cos’è l’arte?» Il romanziere russo, da quando si è messo tra i predicatori di morale, ha distrutto la simpatia di una grande parte dei suoi antichi ammiratori. Il contenuto della sua dottrina morale non sta affatto all’altezza della sua arte. Una morale del sentimento, che si basa sull’amore universale per gli uomini e sulla compassione e che mira alla lotta contro l’egoismo, è questo contenuto. Il cristianesimo diluito è la migliore espressione che se ne può trovare. Dal punto di vista di questa dottrina morale, Tolstoj risponde anche alla domanda che ora si pone: «Che cos’è l’arte?» Anzitutto egli segnala quanta enorme forza di lavoro umano deve essere impiegata per portare a termine un’opera d’arte. Parte da una prova d’opera, a cui una volta era presente. Descrive quanto tempo e fatica costi una tale prova e come coloro che la dirigono trattino senza amore il personale con cui hanno a che fare. E allora si chiede: che cosa ne risulta da tutta questa fatica e lavoro? «Per chi dunque avviene tutto questo? A chi può piacere? Se anche di quando in quando in questa opera compaiono bei motivi che sono piacevoli a sentire, pure si potrebbero semplicemente cantare, senza questi stupidi travestimenti, processioni, recitativi e ondeggiamenti di braccia. Un balletto però, in cui donne seminude mostrano movimenti sensualmente eccitanti e si aggrovigliano in ghirlande, non è che una rappresentazione moralmente corruttrice, tanto che non si può nemmeno comprendere per chi sia concepita. Un uomo colto se n’è stancato, e un operaio ordinario semplicemente non la capisce. Può piacere solo a coloro — e lo metto in dubbio — che non sono ancora stanchi dei cosiddetti divertimenti signorili, ma si sono appropriati di esigenze signorili e vogliono mostrare la loro formazione come giovani lacchè… E tutta questa stupidità brutta non è elaborata in modo buono, non semplicemente allegro, ma con malignità, con crudeltà bestiale.»

Perché l’arte esige tali sacrifici, bisogna chiedersi: Qual è lo scopo dell’arte? Che cosa contribuisce l’arte al tutto dello sviluppo della cultura umana? Per rispondere a questa domanda, Tolstoj si guarda intorno tra gli esteti tedeschi, francesi e inglesi, che hanno pubblicato le loro vedute sui compiti dell’arte. Giunge a un giudizio sfavorevole su questi esteti. Trova che non c’è accordo sul concetto dell’arte. «Se si astrae» — dice — «dalle definizioni della bellezza del tutto imprecise e che non coprono il concetto dell’arte, le quali ne trovano l’essenza ora nell’utilità, ora nella conformità allo scopo, ora nella simmetria, ora nell’ordine, ora nella proporzionalità, ora nella levigatezza, ora nell’armonia delle parti, ora nell’unità, ora nella varietà, ora nelle diverse combinazioni di questi principi, se si astrae da questi tentativi insufficienti di definizioni obiettive, allora tutte le determinazioni estetiche della bellezza possono ricondursi a due opinioni fondamentali: la prima, che la bellezza è qualcosa di sussistente in sé, una delle manifestazioni dell’assolutamente perfetto, dell’idea, dello spirito, della volontà, di Dio — e la seconda, che la bellezza è un certo piacere da noi provato, che non ha per scopo vantaggi personali.»

Tolstoj trova entrambe le opinioni incomplete. E vede il fondamento dell’incompletezza nel fatto che si basano su un’opinione primitiva della cultura umana. A uno stadio primitivo delle vedute, gli uomini vedono lo scopo del mangiare nel piacere che il mangiare procura. Uno stadio superiore di comprensione è quello in cui si riconosce che la nutrizione e quindi la promozione della vita è lo scopo del mangiare, e quando considerano il piacere soltanto come un’aggiunta subordinata. Allo stesso modo si trova a uno stadio inferiore colui che crede che lo scopo dell’arte consista nel godimento della bellezza. «Per definire l’arte esattamente, si deve innanzi tutto smettere di considerarla come mezzo per il piacere, invece si deve vedere nell’arte una delle condizioni della vita umana. Da questo punto di vista, dobbiamo ammettere che l’arte è uno dei mezzi della comunicazione fra gli uomini.» Tolstoj non riconosce l’arte come scopo in sé. Gli uomini devono intendersi l’uno l’altro, amarsi e promuoversi l’un l’altro. Questo è per lui lo scopo di ogni cultura. L’arte deve essere solo un mezzo per realizzare questo scopo più elevato. Attraverso le parole gli uomini si comunicano i loro pensieri e le loro esperienze. L’individuo vive attraverso il linguaggio in e con il tutto dell’umanità. Ciò che le parole da sole non riescono a fare per generare questa convivenza, deve farlo l’arte. Deve mediare le sensazioni e i sentimenti da uomo a uomo, come le parole fanno con le esperienze e i pensieri. «L’attività dell’arte si basa sul fatto che l’uomo, percependo attraverso l’orecchio o l’occhio l’espressione dei sentimenti di un altro, è capace di rivivere questi sentimenti.»

Credo che da Tolstoj venga trascurato quale sia l’origine dell’arte. Non è sulla comunicazione che l’artista si concentra innanzi tutto. Quando vedo un fenomeno della natura o della vita umana, un impulso originario mi spinge a farmi un’immagine di questo fenomeno nello spirito. E la mia fantasia mi spinge a trasformare e sviluppare questa immagine in un modo che corrisponde a certe inclinazioni in me. Per lo sviluppo di questa immagine mi servo dei mezzi che corrispondono alle mie capacità. Se questi mezzi sono i colori, dipingo, e se sono le rappresentazioni, faccio poesia. Non faccio questo per comunicare, ma perché ho il bisogno di farmi immagini del mondo che la mia fantasia mi suggerisce. Non sono soddisfatto della forma che la natura e la vita umana hanno per me quando la considero solo come spettatore passivo. Voglio fare immagini che io stesso invento o che — se pure le assumo da fuori — riproduco a mio modo. L’uomo non vuole essere mero osservatore, non vuole essere puro spettatore di fronte agli eventi del mondo. Vuole aggiungere da sé qualcosa a quello che dall’esterno irrompe su di lui. Per questo diventa artista. Come questa creazione agisce ulteriormente è una conseguenza. E quando bisogna parlare dell’effetto dell’arte sulla cultura umana, Tolstoj può avere ragione. Ma la giustificazione dell’arte come tale deve, indipendentemente dal suo effetto, essere cercata in un bisogno originario della natura umana.

30°Sulla verità e la verisimiglianza delle opere d’arte

Su questo tema esiste un interessante saggio di Goethe in forma di dialogo. In esso viene trattata la domanda: «Quale specie di verità si deve esigere da un’opera d’arte?» in modo esauriente. Ciò che vi è detto vale più di interi volumi scritti su questo argomento in tempi recenti. Poiché attualmente prevale sia un vivo interesse sia una grande confusione sulla questione, sarebbe opportuno qui ricordare i pensieri principali del dialogo goethiano.

Parte dalla rappresentazione del «teatro nel teatro». «Su un teatro tedesco era rappresentato un edificio ovale, per così dire anfiteatrale, nelle cui logge molti spettatori erano dipinti, come se partecipassero a ciò che accadeva sotto. Alcuni veri spettatori nella platea e nelle logge ne erano scontenti e volevano protestare perché si tentasse di far loro credere una cosa così non vera e così inverosimile. In questa occasione ebbe luogo un dialogo, il cui contenuto approssimativo viene qui registrato.»

Il dialogo si svolge tra un difensore dell’artista, che crede di avere risolto il suo compito con gli spettatori dipinti, e uno spettatore che non è soddisfatto di tali spettatori dipinti perché esige verità naturale. Questo spettatore vuole che «almeno tutto gli debba sembrare vero e reale». «Perché allora il decoratore si prenderebbe il fastidio di tracciare tutte le linee con la massima precisione secondo le regole della prospettiva, di dipingere tutti gli oggetti nella postura più perfetta? Perché si studia il costume? Perché ci si lascerebbe costare tanto il rimanergli fedeli, per trasportarmi così in quei tempi? Perché si loda principalmente l’attore che esprime i sentimenti nel modo più vero, che nel discorso, nella posizione e nei gesti è più vicino alla verità, che mi inganna, così che io credo di vedere non un’imitazione, ma la cosa stessa?»

Il difensore dell’artista ora rende attento lo spettatore al fatto che tutto ciò non lo autorizza a dire che nel teatro deve trovarsi di fronte a uomini e processi in modo che gli sembrino veri. Deve piuttosto affermare che in nessun momento ha la sensazione di vedere la verità, bensì un’apparenza, certamente un’apparenza del vero.

Dapprima lo spettatore crede che il difensore gli faccia un gioco di parole. A ciò Goethe lascia elegantemente il difensore rispondere così: «E io posso replicare loro che, quando parliamo degli effetti del nostro spirito, nessuna parola è abbastanza delicata e sottile, e che giochi di parole di questo tipo indicano essi stessi un bisogno dello spirito che, poiché non possiamo esprimere direttamente ciò che avviene in noi, opera con contrasti, risponde alla domanda da due lati e così per così dire pone la cosa nel mezzo.»

Le persone abituate a vivere solo in rappresentazioni grossolane, generate dalla vita quotidiana, spesso vedono cavilli verbali inutili nelle delicate distinzioni concettuali che chi vuol comprendere le sottili, infinitamente complicate relazioni della realtà deve fare. È vero che si può discutere bene con le parole e mettere insieme un sistema con le parole, ma non sempre è colpa di chi costruisce il sistema il fatto che non c’è un concetto dietro la parola. Spesso chi ode le parole non riesce semplicemente a connettere il concetto con la parola udita. Spesso è comico quando le persone si lamentano di non poter pensare nulla alle parole di questo o quel filosofo. Credono sempre che la colpa sia del filosofo — spesso invece la colpa sta nei lettori, che semplicemente non riescono a pensare nulla, mentre il filosofo ha pensato molto.

Vi è una grande differenza fra «sembrare vero» e «avere l’apparenza del vero». La rappresentazione teatrale è naturalmente apparenza. Ora si può essere dell’opinione che l’apparenza debba avere una forma tale da fingere la realtà. Oppure si può essere convinti che l’apparenza debba mostrare onestamente: io non sono realtà; io sono apparenza. Se l’apparenza ha questa onestà, allora non può prendere le sue leggi dalla realtà, allora deve avere leggi proprie per sé, che non sono le stesse di quelle della realtà. Chi vuole un’apparenza artistica che contraffaccia la realtà, dirà: in una rappresentazione teatrale tutto deve accadere come sarebbe accaduto nella realtà, se lo stesso processo si fosse verificato. Chi vuole un’apparenza artistica che si presenti onestamente come apparenza, dirà invece: in una rappresentazione teatrale molte cose devono accadere diversamente da come accadono solitamente nella realtà. Le leggi secondo cui i processi drammatici si collegano sono diverse da quelle secondo cui si collegano i processi reali.

Chi ha tale convinzione deve dunque ammettere che nell’arte vi sono leggi per il collegamento dei fatti, per le quali non esiste un modello corrispondente in natura. Tali leggi sono mediate dalla fantasia. Essa non crea secondo la natura, crea accanto alla verità naturale una verità artistica più elevata.

Questa convinzione Goethe la lascia esprimere al «difensore dell’artista». Questi afferma che «la verità artistica e la verità naturale siano completamente diverse, e che l’artista in nessun modo dovrebbe sforzarsi, né avrebbe il diritto, di far sembrare la sua opera propriamente come un’opera naturale».

Solo gli artisti che mancano di fantasia vorranno fornire verità naturale nelle loro opere, i quali perciò non possono creare verità artistica, bensì devono prendere in prestito dalla natura, se vogliono portare a termine alcunché. E solo quegli spettatori esigono verità naturale nelle opere d’arte che non hanno cultura estetica sufficiente per innalzarsi alla richiesta di una verità artistica particolare accanto alla verità naturale. Conoscono solo la verità che vivono quotidianamente. E quando si trovano di fronte all’arte, si chiedono: corrisponde questo artificiale a ciò che noi conosciamo come realtà? L’uomo con cultura estetica conosce una verità diversa da quella della realtà ordinaria. Cerca questa altra verità nell’arte.

Goethe lascia il suo «difensore dell’artista» spiegare la differenza fra un uomo con cultura estetica e uno senza questa attraverso un esempio molto rude, ma eccellente. «Un grande ricercatore della natura possedeva tra i suoi animali domestici una scimmia, che una volta smarrì e dopo lunghe ricerche trovò in biblioteca. Lì sedeva l’animale per terra e aveva sparso intorno a sé le incisioni di un’opera di storia naturale non rilegata. Sorpreso da questo zelante studio dell’amico di casa, il padrone si avvicinò e vide, con sua meraviglia e con suo dispetto, che la ghiotta scimmia aveva divorato tutti quanti i coleotteri che aveva trovato raffigurati qua e là.»

La scimmia conosce solo coleotteri realmente naturali. E il modo in cui si comporta nella vita ordinaria verso tali coleotteri realmente naturali è di mangiarli. Sulle raffigurazioni non le si fa incontro la realtà, bensì solo apparenza. Non prende l’apparenza come apparenza. Infatti verso un’apparenza non potrebbe stabilire alcun rapporto. Prende l’apparenza come realtà e si comporta verso di essa come verso una realtà.

Coloro che prendono un’apparenza artistica come una realtà sono come questa scimmia. Quando vedono una scena di rapina o d’amore sul palco, allora vogliono da questa scena di rapina o d’amore esattamente lo stesso che dalle corrispondenti scene nella realtà.

Lo «spettatore» nel dialogo di Goethe è condotto dall’esempio della scimmia a una più pura contemplazione del godimento artistico e dice: «Non dovrebbe l’amante non colto per questo proprio motivo esigere che un’opera d’arte sia naturale, affinché possa anche godersela solo in un modo naturale, spesso rude e ordinario?» — L’opera d’arte vuol essere goduta in un modo più elevato dell’opera naturale. E chi non ha piantato in sé attraverso la cultura estetica questo modo più elevato di godimento, assomiglia alla scimmia che mangia i coleotteri dipinti, invece di considerarli e di acquisire mediante la loro considerazione conoscenze scientifico-naturali. Il «difensore» porta questo nelle parole: «Un’opera d’arte perfetta è un’opera dello spirito umano, e in questo senso anche un’opera della natura. Ma poiché gli oggetti sparsi sono concentrati in uno e perfino i più ordinari sono assunti nel loro significato e nella loro dignità, così è al di sopra della natura. Vuol essere compresa da uno spirito armonicamente originato e formato, e questi troverà l’eccellente, il perfetto in sé anche secondo la sua natura. L’amante ordinario non ha alcun concetto di ciò; tratta un’opera d’arte come un oggetto che trova al mercato: ma il vero amante non vede soltanto la verità di ciò che è imitato, ma anche i pregi della scelta, l’ingegnosità della composizione, l’ultraterreno del piccolo mondo artistico; sente che deve elevarsi ad artista per godere l’opera, sente che deve raccogliersi dalla sua vita dispersa, abitare con l’opera d’arte, contemplarla ripetutamente e così darsi da sé un’esistenza più elevata.»

L’arte, che mira alla mera verità naturale, all’imitazione scimmiesca della realtà ordinaria quotidiana, viene confutata nel momento in cui si sente in sé la possibilità di darsi l’«esistenza più elevata» suddetta. Questa possibilità in fondo ognuno può sentirla solo in se stesso. Per questo non potrà esservi una confutazione generale, convincente del naturalismo. Chi conosce solo la realtà ordinaria, quotidiana, resterà sempre naturalista. Chi scopre in sé la facoltà di scorgere oltre l’essere naturale un essere artistico particolare, sentirà il naturalismo come la concezione del mondo estetica di uomini artisticamente limitati.

Se si è riconosciuto questo, non si combatterà il naturalismo con armi logiche o altre. Infatti tale lotta equivarrebbe a voler provare alla scimmia che i coleotteri dipinti non sono da mangiare, ma da guardare. Se si riuscisse già a far capire alla scimmia che non deve mangiare i coleotteri dipinti: una cosa però non la capirebbe mai, cioè a che servono i coleotteri dipinti, se non si possono mangiare. Allo stesso modo va con chi è esteticamente non istruito. Forse potrebbe essere portato alla comprensione che un’opera d’arte non deve essere trattata come un oggetto che trova al mercato. Ma poiché egli comprende soltanto un rapporto quale può instaurare con gli oggetti del mercato, non intenderà a che servono allora propriamente le opere d’arte.

Questo è approssimativamente il contenuto del dialogo goethiano menzionato. Si vede che in esso vengono trattate in modo nobile questioni che oggi molti sottopongono a un riesame. L’esame di queste e di molte altre cose non sarebbe necessario, se ci si prendesse la pena di approfondire i pensieri di coloro che, in connessione con un’unica alta cultura, si sono accostati a questi argomenti.

31°Considerazione annuale di un eretico

Gli ultimi anni ci hanno portato un numero considerevole di considerazioni sui risultati culturali del secolo che sta tramontando. E nei due anni che ancora dobbiamo vivere in questo secolo, queste considerazioni si accumuleranno probabilmente in modo sterminato. Spiriti che volentieri sottolineano sempre di nuovo l’ovvio, possono fare l’obiezione che lo scadere di un secolo è un taglio puramente casuale nel corso dello sviluppo dell’umanità e che con un diverso sistema cronologico questo taglio potrebbe coincidere con una fase completamente diversa di questo sviluppo. Di fronte all’effetto suggestivo che emana dal fatto che il secolo appare numericamente come una totalità, una tale obiezione non può sorgere.

Accanto a questo generale, per la presente fine di secolo vi è un motivo particolare di rivolgere uno sguardo orientante ai risultati della nostra cultura e alle direzioni che essa attualmente percorre.

La prima cosa che salta agli occhi in tale considerazione è l’enorme ricchezza di nuove condizioni per il dominio delle forze naturali e il connesso progresso della configurazione pratica della vita. Dalla ferrovia e dalla navigazione a vapore fino al telefono, si dovrebbe passare in rassegna la serie delle invenzioni con i loro effetti enormi, se si volesse dare piena vita a questo pensiero.

E non altrimenti stanno le cose per le nuove condizioni che sono state create per ampliare la nostra conoscenza del mondo. Quali cognizioni della natura forniscono l’analisi spettrale, la scoperta di Röntgen, gli studi sull’età del genere umano, la teoria dello sviluppo organico e altro, su cui naturalmente qui rinuncio a soffermarmi, poiché a me importa soltanto accennare a queste cose.

Nonostante tutti questi e altri risultati, ad esempio nel campo dell’arte, l’uomo che guarda più profondamente tuttavia non può ora essere davvero felice del contenuto di formazione del tempo. I nostri più alti bisogni spirituali esigono qualcosa che il tempo fornisce solo in misura scarsa.

Nel senso di Goethe si può dire della formazione che essa per mezzo della più pura cultura deve condurre alla più alta beatitudine. La nostra formazione non conduce a questa beatitudine. — Abbandona gli spiriti più fini quando questi cercano la soddisfazione dei bisogni più intimi del loro animo. In questo aspetto la fine del secolo presenta un quadro diverso da quello del suo inizio. Ci si rappresenti come cento anni fa Fichte infiammava gli spiriti, quando cercava di portare l’interezza della formazione del tempo in concordanza con i bisogni più intimi dello spirito umano. Nella medesima direzione, Schelling e Hegel approfondivano il sapere sulle cose esterne. E come erano udite le voci di questi spiriti!

Verso la metà del secolo subentra un cambiamento completo. Le conoscenze che si riversano così numerose sull’uomo dalle cose esterne sembrano spingere completamente nello sfondo la capacità di gettare uno sguardo nella propria anima e di cercare armonia fra il mondo esterno e il mondo interno.

Questa trasformazione riceve un’espressione addirittura paradossale dalla scarsa considerazione di cui godono la filosofia e i suoi rappresentanti nel presente. Come si presenta di fronte a questo disprezzo l’opinione di Nietzsche che il popolo greco stia così in alto perché, a differenza di altri popoli, non pone avanti profeti, bensì i suoi sette sapienti come ideali umani?

Non ci si deve meravigliare se di fronte a tali fenomeni spiriti con esigenze spirituali più profonde trovano più soddisfacenti i fieri edifici di pensiero della scolastica che il contenuto ideale del nostro tempo. Otto Willmann ha scritto un libro eccellente, la sua «Storia dell’idealismo» (Braunschweig 1894-97), in cui si arroga il ruolo di lodatore della concezione del mondo dei secoli passati. Bisogna riconoscere: lo spirito dell’uomo anela a quella fiera, onnicomprensiva illuminazione del pensiero che il sapere umano ha sperimentato nei sistemi filosofici degli scolastici. E questo spirito sarà sempre insoddisfatto da confessioni come quella che il grande fisico Hermann Helmholtz ha fatto alcuni anni fa nel suo discorso agli dei a Weimar*. Egli disse: di fronte alla ricchezza del nostro sapere presente, è appena possibile che uno spirito onnicomprensivo sorga, che abbracci la totalità di questo sapere con un unico cerchio di idee.

* Vedi Nota, p. 635.

All’impulso dell’anima umana verso l’incorporazione di tutto il sapere in una veduta d’insieme, da cui i più alti bisogni spirituali possono essere soddisfatti, si contrappone nel nostro tempo la pusillanimità del nostro pensiero, che non lascia che si giunga a conquistare una tale veduta d’insieme.

Questa pusillanimità è un tratto caratteristico della vita spirituale al tramonto del secolo. Ci offusca la gioia per i risultati dei tempi più recenti.

Dovunque sorga qualcuno che cerchi di tracciare un quadro totale del nostro sapere, si levano innumerevoli voci che testimoniano questa pusillanimità, che sottolineano l’impossibilità di tale quadro totale, che affermano che il nostro sapere non è ancora maturo per tale conclusione. Si sentono anche voci che difendono l’impossibilità di una tale conclusione. Lo spirito umano avrebbe visto proprio per mezzo dei successi delle scienze quanto sia incapace di conoscere alcunché intorno a quelle cose che un tempo i filosofi hanno fatto oggetti di riflessione.

Se andasse secondo il parere della gente che profferisce tali voci, ci si dovrebbe limitare a misurare, pesare, confrontare le cose e i fenomeni, a esaminarli con gli apparecchi disponibili: mai però verrebbe sollevata la domanda sul più alto significato delle cose e dei fenomeni.

La fede incrollabile che il pensiero è destinato a risolvere gli enigmi del mondo si è perduta per noi. Solo in pochi ricercatori, come ad esempio Ernst Haeckel, è presente l’inclinazione a penetrare il sapere esistente in modo tale che emerga un tale significato. — Non importa se si concorda con i pensieri che Haeckel sviluppa nel suo scritto «Il monismo come legame fra religione e scienza» (Bonn 1892). L’essenziale è che qui mediante i mezzi della nostra formazione spirituale venga sollevata la domanda: come può l’animo umano soddisfare i suoi bisogni per mezzo del sapere moderno? È questa la medesima domanda che le religioni di tutte le epoche e che anche la scolastica cercava di risolvere con i suoi mezzi di formazione.

Ma la realtà è che tali pensieri oggi, di fronte alla pusillanimità generale, anzi alla viltà del pensiero umano, hanno scarso effetto.

È quindi niente affatto sorprendente se ovunque la reazione nel campo spirituale alza la testa. Finché i pensatori di formazione scientifico-naturale sono troppo pusillanimi per offrire dal punto di vista della loro conoscenza un sostituto delle antiquate rappresentazioni religiose, gli uomini che hanno bisogno di una concezione del mondo ricorreranno alle rappresentazioni tramandate. E quei pochi che nel senso di un moderno modo di intendere il mondo configurano la loro vita, resteranno cantanti senza pubblico. Con ciò vorrei aver spiegato i motivi per cui gli spiriti più evoluti del presente sono così poco compresi.

32°Ludwig Büchner

Morto il 30 aprile 1899

Quando oggi si parla di Ludwig Büchner, raramente ci si incontra con un giudizio diverso da quello che il suo «chiacchiericcio popolare» è da lungo tempo liquidato e che egli «nella sua superficialità offrì a tutti i semicolti e ai dilettanti fatti scientifico-naturali interessanti e una metafisica mescolatavi, puerile e grezza, in forma facile da afferrare». Così caratterizza ad esempio un filosofo attualmente molto citato, Theobald Ziegler, nel suo libro appena apparso «Le correnti spirituali e sociali del diciannovesimo secolo», il pensatore appena deceduto. È una società variegata, i cui membri sono concordi in questo giudizio. Filosofi che ancora ritengono di avere fonti di conoscenza più elevate rispetto alla scienza naturale «aderente alla grezza realtà», si associano a pusillanimi ricercatori della natura che non osano trarre conclusioni conseguenti dai fatti da loro osservati riguardo alla posizione dell’uomo e del suo spirito all’interno della natura. Il clero cattolico, protestante e altro, afferra con vera avidità i giudizi sprezzanti di tali filosofi e ricercatori della natura arretrati, perché le armi accantonate nel loro stesso arsenale teologico sono gradualmente diventate troppo smussate. Nature di disposizione mistica si vedono offese nei loro sentimenti più sacri dal «rozzo» libero pensatore, che vuole ridurre la vita dell’anima umana a basi materiali.

La maggior parte di questi giudizi sprezzanti su Ludwig Büchner scaturisce da spiriti che intendono i suoi scritti in un senso molto più superficiale di quanto siano intesi, e che non sanno dire nulla se non del materialismo piatto e superficiale che essi stessi estraggono da essi. L’uomo che ha l’audacia e l’acutezza di pensiero di trarre le conclusioni necessarie dalle conquiste scientifico-naturali del secolo, Ernst Haeckel, parla sempre soltanto con pieno riconoscimento dell’autore di «Forza e materia» come di un pensatore che occupa un posto d’onore fra i precursori di Darwin.

Non si vuole negare che Ludwig Büchner è un pensatore unilaterale e che, anche mantenendo piena concordanza con le conoscenze della scienza naturale, si possono raggiungere rappresentazioni più profonde di quanto fosse possibile alla sua direzione ideale tesa verso linee grezze. Ma deve essere sottolineato al contempo che questa direzione ideale, insieme ai sentimenti che le conseguono, sta infinitamente più vicina alla nostra vita dell’anima moderna di quanto non lo siano gli edifici del pensiero filosofico che con le loro fonti di conoscenza superiori vogliono salvaguardare artificialmente le rappresentazioni superate dei tempi passati. È un’affermazione del tutto moderna, anche se forse suscettibile di approfondimento, che l’uomo sia generato da luce e cenere, che l’attività delle medesime forze naturali a cui anche la pianta deve la sua esistenza lo chiami alla vita. E tutta la profondità di pensiero che filosofi e teologi mettono in campo per provare che lo spirito sia qualcosa di più elevato, di più originario del mondo materiale, è più lontano dal nostro sentire che un’affermazione di questo tipo.

Si indica sempre troppo poco da dove provenga il chiacchiericcio sul «materialismo grossolano». Non ha affatto il suo fondamento nella ragione, bensì nel mondo della sensazione e del sentimento. Un’educazione millenaria del genere umano, a cui il cristianesimo ha contribuito enormemente, è stata capace di piantare in noi il sentimento che lo spirito è qualcosa di elevato, la materia qualcosa di comune, di grezzo. E come potrebbe l’elevato derivare dal comune? La ragione cercherà invano di vedere qualcosa di più basso nella meravigliosa struttura della natura materiale che nelle rappresentazioni che filosofi e teologi si fanno delle alte Entità spirituali. Non riuscirà mai a comprendere perché la grandiosa struttura del cervello dovrebbe essere qualcosa di grezzo rispetto al cielo con i suoi angeli eterici e i santi o rispetto alla «volontà» di Schopenhauer o all’«inconscio» di Eduard von Hartmann. Solo chi è preso dai sentimenti che nascono dal completo fraintendimento dell’essere materiale può insorgere contro proposizioni come quella che Ernst Haeckel ha poco fa espresso nel suo scritto «Sulla nostra attuale conoscenza dell’origine dell’uomo»: «Le funzioni fisiologiche dell’organismo, che comprendiamo sotto il concetto dell’attività dell’anima — o brevemente dell’‹anima› — sono mediate nell’uomo dagli stessi processi meccanici (fisici e chimici) come negli altri vertebrati. Anche gli organi di queste funzioni psichiche sono qui e là i medesimi: il cervello e il midollo spinale come organi centrali, i nervi periferici e gli organi sensoriali. Come questi organi dell’anima si sono sviluppati lentamente e gradualmente nell’uomo dalle condizioni inferiori dei loro antenati vertebrati, così naturalmente accade altrettanto per le loro funzioni, per l’anima stessa. — Questa interpretazione conforme a natura … dell’anima umana contrasta con le rappresentazioni dualistiche e mitologiche che l’uomo da millenni si è formato di un essere particolare, soprannaturale, della sua ‹anima›, e che culmina nello strano dogma dell’‹immortalità dell’anima›. Come questo dogma ha acquistato l’influsso più grande sull’intera concezione del mondo dell’uomo, così esso è ancora oggi mantenuto dalla maggior parte degli uomini come fondamento indispensabile della loro essenza etica. L’opposizione, in cui esso si trova con la dottrina dello sviluppo umano naturale, è considerata ancora nei più vasti circoli come il motivo più significativo contro la sua accettazione, o addirittura come una confutazione della storia naturale della creazione nel suo complesso.» (Pag. 42 sgg.)

Basta solo ripudiare i pregiudizi inculcati contro il naturale, il suo divenire e il suo essere. E si troverà in questo naturale qualcosa che in misura assai maggiore merita quei sentimenti e quelle sensazioni rispetto al cosiddetto mondo soprannaturale, verso il quale gli uomini hanno orientato questi sentimenti per tanto tempo. I risultati delle scienze naturali produrranno un’interpretazione del mondo e della vita degna di sé soltanto quando la vita del sentire sarà capace di valutarli secondo il loro proprio valore, non secondo un valore loro attribuito da un’educazione mitologica.

Per pensatori come Büchner non si tratta del fatto che si possano provare contraddizioni nei loro ragionamenti conclusivi, bensì del fatto che sanno attribuire, secondo la loro vita di sentimento, ai processi naturali il valore che è loro proprio. Chi ha la capacità di pensiero più acuto, eviterà queste contraddizioni. Ma sarà tuttavia d’accordo con Büchner nella veduta sulla natura e della posizione dell’uomo all’interno di essa. Le idee più sottili dei filosofi moderni, che derivano il mondo da un particolare essere spirituale, appaiono antediluviane rispetto ai pensieri grezzi e rudi di questo materialista. Un filosofo che ancora oggi parla di uno «spirito inconscio», di una «volontà nella natura», e un credente infantile che è del parere che la sua anima dopo la morte si rechi in un regno celeste divino, appartengono insieme. Un materialista che dice che i pensieri sono prodotti di forza e materia, e un pensatore che in modo razionale approfondisce questo pensiero e lo configura in una concezione del mondo che soddisfa il cuore e la mente, appartengono anch’essi insieme. La parentela nell’attitudine conoscitiva sta più in alto della forza logica del pensiero. Per questo proprio coloro che sanno cogliere le affermazioni grezze di Büchner nel senso di un pensiero superiore, non potranno concordare con i giudizi sprezzanti degli spiriti piatti, dietro il cui discorso apparentemente filosofico non si cela nulla se non la brama, più o meno cosciente, di salvare quanti più brandelli di una concezione del mondo superata sia ancora in qualche modo possibile. Ludwig Büchner non era certo un grande apripista della nuova concezione del mondo. Era un uomo che ha afferrato grandi verità con dedizione entusiasta e che sapeva esprimerle in un modo che le rende comprensibili anche a colui che manca di un’educazione logica e scientifica più elevata. E coloro che dicono che semicolti e dilettanti ricavano la loro educazione dai suoi scritti, dovrebbero considerare che non sono proprio dei sapienti-per-intero e dei maestri coloro che ripetono a pappagallo gli insegnamenti del signor Ziegler. Le migliaia e migliaia che si sono costruiti un modo di intendere la vita dalle proposizioni di «Forza e materia» non sono per nulla peggiori di altri che fanno altrettanto con gli aforismi di Schopenhauer o addirittura con quelli dei loro pastori. Sì, sono probabilmente considerevolmente migliori. Infatti è meglio essere un piatto nel razionale che esserlo nel contrario alla ragione.

Chi segue il corso dello sviluppo della vita spirituale nella seconda metà di questo secolo, certamente comprenderà il fraintendimento cui la fisionomia spirituale di Büchner è oggi esposta. Non sono soltanto le confraternite religiose che rivolgono tutti i loro sforzi per oscurare la luce che proviene dalle conoscenze naturali neoconquistate — un’aspirazione in cui trovano il più energico sostegno presso i governi reazionari e ottusi ovunque — ma anche all’interno della pratica scientifica stessa regna frequentemente una deplorevole arretratezza. Quanto poco intendimento vi è fra i filosofi del nostro tempo per il modo di considerazione scientifico-naturale e per i suoi risultati! Negli anni sessanta elevarono il grido: Ritorno a Kant! Vogliono prendere le sue vedute come punto di partenza per orientarsi sull’essenza del conoscere umano e sui suoi limiti. Da questo flusso è nata una grande letteratura, ma del tutto infruttuosa. Infatti a Kant non premeva indagare l’essenza della conoscenza in modo imparziale e senza pregiudizi, bensì voleva soprattutto conquistarsi un’opinione su questa essenza che gli permettesse di reintrodurre comunque certi dogmi religiosi attraverso un piccolo portone nella vita spirituale umana. Ha formulato i suoi concetti più o meno consapevolmente in modo tale che certe rappresentazioni di fede restassero intoccate. Bisogna capirlo dalla proposizione in cui egli stesso ha riassunto il suo sforzo: Volevo limitare il sapere per fare spazio alla fede. A questo scopo i filosofi di oggi prestano servizi da manovali. E offre uno spettacolo singolare quando li si guarda mentre esercitano il lavoro che compiono, senza avere piena chiarezza sull’impulso effettivo del loro seduttore di Königsberg. Per chi oggi si sforza di costruire una concezione del mondo, quindi, l’occupazione con questa filosofia che cammina nelle orme di Kant è praticamente inutile. Con questa occupazione egli perde soltanto il tempo prezioso che potrebbe usare molto meglio per acquisire i risultati infinitamente fecondi della moderna scienza naturale. Negli scritti di Darwin e Haeckel si trova una base ricca e l’unica giusta per la costruzione di una concezione del mondo. Dalle molte direzioni della filosofia contemporanea, chi aspira a tale concezione del mondo si sente infinitamente annoiato. In lui sorge involontariamente il pensiero: come diversamente si sarebbe sviluppata la nostra vita spirituale se si fosse proseguito dagli inizi, creati da Büchner, di un modo di intendere la vita fondato sulla scienza naturale, invece di combattere questi inizi con sottigliezze logiche infruttuose?

Solo perché in molti circoli scientifici non ci fu capacità per questo proseguimento, potè accadere che esposizioni come quelle di Du Bois-Reymond sui «Limiti della conoscenza naturale» producessero un’impressione più profonda. Un tale discorso può essere tenuto solo da un uomo che fraintende la portata del metodo scientifico-naturale e che quindi non può giungere a chiarezza circa le conclusioni alle quali questo metodo conduce. Fu un’ingenuità di primissimo ordine quando Du Bois-Reymond pose un limite alla conoscenza umana, perché essa non potrebbe mai intendere come da processi cerebrali sorga il sentire e il pensiero, la coscienza. Disse: non si può intendere perché una somma di particelle materiali non dovrebbe rimanere indifferente rispetto al modo in cui giacciono e si muovono e perché mediante una determinata posizione e movimento esse producano la sensazione «rosso», con un’altra il sentimento del dolore. Il ricercatore straordinariamente dotato per l’investigazione di fatti naturali singoli non aveva alcuna idea che egli dapprima arbitrariamente si era formato una certa rappresentazione dell’essenza della materia e dei suoi effetti, e che solo questa sua idea ingegnosa gli impediva di giungere a una comprensione della connessione fra cervello e coscienza. L’unico cammino ragionevole è quello che percorre Haeckel, quando rappresenta la materia e la forza già in modo tale che la connessione delle medesime con le manifestazioni dello spirito, provata irrefutabilmente dall’esperienza, trovi la sua spiegazione.

Senza comprensione dei risultati scientifico-naturali e dei metodi mediante i quali questi risultati vengono acquisiti, nessuna concezione del mondo è possibile oggi. E il fatto che Büchner ha riconosciuto ciò, che ha cercato di acquisire una concezione del mondo sulla base di questi metodi e risultati, è un suo merito che non può essere negato. Quello che ha fatto è molto più importante di tutto quello che il neokantismo e quello che i ricercatori della natura dello stampo di Du Bois-Reymond hanno ottenuto con discorsi come quello sui «Limiti della conoscenza naturale».

Il libro «Forza e materia» era un colpo principale contro le rappresentazioni tradizionali di fede. E i reazionari sanno perché odiano Büchner nel fondo dell’anima e volentieri ricorrono alle esposizioni di Du Bois-Reymond e dei suoi compagni di opinione quando si ritengono troppo incapaci di respingere dal campo le nuove vedute.

Dai circoli in cui le vedute di Büchner sono penetrate, è anche emerso un modo di intendere conforme alla libertà di tutta la configurazione della vita umana. I concetti morali hanno subito per mezzo di esse una riforma radicale. Quanto forte fosse nel nostro sviluppo culturale il bisogno di tale riforma, lo mostra il corso che la filosofia hegeliana ha preso dopo la morte del maestro. A modo loro hanno agito nel senso del modo di intendere il mondo conforme a natura David Friedrich Strauß, Friedrich Theodor Vischer, Ludwig Feuerbach, Bruno Bauer e Max Stirner. Il darwinismo ha poi offerto la possibilità di ottenere, dall’osservazione dei fatti, un sostegno alle grandi concezioni di questi pensatori. Come due gruppi di operai che scavano un tunnel da entrambi i lati di una montagna e si incontrano nel mezzo, così gli spiriti che agiscono nel modo dei filosofi nominati si incontrano con i ricercatori che si basano sul darwinismo.

Profondamente ancora i nostri contemporanei portano dentro la bramosia di limitare il sapere per far posto alla fede. E gli spiriti che riconoscono al sapere il potere di soppiantare gradualmente la fede, sono sentiti come scomodi. Sì, «è davvero un incanto», se si può dimostrare qualche errore nei loro ragionamenti. Come se non fosse una conoscenza antica, che all’inizio tutte le cose si presentano in forma imperfetta!

Sembra che Büchner sia stato dolorosamente toccato dalla disconoscenza che gli si è presentata nell’ultimo periodo della sua vita. La direzione di questa rivista è felice di pubblicare, in connessione con questo riconoscimento di colui che è appena scomparso, un saggio che certamente appartiene agli ultimi scritti di quel pensatore audace e senza pregiudizi, di quell’uomo intrepido e di carattere forte. E sembra che non abbia scritto le osservazioni sui «Vivi e i Morti» senza uno sguardo doloroso al proprio destino.

33°Ernst Haeckel e gli «Enigmi del mondo»*

* «Die Welträtsel». Gemeinverständliche Studien über monistische Philosophie. Di Ernst Haeckel. Editore Emil Strauß. Bonn 1899.

I

A che cosa serve la filosofia accanto e sopra le singole scienze specializzate? I rappresentanti di queste ultime oggi non sono probabilmente alieni a rispondere semplicemente a questa domanda: non deve servire proprio a nulla. L’intero campo della realtà è, secondo la loro opinione, abbracciato dalle scienze specializzate. Perché allora qualcosa che va al di là di queste?

Tutte le scienze considerano come loro compito quello di ricercare la verità. Non si può intendere nulla d’altro con verità se non un sistema di concetti che rispecchia, in modo conforme ai fatti, i fenomeni della realtà nella loro connessione secondo leggi. Se qualcuno rimane fermo a questo e dice che per lui la rete di concetti che rappresenta un certo ambito della realtà ha un valore assoluto e non ha bisogno di altro, allora non gli si può dimostrare un interesse superiore. Solo non potrà spiegare perché la sua raccolta di concetti abbia un valore più alto di, per esempio, una collezione di francobolli, che del resto, adeguatamente ordinata sistematicamente, rispecchia certi nessi della realtà. In ciò risiede la ragione per cui il dibattito sul valore della filosofia con molti ricercatori della natura non conduce a nessun risultato. Sono amatori di concetti nel senso in cui ci sono amatori di francobolli e di monete. Ma esiste un interesse che va oltre. Questo, con l’aiuto e sulla base delle scienze, cerca di chiarire all’uomo la sua posizione nell’universo, o in altre parole: questo interesse conduce l’uomo a porsi in una relazione con il mondo come è possibile e necessario secondo la misura dei risultati ottenuti nelle scienze.

Nelle singole scienze l’uomo si pone di fronte alla natura, si separa da essa e la osserva, si estrania da essa. Nella filosofia cerca di riunirsi di nuovo con essa. Cerca di trasformare il rapporto astratto in cui è caduto nella considerazione scientifica in uno reale, concreto, in uno vivente. Il ricercatore scientifico vuol acquisire mediante la conoscenza una coscienza del mondo e dei suoi effetti. Il filosofo vuol fare di sé, con l’aiuto di questa coscienza, un membro vivente del tutto cosmico. La scienza particolare è in questo senso un gradino preliminare della filosofia. Troviamo un rapporto simile nelle arti. Il compositore lavora sulla base della teoria della composizione. Quest’ultima è una somma di conoscenze che sono una precondizione necessaria della composizione. La composizione trasforma le leggi della scienza musicale in vita, in realtà effettiva. Chi non comprende che un rapporto simile esiste anche tra filosofia e scienza, non è idoneo a diventare filosofo. Tutti i veri filosofi erano liberi artisti dei concetti. In loro le idee umane divennero materiale artistico e il metodo scientifico divenne tecnica artistica. Con ciò la coscienza scientifica astratta è elevata a vita concreta. Le nostre idee diventano potenze viventi. Non abbiamo solo una conoscenza delle cose, ma abbiamo trasformato la conoscenza in un organismo reale, autogovernante. La nostra coscienza reale, attiva si è posta al di sopra di una mera ricezione passiva di verità.

L’ho dovuto sentir dire spesso: attualmente è nostro compito raccogliere mattone su mattone. Il tempo è passato quando senza prima avere i materiali in mano, nella superba presunzione si costruivano edifici dottrinali filosofici. Quando avremo raccolto abbastanza di questo materiale, allora il vero genio verrà fuori e costruirà l’edificio. Attualmente non è il tempo per costruire sistemi. Questa opinione nasce da una deplorevole mancanza di chiarezza sulla natura della scienza. Se quest’ultima avesse il compito di raccogliere i fatti del mondo, registrarli e ordinarli sistematicamente in modo conforme allo scopo secondo certi punti di vista, allora si potrebbe forse parlare così. Ma allora dovremmo completamente rinunciare a ogni sapere; poiché con la raccolta dei fatti finiremmo probabilmente solo alla fine dei giorni, e allora ci mancherebbe il tempo necessario per compiere il lavoro di registrazione erudita richiesto.

Chi si rende conto una volta di ciò che realmente vuole raggiungere per mezzo della scienza, a lui ben presto appare l’erroneità di quella richiesta che comporta un lavoro infinito. Quando ci poniamo di fronte alla natura, essa inizialmente si presenta a noi come un profondo mistero, si stende come un enigma davanti ai nostri sensi. Un essere muto ci guarda. Come possiamo portare luce in questa oscurità mistica? Come risolvere l’enigma?

Il cieco che entra in una stanza può sentire solo l’oscurità in essa. E se anche vaga intorno a lungo e tocca tutti gli oggetti: la luminosità non riempirà mai lo spazio per lui. Come questo cieco rispetto all’arredamento della stanza, così in senso superiore si pone l’uomo di fronte alla natura, egli che da una considerazione di un numero infinito di fatti aspetta la soluzione dell’enigma. Sta qualcosa nella natura che mille fatti non ci rivelano, se ci manca la forza visiva dello spirito di scorgerlo.

Ogni cosa ha due lati. Uno è il lato esteriore. Lo percepiamo con i nostri sensi. Ma c’è anche un lato interiore. Questo si presenta allo spirito quando è capace di considerare. Alla propria incapacità in qualsivoglia cosa nessuno crederà. Chi in sé non trova la capacità di percepire questo lato interiore, volentieri lo nega completamente all’uomo, oppure bolla come fantasticatori coloro che pretendono di possederla. Contro un’assoluta incapacità non si può far nulla, e si potrebbero solo compiangere coloro che per questo motivo non possono mai arrivare alla comprensione delle profondità dell’essenza del mondo. Lo psicologo però non crede a questa incapacità. Ogni uomo spiritualmente normalmente sviluppato ha la capacità di scendere in quelle profondità fino a un certo punto.

Ma la comodità del pensare ne impedisce molti. Le loro armi spirituali non sono spuntate, ma coloro che le portano sono troppo pigri per maneggiarle. È infinitamente più comodo ammassare fatto su fatto, che cercare mediante il pensiero i fondamenti dei medesimi. Soprattutto in un tale ammasso di fatti il caso è escluso che un altro venga e rovesci quello che sosteniamo. In questo modo non si giunge mai nella situazione di dover difendere le proprie posizioni spirituali. Non si ha bisogno di agitarsi perché domani qualcuno sosterrà il contrario delle nostre odierne affermazioni. Ci si può, se ci si occupa solo di verità di fatto, cullare piacevolmente nella fede che nessuno può contestarci questa verità, che creiamo per l’eternità. Sì, creiamo anche per l’eternità, ma creiamo solo zeri. Conferire un valore a questi zeri anteponendo loro una cifra significativa in forma di idea, a questo ci manca appunto il coraggio del pensiero.

Oggi pochi uomini hanno un’idea di ciò: che qualcosa può essere vero, anche se il contrario può essere affermato con diritto non minore. Non esistono verità incondizionate. Scaviamo profondamente in una cosa della natura, estraiamo dai pozzi più nascosti le saggezze più misteriose. Ci giriamo, scaviamo in un secondo luogo: e il contrario ci si presenta come egualmente legittimo. Che ogni verità valga solo nel suo luogo, che è vera solo finché è affermata nelle condizioni in cui è stata originariamente fondata — questo soprattutto deve essere compreso.

Chi oggi non fa un inchino rispettoso quando si pronuncia il nome di Friedrich Theodor Vischer? Che questo uomo designasse come il risultato più elevato della sua vita l’acquisizione approfondita della convinzione espressa sopra sull’essenza della verità, ma non sono in molti a saperlo. Se lo sapessero, allora dalle magnifiche opere di Vischer spirerebbe loro incontro un’aria ben diversa. E si incontrerebbe meno lode cerimoniale, ma più spontanea comprensione di questo scrittore.

Dove sono i tempi in cui Schiller trovava profonda comprensione quando egli esaltava la testa filosofica di fronte all’erudito per il pane! Quello che scava senza riserve alla ricerca dei tesori della verità, anche se è esposto al pericolo che subito dopo un secondo cercatore di tesori gli svaluti tutto con una nuova scoperta, di fronte a colui che eternamente ripete solo il banale, ma incondizionatamente «vero»: «Due volte due fa quattro».

Dobbiamo avere il coraggio di penetrare audacemente nel regno delle idee, anche al rischio dell’errore. Chi è troppo vile per errare, non può essere un combattente per la verità. Un errore che scaturisce dallo spirito vale più di una verità che emerge dalla piattezza. Chi non ha mai affermato nulla che in certo senso sia falso, non è adatto a essere pensatore scientifico.

Dalla vigliacca paura dell’errore la nostra scienza è caduta vittima della nuda piattezza.

È addirittura da far rizzare i capelli quali tratti di carattere vengono oggi celebrati come virtù del ricercatore scientifico. Se li si volesse tradurre nella sfera della condotta pratica della vita, ne uscirebbe il contrario di un carattere fermo, deciso, energico.

A un fermo, audace coraggio di pensatore deve ora la sua nascita un’opera appena apparsa, la quale, sulla base dei grandi risultati di fatto della scienza naturale e movendo da un vero, genuino spirito filosofico, cerca al contempo di risolvere gli enigmi del mondo: «Gli enigmi del mondo» di Ernst Haeckel.

II

«Quarant’anni di darwinismo! Quale enorme progresso della nostra conoscenza naturale! E quale rivolgimento delle nostre vedute più importanti, non solo negli ambiti più direttamente colpiti dell’intera biologia, ma anche in quelli dell’antropologia e ugualmente di tutte le cosiddette ‹scienze dello spirito›!» Così poteva parlare Ernst Haeckel nel discorso che ha tenuto al quarto congresso internazionale di zoologia a Cambridge il 26 agosto 1898 dei risultati scientifico-naturali legati al nome di Darwin. Haeckel stesso, già quattro anni dopo la pubblicazione dell’opera rivoluzionaria di Darwin «Sull’origine delle specie nei regni animale e vegetale mediante la selezione naturale» (Londra 1859), con la sua «Morfologia generale degli organismi» (Berlino 1866), si era fatto il campione chiamato, ma anche il continuatore delle vedute darwiniane. L’audacia del pensiero, l’acutezza spirituale che non retrocedeva davanti a nessuna conseguenza che emergeva dalla nuova dottrina, di questo ricercatore della natura e pensatore del mondo divennero già chiari in questo libro. Da allora egli stesso ha collaborato instancabilmente per altri trentatré anni alla costruzione della concezione del mondo scientifico-naturale, che fa sembrare il nostro secolo il «secolo della scienza naturale». Lavori specialistici che diffondono una luce splendida su ambiti finora sconosciuti della vita naturale, e scritti riassuntivi che dal punto di vista appena conquistato trattavano l’intero ambito delle conoscenze, che oggi soddisfano i nostri più alti bisogni spirituali, sono il frutto di questa vita di ricercatore dotata di rara energia.

E ora questo spirito ci presenta nei suoi «Enigmi del mondo» «lo sviluppo ulteriore, la fondazione e il complemento delle convinzioni» che ha «rappresentato nei suoi altri scritti già per tutta un’età d’uomo».

Ciò che balza agli occhi di colui che si occupa con comprensione dei risultati di Haeckel, è prima di tutto l’unità e la coesione della personalità di pensatore da cui provengono. In lui non c’è nulla del discutibile sforzo di coloro che cercano la «riconciliazione tra religione e cultura», per poter «sentire piamente e pensare liberamente allo stesso tempo». Per Haeckel esiste una sola fonte di vera cultura: «Coraggiosa aspirazione alla conoscenza della verità» e «l’acquisizione di una concezione del mondo scientifico-naturale chiara e su ciò saldamente fondata» (Enigmi, p. 3 ss.). Gli è propria anche la ferrea severità del pensatore che con inesorabilità contrassegna come falsità tutto ciò che ha riconosciuto come tale. Con tale rigore conduce la sua guerra contro i poteri reazionari che alla fine del nostro secolo illuminato vogliono rievocare la precedente oscurità dello spirito.

Gli «Enigmi del mondo» sono un libro, dettato dalla dedizione alla verità e dal ribrezzo per aspirazioni antiquate e dannose alla comprensione scientifica. Un libro che per noi non solo ci eleva per l’altezza della comprensione da cui l’autore considera la vita e il mondo, ma anche per l’energia morale e la passione conoscitiva che da esso ci risplendono incontro. Per Haeckel la concezione del mondo conforme a natura è diventata una professione di fede che difende non semplicemente con la ragione, bensì con il cuore. «Soltanto per mezzo della ragione possiamo giungere alla vera conoscenza naturale e alla soluzione degli enigmi del mondo. La ragione è il bene supremo dell’uomo e quel privilegio che, esso solo, lo distingue essenzialmente dagli animali. Ma certamente ha avuto questo alto valore solo per mezzo della cultura progressiva e dell’educazione spirituale, per mezzo dello sviluppo della scienza. … Ora, però, in ampi circoli è ancora oggi diffusa l’opinione che oltre alla ragione divina ci siano ancora due altri (anzi anche più importanti!) sentieri di conoscenza: l’animo e la rivelazione. A questo errore pericoloso dobbiamo opporci fermamente da subito. L’animo non ha proprio nulla a che fare con la conoscenza della verità. Ciò che chiamiamo ‹animo› e teniamo in gran conto, è un’attività complicata del cervello, che si compone da sentimenti di piacere e dispiacere, da rappresentazioni di inclinazione e avversione, da impulsi di desiderio e fuga. Varie altre attività dell’organismo possono partecipare, bisogni dei sensi e dei muscoli, dello stomaco e degli organi genitali ecc. La conoscenza della verità non è promossa da nessuno di questi stati e moti dell’animo; anzi spesso disturbano la ragione, la sola capace di essa, e frequentemente la danneggiano in modo notevole. Nessun ‹enigma del mondo› è stato ancora risolto o anche solo promosso dalla funzione cerebrale dell’animo. Lo stesso vale però anche per la cosiddetta ‹rivelazione› e per le presunte ‹verità di fede› per mezzo di essa raggiunte; queste riposano tutte quante su inganno cosciente o incosciente» (Enigmi, p. 19 ss.). Così parla solo una personalità il cui animo stesso è completamente permeato dalla verità che la ragione rivela. Che figura fanno oggi rispetto a un tale coraggio di pensatore coloro che ancora hanno parole di ammirazione per coloro che costruiscono la religione sull’animo e la vogliono rendere «un’esperienza personale indipendente» dalla «scienza progressiva»?

Un tratto filosofico profondamente radicato nella sua maniera di rappresentazione ha permesso a Haeckel di intraprendere dalla scienza naturale la soluzione delle più alte questioni umane, e uno sguardo sicuro per i nessi ordinati nei processi naturali, che all’osservazione immediata appaiono quanto più intricati è possibile, produce nel suo quadro del mondo quella semplicità monumentale che sempre accompagna la grandezza nelle cose della concezione del mondo. Uno dei più grandi ricercatori della natura e pensatori di tutti i tempi, Galilei, ha detto che la natura in tutti i suoi lavori si serve dei mezzi più prossimi, più semplici e più facili. Siamo costantemente ricordati di questo detto quando seguiamo le vedute di Haeckel. Ciò che più d’un filosofo cerca per le vie più remote della speculazione, lo trova nel linguaggio semplice e chiaro dei fatti. Ma porta veramente questi fatti a parlare, così che non stiano senza spirito uno accanto all’altro, bensì si spieghino reciprocamente in modo filosofico. «Come uno dei progressi più gradevoli verso la soluzione degli enigmi del mondo, dobbiamo salutare il fatto che in tempi recenti sempre più i due unici sentieri che conducono ad essa: l’esperienza e il pensiero — o empiria e speculazione — sono stati riconosciuti come metodi di conoscenza ugualmente legittimi e che si completano reciprocamente. … Certamente anche oggi ci sono ancora taluni filosofi che vogliono costruire il mondo solo dal loro cervello e che disdegnano la conoscenza naturale empirica proprio perché non conoscono il mondo reale. D’altra parte, anche oggi taluni ricercatori della natura sostengono ancora che il compito unico della scienza sia la conoscenza fattuale, la ricerca oggettiva dei singoli fenomeni naturali; l’‹era della filosofia› sia passata e al suo posto sia subentrata la scienza naturale.» (Rudolf Virchow, La fondazione dell’università di Berlino e la transizione dall’era filosofica all’era scientifico-naturale, Berlino 1893.) «Questa sopravvalutazione unilaterale dell’empiria è un errore altrettanto pericoloso quanto quello opposto della speculazione. Entrambi i sentieri di conoscenza sono reciprocamente indispensabili. I più grandi trionfi della moderna ricerca della natura, la teoria cellulare e la teoria del calore, la teoria dello sviluppo e la legge della sostanza, sono atti filosofici, ma non risultati della pura speculazione, bensì dell’empiria precedente, più estesa e più profonda» (Enigmi, p. 20 ss.).

Che esista soltanto una specie di legalità naturale e che possiamo seguire una tale legalità allo stesso modo nella pietra che rotola giù un piano inclinato secondo la legge di gravità, nella crescita della pianta, nell’organizzazione dell’animale e negli atti della più alta ragione umana: questa convinzione permea tutta la ricerca e il pensiero di Haeckel. Egli riconosce un’unica legalità fondamentale nell’intero universo. Perciò chiama la sua concezione del mondo monismo, in contrasto con quelle opinioni che per i processi naturali che si svolgono meccanicamente assumono un tipo di legalità diverso da quello che assumono per gli esseri (gli organismi) nei quali percepiscono un ordinamento conforme allo scopo. Come la sfera elastica rotola quando è spinta da un’altra: con la medesima necessità tutti i processi vitali nel regno animale, sì anche tutti gli eventi spirituali nel corso culturale dell’umanità sono connessi insieme.

«La vecchia concezione del mondo dell’idealismo dualista con i suoi dogmi mistici e antropistici affonda in rovina; ma su questo immenso campo di macerie sorge solenne e magnifico il sole nuovo del nostro realismo monistico, che ci apre interamente il meraviglioso tempio della natura. Nel culto puro della ‹Verità, del Bene e del Bello›, che costituisce il nucleo della nostra nuova religione monistica, troviamo un ricco compenso per gli ideali antropistici perduti di ‹Dio, Libertà e Immortalità›» (Enigmi, p. 438 ss.).

III

Il carattere fondamentale del modo di intendere la natura di Haeckel è ottenuto dall’eliminazione di ogni specie di dottrina della conformità allo scopo o teleologia dalle rappresentazioni umane sul mondo e la vita. Finché tali rappresentazioni sono ancora presenti, non si può parlare di una concezione del mondo realmente conforme alla natura. Questa questione della conformità allo scopo viene alla ribalta nella sua forma più significativa quando si tratta della determinazione della posizione dell’uomo nella natura. O esiste qualcosa di simile a quello che chiamiamo spirito umano, anima umana e così via, al di fuori dell’uomo nel mondo e produce le manifestazioni per crearsi infine un’immagine di se stesso nell’uomo, oppure questo spirito è presente nel corso dello sviluppo naturale solo nel momento in cui realmente compare nell’uomo. Allora i processi naturali hanno generato lo spirito per pura necessità causale, senza che fosse venuto al mondo per nessuna intenzione. Quest’ultimo consegue irrefutabilmente dalle assunzioni di Haeckel. In fondo, tutti gli altri pensieri derivano da idee teologiche superate. Anche dove tali pensieri appaiono ancora oggi nella filosofia, essi non possono rinnegare la loro origine dinanzi a chi osserva più attentamente. Si è abbandonato il grezzo, il puerile delle mitologie teologiche, ma si sono però mantenute idee cosmiche che operano in modo conforme allo scopo, in breve potenze spirituali. La volontà di Schopenhauer, l’Inconscio di Hartmann non sono nient’altro che tali resti di vecchie rappresentazioni teologiche. Poco fa il botanico J. Reinke ha di nuovo sostenuto nel suo libro «Il mondo come atto» l’opinione che la cooperazione di materie e forze da se stesse non potrebbe produrre le forme della vita, ma che sarebbe necessaria una determinazione mediante forze direttive o dominanti in un certo modo. Che tutti questi presupposti siano superflui, che i fenomeni del mondo siano completamente spiegabili per il nostro bisogno di conoscenza se non assumiamo nulla di più della necessità secondo leggi naturali: questo mostra il nuovo libro di Haeckel in modo esauriente.

Descrive il corso dello sviluppo del mondo dai processi della natura inorganica fino alle manifestazioni dell’anima umana. La convinzione che la cosiddetta «storia del mondo» sia un episodio brevissimo nel lungo corso della storia organica della terra e che questa stessa sia a sua volta solo un piccolo frammento della storia del nostro sistema planetario: essa è sostenuta con tutti i mezzi della moderna scienza naturale. Gli errori che ad essa si oppongono sono combattuti spietatamente. Questi errori si lasciano in fondo tutti ricondurre a uno solo, all’«umanizzazione» del mondo. Haeckel intende con questo concetto «quel complesso potente e largamente diffuso di rappresentazioni erronee che oppone l’organismo umano a tutta la natura rimanente, lo concepisce come fine premeditato della creazione organica e come un essere diverso in linea di principio da questa e simile a dio. Una critica più attenta di questo influente circolo di rappresentazioni rivela che esso consiste propriamente in tre diversi dogmi, che distinguiamo come l’errore antropocentrico, antropomorfico e antropolatrico. I. Il dogma antropocentrico culmina nella rappresentazione che l’uomo sia il centro premeditato e il fine di tutta la vita terrestre — o nella formulazione più ampia dell’intero mondo. Poiché questo errore è estremamente gradito all’egoismo umano e poiché è intimamente radicato nei miti creazionisti delle tre grandi religioni mediterranee, nei dogmi dell’insegnamento mosaico, cristiano e maomettano, domina ancora oggi la maggior parte del mondo colto. — II. Il dogma antropomorfico… paragona la creazione e il governo divino del mondo con le creazioni artistiche di un tecnico ingegnoso o ‹ingegnere meccanico› e col governo dello stato di un saggio sovrano. Dio… viene… concepito in modo simile all’uomo… III. Il dogma antropolatrico… conduce alla venerazione divina dell’organismo umano, alla ‹megalomania antropistica›.» (Enigmi, p. 13 ss.) L’anima umana è considerata come un essere superiore che temporaneamente abita l’organismo subordinato.

A tali rappresentazioni mitologiche Haeckel contrappone la sua convinzione della «prospettiva cosmologica», secondo la quale eternamente — nel senso in cui le religioni intendono il fondamento divino del mondo — esiste solo la materia con la forza che le è inerente e dai processi di questa materia dotata di forza si sviluppano con necessità tutti i fenomeni. Gli oppositori della concezione monistica del mondo la respingono perché spiega ciò che porta il carattere della più alta conformità allo scopo, l’organismo animale e umano, come opera di una necessità cieca, senza intenzione predeterminata, dunque in fondo lo fa nascere da un mero caso. Se si intende per caso ciò che si verifica senza che precedentemente un pensiero della sua esistenza fosse presente in alcun luogo, allora in senso scientifico-naturale l’intero universo è un semplice caso; perché «lo sviluppo dell’intero mondo è un unico processo meccanico, in cui non possiamo scoprire da nessuna parte scopo e fine; quello che nella vita organica chiamiamo così, è una conseguenza particolare delle condizioni biologiche; né nello sviluppo dei corpi celesti né in quello della nostra crosta terrestre inorganica si può dimostrare un fine guida» (Enigmi, p. 316). Ma in compenso la legge generale che ogni fenomeno ha la sua causa meccanica sussiste in tutto l’universo, e in questo senso non esiste alcun caso.

Se si seguono le esposizioni di Haeckel in modo comprensivo, si arriva al vero concetto di ciò che oggi si dovrebbe chiamare unicamente «spiegazione scientifica». La scienza non deve attingere per la spiegazione di un fenomeno nulla se non ciò che gli è effettivamente preceduto nel tempo. Tutti i processi nel mondo sono determinati da quelli che si sono svolti prima di essi. In questo senso sono necessari e non casuali. Però non scientifica è ogni spiegazione che attribuisce a ciò che temporalmente viene dopo, una qualche influenza su quello che è stato generato prima. Chi vuole spiegare l’uomo, deve spiegarlo da processi naturali che hanno preceduto la sua esistenza, non deve invece rappresentare la cosa come se la creazione dell’uomo avesse influito retroattivamente su questi processi precedenti, cioè come se questi processi anteriori si fossero svolti in modo tale che l’uomo risultasse come il loro fine. Una concezione del mondo che nelle sue spiegazioni si attiene soltanto al «prima» e da questo deduce il «dopo», è «monismo». Una tale concezione del mondo, invece, che procede dal «dopo» e rappresenta il «prima» come se in qualche modo rimandasse a questo «dopo», è teleologia, dottrina della conformità allo scopo e quindi dualismo. Perché se fosse giusta, allora un fenomeno conforme allo scopo sarebbe doppiamente presente nel mondo, e cioè realmente nel periodo di tempo in cui si verifica, e spiritualmente, idealmente, per disposizione, prima della sua vera creazione, come pensiero, come fine direttivo nel piano cosmico generale.

Possano le luminose esposizioni di Haeckel portare al fatto che la differenza tra teleologia e monismo trovi presto nei più ampi circoli quella comprensione che nell’interesse del progresso spirituale si deve desiderare.

34°Concezione moderna del mondo e corso reazionario

Deve certo essere considerato come un sintomo singolare del tempo il fatto che in occasione del giubileo di quell’organo del Reich tedesco che dovrebbe essere il più dotto, un teologo stava al centro della festa. Certo si potrà dire: il professor Adolf Harnack è un teologo liberale.

Ma una cosa rimane vera: la teologia può essere liberale solo nella misura in cui glielo consentono certe vedute fondamentali, senza il riconoscimento delle quali essa annullerebbe se stessa. Sì, può essere scientifica solo nella misura in cui glielo permettono le rappresentazioni dogmatiche che le appartengono essenzialmente. La domanda: «La teologia è scienza nel senso moderno?» può ricevere risposta solo con un chiaro No. La scienza, se vuole meritare questo nome, deve giungere sovranamente, dalla ragione umana, a una concezione del mondo. Lo sentiamo certamente ribadire oggi in tutte le varianti ancora e ancora. Ma quando un corpo scientifico di primissimo rango celebra una grande festa, allora non sceglie un uomo di scienza, ma un teologo come oratore principale e come illustratore della sua storia. Vedute teologiche hanno d’altronde giocato un ruolo così significativo in questa festa che i più ultramontani organi di stampa ne hanno parlato con particolare gioia.

Per molti nostri contemporanei erano necessari soltanto i suoni acuti e discordanti dei dibattiti sulla lex Heinze, affinché prestassero attenzione a quanto potentemente le disposizioni più reazionarie intervengono nella nostra vita. Per segni sottili, come quelli apparsi nel giubileo dell’accademia, anche gli scrittori di articoli di giornali «liberali» sono ciechi nell’anima.

Certamente i fondamenti del corso reazionario del presente stanno in profondità. Essi devono essere cercati nel fatto che i filosofi ufficiali del presente stanno completamente senza potere e senza consiglio di fronte all’assalto di correnti non scientifiche del tempo. Per rappresentare questi fondamenti, dovremo guardare agli elementi che hanno prodotto lo stato attuale della filosofia cattedratica. La mia opinione è che questa filosofia sia in verità inadatta a condurre la lotta contro le rappresentazioni superate insieme alla scienza naturale libera. Nel fornire la prova di questa affermazione, voglio partire dall’uomo che esercita l’influsso più profondo sul pensiero filosofico del presente, su Kant. E voglio tentare di mostrare che questo influsso è nocivo.

Kant fu scosso dalla conoscenza della veduta di Hume nella convinzione che aveva negli anni precedenti. Che veramente tutte le nostre conoscenze siano acquisite con l’aiuto dell’esperienza, presto non ne dubitò più. Ma certi insegnamenti scientifici gli sembrarono tuttavia avere un carattere tale di necessità che non voleva credere a un semplice fissarsi abituale ad essi. Kant non poteva decidersi né a condividere il radicalismo di Hume, né riusciva a rimanere con i seguaci della scienza di Leibniz-Wolff. L’uno gli sembrò distruggere tutto il sapere, nell’altro non trovava nessun contenuto reale. Correttamente considerato, il criticismo kantiano si presentava come un compromesso tra Leibniz-Wolff da un lato e Hume dall’altro. E la questione fondamentale kantiana suona, a questo riguardo: come possiamo giungere a giudizi che, nel senso di Leibniz e Wolff, sono necessariamente validi, se contemporaneamente ammettiamo che giungiamo a un contenuto reale della nostra conoscenza solo attraverso l’esperienza? Dalla tendenza che giace in questa questione si può comprendere la forma della filosofia kantiana. Una volta che Kant aveva ammesso che otteniamo le nostre conoscenze dall’esperienza, doveva dare a quest’ultima una tale forma che non escludesse la possibilità di giudizi universalmente e necessariamente validi. Egli ottenne ciò elevando il nostro organismo di percezione e d’intelletto a una potenza che concorre a produrre l’esperienza. Sotto questo presupposto poteva dire: Qualunque cosa sia da noi acquisita dall’esperienza, deve conformarsi alle leggi secondo le quali unicamente la nostra sensibilità e il nostro intelletto possono apprendere. Ciò che non si conforma a queste leggi non può per noi mai divenire un oggetto di percezione. Ciò che ci appare dipende dunque dalle cose al di fuori di noi. Come queste ultime ci appaiono, è condizionato dalla natura del nostro organismo. Le leggi secondo le quali esso può rappresentarsi qualcosa sono dunque le leggi più generali della natura. In queste risiedono anche il necessario e l’universalmente valido del corso del mondo. Vediamo: nel senso kantiano gli oggetti non sono in disposizione spaziale perché la spazialità è una proprietà che loro appartiene, ma perché lo spazio è una forma sotto la quale il nostro senso è capace di percepire le cose. Non colleghiamo due eventi secondo il concetto di causalità perché questo ha un fondamento nell’essenza degli stessi, ma perché il nostro intelletto è organizzato in modo che deve collegare due processi percepiti in successivi momenti temporali secondo questo concetto. Così la nostra sensibilità e il nostro intelletto prescrivono le leggi al mondo dell’esperienza. E di queste leggi, che noi stessi poniamo nei fenomeni, possiamo naturalmente anche formarci concetti necessariamente validi.

Ma è anche chiaro che questi concetti possono acquisire un contenuto solo dall’esterno, dall’esperienza. In sé sono vuoti e privi di significato. Noi sappiamo bensì per mezzo di essi come un oggetto deve apparirci, se in generale ci è dato. Ma che esso ci sia dato, che entri nel nostro orizzonte visivo, dipende dall’esperienza. Su come le cose siano in sé, indipendentemente dalla nostra esperienza, non possiamo determinare nulla per mezzo dei nostri concetti.

In questo modo Kant salvò un ambito nel quale esistono concetti di validità necessaria. Ma nello stesso tempo chiuse la possibilità, con l’aiuto di questi concetti, di determinare qualcosa circa l’essenza vera e assoluta delle cose. Kant, per salvare la necessità dei nostri concetti, sacrificò la loro applicabilità assoluta. Ma era per quest’ultima che veniva apprezzata la necessità nella filosofia precantiana. I predecessori di Kant volevano estrarre da tutta la somma della nostra conoscenza un nucleo centrale che per sua natura fosse applicabile a tutto, dunque anche alle essenze assolute delle cose, all’«interno della natura». Il risultato della filosofia kantiana è però che questo interno, questo «in sé degli oggetti» non possa mai entrare nel campo della nostra conoscenza, non possa mai divenire oggetto del nostro sapere. Dobbiamo accontentarci del mondo fenomenico soggettivo, che sorge in noi quando il mondo esterno agisce su di noi. Kant dunque pone al nostro potere conoscitivo limiti insuperabili. Dell’«in sé delle cose» non possiamo sapere nulla. Un filosofo ufficiale del presente ha dato a questa opinione la seguente espressione precisa: «Finché non sarà inventato il gioco di prestigio di guardare dietro l’angolo, cioè di rappresentare senza rappresentazione, resterà valida la fiera autolimitazione di Kant, secondo la quale dell’ente è conoscibile il Che, ma mai il Cosa», cioè sappiamo che qualcosa c’è, che produce la manifestazione soggettiva della cosa in noi, ma quello che stia effettivamente dietro quest’ultima rimane a noi nascosto.

Abbiamo visto che Kant ha accettato questa opinione per salvare, da ciascuna delle due dottrine filosofiche opposte da cui partiva, il più possibile. Da questa tendenza si sviluppò un modo artificioso di intendere il nostro conoscere, che non abbiamo che da paragonare a ciò che l’osservazione immediata e spregiudicata ci dà, per percepire l’intera infondatezza dell’edificio di pensiero kantiano. Kant si rappresenta la nostra conoscenza empirica come costituitasi da due fattori: dalle impressioni che le cose fuori di noi producono sulla nostra sensibilità, e dalle forme secondo le quali la nostra sensibilità e il nostro intelletto ordinano queste impressioni. Le prime sono soggettive, poiché io non percepisco la cosa, ma solo il modo in cui la mia sensibilità ne è affetta. Il mio organismo subisce una modificazione quando qualcosa agisce dall’esterno. Questa modificazione, cioè uno stato del mio io, la mia sensazione è ciò che mi è dato. Nell’atto dell’apprensione, la nostra sensibilità ordina allora queste sensazioni spazialmente e temporalmente, l’intelletto a sua volta lo spaziale e il temporale secondo concetti. Anche questa strutturazione delle sensazioni, il secondo fattore della nostra conoscenza, è dunque interamente e del tutto soggettiva. — Questa teoria non è nient’altro che una costruzione di pensiero arbitraria, che non può reggere di fronte all’osservazione. Poniamoci una buona volta, per prima cosa, questa domanda: da qualche parte per noi si presenta una singola sensazione, singola in sé e separata dagli altri elementi dell’esperienza? — Consideriamo il contenuto del mondo che ci è dato. Esso è un’unità continua. Quando dirigiamo la nostra attenzione su un qualunque punto del nostro campo esperienziale, troviamo che tutt’intorno si connette altro. Non c’è qui nulla di separato, di autosussistente. Una sensazione si connette all’altra. Possiamo solo artificialmente estrarla dalla nostra esperienza. In verità è connessa con la totalità della realtà che ci è data. Qui c’è un errore che Kant ha commesso. Aveva una rappresentazione completamente falsa della natura della nostra esperienza. Quest’ultima non consiste, come egli crede, di infiniti pezzetti di mosaico dai quali noi, attraverso processi puramente soggettivi, formiamo un tutto, bensì ci è data come un’unità: una percezione passa nell’altra senza confine determinato.

II

I fondamenti della reazione all’interno della scienza moderna

Una concezione del mondo aspira a comprendere la totalità dei fenomeni a noi dati. Possiamo però sempre solo fare singolarità della realtà oggetto della nostra conoscenza empirica. Se vogliamo considerare un particolare isolatamente, allora dobbiamo estrarlo dapprima artificialmente da quella connessione in cui si trova. In nessun luogo ci è data, per esempio, la singola sensazione del rosso come tale. Da tutti i lati è circondata da altre qualità, alle quali appartiene e senza le quali non potrebbe sussistere. Dobbiamo prescindere da tutto il resto e dirigere la nostra attenzione su quella una percezione, se vogliamo considerarla nel suo isolamento. Questo estrarre una cosa dalla sua connessione è per noi una necessità, se vogliamo in generale considerare il mondo. Siamo organizzati in modo tale da non poter percepire il mondo come totalità, come una singola percezione. Il destro e il sinistro, l’alto e il basso, il rosso accanto al verde nel mio campo visivo sono in realtà in connessione ininterrotta e reciproca appartenenza. Possiamo però volgere lo sguardo solo in una direzione e percepire soltanto separatamente ciò che in natura è connesso. Il nostro occhio può sempre percepire solo singoli colori da un insieme di colori articolato, il nostro intelletto singoli membri di concetti da un edificio di idee interno coeso. L’isolamento di una singola sensazione dal nesso cosmico è dunque un atto animico, condizionato dalla singolare disposizione del nostro spirito. Dobbiamo dissolvere l’unità del mondo in singole sensazioni, se vogliamo considerarlo.

Dobbiamo però renderci conto che questa infinita molteplicità e isolamento non esiste affatto in verità, che essa è priva di ogni significato oggettivo per la realtà stessa. Noi creiamo un’immagine del mondo che inizialmente diverge dalla realtà, perché ci mancano gli organi per percepirla nella sua forma autentica in un atto. Ma la separazione è solo una parte del nostro processo conoscitivo. Siamo continuamente occupati nell’incorporare ogni singola percezione che ci si presenta in una rappresentazione generale che noi ci formiamo del mondo.

La questione che necessariamente vi si allaccia è ora questa: secondo quali leggi uniamo quello che prima abbiamo separato? La separazione è una conseguenza della nostra organizzazione, non ha nulla a che fare con la cosa stessa. Perciò anche il contenuto di una singola percezione non può essere modificato dalla circostanza che essa per noi inizialmente appaia strappata dalla connessione cui appartiene. Ma poiché questo contenuto è condizionato dalla connessione, esso appare nel suo isolamento inizialmente del tutto incomprensibile. Il fatto che ad un punto determinato dello spazio si presenti proprio la percezione del rosso è prodotto dalle circostanze più svariate. Se io ora percepisco il rosso senza rivolgere contemporaneamente la mia attenzione su queste circostanze, rimane per me incomprensibile da dove venga il rosso. Solo quando vi affianco altre percezioni, e cioè quelle cose e processi a cui quella percezione del rosso si allaccia, allora comprendo la cosa. Ogni percezione dunque mi rimanda oltre se stessa, poiché non è spiegabile da sé. Io connetto perciò i particolari separati dalla mia organizzazione dall’insieme del mondo secondo la loro propria natura in un tutto. In questo secondo atto viene così ristabilito quello che nel primo era stato distrutto: l’unità del reale riottiene i suoi diritti di fronte alla molteplicità che il mio spirito inizialmente ha assunto in sé.

Il motivo per cui possiamo impadronirci della forma oggettiva del mondo solo lungo la via indiretta indicata sta nella natura duplice dell’uomo. Come essere razionale è ben in grado di rappresentarsi il cosmo come un’unità in cui ogni singolo appare come membro dell’insieme. Come essere sensibile però è legato a luogo e tempo, può percepire solo alcuni degli infiniti membri del cosmo. L’esperienza può dunque fornire solo una forma della realtà condizionata dalla limitatezza della nostra individualità, dalla quale la ragione deve prima guadagnare quello che dà a singole cose e processi all’interno della realtà la loro connessione conforme a legge. La contemplazione sensibile dunque ci allontana dalla realtà, la considerazione razionale ci riconduce a essa. Un essere la cui sensibilità potesse in un atto contemplare il mondo non avrebbe bisogno della ragione. Gli fornirebbe una singola percezione ciò che noi con la nostra organizzazione spirituale possiamo raggiungere solo mediante il sintetizzare di infiniti singoli atti di esperienza.

L’investigazione appena condotta del nostro potere conoscitivo ci conduce all’opinione che la ragione ci fornisce la vera figura della realtà, se elabora le singole conoscenze empiriche in modo appropriato. Non ci dobbiamo lasciar ingannare dalla circostanza che la ragione apparentemente riposa completamente in noi stessi. Abbiamo visto che in verità la sua attività è determinata appunto a cancellare il carattere di irrealtà che la nostra esperienza riceve per mezzo della percezione sensibile. Mediante questa attività i contenuti di percezione stessi ristabiliscono nel nostro spirito la connessione oggettiva dalla quale i nostri sensi li hanno strappati.

Siamo ora al punto dove possiamo penetrare l’erroneità del modo di intendere kantiano. Ciò che è una conseguenza della nostra organizzazione: il presentarsi della realtà come infiniti particolari separati, Kant lo concepisce come stato di fatto oggettivo. E la connessione che si ristabilisce, perché corrisponde alla verità oggettiva, per lui è una conseguenza della nostra organizzazione soggettiva. Esattamente l’opposto di quanto Kant ha asserito è vero. Causa e effetto, per esempio, sono un tutto interconnesso. Io li percepisco separati e li connetto nel modo in cui essi stessi si sforzano di connettersi reciprocamente. Kant si è lasciato indurre in errore da Hume. Quest’ultimo dice: se percepiamo due eventi sempre e sempre di nuovo nel modo che l’uno segue l’altro, ci abituiamo a questa compresenza, ce l’aspettiamo anche in casi futuri e designiamo l’uno come causa, l’altro come effetto. — Questo contraddice i fatti. Noi colleghiamo due eventi in una relazione causale solo quando tale connessione scaturisce dal loro contenuto. Questa connessione non è meno data del contenuto degli eventi stessi.

Da questo punto di vista, considerata così, trova la sua spiegazione sia l’attività di pensiero più ordinaria che la più elevata attività scientifica. Se potessimo abbracciare l’intero mondo con uno sguardo, allora questa attività non sarebbe necessaria. Spiegare una cosa, renderla comprensibile non significa nient’altro che metterla di nuovo nella connessione da cui la nostra organizzazione l’ha strappata. Una cosa che in sé sia separata dalla totalità del mondo non esiste. Ogni separazione ha soltanto una validità soggettiva per noi. Per noi la totalità del mondo si dispone in: alto e basso, prima e dopo, causa e effetto, oggetto e rappresentazione, materia e forza, oggetto e soggetto e così via. Ma tutti questi contrasti sono possibili solo se la totalità in cui si presentano ci si contrappone come realtà. Dove questo non è il caso, non possiamo nemmeno parlare di contrasti.

Un contrasto impossibile è quello che Kant designa come «apparenza» e «cosa in sé». Quest’ultimo concetto è del tutto privo di significato. Non abbiamo il minimo motivo per formarlo. Avrebbe valore solo per una coscienza che, oltre il mondo che ci è dato, ne conosca un secondo e che possa osservare come questo mondo agisce sul nostro organismo e produce quello che Kant designa come apparenza. Una tale coscienza potrebbe allora dire: il mondo degli uomini è solo un’apparenza soggettiva di quel secondo mondo da me conosciuto. Ma gli uomini stessi possono riconoscere contrasti solo dentro il mondo loro dato. Mettere la somma di tutto ciò che è dato in contrasto con qualcosa d’altro è insensato. La «cosa in sé» kantiana non scaturisce dal carattere del mondo che ci è dato. Essa è inventata.

Finché non rompiamo con tali assunzioni arbitrarie, come la «cosa in sé» ne è una, non possiamo mai giungere a una concezione del mondo soddisfacente. Qualcosa ci rimane inspiegabile solo finché non conosciamo ciò che necessariamente è connesso ad esso. Ma dobbiamo ricercarlo dentro, non fuori dal nostro mondo.

Il carattere enigmatico di una cosa sussiste solo finché la consideriamo nella sua particolarità. Questa però è prodotta da noi e può essere sollevata da noi di nuovo. Una scienza che comprenda la natura del processo conoscitivo umano può solo procedere in modo tale che cerchi tutto ciò di cui ha bisogno per spiegare un fenomeno dentro il mondo a noi dato. Una tale scienza può essere designata come monismo o modo unitario di intendere la natura. Ad essa si contrappone il dualismo o la teoria dei due mondi, che assume due mondi assolutamente diversi l’uno dall’altro e crede che i principi esplicativi per l’uno siano contenuti nell’altro.

Quest’ultima dottrina si basa su un’errata interpretazione dei fatti del nostro processo conoscitivo. Il dualista divide la somma di tutto l’essere in due ambiti, dei quali ognuno ha le sue proprie leggi e che si contrappongono esteriormente l’uno all’altro. Dimentica che ogni separazione, ogni isolamento dei singoli ambiti dell’essere ha solo una validità soggettiva. Ciò che è una conseguenza della sua organizzazione lo considera come un fatto naturale oggettivo esterno a lui.

Un tale dualismo è anche il kantianesimo. Perché per questa concezione del mondo fenomeno e «in sé delle cose» non sono contrasti all’interno del mondo dato, ma il lato «in sé» si trova al di fuori del dato. Finché separiamo il dato in parti — per quanto piccole siano in rapporto all’universo — seguiamo semplicemente una legge della nostra personalità. Ma se consideriamo tutto il dato, tutti i fenomeni come una parte e gli opponiamo un secondo, allora filosofeggiamo nel vuoto. Abbiamo allora a che fare con un puro gioco con concetti. Costruiamo un contrasto, ma non possiamo guadagnare alcun contenuto per il secondo termine, poiché un tale contenuto può essere attinto solo dal dato. Ogni specie di essere assunto al di fuori di quest’ultimo deve essere relegato nel dominio delle ipotesi ingiustificate. A questa categoria appartiene la «cosa in sé» kantiana e non meno la rappresentazione che una gran parte dei fisici moderni ha della materia e della sua composizione atomistica. Se mi è data una qualche sensazione sensibile, per esempio una sensazione di colore o di calore, allora posso dentro questa sensazione fare separazioni qualitative e quantitative. Posso abbracciare con formule matematiche l’articolazione spaziale e il decorso temporale che percepisco, posso considerare i fenomeni secondo la loro natura come causa e effetto e così via: ma devo con questo mio processo di pensiero rimanere dentro ciò che mi è dato. Se esercitiamo una scrupolosa autocritica, troviamo anche che tutte le nostre vedute astratte e i nostri concetti sono solo immagini unilaterali della realtà data e hanno senso e significato solo come tali. Possiamo rappresentarci uno spazio chiuso da tutti i lati nel quale una molteplicità di sfere elastiche si muovono in tutte le direzioni, si urtano reciprocamente, urtano contro le pareti e ne rimbalzano. Ma dobbiamo renderci conto che questa è una rappresentazione unilaterale, che acquista senso solo quando ci rappresentiamo l’immagine puramente matematica come riempita di contenuto veramente sensibile. Ma se crediamo di poter spiegare un contenuto percepito causalmente per mezzo di un processo di essere non percepibile, che corrisponde all’immagine matematica delineata e che si svolge al di fuori del nostro mondo dato, allora ci manca ogni autocritica. L’errore descritto lo commette la moderna teoria meccanica del calore. Se diciamo che il «Rosso» è solo una sensazione soggettiva, come fa la moderna fisiologia, e si suppone di fuori nello spazio un processo meccanico, un movimento, come causa di questo «Rosso», allora commettiamo un’incoerenza. Se il «Rosso» fosse solo soggettivo, allora sarebbero anche tutti i processi meccanici connessi al «Rosso» solo soggettivi. Non appena accogliamo nello spirito qualcosa del mondo delle percezioni in sé connesso, allora dobbiamo portarcene dentro tutto, anche gli atomi e i loro movimenti. Dovremmo negare l’intero mondo esterno.

La stessa cosa può dirsi riguardo alla moderna teoria dei colori. Anche essa pone dietro il mondo dei sensi, come sua causa, qualcosa che è solo un’immagine unilaterale di esso. L’intera teoria ondulatoria della luce è solo un’immagine matematica che rappresenta unilateralmente i rapporti spazio-temporali di questo particolare ambito fenomenico. La teoria delle ondulazioni fa di questa immagine una realtà non più percepibile, bensì che dovrebbe piuttosto essere la causa di quello che percepiamo.

III

I fondamenti della reazione all’interno della scienza

Non c’è affatto da meravigliarsi che al pensatore dualista non riesca di rendere comprensibile la connessione tra i due mondi da lui assunti — quello soggettivo in noi e quello oggettivo al di fuori di noi. L’uno gli è dato empiricamente, l’altro è stato da lui aggiunto nel pensiero. Può dunque anche conseguentemente acquisire tutto ciò che l’uno contiene solo attraverso l’esperienza, ciò che l’altro contiene solo attraverso il pensiero. Ma poiché tutto il contenuto d’esperienza è solo un effetto dell’essere vero aggiunto nel pensiero, così nel mondo accessibile alla nostra osservazione non si può mai trovare la causa stessa. Egualmente poco è possibile il contrario: derivare dalla causa pensata la realtà data empiricamente. Quest’ultimo non è possibile per la ragione che, secondo le nostre precedenti argomentazioni, tutte le cause così escogitate sono solo immagini unilaterali della piena realtà. Se abbracciamo con lo sguardo una tale immagine, per mezzo di un puro processo di pensiero non possiamo mai trovarvi ciò che è unito ad essa solo nella realtà osservata. Per questi motivi chi assume due mondi separati per se stessi non potrà mai giungere a una spiegazione soddisfacente della loro relazione reciproca.

Chi lascia che le Entità vere e proprie svolgano il loro essere al di fuori del mondo dell’esperienza, pone dei limiti alla nostra conoscenza. Perché noi, se il suo presupposto fosse giusto, percepiremmo solo l’effetto che gli esseri veri esercitano su di noi. Questi, come le cause, sono per noi un paese completamente sconosciuto. E con questo siamo giunti alla porta dove la scienza moderna può far entrare tutte le vecchie rappresentazioni religiose. Fin qui e non oltre, dice questa scienza. Perché il signor pastore allora non dovrebbe cominciare con la sua fede proprio dove Du Bois-Reymond finisce con la sua conoscenza scientifica.

Il seguace della concezione monistica del mondo sa che le cause degli effetti a lui dati devono giacere nell’ambito del suo mondo. Per quanto lontane spazialmente o temporalmente le prime possano essere dalle ultime, devono trovarsi nell’ambito dell’esperienza. La circostanza che di due cose che si spiegano reciprocamente a lui sia data per il momento solo l’una, gli appare solo come una conseguenza della sua individualità, non come qualcosa che abbia fondamento nell’oggetto stesso. Chi professa un’opinione dualistica crede di dover porre la spiegazione per un noto in un non noto arbitrariamente aggiunto nel pensiero. Poiché egli correda ingiustificatamente quest’ultimo di proprietà tali che esso non può trovarsi in nessun luogo nel nostro intero mondo, egli statuisce qui un limite del conoscere. Le nostre argomentazioni hanno fornito la prova che tutte le cose alle quali il nostro potere conoscitivo presumibilmente non può giungere, devono prima essere artificialmente aggiunte nel pensiero alla realtà. Ciò che non conosciamo è unicamente quello che abbiamo prima reso inconoscibile. Kant intima l’alt al nostro conoscere davanti a una creatura della sua fantasia, davanti alla «cosa in sé», e Du Bois-Reymond constata che gli atomi impercettibili della materia mediante la loro posizione e il loro movimento generano sensazione e sentimento, per poi giungere alla conclusione: noi non possiamo mai giungere a una spiegazione soddisfacente di come materia e movimento generino sensazione e sentimento, perché «è proprio assolutamente e per sempre incomprensibile che a un numero di atomi di carbonio, idrogeno, azoto, ossigeno ecc. non dovrebbe essere indifferente come si trovano e si muovono, come si trovavano e si muovevano, come si troveranno e si muoveranno. In nessun modo è possibile veder come dalla loro azione congiunta possa nascere la coscienza». Tutta questa conclusione si riduce a nulla, se si considera che gli atomi che si muovono e si trovano disposti in un modo determinato sono una creatura dell’intelletto astraente, alla quale non è affatto lecito attribuire un’esistenza assoluta, separata dall’accadere percepibile.

Un’analisi scientifica della nostra attività conoscitiva conduce, come abbiamo visto, al convincimento che le domande che dobbiamo porre alla natura sono una conseguenza del particolare rapporto in cui stiamo al mondo. Siamo individualità limitate e perciò possiamo percepire il mondo solo a frammenti. Ogni frammento, considerato in e per se stesso, è un enigma, o, detto diversamente, una domanda per la nostra conoscenza. Ma quanto più conosciamo i particolari, tanto più chiaro diventa per noi il mondo. Una percezione ne spiega un’altra. Domande che il mondo ci pone e alle quali non si potrebbe rispondere con i mezzi da esso offerti, non ce ne sono. Per il monismo dunque non esistono limiti di conoscenza in linea di principio. Può accadere che a un certo momento questo o quello rimanga inesplicato, perché noi temporalmente o spazialmente non siamo ancora in condizione di trovare le cose che vi giocano un ruolo. Ma ciò che oggi non è ancora trovato può esserlo domani. I limiti così condizionati sono soltanto limiti contingenti, che scompaiono con il progredire dell’esperienza e del pensiero. In tali casi entra allora in vigore la formazione di ipotesi. Le ipotesi non devono essere poste su qualcosa che debba essere in linea di principio inaccessibile alla nostra conoscenza. L’ipotesi atomistica è completamente ingiustificata, se essa deve essere pensata non semplicemente come un mezzo ausiliario dell’intelletto astraente, bensì come un’affermazione su esseri realmente esistenti che stanno al di fuori delle qualità di sensazione. Un’ipotesi può essere solo un’assunzione su uno stato di fatto che ci sia inaccessibile per motivi contingenti, ma che per sua essenza appartenga al mondo a noi dato. Giustificata è per esempio un’ipotesi su uno stato determinato della nostra Terra in un periodo passato remoto. È vero che questo stato non può mai divenire oggetto dell’esperienza, perché nel frattempo sono sopravvenute condizioni completamente diverse. Ma se un individuo percipiente fosse stato presente al tempo presupposto, allora avrebbe percepito lo stato. Ingiustificata invece è l’ipotesi che tutte le qualità di sensazione debbano la loro origine solo a processi quantitativi, perché processi privi di qualità non possono essere percepiti.

Il monismo o la spiegazione unitaria della natura scaturisce da una considerazione critica del sé dell’uomo. Questa considerazione ci guida al rifiuto di tutte le cause esplicative giacenti al di fuori del mondo. Ma possiamo estendere questo modo di intendere anche al rapporto pratico dell’uomo con il mondo. L’azione umana è proprio solo un caso speciale dell’accadimento generale del mondo. I suoi principi esplicativi devono quindi egualmente essere ricercati solo dentro il mondo a noi dato. Il dualismo, che ricerca le forze fondamentali della realtà a noi presente in un regno inaccessibile a noi, trasporta ivi anche i comandi e le norme del nostro agire. Anche Kant è caduto in questo errore. Tiene la legge morale per un comando imposto all’uomo da un mondo a noi estraneo, per un imperativo categorico al quale deve sottomettersi, anche quando la sua propria natura sviluppa inclinazioni che si oppongono a una tale voce che risuona da un Aldilà nel nostro Aldiquà. Non si ha che a richiamare l’apostrofe ben nota di Kant al dovere per trovare ciò confermato: «Dovere! tu sublime grande nome, che non racchiudi in te nulla che sia gradito e che rechi lusinghe, bensì richiedi sottomissione», tu che «poni una legge…, di fronte alla quale ogni inclinazione tace, anche se segretamente le si oppone». A tale imperativo imposto dall’esterno alla natura umana il monismo contrappone i motivi morali nati dalla stessa anima umana. È un’illusione se si crede che l’uomo possa agire secondo altro che i comandamenti auto-imposti. Le inclinazioni e i bisogni culturali di volta in volta generano certi principi massimi, che noi designamo come nostri principi morali fondamentali. Poiché certi tempi o popoli hanno inclinazioni e aspirazioni simili, gli uomini che appartengono a essi stabiliscono anche principi simili, al fine di soddisfarli. In ogni caso però tali principi, che poi operano come motivi etici, non sono affatto impiantati dall’esterno, bensì nati dai bisogni, dunque dentro la realtà in cui viviamo. Il codice morale di un’epoca o di un popolo è semplicemente l’espressione di come l’adattamento e l’ereditarietà operano nella natura etica dell’uomo. Come gli effetti naturali scaturiscono da cause che stanno dentro la natura data, così le nostre azioni morali sono i risultati di motivi che giacciono dentro il nostro processo culturale. Il monismo dunque ricerca il fondamento delle nostre azioni nel senso più rigoroso della parola all’interno della natura. Con ciò però esso rende l’uomo anche legislatore di se stesso.

L’uomo non ha altra norma se non le necessità che derivano dalle leggi naturali. Egli continua gli effetti della natura nel dominio dell’agire morale.

Il dualismo richiede la sottomissione ai comandi morali ottenuti da chissà dove. Il monismo rimanda l’uomo a se stesso e alla natura, dunque alla sua essenza autonoma. Lo rende il signore di se stesso. Solo dal punto di vista del monismo possiamo concepire l’uomo come veramente libero nel senso etico. Non gli sono imposti doveri che provengono da un altro essere, bensì la sua azione si orienta semplicemente secondo i principi che ciascuno trova lo conducano ai fini che egli considera degni di aspirazione. Una veduta morale scaturita dal suolo del monismo è la nemica di ogni cieca fede nell’autorità. L’uomo autonomo non segue appunto la norma della quale deve soltanto credere che lo conduca al fine, bensì deve comprendere che lo conduca, e il fine stesso deve apparirgli individualmente come qualcosa di desiderato.

L’uomo autonomo vuole essere governato da leggi che si è dato da sé. Ha una sola maestra — la natura. Continua l’accadimento là dove la natura organica che sta sotto di lui si è fermata. I nostri principi etici si trovano prefigurati a un livello più primitivo negli istinti degli animali. Nessun imperativo categorico è altro che un istinto sviluppato.

IV

Veramente paralizzante sulla formazione di un pensiero che si estende da ogni lato è stata l’ammissione di limiti della conoscenza umana provocata dal «ritorno a Kant». Una concezione del mondo priva di pregiudizi può prosperare soltanto se il pensiero ha il coraggio di penetrare nei più reconditi nascondigli dell’essere, fino alle vette delle Entità. Le concezioni reazionarie del mondo troveranno sempre il loro conto quando il pensiero stesso si taglia le ali. Una dottrina della conoscenza che parla di una «cosa in sé» inconoscibile può essere la migliore alleata della teologia più retrograda. Sarebbe interessante seguire il problema psicologico: quale parte ha, presso i teorici dei limiti della conoscenza, l’inconscio, segreto desiderio di lasciare un portello aperto alla teologia. Nulla è più caratteristico della natura umana di ciò che si può notare come grande gioia in pensatori per altro eccellenti. Questa giunge su di loro quando sembra loro di riuscire a provare che vi è qualcosa dove il sapere non penetra — dove dunque una brava fede può operare. Con vero rapimento si sente dire da ricercatori meritevoli: vedete, lì non giunge alcuna esperienza, alcuna ragione; lì si può seguire il signor parroco.

Ci si figuri dove staremmo oggi se negli ultimi decenni nei nostri istituti superiori di educazione non avessimo avuto la dottrina di tutti i possibili limiti della conoscenza, bensì lo spirito di ricerca goethiano, di penetrare in ogni momento con il pensiero quanto l’esperienza lo consente, e di presentare tutto il resto come problema, non come inconoscibile, e di lasciarlo tranquillamente al futuro. Con una tale massima la filosofia avrebbe potuto portare fino a oggi a un bel punto la lotta cominciata negli anni cinquanta, sebbene un po’ goffamente, ma tuttavia non scorrettamente, contro la fede teologica. Forse oggi staremmo già al punto di considerare le facoltà teologiche con un sorriso come anacronismi viventi. Filosofi che teologizzano, come per esempio Lotze, hanno causato disgrazie inaudite. A loro ha reso il gioco facile l’inettitudine di Carl Vogt, il quale era sulla strada completamente corretta. Oh, questo Vogt! Avesse scelto, al posto del disgraziato paragone: i pensieri si comportano verso il cervello come l’urina verso i reni, un paragone migliore! Gli si poteva facilmente obiettare: i reni separano sostanza; si può paragonare il pensiero con una sostanza? E se sì, ciò che è separato non deve già esistere prima della separazione in una forma determinata? No, Vogt il grasso avrebbe dovuto dire: i pensieri si comportano verso i processi cerebrali come il calore sviluppato da un processo di frizione verso questo processo di frizione. Essi sono una funzione del cervello, non una sostanza separata da esso. Allora il dabbene Pierino Porcospino filosofico, Lotze, non avrebbe potuto sollevare obiezioni. Infatti un tale confronto regge di fronte a tutti i fatti che si possono stabilire secondo il metodo scientifico-naturale sulla connessione tra cervello e pensiero. I materialisti degli anni cinquanta conducevano una lotta di avanguardia inetta. Poi vennero i «ritornisti a Kant» con i loro limiti della conoscenza e colpirono alle spalle gli uomini del progresso scientifico.

La reazione su tutti i campi della vita si estende oggi di nuovo. E la conoscenza, che può essere la sola vera combattente contro di essa, si è legata le mani. A che serve che il ricercatore della natura nel suo laboratorio e sulla sua cattedra apra gli occhi ai suoi studenti sulle leggi della natura, se il suo collega, il filosofo, tuttavia dice: tutto ciò che voi ascoltate dal ricercatore della natura è soltanto opera esterna, è fenomeno, oltre un certo limite il nostro sapere non può penetrare. Devo confessare che per me in tali circostanze non è meraviglia se accanto alla scienza più progredita la più cieca fede del carbonaio alza arditamente il suo capo. Perché la scienza è senza coraggio, la vita è reazionaria. Dovete essere combattenti, voi filosofi, dovete avanzare sempre più nell’illimitato. Ma non dovete fare i sorveglianti affinché la concezione moderna del mondo non oltrepassi i limiti che la teologia antiquata pur oltrepassa in ogni istante. È davvero strano che i parroci ogni giorno possano rivelare i misteri di quel mondo su cui il pensatore libero da pregiudizi deve osservare un silenzio cauto. Quanto più codarda è la filosofia, tanto più audace è la teologia. E poi addirittura le opinioni che regnano sull’essenza delle nostre scuole. Si cerca di tenere lontano dall’insegnamento per quanto possibile tutto ciò che la scienza naturale come conseguenza della concezione del mondo lega ai suoi fatti accertati, perché nella scuola — come si dice — non hanno posto le ipotesi non provate, bensì soltanto fatti del tutto certi. Ma nell’insegnamento religioso! Sì, Bauer, è un’altra cosa. Là gli articoli di fede «non provati» possono essere tranquillamente coltivati. L’insegnante di religione, che sa ciò di cui il geologo «non può sapere niente». Le ragioni sono profonde. Ci si immagini soltanto: se la scienza naturale moderna avesse confermato tutto ciò che la Bibbia ha insegnato. Ci si pensi: se Darwin, invece della sua terribile teoria dell’origine dell’uomo dagli animali, avesse fornito una conferma della fede rivelata costruita su fondamenta scientifico-naturali: oh, allora oggi sentiremmo la fama del buon Darwin proclamata da tutti i pulpiti, allora gli insegnanti di religione potrebbero parlarne. Ai bambini potrebbe già essere insegnato che i sette libri di Mosè sono pienamente giustificati da un ricercatore della natura inglese. Forse allora non avremmo però teorie sui limiti della conoscenza. Un oltrepassamento di limiti, per mezzo del quale si entra nella teologia, presumibilmente lo si consentirebbe. Un’altra cosa è certamente se questo oltrepassamento dei limiti conduce a pure cause naturali dei fenomeni mondiali.

35°L’uomo geniale

I

Che cosa è il genio? Non una domanda minore di questa viene sollevata nel libro: «L’uomo geniale» di Hermann Türck. Con la conoscenza della genialità è certo unita quella di uno dei problemi mondiali più importanti in assoluto. Infatti la genialità è generazione spirituale. E chi si colloca sul punto di vista scientifico-naturale moderno non può vedere nella generazione spirituale, nella produttività animica, nulla di diverso da un grado più alto della produttività nel mondo corporeo. Come nasce da un organismo materno un nuovo individuo? Come nasce nel corso dello sviluppo spirituale dell’umanità una nuova formazione spirituale: una composizione musicale, una poesia, un nuovo strumento, oppure diciamo soltanto un nuovo motto di spirito? Per la concezione moderna del mondo queste sono domande del tutto affini. Ciò che è di importanza nel genio è la creatività, la produzione, la generazione. Per elaborare spiritualmente ciò che già esiste e trasmetterlo oltre, non c’è bisogno di genio. Si può portare in testa tutta la conoscenza del mondo — se non si ha un pensiero nuovo, non si ha genio. E non c’è affatto bisogno di sapere molto — se si ha un’idea, sia pure solo un modo nuovo di annodarsi la cravatta, si ha in sé qualcosa di geniale. Non si deve misconoscere che nei grandi geni, su cui riposa il progresso della cultura, non c’è un dono mistico particolare, ma soltanto un’intensificazione di quella facoltà spirituale che appare in ogni nuova invenzione. Il genio in questo senso è una proprietà general-umana. Fino a un certo grado ognuno ha genio. E coloro che si chiamano propriamente uomini di genio, hanno soltanto gradi più alti di questa proprietà general-umana. La facoltà geniale, produttiva dell’anima sta di fronte alla sola facoltà combinatoria dell’intelletto. Questa non produce nulla di nuovo, bensì mostra ai pensieri, che provengono dal genio, soltanto le giuste vie, assegna loro il posto nel sistema di pensieri che devono occupare.

Il brillante poseur Franz Brentano ha indicato giustamente in un interessante opuscolo «Il genio» (Lipsia 1892) che il genio è un dono general-umano. Soltanto confonde purtroppo il carattere specifico del genio, la facoltà generatrice, la produttività, con la sola facoltà combinatoria, dunque propriamente impotente dello spirito. Egli dice: «Abbiamo esaminato i vari campi dove si parla di manifestazioni geniali. La vasta distanza che separa il giocatore di scacchi dal poeta e dal compositore musicale, l’abbiamo misurata, dappertutto la risposta era la stessa. Nessuna ispirazione di uno spirito superiore abbiamo da scorgere in loro, sempre l’indagine più profonda conduce a facoltà che concordano in natura in tutti gli uomini, e a combinazioni di idee che seguono le stesse leggi come in noi. Non c’è alcun pensiero inconscio che nel genio si aggiunga al cosciente. Al contrario troviamo il genio in certi casi agire solo meno pensando, in quanto è esonerato da una parte del lavoro, precisamente dalla correzione critica, a causa dell’eccellenza dei primi pensieri. Secondo ciò la distanza tra genio e talento ordinario risulta minore di quanto comunemente si creda. E di fatto tra l’uno e l’altro non esiste un abisso, bensì troviamo forme intermedie, e ogni differenza più grande appare mediata da transizioni» (p. 37). Questa osservazione riposa sulla constatazione che la genialità è una facoltà general-umana, non un dono mistico di individui particolarmente favoriti.

Un giudizio imparziale sui fenomeni qui in questione è possibile soltanto dal punto di vista della scienza moderna. Finché ci si attenne al fatto che tutti gli uomini erano stati creati secondo una determinata immagine ideale, non si poteva fare altro che cercare con cura le differenze tra l’uomo medio e colui che si scosta dalla media in qualche modo. La scienza naturale più recente non conosce l’immagine di un uomo perfetto. Per essa non esistono due individui perfettamente uguali. E tra salute e malattia, tra il genio e l’idiozia, tra sentimenti altruisti e criminalità, e così via, essa non conosce confini fissi, perché questi modi di manifestarsi della vita animica passano gradualmente l’uno nell’altro attraverso innumerevoli gradi intermedi. Quanto sia difficile dire, per esempio, dove finisce la vita animica sana e dove comincia la pazzia, lo prova il fatto che si indica la necessità di una riforma della legislazione sui manicomi, perché si trovano insufficienti i principi secondo i quali gli psichiatri decidono oggi se un uomo debba essere isolato dal resto della società a causa di malattia mentale.

La vita animica sana passa attraverso una modificazione graduale delle sue forze in pazzia conclamata. La semplice percezione sensoriale dell’uomo sano non corrisponde mai esattamente ai fatti osservati, altrimenti due persone non potrebbero talvolta dare relazioni completamente diverse di uno stesso evento che hanno visto. Da questa alterazione dei fatti percepiti per mezzo dei nostri organi di senso fino all’illusione evidente, dove la nostra percezione è completamente diversa dalle impressioni esterne, e da lì fino all’allucinazione, dove un’immagine sensoriale è presente senza alcun motivo esterno, esiste un passaggio graduale. Le illusioni e le allucinazioni sono manifestazioni patologiche, che tuttavia possono costituire parti di una vita animica altrimenti sana. Soltanto quando le distorsioni sensoriali non sono più comprese dalla facoltà di giudizio umana, ma sono prese per realtà, comincia la pazzia. Ma questa può dapprima essere soltanto temporanea. Vi sono persone che sotto l’impressione di forti commozioni dell’animo mostrano completamente i fenomeni della pazzia, mentre altrimenti devono essere considerate psichicamente sane. Lo stesso si deve dire delle rappresentazioni della memoria. Con la cosiddetta afasia, che poggia su una malattia nelle regioni anteriori del cervello, subentra la perdita della parola, perché l’uomo, nonostante la perfetta salute degli organi vocali e della facoltà di giudizio, perde il ricordo delle rappresentazioni di parole. Dall’insufficiente facoltà di memoria fino alla manifestazione di falsificazioni della memoria che distruggono tutta la nostra vita animica, dalla rappresentazione fantastica fino alla rappresentazione coatta patologica, si trovano ancora tutti i possibili passaggi.

Così come non esiste un confine fisso tra quello che si chiama spirito normale e il pazzo, non si può trovarne uno tra il talento ordinario e il genio. Ogni battuta, ogni spunto che sorge da una testa ordinaria, prova che l’uomo non registra soltanto osservazioni, ma è produttivo. Nel genio la facoltà inventiva è soltanto più ricca che nell’uomo medio. Le creazioni geniali diventano perfette soltanto quando alla facoltà inventiva sta al fianco una misura corrispondente di talento, che al genio assicura il dominio sulle sue idee. Se lo perde, è dominato dalle sue stesse creazioni come da forze estranee. Perciò, se la facoltà inventiva è sviluppata unilateralmente e non è sostenuta da alcuna forza psichica registrante e ordinatrice, il genio può passare in pazzia. Dal fatto che gli uomini eccezionali e i pazzi spesso mostrano anomalie nella formazione cranica, che il clima, le condizioni di temperatura, la razza, l’eredità operano in modo simile su entrambi, Lombroso conclude per un’affinità del genio con la pazzia, anzi va tanto lontano da pensare la creazione geniale come una manifestazione particolare di una predisposizione epilettica, perché gli epilettici e i geni soffrono ugualmente di attacchi di vertigine e di scoppi d’ira. Da un esame più accurato risulta però che somiglianze con i pazzi si lasciano dimostrare soltanto per gli individui descritti con predisposizione geniale unilaterale, mentre in uomini significativi con sviluppo armonico di tutte le facoltà spirituali, come Raffaello, Shakespeare, Goethe, non si deve ammettere un’attività cerebrale patologica, bensì un grado più alto di capacità prestazionale del sistema nervoso centrale. Lombroso però non spiega la creazione geniale, bensì soltanto singoli fenomeni nella vita animica di quegli individui, in cui talento e genio non si mantengono in equilibrio.

Anche la criminalità può certamente essere compresa dal punto di vista della scienza naturale moderna. Non si tratta del singolo crimine, bensì di tutta la vita animica del criminale. Si è provato in tempi recenti che nei criminali di tutti i popoli si trovano certe proprietà fisiche e spirituali comuni. In queste abbiamo da cercare il fondamento esplicativo della tendenza criminale. Errato appare quando singoli ricercatori riconducono questa tendenza a una forma particolare di malattia mentale, la pazzia morale. Infatti negli uomini con evidente mancanza di concetti morali si trovano sempre anche difetti nella facoltà di giudizio e nella vita del sentimento. Di questa opinione dovranno giovarsi tanto la legislazione penale quanto la pedagogia.

Da questo punto di vista desidero considerare il libro di Hermann Türck.

Esso tratta nei seguenti capitoli l’«uomo geniale»: Godimento artistico. Aspirazione filosofica. Agire pratico. L’«Amleto» di Shakespeare. Il «Faust» di Goethe. Il «Manfred» di Byron. Schopenhauer e Spinoza. Cristo e Budda. Alessandro, Cesare, Napoleone. Darwin e Lombroso. Stirner, Nietzsche e Ibsen.

II

Come nell’atto fisico della fecondazione si uniscono due principi, uno maschile e uno femminile, così anche nella generazione effettuata dall’uomo geniale. L’artista, il filosofo: essi ricevono la loro materia da fuori e producono da sé la formazione artistica, la formazione filosofica, la forma. Credo con questa proposizione di aver espresso non soltanto un’immagine, bensì qualcosa che ha il suo buon fondamento nel contesto dei fenomeni naturali. La scienza monistica getterà un giorno un ponte dalle osservazioni che Hertwig ha fatto in Corsica sui processi di fecondazione degli esseri viventi ai fenomeni che pongono allo psicologo il problema del genio.

Nel processo di fecondazione l’essere vivente segue un istinto fisico. Tuttavia per così dire non persegue i suoi propri affari egoistici, bensì quelli della natura nel suo insieme, va con la sua azione al di là della sfera del suo istinto di autoconservazione. Se possiamo parlare figuratamente, possiamo dire: nel processo di fecondazione la natura usa un’astuzia. Pone nell’uomo un istinto, per mezzo del quale un’azione altruista, non egoistica, è tuttavia compiuta per cupidigia egoistica. La lussuria del processo di fecondazione è la soddisfazione egoistica in un’azione che non riguarda il sé, bensì il mondo intero. Qualcosa di simile lo notiamo anche nel genio. Mediante il suo creare esso soddisfa se stesso nel grado massimo. In questa creazione risiede la massima lussuria spirituale. Tuttavia l’obiettivo di questa creazione non sta nella promozione del proprio sé, bensì nella cooperazione alle grandi necessità dell’esistenza dell’ordine mondiale. A questo supremo grado di esistenza dell’uomo, nell’operare geniale, egli è altruista per egoismo. Qui egoismo e altruismo coincidono, in un’unità superiore.

Questo Hermann Türck l’ha trascurato. Invece di indicare il punto in cui nella genialità l’egoismo cambia in altruismo, egli stabilisce un contrasto. Dice che il contrasto tra il genio e l’uomo ordinario sta nell’altruismo del primo e nell’egoismo del secondo. L’uomo che non si dedica in preoccupazione egoistica ai dettagli della vita, bensì senza riguardo ai suoi scopi egoistici si vive oggettivamente nell’eterno corso delle cose: costui dovrebbe essere geniale. «L’oggettività, l’amore, l’interesse puramente oggettivo è ciò che spinge l’uomo geniale a immergersi in un oggetto, a cedere completamente alla sua impressione» (p. 15). «L’oggettività, l’amore è il segreto della genialità, dunque anche dell’intuizione artistica. L’artista ama l’oggetto che guarda, vuole la sua esistenza, e di conseguenza non lo considera unilateralmente, non soltanto secondo certe caratteristiche che hanno un interesse pratico, bensì da tutti i lati, secondo tutte le direzioni che sono essenziali per l’esistenza della cosa stessa. Nel bosco non vede, come il commerciante di legname, soltanto un concetto, una somma di denaro, no, ama la cosa, il bosco stesso» (p. 17 ss.). «Se la genialità è sinonimo di oggettività o altruismo, allora il comportamento pratico dell’uomo geniale tenderà a fare tutto ciò che deve essere fatto con tutta l’anima, con completa dedizione all’opera stessa, sia esso quel che sia» (p. 55). Si vede, dappertutto Hermann Türck commette lo stesso errore psicologico. Ha osservato correttamente un fatto, cioè che l’agire geniale porta il carattere dell’altruismo. Ma non vede contemporaneamente che questo altruismo al genio concede una soddisfazione che si innalza fino alla lussuria spirituale. Caratteristico del genio è l’altezza della sua cultura, che gli consente di avere un interesse tanto grande verso le necessità superiori della natura quanto il commerciante di legname ha verso la somma di denaro che il suo bosco gli procura.

Sono colmo di profonda diffidenza verso le persone che parlano molto di abnegazione, di altruismo. Mi sembra che proprio queste persone non abbiano il giusto sentimento per il godimento egoistico che un’azione altruista procura. Le persone che sostengono che non si debba restare attaccati al contingente, all’inessenziale, al temporale dell’esistenza, bensì aspirare al necessario, all’essenziale, all’eterno: non sanno che il contingente e il temporale non si distinguono affatto in realtà dall’eterno e dal necessario. E il comportamento geniale è proprio questo, che dal contingente, dall’insignificante produce ovunque il necessario, il significativo. Türck dice: «Dove entra in gioco l’interesse personale, dove la soggettività, dove l’egoismo, la verità va al diavolo. Se dunque l’egoismo, la soggettività e la menzogna sono apparentate, allora il contrasto dell’egoismo, l’amore, l’interesse puramente oggettivo, l’oggettività è strettamente legato alla verità» (p. 4). No, e tre volte no! Dove l’interesse personale, la soggettività, l’egoismo di un uomo sono così nobilitati che egli non prende parte soltanto alla propria persona, bensì al mondo intero, là soltanto è la verità; dove l’uomo è così meschino che soltanto per mezzo della negazione del suo interesse personale, della sua soggettività, riesce a occuparsi dei grandi affari del mondo: là egli vive nella più terribile menzogna dell’esistenza.

L’errore di Hermann Türck diventa perfettamente evidente nel suo trattamento del Faust di Goethe. Nel Faust Goethe ha rappresentato la personalità geniale. L’abbandono alla magia deve essere soltanto un simbolo dell’abbandono alle potenze eterne del mondo. Finché Faust sente questa forza magica del genio in sé, Mefistofele non può fargli nulla. Non si occupa delle preoccupazioni temporali dell’esistenza. È immerso nell’eterno. Poi la preoccupazione gli si accosta. Lo rende cieco. Ora non dovrebbe più aver senso per le potenze eterne. Ora si immerge nelle preoccupazioni temporali dell’esistenza. In un’attività quotidiana trova la sua soddisfazione. Sono pienamente d’accordo con Hermann Türck nel fatto che la preoccupazione produce il mutamento massimo possibile in Faust. L’interpretazione di Türck è ingegnosa. Ma prova esattamente il contrario di quello che Türck vuole provare. Faust, prima che la preoccupazione gli si avvicinasse, era di fronte a tutto il temporale in completa spensieratezza. Voleva afferrare l’eterno. Quando la preoccupazione gli viene incontro, impara il valore del temporale, degli obiettivi immediati e quotidiani dell’esistenza. Il temporale diventa per lui ora l’eterno. L’esistenza immediata acquista per lui valore infinito. Non può la traccia dei suoi giorni terrestri perire negli eoni. Non cerca più dall’avidità egoistica un eterno al di là; ora egli brama di soddisfarsi nella creazione altruista, terrena. Quando lo splendore non lo acceca più, quando diventa cieco, gli si rivela nel finito l’eterno. La maggior parte degli uomini è cieca tutta la vita, Faust diventa cieco alla fine. Ma la cecità di Faust ha un significato completamente diverso da quella della maggior parte degli uomini. Questi non possono vedere l’eterno per tutta la vita, perché il loro egoismo è troppo angusto, troppo limitato per penetrare nemmeno fino a questo eterno. Rimangono nella loro cecità attaccati al temporale. Faust non rimane tutto il corso della vita attaccato a questo temporale, perché insegue un’illusione dell’eterno; alla fine della vita rimane attaccato al temporale. Diviene allora apparentemente come la maggior parte degli uomini. Diventa cieco. Ma il motivo per cui rimane attaccato al temporale è completamente diverso da quello della maggior parte degli uomini. Ha imparato il valore infinito di questo temporale, il suo valore di eternità. In precedenza credeva che il mondo intero dovesse esistere soltanto per lui, per soddisfare lui. Perciò vuole, per mezzo della forza della magia, elevarsi al massimo piacere. Alla fine scopre che nel fare per il mondo trova il massimo auto-godimento. L’altruismo soddisfa soltanto allora il suo egoismo elevato al massimo grado.

Il modo di considerare di Hermann Türck è dunque unilaterale. Perciò non può nemmeno giungere al riconoscimento di uomini come Stirner. Per lui la saggezza di Stirner è antisaggezza. L’esaltazione di Stirner dell’Unico è per lui l’efflusso dell’egoismo ristretto. Non nota affatto che proprio tali spiriti aspirano al massimo grado a ciò che egli richiede dal genio: l’amore della verità. Non vogliono coltivare la menzogna ipocrita dell’esistenza, come se l’uomo al supremo grado della sua esistenza si spogliasse completamente di se stesso, per operare in altruismo. No, questi uomini non vogliono altro che essere veri, veri verso se stessi e veri verso il mondo intero. Via con la menzogna, come se ci fosse uno spogliamento di sé, un altruismo per se stesso. Vi sono uomini altruisti che dedicano la loro vita con amore consacrato. Ma non è vero che lo facciano abbandonando il loro sé. Amano, perché l’amore concede loro il massimo auto-godimento; amano, perché la lussuria per loro è abbandonarsi. E se un Dio avesse creato il mondo dall’amore, l’avrebbe fatto perché in questo spogliamento di sé egli sentisse contemporaneamente una lussuria divina, un auto-godimento divino. Il libro di Türck è di massimo merito. Provoca riflessione. Ma sarà stimolato nel modo giusto solo colui che da esso trae conclusioni contrarie a quelle dell’autore. Il dualismo tra egoismo e altruismo, tra individuo ristretto e geniale, che Türck sostiene, deve essere dissolto in un monismo. L’uomo non deve diventare altruista; non può. E chi dice che può, mente. Ma l’egoismo può innalzarsi fino ai massimi interessi mondiali. Posso occuparmi degli affari dell’intera umanità, perché essi mi interessano tanto quanto i miei propri affari, perché sono diventati i miei. Il «Proprio» di Stirner non è l’individuo ristretto, che si racchiude e lascia il mondo al mondo; no, questo «Unico» è il vero rappresentante dello spirito mondiale, che si acquista il mondo intero come suo «possesso», per trattare così gli affari del mondo intero come suoi propri. Allargate anzitutto il vostro sé fino al Sé-mondiale, e poi agite pure sempre egoisticamente. Siate come la venditrice di uova che vende uova al mercato. Soltanto non abbiate cura dell’affare delle uova per egoismo, bensì abbiate cura dell’affare del mondo per egoismo! «Tutto il nostro artifizio consiste nel fatto che abbandoniamo la nostra esistenza, per esistere», dice Goethe. E Hermann Türck lo interpreta così: «Tutto il nostro artifizio consiste nel fatto che abbandoniamo la nostra esistenza egoistica e personalmente limitata, per esistere solo allora veramente, in modo elevato.» Io però desidererei così interpretare: «Tutto il nostro artifizio consiste nel fatto che abbandoniamo la nostra esistenza aggrappata soltanto a interessi stretti e interessata, per esistere con gli interessi superiori, trovando in essi la nostra soddisfazione egoistica.» Ora certamente alcuni verranno e diranno: tutto questo è soltanto sofistico. Io soltanto trasformo l’altruismo in un grado superiore di egoismo. Può darsi. Ma uno così dovrebbe considerare che tutto il progresso della conoscenza riposa sulla reinterpretazione di fatti visti prima in modo errato. Chi vuol vedere il darwinismo soltanto come una Bibbia reinterpretata, che lo faccia. Non lo si può aiutare. Ma non si può contare su di lui quando si tratta di vere questioni di conoscenza. Non è semplicemente vero che un uomo possa essere altruista. Vero è però che il suo egoismo può nobilitarsi fino al punto che egli guadagni interesse non soltanto per i propri affari, bensì per gli affari dell’intera umanità. Non predicate agli uomini: che siano altruisti, bensì coltivate in loro gli interessi più elevati, affinché la loro brama di sé, il loro egoismo vi si attacchi. Allora nobilitate una forza che veramente riposa nell’uomo; altrimenti parlate di qualcosa che non potrà mai esistere, che però può rendere gli uomini soltanto bugiardi.

36°Il caos

Poco tempo fa è apparso un libro estremamente singolare, che condivide con le simili manifestazioni letterarie del suo genere nel presente il destino di essere considerato troppo poco: «Il Caos in selezione cosmica» di Paul Mongré. Esso però merita un destino diverso. Chi legge il libro senza essere accecato dai pregiudizi del tempo, troverà che oggi esiste poco che agisca così stimolante, anzi per chi si interessa intensamente alle massime domande dell’esistenza, anche sconvolgente. L’autore confessa di essere propriamente un dilettante nelle cose filosofiche. Non ha una familiarità approfondita con la letteratura filosofica. Perciò non affronta la soluzione del suo compito con la prevenzione di molti dei nostri contemporanei filosoficamente istruiti. Questo dà al libro qualcosa di filosoficamente ingenuo. Paul Mongré confessa che non è la sua personalità che l’ha spinto al problema, bensì che per così dire il problema l’ha sopraffatto, che gli si è avvicinato e non l’ha lasciato finché egli non ha guadagnato una posizione, una relazione verso di esso. Questo ha qualcosa di molto più naturale di quando uno arriva a un tale compito per una via di formazione filosofica. Chi parte dalla filosofia come tale, a questo proposito dobbiamo chiederci fin troppo spesso: questo uomo sarebbe mai arrivato alle sue domande, se per caso non fosse diventato filosofo, ma diciamo medico o chimico? E quando leggiamo allora gli scritti di tale personalità, tutto quanto ci richiama sempre e sempre di nuovo a questa domanda. Con Paul Mongré non è il caso. Ci viene piuttosto sempre rammentato quanto potentemente le domande sollevate pesano sull’anima umana, come esse, indipendentemente da ciò che altrimenti compiamo nella vita, ci tormentano, come il rapporto che guadagniamo verso di esse è infinitamente influente per la nostra felicità di vivere.

L’autore proviene dalla matematica. Questo si tradisce in ogni proposizione. La sua intera modalità di pensiero è matematica. Ora questa modalità di pensiero ha altrettanti vantaggi quanto svantaggi. Le conclusioni della matematica portano in sé un’affidabilità esemplare. Chi è addestrato matematicamente, anche quando riflette su altre cose, aspira a un’affidabilità altrettanto grande, come è abituato dalla sua scienza. Ma il pensiero matematico crea pericoli. Come tale non ha direttamente nulla a che fare con la realtà. Riposa su presupposti che sono puramente ideali. Se un punto in un piano si muove in modo tale che la sua distanza da un punto fisso rimane sempre la stessa, allora nasce un cerchio. E del cerchio valgono tutte le leggi che conosciamo per mezzo della matematica. Tutte queste leggi sarebbero anche corrette se in realtà non esistesse da nessuna parte un cerchio. In ogni caso, i fondamenti per cui teniamo queste leggi per corrette sono del tutto diversi da quelli da cui affermiamo la correttezza di qualsiasi processo reale. La matematica è in certo senso una grande poesia. Se voglio provare il teorema di Pitagora, non misuro i due cateti di un triangolo rettangolo e poi l’ipotenusa, per provare che il quadrato dell’ultimo è uguale alla somma dei quadrati dei primi due. Provo questo con mezzi matematici su una formazione puramente ideale. Tuttavia su un vero triangolo rettangolo deve giustificarsi ciò che ho provato puramente concettualmente. Decido in matematica su rapporti nella realtà, senza prima chiedere a questa. E essa mi dà sempre ragione riguardo a tutte le conclusioni, se soddisfa i miei presupposti. Se da qualche parte esistono un triangolo rettangolo o un cerchio, allora soddisfano le leggi che, senza prima chiedere alla realtà, ho stabilito su di essi. Questo sembra alla maggior parte degli uomini così ovvio. Chi però va più a fondo, per lui qui si rivela una grande domanda. Ognuno è tuttavia convinto che le leggi matematiche, che qui si è escogitato con il suo cervello terrestre, valgono anche su Marte. Ma non ha affatto interrogato i rapporti su Marte al riguardo. Fingiamo leggi matematiche, e la realtà è sempre così ben disposta da adempierle.

Ogni matematico è colmo della certezza che dimora nei suoi giudizi proprio per questa posizione della matematica rispetto alla realtà. Il chimico non è nella medesima situazione. Può conoscere benissimo le proprietà dell’idrogeno e dell’ossigeno nella loro separazione; come si comporteranno quando vengono messi in relazione: su questo deve prima istruirlo la realtà. E se osserva i fondamenti della sua scienza, è sempre cosciente di brancolare nell’incerto. Deve sempre prima chiedere alla realtà. Certo, se estende il suo campo di esperienza, in relazione alla certezza dei suoi giudizi si avvicina in una certa misura a quella della matematica. Ma è ancora soltanto un avvicinamento.

Non desidero affatto parlare, per ora, di cosa sia propriamente ciò che distingue i giudizi matematici da quelli su cose reali. E nemmeno se ci sia qualcos’altro nella nostra vita che possegga una certezza simile o paragonabile a quella della matematica. Ma desidererei parlare delle abitudini di pensiero soggettive che distinguono il matematico da colui che si dedica a un altro ramo della conoscenza.

Il matematico è abituato a chiedere soltanto a se stesso, soltanto alle sue necessità di pensiero, quando giunge a decisioni. E allo stesso modo è abituato a trovare le sue verità nella realtà incondizionatamente valide. Con tali sentimenti in fondo entra in ogni sfera nella quale la vita lo conduce.

E con tali sentimenti Paul Mongré entra nel terreno della grande domanda dell’esistenza. Questo è il suo pericolo. È indubbio che le sue conclusioni su queste massime domande dell’esistenza saranno determinanti, come il teorema di Pitagora è determinante per la realtà, se per quelle conclusioni i presupposti della realtà si adattano altrettanto bene come per il teorema di Pitagora. Sì, se questo «se» non ci fosse!!! Inventate connessioni matematiche. Vi sono per voi due possibilità. O in realtà ci sono da qualche parte tali presupposti come voi li fate, allora potete anche intessere nella vostra rete matematica le conclusioni che la realtà trae da questi presupposti. Ma se la realtà non vi adempie i vostri presupposti, allora fluttuate con le vostre finzioni matematiche nel vuoto. Ma né l’uno né l’altro nuoce affatto alla verità delle vostre affermazioni. Il teorema di Pitagora resterebbe vero anche se non si realizzasse in alcuna realtà. La verità di ciò che è matematico è dunque sotto questo riguardo non dipendente affatto dalla realtà. Il matematico ha dunque a che fare unicamente con se stesso.

Che cosa prova tutto questo? Credo che emerga chiarissimamente da ciò: che qualcosa può essere vero senza che per questa verità sia deciso qualcosa sulla realtà. Con i grandi problemi mondiali però attingiamo senz’altro alla realtà. Non ci sentiamo affatto avvantaggiati dal fatto che possiamo dire: se certi presupposti sussistono, allora certe conclusioni sono assolutamente necessarie. Vogliamo sapere se e in quale misura i presupposti sussistono. Resto all’esempio del teorema di Pitagora. È vero. Si adempie, se ci sono triangoli rettangoli nel mondo. Con questo sono soddisfatto. Ma è lo stesso il caso se chiedo l’origine dell’uomo? Un Dio lo ha creato? Si è sviluppato da esseri organici inferiori, come il darwinismo constata? A tali domande sono interessato in modo completamente diverso da quello dei problemi matematici. Se non devo disperare di ogni comprensione, devo andare fino ai presupposti stessi. E se non posso, allora devo appunto disperare della mia comprensione. Allora devo appunto dire a me stesso: cammino nel buio attraverso il mondo, senza sapere chi sono, da dove sono venuto, cosa diventerò. Desidererei dire al matematico in forma paradossale da dove questo viene. Viene dal fatto che è un matematico e non un triangolo rettangolo. Come matematico lo interessa il suo teorema. Ma se fosse un triangolo rettangolo, allora non solo gli interesserebbe la verità di questo teorema, bensì anche il reale sussistere dei presupposti. Sto di fronte al matematico come un triangolo rettangolo. Dice a se stesso: se questa cosa esiste, allora deve soddisfare questa legge. Con questo, io, il triangolo rettangolo, non sono soddisfatto. Voglio spiegarmi su questo «se». Oltre alla «verità» voglio ancora qualcos’altro.

In nessun altro caso come il triangolo rettangolo di fronte al matematico sta l’uomo di fronte al pensatore matematico. Proprio questo è quello che il pensatore matematico è troppo incline a trascurare. Crede facilmente: potrebbe parlare del problema mondiale come di compiti della matematica. In questo errore cade Paul Mongré. Un esempio. Porta l’idea già presentata altrove: «A causa della relatività della nostra misurazione, le misure assolute delle figure spaziali non cadono nella nostra coscienza — non noteremmo nulla se l’universo improvvisamente moltiplicasse o riducesse le sue reali dimensioni di cento volte, dato che in questo cambiamento totale tanto gli oggetti da misurare che i nostri misurini partecipano. Deve dunque questo significare che l’universo sarebbe realmente, in senso trascendentemente realistico, una palla di gomma che si gonfia o si sgonfia arbitrariamente? No, bensì soltanto che al di là della nostra relativa percezione di grandezza il concetto di grandezza spaziale diventa completamente privo di oggetto.» Questo è pensiero matematico. Ma supponiamo ora che qualcuno procedesse oltre e traesse da questo indubbiamente vero pensiero la conclusione: se al di fuori della nostra coscienza tutto perde la sua validità allo stesso modo in cui sembrano farlo le determinazioni di misura, potrebbe anche essere corretto che noi all’interno della nostra coscienza con diritto ci consideriamo come discendenti da organismi inferiori; al di fuori però potrebbe imperare un demone, che imita le figure umane. Per il pensiero matematico non c’è proprio nulla di obiettabile contro il trarre di tale conclusione. Se fosse valida, allora avrei sempre soltanto a che fare con conclusioni, con verità che per me — all’interno della mia coscienza — valgono. Al di fuori di essa giacesse l’infinita possibilità — per me il caos, di cui nulla so, di cui non posso nemmeno parlare senza dovermi chiarire che vado oltre ciò che posso asserire. Due cose sarebbero allora certe. Avrei verità; queste valgono per me. Valgono però per nulla al di fuori di me. Ricerco le leggi secondo le quali operano le cose che mi stanno dinanzi ai sensi; ricerco le leggi del mio proprio operare. Ma al di fuori di me tutto potrebbe non stare così come mi appare. Là invece delle leggi della luce potrebbe operare un demone, là invece delle mie leggi psicologiche e fisiologiche, secondo cui dirigo il piede per avanzare, potrebbe stare un demone che lo spinge in avanti. Questo è l’uno. L’altro è: conosco i limiti fino ai quali le mie verità vanno. Mi costruisco all’interno di questi limiti un mondo ordinato secondo leggi. E tuttavia dico: fino qui e non oltre. Il matematico dice: io misuro le cose. Hanno, in rapporto al mio metro, questa determinata grandezza. Se tutto, e con esso il mio metro, cresce, allora io sono alla fine. Non posso andare oltre. E per me siamo a un punto decisivo. Ha in generale un senso parlare di grandezza, se non possiamo misurare? Che cosa dovrebbe significare: l’universo diventa più grande, se proprio nulla mantiene la sua grandezza precedente? Un universo è realmente diventato più grande, se nulla ha mantenuto la sua grandezza originaria? C’è in generale una grandezza, senza che sia paragonata con un’altra? Ma se non ha senso parlare di ingrandimento dove non si misura, non è allora anche sensato far valere incondizionatamente la misurazione là dove appunto si misura? O in prospettiva più ampia: Se non ha senso parlare di un’origine animale dell’uomo al di fuori del nostro mondo: non è allora altrettanto giusto dire che ha senso incondizionato all’interno di questo mondo e non può proprio essere diversamente?

Se desiderassi discutere tutti i dettagli pensati matematicamente che Paul Mongré porta avanti, dovrei io stesso scrivere un libro, almeno grande quanto il suo. Voglio però soltanto caratterizzare il suo modo di pensare. A ciò servirà il considerare una cosa il più possibile semplice nel senso che domina tutta la sua considerazione. Nel mondo dell’esperienza in cui viviamo, vediamo il figlio seguire il padre, il nipote seguire il figlio. Questo seguire si rappresenta nel decorso del tempo. Se ora consideriamo questo decorso del tempo, in esso nessun’altra successione è pensabile oltre: padre — figlio — nipote? Pensabile è anche un’altra. Possiamo immaginarci che ci sia un osservatore del mondo che non come noi veda avanti, bensì indietro, dunque: nipote — figlio — padre. Un altro osservatore potremmo pensare che veda il seguente decorso: figlio — nipote — padre, un ulteriore: nipote — padre — figlio. Così ciò che vediamo risulta soltanto un caso speciale di altri possibili, astrattamente pensabili casi. Se ora estendiamo questa considerazione in molti modi su tutto il nostro mondo dell’esperienza, possiamo immaginarci che tutta la regolarità che percepiamo come connessione cosmica fosse soltanto un caso speciale singolo di infiniti mondi pensabili. Tutte le leggi, tutti i concetti che applichiamo al nostro mondo, sono soltanto casi speciali. Dove arriviamo se rappresentiamo così tutta la legalità cosmica come caso speciale? Arriviamo al fatto che nella somma infinita di mondi generali nessuna delle leggi vigenti nel nostro sussiste, che in essi nessuno dei nostri concetti vale. Arriviamo a dover dire che, se usciamo dal nostro mondo e entriamo in un altro, entriamo nell’assenza di legge e di regola, nel caos. E infine arriviamo ancora più lontano. Nulla costringe le varie possibilità che sussistono fuori di noi (nel nostro esempio: figlio — nipote — padre; nipote — padre — figlio, e così via) ad assumere proprio la determinata forma particolare di esistenza a noi data (nel nostro esempio: a diventare padre — figlio — nipote). Anzi, non c’è affatto bisogno che alcuna delle possibilità pensabili esista. E poiché per il pensiero la nostra non ha proprio alcun vantaggio davanti alle altre pensabili, allora neanche la nostra deve necessariamente esistere. Il nostro intero mondo, che percepiamo, così non ha bisogno di esistere di fronte a un’istanza superiore (nel senso trascendente, come si dice nella terminologia di Paul Mongré). «Perché evitare il nome? Il nostro idealismo qui, qualora conti l’ultima conseguenza, sfocia nella punta acuta e pericolosa di un nichilismo trascendente» (p. 188).

A tali stravaganze di concetto il suo pensiero matematico ha condotto Paul Mongré. Il matematico separa nel pensiero il tempo, lo spazio dal resto del contenuto del mondo e poi si comporta con essi come con formazioni astratte. Egli può parlare del decorso del tempo che accanto alla successione: padre — figlio — nipote sussiste. Ma in realtà questo decorso del tempo non sussiste affatto come tale. Non è separato dalla successione di contenuto: padre — figlio — nipote. Il figlio è possibile soltanto come conseguenza del padre e il nipote soltanto come conseguenza del figlio. Essi si danno da sé la successione temporale. E quest’ultima senza di loro non ha proprio alcun senso, è un’astrazione vuota. Un altro osservatore mondiale potrebbe osservare pure il nipote per primo, poi il figlio, poi il padre. Questo non cambia nulla al fatto che la successione, che non è lui a dare ai tre elementi, bensì essi si danno da sé, rimane la medesima. Paul Mongré separa prima i suoi molti mondi pensabili per astrazione dal nostro reale. Sono pensabili. Ma questo non conta. Sono pensabili soltanto come astrazioni dal reale. Sono senza di esso nulla. Non possiamo uscire dal nostro mondo con speculazioni per audaci che siano. Rimaniamo all’interno dello stesso. Non possiamo affatto avere a che fare con una molteplicità di mondi, bensì soltanto con uno, con il nostro cosmo. E poiché è così, anche questo cosmo è necessario, e ha in sé per se stesso la sua legalità. Non è un caso singolo da innumerevoli; è l’unità, la direzione e la causa, che però ha anche il fondamento della sua esistenza in sé. La conclusione di Paul Mongré possiamo rendere evidente anche mediante il seguente confronto. Un sovrano governi il suo popolo secondo determinate leggi. Queste sono nate dalle sensazioni, dalle abitudini, e così via del popolo. Hanno sussistenza soltanto per mezzo di quest’ultimo. Ora venga qualcuno e dica: separiamo il sovrano dalle leggi. Queste potrebbero ora essere anche diverse. Possiamo pensarci innumerevoli possibilità; come egli governa il suo popolo è soltanto un caso singolo fra innumerevoli possibili. Qui ognuno vede subito l’illegittimità della conclusione. Possiamo pure pensarci infinite possibilità del sovrano, ma un tale pensiero gioca completamente nel vuoto. Come questo sovrano governa, è possibile in un modo solo per la peculiarità del carattere popolare. La conclusione intera di Paul Mongré è inammissibile. Non deve affatto essere compiuta.

Io sono (come si può vedere dalla mia «Filosofia della libertà» pubblicata alcuni anni fa) nel risultato d’accordo con Mongré nella misura in cui anch’io limito ogni considerazione mondiale al mondo dell’esperienza a noi dato, nella misura in cui anche io rigetto ogni pensiero su un altro mondo (trascendente). Ma per me il nostro mondo è contemporaneamente l’unico, del quale siamo autorizzati a parlare. Paul Mongré rigetta una metafisica perché il suo contenuto è il caos. Io la rigetto perché nulla conduce fuori dal nostro mondo e non si parla di quello di cui non c’è occasione di parlare. Ma non arrivo nemmeno al nichilismo, perché non mi dico: poiché nessuno dei mondi pensabili ha alcun vantaggio davanti a un altro, così nemmeno il nostro deve esistere, può dunque innalzarsi come apparenza e immagine di sogno dal caos del nulla, bensì mi dico: perché al di fuori del nostro non ne esiste alcuno da noi pensabile, il nostro è necessario, deve per se stesso, non per selezione da infiniti, essere come è.

37°Le lotte attorno agli «Enigmi del mondo» di Haeckel

Un evento che ha portato alla superficie della lotta letteraria, nella loro forma più aspra, contrasti profondamente radicati nella vita spirituale del nostro tempo, l’abbiamo visto svolgersi negli ultimi mesi. L’uomo che quasi quattro decenni fa con raro coraggio del pensiero sviluppò i pensieri gravidi di conseguenze di Darwin sulla genesi degli esseri viventi in una concezione del mondo onnicomprensiva, si è presentato con uno scritto: «Gli enigmi del mondo, Studi di filosofia monistica comprensibili al pubblico». Ernst Haeckel desiderava in questo libro fornire un’«illuminazione critica» dei risultati scientifico-naturali del nostro tempo per cerchi colti più ampi e sulla base del suo ricco lavoro di ricerca rispondere alla domanda: «Quale livello nella conoscenza della verità abbiamo realmente raggiunto alla fine del diciannovesimo secolo? E quali progressi verso il nostro infinitamente lontano obiettivo abbiamo realmente fatto nel corso dello stesso?»* Sulle esposizioni del campione del modo di rappresentazione darwiniano si è ora sollevata una lotta, la cui proprietà più saliente è quella che essa non viene condotta nel tono di una discussione tranquilla e spassionata, bensì in modo accanito e tempestoso. Non le aberrazioni logiche, non le affermazioni non provate, non gli errori di conoscenza soltanto sono ciò che è stato rimproverato a Ernst Haeckel, bensì la coscienza scientifica, il senso morale, la capacità di ricerca scientifica in assoluto gli sono state negate. Darwin ha detto della «Storia naturale della creazione» di Haeckel: «Se questo libro fosse apparso prima che il mio lavoro (sull’‹Origine dell’uomo›) fosse scritto, probabilmente non l’avrei mai completato; quasi tutte le conclusioni alle quali sono giunto le trovo confermate da questo ricercatore, le cui conoscenze su molti punti sono molto più ricche delle mie» (Introduzione dell’opera ‹Origine dell’uomo›).

* L’autore di questo saggio ha già descritto una volta in questa rivista, prima della comparsa degli «Enigmi del mondo» e secondo lo stato di cose di allora, il significato della concezione del mondo di Haeckel e la sua posizione nella vita spirituale del presente. Si confronti il mio «Ernst Haeckel e i suoi avversari» nella «Freie Warte» di L. Jacobowski, vol. I (Editore J. C. C. Bruns, Minden i. W. 1900).

E ora, mentre questo ricercatore una volta così distinto dal grande riformatore della scienza naturale sta traendo la somma del suo lavoro di tutta una vita in uno scritto conclusivo, lo vediamo nel modo più smodato da molte parti addirittura posto come il tipo di un pensatore come non dovrebbe essere. Poiché la direzione, in cui l’intera lotta si svolge, è completamente caratterizzata dalle parole che uno dei suoi avversari, il filosofo Friedrich Paulsen, ampiamente rispettato, usò nel numero di luglio dei «Preußische Jahrbücher». «Non era gioia nel contenuto, era piuttosto indignazione, che mi… spingeva a leggere, l’indignazione sulla leggerezza con cui qui si trattava di cose serie. Che fosse un uomo di fama a parlare qui, un uomo che migliaia venerano come guida, che lui stesso rivendica con orgoglio di precedere il nuovo secolo e mostrare la strada, questo aumentò l’indignazione, e non fu mitigata, bensì acuita dal fatto che qui vidi spesso ritornare in ogni sorta di distorsioni pensieri che mi sono cari… Ho letto questo libro con bruciante vergogna, con vergogna sullo stato dell’educazione generale e dell’educazione filosofica del nostro popolo. Che tale libro fosse possibile, che fosse scritto, stampato, comprato, letto, ammirato, creduto in un popolo che possiede un Kant, un Goethe, uno Schopenhauer, questo è doloroso.»

Ci si chiede: Che cosa ha fatto l’uomo, a cui tali rimproveri vengono scagliati in faccia? Chi legge tranquillamente e senza passione gli «Enigmi del mondo» e si lascia guidare nel suo giudizio unicamente dai risultati scientifico-naturali degli ultimi quaranta anni, deve dirsi: Haeckel ha, certo con assoluta asprezza, ma appropriatamente, esposto la fede che si è formata dalla sua instancabile opera di ricerca. Ha compiuto una netta separazione tra le rappresentazioni di coloro che si formano la loro «fede» sulla base delle leggi naturali e di coloro che riconoscono altre fonti per questo. Egli stesso diventa appassionato quando si tratta di confutare i pregiudizi secolari contro la veduta che sostiene, ma la sua passione è quella di una personalità che con tutto il cuore, con profonda partecipazione dell’animo, rimane attaccata a ciò che crede di aver riconosciuto come vero. Tutto ciò che Haeckel espone negli «Enigmi del mondo» non è nient’altro che il risultato di ciò che cinque anni prima aveva condotto in modo rigorosamente scientifico nella sua «Filogenia sistematica», in un’opera per la quale aveva ricevuto una delle più importanti distinzioni scientifiche dell’epoca, il «Premio Bressa», che l’Accademia delle Scienze di Torino doveva conferire a quel dotto che «nel corso del quadriennio 1895-1898 avesse fatto l’invenzione più importante e utile, oppure pubblicato l’opera più solida nel campo delle scienze fisiche e sperimentali, della storia naturale, della matematica pura e applicata, della chimica, della fisiologia e patologia, senza escludere la geologia, la storia, la geografia e la statistica». Nel vasto ambito di tutti questi campi dello spirito, l’Accademia delle Scienze di Torino, per gli anni dal 1895 al 1898, non aveva potuto trovare opera più «solida», neppure alcuna invenzione che fosse più importante e utile della «Filogenia» di Haeckel.

Se Ernst Haeckel potesse contentarsi di esporre le sue conoscenze, che abbracciano tutti i fenomeni vitali dal punto di vista della scienza contemporanea, in un modo riconosciuto dalla «scienza rigorosa» del nostro tempo come quello di un metodo «esatto» e «oggettivo»: ci si limiterebbe probabilmente a trasformare in universale il giudizio dell’Accademia di Torino e a chiamarlo il più grande biologo dopo Darwin. Ma il carattere spirituale di Haeckel non tollera mezze misure. Non è in grado, come tanti suoi contemporanei ricercatori della natura, di dirsi: qui il pensiero scientifico-naturale — qui la fede religiosa. Egli esige una rigorosa consonanza tra i due. Ciò che la sua ragione ha riconosciuto come essenza fondamentale del mondo, il suo animo vuole anche venerare religiosamente. La scienza in lui si è trasformata nel modo più naturale in una confessione religiosa. Egli non può ammettere che si possa «credere» a ciò che non è pensato nel senso della scienza. Perciò conduce una lotta implacabile contro le rappresentazioni di fede che, per lui, stanno in contraddizione con la scienza. Non ha comprensione per coloro che, nello spirito di Kant, vogliono assegnare al sapere solo un ambito limitato, terreno, affinché nel campo dell’inconoscibile la fede possa stabilirsi ancora più saldamente.

Non si capirà mai Haeckel se lo si prende, come fa Paulsen e come fa anche Julius Baumann (che però parla in tono più dignitoso) — «Gli enigmi di Haeckel nei loro aspetti forti e deboli» — come filosofo dogmatico. Tutte le sue esposizioni verrebbero così distorte. Bisogna ascoltarlo, se si vuole dare il vero significato ai suoi insegnamenti, mentre forma i suoi concetti. È caratteristico, per esempio, quando egli dice: «Ogni ricercatore della natura che, come me, ha osservato per lunghi anni l’attività vitale dei Protisti unicellulari, è positivamente convinto che anche essi posseggono un’anima; anche questa ‹anima cellulare› consiste in una somma di sensazioni, rappresentazioni e attività volitive; il sentire, il pensare e il volere della nostra anima umana differisce da esse solo gradatamente». Sebbene Haeckel parli qui di sensazioni e di attività volitive degli esseri unicellulari, tuttavia egli non asserisce di questi esseri più di quanto vede. Non ha il pensiero che una qualche anima sia nascosta nella cellula; egli si attiene all’esperienza. Ciò che ai suoi occhi si presenta, lo chiama sensazione e volontà, perché trova che non si differenzia dalle complicate attività animiche degli animali superiori e dell’uomo se non per il fatto che è più semplice, più primitiva. L’errore dei filosofi che vogliono giudicarlo nasce dal fatto che essi sono dell’opinione: bisogna aggiungere con il pensiero qualcosa a ciò che i sensi presentano per poter fornire una spiegazione. Allora confrontano ciò che aggiungono con il pensiero con ciò che, a loro parere, Haeckel aggiunge. Poi trovano che i suoi concetti filosofici, comparati coi loro, sono dilettanteschi. Si sono formati, sulla base dello sviluppo che la filosofia ha avuto, determinate rappresentazioni ben delineate di ciò che è sensazione, di ciò che è volontà. Appare loro allora come non altro che assurdità filosofica quando Haeckel parla di sensazione e volontà di forme unicellulari. — Quanto lontano possa andare il malinteso si vede chiaramente nei giudizi che Paulsen esprime. Egli trova nella scala dell’anima che Haeckel espone il peggior esempio di uno «schematismo arido e vuoto di contenuto» che conosca. Haeckel parte dalle attività vitali più semplici degli esseri più bassi e segue come l’anima diventa sempre più ricca, più complicata quando si sale gradatamente agli animali superiori. Che cosa mai dovrebbe essere di «arido e vuoto di contenuto» in questo? Il contenuto di cui si tratta è certamente il più ricco immaginabile. Sono le innumerevoli osservazioni che abbiamo fatto sulle manifestazioni vitali degli organismi. Chi volesse pensare completamente il pensiero di Haeckel dovrebbe riempire il breve schema concettuale che egli dà con una ricchezza infinita di esperienze. A chi con lo schema non pensa nient’altro che ciò che in esso è direttamente enunciato secondo il significato letterale, a costui certamente il corso del pensiero deve apparire come uno schematismo «arido e privo di contenuto». Che cosa vuole dunque Paulsen? Ce ne si può fare un’idea quando ci si attiene a un’asserzione che si ripete continuamente anche negli scritti filosofici contemporanei: uno sviluppo reale potrebbe intendersi solo nel senso che tutti gli effetti sono già presenti nella causa per disposizione. Si crede che se non fosse così, si potrebbe parlare solo di una successione temporale di uno stato all’altro, non però di un’evoluzione dell’uno dall’altro. Chi ha questa opinione sullo sviluppo non può naturalmente fare nulla con la concezione del mondo di Haeckel. Per lui rimane incomprensibile l’intero monismo di Haeckel. Infatti, nel senso di questo monismo non può affatto essere questione della presenza dell’effetto nella causa. Tutti gli effetti sono, secondo questa concezione del mondo, vere, autentiche formazioni nuove. Quando la Terra non aveva ancora raggiunto la sua ultima fase evolutiva, quando non c’erano ancora uomini su di essa, l’uomo non era in alcun modo già presente nelle scimmie allora viventi simili all’uomo. Era altrettanto poco presente quanto l’acqua è presente nell’ossigeno e nell’idrogeno. Anche l’acqua si sviluppa dall’ossigeno e dall’idrogeno, ma né l’uno né l’altro elemento contiene, per disposizione, l’acqua. È una formazione completamente nuova. E supponiamo una volta che in nessun luogo esistesse acqua, benché esistessero ossigeno e idrogeno, allora nessun essere intelligente potrebbe dire dall’osservazione che cosa sorga quando si uniscono i due elementi. Questo può essere determinato solo dall’esperienza. Neanche le attività animiche superiori sono contenute, per disposizione, in quelle inferiori. Sono del tutto formazioni nuove. Così, in un certo senso, per il monismo di Haeckel lo sviluppo è veramente solo la successione di uno stato all’altro e non l’estrinsecarsi dell’uno dall’altro. Chi in questa direzione non marcia con Haeckel non può affatto sapere che cosa questi voglia con la «scala dell’anima». Dirà a se stesso: posso girare e rivoltare come voglio i concetti che mi sono formato degli esseri inferiori. Non posso da essi sviluppare ciò che mi si presenta come vita animica degli esseri superiori. I filosofi del genere di Paulsen richiedono semplicemente dallo sviluppo puramente logico dei concetti ciò che questo non potrà mai realizzare, ciò che invece solo l’osservazione può fornire. Poiché essi non raccolgono continuamente materiale osservativo nello stesso senso di Haeckel quando procedono da concetto a concetto, rimangono ai primi concetti che Haeckel si era formato e trovano allora il tutto «arido e privo di contenuto».

Haeckel rivolge il rimprovero più aspro a quegli psicologi che «fantasticano sull’essenza immateriale dell’anima, di cui nessuno sa nulla, e attribuiscono a questo spettro immortale tutte le meraviglie immaginabili». Paulsen lo liquida dicendo: «Non ho bisogno di dire quanto grottesco debba sembrare a chiunque abbia una certa familiarità con la letteratura psicologica degli ultimi decenni, questa descrizione della sua condizione. È come se qualcuno parlasse di psicologia avendo dormito negli ultimi trent’anni e avendo ricevuto dalla ‹Storia del materialismo› di Lange o da ‹Forza e materia› di Büchner solo qualche reminiscenza all’orecchio». Quale fraintendimento di ciò che Haeckel realmente vuole! Si può davvero attribuire sul serio a questo pensatore l’opinione che non esistano attività animiche osservabili solo per interna contemplazione? Si può realmente tener Haeckel per così ingenuo da confondere i movimenti molecolari del cervello col contenuto della psicologia? Haeckel naturalmente non ha nemmeno l’idea che la fisiologia cerebrale sia psicologia. Chi vuole comprendere l’anima umana deve scendere nei suoi stati più propri; dagli organi del pensiero nel cervello non la conoscerà mai. Ma è una cosa il conoscere una cosa nella peculiarità della sua natura; un’altra cosa è spiegarla scientificamente. Haeckel ha formulato la legge biogenetica fondamentale. Essa asserisce che ogni organismo superiore, durante il suo sviluppo embrionale, assume in forma abbreviata le forme che i suoi antenati hanno attraversato nel corso della loro evoluzione. Se vogliamo comprendere un embrione umano nelle sue forme successive, dobbiamo risalire agli antenati animali dell’uomo. Chi considera un embrione umano da solo, senza tenere conto dell’origine dell’uomo, può solo formarsi le più strane rappresentazioni sulle forme successive che questo embrione assume. Può tutt’al più dire che una volontà divina forma successivamente queste forme, oppure che è presente una legge formativa mistica interna che causa la trasformazione. Ma chi sale agli antenati umani trova gli esseri che un tempo avevano l’aspetto che ha oggi l’embrione umano in certi stadi, e si dice che questo aspetto è un risultato dell’ereditarietà. Lo psicologo che considera l’anima dell’uomo isolatamente si trova nella medesima situazione dell’embriologo che considera l’embrione umano isolatamente. Quest’anima diventa spiegabile solo se da essa si risale alle manifestazioni vitali inferiori da cui si è sviluppata. Sarebbe altrettanto sciocco dire che non abbiamo bisogno di osservare l’embrione umano, poiché è solo una ripetizione di forme precedenti, quanto sarebbe sciocco affermare che non abbiamo bisogno di osservare l’anima stessa nella sua propria vita.

Ernst Haeckel è un ricercatore della natura, non un filosofo di mestiere. Non si può negare che talora faccia violenza ai concetti filosofici quando li usa. Per una personalità ben educata e versata nella storia della filosofia è naturalmente facile mostrare a Haeckel errori riguardo alle idee dei filosofi ai quali — come Spinoza — aderisce o che — come Kant — combatte. Paulsen gli fa dunque ben bene da maestrino per i suoi malintesi riguardo a Kant. Un altro pensatore filosofico, Richard Hönigswald, ha cercato di mostrare nella sua opera «Ernst Haeckel, il filosofo monista» quanto poco i termini usati da Haeckel — «monismo», «dualismo», «sostanza» e così via — possano resistere all’esame da parte delle usuali discipline filosofiche. È completamente inutile lasciarsi coinvolgere con simili esposizioni contrarie. Tutti questi signori hanno, in un certo senso, dal loro punto di vista, ragione. Si sono imprigionati in una certa rete concettuale e con essa non corrisponde ciò che Haeckel dice. E questi non coglie spesso precisamente il significato delle rappresentazioni filosofiche di cui parla. Ma può mai essere compito della critica filosofica fare il maestrino, dal punto di vista di rappresentazioni tradizionali, a un ricercatore che si attiene rigorosamente all’osservazione? Haeckel ha, in tutti i casi nei quali combatte tali rappresentazioni, un sicuro sentimento del fatto che con esse non si può fare nulla riguardo all’effettiva legalità naturale. I suoi attacchi non sono sempre logicamente completamente precisi. In tali casi, però, i filosofi avrebbero il compito di comprendere il ricercatore della natura nel suo senso, di mostrare come egli usa i concetti. Allora troverebbero talvolta che si può dire molte cose con più precisione filosofica, più logicamente nel senso stretto del termine, di quanto egli non faccia, ma non che egli abbia sostanzialmente torto. Non ci si forma una favorevole rappresentazione dei rappresentanti ufficiali della filosofia nel presente quando si vede come questi fraintendono il loro compito. Haeckel chiama la sua concezione del mondo «monismo». Non sarebbe un compito più degno mostrare in quale senso Haeckel intende questa parola, piuttosto che ripetere ancora e ancora che egli comunque assume materia e forza, quindi una dualità, e quindi non è un «monista»? Haeckel non vuole per il mondo organico e per la vita spirituale nessun altro metodo esplicativo che quelli che usiamo nella natura inorganica. È del parere che con la medesima necessità con cui idrogeno e ossigeno in determinate condizioni si combinano per formare acqua, anche carbonio, azoto e altri elementi in determinate circostanze diventino un organismo vivente; e inoltre che per mezzo dello stesso genere di legalità da cui è dominato il mondo materiale anche lo «spirito» sia condizionato. Se qualcuno gli viene incontro con un concetto come la «materia bruta e inanimata che non potrebbe mai e poi mai diventare spirito», Haeckel risponderà: guarda questa materia, metti insieme le sostanze in determinate condizioni nella storta e pensa conseguentemente, allora non dirai più: dalla materia non può nascere spirito, ma il tuo concetto di «materia bruta e inanimata» è semplicemente falso, uno che non ha relazione con la realtà. L’unitarietà in tutta la spiegazione del mondo: questo è ciò che Haeckel richiede. E questa unità la chiama monistica. Ci si può permettere, riguardo alla lotta che abbiamo vissuto negli ultimi mesi, di dire: chi vuol comprendere il ricercatore della natura deve andare nella terra del ricercatore della natura. Non importa che Paulsen, come ci assicura, non creda in nessuna «particolare, immortale sostanza dell’anima» e nemmeno che «il mondo sia mai stato prodotto da un singolo essere simile a un uomo in modo simile a un prodotto dell’arte umana». Piuttosto importa formarsi riguardo ai processi naturali tali rappresentazioni che la «particolare, immortale sostanza dell’anima» ad esse contraddicente e l’«essere simile a un uomo» diventino veramente superflui entro la spiegazione naturale.

E tali rappresentazioni Haeckel espone nel suo libro confessionale. Si trovò costretto a fare una volta i conti spietatamente con tutto ciò che appartiene a rappresentazioni altre, ad esse contraddicenti. Chi giudica senza pregiudizi deve sentirsi elevato dalla coraggiosa coerenza con cui egli compie questo resoconto nel capitolo su «Scienza e cristianesimo». Forse non si troverà tutto di buon gusto in questa sezione del libro. Si potrà ammettere che per molte cose avrebbe potuto trovare un tono differente, sì, anche che molte cose non sarebbero affatto dovute essere dette per il consolidamento della concezione del mondo monistica. Ma non esiste proprio più alcun senso psicologico nei nostri filosofi contemporanei? È davvero così incomprensibile che uno dei primi predicatori di una concezione del mondo diventi troppo appassionato nei suoi insegnamenti, che sia più di quanto possa essere chiamato «oggettivo», entusiasta per un mondo di idee che ha strappato passo dopo passo in instancabile lavoro di ricercatore e pensatore? Chi non trovi questo incomprensibile non potrà concordare nello scatto d’ira di Paulsen sulla «tendenza estremamente spiacevole (di Haeckel) di trascinare ciò che è stato sacro per secoli nel fango di aneddoti odiosi e di scherzi volgari». Ancora meno potrà alcuno di costoro avere comprensione per uno scritto come quello dello storico della chiesa Loofs di Halle: «Anti-Haeckel. Una replica con appendici». Loofs si pone da un punto di vista che fondamentalmente non ha nulla a che fare con la concezione del mondo di Haeckel, ma che è adatto a distogliere dall’essenziale quanto più sia in qualche modo possibile e, sotto l’apparenza che Haeckel abbia commesso un grave torto in un fatto secondario, a creare l’impressione che egli sia uno spirito completamente non scientifico che dileggia ogni vero metodo. Haeckel fonda le sue esposizioni sulla storia della chiesa cristiana sull’opera di un pensatore inglese (Stewart Ross), pubblicata sotto lo pseudonimo di Saladin e disponibile in traduzione tedesca col titolo «Le opere raccolte di Geova, un’indagine critica dell’edificio religioso giudaico-cristiano sulla base della ricerca biblica». Loofs rappresenta la cosa come se si trattasse di un opuscolo vile, scritto da un completo ignorante e da un mascalzone lurido contro il cristianesimo, scritto con esclusione di ogni conoscenza della ricerca biblica recente e della storia della chiesa. E ciò che Loofs trae dal libro e ciò che dice su di esso è fin troppo adatto a fuorviare coloro che non prendono in mano il libro dell’inglese. Devono credere che Haeckel fosse realmente andato così oltre in ignoranza e leggerezza da usare uno scritto diffamatorio, del quale Loofs assicura che sarebbe più facile «cercare le pulci a un cane trascurato che raccogliere le stupidità scientifiche che il libro contiene». Ma appunto solo coloro che non conoscono lo scritto di Saladin possono giudicare così. Chi ne legge solo poco scoprirà presto di avere a che fare con un ricercatore della verità che, sebbene dal punto di vista dei pareri storici sulla chiesa che casualmente ora si reputano giuste non sia completamente ineccepibile, è tuttavia onesto, cui tutto il resto è più vicino che parlare in modo frivolo di ciò che è sacro agli uomini. Se pure si desidera al libro un’espressione di gusto più raffinato: tuttavia si deve provare la più profonda simpatia per l’autore che conduce una lotta audace, che dappertutto testimonia di un animo profondo, contro le idee e le istituzioni che ritiene sbagliate, dannose e lesive del benessere umano. Non ci si può stupire abbastanza del fatto che un avversario di Haeckel si sia trovato che elude completamente i veri punti di controversia e che non ritiene inopportuno attaccare un ricercatore della natura in un modo che unicamente presso uno studioso che volesse comparire come storico della chiesa avrebbe un senso.

Su una cosa in ogni caso questa intera lotta ci ha portato piena chiarezza. Ha dimostrato che tutta la nostra vita spirituale è pervasa in lungo e in largo da rappresentazioni che sono incompatibili con le conclusioni oneste e schiette delle scienze naturali. L’assenza di obiettività e la passionalità con cui i portatori di tali rappresentazioni hanno combattuto questa volta è al contempo una prova che i loro fondamenti si sono indeboliti. Anche se ci si deve aspettare che il futuro correggerà i pensieri di Haeckel in molti aspetti: questa correzione non potrà venire da coloro che oggi lo combattono. Anche se non ha dappertutto colto il vero, ha indubbiamente intrapreso il sentiero su cui la formazione dello spirito continuerà ad avanzare.

38°Bartholomäus Carneri, l’etico del darwinismo

Che cosa accadrà dell’ordine morale universale se la convinzione si diffondesse nelle cerchie più estese che l’uomo si è gradualmente sviluppato da animali simili alle scimmie attraverso pure forze naturali? Questa domanda sorse inquietante in molti animi quando, dopo la comparsa della grande opera di riforma scientifico-naturale di Charles Darwin «Sull’origine delle specie nel regno animale e vegetale attraverso la selezione naturale», i pensatori audaci trassero la conclusione necessaria che il modo di rappresentazione del grande ricercatore non doveva fermarsi dinanzi all’uomo, bensì che il pensiero dell’origine animale dell’essere vivente più perfetto doveva d’ora innanzi costituire una parte sicura della concezione del mondo. Il numero di personalità lungimiranti che, nel corso dei quattro ultimi decenni, si sono opposte con argomenti pertinenti al parere della pericolosità del darwinismo per lo sviluppo morale e sociale dell’umanità non è piccolo. Il primo però, che all’interno della vita spirituale tedesca, con uno sguardo comprensivo, ha intrapreso una riconfigurazione del mondo del pensiero etico sulla base delle nuove conoscenze scientifico-naturali, è il pensatore austriaco Bartholomäus Carneri. Undici anni dopo l’apparizione di Darwin presentò al mondo il suo libro «Moralità e darwinismo. Tre libri di etica» (Vienna 1871). Incessantemente egli si è da allora sforzato di sviluppare i suoi pensieri fondamentali da ogni lato.* Oggi, dopo quarant’anni di darwinismo, dobbiamo, nell’osservare imparzialmente la letteratura pertinente, confessare che nessuno ha trattato il campo dell’etica nel senso della nuova direzione spirituale in modo così profondo, così perfetto e così compiuto nella forma. Se ciò non è ancora ovunque degnamente apprezzato come dovrebbe essere, ciò non ha altra ragione se non che gli spiriti sono ancora troppo occupati nello sviluppare le conoscenze del darwinismo nel campo puramente scientifico-naturale e nel fornire loro una protezione contro gli attacchi. Perciò non possono ancora dedicare la piena attenzione, che le spetta, all’etica darwinista. Ma non può esservi dubbio che in un futuro non lontano, quando non si parlerà più solo della dottrina naturale del darwinismo, bensì della sua

* Sono stati pubblicati da lui: Sentimento, coscienza, volontà. Uno studio psicologico (Vienna 1876); L’uomo come scopo a se stesso (1877); Fondazione dell’etica (Vienna 1881); Sviluppo e felicità (Stoccarda 1886); L’uomo moderno. Tentativi di vita (Bonn 1891); Sensazione e coscienza (1893).

concezione del mondo complessiva, le prestazioni di Carneri verranno designate come quelle che hanno avuto una parte importante nella fondazione di questa concezione del mondo.

Ciò che rese capace Carneri di porre i concetti morali su una tale base nuova era l’assenza di pregiudizio con cui si accostò al darwinismo e l’acutezza di sguardo spirituale che gli permise immediatamente di riconoscere la piena portata delle nuove vedute per la configurazione della vita umana. Non si lasciò dissuadere da alcuna obiezione dalla convinzione che il darwinismo indicasse la direzione in cui il pensiero futuro doveva muoversi. «Certamente sarà sempre libero a chiunque comportarsi di fronte al darwinismo come uno struzzo; se, oltre la testa, condivide con la sua immagine anche lo stomaco e può digerire il cibo che ogni giorno gli viene servito più pesante dalla cucina del cosiddetto buon tempo antico, auguriamo a lui buona fortuna nella sua posizione. Finché non possiamo pensare che l’uomo si sia sollevato all’andatura eretta per potersi chinare, tanto a lungo guardiamo dritto in faccia ai tempi più nuovi; e quanto più fermo diventa il nostro quadro, tanto più luminoso appare il suo occhio, tanto più dolce il suo sorriso. Secondo le medesime leggi secondo le quali nella ‹lotta per l’esistenza› l’uomo si è elevato dalla bestialità, vediamo il concetto di moralità sorgere all’orizzonte dell’umanità come un sole, davanti al cui raggio certamente più d’uno sguardo troppo abituato al buio potrebbe ritirarsi indietro, il più splendente orgoglio del vano egoismo potrebbe svanire come una pagliuzza opaca, ma che annuncia a questa terra il giorno, il compimento della promessa di quella mattina in cui per la prima volta un occhio, nell’esaltazione dell’autocoscienza risvegliata, scuotendosi la rigidità dolorosa che non lascia mai il volto della bestia — ridendo guardava fuori nella vita varia» (Moralità e darwinismo, p. 14). Così Carneri stesso si esprime sulla disposizione d’animo che l’ha portato a trasferire il darwinismo dal campo della scienza naturale a quello della condotta morale della vita umana. — A questa assenza di pregiudizio si univa nell’animo di Carneri un alto grado di familiarità con il modo filosofico di rappresentazione dei pensatori idealisti. Un pensatore siffatto era, nel periodo in cui le sue vedute maturavano — negli anni sessanta — una rarità. Si guardava con disprezzo alle «invenzioni concettuali» di Hegel e Spinoza e si credeva di poter giungere a una conoscenza sicura solo attraverso l’osservazione unilaterale dei fatti sensibili. Per Carneri vale come base ferma di pensiero che la sostanza contiene in sé tutte le forze che producono tutti quanti gli eventi mondiali dal semplice movimento spaziale alle prestazioni più elevate dello spirito. Ma egli è perfettamente consapevole che non si possono spiegare le attività spirituali con le leggi naturali che si riferiscono ai processi corporei, materiali. Egli è completamente convinto che tutta la vita sia un processo chimico. «La digestione nell’uomo è tale come l’alimentazione della pianta» (Moralità e darwinismo, p. 46). Ma egli sottolinea allo stesso tempo che il processo chimico deve elevarsi a un livello superiore se vuol diventare vita. «La vita è un processo chimico di genere particolare, è il processo chimico diventato individuale o divenuto un individuo. Il processo chimico può raggiungere un punto nel quale può fare a meno di certe condizioni di cui aveva finora avuto bisogno» (Moralità e darwinismo, p. 14). «Consideriamo come materia la sostanza, in quanto le manifestazioni che risultano dalla sua divisibilità e movimento agiscono corporalmente, cioè come massa, sui nostri sensi. Se la divisione o differenziazione va così lontano che le manifestazioni risultanti non sono più sensibili, ma percepibili solo dal pensiero, allora l’effetto della sostanza è spirituale» (Fondazione dell’etica, p. 30). Con ciò è pienamente riconosciuta l’«inseparabilità dello spirito dalla corporeità», ma al contempo è assicurato allo spirituale, nonostante la sua origine dal corporeo, il suo significato indipendente e superante il materiale. Così Carneri preserva il diritto del modo di considerare idealistico per le manifestazioni spirituali della sostanza accanto a quello materialistico, che si deve limitare a ciò che è accessibile ai soli sensi. Solo un pensatore che ha ricevuto la sua formazione dalla concezione del mondo idealista, e che quindi poteva, nella sua considerazione, abbandonare il suolo del materialismo nel momento in cui il processo materiale si eleva a spirituale, era chiamato a sviluppare l’etica del darwinismo. L’interpretazione di Carneri delle forze morali è idealista, sebbene egli non ricerchi la radice originaria della moralità in nessun luogo se non dove si trova anche l’origine dei processi fisici e chimici. «Con l’assunzione dell’inseparabilità di forza e materia, spirito e materia, sono abbandonate tutte le forze libere nel senso più stretto, e quindi anche lo spirito come qualcosa che sussiste indipendentemente dal corpo; tuttavia lo spirito è abbandonato così poco quanto la forza. Con lo spiritualismo è finita, ma non però con l’idealismo; questo rimane il campo della filosofia, mentre la ricerca della natura è di casa solo nel realismo» (Moralità e darwinismo, p. 8). Carneri come pensatore è un artista di primissimo ordine. Possiede in modo raro il dono di presentare il contenuto dei suoi concetti in modo plasticamente perfetto. Come egli ascende dai semplici fenomeni naturali, che percepiamo sensibilmente, alle idee della moralità, è un capolavoro di questo genere. Si vede in forma di pensiero contemplativo sulla base delle sue esposizioni i processi chimici individualizzarsi, diventare un individuo vivente che allora non percepisce più un processo esterno come un movimento inorganico, bensì lo lascia diventare una sensazione. «La caratteristica più importante di tutto ciò che è vivo e che gli è esclusivo è la sensazione. È questa la forma nella quale in tutto ciò che è vivo appare ciò che nella natura rimanente chiamiamo reazione. La sensazione è propriamente solo la capacità di reazione, ma di una reazione di ordine superiore… La sensazione è per la vita nel senso stretto ciò che la divisibilità è per la sostanza» (Fondazione dell’etica, p. 43). Nello stesso modo contemplativo Carneri ascende ulteriormente alle rappresentazioni che ci permettono di afferrare l’idea della vita. «La sensazione… viene nel cervello, come l’organo nel quale l’intero individuo si concentra centralmente, rappresentata all’individuo in quanto tutto. In quanto per tal via una sensazione viene comunicata all’individuo, la sensazione della parte si eleva a una sensazione del tutto. Per questo motivo chiamiamo la rappresentazione una sensazione di ordine superiore. L’individuo la sente, è una sensazione sentita o un sentimento» (Fondazione dell’etica, p. 102). Si vede sulla guida dei concetti carneriani il materiale diventare gradualmente spirituale; si vede la sostanza sviluppare in se stessa le manifestazioni spirituali. «Solo con il risveglio della coscienza la sensazione diventa sentimento, e solo da allora il dannoso diviene dispiacere, il giovevole diviene piacere. Con ciò la vita animica inizia nel suo significato superiore» (Fondazione dell’etica, p. 123). Il grado più alto di individualizzazione lo raggiungono i processi naturali nell’autocoscienza umana. I processi naturali si sono là strappati dal loro terreno materno; non guardano più un processo esterno attraverso la rappresentazione; guardano se stessi. Per questo sorge l’apparenza che il processo naturale individualizzato sia qualcosa di spirituale indipendente con un’origine completamente diversa dai rimanenti processi materiali. «Ciò che nell’attività spirituale ci crea l’apparenza che l’uomo fosse un essere doppio, che il suo corpo terrestre fosse riscaldato e illuminato da una scintilla ultraterrena, è un’illusione» (Fondazione dell’etica, p. 136). Ciò che percepiamo nel nostro interno è un processo naturale come ogni altro processo materiale. E qui — all’interno di questo processo naturale elevato all’autocoscienza — nasce il mondo del morale. Il morale è solo la continuazione di processi puramente naturali. Non può quindi essere la domanda che cosa debba l’uomo riconoscere come morale. Un tale morale dovrebbe essergli dato da qualche parte. E allora solo allora si porrebbe la domanda: può l’uomo, per mezzo delle sue forze naturali, obbedire ai comandamenti morali che gli si presentano da fuori? Può invece solo trattarsi di: quali concetti di moralità nascono quando il processo naturale generale si eleva all’autocoscienza umana? Così poco ha senso dire che un fiore debba essere così o così, così poco senso ha affermare che l’uomo debba fare questo o quello. Carneri contrappone col massimo vigore il suo concetto di etica a quello di altri pensatori. «Mentre la filosofia morale stabilisce certi comandamenti morali e ordina di osservarli, affinché l’uomo sia ciò che deve essere, l’etica sviluppa l’uomo come è, limitandosi a mostrargli ciò che può ancora diventare: là esistono doveri la cui osservanza le punizioni cercano di imporre, qui esiste un ideale da cui ogni coercizione distoglierebbe, perché l’approssimazione avviene solo per mezzo della conoscenza e della libertà» (Moralità e darwinismo, p. 1). Ciò a cui l’uomo aspira quando si eleva al di sopra del livello della bestialità, ciò da cui tutto il resto dipende, è la felicità. «L’ideale della felicità è mutevole e capace di continuo perfezionamento; ma in ogni caso la ricerca della felicità è la molla fondamentale di tutte le imprese umane. E niente è più falso dell’opinione che questo istinto sia indegno dell’uomo, che lo eguaglia alla bestia. La bestia è estranea a questo istinto: conosce solo l’istinto di autoconservazione, e il fatto di elevare questo all’istinto di felicità ha come condizione fondamentale l’autocoscienza umana» (Fondazione dell’etica, p. 147). Nel punto della scala del diventare vivente dove si sveglia l’istinto di felicità, il processo naturale precedentemente indifferente diventa un’azione morale. Tutte le idee morali superiori hanno la loro origine nella ricerca della felicità. «Il martire che qui cede la vita per la sua convinzione scientifica, là per la sua fede religiosa, ha pure nient’altro in mente se non la sua felicità: egli la trova nella fedeltà alle sue convinzioni, questi la ricerca in un mondo migliore. A tutti la felicità è il fine ultimo, e per quanto diversa sia l’immagine che l’individuo se ne forma, dai tempi più rozzi ai più colti, essa per l’essere vivente senziente è inizio e fine del suo pensiero e del suo sentimento. È l’istinto di autoconservazione, le cui innumerevoli irradiazioni si raccolgono in questo unico punto, per riflettere tanti desideri quanti sono gli individui» (Fondazione dell’etica, p. 146).

Mediante lo strappo dal terreno materno della natura, l’uomo diviene un essere indipendente, un essere libero. È una testimonianza di quanto profondamente Carneri si sia immerso nello spirito del darwinismo il fatto che egli abbia dato al concetto di libertà una formulazione che è compatibile con le rappresentazioni scientifico-naturali. Esiste ancora uno spazio per la libertà all’interno della concezione del mondo darwinista? Carneri risponde con «sì». Certamente tutto ciò che accade, quindi anche ogni azione dell’uomo, è sottoposto alle leggi naturali eterne e ferree. Ma dal momento in cui l’uomo si stacca dalla natura rimanente, le leggi naturali diventano leggi della sua propria entità. «Il suo ulteriore sviluppo è sua propria opera, e ciò che lo ha mantenuto sulla strada del progresso è stata la forza e il graduale chiarimento dei suoi desideri» (Fondazione dell’etica, p. 143). E le leggi naturali che l’uomo ha fatto contenuto della sua natura sono i suoi pensieri e le sue idee. Non sono nient’altro che i processi naturali più elevati, pienamente sviluppati. L’uomo non è libero per il fatto che può obbedire o no a comandamenti morali arbitrari, resi accessibili da un luogo ignoto, bensì per il fatto che continua lo sviluppo della natura come sua propria opera. Con perfetta chiarezza Carneri esprime questo come sua opinione: «Certamente l’uomo è legato alle leggi della natura; ma la natura non sa nulla dell’uomo e delle sue leggi. Solo nell’uomo giunge al pensiero. Non le importa affatto dell’uomo; e solo perché l’uomo è legato, al fine di raggiungere i suoi scopi, ai mezzi che trova nella natura, e perché egli modella le sue vie verso lo scopo di conseguenza, più d’un mezzo appare come se gli fosse offerto dalla natura a questo o quel fine» (L’uomo come scopo a se stesso, p. 89). Se le leggi naturali devono essere efficaci nell’uomo, egli deve penetrarsi con esse, devono diventare il contenuto del suo pensiero. L’uomo può continuare l’opera della natura nel suo agire morale solo se penetra il senso dell’esistenza naturale, se ricerca la conoscenza dei fenomeni naturali. Per questo motivo Carneri ricerca nella conoscenza il fondamento della moralità. Non comandamenti morali sospesi in aria, ma solo la verità può portare l’uomo all’azione morale. Solo il pensiero che concorda con «la verità, che comprende le cose nella loro necessità, e al quale in tal modo la legge universale diviene propria, eleva l’intelletto alla ragione, la volontà alla libertà. L’uomo vuole appunto solo in quanto sa. Da qui il valore infinito della vera intelligenza. Non ignoriamo la grandezza dei sacrifici che la nuova dottrina richiede al cuore umano; ma questi sacrifici non sono più tali una volta che siamo consapevoli della grandezza intera del compito con cui la nuova dottrina si rivolge allo spirito umano. È caduta la barriera che, imperiosa come nessun’altra, frenava il pensiero, ed è necessaria davvero una forte prevenzione per voler vedere in ciò una diminuzione delle esigenze del pensiero» (Moralità e darwinismo, p. 13 ss.). L’uomo che si pone scopi, ideali del suo agire, non può però fermarsi alle mere leggi naturali nel suo pensiero. Altrimenti fornirebbe con la sua moralità non una continuazione, ma una mera copia degli eventi naturali. L’uomo come pensatore morale è anche creatore. Dai suoi pensieri derivano come creazioni nuove le idee morali. Il suo pensiero subisce dunque, perché divenga forza morale, un potenziamento. Diventa fantasia, che prefigge all’agire i suoi fini. Nella fantasia etica Carneri trova il nuovo concetto che deve prendere il posto dei vecchi comandamenti morali. È la fantasia che «infonde calore vivente al nostro pensiero» e che «entrando in interazione con le idee, crea l’ideale» (Fondazione dell’etica, p. 370 ss.).

In questo modo Carneri raggiunge i più alti concetti umani, sebbene parta dalle più semplici rappresentazioni scientifico-naturali. Che il carattere dello spirituale, dell’idealità del morale sia preservato, è il suo sforzo, sebbene egli si ponga rigorosamente sul terreno del darwinismo. Egli è un nemico di ogni oscurità nei concetti. Perciò nella sua opera «Sensazione e coscienza» (1893) ha protestato con energia contro l’indeterminatezza di una concezione del mondo che cerca di fare giustizia alla connessione tra spirito e natura dicendo: «Nessuno spirito senza materia, ma anche nessuna materia senza spirito». Carneri contrappone alle molte interpretazioni travisate di questa affermazione goethiana: «La convinzione che non esista uno spirito senza materia, cioè che tutta l’attività spirituale sia legata a un’attività materiale e che con la fine di questa termini anche l’attività spirituale, si basa sull’esperienza; mentre nulla in questa esperienza parla del fatto che la materia sia comunque connessa con lo spirito». Secondo la veduta di Carneri, lo spirito non appartiene alla materia in quanto tale, bensì alla sostanza organizzata a gradi superiori di attività. Non è la sostanza che ha lo spirito, bensì è dall’organizzazione che la sostanza ha assunto che dipende che lo spirito appaia. Se si volesse chiamare la materia animata, si procederebbe come colui che attribuisce non al meccanismo dell’orologio, bensì ai metalli che vi sono lavorati, la capacità di indicare l’ora. Se pure si deve ammettere che negli scritti di Haeckel risiede un’espressione del modo di pensare scientifico-naturale che nel modo accennato da Carneri non dovrebbe essere frainteso, tuttavia si può designare la suddetta piccola opera a causa della sua formulazione esemplare di importanti concetti come uno dei contributi più preziosi al darwinismo. A quale altezza di veduta della vita Carneri si è elevato attraverso i suoi lavori sull’etica, è mostrato dalle sue opere «L’uomo come scopo a se stesso» (1877) e «L’uomo moderno. Tentativi di vita» (1891). I frutti di una convinzione attinta dal darwinismo si presentano qui come le più nobili rappresentazioni sul mondo e sull’uomo. E chi ha ascoltato Carneri allora, quando, quale membro della Camera dei deputati austriaca, teneva i suoi discorsi pieni di contenuto, pervasi di un alto ethos, a costui non si allontanerà più dall’anima l’impressione che deve averne ricevuto. Indimenticabile deve rimanergli l’immagine di questo combattente per la verità quale l’aveva di fronte nel momento in cui il combattente voleva introdurre la verità nella vita.

39°La ricerca moderna dell’anima

Lo sviluppo delle scienze nell’ultimo secolo potrebbe non a torto essere chiamato una spedizione conquistatrice dello spirito scientifico-naturale su quasi tutti i campi della conoscenza umana. Quale forza vittoriosa sia propria a questa spedizione si vede forse meglio che in nessun altro luogo nel carattere che la ricerca dell’anima umana ha assunto nelle cerchie scientifiche specialistiche nel corso degli ultimi decenni. Lo psicologo moderno, che con i suoi strumenti di conta e di misura cerca di comprendere i fenomeni fluttuanti della nostra vita interiore, ha poca somiglianza con il ricercatore dell’anima precedente, che voleva guardare l’anima propria solo con l’occhio spirituale. Per contro assomiglia molto di più allo sperimentatore fisico o chimico. Se si vuol caratterizzare la natura della ricerca moderna dell’anima, sempre di nuovo si dovrà rimandare a una parola coniata dal grande pensatore e scrittore Friedrich Albert Lange, l’autore della «Storia del materialismo»: «Psicologia senza anima». È una parola che può facilmente essere fraintesa. Come grido di battaglia aveva il suo buon significato. Dovrebbe significare che colui che vuol ricercare l’anima non deve avere un concetto preconcetto di questa «anima». E contro i più vecchi psicologi Lange ha sollevato proprio questo rimprovero. Avevano certe rappresentazioni dogmatiche dell’anima. Si immaginavano un essere con proprietà ben determinate. E quando poi si accingevano a investigare i reali fenomeni animici, il loro sguardo sarebbe stato offuscato da questi dogmi preconcetti. Chi, ad esempio, è del parere che la volontà umana sia assolutamente libera, non vede i processi della volontà imparzialmente. Essi assumerebbero nella sua osservazione involontariamente un tale carattere che il parere della «libera volontà» possa sussistere. Lange ora richiede ai ricercatori dell’anima l’abbandono di tutti tali pareri. Investigate, dice loro, i processi della volontà come vi si presentano, e lasciate inizialmente completamente indeterminato se la volontà sia libera o non libera. Se lo sia, non potete dirlo in anticipo, ma questo dev’essere soltanto il risultato della vostra ricerca. L’associazione con un fatto storico si impone quando si riflette sulla parola «scienza dell’anima senza anima». Colombo una volta navigò verso occidente con l’intenzione di imbattersi in un paese conosciuto. Ne trovò uno sconosciuto. Gli psicologi devono essere consapevoli che il vero concetto dell’anima non può essere noto prima dell’indagine, bensì che esso può presentarsi ai loro occhi solo alla fine dei loro viaggi di scoperta. Secondo questo, anche gli psicologi moderni procedono. Cercano i mezzi e i modi per conoscere i fenomeni della vita animica nella loro correlazione e sono convinti che alla fine del loro viaggio si imbatteranno in una rappresentazione dell’«anima». La parola di Lange ha rispetto alla questione dell’anima lo stesso significato che si potrebbe associare a una frase simile: «Scienza naturale senza natura». Anche il ricercatore della natura non pone naturalmente a fondamento alcun parere preconcetto sulla «natura» quando intraprende le sue ricerche. Indaga i fenomeni della luce, dell’elettricità, della vita ed è convinto che solo dalla totalità delle sue ricerche emergerà un concetto comprensivo della natura.

Completamente dominato da questo modo di pensiero era il ricercatore e pensatore che ha introdotto completamente nuovi punti di vista nella ricerca dell’anima: Gustav Theodor Fechner. Di un metodo che Goethe con il suo sguardo scientifico ampio ha richiesto per ogni ricerca della natura, Fechner ha mostrato come possa essere applicato alla psicologia. «Se ripetiamo deliberatamente le esperienze — queste sono parole di Goethe — che sono state fatte prima di noi, che noi stessi o altri facciamo contemporaneamente a noi, e rappresentiamo di nuovo i fenomeni che sono in parte nati casualmente, in parte artificialmente, allora chiamiamo questo un esperimento. Il valore di un esperimento consiste principalmente nel fatto che esso, sia semplice sia composto, possa essere riportato in essere in qualsiasi momento secondo determinate condizioni con un apparato conosciuto e con la destrezza necessaria, ogni volta che le circostanze condizionanti si riuniscono». Aver assegnato all’esperimento il suo diritto in psicologia è il merito che Fechner si è acquisito attraverso le esposizioni della sua opera «Elementi di psicofisica» (1860). Un problema che ha occupato lo spirito umano finché esso ha avuto a che fare con questioni conoscitive — il rapporto del corporeo con lo spirituale — qui è stato trattato per la prima volta in un senso che anche Goethe ha caratterizzato completamente giustamente con le parole: «La ponderatezza, di concatenare il prossimo al prossimo, o piuttosto di inferire il prossimo dal prossimo, dobbiamo impararlo dai matematici, e persino dove non usiamo il calcolo, dobbiamo sempre operare come se dovessimo rendere conto al geometra più severo». Così pensava e procedeva Fechner nel campo dove il corporeo e l’animico si toccano. Un peso preme sulla mia mano. Sento la pressione. Un fenomeno fisico — la pressione — ne causa uno animico, la sensazione. Aumento la pressione. Aumenta anche la mia sensazione. Fechner si chiede: come posso esprimere con numeri quanto la sensazione aumenta quando la pressione aumenta? La dipendenza dell’animico dal fisico è così determinata come se si dovesse rendere conto al geometra più severo. Wilhelm Wundt, che ha continuato il lavoro in questo campo nello spirito di Fechner, trova del fondatore della «psicofisica»: «Forse in nessuno dei suoi altri lavori scientifici la rara unione di doti di cui Fechner disponeva risplende più brillantemente che nei suoi studi psicofisici. Per un’opera come gli ‹Elementi della psicofisica› era necessaria una familiarità con i principi della metodica esatta fisico-matematica e al contempo un’inclinazione a immergersi nei problemi più profondi dell’essere, come lui solo possedeva in questa unione. E inoltre aveva bisogno di quella originalità del pensiero che poteva trasformare liberamente i mezzi tradizionali secondo le proprie esigenze e non esitava a intraprendere strade nuove e insolite. Le osservazioni di E.H. Weber, ammirevoli per la loro semplicità geniale, ma tuttavia solo limitate, i metodi e i risultati dell’esperimento di altri fisiologi, trovati spesso più casualmente che sistematicamente — essi costituirono il modesto materiale da cui egli costruì una nuova scienza». Una formula matematica ci dice, dal momento del geniale pensiero di Fechner, come la sensazione aumenta con uno stimolo esterno crescente, proprio come dal momento delle rappresentazioni fondamentali di Galilei una formula matematica ci dice come aumenta la velocità quando una palla rotola giù su un piano inclinato. La psicologia è diventata una scienza sperimentale. La sua nuova caratteristica si manifesta chiaramente nelle «Lezioni sull’anima umana e animale» (1863) di Wundt. Leggiamo lì: «Mostrerò nei seguenti studi che l’esperimento in psicologia è il mezzo principale che ci guida dai fatti della coscienza a quei processi che nel buio sfondo dell’anima preparano la vita cosciente. L’auto-osservazione ci fornisce, come l’osservazione in generale, solo il fenomeno composto. Solo nell’esperimento spogliamo il fenomeno di tutte le circostanze casuali cui è legato in natura. Attraverso l’esperimento produciamo il fenomeno artificialmente dalle condizioni che abbiamo in mano. Cambiamo queste condizioni e in tal modo cambiamo il fenomeno in modo misurabile. Così sempre e ovunque è soltanto l’esperimento che ci guida alle leggi naturali, perché solo nell’esperimento possiamo abbracciare simultaneamente le cause e gli effetti». L’immersione pura nel nostro interno, l’auto-osservazione, ha perso considerevolmente fiducia presso gli psicologi professionisti. Wundt si è rivolto contro di essa nel modo più aspro. Chiede: che cosa ha la psicologia guadagnato dall’auto-osservazione? Se un abitante di un altro mondo scendesse sulla nostra terra e volesse concludere dai manuali di psicologia la natura dell’anima umana, probabilmente giungerebbe al risultato che le varie descrizioni degli psicologi, che tutti pretendono di aver ottenuto le loro vedute dall’auto-osservazione, si riferirebbero a esseri di mondi completamente diversi. «Non è niente di speciale immaginare un uomo che osserva attentamente un oggetto esterno. Ma la rappresentazione di uno che è immerso nell’auto-osservazione agisce con comicità quasi irresistibile. La sua situazione corrisponde esattamente a quella di un Münchhausen che si vuol tirare fuori dalla palude per la propria treccia». Questo giudizio è indubbiamente unilaterale. Ma è perfettamente comprensibile nel capofila della ricerca sperimentale dell’anima. Kraepelin, il curatore dei «Lavori psicologici», caratterizza i meriti di Wundt certamente in modo giusto quando dice: «Siamo inclini a considerare l’esistenza di una psicologia fisiologica come qualcosa di così naturale che in alcuni luoghi inizia già a cadere nell’oblio quale enorme influenza proprio soltanto l’attività sintetica e stimolante di Wundt ha esercitato sullo sviluppo di vecchi e sul sorgere di nuovi campi di ricerca psicologica». È assolutamente vero che l’auto-osservazione è una ricca fonte di errori. Ma è ugualmente indubbiamente vero che niente ci è più intimo, più diretto, che il nostro stesso interno. Tutto ciò che altrimenti osserviamo rimane per noi un’esteriorità. Non possiamo penetrare nel suo nucleo. Nel cerchio dei nostri fenomeni animici stiamo in mezzo. Ci stanno dunque vicini come null’altro nel mondo. Non dovrebbe questo essere contemporaneamente il motivo per cui soffriamo di tanti errori nell’osservazione di questi fenomeni? L’obiettività e l’imparzialità sono certamente più difficili verso il vicino che verso il lontano. Poiché l’auto-osservazione è qualcosa di così immediato, allora sarà probabilmente anche difficile. E sarebbe possibile che l’auto-osservazione adeguata potesse essere praticata solo da colui che viene ben addestrato da altri campi di osservazione. Ciò che Goethe disse della natura in generale: «E ciò che essa non vuol rivelare al tuo spirito, non la costringerai con leve e viti», questa parola deve valere specialmente per la natura dell’anima. Ma ci sono ampi campi della vita animica a cui con «leve e viti» si può estrarre tanto che le loro leggi si presentano a noi in formule di calcolo rigoroso. — Sul mio orecchio agisce un’impressione sonora. La sento. La mia sensazione mette in moto la mia volontà. Mi sento spinto dal suono percepito a compiere un’azione. Lo sperimentatore psicologico si impadronisce di questo fatto. Inserisce in un circuito elettrico un orologio il cui indice si muove finché viene esercitata una pressione su qualche dispositivo. Ci siano due di questi dispositivi nel circuito. Allora l’indice si muove solo finché si preme su entrambi i dispositivi. Un osservatore proceda come segue. Preme su un dispositivo finché non percepisce un determinato suono. Poi lo lascia e preme contemporaneamente sull’altro dispositivo. Mentre lo fa, l’indice si muove. C’è dunque un lasso di tempo in cui preme su entrambi i dispositivi. Questo è il lasso di tempo che è passato tra la ricezione dell’impressione sensoriale e l’azione che segue a questa impressione. Si trova che da un ottavo a un sesto di secondo scorre dall’apprensione di una sensazione sensoria fino al momento in cui l’uomo può eseguire un movimento in risposta a questa impressione. Si investigano attraverso precauzioni similmente ingegnose il decadimento della forza di un ricordo nel corso del tempo che è passato da quando un’impressione è stata incorporata nella memoria. Si può scoprire quanto rapidamente una nuova rappresentazione si lega a una vecchia. Si può inoltre valutare l’influenza dell’affaticamento, dell’esercizio sulla nostra vita animica e fenomeni simili in inesauribile abbondanza e varietà. In una ragguardevole serie di volumi Wundt ha pubblicato come «Studi filosofici» i risultati di tali ricerche, che sono stati condotti da lui e dai suoi studenti nell’istituto madre della psicologia sperimentale, nel suo laboratorio di Lipsia. Una serie di università tedesche e estere hanno istituito strutture simili secondo il modello di Lipsia. Da tutte le parti del mondo colto giunsero a Lipsia gli studenti che sotto la guida di Wundt si appropriarono dei nuovi metodi. E portavano ovunque i nuovi metodi psicologici di ricerca. A Copenaghen e Iassy, in Italia e in America si insegna la psicologia sperimentale nello spirito del ricercatore di Lipsia. Si può menzionare un certo numero di studiosi ragguardevoli che più o meno indipendentemente attendono ai loro lavori di laboratorio psicologico e sono giunti a bei risultati. Carl Stumpf ha compiuto opera meritoria specialmente nel campo della psicologia del suono, Hermann Ebbinghaus nel campo dei fenomeni di memoria. Ernst Mach è particolarmente felice nell’unione dell’esperimento con la spiegazione brillante di esso. Hugo Münsterberg, che ha lavorato a lungo a Zurigo, è stato invitato a Cambridge per coltivare la nuova scienza.

È impossibile in una breve panoramica indicare tutte le prospettive che la psicologia sperimentale apre. Tra molte cose, certamente non la meno importante sarà ciò che la pedagogia ha da imparare dal giovane ramo della ricerca. L’insegnante, che ha il compito di guidare le leggi della giovane vita animica, dovrà d’ora in avanti conformarsi alle leggi di questa vita animica stabilite sperimentalmente. Non dovrà attribuire alla memoria, all’esercizio più di quanto queste facoltà animiche possano realizzare secondo i risultati psicologici. — E Kraepelin rivolge alla psichiatria la decisa richiesta di avvalersi dei risultati della psicologia sperimentale. Questo ricercatore si sforza da molti anni di rispondere alla domanda «in che modo e in quale misura» ciò sia possibile. È del parere che sia giunto il momento in cui la psichiatria con i metodi di osservazione finora usati non può fare ulteriore progresso. A questi metodi devono aggiungersi quelli della psicologia sperimentale che sta fiorendo. — È precisamente la testimonianza di Kraepelin su cui si è lieti di basarsi quando si tratta di apprezzare la nuova scienza. Perché questo ricercatore ponderato e geniale non è cieco nemmeno riguardo agli aspetti negativi che questa scienza possiede per opera di alcuni suoi rappresentanti. «Dobbiamo ammettere che tra l’ondata di lavori sperimentali che il decennio scorso ci ha portato, molti non soddisfano le giuste esigenze, che insieme al grano anche la zizzania è cresciuta rigogliosamente nel campo». Ma sono altrettanto vere anche le altre parole di Kraepelin: «Tuttavia, oggi possiamo aspettarci con certezza che la giovane scienza supererà questa malattia evolutiva senza danno e sarà in grado di mantenere permanentemente il suo posto indipendente accanto agli altri rami della scienza naturale e in particolare della fisiologia».

40°Herman Grimm

Morto il 16 giugno 1901

Il 16 giugno Herman Grimm è morto. Chi sapeva apprezzare la natura del suo spirito fu colpito alla notizia della sua morte dal sentimento che con lui se ne era andata una di quelle personalità alle quali coloro che hanno percorso il loro cammino educativo nell’ultimo terzo del secolo trascorso devono gratitudine infinita. Per noi era la vivente mediazione con l’epoca di Goethe. Coloro che verranno dopo di noi non avranno contemporanei che sappiano parlare di Goethe come Herman Grimm. Sebbene avesse solo quattro anni di vita quando Goethe morì, tuttavia si può parlare di Herman Grimm come di un contemporaneo di Goethe. Era il genero di Bettina, che era completamente immersa nel mondo delle idee di Goethe e da cui abbiamo il bellissimo libro «La corrispondenza di Goethe con una bambina». E Herman Grimm stesso era completamente familiare in un mondo di rappresentazioni che traeva il suo nutrimento da una personale relazione immediata con Goethe. Da questo modo di rappresentazione giudicava tutte le cose, non solo Goethe stesso. Come ha scritto i suoi libri su Michelangelo, su Raffaello, così poteva scriverli solo un uomo che stava a Goethe come Herman Grimm. Si può certamente giudicare questi geni diversamente, e da altre prospettive artistiche e altre necessità del tempo si deve giudicare diversamente. Ma a stento un’epoca potrà avvicinarsi a loro nel modo di intendere più di quella di Goethe. Il fatto che essi siano stati scritti nel modo di intendere dell’epoca di Goethe darà alle opere di Herman Grimm per sempre un valore incomparabile.

Chi conosceva personalmente Herman Grimm aveva nel grado più alto la sensazione che attraverso quest’uomo ancora Goethe stesso gli parlasse indirettamente. — Questa impressione l’ebbe anche colui il cui contatto personale con Herman Grimm si estendeva a periodi così brevi come quello di chi scrive queste righe. Penso spesso alle belle ore che ho potuto trascorrere con lui a Weimar. Una conversazione mi rimane particolarmente viva in mente, che ho avuto con lui solo, quando mi invitò a partecipare al suo pranzo in un hotel di Weimar. Parlò della sua «Storia della fantasia tedesca» come di un’opera nella quale si riassumevano per lui i suoi pensieri sul corso dello sviluppo del popolo tedesco. Come sapeva indicare i punti caratteristici in cui il contenuto della cultura di un’epoca si raccoglieva come in punti focali! Si poteva anche pensare diversamente di qualcosa più o meno da come la pensava lui: ma in un lampo, con ogni sua esposizione, ci colpiva la sensazione che il suo punto di vista fosse in qualche modo legittimo e della massima importanza e fecondità. Sono del parere che non si potrebbe vedere in nessun altro modo la vera natura della cultura tedesca nel secondo terzo del diciannovesimo secolo come quando si ascoltavano parlare personalità come Herman Grimm. Ho ancora conosciuto un uomo al quale si applicava qualcosa di simile, il mio maestro altamente venerato Karl Julius Schröer. Morì a Vienna pochi mesi fa. È un bisogno del mio cuore disegnare presto l’immagine di questa personalità così misconosciuta, come vive nella mia anima. In modo un po’ diverso da Herman Grimm, anche lui viveva completamente nel modo di rappresentazione di Goethe. Sta nella natura della nostra epoca che coloro che sono solo otto o dieci anni più giovani dei miei coetanei devono farsi un’immagine completamente diversa di tali personalità da quella che abbiamo noi.

In un certo senso Herman Grimm stava completamente lontano dai bisogni fondamentali della nostra epoca. I disturbi sociali del nostro tempo erano lontani dalla sua comprensione. E di fronte alle vedute di Darwin e Haeckel probabilmente lo colse sempre un senso di brivido. Ma proprio per questo — per quanto paradossale possa sembrare a prima vista quando si dice una cosa del genere — il suo libro su Goethe è un documento storico quali non ce ne sono molti. Nessuno potrà più scrivere su Goethe in questo modo. Non la nostra cultura contemporanea, né alcuna futura lo permetterà. Dopo la generazione di Goethe doveva venirne una che avesse ancora così tanto di Goethe da poter tenere fermamente la sua immagine indisturbata da tutto il resto. Herman Grimm apparteneva a questa generazione. Qualunque cosa ancora sia detta su Goethe, il «Goethe» di Grimm non potrà essere superato. Come lui nessuno potrà più provare sentimenti su Goethe; ma solo in questi sentimenti su Goethe l’epoca di Goethe si visse pienamente.

Coloro che si chiamano studiosi nel «senso proprio» non volevano annoverare Herman Grimm tra i propri. Gli negano il «metodo rigoroso». Poteva sorriderne. Non voleva essere paragonato a questi «studiosi» e non voleva essere annoverato tra loro. Sapeva bene come stanno le cose con il «metodo». È per lo più una stampella per tutti coloro che per mancanza di forza personale non possono stare in piedi per conto proprio e per la loro propria qualità non arrivano a nulla. Sapeva che può negargli il metodo solo colui che «non ha egli stesso nulla, se non il metodo». La sua convinzione era: «La personalità dell’individuo nel suo cerchio limitato rimane sempre la cosa di valore».

41°Dr. Richard Wähle. Cervello e coscienza

Studio fisiologico-psicologico. Vienna 1884

Questo scritto è uno di quei fenomeni filosofici che nel nostro tempo si fanno sempre più rari, che cercano di risolvere un problema scientifico determinato non dal punto di vista di una qualche scuola di pensiero, ma in modo indipendente e senza presupposti. L’autore si pone il compito di esporre il significato della ricerca fisiologica del meccanismo cerebrale per la conoscenza dei fenomeni di coscienza. In primo luogo, confuta l’opinione oggi comunemente accettata negli ambienti scientifico-naturali, secondo la quale il mondo a noi immediatamente dato attraverso i sensi, questo complesso di colori, suoni, forme, differenze di temperatura e così via, non sia nient’altro che l’effetto di processi materiali obiettivi sulla nostra organizzazione soggettiva. Il mondo dei fenomeni sarebbe quindi fondamentalmente un’apparenza soggettiva che avrebbe validità solo finché mantenessimo i nostri sensi aperti alle impressioni dei processi materiali, mentre questi processi stessi sarebbero saturi di una realtà propria completamente indipendente da noi e sarebbero la vera causa di tutti i fenomeni naturali. Wähle mostra ora che ai processi nella materia non spetta affatto un grado di realtà più alto di quello del cosiddetto mondo soggettivo prodotto da essi. Dobbiamo considerare entrambi come occorrenze a noi presenti, che si presentano a noi come correlate (coordinate), senza che siamo autorizzati ad assumere che l’una sia la vera causa dell’altra. È così come dobbiamo considerare il giorno e la notte come coordinati l’uno all’altro, senza che l’uno potesse essere considerato come conseguenza dell’altro. Così come la successione necessaria qui riposa nella struttura e nei processi del nostro sistema solare, così anche la coordinazione di un processo materiale e di una qualità sensoriale, ad esempio suono, colore e così via, deve essere condizionata da un vero stato di fatto; ma certamente non dal fatto che il primo causa il secondo. Ora la correlazione tra il meccanismo cerebrale e la coscienza risulta essere solo un caso speciale di tale coordinazione. Secondo Wähle, siamo solo nella posizione di percepire che entrambi sono occorrenze parallele. Ma non siamo autorizzati a considerare la coscienza come conseguenza reale del meccanismo cerebrale. La fisiologia ha ragione nel cercare i correlati materiali ai fenomeni spirituali. Ma il fantasticare materialista che vuole fare dello spirito il vero prodotto del cervello riceve la lettera di congedo. Anzi, Wähle lavora persino contro questo, mostrando che i fenomeni finora considerati in psicologia come atti indipendenti della coscienza, come il riconoscimento, il rifiuto, l’amore, il desiderio, la volontà e così via, non sono nient’altro che occorrenze coordinate l’una con l’altra o con altre, che non richiedono affatto l’assunzione di una particolare attività soggettiva, che sarebbe sfavorevole alla fisiologia. L’autore riconduce i fenomeni di coscienza a una legge generale, secondo la quale una rappresentazione può essere richiamata alla coscienza per mezzo di un’altra che le sia non completamente, ma solo parzialmente simile. Sarebbe quindi solo compito della fisiologia trovare il corrispettivo meccanico nel cervello per questo dato psicologico, cosa certamente più facile che se dovesse accadere per ciascuno dei suddetti pretesi atti di coscienza.

L’importanza principale di questo piccolo lavoro risiede nel fatto di avere mostrato una volta in contorni ben delineati che cosa l’esperienza effettivamente ci fornisce e che cosa spesso solo vi aggiungiamo col pensiero. Tutto quello che le scienze particolari possono trovare consiste solo nell’attestare occorrenze correlate, mentre dobbiamo presumere che la correlazione stessa sia fondata in un vero stato di fatto. Riteniamo completamente convincente ciò che l’autore ha esposto, crediamo tuttavia che non abbia tratto l’ultima conseguenza delle sue opinioni. Altrimenti avrebbe probabilmente scoperto che quei veri stati di fatto ci sono essi stessi dati come occorrenze empiriche — cioè quelle ideali — e che la negazione del materialismo conduce coerentemente all’idealismo scientifico.

Sebbene dunque scorgiamo propriamente il giusto nel progresso da quella base assolutamente solida che Wähle ha posto a un grado più elevato di conoscenza, confessiamo tuttavia senza riserve che vediamo in questo scritto un’opera eccezionale, che avrà effetti determinanti sul ramo della scienza a cui appartiene, e che occuperà certamente un posto nella storia della filosofia.

42°Sul rapporto di Thomas Seebeck con la teoria dei colori di Goethe

Dal libro appena pubblicato: «Ricordi di Moritz Seebeck» di Kuno Fischer (Heidelberg 1886) vorremmo citare alcuni punti che gettano una luce chiara sul comportamento che il distinto fisico Thomas Seebeck (il padre di Moritz) osservò nei confronti della teoria dei colori di Goethe. Solo poche parole facciano da premessa. Seebeck, al quale dobbiamo la scoperta, che ha fatto epoca, dei colori entottici, era considerato da Goethe come un seguace entusiasta della sua teoria dei colori. I due ebbero molti rapporti soprattutto dal 1802 al 1810 a Jena, dove effettuavano esperimenti congiunti nel campo di questa scienza. Nel 1818 Seebeck fu nominato membro dell’Accademia di Berlino. Pare che non pochi ostacoli si fossero frapposti. Così Zelter racconta dopo la morte di Seebeck a Goethe: «come il ministro ha faticato a far entrare il grand’uomo nell’Accademia, che pure era devoto alla celebrata teoria dei colori, ma che in seguito nel suo incarico si è mostrato, se non come un apostata, almeno moderato, perché non si sentiva forte in matematica» (vedi Fischer, p. 11). Come apostata lo considerò anche Goethe dopo la nomina. Gli aveva fatto torto. Seebeck era rimasto fedele fino alla sua morte, come appunto Fischer dimostra nel suo libro. A pagina 19 dice: «Per quanto riguarda l’atteggiamento di Seebeck verso la teoria dei colori, Goethe non l’ha giudicato correttamente. Anche come accademico, Seebeck non ha cambiato né celato la sua opinione. Su questo punto abbiamo una testimonianza di pieno valore dalle commemorazioni accademiche: ‹L’interesse comune per i fenomeni cromatici fece sì che lui e Goethe conducessero spesso esperimenti insieme, nei quali pure si presentavano varie divergenze nei dettagli, ma nelle relazioni principali c’era accordo di opinioni sulla natura del colore… Nella teoria dei colori stava dalla parte di Goethe e affermava, come questi, la semplicità della luce bianca›.» Alle pagine 13 ss. Fischer cita la lettera che Moritz Seebeck indirizzò a Goethe alla morte di suo padre (20 dicembre 1831). In essa si legge: «Gli scritti di Vostra Eccellenza di ogni genere non si staccavano dalla sua (di Seebeck) scrivania, erano la sua lettura preferita; spesso diceva: ‹Tra tutti i ricercatori della natura viventi, Goethe è il più grande, l’unico che sa di che cosa si tratta›.» Vorremmo proprio nel rapporto di Seebeck con la teoria dei colori di Goethe scorgere la prova che non si può più affatto parlare di un abbandono del profondo modo di intendere di Goethe da parte di chi veramente vi è penetrato così profondamente da aver trovato il punto su cui tutto si incentra.

43°Cento anni indietro

Sulla teoria dei colori

Ad eccezione della seconda parte del «Faust», su nessuna opera di Goethe si è giudicato con tanta disistima come sulla sua teoria dei colori. Le sue creazioni poetiche diventano sempre più la base della nostra intera formazione culturale e il suo possente modo di intendere la natura con le sue meravigliose conseguenze nel regno dell’organico, gode sempre più del riconoscimento di coloro che possiedono la profondità di vista sufficiente per comprendere che esso costituisce appunto il vincolo spirituale per l’innumerevole quantità di fatti noti oggi su terreno scientifico-naturale. Soltanto la teoria dei colori è considerata il fallito tentativo di un uomo la cui intera direzione spirituale era estranea al modo di pensare che è decisivo in fisica. A questo rifiuto così brusco si contrappone il fatto di pieno valore che la teoria dei colori è il frutto più maturo della ricerca di Goethe, che dunque proprio in essa il suo modo di intendere la natura doveva dimostrarsi. Ciò solo è già sufficiente per riesaminare ancora una volta gli atti a questo proposito. Forse finora l’impostazione della domanda non è stata quella giusta. Vogliamo sforzarci di correggerla almeno per un aspetto: la questione del rapporto di Goethe con la matematica. Proprio il fatto che egli non era matematico costituisce un ostacolo al giudizio imparziale sulla sua teoria dei colori. Ma chi medita attentamente ciò che Goethe ha detto sulla matematica, vedrà come il poeta si sforzava di trovare il limite dove nella scienza naturale la matematica è al suo posto, dove no. Con ciò voleva al tempo stesso delimitare il campo della sua ricerca. In considerazione di questo, risultano le seguenti questioni principali a questo proposito: 1. Goethe ha determinato correttamente questo limite? 2. L’ha adeguatamente considerato? e 3. Avrebbe potuto dare una forma diversa alla sua teoria dei colori con una conoscenza più accurata della matematica, senza al tempo stesso tradire il suo intero modo di intendere la natura? Queste questioni debbono in futuro costituire la base quando si tratta di giudicare la teoria dei colori di Goethe. Almeno così ci pare, non si dovrebbe continuare a condannare la teoria dei colori di Goethe senza prima aver risolto queste questioni.

44°Ernst Melzer. Lo sviluppo filosofico di Goethe

Un contributo alla storia della filosofia dei nostri eroi poeti

Neiße 1884

Che alla fine del secolo precedente e all’inizio di questo in Germania filosofia e poesia abbiano simultaneamente sperimentato un grande slancio non è un concorso casuale. Vi fu un approfondimento dell’intero essere della nazione, e fu uno e il medesimo messaggio quello proclamato tanto dai filosofi quanto dai poeti. La filosofia tedesca e la poesia tedesca del periodo classico scaturiscono da un’unica direzione spirituale. Da ciò si spiega perché i nostri più grandi poeti: Lessing, Herder, Schiller, Goethe, provarono anche l’impulso di misurarsi con le questioni più profonde della scienza. Non sono soltanto artisti compiuti. Sono uomini compiuti nel senso più alto della parola. Il fatto che, accanto agli scritti dedicati alla considerazione delle creazioni artistiche dei nostri classici, anche quelli rivolti ai loro circoli di pensiero filosofico aumentino costantemente, si spiega da ciò. Il libro sopramenzionato tratta lo sviluppo filosofico di Goethe. Lo spirito nel cui operare le diverse configurazioni dello spirito popolare tedesco si sono unificati nella più bella armonia è Goethe. La capacità di configurazione artistica e la penetrazione scientifica nelle forze motrici della natura e dello spirito umano sono gli elementi che sono confluiti nell’essere di questo spirito, tuttavia in modo tale che hanno abbandonato la loro esistenza particolare e sono divenuti un tutto unitario, un’individualità che allarga e approfondisce al tempo stesso la nostra concezione del mondo. Solo così considerato diventa chiaro il ruolo che la filosofia svolge nell’organismo dello spirito goethiano. Uno scritto sullo sviluppo filosofico di Goethe dovrebbe mostrare in qual misura la filosofia è in primo luogo una forza partecipe della sua creazione artistica e in secondo luogo la base di sostegno dei suoi tentativi scientifici. Dalle sole enunciazioni aforistiche sulla sua concezione del mondo non possiamo ricavare un quadro di essa, benché esse siano spesso illuminanti e integrative per esso. Applicando quanto detto al libro di Melzer, dobbiamo confessare che l’autore non ha riconosciuto i punti salienti della questione. Vorremmo non ignorare molte cose buone del suo libro. Tra queste rientra soprattutto la tendenza fondamentale dello stesso, conoscere Goethe non da singole enunciazioni, bensì dal corso del suo sviluppo (p. 3). Ma se l’autore malgrado questa tendenza (p. 36) trova per esempio che l’opinione filosofico-religiosa di Goethe alla fine del periodo della sua giovinezza sia una sorta di via di mezzo tra razionalismo e ortodossia, ciò mostra quanto poco egli veda di che cosa veramente si tratta. Parole d’ordine come naturalismo, razionalismo, panteismo non ci conducono effettivamente nello spirito di Goethe. Ci sbarrano soltanto l’accesso alla profondità del suo essere. Per questo motivo, per Melzer si perde anche il carattere pienamente determinato, individuale della concezione del mondo goethiana. Così egli vede la quintessenza del saggio «La natura» (p. 24) nella proposizione: «essa (la natura) è tutto» e di conseguenza definisce l’opinione di Goethe come naturalismo. Mentre però il naturalismo vede la natura soltanto nei suoi prodotti finiti, come morta, chiusa, e in questa forma identifica lo spirito con essa, Goethe risale ad essa come produttrice, come creatrice, e penetra così al di là della contingenza verso la necessità. Raggiunge così quella sorgente dalla quale sgorgano lo spirito e la natura insieme e può dire veramente di questa: «essa è tutto.» Goethe aveva qualcosa da annunziare al mondo, che non si lascia abbracciare da nessun edificio di pensiero tramandato, e tanto meno poteva essere espresso con i consueti termini tecnici della filosofia. Era in lui un mondo di idee originarie. E quando si parla dell’influsso di filosofi più antichi o più recenti su di lui, ciò non può accadere nel senso — come fa Melzer — come se egli avesse formato le sue opinioni sulla base dei loro insegnamenti. Cercava formule, un linguaggio scientifico, per esprimere la ricchezza spirituale che giaceva in lui. Queste le trovò presso i filosofi, principalmente presso Spinoza. L’errore di voler rappresentare il mondo di idee di Goethe come il risultato di diversi insegnamenti da lui assorbiti è condiviso da Melzer con molti che si sono occupati della filosofia che sta alla base dell’operare di Goethe. Viene trascurato il fatto che chi vuol presentare lo sviluppo filosofico di Goethe deve prima di tutto aver acquisito, dall’operare di Goethe, la fede nell’originalità della sua missione e nella genialità del suo essere.

45°Sul guadagno degli studi goethiani attraverso l’edizione Weimar sotto l’aspetto scientifico-naturale

«Goethe — e ancora non c’è fine! Valutazione critica della dottrina di Goethe della metamorfosi delle piante», così si intitola uno scritto recentemente pubblicato di K. Fr. Jordan (Amburgo 1888, Verlagsanstalt und Druckerei AG), in cui si tenta ancora una volta di provare che la concezione del mondo di Goethe manca di ogni valore scientifico, che al grande poeta è venuto del tutto a mancare il «giusto senso scientifico». Come ragione di questa affermazione, l’autore adduce che Goethe intraprese una direzione spirituale completamente diversa dal modo meccanico di intendere la natura. Per Jordan però la scienza termina dove finisce il modo meccanico di intendere. «La scienza deve essere meccanica, perché i processi meccanici sono allo spirito umano i più comprensibili», sostiene egli. Con simili presupposti spirituali è certo un’impossibilità elevarsi fino all’altezza spirituale di Goethe. Non deve essere negato: Goethe era un avversario del modo di pensare rappresentato da Jordan. Ma lo era perché al suo spirito, che penetra profondamente nell’essenza delle cose, era chiaro che questo modo di pensiero è sufficiente solo per la conoscenza dei livelli inferiori dell’essere naturale e che uno sguardo nelle leggi proprie della vita organica ci rimarrebbe precluso se non potessimo elevarci al di sopra del pensiero della legalità meccanica. Proprio l’idea di Goethe della metamorfosi delle piante è una prova del fatto che la nostra capacità conoscitiva non ci abbandona nemmeno quando accostiamo la vita, che nella sua entità non sarà mai afferrata dalla meccanica. Con questa idea furono aperti all’organica nuovi sentieri come con le leggi fondamentali della meccanica di Galilei. Chi si sottrae a questo fatto non solo non arriverà mai a una giusta valutazione della posizione scientifica di Goethe. Ma reca un danno considerevole alla scienza stessa, perché le sottrae un territorio già aperto di idee feconde. Chi scrive queste righe si sforza ormai da anni di sostenere quel punto di vista nei confronti di Goethe, il ricercatore, che rende giustizia alla sua posizione del tutto particolare nella storia della scienza. Dato il modo spesso aforistico, spesso frammentario in cui le idee scientifiche di Goethe ci si presentano nelle sue opere, era necessario spesso andare al di là del mero studio e dell’interpretazione del materiale esistente e cercare i pensieri connettivi che erano nella mente di Goethe e che forse non erano stati affatto annotati, forse per qualche motivo erano rimasti nel cassetto. In questo modo si strutturò un insieme della concezione del mondo goethiana che certo divergeva molto dai modi di intendere abituali. La possibilità che mi fu concessa poco tempo fa di accedere alle carte lasciate dal poeta mi colmò di intima soddisfazione. — Incaricato dell’edizione di una parte degli scritti scientifici di Goethe per l’edizione Weimar di Goethe, mi fu dato di esaminare il ricco materiale inedito. Questo esame fornì continuamente una conferma completa di ciò che si doveva ben riconoscere in una penetrazione profonda e amorevole negli scritti scientifici del poeta, ma rispetto a cui si doveva tuttavia essere preparati a contraddizioni come quella di Jordan, perché i pensieri connettivi di cui abbiamo parlato sopra portavano per molte persone troppo il carattere dell’ipotetico. Con ciò non vogliamo dire che per noi quell’insieme del modo goethiano di intendere non avesse il pieno valore scientifico, ma questa è una convinzione che in fin dei conti solo chi ha la volontà di tale penetrazione amorevole nello spirito di Goethe può acquisire — e questo non è affare di ognuno; almeno così sembra. — Attraverso la nuova edizione Weimar si otterrà dunque un doppio risultato: anzitutto ogni dubbio su come Goethe pensasse su certi punti della scienza naturale dovrà tacere, perché le sue stesse esposizioni determinano chiaramente il suo punto di vista. In secondo luogo l’elevato rigore scientifico che risuona da queste esposizioni farà finalmente apparire come superficiale il giudizio che vorrebbe presentare il poeta come dilettante scientifico. Goethe un dilettante! Lui, che aveva rapporti immediati con la maggior parte di coloro che in Germania aspiravano spiritualmente al suo tempo e che intervenne con partecipazione personale in tante idee che muovono il mondo! Vediamo i più grandi eruditi del suo tempo scambiare con lui i pensieri sulle loro scoperte. Vediamo la sua partecipazione promotrice allo sviluppo intero del suo tempo.

Si è tentato di presentare Goethe come un precursore di Darwin. Era questa la convinzione benevola di coloro che nel darwinismo vedono il «tutto e l’uno» di tutta la scienza degli esseri viventi e che in questo modo volevano «salvare» le esposizioni scientifiche di Goethe. Questa opinione ha suscitato contraddizione presso i ricercatori della natura più propensi verso la scuola di Du Bois-Reymond, perché innumerevoli passi negli scritti di Goethe non possono affatto essere messi in accordo con l’interpretazione odierna della dottrina di Darwin. Non si poteva ora negare che queste due parti potevano addurre ragioni apparentemente serie per le loro affermazioni. A chi guarda più in profondità era certamente chiaro che Goethe nel senso ordinario non avrebbe mai potuto essere un darwiniano. Non sfuggiva al suo sguardo il fatto che tutti gli esseri naturali stanno in intima interconnessione l’uno con l’altro, che non esiste nulla di non mediato in natura, ma che i passaggi tra gli esseri viventi, diversi nella loro formazione, devono far apparire la natura intera come una serie continua di gradini. Ma egli guardava più profondamente del darwinismo odierno. Mentre questo esamina solo le relazioni di parentela degli esseri organici e le relazioni con il loro ambiente al fine di ottenere un albero genealogico il più completo possibile di tutta la vita sulla terra, Goethe penetrò nell’idea dell’organico, nella sua natura interiore. Voleva investigare che cosa è un essere organico, al fine di comprendere poi da questo la possibilità di come potesse presentarsi in così tante e svariate forme. Il darwinismo odierno cerca le diverse forme del perenne mutamento. Goethe cercava ciò che perdura in questo mutamento. Il ricercatore della natura del presente chiede: quale influsso del clima, dello stile di vita si è verificato affinché da quell’essere vivente si sviluppasse questo? Goethe chiedeva: quali leggi organiche interne di formazione sono efficaci in quello sviluppo. Goethe si comporta nei confronti del ricercatore della natura moderno come l’astronomo che spiega i fenomeni celesti attraverso leggi cosmiche sintetizzanti si comporta nei confronti dell’osservatore che stabilisce le diverse posizioni delle stelle su base esperienziale attraverso il telescopio. Le esposizioni scientifico-naturali di Goethe non sono solo un’anticipazione profetica del darwinismo, bensì la premessa ideale dello stesso. Per mezzo di esse la scienza naturale moderna dovrà integrarsi, altrimenti non si eleverà dalla mera esperienza alla teoria. L’edizione Weimar però fornirà mediante la pubblicazione del lascito di Goethe la prova incontrovertibile di questa affermazione. Ci mostrerà quei pensieri mediatori attraverso cui la posizione di Goethe nei confronti del darwinismo nel senso indicato diventerà chiara. Le vedute che a questo proposito hanno molto vacillato riceveranno un significativo consolidamento. L’idealismo di Goethe nella scienza non potrà essere messo in dubbio, come non lo potranno l’importanza e la profondità delle sue idee scientifiche. Quando si potrà essere convinti di quale lotta per la vera conoscenza, per il rigore scientifico i suoi pensieri rendono testimonianza fin dal momento della loro genesi, allora certamente non si affermerà più che il «grande poeta» abbia mancato di senso scientifico. Nell’introduzione al secondo volume della mia edizione degli scritti scientifico-naturali di Goethe (Kürschners «Deutsche National-Literatur», Opere di Goethe, volume XXXIV, p. XXXVIII ss.) ho già fatto notare che Goethe ha scritto un saggio sul metodo scientifico, che inviò a Schiller il 17 gennaio 1798, che tuttavia purtroppo non è contenuto nelle Opere. Tentai allora una ricostruzione delle opinioni contenute nel saggio sulla ricerca scientifico-naturale. Mi sembrò che il saggio contenesse le più importanti discussioni scientifiche di Goethe. — Ora anch’esso ci è conservato! — Si collega a quello su «L’esperimento come mediatore tra oggetto e soggetto» (v.s., Opere di Goethe, volume XXXIV, p. 10 ss.), ma è di gran lunga il più importante dei due. Contiene un programma di tutta la ricerca scientifico-naturale. Mostra come essa deve svilupparsi se vuole fare giustizia tanto alle esigenze della nostra ragione quanto al corso oggettivo della natura. Tutto questo in tratti geniali che ci elevano d’un tratto a quella altezza spirituale dove lo sguardo penetra indisturbato nei segreti della natura. In questo saggio abbiamo l’espressione più immediata dello spirito scientifico goethiano. Chi in futuro vorrà addurre qualcosa contro questo spirito, si metta prima alla prova su questo saggio. Da lì uscirà luce su tutti gli altri scritti goethiani, per quanto riguardano la scienza.

Da tutto questo risulta che attraverso la nuova edizione si ottiene soprattutto una cosa: saremo in grado, meglio di quanto finora fosse possibile, di considerare ogni singolo atto spirituale di Goethe nella sua interconnessione con il suo essere. E sarà compito dell’edizione in questo senso di facilitare il più possibile ciò attraverso l’ordinamento e la scelta di ciò che deve essere incluso. Proprio sotto l’aspetto scientifico, la ricerca su Goethe, che la Granduchessa di Weimar ha preso sotto la sua protezione con amorevole dedizione mai abbastanza lodata, trarrà beneficio dalle pubblicazioni dell’Archivio Goethe.

Non c’è dubbio che anche molto materiale frammentario dovrà essere pubblicato, che più d’un saggio iniziato e poi rimasto giacente si presenterà agli occhi dei lettori. Ma questa completezza stilistica non è l’essenziale. L’essenziale è che abbiamo davanti agli occhi tutto ciò che ci è stato preservato come prodotto spirituale di Goethe in tale forma che siamo in grado di farci un’immagine spirituale della sua concezione del mondo. E in questo senso Riemer ed Eckermann non possono essere assolti da più di un errore che hanno commesso nella redazione delle opere lasciate. Hanno omesso molto di ciò che è necessario per la comprensione. E nell’ordinamento non hanno seguito quell’unico principio corretto, che presenta i singoli scritti in quella sequenza in modo che si servano reciprocamente come commento.

Ma il divenir noto anche dello schizzato, del frammentario ha un ulteriore vantaggio. Vedendo spesso il pensiero germogliare nello spirito di Goethe, riconosceremo proprio da questa sua prima forma la vera portata di esso e il suo significato. E da questo vivremo appieno tutta la tendenza dello sforzo goethiano. Lotteremo con lui, guardando come il suo spirito, sempre immerso nelle profondità, si innalza gradualmente verso la chiarezza. Ci sarà possibile seguirlo sui suoi sentieri e così continuamente entrare nel suo modo di pensare.

Vedremo come Goethe era chiaramente consapevole che noi, ovunque iniziamo nel mondo dell’esperienza, con volontà continua e incessante infine dobbiamo necessariamente incontrare l’idea. Non mira mai a un’idea. Ingenuamente cerca solo di afferrare i fenomeni, ma alla fine trova sempre l’idea. Di questo ogni riga dei suoi lavori è una prova eloquente.

Riassumendo vorremmo dire: l’individualità scientifica di Goethe apparirà nel suo pieno significato in breve tempo così chiaramente davanti ai nostri occhi che uno scritto come quello sopramenzionato di Jordan sarà considerato dal mondo colto della Germania come un traviamento di scuola pur sempre deplorevole, ma nell’essenza innocuo.

46°Eduard Grimm. Sulla storia del problema gnoseologico

Lipsia 1890

Poche settimane fa la filosofia tedesca è stata arricchita di un libro prezioso, sorto a Weimar. Il fatto che l’autore dell’opera sia l’Arcidiacono Dott. Eduard Grimm, e l’importanza scientifica che gli compete giustificano a sufficienza che esprimiamo in questo luogo la soddisfazione intima che la lettura dello stesso ci ha procurato. Abbiamo trovato uno dei periodi più interessanti nello sviluppo della scienza esposto in modo veramente esemplare. Il libro si propone il compito di presentare le dottrine dei cinque filosofi inglesi: Francis Bacon (1561-1626), Thomas Hobbes (1588-1679), John Locke (1632-1709), George Berkeley (1685-1753), David Hume (1711-1776) per la teoria della conoscenza, cioè per quella scienza che si occupa di rispondere alla domanda: in quale misura l’uomo è capace, attraverso il suo pensiero, di risolvere gli enigmi del mondo e di ricercare le leggi della natura e della vita?

Il periodo scientifico a cui appartengono questi cinque pensatori è straordinariamente importante proprio perché segnò uno dei punti di svolta più importanti nella vita scientifica. La saggezza del Medioevo si era accontentata di continuare i sentieri che il grande maestro di Alessandro il Grande, Aristotele, aveva percorso. Il modo in cui egli aveva affrontato i compiti delle scienze, gli obiettivi che aveva fissato, furono considerati incontestabili anche quando da tempo nuove osservazioni e esperienze non potevano più essere messe adeguatamente d’accordo con essi. Ma per questo ogni progresso fu ostacolato. Lo sviluppo libero di un pensiero libero e indipendente richiesto dalle scoperte nel campo della scienza fu reso impossibile. Allora si presentò Francis Bacon. Purificazione della scienza da tutti i pregiudizi tramandati e completa ricostruzione di essa sulla base delle conquiste allora nuove era il suo scopo. Grimm sa magistralmente afferrare Bacon proprio là dove il suo grande significato per lo sviluppo del pensiero europeo appare nel modo più evidente. L’adesione a principi che appartenevano a un tempo da lungo passato e che potevano avere validità e valore solo per la vita di quel tempo aveva allontanato la scienza dalla vita del presente immediato, anzi l’aveva resa completamente inutile per lo stesso. Ma «ogni scienza è nata dalla vita e ne trae il diritto e la base della sua esistenza. Se essa si allontana troppo da questa sua origine, non può mancare che la vita stessa, con l’immediata violenza che le è propria, le si opponga e spinga verso una nuova formazione della scienza. In tale modo Francis Bacon di Verulam si presenta contro la scienza del suo tempo. Le muove il rimprovero che assomigli a una pianta che, strappata dal suo tronco, non ha più alcuna connessione con il corpo della natura e perciò non riceve più nutrimento da esso.» (Vedi Grimm, Sulla storia del problema gnoseologico, p. 5-6.) Come ora Bacon vuole mettere la scienza sui giusti binari mediante l’istituzione di un metodo infallibile di osservazione e di sperimentazione, come egli, affrontando senza pietà tutti i pregiudizi e gli errori tanto negli eruditi che negli altri colti, vuole dare accesso solo al sapere incondizionatamente sicuro, questo lo espone Grimm con altrettanta accuratezza che vera superiorità filosofica. Rispetto a questo, come anche rispetto all’intero libro, dobbiamo lodare l’unico metodo storicamente corretto, che rende piena giustizia ai pensatori in questione facendoli parlare loro stessi ovunque ciò appaia necessario. L’effetto benefico che promana dal libro è da ricercare in non piccola misura nel fatto che l’autore non mette in evidenza, come fanno tanti recenti storici della scienza, le sue proprie opinioni scientifiche nel giudicare il pensiero altrui, ma pone la capacità personale, pur visibile al perspicace dovunque, al servizio di uno sviluppo obiettivo universale dei sistemi di pensiero trattati. L’orientamento baconiano, nonostante tutta la sua elevata importanza, si era reso colpevole di una sopravvalutazione unilaterale della mera osservazione delle cose a scapito del pensiero indipendente che scaturisce dal petto stesso dell’uomo. Questa lacuna si aggravò ulteriormente con Thomas Hobbes, che nel pensiero non vedeva nulla se non una facoltà mediata dal linguaggio. «L’intelletto è la comprensione delle parole.» (Grimm, p. 87.) Che il pensiero possa pervenire da sé e per mezzo di se stesso a conoscenze è qualcosa che Hobbes nega. «La percezione sensibile, l’immaginazione e la successione delle nostre rappresentazioni, che noi chiamiamo esperienza, è ciò che ci è dato dalla natura.» (Grimm, pp. 85-86.) «Come ragione Hobbes designa quella attività attraverso cui uniamo rappresentazioni e parole.» (Grimm, p. 87.) In tal modo, secondo Hobbes, la scienza non si fonda su una comprensione pensante del mondo, bensì unicamente sull’uso ragionevole e sulla corretta comprensione delle parole. Che le parole medino idee e che solo su queste si fondi la nostra conoscenza è un principio che per Hobbes non esiste. Che in tali circostanze il sapere non possa più avere uno scopo indipendente è comprensibile. Per questo Hobbes sostiene: «Il sapere è in vista del potere, la matematica in vista della meccanica, ogni speculazione in vista di qualche opera, di qualche azione.» (Grimm, p. 99.) Certo: un sapere che consista soltanto di parole non può avere alcun valore indipendente. Hobbes credeva tuttavia di poter conseguire ciò che voleva solo mediante tale trasformazione della scienza. Ciò che osserviamo e sperimentiamo in singoli casi ha soltanto una verità limitata. Non potremo mai sapere se si avvera anche in tutti i casi che non abbiamo osservato. Ma le parole le stabiliamo noi arbitrariamente. In esse sappiamo quindi esattamente fino a che punto è valido ciò che esse asseriscono. Fatale si rivelò questa opinione di Hobbes per la sua fondazione dell’etica e della dottrina dello Stato. Se tutto ciò che ha una validità oggettiva si fonda soltanto sull’arbitrio delle parole, allora ogni reale distinzione fra il «bene» e il «male» cessa di sussistere. Anche questi concetti diventano creature arbitrarie dell’uomo. «Non esiste una regola generale sul bene e il male che sia ricavata dall’essenza stessa delle cose.» (Grimm, pp. 135-136.) E nello Stato l’ordine non può mantenersi per il fatto che gli uomini, mediante la ragione, mediante la libera comprensione, dominino i loro istinti, ma unicamente per il fatto che un sovrano dispotico imponga l’osservanza delle leggi morali arbitrariamente stabilite.

Al centro dell’opera di Grimm si colloca John Locke. Egli è davvero «il primo filosofo che pone la questione della conoscenza come un compito completamente indipendente e autonomo nel centro della ricerca». (Grimm, p. 173.) Sul continente René Descartes (Cartesius 1596—1650) è il fondatore di una nuova filosofia che si libera dai vincoli di Aristotele. Costui vede il fondamento per cui possiamo conseguire un sapere incondizionato e indubbio nel fatto che certe idee ci sono innate. Ci basta soltanto sollevarle dalle profondità nascoste della nostra anima e portarle alla piena luce della coscienza. A questa opinione Locke oppose allora la tesi che non abbiamo affatto conoscenze innate, bensì soltanto acquisite. Secondo Locke, non portiamo con noi alcuna conoscenza quando veniamo al mondo, ma soltanto la capacità di acquisirne. Partendo da questa comprensione, egli cerca di indagare le fonti e la validità del nostro sapere. Giunge così a una proposizione che oggi costituisce addirittura una componente della coscienza moderna, ossia il fatto che soltanto la massa, la forma, il numero e il movimento siano proprietà che realmente esistono nei corpi, mentre il colore, il suono, il calore, il gusto e così via siano soltanto effetti dei corpi sui nostri sensi, non però qualcosa che esista nei corpi stessi.

George Berkeley sostiene invece che nemmeno le proprietà nominate per prime hanno un’esistenza indipendente dalla nostra rappresentazione, ma che esistono soltanto in quanto le rappresentiamo. Non esistono affatto cose che corrispondono alle nostre rappresentazioni. Berkeley nega l’esistenza di un mondo corporeo e lascia esistere soltanto spiriti, nei quali l’essere divino per mezzo della sua forza che tutto domina produce le rappresentazioni. «Ciò che percepisco, devo anche rappresentarmelo; qualcosa di cui non ho proprio alcuna rappresentazione non può nemmeno essere oggetto della mia percezione o esperienza, per me non esiste affatto.» «Per questo non esiste, al di là del limite della rappresentazione, alcuna percezione, alcuna esistenza, alcuna esperienza.» (Grimm, p. 385.)

David Hume infine riprende il punto di vista di Locke, secondo cui possiamo acquisire tutte le nostre conoscenze soltanto mediante l’osservazione. Poiché però mediante l’osservazione possiamo sempre acquisire informazioni soltanto su singoli casi, abbiamo anche soltanto una conoscenza relativa a singoli casi e nessuna conoscenza di validità universale. Se vedo che una cosa segue sempre un’altra, chiamo quest’ultima causa, la prima effetto. Mi aspetto che in casi simili la stessa causa produca lo stesso effetto. Che questo debba essere così non posso mai saperlo. Tutta la nostra convinzione si fonda sull’abitudine di presumere sempre ciò che più volte abbiamo trovato avverato. Così Hume perviene a un dubbio completo su tutta la conoscenza propriamente detta.

Questo dubbio, secondo la sua stessa ammissione, ha scosso Kant dal suo torpore scientifico e l’ha spinto alla sua grande opera che ha sconvolto il mondo scientifico in tutte le sue profondità, la «Critica della ragion pura». Con ciò Hume, e nella misura in cui egli si poggia sui suoi predecessori nominati, anche questi ultimi hanno esercitato un influsso determinante sulla scienza tedesca.

Conoscere lo sviluppo dei pensieri e l’importanza dei ricercatori trattati da Grimm è un requisito indispensabile per la comprensione della filosofia più recente. Pertanto l’autore ha acquisito un merito duraturo mediante il suo libro. Con una chiarezza penetrante egli ci mostra i fili che connettono fra loro questi cinque uomini. Con una perspicacia ammirevole egli sempre ci rinvia a quell’aspetto nel quale ciascuno di essi ha sviluppato un identico pensiero fondamentale. In realtà è una sola questione che essi tutti trattano. Soltanto la diversa illuminazione in cui la collocano produce sempre altre conseguenze. Tutti sono animati dallo sforzo verso una conoscenza soddisfacente. E allo stesso modo sono tutti permeati dalla convinzione che solo l’osservazione e l’esperienza ci forniscono conoscenze veritiere. Non meno eccellente della descrizione della dipendenza reciproca delle singole esposizioni è l’illustrazione di Grimm del corso di sviluppo che hanno percorso. Particolarmente caratteristico è questo corso per Berkeley e Hume. Grimm si rivela nel chiarimento di questi rapporti anche come maestro di analisi psicologica.

Crediamo di non affermare troppo se coroniamo il nostro giudizio sul libro di Grimm con le parole: Per lo specialista è un’opera oltre la quale non gli è lecito passare se vuole avvicinarsi all’epoca in questione, per la persona colta una lettura interessante che lo orienta su innumerevoli questioni.

47°Allan Kardec. Il cielo e l’inferno

ovvero la giustizia divina secondo le rivelazioni della dottrina dello spirito; quindi illustrata mediante numerosi esempi riguardanti la condizione reale dell’anima durante e dopo la morte. Tradotto in tedesco da Christ. Heinr. Wilh. Feller. Berlino 1890

Viviamo in un’epoca nella quale una gran parte dell’attività scientifica è completamente diventata questione dell’intelletto, e nella quale anche i più importanti rappresentanti dell’erudizione non sanno più offrire alcunché che possa soddisfare in qualche modo alle necessità del cuore e dell’animo. Perciò non è meraviglia se persone di temperamento religioso cerchino di conseguire per una via lontana dalla scienza ciò che essa nega loro. Si potrebbe credere che la religione stessa apra una tale via. Questo sarebbe anche il caso se una maniera di pensare fondata sull’esperienza e l’evidenza non avesse condotto lo spirito di molti nostri contemporanei in una direzione che non si accorda con il modo di vedere spregiudicato delle persone religiose. Si ha un bisogno di verità religiose, ma non le si vuole credere, bensì provare conformemente all’esperienza. Si vuol comprendere mediante i mezzi della contemplazione e dell’esperimento ciò che le religioni cercano di trasmettere per mezzo della fede. In tal modo nasce un miscuglio completamente confuso e malsano di religione e falso sapere d’esperienza, che non ha diritto di sussistere da nessuna parte. L’opera a cui sono dedicate queste righe possiede tutte le cattive qualità che scaturiscono dalla fusione caratterizzata di due mezze cose che non si appartengono. Essa sviluppa anzitutto, e precisamente dal punto di vista di una visione del mondo etica del tutto egoistica, le dottrine del cielo, dell’inferno, degli angeli, dei demoni e della sopravvivenza dopo la morte. Poi vengono addotti, in maniera completamente acritica, fatti apparenti come prove di queste dottrine. Una serie di defunti avrebbe fatto apparizioni ai membri di una «società di ricerca spirituale», alla quale apparteneva anche l’autore, e avrebbe fornito comunicazioni sull’aldilà. Nel racconto di questi «fatti» non viene menzionato neppure con una parola se alle adunanze fossero state prese precauzioni di qualche tipo per escludere inganni intenzionali o involontari. Che essi prendano misure di questo genere, cercano oggi di darlo a intendere al mondo perfino i seguaci dello spiritismo più grossolano. Noi non siamo così miopi da dubitare che possano esistere fenomeni per la cui spiegazione le nostre attuali vedute scientifiche si rivelino troppo ristrette. Ma tali fatti devono essere investigati con lo stesso metodo e con lo stesso rigore scientifico-oggettivo con cui si studiano i fenomeni dell’ottica e dell’elettricità. Così poco come ci porterebbe a un risultato il voler spiegare la rifrazione della luce o i fenomeni elettrici con l’aiuto di «spiriti», altrettanto poco può avere valore il ricorrere a tali mezzi per il piccolissimo residuo di fatti che rimarrebbe se si eliminasse dalle affermazioni e dai racconti degli «spiritisti» e degli «spiritualisti» tutto ciò che riposa su inganno e frode.

48°Anche un capitolo per una «Critica del moderno»

Presso una gran parte dei nostri contemporanei regna oggi la convinzione che lo stile della vita spirituale, così come ha trovato la sua ultima e potente espressione nell’opera dei classici tedeschi e come ancora conduce un’esistenza alquanto fioca negli epigoni sia in sentimento che in creazione, debba scomparire dal palcoscenico e cedere il posto a una forma di vita completamente nuova. La «cultura antica» non è designata dagli spiriti creativi più giovani come una via sbagliata che si deve abbandonare, bensì come un ideale educativo che ha fatto maturare tutto ciò che poteva emergere da se stesso, e dal quale non possono più crescere nuovi fiori. Dobbiamo riordinare completamente la vita spirituale. Al posto dello spirito classico dobbiamo porre lo spirito moderno, così suona il grido di battaglia della giovane generazione. È un grande errore da parte degli aderenti della «vecchia direzione» sorvolare semplicemente su questo grido di battaglia o presentarlo senza esame come immaturo. Un tale procedimento è già per ciò stesso condannato, perché nel dominio spirituale nessuna cosa al mondo può essere misurata con il metro preparato per qualcosa di completamente estraneo, bensì soltanto con quello ricavato dalla cosa stessa. È addirittura comico quando persone che in ogni frase che scrivono dimostrano che la loro capacità di giudizio estetico basta appena a fare pedanteria filologica esprimono un giudizio sprezzante su una direzione i cui rappresentanti sono spiritualmente assai più alti di questi cosiddetti critici d’arte della scuola classica. Chi non ha la volontà di confrontarsi con il presente, dovrebbe anche risparmiarsi le proprie considerazioni sul creare spirituale del passato. Goethe, Schiller o Lessing oggi può giudicarli soltanto chi si è elevato a un punto di vista libero rispetto al presente spirituale. Al punto di vista della «vecchia scuola» vogliamo quindi rinunciare del tutto se ci accingiamo ad applicare la sonda critica alle tendenze fondamentali della «modernità». Notiamo inoltre preliminarmente che ci limiteremo a caratterizzare in modo schizzato le correnti soltanto all’interno della vita spirituale tedesca.

Lo spirito che all’interno di questo dominio aspira a una nuova configurazione di tutta la condotta della vita nel senso più ampio è Friedrich Nietzsche. Anche le due più recenti pubblicazioni di Hermann Bahr (Il superamento del naturalismo. Dresda 1891, E. Piersons Verlag, 323 pp.) e di Conrad Alberti (Natura e arte. Contributi all’indagine del loro reciproco rapporto. Lipsia 1891, Wilhelm Friedrich), che forniscono l’occasione diretta per queste righe, provano ciò in quanto riconoscono esplicitamente nella concezione del mondo di Friedrich Nietzsche una delle principali forze propulsive della cultura del futuro. Il principale merito di Nietzsche risiede anzitutto nel fatto di aver sostenuto in modo incisivo l’opinione che tutti i criteri di misura secondo cui giudichiamo quel che gli uomini fanno e producono sono un divenuto storico, non un che di assolutamente fisso per l’eternità. I valori che oggi attribuiamo alle azioni degli uomini non sono assoluti, bensì soltanto relativamente corretti. E possono, quando il momento sarà giunto, essere sostituiti da altri completamente nuovi. E Nietzsche ritiene che questo momento sia arrivato, poiché voleva che ai suoi libri in continua oscillazione fra «follia e genialità» seguisse quello sulla «trasvalutazione di tutti i valori». L’offuscamento dello spirito ha impedito a quest’uomo di creare un’opera che apparterrebbe senza dubbio alle più straordinarie di tutti i tempi. Siamo stanchi di continuare a giudicare come abbiamo fatto finora. Dobbiamo acquisire nuove opinioni etiche, questa è la convinzione di Nietzsche. Questa stanchezza del vecchio, questa fede che per l’uomo che spiritualmente si sforza i principi e i sentimenti fondamentali dell’antica epoca non bastino più, questo dapprima del tutto indeterminato anelito a uscire dalle vie storiche e il desiderio di nuove forme di creazione, questo è il tratto fondamentale dei più recenti sforzi letterari in Germania. Chi vuol prendere conoscenza delle mete, invero del tutto oscure, di questi sforzi, può considerare le già menzionate opere di Bahr e Alberti come buone guide. Hermann Bahr è senza dubbio il più significativo teorico di questa nuova direzione. Genialmente dotato, alquanto avventato nei suoi giudizi, troppo disinvolto per essere sempre preso sul serio, troppo perspicace per essere sempre preso alla leggera, dotato di una straordinaria facilità nella produzione, di un’impudenza cinica nella valutazione superficiale di taluni elementi spirituali che per lui tuttavia affondano troppo profondamente, Hermann Bahr è per noi complessivamente la testa più significativa per quanto riguarda il dominio della letteratura e dell’estetica della più recente Germania.

Così poco come qualcosa in natura è fermo, così poco sono i processi della vita spirituale degli uomini qualcosa di stagnante. Ogni corrente culturale dal momento in cui inizia è in continuo sviluppo. I suoi portatori cercano continuamente di approfondirla. Cercano sempre di portare in superficie nuovi aspetti di essa. Il segno della solidità interiore e del valore di essa sarà il fatto che la verità e la grandezza si esprimono sempre più pienamente, man mano che lo sviluppo progredisce. Le direzioni invece che sono in sé contraddittorie e senza valore sono caratterizzate dal fatto che si portano da sé all’assurdo, dall’interno, mediante l’ulteriore sviluppo del loro proprio principio. Anzi, si può veramente confutare una direzione soltanto se si mostra che nel rigoroso perseguimento dei suoi punti di partenza si consuma da sé in questa maniera. Hermann Bahr ha percorso i possibili stadi di sviluppo della «modernità» con una fretta addirittura nevrotica e nel suo ultimo libro ha raggiunto proprio quel punto dal quale fra breve dovrà con tutta certezza diventare evidente a lui stesso l’assurdità di tutta la direzione.

L’inizio è stato fatto dalla più recente Germania nel momento in cui di fronte alle forme artistiche stereotipate di un classicismo mal compreso essa ha avanzato l’esigenza: ci si deve compenetrare di nuovo di vita reale, si deve rappresentare ciò che si osserva, non ciò che si è imparato dagli antenati. Vogliamo disegnare la vita così come la vediamo quando apriamo gli occhi, non come ci appare quando la osserviamo attraverso gli occhiali che ci prepariamo mediante l’immersione nel passato. E soprattutto non vogliamo escludere alcun dominio della realtà dall’elaborazione artistica. Questo portò in primo luogo all’inclusione di nuovi argomenti nell’arte. Gli strati lavoratori e più profondi del popolo fino ai tempi più recenti avevano giocato soltanto un ruolo subordinato nell’arte. Perciò la poesia e anche la pittura prelevarono da lì i loro argomenti. Le sofferenze e le gioie anche dell’uomo più semplice possono essere rappresentate artisticamente. L’intera scala estetica dal burlesco fino al tragico sublime si trova nella famiglia dell’operaio non meno che nel castello principesco. Questo semplice allargamento tematico dell’arte poteva naturalmente realizzarsi senza infrangere le forme dell’estetica antica. Il tematico non costituisce l’artistico. E le forme artistiche possono rimanere le stesse, sia che siano riempite con questo o con quel soggetto. Ma il fatto che i rappresentanti della direzione più giovane non possedessero sufficiente profondità di formazione portò subito all’inizio a un errore fatale. L’uomo delle classi inferiori infatti rappresenta in misura ben minore che il «colto» quella che si chiama individualità. Egli è molto più il mero risultato dell’educazione, della professione e delle circostanze di vita di colui che sta più in alto nella società. È proprio questo lo sforzo delle associazioni di formazione operaia: trasformare mediante la formazione meri uomini-schema in individualità. Se dunque si prende un membro del quarto ceto semplicemente come è oggi, si noterà che gli manca il centro della personalità, la fonte dell’individuale, che la caratterizzazione dall’interno è impossibile, mentre invece la derivazione dal milieu diviene una necessità. La più recente Germania vide questo non soltanto come una conseguenza particolare del dominio tematico che si era scelto, bensì lo designò addirittura come esigenza della «nuova arte», non caratterizzare più l’uomo dal centro della sua essenza, bensì dalle circostanze di tempo e luogo, in breve dal milieu. Questo era il primo stadio della «modernità». In tal modo è indicato anche il punto di vista che il libro di Conrad Alberti rappresenta. L’autore commette per giunta un secondo errore. Egli pone l’arte in una dipendenza completamente ingiustificata dalla convinzione scientifica dominante in qualche epoca. Crede che l’arte che era partita dall’individuale, dall’interno, avrebbe dovuto andare incontro al suo dissolversi nel momento in cui la psicologia avesse «distrutto l’antica leggenda della libera volontà dell’uomo». Questa prestazione egli l’attribuisce alla concezione psicologica del mondo fondata da Wundt. Ma se c’è qualcosa di indiscutibile, è la proposizione che una tale intromissione della teoria, dell’intelletto, è la morte di tutta l’arte vera. Quale perversione risiede nello sforzo di fare dell’arte un mezzo di espressione di proposizioni scientifiche! L’attività scientifica fra tutte le occupazioni umane deve allontanarsi dalla realtà più di tutte in assoluto per adempiere il suo compito. La scienza spesso giunge ai suoi risultati per vie lunghe e indirette. Nel momento in cui la scienza ricerca le leggi del reale, spoglia proprio ciò che l’arte deve afferrare in immediata apprensione: la vita nella sua piena freschezza. È la sventura tragica della «modernità» che nel suo entusiasmo per la realtà sia giunta al punto di prendere ciò che è massimamente irreale per ciò che è massimamente reale. Il libro di Conrad Alberti sta dunque al primo gradino dell’ebbrezza moderna della realtà, che pretende la realtà ma non ha alcuna idea di dove risieda veramente la realtà. Di fronte a «Il superamento del naturalismo» di Hermann Bahr, l’opinione di Alberti deve considerarsi antiquata. Hermann Bahr ha rifiutato proprio questo primo stadio di sviluppo per il motivo che trovava che non rappresentasse affatto la realtà. Cercò dapprima la liberazione nel trasferire i fattori, da cui voleva costruire il carattere dell’uomo, dalla natura esterna a quella interna, nell’organismo, nei nervi. L’uomo non è il mero risultato delle circostanze esterne, bensì è così come la costituzione del suo sistema nervoso lo condiziona. Se volete comprendere e caratterizzare un uomo, fracassategli il cranio, sfibrate il suo cervello, scorticatelo, mettete in mostra i suoi cordoni nervosi, così diceva lo scuoiato Bahr inizialmente. Che con questa opinione si potesse fare molto poco, lo vide presto Hermann Bahr, e proseguì sul sentiero che doveva infine fornirgli la piena realtà. E oggi dice: tutta l’arte antica mostrava la realtà come passata attraverso lo spirito umano, come colta e formata dalla fantasia, cioè forniva un prodotto derivato della realtà, non essa stessa. Dobbiamo fare diversamente. Dobbiamo creare opere che agiscano su di noi esattamente come la realtà stessa. Il pittore non deve dipingere una superficie in modo che nell’immaginazione dell’osservatore abbia lo stesso effetto della superficie reale, bensì essa deve influenzare il mio sistema nervoso esattamente nello stesso modo come la realtà stessa. Ma questo, tradotto dal paradossale bahriano in un tedesco sano, significa: i prodotti artistici non devono essere prodotti artistici, bensì prodotti naturali. Che cosa poi debba ancora fare l’artista nel mondo, lo sappia Hermann Bahr, noi no. Allora si dovrebbe piuttosto lasciar creare il puramente naturale alla natura stessa. Poiché se si tratta di plasmare la realtà stessa, allora, ho paura, anche il più geniale artista di fronte alla natura non sarà mai che un raffazzonatore. Così il punto di vista raggiunto dal più recente libro di Hermann Bahr rappresenta quello in cui la «nuova arte» si conduce da sé ad absurdum sui suoi stessi principi, sulla sua esigenza fondamentale di pura realtà. Se Hermann Bahr con il suo interessante e ingegnoso lavoro avesse voluto scrivere l’auto-ironia della «modernità», non avrebbe potuto affatto iniziare e portare avanti meglio questo tentativo.

L’autore di questo articolo spera di poter fra breve ampliare e approfondire adeguatamente i percorsi di pensiero contenuti in esso in un piccolo scritto. Lo stesso dovrebbe rappresentare le principali correnti della vita spirituale presente e il loro rapporto con il passato e un possibile futuro.

49°Adolf Steudel. L’ABC aureo della filosofia

Introduzione all’opera «La filosofia in contorno». Nuovamente pubblicata e fornita di osservazioni di Max Schneidewin. Friedrich Stahn. Berlino 1891

Questo libro appartiene al gruppo dei molti inutili che la letteratura contemporanea produce. Steudel come filosofo stava su quel punto di vista piatto che crede di poter approfondire a risultati filosofici il materiale di conoscenza raccolto da ogni parte mediante mere considerazioni dell’intelletto, portate su singoli fatti d’esperienza. Che la filosofia abbia bisogno di un oggetto che non giace nella sfera del «dato sensibilmente e intellettualmente», Steudel non ne aveva alcuna idea. Di conseguenza gli manca anche completamente l’organo per apprezzare i grandi progressi della filosofia per opera di Fichte, Schelling e Hegel. Ed egli vorrebbe vedere ogni intuizione più profonda nuovamente soppiantata da quel ragionamento dell’intelletto che scaturisce dalla mentalità nicolaiana e che quei luminari della scienza, nonostante i loro grandi errori, avevano atterrato in così possenti battaglie spirituali. Egli vuol far valere il giudizio assoluto dell’intelletto contro il giudizio assoluto della ragione. La differenza è soltanto che l’Assoluto della ragione è profondo, mentre quello dell’intelletto è superficiale. Ad onta di tutto ciò, si deve riconoscere lo sforzo retto di Steudel. E per lo specialista in filosofia è di interesse leggere la «Filosofia in contorno» di Steudel come l’opera più conseguente del piatto senso comune, che ancora oggi molti — o piuttosto oggi più che mai numerosi — considerano come l’unico sano. Ma a chi debba giovare una stampa separata dell’introduzione, che non ha proprio alcun valore autonomo, bensì ne acquista uno soltanto nel contesto dell’intera opera, non riusciamo a vederlo.

50°J. R. Minde. Sull’ipnotismo

Discorso. Monaco 1891

Brevi compilazioni dei principali fatti dell’ipnotismo e della suggestione, se effettuate con completo dominio del campo, sono nel presente molto conformi allo scopo. Esse rispondono a un interesse urgente dei tempi. Che tutti i requisiti scientifici siano soddisfatti nello scritto in questione, lo garantisce il nome del suo autore. Che si rivolga quasi soltanto ai medici e meno al pubblico colto, non vogliamo farne un rimprovero. Quest’ultimo ha nell’eccellente scritto di Forel un mezzo che soddisfa tutte le pretese per quanto riguarda un rapido e completo orientamento. Ma per chi possiede sufficiente formazione scientifico-naturale per comprenderlo, l’opuscolo di Minde offre anche eccellente occasione per acquisire conoscenza dell’ambito dei fenomeni che entrano in considerazione nell’ipnotismo. Che si avverta dei pericoli che possono nascere dal fatto che, secondo l’opinione di alcuni zelanti non autorizzati, l’ipnotismo e la suggestione fossero utilizzati come mezzo educativo o al fine di fissare stati d’animo per scopi artistici, lo troviamo completamente giustificato. L’accenno al fatto che con la soluzione fisiologica dell’enigma che avvolge il sonno, apparirà avvicinata anche quella del problema dell’ipnosi, sembra essere appropriato. Ogni lettore sarà grato anche per la compilazione dei dati alla fine, che forniscono una chiara prospettiva su quando e da parte di chi — i fenomeni che noi designiamo con il nome di ipnotici — fenomeni simili erano già stati osservati in precedenza e si era cercato di spiegarli.

51°Wilhelm Schölermann. All’aria aperta!

Uno studio en plein air. Düsseldorf 1891

Lo scritto tratta una questione che profondamente incide sulla vita artistica contemporanea: in quale misura il realismo nella pittura, cioè nella forma come si esprime più chiaramente in Liebermann e Uhde, è artisticamente giustificato? Si potrebbe anzitutto disputare se la stessa formulazione della questione sia in generale giustificata. L’artista crea come può, e non si interroga su principi estetici. Se qualcuno ha una particolare inclinazione per la fedele riproduzione senza fantasia della natura e un particolare occhio per certi lati brutti della medesima, le sue opere porteranno un carattere corrispondente. Che l’estetica assegni allora a tali opere un rango più alto o più basso è tutt’altra cosa. Giudizi momentanei, dipendenti dalla moda, possono valutare le creazioni dell’arte forse per un breve tempo completamente diversamente dall’estetica. Quest’ultima non deve lasciarsi sconcertare da ciò. Soltanto chi mantiene il suo giudizio libero dai capricci del gusto contemporaneo e ha principi fermi può essere preso in considerazione come esteta scientificamente formato. Con i principi di una tale estetica gli artisti saranno sempre in accordo, anche se non ne sono completamente consapevoli. Solo che un’estetica scientifica non si getta mai sul che cosa, sul materiale delle opere d’arte, bensì sempre sul come, su ciò che l’artista ha formato dal materiale. È verso ciò che mira Heine quando dice: «L’errore principale consiste sempre nel fatto che il critico si pone la domanda: che cosa dovrebbe fare l’artista? Sarebbe molto più corretto chiedersi: che cosa vuole fare l’artista?» Schölermann cita questo passaggio a pagina 41, ma trovo che nel corso delle sue esposizioni lo prenda troppo poco a cuore. Altrimenti la sua indagine dovrebbe appuntarsi sulla questione: che cosa vogliono gli artisti moderni e che cosa possono conseguire nel modo in cui creano? Vogliono fornire un’immagine fedele della natura. Ma i mezzi con cui il pittore lavora sono molti meno numerosi di quelli con cui la natura stessa crea. Il pittore non può far entrare nel suo quadro nient’altro che la proiezione della forma su uno spazio bidimensionale, il chiaroscuro e il colore. Di che cosa dispone ancora la natura oltre questi mezzi per produrre un paesaggio, una persona? Eppure il pittore deve con i suoi pochi mezzi produrre un effetto complessivo simile a quello della natura con il suo eccesso. Ne segue che egli dovrà formare il colore, il contorno e così via diversamente nei dettagli da come fa la natura, se nell’impressione complessiva vuol raggiungere quest’ultima. La riproduzione della natura nel complesso condiziona molteplici deviazioni nei dettagli. Questo principio fondamentale di tutte le considerazioni estetiche l’autore sembra non conoscerlo. Perciò il suo tentativo ci appare, di fronte alla scienza, privo di principi, come una raccolta capricciosa di aforismi, ai quali manca il fondamento giusto; di fronte alla pittura, senza amore, giudicando secondo pareri preconcetti, non considerando che soltanto l’immersione disinteressata nelle creazioni di un artista come Uhde autorizza a un giudizio.

52°Franz Brentano. Il genio

Discorso, tenuto nella sala della Società degli Ingegneri e Architetti a Vienna. Lipsia 1892

Sul genio ultimamente è stato scritto molto. In cerchi più ampi in particolare il libro di Lombroso: «Genio e follia» ha suscitato grande sensazione. Con ampia competenza il dotto italiano ricerca tutti i casi nei quali le manifestazioni geniali dello spirito umano confinano con il sinistro dominio dei turbamenti dello spirito. Una serie dei più grandi spiriti o mostrò fenomeni di follia nel fiore dei suoi sforzi, o cadde nella pazzia verso la sera della sua vita. Ciò porterebbe all’assunzione che la genialità non è uno stadio di sviluppo dello spirito umano sano, bensì una manifestazione anomala di esso. Questo parere sembra sempre più guadagnare aderenti. In contrasto con ciò è l’opinione di Eduard von Hartmann. Secondo essa il genio, in contrasto con l’attività spirituale pienamente cosciente e intellettuale, risiede in uno spiegamento di elementi che riposano nel grembo materno inconscio dell’anima. Soltanto colui nel quale questi elementi da queste profondità misteriose si innalzano nella sfera dello spirito produce qualcosa di geniale. Nel caratterizzare il genio in tal modo come qualcosa di completamente normale, Hartmann lo vede tuttavia come qualcosa di qualitativamente diverso dal talento dell’uomo normale. A entrambe le vedute qui accennate si contrappone in atteggiamento di rifiuto quella di Brentano. Essa vede nella creazione geniale soltanto un’intensificazione quantitativa di quell’attività dello spirito che ogni uomo medio continuamente compie. Le funzioni spirituali dell’uomo ordinario: percezione, apercezione, riproduzione e combinazione si realizzano nel genio soltanto più facilmente, più rapidamente e in un modo che corrisponde meglio al contenuto delle cose di quanto accada nella maggioranza degli individui. Il genio è più ricettivo delle relazioni nascoste delle cose fra di loro rispetto all’uomo medio. Ciò che quest’ultimo scopre solo per la laboriosa via di ricerca diligente, penetra quello al primo sguardo. Brentano cerca di dimostrare che soltanto da questo potenziamento delle facoltà spirituali sono scaturite le creazioni di Newton, Kant, Goethe e Mozart. Queste esposizioni sono adatte a elevare la coscienza dell’uomo medio. Vogliono togliere dal mondo l’abisso che si suppone sussistere fra spiriti di primo e secondo rango. Ma a noi sembra che la domanda non sia completamente corretta. La genialità a noi appare come la capacità creatrice di contenuto dello spirito e come ciò che forma il contrasto con la mera attività formale dell’intelletto. Entrambe le capacità sono presenti in ogni spirito umano. Nell’uno predomina la prima, nell’altro la seconda. Genio chiamiamo una persona nella quale la capacità creatrice di contenuto è sviluppata in misura eminente. Non come intensificazione delle disposizioni formali ci appare la genialità, bensì come uno sviluppo eminente di un lato particolare dello spirito che nella maggioranza degli uomini è poco sviluppato.

53°Karl Bleibtreu. Ultime verità

Lipsia 1892

Se qualcuno cercasse, come il titolo potrebbe giustificare, in questo libro i risultati di considerazioni filosofiche, si vedrebbe gravemente deluso. Vi si troveranno opinioni come quelle che il capriccio e l’arbitrio di un uomo ingegnoso ma che rifugge dalla serietà del pensiero tranquillo, potrebbero proporre, ma ci si sentirebbe anche offesi dalla pretesa di doversi sobbarcare le chiacchiere in assoluto più soggettive su questioni di cui soltanto la ragione potrebbe parlare, colei che si sia elaborata fino al più alto grado di obiettività. Bleibtreu parla dell’essenza dell’uomo, del rapporto sessuale e dell’amore, del matrimonio e della vita familiare, del genio, dell’intelletto e della volontà, della legge penale e del socialismo — tutto quello che gli aggrada, senza farsi ulteriori scrupoli sul fatto che la preferenza personale per un’opinione non è pur sempre un criterio della sua verità. Rimproverare al signor Bleibtreu che attraverso scritti come il suo si smussi il sentimento della coscienziosità nelle grandi questioni della vita e del mondo: per questo non sono abbastanza filisteo. E forse mi sono anche divertito troppo leggendolo. Anche a me piacquero molte affermazioni ingegnose, mezze, un quarto e un ottavo vere. Ma il libro è comunque cattivo, e precisamente perché il Signor Bleibtreu non ha alcuna idea che ogni cosa ha molti lati. Di ogni proposizione che egli pone è vero anche il contrario. Uno scrittore tedesco che questo non sa, appare come un residuo del secolo passato. Da quando i Tedeschi hanno una filosofia e le opere di Goethe, sanno che un solo punto di vista non basta per considerare una cosa, ma che si deve girarle intorno e guardarla da tutti i lati. È bellissimo, quello che il Signor Bleibtreu dice del genio, che è la sua stessa misura, che senza una coscienza di sé che sfiora quasi la mania di grandezza non può sussistere. Ma con ciò l’essenza del genio è illuminata solo da un lato, e questo dà sempre un’immagine distorta, una caricatura. Bleibtreu è un caricaturista delle «ultime verità». Sostiene la monogamia con la dissolubilità del matrimonio. I figli devono appartenere alla madre. Considera l’amore paterno come ipocrisia. Chi dice A, deve dire anche B. Questo significa in questo caso: chi esige cose come Bleibtreu deve descriverci anche le condizioni sociali sotto le quali esse sono possibili. La parentela tra genio e follia è affermata da Bleibtreu in accordo con Lombroso. Vuole formulare la cosa ancora più accuratamente: Nelle circostanze sfavorevoli si presenta ovunque la follia dove in circostanze favorevoli si presenta la genialità. Ma il Signor Bleibtreu non ha mai sentito dire che la genialità si è sviluppata anche nelle circostanze più sfavorevoli? O dice semplicemente: sì, allora queste circostanze erano solo apparentemente sfavorevoli; in verità erano proprio favorevoli al genio, che attraverso questa o quella difficoltà è stato temperato a maggior ragione? In questo modo naturalmente si potrebbe giustificare qualsiasi proposizione. Del resto i motivi di Bleibtreu non differiscono molto in valore da questi. In fin dei conti: il libro di Bleibtreu avrebbe senso solo se l’autore fosse un dio e le sue asserzioni fossero comandamenti divini, una sorta di rivelazioni che l’umanità rimanente dovrebbe semplicemente accettare senza critica. Non consideriamo il Signor Bleibtreu un dio, ma il suo libro lo consideriamo una divertente, dilettantesca sciocchezza.

54°Contro il materialismo

Volantini di facile comprensione, pubblicati dal Dr. Hans Schmidkunz. Stoccarda 1892. — I. Moriz Carrière, Materialismo ed estetica. Uno scritto polemico. — II. Gustav Buhr, Pensieri di un operaio su Dio e il mondo. Con una introduzione di Theobald Ziegler. — III. Ola Hansson, Il materialismo nella letteratura

Una soddisfazione genuina deve procurare questa raccolta di volantini contro il materialismo a ogni persona colta che non sia stata ancora trascinata dai seducenti canti di sirena del materialismo su strade pericolose del pensiero. Hans Schmidkunz acquisisce un grande merito chiamando le voci degli idealisti contro gli effetti devastanti di una concezione del mondo che è capace di guadagnare un’ampia cerchia di seguaci, perché ha una qualità fondamentale per mezzo della quale si attira sempre la massa: la banalità. Hans Schmidkunz ha anche dimostrato con i suoi stessi scritti che il suo sforzo principale è di opporre un argine al materialismo. Ha cercato di esplorare per la psicologia i difficili campi dell’ipnotismo e della suggestione, perché credeva di trovare qui compiti cui il materialismo con le sue banalità non può venire a capo. In questo senso accogliamo l’iniziativa come un’impresa eccezionalmente attuale. Ora, se esaminiamo i tre primi scritti della serie, dobbiamo lodare come di gran lunga il migliore, anzi come un’opera unica nel suo genere, quello di Carrière. Nel suo modo nobile, guidato tanto dalla profonda comprensione filosofica quanto dalla raffinata conoscenza artistica, l’eminente esteta dimostra come il materialismo non sarà mai in grado di comprendere l’essenza del bello e di fondare un’estetica. Il naturalismo e il materialismo, secondo le sue esposizioni, non sono capaci né di produrre il bello né di comprenderlo. Chi non crede in un mondo ideale non ha alcun motivo e quindi nemmeno alcun diritto di contrapporre al mondo della natura un mondo dell’arte. Riprodurre semplicemente la realtà volgare per mezzo di una sorta di procedimento fotografico nell’arte non è un compito dettato dalla natura dell’uomo. Solo colui che ha senso e comprensione per un mondo ideale sa perché la realtà per necessità da se stessa genera un regno più elevato, quello dell’idealismo. Con parole persuasive Carrière mostra come il sensibile mondo volgare in ogni suo punto ci rimanda oltre se stesso. Non lo comprendiamo se restiamo fermi a esso.

In secondo luogo sta lo scritto di Ola Hansson. Al presente si parla molto di questo uomo, specialmente la generazione più giovane lo fa. C’è anche sempre molto di stimolante nei suoi articoli e negli scritti. Ma tutto il suo essere spirituale ci appare come un organismo senza spina dorsale. Tutti i nervi del suo corpo vibrano nel modo più vivace al minimo stimolo del mondo esterno. Allora il suo spirito si sente spinto a osservazioni sempre ingegnose e variate. Egli dice allora anche cose triviali, ma mai in modo triviale. Solo che a tutto il suo creare manca il centro. I suoi singoli detti e le sue opinioni non concordano. Manca un tratto comune che percorra tutto il suo essere. Questa mancanza della sua intera personalità si presenta anche qui. Dice molte cose interessanti. Ma non prevale nessuna veduta d’insieme. Le sue esposizioni non culminano propriamente in risultati tangibili. Quello che dice sulla meccanizzazione della nostra intera letteratura, sul soppiantamento dell’artista da parte dello scrittore, del giornalista, è calzante, ma manca di ogni profondità. Lo scritto è una raccolta di aperçus arguti, ma per nulla ricchi di spirito. Chi dopo Carrière, l’idealista che poggia sulla solida e profonda filosofia tedesca, vuole ascoltare il moderno chiacchierone senza principi, e precisamente in forma tipica, legga questo opuscolo di Ola Hansson. Scriviamo questa frase in un buon senso, perché di diritto ogni persona colta che vive con il presente dovrebbe conoscere questo tipo.

Quanto infine riguarda lo scritto di Buhr, è comunque interessante sentire cosa pensa un semplice operaio — un tale è Buhr — di Dio, del mondo e dell’essenza umana. Tuttavia dobbiamo confessare che abbiamo già ascoltato tali vedute spesso, addirittura frequentemente dalla bocca di operai. Buhr ha rispetto agli altri solo il vantaggio di una certa padronanza della lingua che lo mette in grado di esprimere i suoi pensieri in forma chiara e comprensibile. Questa qualità è indubbiamente da valutare altamente data la scarsa erudizione di Buhr, come Theobald Ziegler ci descrive nella sua introduzione molto degna di lettura. Chi vuole conoscere un’individualità operaia nella sua piena profondità trarrà grande vantaggio da questo scritto.

Con ciò vorremmo aver raccomandato i tre primi scritti contro il materialismo come un’apparizione del nostro tempo molto degna di attenzione e meritoria ai più ampi circoli.

55°L’esistenza come piacere, dolore e amore

La concezione del mondo dell’antica India in esposizione moderna. Un contributo al darwinismo, Braunschweig 1891

Zeus in frac con cravatta bianca — questa è l’impressione che la dottrina evolutiva indiana, drappeggiata come moderno darwinismo, ci fa. Basta soddisfare due condizioni: prendere l’esoterismo degli Indiani in modo grossolanamente sensibile ed estendere erroneamente il darwinismo oltre il regno del mondo corporeo. Allora si può creare un mostro filosofico come è questo libro. La saggezza intuitiva dell’Oriente fluisce in un letto profondo. Solo il ricercatore che osa addentrarsi nell’elemento pericoloso per la conoscenza può raggiungere il fondo. L’autore di questo libro vuole vedere fin là con gli occhi dell’intelletto. Deve quindi deviare il fiume in un letto largo e superficiale. Ci è riuscito. Si può cavarsela con quest’opera senza arte spirituale del nuoto. L’acqua della spiegazione meccanica della natura, verso la quale l’autore — non appare nel frontespizio — ci conduce, arriva appena alle caviglie. Chi nell’individuo vuole riconoscere lo Spirito universale, nell’essere particolare la somma di esistenze che esso deve percorrere, deve anzitutto comprendere che questo può accadere solo mediante l’approfondimento nel proprio interno, non mediante un modo di considerazione esteriore. Chi comprende la sua propria individualità come essere umano, trova in sé tutte le forme inferiori di esistenza. Si vede come membro supremo di una vasta scala graduale. Sa come vive tutto il resto, se sa riviverlo, riprodurlo in sé. Una vita superiore è in grado di accogliere ogni vita inferiore in sé e di rappresentarla nuovamente a suo modo. Su questo riposa la possibilità della comprensione del mondo da parte dell’uomo. Rappresentare questo pensiero come un’incarnazione dell’individuo che procede nel corso dei tempi in forme diverse, sempre più perfette, è semplicemente esposizione per immagini. Così lo intende l’esoterismo. Chi prende le immagini per la cosa non sa nulla di esoterismo. È addirittura una peculiarità della vita spirituale orientale il fatto che crea immagini che con esattezza e chiarezza spinte fino al dettaglio esprimono grandi pensieri dell’umanità. Si dovrebbe provvedere alla diffusione più ampia di questa massa di immagini, ma non si dovrebbe deformarla mediante l’innesto del realismo occidentale. Il presente libro provvede a ciò fino all’irriconoscibilità.

56°Edizione Weimar di Goethe

Rapporto dei redattori e degli editori

Seconda sezione, volumi 6 e 7

Il sesto e il settimo volume della seconda sezione (scritti scientifico-naturali) contengono i lavori morfologici di Goethe, in quanto si riferiscono alla botanica. Quello che dai quaderni «Sulla morfologia» (1817-1824) è passato alle «Opere postume» è stato riunito qui con i trattati ancora inediti e gli schizzi su questo argomento, di cui l’Archivio è particolarmente ricco. Così la «Teoria della pianta» di Goethe è contenuta in questi due volumi nella sua piena estensione e forma chiusa. Gli articoli pubblicati nelle «Opere postume» lasciavano aperte molte questioni sui principi su cui riposa questa teoria e sulle conseguenze che Goethe ne ha tratto. Il lettore esperto doveva anzitutto completare la cosa con ipotesi da lui inserite. Molte delle lacune qui indicate sembrano ora colmate dalla pubblicazione del lascito manoscritto.

Come nucleo del sesto volume è stato considerato quello che è contenuto nel «Tentativo sulla metamorfosi delle piante. Tradotto da Friedrich Soret, insieme a supplementi storici» pubblicato nel 1831. L’Archivio contiene per la massima parte di questa sezione i manoscritti sottostanti. A ciò si aggiunge il materiale pertinente dal lascito inedito in tale ordine che le idee di Goethe appaiano in quella sequenza sistematica che è richiesta dal loro contenuto, e cioè: 1. Sulla morfologia delle piante in generale, contenente i principi (pp. 279-322); 2. Questioni specifiche ed esempi dalla dottrina della metamorfosi (pp. 323-344); 3. Fondamenti di filosofia della natura e conseguenze dell’intera dottrina (pp. 345-361); 4. Quello relativo ai campi di confine tra morfologia e estetica (pp. 362-363). Questi articoli contengono i principi fondamentali delle vedute di Goethe sull’organica, i suoi pensieri sull’essenza e la parentela degli esseri viventi e sulle necessarie esigenze di una sistematica scientifica di essi. Paralipomena I (pp. 401-446) comprendono i lavori preparatori sulla metamorfosi degli insetti; Paralipomena II (pp. 446-451) una definizione della morfologia nello stile grandioso come Goethe concepiva questa scienza, e note sulle singole proposizioni della dottrina della metamorfosi, infine schizzi sulla metamorfosi dei vermi e degli insetti. Tutto quello inserito sotto «Paralipomena» è fino ad ora inedito.

Il settimo volume porta tutti i lavori botanici di Goethe del tempo anteriore alla scoperta della metamorfosi, nei quali si rivela dapprima la lotta con questa idea, poi gli articoli che contengono la discussione con fenomeni contemporanei o storici dal punto di vista della dottrina della metamorfosi. Ai primi appartengono i «Lavori preparatori sulla morfologia» (fino ad ora inediti), ai secondi gli articoli sulla tendenza a spirale della vegetazione, sulla sistematica delle piante, recensioni di opere botaniche, il lavoro su Joachim Jungius, gli aforismi «Sulla viticoltura» (inediti), la traduzione del capitolo «De la symétrie végétale» dall’«Organographie végétale» di De Candolle (inedito), la discussione della controversia scoppiata nell’Accademia francese tra Geoffroy de Saint-Hilaire e Cuvier, e infine il «Tentativo di una dottrina generale del confronto» (inedito), che trae l’ultima conseguenza dell’organicità goethiana e regola i conti con la veduta teleologica della natura. Per la parte stampata i manoscritti conservati nell’Archivio erano di nuovo decisivi. I «Paralipomena» contengono completamente materiale inedito, e precisamente: le note di Goethe sulla botanica come se le era prese durante il viaggio in Italia, i suoi studi sugli infusori e sull’effetto della luce e dei colori sulle piante, infine schizzi e lavori preparatori e così via. Nella questione di ciò che dal lascito manoscritto avrebbe dovuto essere incluso nel testo, il riguardo per la compiutezza formale è passato in secondo piano rispetto alla necessità che nello scientifico si deve addurre tutto ciò che appartiene all’edificio di pensiero di Goethe. Anche il frammentario e lo schizzato fu incluso se apportava qualcosa di nuovo alla veduta di Goethe o mostrava in una nuova connessione idee già espresse altrove. Il principio era: organizzare tutto il materiale disponibile in modo che il lettore riceva un’immagine completa e senza lacune del «Sistema botanico» di Goethe.

Seconda sezione, volume 9

Il nono volume degli scritti scientifico-naturali contiene tutti i lavori di Goethe che attraverso un’appropriata organizzazione forniscono un contorno delle sue idee geologiche. Indagini su questioni particolari e ulteriori esposizioni delle sue rappresentazioni fondamentali sono state qui escluse e rimandate al decimo volume. I volumi 9 e 10 devono integrarsi reciprocamente riguardo alla geologia allo stesso modo in cui lo fanno i volumi 6 e 7 riguardo alla morfologia. La distribuzione del materiale è stata effettuata in questo volume secondo il modo in cui i pensieri di Goethe naturalmente si uniscono in un tutto sistematico. Le considerazioni sui fondamenti empirici formano l’inizio. Vi si aggiungono considerazioni teoriche sull’origine di singole formazioni geologiche. La conclusione è formata dalle opinioni complessive sulla formazione terrestre e cosmica. Alla prima sezione appartengono gli articoli: «Sulla conoscenza dei monti boemi e di quelli di altre regioni»; alla seconda i lavori sull’origine e il significato del granito e di altre rocce; alla terza i contributi di Goethe alle grandi questioni del vulcanismo e del nettunismo, le sue esposizioni sull’atomismo e il dinamismo in geologia e i suoi appunti schematici e schizzati sulla geologia e la cosmologia superiore. Per quanto riguarda la seconda serie è da menzionare in particolare che al trattato sul granito pubblicato per la prima volta nell’edizione Hempel, che Goethe composse nel 1784, se ne aggiunge uno fino ad ora inedito che esprime i pensieri di quel primo in forma scientificamente più rigorosa. Nel terzo capitolo la disposizione anch’essa pubblicata per la prima volta nell’edizione Hempel per un trattato sul processo formativo della terra e gli agenti in essa operanti è completata mediante lavori manoscritti conservati nell’Archivio (Abbozzo di una storia generale della natura, schema per l’articolo geologico, giacitura rocciosa), che sono da intendersi come lavori preparatori per una «storia generale della natura». Anche per il rapporto di Goethe con i vulcanisti e i nettunisti il materiale manoscritto dell’Archivio fornì gli importanti schizzi: «La causa dei vulcani è assunta» e «Proposte di confronto per unire vulcanisti e nettunisti sull’origine del basalto».

Nei Paralipomena sono contenuti: 1. Un sommario del contenuto dell’opera di Nose con note critiche di Goethe: «Critica della teoria geologica, specialmente quella di Breislak e di ogni simile», che ha importanza per l’interpretazione delle opinioni proprie di Goethe. 2. Schizzi complementari agli articoli sui monti della Boemia e di altre regioni.

La necessità di una nuova organizzazione degli articoli di questo volume è derivata dalla circostanza che essi nei quaderni di Goethe «Sulla scienza naturale» sono stampati nella sequenza casuale della loro origine. Questa sequenza, mantenuta anche negli Scritti postumi, non corrisponde però affatto al contenuto.

Seconda sezione, volume 10

In modo analogo a come nel sesto e nel settimo volume è stato proceduto con i lavori botanici di Goethe, nel nono e nel decimo è stato proceduto con quelli geologici. Tutto quello che si unisce in un tutto sistematico, che caratterizza le vedute geologiche di Goethe in generale, è stato incluso nel nono volume. Tutto quello che esce dallo sviluppo sistematico delle idee è stato incluso nel decimo volume. Questo contiene quindi gli articoli e gli schizzi che completano ed estendono il contenuto del nono volume. Sono di tre tipi: 1. Sviluppi dei pensieri di Goethe su concetti geologici e mineralogici fondamentali, in connessione con oggetti naturali corrispondenti (pp. 1-71); 2. Opinioni sulle leggi fondamentali dell’azione delle forze naturali inorganiche, che cominciano con le leggi formative dei cristalli e terminano con le cause della formazione dei monti (pp. 73-97); 3. Esposizioni su oggetti e fenomeni geologici nella loro dipendenza da condizioni locali determinate (pp. 99-207). L’articolo più importante della prima sezione è quello fino ad ora inedito sull’espressione «Di natura porfirica» (pp. 7-17). Goethe ha iniziato a dettarlo il 12 marzo 1812, stimolato dallo scritto di Raumer «Frammenti geognostici» (vedi nota del diario). Contiene la discussione terminologica sul concetto più importante per il modo di considerazione geologica di Goethe di un’unità originaria indifferenziata delle masse minerali singole che costituiscono una determinata roccia, da cui nel corso del tempo le componenti sono sorte per differenziazione. Ulteriori esposizioni di questo pensiero contrapposto alla veduta materialistico-atomistica dell’aggregazione di componenti originariamente assunte come separate di una roccia, sono contenute nelle pp. 18-45. Qui sono esposte le condizioni sotto cui si compie la separazione delle componenti di una massa rocciosa fondamentale e i disturbi che questo processo può subire. Come una sorta di esposizione del rapporto delle singole rocce tra loro segue l’articolo «King Coal» (pp. 46-50). La conclusione della sezione è formata dalle osservazioni di Goethe su fenomeni concomitanti dei ghiacciai, stratificazione di masse montagnose, formazione di filoni, lacerazione di masse inorganiche. Tutto quello apportato qui, ad eccezione di pp. 46-50, è fino ad ora inedito.

La seconda sezione contiene discussioni sulla formazione di forme inorganiche della materia solida (pp. 75-82) e di quella solido-liquida (coagulazione, pp. 83-84). Poi segue l’articolo sulla «Formazione delle pietre preziose» (pp. 85-87), che Goethe ha scritto in risposta a una domanda del geologo Leonhard nel marzo 1816. I pensieri che egli espone qui sull’origine di una particolare specie di corpi naturali portano alle esposizioni sulle forze di natura chimica che intervengono nella formazione rocciosa e montagnosa, a cui è dedicato il capitolo «Forze chimiche nella formazione montagnosa» (pp. 88-89). Gli articoli su «L’era glaciale» (pp. 90-97) contengono i dati che Goethe era in grado di raccogliere come base induttiva per le idee sviluppate nella trattazione «Problemi geologici e tentativi della loro soluzione» puramente deduttivamente dalla sua concezione del mondo in generale. Anche gli articoli di questa sezione sono fino ad ora inediti.

L’ultima parte principale del volume inizia con esposizioni sulle condizioni geologiche del Circolo di Leitmeritz, specialmente sulla formazione dello stagno (pp. 101-126). Questo capitolo appare qui come un’unità chiusa perché da Goethe stesso era così concepito. L’ha fatto rilegare come un fascicolo di documenti e il 3 gennaio 1814 l’ha inviato a Knebel con una lettera introduttiva (comunicata nei Paralipomena a p. 251) per l’esame. Le pp. 129-182 contengono quello che appartiene al campo della geologia puramente topografica. Non sono stati inclusi semplici elenchi di collezioni mineralogiche e rocciose, bensì è stato riunito solo quello a cui un pensiero radicato nelle opinioni geologiche di Goethe serve come principio dell’enumerazione di singoli oggetti o a cui un tale pensiero si connette come conseguenza. Gli appunti su «Mineralogia della Turingia e dei paesi limitrofi» (pp. 135 sgg.) sono estratti da un fascicolo che risale all’inizio degli anni ottanta. I dati sui minerali boemi (pp. 142-150) sono stati scritti a Eger nel 1822 (Diari e note annuali 1822).

In allegato è stato posto alla fine del volume quello che non poteva essere alloggiato in nessuna delle tre sezioni, come i pensieri su una lettera e un libro del geologo von Eschwege (pp. 183-185), un articolo paleontologico (pp. 186-188) e il trattato sul fenomeno naturale da osservarsi al tempio di Giove Serapide presso Pozzuoli, infine una discussione sui metodi geologici. Quest’ultima va in questo luogo perché mostra come Goethe riconobbe il metodo deduttivo e induttivo come unilateralità ed esigette che si risolvessero in una più alta visione della natura. L’articolo così chiude i volumi 9 e 10 in un tutto. Inedite di questa ultima sezione sono le pp. 99-150, 174-176, 185-188, 205-207. I Paralipomena del volume contengono lavori preparatori geologici di Goethe e appunti di singoli pensieri che non potevano inserirsi nel tessuto del testo.

Seconda sezione, volume 11

L’undicesimo volume degli scritti scientifico-naturali dovrebbe fornire un’immagine delle idee di filosofia della natura di Goethe e delle sue rappresentazioni sui metodi scientifico-naturali. Nell’organizzazione degli articoli e degli schizzi erano decisivi due punti di vista: in primo luogo la connessione contenutistica delle idee stesse, in secondo luogo rendere tangibile il trattamento metodico che la scienza naturale sperimenta sotto la sua influenza. Formatesi nella ricerca della vita organica, le rappresentazioni di Goethe sul metodo scientifico hanno acquistato una forma salda solo quando si occupò dei fenomeni meno complicati della natura inorganica. Perciò ha scritto gli articoli relativi a ciò appoggiandosi ai suoi lavori di fisica.

Il principio dell’organizzazione per pp. 1-77 è: Anteposti sono i trattati sulle intenzioni generali nella filosofia della natura (pp. 1-12); poi seguono le discussioni su metodi scientifico-naturali (pp. 13-44: Evento felice, L’esperimento come mediatore di oggetto e soggetto e gli articoli inediti: Esperienza e scienza, Osservazione e pensiero); la conclusione di questa parte è formata dagli articoli nei quali Goethe cercava giustificazione nella filosofia contemporanea per il suo metodo dapprima ingenuamente osservato nell’organica (pp. 45-55: Influenza della filosofia più recente, Facoltà di giudizio intuitiva); pp. 56-77 (Dubbio e rassegnazione, Notevole progresso mediante una sola parola ingegnosa, Proposta di conciliazione, Analisi e sintesi, Psicologia di Ernst Stiedenroth per la spiegazione dei fenomeni animici) contengono ciò che Goethe aveva da addurre a giustificazione del suo andare oltre le basi date dalla filosofia di allora, segnatamente oltre il modo di considerazione teleologico prevalente nell’organica.

Se quest’ultimo era d’ostacolo al modo di vedere goethiano nella considerazione della vita organica, lo era nel campo della fisica il dominio esclusivo della matematica. Gli articoli pp. 78-102 contengono le opinioni di Goethe sull’applicabilità della matematica nella scienza naturale e sui limiti di questa applicazione. Le pp. 103-163 contengono l’essenza della visione goethiana della natura in aforismi singoli. La maggior parte di essi è stampata nelle «Opere postume». L’ordinamento effettuato da Eckermann è stato mantenuto. Solo in due punti (pp. 132, 6-10 e pp. 132, 16 a p. 133, 2) sono state inserite massime fino ad ora inedite che necessariamente devono avere qui la loro sede. Tutto il resto inedito è stato aggiunto alla massa già stampata come capitolo particolare. L’ordinamento di questi aforismi nelle «Opere postume» è stato mantenuto perché dai dati che si trovano sui manoscritti disponibili risulta che Goethe stesso aveva ancora per la maggior parte curato con Eckermann la redazione. Distinguere quale sia la parte di Goethe e quale il lavoro successivo di Eckermann non sembra possibile. Le pp. 164-166 trattano la polarità come fenomeno originario universale; pp. 167-169 il significato dell’espressione linguistica per i fenomeni originari; pp. 170-174 la serie degli effetti fisici ordinati secondo i principi di polarità e di intensificazione ottenuti a p. 11; p. 175 un’osservazione fisica generale; pp. 176-239 il sistema di Goethe dei fenomeni fisici. Il motivo per Goethe di scrivere questo sistema è stato fornito dalle lezioni che ha tenuto nell’inverno 1805/06 a un circolo di donne di Weimar. Dato che Goethe non ha compromesso le esigenze scientifiche che poneva per l’intenzione di fornire un’esposizione di facile comprensione, e ha elaborato la fisica per lo scopo indicato nella forma individuale che doveva assumere secondo i suoi principi, lo schema di queste lezioni sta qui come esempio di come egli intendeva realizzare i suoi punti di vista metodici in particolare. L’esposizione schematica della dottrina dei colori appare a questo posto perché qui le appartiene come parte integrante dello schema fisico. Gli articoli: Polarità (pp. 164-166), Simbolica (pp. 167-169), Effetti fisici (pp. 170-174), Generale (p. 175), la tabella degli effetti fisici tra pp. 172 e 173 e lo schema fisico erano fino ad ora inediti. Agli schematismi fisici si attacca poi l’articolo su un «Problema fisico-chimico-meccanico» (pp. 240-243). Agli articoli sulla connessione interna (materiale) delle idee scientifico-naturali seguono quelli sulla loro origine entro lo sviluppo dello spirito umano (Influenza dell’origine delle scoperte scientifiche pp. 244-245, Meteore del cielo letterario pp. 246-254, Invenzione e scoperta pp. 255-262). Degli aforismi dell’ultimo capitolo sono fino ad ora inediti: pp. 259, 1 a p. 261, 5. — «Filosofia della natura» (pp. 263-264) e «Uno e tutto» (pp. 265-266) appartengono agli scritti scientifico-naturali, il primo per il contenuto, il secondo perché Goethe stesso lo ha incluso nei quaderni morfologici (II, 1). Formano la conclusione degli articoli annoverati nella «Dottrina generale della natura» perché contengono pensieri che vanno oltre il confine della veduta della natura in senso stretto e da questa conducono alla concezione generale del mondo goethiana. A uno scopo analogo serve lo studio secondo Spinoza stampato a pp. 313-319, che per il suo contenuto puramente epistemologico non può costituire una parte degli articoli scientifico-naturali, bensì dovrebbe considerarsi come una sorta di appendice ad essi. L’articolo è stato pubblicato per la prima volta da Bernhard Suphan nel XII volume dell’Annuario goethiano. Aggiunti agli articoli di filosofia della natura sono quelli psicofisici: «Il vedere sotto l’aspetto soggettivo» (pp. 269-284) e la «Dottrina tonale» fino ad ora inedita (pp. 287-294). La conclusione del volume formano gli articoli tutti quanti qui pubblicati per la prima volta: Corso di sviluppo scientifico-naturale (pp. 295-302), il particolare biografico (p. 303) e gli schizzi appartenenti alla dottrina generale della scienza: Dogmatismo e scetticismo (pp. 307-308), Induzione (pp. 309-310), In materia di fisica contro fisica (pp. 311-312). Quest’ultima tabella distribuisce il materiale esperienziale relativo alla fisica al campo matematico, rispettivamente chimico. Questi sono punti di vista puramente didattici. Perciò non possono essere inclusi nello sviluppo continuo delle idee.

Seconda sezione, volume 12

Come parte più importante sono contenuti in questo volume i lavori di Goethe sulla meteorologia. Il suo contenuto si compone dei seguenti pezzi. Il primo è formato dall’articolo «Forma delle nuvole» (pp. 5-13), che è scritto in connessione con «On the Modifications of Clouds. London 1803» di Luke Howard. Goethe, quando scrisse i suoi appunti, conosceva solo un sommario del lavoro di Howard, che è contenuto negli Annali di Gilbert del 1815 e sul quale fu richiamata la sua attenzione dal Gran Duca (vedi p. 6 del testo). L’articolo è stato composto nell’autunno del 1817. È stato stampato per la prima volta nella terza dispensa del primo volume «Sulla scienza naturale». A questo lavoro si attacca nello stesso fascicolo il testo del nostro volume pp. 15-41. Quanto segue da pp. 42-45, 3, si trova nella quarta dispensa del primo; pp. 45-58, 10, nella prima dispensa del secondo volume «Sulla scienza naturale». Manoscrittamente di questa parte del testo è presente nell’Archivio solo pp. 5-13, riga 15. La seconda parte del testo è occupata dal trattato «Sulla causa delle oscillazioni barometriche» (pp. 59-73). Si trova nella seconda dispensa del secondo volume «Sulla scienza naturale» e contiene una comunicazione preliminare sull’ipotesi particolarmente importante per l’intero modo di vedere scientifico-naturale di Goethe che le cause delle oscillazioni barometriche non siano cosmiche bensì terrestri e che questa causa sia da cercare in una forza di attrazione della terra che muta secondo leggi. L’esposizione dettagliata di questa opinione si trova solo nelle «Opere postume» sotto il titolo: «Tentativo di una dottrina meteorologica». Questo articolo contiene in sequenza sistematica i pensieri di Goethe su fenomeni meteorologici, i loro reciproci rapporti e cause. Ne abbiamo fatto la terza parte del testo (pp. 74-109). È presente manoscrittamente, e precisamente in una copia, in parte di Eckermann, in parte del segretario di Goethe John. Goethe stesso ha accuratamente corretto la maggior parte. Questo manoscritto e la stampa nelle «Opere postume» formano la base per il nostro testo. A queste parti già stampate del volume si aggiungono gli articoli inediti «Karlsbad» (pp. 110-114), Sulla produzione dei venti (p. 115), Traiettorie di nuvole (pp. 116-117), Sfere di nuvole concentriche (pp. 118-119), Scienza del tempo (p. 120), Osservazione precedente e desideri per il futuro (pp. 121-122), Luoghi di osservazione meteorologica (pp. 123-124). L’ultimo articolo si comporta verso i lavori meteorologici di Goethe come gli schizzi metodologici alla conclusione del settimo e del decimo volume verso i lavori morfologici e geologici. È una giustificazione metodologica del modo di vedere goethiano. Alle parti meteorologiche si aggiungono i «Particolari scientifico-naturali»: Considerazioni su una raccolta di avorio malato, Sulle esigenze per le illustrazioni di storia naturale in generale e per quelle osteologiche in particolare, Johann Kunckel, Musei di Jena e osservatorio. Questi articoli non possono essere classificati in nessuno dei campi scientifico-naturali usuali. Sono perciò già contenuti nelle «Opere postume» nel capitolo particolare «Particolari scientifico-naturali». La conclusione del testo è formata da alcuni schizzi che si collegano al contenuto dei volumi precedenti, ma sono stati trovati solo dopo la stampa di questi. L’inizio dei «Paralipomena» è formato dall’«Istruzione» che Goethe poneva a base delle osservazioni meteorologiche. L’ha elaborata nel 1817 con l’aiuto dei meteorologi di Jena e l’ha migliorata nel 1820. Desiderava che le osservazioni in singoli luoghi fossero fatte secondo questa istruzione (vedi p. 123). Il resto dei Paralipomena è formato da particolari che appartengono al campo della meteorologia e che non potevano essere incorporati nel tutto sistematico del testo.

Con il dodicesimo volume si conclude la seconda, più grande metà della sezione scientifico-naturale, la raccolta degli scritti sulla morfologia, geologia e meteorologia. A questo volume viene aggiunto, per ordine della redazione, un indice dei nomi e delle materie che comprende i volumi 6-12.

57°J. G. Vogt. L’assenza di libertà della volontà

(il determinismo) e la questione della responsabilità per le nostre azioni. Lipsia 1892

Abbiamo a che fare qui con uno scritto che riscalda di nuovo le banalità degli eroi della forza e della materia. L’errore che sta alla base è semplicemente questo: che Vogt, come tutti i deterministi, fraintende l’essenza della causalità. Riposa su una certa sterilità del pensiero il ritenere la categoria della causalità come l’unica da cui sono governati i fenomeni mondiali. Questa sterilità è certo oggi un difetto ampiamente diffuso. Dobbiamo sentirci ripetere sempre di nuovo che sia compito della scienza cercare le cause dei fenomeni che ci sono dati mediante l’osservazione. Questo non è niente di più che una richiesta completamente unilaterale, fondata su un pregiudizio. I fenomeni sono connessi l’uno con l’altro in modo completamente diverso che secondo la legge di causa e effetto. Non abbiamo affatto compreso un processo quando conosciamo la sua causa. Dobbiamo piuttosto approfondirci nella sua propria entità. Il fisico oggi non studia proprio più l’essenza dei colori, bensì i processi ondulatori che li causano, lo psicologo non più le azioni della personalità, bensì le loro occasioni impersonali. Questo dovrebbe essere ricerca empirica! Chi veramente si approfondisce nella natura della personalità umana deve semplicemente presentare la libertà come un fatto che è dato in base all’esperienza nello stesso modo in cui lo sono i processi di calore e di luce.

58°Dr. R. v. Koeber. La questione della vita

Uno studio epistemologico. Lipsia 1892

Eduard von Hartmann sostiene nell’epistemologia il cosiddetto realismo trascendentale. Questo ammette l’idealità del mondo dei fenomeni a noi dato, afferma però che il contenuto di esso deve essere riferito trascendentalmente a una cosa in sé transsoggettiva. Procede dall’opinione che il nostro mondo sensibile e di pensiero che risiede nelle forme dello spazio, del tempo e della causalità, abbia carattere completamente soggettivo, che tuttavia questo mondo sorga dall’azione di un elemento oggettivo sul nostro soggetto. Crede di superare in questo modo l’illusionismo che minaccia di risolvere l’intera realtà in una somma di fenomeni soggettivi dietro i quali non si cela niente di oggettivo. Questa opinione epistemologica è sorta per opera degli elementi realistici della «Critica della ragione pura» di Kant, che è una confusione completamente poco chiara di idealismo e realismo. Chi con sguardo abbastanza imparziale guarda questo realismo trascendentale deve giungere alla convinzione che quella «cosa in sé» da lui ipoteticamente assunta non è niente di più che un deposito per tutte le rappresentazioni poco chiare possibili. La fede cristiana nella rivelazione può collocare il suo intero cielo con tutti quanti gli angeli, lo spiritista tutti i suoi spiriti in quella oscura regione dove la «cosa in sé» si sviluppa. Che quest’ultimo caso possa accadere veramente è provato pienamente dal libro che abbiamo dinanzi. Il Dr. Koeber inserisce l’intera fede spiritistica di Aksakow e compagni nel confortevole campo della «cosa in sé». Al realismo trascendentale si oppone il monismo immanente, che ha radice nelle seguenti proposizioni: 1. Il mondo dato a noi è spiegabile da se stesso, senza ricorso a un principio che stia al di fuori. 2. Per l’assunzione di una «cosa in sé» non si trova in tutto il nostro sistema di concetti alcuna necessità. 3. L’assunzione che il mondo dato a noi sia solo una somma di rappresentazioni è ingiustificata.

Poiché il realismo trascendentale fa l’assunzione indicata nel punto 3, deve dichiarare il mondo un’illusione se non sia fondato in una «cosa in sé». Ma in questa assunzione risiede anche l’errore fondamentale di questa veduta. Dichiarare il contenuto intero del mondo un’illusione non ha proprio alcun senso. La rappresentazione che qualcosa sia un’illusione ha giustificazione solo quando risulti che quel «qualcosa» non corrisponda veramente alla cosa per cui è stato ritenuto secondo certe proprietà caratteristiche. Ma per ciò deve in generale esistere quell’altro con cui lo scambio è avvenuto. Il contenuto intero del mondo non si può però scambiare con un altro qualsiasi. Una siffatta assolutizzazione del concetto di illusione è una contraddizione in se stessa.

Le grandi creazioni filosofiche di Eduard von Hartmann riposano sul fatto che nella scienza naturale e nella scienza storica non pone il realismo trascendentale, bensì il monismo immanente concreto come fondamento. Così ha fondato quella direzione idealistica-evoluzionista della scienza che sola conduce a una concezione del mondo razionale. Non esito, per questo motivo, a contare la «Fenomenologia della coscienza morale» e «La coscienza religiosa dell’umanità» tra le più significative creazioni filosofiche che esistono. Il «realismo trascendentale» però mi sembra derivare da un errore e portare a innumerevoli aberrazioni. Il libro di Koeber è una di queste.

59°Franz Brentano. Sul futuro della filosofia

Con considerazione apologetico-critica del discorso inaugurale di Adolf Exner «Sull’educazione politica» come Rettore dell’Università di Vienna. Vienna 1893

Brentano tiene a essere stato uno dei primi a enunciare: «Il metodo della filosofia non è altro che quello delle scienze naturali». Dal generale riconoscimento di questo principio egli fa dipendere, nel presente opuscolo, il destino della filosofia nel futuro. Dobbiamo riconoscere in ciò la firma di un modo di pensare non filosofico. L’estensione della considerazione scientifico-naturale a certi campi, per esempio psicologici, non può fornire nient’altro che un accrescimento della scienza naturale, un ampliamento di quest’ultima con un nuovo contenuto, mai però filosofia. La psicologia sperimentale di Wundt è un capitolo scientifico-naturale, non filosofico. La filosofia non si può accontentare di raccogliere e sistematizzare esperienze. Deve andare un grado più in profondità e domandare: che cosa significhi in generale l’esperienza; quale valore ha? Solo mediante il pensiero filosofico le verità d’esperienza possono essere poste nella giusta luce. A chi sa considerare una cosa qualsiasi con il concetto giusto, essa si presenta da un aspetto completamente diverso da colui che semplicemente la lascia agire su di sé. Ma non possiamo mai sperimentare concetti. Devono essere generati nel pensiero. Haeckel non sarebbe mai giunto alla legge fondamentale ontogenetica se non l’avesse concepita liberamente nel pensiero (per intuizione). È completamente inutile osservare semplicemente i fatti. Dobbiamo porli sotto certi punti di vista. Anche il mero esperimento non è sufficiente per questo. Senza idee direttive rimane solo un oggetto di osservazione artificialmente prodotto. Anche se nel nostro esperimento abbiamo noi stessi prodotto le condizioni di un fenomeno e conosciamo quindi esattamente il nesso tra condizione e condizionato, tuttavia non veniamo a sapere proprio nulla circa l’essenza di questo nesso.

Nella pura matematica abbiamo un esempio di come possiamo veramente giungere alla conoscenza di questa essenza. Questo è il caso perché qui abbiamo a che fare con oggetti che non osserviamo dall’esterno, ma che noi stessi compiutamente generiamo. La pura matematica può in contrasto con la conoscenza di esperienza considerarsi come una conoscenza dell’essenza dei suoi oggetti. Quindi può servire giustamente alla filosofia come modello. Quest’ultima deve solo superare l’unilateralità del giudizio matematico. Questa unilateralità risiede nel carattere astratto delle verità matematiche. Sono solo formali. Si costruiscono su semplici concetti di relazione. Se siamo capaci di generare noi stessi formazioni che hanno contenuto reale, allora otteniamo una scienza non solo di forme, come la matematica è, ma di entità, come la filosofia dovrebbe essere. La formazione suprema di questa specie è l’«Io». Questo non può essere trovato per esperienza, ma solo prodotto per libera intuizione. Chi è capace di produrre questa intuizione avverte subito che con ciò non ha compiuto un atto della sua coscienza singola e casuale, bensì un processo cosmico: ha superato il contrasto di soggetto e oggetto. Ha trovato in sé il mondo ricco di contenuto, ma anche se stesso nel mondo. Da allora in poi non considera le cose come uno che sta fuori, bensì come uno che sta al loro interno. In questo momento è divenuto filosofo. La filosofia vuole vivere le cose, non solo, come la scienza di esperienza, considerarle. Questa è una differenza di principio. Chi non la ammette e vuole semplicemente applicare il metodo scientifico-naturale alla filosofia, non ha alcun concetto di quest’ultima. Il riconoscimento generale della proposizione brentaniana sarebbe per me equivalente alla generale rovina della filosofia.

60°Rivista per la filosofia e la critica filosofica

Pubblicata in associazione con numerosi dotti precedentemente sotto la direzione del Dr. I. H. Fichte e del Dr. H. Ulrici, redatta dal Dr. Richard Falckenberg, Professore di filosofia a Erlangen. Nuova serie.

Vol. 100, n. 1 e 2; vol. 101, n. 1. Lipsia 1892

La «Rivista per la Filosofia» occupa un posto eminente fra le riviste filosofiche della Germania. I tre fascicoli che abbiamo davanti ce lo provano di nuovo. Dal ricco contenuto del primo metto in particolare rilievo l’articolo del Dr. Nicolaus von Seeland: «Sull’unilateralità della teoria dominante della forza» e una breve osservazione di Eugen Dreher sulla «Legge della conservazione della forza» e sul potere d’inerzia. La critica che Dreher, secondo il mio parere uno dei nostri fisici più dotati e purtroppo più misconosciuti, esercita sulla geniale concezione di Jul. Rob. Mayer sembra altamente degna di considerazione. Vorrei qui cogliere l’occasione per richiamare l’attenzione sugli scritti e gli articoli di Eugen Dreher in generale. Purtroppo non riesce a questo erudito di superare il dualismo e di conquistare a fatica il monismo. Ma dove questo difetto principale del suo pensiero non entra in considerazione, le sue esposizioni sono della massima importanza per l’originalità del suo modo di considerare.* Il secondo fascicolo contiene un contributo di Robert Schellwien «Sulla teoria della conoscenza di Kant», che contiamo, al pari dello scritto dello stesso autore recentemente segnalato da noi nel «Literarischer Merkur», tra le più significative cose che la letteratura filosofica dei tempi più recenti ci ha messo davanti. Schellwien non è, come molti nostri contemporanei, cieco di fronte agli errori di Kant. Persegue una soluzione dei problemi filosofici che vada oltre Kant e sia indipendente dalla sua dottrina. Schellwien dice che «la coscienza umana, che veramente non è originaria ma continuamente sorge solo dall’abolizione del non-sapere, potrebbe essere identità post-creatrice del sapiente e del saputo, anzi secondo i suoi propri principi di apriorità della conoscenza deve esserlo». Kant non è mai giunto a questo grado di comprensione. Poiché non vi è giunto, per questo costruì la coscienza umana da due componenti contraddittorie: il passivo ricevere e l’attivo elaborare il materiale di conoscenza, che ebbe per conseguenza che la «Critica della ragione pura» divenne il libro più confuso tra le opere dello spirito di prim’ordine.

* Anche nel secondo fascicolo troviamo un notevole saggio di Dreher: Kritische Bemerkungen und Ergänzungen zu Kants Antinomien.

In questo fascicolo incontriamo anche l’articolo: «Osservazioni filosofiche marginali ai dibattiti sul progetto di legge prussiano della scuola popolare» dalla penna dell’acuto Max Schasler, a noi da sempre simpatico per l’audacia del suo pensiero.

Il prossimo è un fascicolo di anniversario. La rivista apre così il secondo centinaio della sua serie di volumi. Per questo motivo lo stesso è ornato dal ritratto di I. H. Fichte, il fondatore della rivista, e contiene una relazione di Rud. Seydel sulla sua origine, che è molto degna di lettura. Descrive in modo stimolante i bisogni ai quali l’impresa filosofica deve la sua nascita e l’attività degli uomini coinvolti nella sua fondazione. L’inizio degli articoli di questo fascicolo è formato dagli «Aforismi psicologici» di Otto Liebmann. Come tutto quello che lo spirito critico di questo ricercatore, con la sua acutezza davvero corrosiva, affronta, il campo psicologico riceve ricca stimolazione anche qui attraverso acuta formulazione dei concetti, precisa posizione dei problemi e chiara indicazione delle tendenze che gli sforzi di soluzione devono prendere. Di grande interesse è un articolo di Eduard von Hartmann: «Al di sotto e al di sopra del bene e del male». Riguardo a questi due concetti Hartmann distingue tre punti di vista esclusivi: 1. Quello naturalistico, che prende come punto di partenza dell’agire unicamente e soltanto la vita d’istinto e di bisogno individuale-egoistica, eleva le tendenze di esso a unico principio morale e rigetta ogni regolazione dello stesso mediante le leggi della ragione pratica. 2. Quello moralistico, che pone gli imperativi astratti della ragione come massime pratiche supreme e dichiara ogni specie di agire, anche quello divino, vincolata ad esse. 3. Quello sovrannaturalistico, che pone la volontà dell’uomo animato da Dio al di sopra delle leggi della ragione e afferma che, se un uomo è così saturato dai decreti eterni di Dio che ne ha fatto la propria forza pulsionale etica, allora egli non è più legato a nessuna legge della ragione. Questi decreti starebbero più in alto di ogni ragione. Solo il punto di vista intermedio può fondare una morale autentica. Il primo e l’ultimo sono, perché pongono principi di agire che differiscono dalle regole della ragione pratica, «al di là del bene e del male», e cioè il primo «al di sotto», il secondo «al di sopra». Hartmann ora caratterizza l’unilateralità dei tre punti di vista e trova che le due questioni più importanti dell’etica, quella della responsabilità e dell’origine del male, possono risolversi solo mediante una compenetrazione delle tre sfere. Lo spazio limitato ci rende impossibile entrare in una discussione critica su questo tema che tratta i problemi più importanti della filosofia pratica.

Prezioso in questo fascicolo è anche il «Rapporto annuale sulle pubblicazioni della letteratura anglo-americana del periodo dal 1890 al 1891» di Friedrich Jodl. Ancora dobbiamo richiamare l’attenzione sulla circostanza che una serie di pubblicazioni filosofiche del presente ricevono notevoli recensioni e che una bibliografia di scritti filosofici e un sommario da riviste filosofiche nazionali e estere concludono i singoli fascicoli di quest’opera, di cui non può fare a meno chi si interessa alla filosofia contemporanea.

61°Dr. Leopold Drucker. La suggestione e la sua importanza forense

Discorso tenuto nella società giuridica viennese il 14 dicembre 1892. Vienna 1893

La questione dell’importanza forense dei fenomeni di suggestione guadagna ogni giorno in importanza. Che gli uomini possano essere indotti a crimini per mezzo della suggestione, obbliga a prendere in considerazione l’ipnotismo nella giurisprudenza. Anche la circostanza non deve essere trascurata dalla legislazione che azioni sottoposte al diritto civile possono essere compiute sotto un’influenza che è capace di ridurre la responsabilità e il libero proposito volontario fino al punto zero. Giustamente il Dr. Drucker dice: «Come la diffusione della chimica ha portato con sé che oggi chiunque senza particolari difficoltà può produrre esplosivi della specie più pericolosa, così che il legislatore si è sentito costretto a emanare una legge speciale sulla produzione e il commercio di esplosivi, così la diffusione delle dottrine sulla suggestione e l’ipnotismo porterà in alcuni anni al fatto che chiunque impara l’arte non difficile dell’ipnotizzazione; già oggi è praticato l’ipnotizzare come sport in ampi strati della popolazione, già oggi dal palcoscenico si mostra come si ipnotizza. Ma una volta che questo male sia radicato, la sua estirpazione è molto difficile, quasi impossibile. Appartiene quindi ai doveri del legislatore prevenire tali condizioni.» Il Dr. Drucker riunisce in modo molto apprezzabile il grado in cui diversi paesi secondo le legislazioni attualmente vigenti sono in grado di considerare come punibili rispettivamente non valide le conseguenze dannose di azioni compiute sotto l’influenza della suggestione. Ho comunque la convinzione che questo potrebbe avvenire in grado molto più elevato se nei procedimenti legali lo spirito delle leggi fosse più determinante che la lettera di esse, o meglio detto: se quest’ultima fosse usata per penetrare meglio nel primo. Si possono vivere processi il cui corso produce al profano un brivido sulla mole di sofistica giuridica impiegata e che pure il giurista colto dichiara come semplicemente naturale. La formazione specialistica talvolta amplia l’orizzonte. Spesso però lo restringe talmente che il cammino da Amburgo ad Altona è percorso via Verona.

62°Julius Duboc. Sinopsi di una dottrina unitaria degli istinti dal punto di vista del determinismo

Lipsia 1892

Come negli altri scritti di Duboc, si trova anche in questo una grande quantità di eccellenti opinioni su singoli ambiti della vita e della scienza. Chi pone esigenze che penetrino nelle profondità della scienza e che vadano oltre il punto di vista dell’illuminismo razionalistico moderno, trarrà poca soddisfazione da questo libro. Quello che un uomo colto, senza essere filosofo, pensa su problemi filosofici, è interessante da sentire qui e là nella conversazione. Elaborato sistematicamente in un libro, porta il carattere della piattezza e della trivialità. Il ragionamento arbitrario, appunto, non è affatto filosofia. Frasi come questa: «Se si considera dal punto di vista di una meccanica etica unicamente l’apparato animico del movimento, allora ogni momento che nell’uomo agisce spingendolo e determinandolo nel suo fare e nel suo comportamento cade sotto la rubrica generale degli impulsi o istinti» (p. 49) non dicono nulla circa l’essenza della cosa considerata. Poiché però l’autore ha una sana capacità di osservazione, egli arriva da principi insufficienti a conoscenze che sono notevoli. Tra queste appartengono le sue opinioni sul carattere delle sensazioni di piacere e di dispiacere e il loro rapporto con l’agire morale. L’istinto, in quanto tale, non mira originariamente alla produzione di una sensazione di piacere, bensì al ripristino dell’equilibrio interno perduto in una certa sfera dell’uomo (p. 55). «Nella misura in cui dalla realizzazione dell’istinto sorge una sensazione di piacere, che allora può essere rappresentata come tale, diventa rappresentazione (sensazione di piacere), questa rappresentazione riposa sull’istinto che la precede, rispettivamente la sua realizzazione. In tal senso ‹la rappresentazione del piacere non risveglia per prima l’istinto›, se si intende per risvegliare tanto quanto far nascere. Invece nel proseguimento, la rappresentazione del piacere una volta divenuta autonoma può benissimo risvegliare l’istinto, rispettivamente stimolarlo, incitarlo, suscitarlo» (pp. 109 sg.). L’istinto che mira alla sua realizzazione è dunque il primo; che esso porti piacere è il secondo. Questa conoscenza è della più grande importanza in assoluto, perché dimostra che la vita non mira dapprima al piacere, bensì alla ricostituzione del suo equilibrio disturbato. Solo l’esperienza che con la realizzazione di un istinto determinato è connessa una sensazione di piacere determinata, conduce allora al fatto che si ricerca il piacere stesso e per questo ci si serve della soddisfazione dell’istinto. Se si estende questa legge anche agli istinti morali, allora essa si dirige contro l’etica eudemonistica che asserisce che lo scopo della volontà umana è il piacere. La verità è che il piacere si connette solo come conseguenza necessaria al compimento della nostra volontà. I tentativi intrapresi nel capitolo «Istinto e piacere» (pp. 102-163) per una chiarificazione di questi concetti sono molto interessanti, ed è solo un peccato che l’autore non sia capace di elevarli al di sopra del livello delle trovate soggettive.

63°Le relazioni di Goethe all’assemblea dei naturalisti e medici tedeschi a Berlino 1828

Secondo un documento del suo archivio

Dal 1822 i naturalisti e i medici tedeschi tengono annualmente un’assemblea alla quale partecipano i colleghi del paese e dell’estero. L’impulso per questa istituzione proveniva da Oken. Lo scopo delle assemblee è: scambio di pareri, conoscenza personale dei ricercatori della natura tra loro e presa di conoscenza da parte dei convenuti delle collezioni e le istituzioni scientifiche del luogo dell’assemblea, per il quale ogni anno viene scelta un’altra grande città tedesca o austriaca. Goethe dovette accogliere con gioia questa istituzione. La sua partecipazione fu particolarmente attiva alle assemblee di Monaco 1827 e di Berlino 1828. Nel primo anno l’interesse di Goethe ricevette un aumento particolare dal soggiorno di Zelter a Monaco, che coincideva con quello dei ricercatori della natura. (Cfr. Carteggio di Goethe con Zelter, IV, p. 381 sgg.) Il significato dei convegni dei ricercatori si presentò a Goethe in modo particolarmente vivente quando il 30 ottobre 1827 ricevette dal suo amico Kaspar Sternberg una descrizione delle manifestazioni monacensi. «La conclusione del ciclo di viaggi di quest’anno» — scrive Sternberg — «è stata formata dall’assemblea dei naturalisti e medici tedeschi a Monaco; un amico provato, che il Re riconobbe subito dal suo ritratto, che aveva visto a Weimar, gli avrà dato notizia di questa associazione al suo ritorno.» Con l’«amico provato» è proprio inteso Zelter. Le esposizioni della lettera produssero un’impressione tale su Goethe che egli trasse una parte da essa, la rielaborò, vi premise alcune proposizioni e compose in questo modo il seguente piccolo articolo sul significato delle assemblee dei naturalisti e medici tedeschi:

«Se abbiamo osato annunciare una letteratura mondiale europea, anzi universale, ciò non significa che le diverse nazioni prendano conoscenza le une delle altre e delle loro creazioni, poiché in questo senso esiste già da lungo tempo, si continua e si rinnova più o meno. No! qui si tratta piuttosto del fatto che i letterati vivi e operosi si conoscano reciprocamente e si sentano spinti da inclinazione e comunanza d’intenti a operare in modo associato. Questo però si realizza più per mezzo di viaggiatori che per corrispondenza, poiché solo alla presenza personale riesce di determinare e stabilire il vero rapporto fra gli uomini.

Non si guardi dunque troppo lontano, ma ci si rallegri anzitutto se nella patria si formano società, anzi società itineranti, che si muovono da luogo a luogo; per questo motivo le notizie di un degno amico sull’ultima assemblea dei ricercatori della natura riunita a Monaco ci furono sommamente gradite, notizie che suonano come segue:

‹Ciò che appare più gioioso in questo istituto è questo: esso supplisce per noi Tedeschi alla mancanza di una capitale in cui di quando in quando i ricercatori della natura potessero riunirsi per discutere tutto ciò che giova al progresso delle scienze o che si pone come ostacolo sulla strada. Sì, questi viaggi associativi da una città principale tedesca all’altra forniscono ancora il vantaggio maggiore che in ogni collezione si trova qualcosa di nuovo e attraverso il confronto di ciò che già si è veduto ci si convince della giustezza delle determinazioni scientifiche stabilite. Ancor più grande è forse il vantaggio che uomini che altrimenti sarebbero rimasti sconosciuti o addirittura misconosciuti durante tutta la loro vita, gli uni accanto agli altri, ora si ricercano come colleghi della ricerca scientifica e acquisiscono un rapporto fra loro invece di criticarsi aspramente e glossare con malevolenza. Ma ciò che più importa è infine questo: che gli uomini di Stato, che partecipano a queste assemblee direttamente o per mezzo di altri, giungono alla persuasione che la ricerca onesta è veramente condotta con onestà. L’assemblea che dovrà tenersi a Berlino l’anno prossimo probabilmente costituirà il ponte per attrarre ricercatori della natura affini dalle regioni settentrionali e orientali. Così il vagare avrebbe ancora una volta raggiunto un bello e salutare scopo. Il cielo conceda al perseguimento scientifico nella nostra patria tedesca ancora lungo tempo pace e tranquillità, così si svilupperà un’attività quale il mondo ha esperito soltanto in un secolo dopo l’invenzione della stampa con mezzi ausiliari di gran lunga inferiori.›»

La frase: «Ciò che appare più gioioso — ha esperito con mezzi ausiliari inferiori» è, ad eccezione di alcuni adattamenti di Goethe, identica con una parte della lettera di Sternberg (Cfr. Epistolario fra Goethe e Sternberg, p. 178 s.). Nella sua lettera di risposta del 27 novembre 1827 a Sternberg, Goethe scrive: «Sebbene abbia già ricevuto da molti lati diverse notizie su ciò che è accaduto a Monaco, tuttavia si riferivano soprattutto all’aspetto esteriore, che era certamente dignitoso e onorevole da vedersi, piuttosto che all’interiore, cioè alle comunicazioni stesse… Tanto più quindi mi è gradito apprendere da fonte attendibile che almeno lo scopo principale della più stretta reciproca conoscenza e della speranza di una vera unione dei nostri ricercatori della natura non è stato distorto. Già il fatto che ci si sia accordati sul luogo dove l’anno prossimo si intende riunirsi dà le migliori speranze, e certo l’assemblea di Berlino sotto gli auspici dell’universalmente riconosciuto Alexander von Humboldt è atta a ispirarci le migliori speranze» (Epistolario con Sternberg, p. 180 s.). Questa assemblea di Berlino portò due fatti importanti per Goethe. Da due eminenti ricercatori della natura, in discorsi pubblici, furono riconosciuti in calde parole i meriti di Goethe per la scienza naturale. Alexander von Humboldt tenne il discorso inaugurale. Ricordò anche i ricercatori della natura assenti e fra essi Goethe con le parole: «Sebbene io debba moderare l’espressione dei miei sentimenti personali al cospetto di questa assemblea, mi sia almeno concesso di nominare i patriarchi della gloria nazionale, che la cura per la loro vita cara alla nazione tiene lontani da noi: Goethe, che le grandi creazioni della fantasia poetica non hanno impedito di immergere lo sguardo del ricercatore in tutte le profondità della vita naturale, e che ora nella solitudine rurale piange il suo amico principesco come la Germania piange uno dei suoi più splendidi ornamenti» (Isis, vol. XXII, p. 254). E Martius, il botanico di Monaco, affermò in una parte della sua lezione «Sull’architettonica dei fiori» in riferimento alla «Metamorfosi delle piante» di Goethe: «Anzitutto osservo che la visione fondamentale che qui mi onoro di sottoporre non è soltanto il risultato delle mie ricerche, bensì che è stata già in parte accolta da molti ed è in generale il risultato di quella visione morfologica del fiore che dobbiamo al nostro grande poeta Goethe. Tutto si basa cioè sulla supposizione che nel fiore vi siano soltanto foglie (che il calice, gli stami, la corolla, il pistillo siano soltanto modificazioni dell’unità vegetale) ovvero che la foglia sia quell’unità con cui possiamo operare» (Isis, vol. XXII, p. 334). Goethe dedicò dunque agli eventi di Berlino un’attenzione tutta particolare. Un quaderno ancora conservato nell’Archivio di Goethe ne è una prova. In esso troviamo rilegata insieme una parte dei documenti stampati relativi all’assemblea. Sono i seguenti: una «Carta geografica d’orientamento dei paesi e delle città» dai quali erano stati inviati delegati all’assemblea; una «Comunicazione ai membri» riguardante i singoli eventi dell’assemblea*; l’«elenco stampato dei partecipanti con indicazione del domicilio»; il programma della festa inaugurale nella sala da concerto, diretta da Zelter e in cui furono eseguite composizioni di Mendelssohn, Zelter, Flemming, Rungenhagen e Wollank; il discorso inaugurale di Humboldt con la sua dedica autografa a Goethe: «Al Signor Consigliere privato von Goethe

* Di una misura pratica degli organizzatori si noti qui quanto segue. Nella «Comunicazione ai membri» sta scritto: «Affinché nessuna delle preziose ore della riunione debba sacrificarsi all’adempimento di prescrizioni di polizia, la benevolente autorità ha disposto che in questo caso eccezionalmente la registrazione da parte dei direttori della manifestazione sia sufficiente. Ogni membro è quindi esentato dalla presentazione presso l’Ufficio stranieri e dal ritiro di una carta di soggiorno.»

con la più intima e grata venerazione A. v. Humboldt»; la lezione «Sul carattere della vegetazione nelle isole dell’Arcipelago indiano» di C. G. C. Reinwardt, il botanico di Leida, anch’essa con dedica autografa: «A Sua Eccellenza il ministro von Goethe, dall’autore con la più intima venerazione»; un «Elenco di un sistema di esperimenti sull’impollinazione delle piante, eseguiti negli anni 1821-1828 dal Dr. A. W. Henschel», presentato all’assemblea; infine una comunicazione «ai Signori naturalisti e medici» dalla «Zecca di medaglie di Berlino» che riguarda la realizzazione di medaglie commemorative con i ritratti di celebri ricercatori della natura. Di seguito a ciò si trova ancora nel quaderno il detto piccolo saggio di Goethe nella calligrafia di John con correzioni in parte dalla mano di Goethe stesso, in parte da quella di Riemer. Esso si trova in una busta particolare che porta l’iscrizione (dalla mano di Eckermann): «Ricercatori della natura a Berlino». Come ultimo pezzo del quaderno va registrato un numero di «Notizie dal campo della storia naturale e della medicina» dell’ottobre 1829, con comunicazioni sull’assemblea dei naturalisti di Heidelberg del 1829, come prova del fatto che l’interesse di Goethe per questi incontri rimase vivo anche negli anni successivi. La busta del quaderno reca (dalla mano di John) le parole: «Acta l’assemblea dei naturalisti a Berlino 1828» e nell’angolo sinistro (dalla mano di Krauter): «Affari esteri». Degna di menzione è ancora la comunicazione nel programma della festa inaugurale che nei lati superiori della sala in cui si tenne la festa si poteva leggere:

«Si infiammano nella lotta ardente le forze emulatrici, Grande è ciò che produce il loro conflitto, più grande è ciò che produce la loro unione» Schiller

e «Deve muoversi, agire creando, Anzitutto formarsi, poi trasformarsi, Solo in apparenza sta fermo per attimi. L’eterno si muove continuamente in tutto: Poiché tutto deve cadere nel nulla, Se vuol persistere nell’essere.» Goethe

Quanto qui riferito è una prova del fatto che l’assemblea dei naturalisti del 1828 poteva concedere a Goethe uno sguardo confortante su quanto anche i suoi sforzi scientifico-naturali avessero agito sulla vita spirituale tedesca.

64°Critica moderna

Come molti altri, anche io ho ricercato durante i miei anni di studio nella «Drammaturgia d’Amburgo» di Lessing il modello di tutta l’arte critica. Nei particolari, mi dicevo, abbiamo certo imparato infinitamente molto sull’essenza delle arti dopo Lessing. Ma il suo modo di intendere il compito del critico lo ritenevo la sola vera e genuina. Lo spirito da cui sono compenetrate le sue prestazioni critiche mi sembrò determinante per tutti i tempi. La tradizione della scuola fa sì che durante la nostra formazione ci lasciamo catturare da tali opinioni. Ma quando mi immersi nelle moderne conoscenze psicologiche, quando mi ero fatto strada verso le mie proprie vedute sulla natura dello spirito umano — allora la convinzione della mia gioventù mi si rivelò come un’illusione. Lessing ha accettato con fede il senso in cui la Poetica di Aristotele era stata scritta. Come il cristiano sta di fronte alla Bibbia, così Lessing di fronte all’estetica del pensatore greco. Quando si legge la «Drammaturgia d’Amburgo» si ha l’impressione che per opera del riformatore della critica tedesca Aristotele dovesse essere elevato in estetica all’altezza dalla quale era stato da lungo tempo precipitato nella scienza naturale da Bacon e Descartes. Quanto più spesso prendevo in mano questa Drammaturgia, tanto più forte si faceva in me il sentimento che in essa rivivesse lo spirito della scolastica. Gli scolastici non avevano occhio per la realtà, la vera considerazione imparziale del mondo non si trova presso di loro. Invece si immergevano negli scritti dello Stagirita e credevano che tutta la saggezza fosse già contenuta in questi. Nulla valeva loro l’autorità dell’esperienza, dell’osservazione; tanto più invece quella di Aristotele. Nella scienza dell’arte di Lessing mi parve risuscitato questo spirito scolastico. Attraverso le lenti di una vecchia tradizione, non con lo sguardo libero e ingenuo, egli considera l’essenza della creazione artistica. Chi ha sviluppato in sé il moderno modo di vedere scientifico-naturale, deve distaccarsi dalla «Drammaturgia d’Amburgo» esattamente come si distacca dalla filosofia di Tommaso d’Aquino. Di eterne regole dell’arte che si rivelano allo spirito umano — non so da dove — parla Aristotele, parla anche Lessing. E di tali regole parla in fondo tutto il coro degli estetologi del secolo che sta per chiudersi. Tutti loro, da Kant fino a Carriere, Vischer e Lotze insegnano come deve essere una tragedia, come una commedia, come una ballata. Non osservano la vita reale dell’arte come il botanico che studia la vita della pianta; bensì si comportano come un legislatore che dalla pura ragione fa scaturire le leggi secondo le quali la realtà deve regolarsi. Emerge allora nella mia anima l’esempio ammonitore di Vischer che dalla scienza estetica ricavava come Goethe avrebbe dovuto comporre il suo Faust. In tale modo di considerazione estetica non vive nemmeno una traccia di vera psicologia. Questa conduce all’opinione che un’estetica come quella del diciannovesimo secolo è — un assurdo. Nel senso in cui esiste una botanica, una zoologia, non può esistere un’estetica. Poiché le piante, gli animali hanno qualcosa di comune che vive in loro tutti. E l’espressione di questo comune sono le leggi naturali. Una pianta è pianta per il fatto che porta in sé l’universale della natura vegetale. L’opera d’arte invece scaturisce dall’individualità umana. E il più prezioso in un’opera d’arte, quello attraverso cui essa raggiunge la sua più alta perfezione, scaturisce dal carattere particolare dell’artista, che esiste una sola volta al mondo. Un’opera d’arte è tanto più significativa quanto più porta in sé ciò che non si ripete, ciò che esiste soltanto in un unico uomo. Un individuo vegetale non può essere originale, perché nella sua essenza vi è che il genere si svolga in esso. Un’opera d’arte di altissimo rango è sempre originale, perché lo spirito da cui è scaturita non si trova una seconda volta al mondo. Un maggiolino è organizzato come un altro; un’individualità geniale esiste in un solo esemplare. Non possono esistere leggi dell’arte universali, nessuna estetica universale. Ogni opera d’arte esige un’estetica propria. E ogni critica edificata sulla superstizione che esista un’estetica è roba da rottamare per chi pensa in modo scientifico-naturale. Purtroppo quasi la nostra intera critica è ancora più o meno dominata da questa superstizione. Anche quei critici più giovani che teoricamente hanno superato l’estetica, per lo più scrivono in modo che in ogni loro riga si vede: in loro dorme inconsciamente ancora la fede in regole dell’arte di validità universale.

No, come ogni vera opera d’arte è effusione individuale, personale di un singolo uomo, così anche ogni critica può essere soltanto la resa completamente individuale delle sensazioni e delle rappresentazioni che sorgono nell’anima della singola persona che contempla mentre si abbandona al godimento dell’opera d’arte. Io non posso mai dire se una poesia è oggettivamente buona o cattiva, poiché non esiste norma del buono o del cattivo. Posso soltanto descrivere l’impressione personale che l’opera d’arte mi fa. E io, come critico, non posso mai pretendere dal lettore che egli apprenda dalla mia critica qualcosa sul «valore oggettivo» dell’opera d’arte; bensì solo che si interessi per il modo come agisce su di me e per l’espressione che io riesco a dare a questo effetto. Racconto semplicemente: questo è accaduto in me mentre contemplavo l’opera. Descrivo un avvenimento della mia vita interiore. Chi si interessa a ciò che accade in me mentre ascolto una tragedia o contemplo un paesaggio, leggerà la mia critica. A chi le mie sensazioni e rappresentazioni di fronte a un dramma, a un quadro sono indifferenti, non voglio nemmeno cercare di convincerlo che apprenda dalla mia critica qualcosa sul significato dell’opera d’arte.

Tutti coloro che hanno depositato i loro giudizi in estetiche generali, non potevano offrire nient’altro che i loro pareri individuali, personali sull’arte. Dall’estetica di Vischer nessuno può apprendere come deve essere una commedia, bensì soltanto ciò che è accaduto nell’anima di Vischer quando ha visto o letto una commedia. Perciò una critica vale tanto più quanto più significativa è la personalità da cui emana. Così come le sensazioni che il lirico esprime in un componimento sono individuali, così individuali sono i giudizi che il critico pronuncia. Non per sapere se un’opera d’arte è come deve essere, leggiamo una critica, bensì perché ci interessa che cosa la personalità che critica vive interiormente quando si abbandona al godimento dell’opera. La critica veramente moderna non può riconoscere alcuna estetica. Per essa ogni opera d’arte è una nuova rivelazione. Essa giudica in ogni critica secondo nuove regole, come il vero genio crea in ogni opera secondo nuove regole. Perciò questa critica non pretende nemmeno di dire qualcosa di conclusivo, di universalmente valido su un’opera artistica, bensì solo di esprimere un parere personale.

65°Anton von Werner

(a proposito di un’affermazione di lui contro la pittura moderna)

Anton von Werner, il direttore della Scuola superiore di belle arti di Berlino, ha pronunciato, in un discorso tenuto di recente alla distribuzione dei premi nel suo istituto, un giudizio di condanna spietato contro il moderno indirizzo della pittura. Le sue affermazioni suonano come se egli avesse artificiosamente chiuso gli occhi di fronte a tutto ciò che di significativo questo orientamento ha già prodotto, e di fronte a tutti i germi che per l’avvenire promettono ancora molto di grande. Von Werner difende la tradizione, il provato, di fronte alla ricerca di nuovi modi di creazione. Sembra come se volesse difendere l’antico, il tramandato anche dove ha condotto, in uno sviluppo discendente, alla maniera banale, al formale senz’anima. Guarda indietro al periodo degli ultimi venticinque anni e trova che in questo tempo o non è stato creato affatto nulla di nuovo, oppure che il nuovo non è buono. Von Werner si rende la cosa facile. Conta come nuovo soltanto il cattivo, il buono invece come antico. Questo certo non colpisce il bersaglio, poiché a chi afferma ciò devono mancare gli organi per il tratto fresco, libero, indipendente dalla tradizione della pittura moderna. Ma questo permette di pronunciare parole di collera potenti, sonore sulla scipitaggine, la bruttezza e il dilettantismo del nuovo indirizzo.

66°Jacob Burckhardt

Morto l’8 agosto 1897

Un uomo dotato dei doni spirituali più rari ci ha lasciato in questi giorni. Jacob Burckhardt, l’incomparabile descrittore del Rinascimento, è morto l’8 agosto. Egli è stato per noi ciò che pochi scrittori possono essere per noi. Poiché pochi possiedono la forza di far rivivere un’epoca di fronte alla nostra anima con tanta grandezza, come Burckhardt ha saputo fare nella sua opera «La civiltà del Rinascimento in Italia» (1860). Chi ha assimilato questo libro nel modo in cui esso merita secondo il suo valore, deve contarlo fra i mezzi più importanti della sua formazione. In linee semplici e grandi si disegnano le forze spirituali del Rinascimento, si descrivono plasticamente, con sguardo penetrante, le grandi figure. Si vive nelle idee, nei sentimenti di quel tempo possente, quando ci si immerge nel libro di Burckhardt. Nessun sentimento, nessun pensiero, nessuna aberrazione appare incomprensibile quando si sono seguite le considerazioni dell’uomo di genio. Egli ricrea, nel senso migliore della parola, ciò che il Rinascimento ha eccitato, ciò che ha vissuto in azioni. Descrive con forza drammatica. Conosce ciò che nell’intimo muove il tempo e le persone del tempo. Persone che hanno conosciuto Burckhardt come maestro, assicurano che era affascinante nella presentazione orale, che sapeva rendere vive le epoche passate in modo meraviglioso dinanzi agli ascoltatori. Chi si immerge nei suoi scritti lo crederà e lo comprenderà senz’altro. Ciò che si può dire di tanti storici, che cioè è in fondo lo spirito proprio dei signori che si specchia nei tempi: su Burckhardt non ha applicazione. Egli sa risvegliare lo spirito dei tempi nella sua forma primigenia.

Quale possanza di effetti Burckhardt potesse esercitare su spiriti ricettivi si mostrò al meglio in quella che ebbe su Friedrich Nietzsche. I tempi in cui prosperarono i grandi individui: questi erano la patria spirituale di Nietzsche. E nessuno lo sapeva condurre in essa meglio di Burckhardt. Come Nietzsche rivivesse alle esposizioni del grande storico, come trovasse in lui l’aria spirituale che più volentieri respirava, lo ha riconosciuto con parole del massimo entusiasmo. Il fatto che a Basilea, quando come giovane professore giunse in questa città, trovasse Jacob Burckhardt e potesse unirsi a lui in amichevole comunanza, Nietzsche lo contava fra i bei doni che gli erano stati concessi dal destino. E il modo come Burckhardt si fece incontro al giovane genio parla del grande carattere della sua personalità. Aveva fin dall’inizio la giusta sensazione di quale forza spirituale si stava facendo strada verso la superficie nel giovane filosofo. Lo comprendeva allora come pochi. Parla sempre per la propria grandezza di uno spirito quando è in grado di riconoscere subito un altro grande come tale.

67°Viktor Meyer

Section photo 1


Dr. Viktor Meyer, uno dei più eminenti chimici del presente, dal quale la scienza si attendeva ancora molte cose, l’8 agosto ha posto fine alla sua vita. La notizia agisce in modo sconcertante, poiché tutto ciò che di recente era divenuto noto circa l’eminente ricercatore permetteva di concludere che egli stava perseguendo con piena forza lo scopo che aveva dichiarato di frequente come il prossimo della chimica contemporanea: la decomposizione delle sostanze che oggi si denominano elementi, in materie più semplici. Con ammirevole energia di lavoro, con una grande consapevolezza dello scopo, escogitò metodi sperimentali per risolvere il compito assegnato. Come sono composti i corpi naturali e quali sono le loro componenti semplici: queste domande lo occupavano. Voleva risolverle mediante i suoi esperimenti di laboratorio condotti nelle condizioni più difficili. La maniera complicata come i corpi semplici si compongono in combinazioni con cui ha a che fare la chimica organica, eccitava il suo spirito di ricerca. Il fatto che scoprì nuove sostanze, gli aldossimi, il tiofene, appare come un fenomeno concomitante della sua ricerca. Questa stessa mirava a chiarire per via sperimentale la costituzione della materia. È profondamente deplorevole che si sia visto costretto a sospendere il suo bellissimo lavoro. Molto ancora rimane da fare nel campo che si era fatto proprio.

68°Darwinismo e presente

In questi giorni si è raccontato nei giornali che gli entusiasti di Darwin, che tre o quattro anni fa si erano messi a raccogliere fondi per un monumento al grande ricercatore della natura, sono stati colpiti male da un incidente. Il monumento avrebbe dovuto essere eretto nella città natale di Darwin, Shrewsbury. Appena furono intraprese le iniziative per le raccolte fondi, si scatenò una tempesta terribile che rovesciò il campanile di Shrewsbury. Era un segno di Dio per i pii. Era stato loro rivelato che non dovessero contribuire al monumento del grande eretico. Invece i fondi per la ricostruzione del campanile, che aveva dovuto prestarsi come strumento di una volontà superiore, affluiscono in abbondanza. Non so se la storia è vera. Mi interessa come sintomo per il netto contrasto che sussiste nel presente fra due concezioni del mondo, fra quella cristiana e quella moderna costruita su fondamenti scientifico-naturali. Mi tornò in mente il caso Bautz e molte altre cose. Bautz è quel professore di teologia a Münster che nel discorso orale dalla cattedra e nei suoi scritti sostiene l’opinione che l’inferno e il purgatorio si trovino all’interno della terra e abbiano una connessione con i vulcani e i terremoti. Ogni volta che simili cose vengono diffuse per mezzo della stampa, si possono ascoltare in tutti i luoghi le grida di indignazione dei nostri liberi pensatori, dei progressisti e di altri «stanti all’altezza dei tempi». Volentieri invocherebbero il potere dello stato e farebbero rimuovere dalla sua carica un uomo che insegna cose simili a quelle indicate.

Mi si impone, ogni volta che divento consapevole del contrasto delle due concezioni del mondo menzionate, la domanda: Con quali armi si combatte da entrambi i lati? I combattenti da stimare di più sono quelli che meglio affilano le loro armi. E proprio riguardo alla preparazione dei mezzi di lotta i nostri «Moderni» potrebbero imparare infinitamente molto da uomini come Bautz. Ciò che distingue Bautz è il coraggio di pensare fino in fondo i pensieri che con necessità scaturiscono dalla sua concezione del mondo. Egli pronuncia le ultime idee cui deve giungere se ha accolto le prime della sua professione di fede. Il suo modo è di gran lunga più prezioso di quello dei teologi liberali che diluiscono così il contenuto della dottrina cristiana che al massimo anche il moderno darwinismo può costituire un elemento della professione cristiana. Ma per quanto ci si possa sforzare: mai a nessuno riuscirà di istituire un’armonia fra la concezione del mondo cristiana e quella scientifico-naturale moderna. Senza una condotta personale e saggia dei destini del mondo, che si annuncia nei tempi di bisogno attraverso segni come il rovesciamento del campanile di Shrewsbury, non c’è cristianesimo. Senza la negazione di tale condotta e il riconoscimento della verità che in questo nostro mondo accessibile ai sensi stanno tutte le cause degli eventi, non c’è modo di pensare moderno. Nulla di sovrannaturale interferisce mai nella natura. Tutto ciò che accade si basa sugli elementi che raggiungiamo con i nostri sensi e con il nostro pensiero: solo quando questa comprensione è penetrata non soltanto nel pensiero, bensì nelle profondità della vita del sentire, si può parlare di modo di vedere moderno. Ma da ciò i nostri «spiriti moderni» sono ancora molto lontani. Con il pensiero va bene. L’intelletto dei contemporanei progressivamente si rassegna al darwinismo. Ma la sensazione, il sentimento, questi rimangono ancora completamente cristiani. L’animo non è in grado di trarre dal contenuto della realtà naturale quella elevazione che è in grado di trarre dalle dottrine della religione. E da questa scissione degli spiriti «moderni» scaturisce lo scoraggiamento, che li fa indietreggiare dinanzi al trarre le conseguenze dei loro presupposti di pensiero. Quanto vigliacco appare il dire: che la scienza non è ancora sufficientemente avanzata per dire qualcosa sulle ultime questioni, di fronte al coraggio con cui il Dr. Bautz sostiene la sua opinione su inferno e purgatorio! Dove sono gli spiriti moderni che hanno il coraggio di pensare fino in fondo le loro opinioni? E i pochi che lo hanno, come vengono trattati! Si pensi alle ostilità che Ernst Haeckel ha sperimentato dai suoi colleghi perché non si fermò alla determinazione di singoli fatti, ma dalle sue conoscenze scientifico-naturali costruì un edificio di moderna visione del mondo.

Caratteristico per il modo in cui i nostri intelligenti liberi pensatori si comportano verso uomini che affrontano coraggiosamente le più alte questioni, sono le opinioni che si leggono su Friedrich Nietzsche. Che qui una volta uno si sia scavato nei problemi più profondi della conoscenza, che non si sia fermato finché non era penetrato nelle fondamenta dell’essere, che abbia contrapposto in maniera incomparabilmente grande la fede nell’aldilà e la venerazione del quaggiù e abbia sviluppato il culto del quaggiù nel senso più elevato: che cosa importa tutto ciò ai nostri «spiriti moderni». Non si curano affatto delle sue vedute, dei pensieri per cui ha vissuto e sofferto, da cui gli è scaturita tutta la voluttà dell’esistenza. No, si rallegrano soltanto del poeta Nietzsche. Certo non contesterò a nessuno il diritto di elevarsi alle bellezze poetiche dell’esposizione di Nietzsche. Ma attaccarsi solo a queste, mi sembra un comodo mezzo per poter chiamare grande questo spirito. No, nessuno dovrebbe chiamarlo grande, se non sa apprezzare nella loro piena importanza le profonde linee di pensiero di «Al di là del bene e del male». Qui c’è una profondità di idee quale non era mai stata raggiunta prima nella storia spirituale dell’umanità. Ma questo è indifferente ai nostri Moderni. Dovrebbero, se volessero addentrarsi in queste cose originarie, prendere posizione per o contro queste idee. Per questo il loro pensiero è troppo inetto o pusillanime. Preferiscono invece inebriarsi della lingua dello Zarathustra. Torpore e negligenza del pensiero: questo è spesso la firma dei nostri «spiriti moderni». In questo aspetto rimangono indietro rispetto ai pii, che non vogliono un monumento a Darwin perché il campanile è crollato. Questi pii hanno una visione del mondo compatta; i «Moderni» hanno per lo più soltanto un’opera raffazzonata. Questo pensiero sempre risorge in me quando vedo le due concezioni del mondo, cristianesimo e naturalismo moderno, cozzare l’una contro l’altra. Mi piacciono sempre di più i miei avversari che non coloro il cui parere si avvicina al mio. Ma soprattutto non mi piacciono gli spiriti conciliatori: i teologi che difendono Darwin e i docenti di scienze naturali che si dichiarano per il cristianesimo. Bisogna cancellare ciò che è caratteristico per ognuna di queste vedute, se si vuole svolgere un tal ruolo di mediatore. Ma sano è solo l’onesto e aperto procedere fino alle vere conseguenze di un parere che ci si è formato. Solo le sue personalità intere hanno reso grande il cristianesimo. Solo le personalità intere faranno della moderna maniera di pensare la portatrice della cultura.

69°Rudolf Heidenhain

Morto il 13 ottobre 1897

Descrivere il significato che il fisiologo Rudolf Heidenhain, morto alcuni giorni fa, ha per la sua scienza specialistica non appartiene ai compiti di questo settimanale. Non deve però restare trascurato che nel laboratorio universitario di Breslavia sono stati condotti studi di Heidenhain che sono importanti per chiunque senta il bisogno di un modo generale di intendere il mondo. Nel nostro tempo della specializzazione i risultati del lavoro scientifico singolo non penetrano facilmente nella coscienza generale dei colti. A questo fatto è in parte attribuibile che le ricerche di Heidenhain sulla vita della cellula non abbiano esercitato sulla nostra moderna concezione del mondo l’influsso che per loro natura avrebbero dovuto esercitare. Certo viene ad aggiungersi ancora qualcos’altro che menzionerò più avanti.

Il nostro modo di intendere la natura tende chiaramente allo scopo di spiegare la vita degli organismi secondo le stesse leggi secondo le quali devono essere spiegati anche i fenomeni della natura inanimata. Si ricerca la conformità a leggi meccaniche, fisiche, chimiche nel corpo animale e vegetale. Lo stesso tipo di leggi che controllano una macchina, devono, solo in forma infinitamente più complicata e difficile da riconoscere, essere operative anche nell’organismo. Niente deve aggiungersi a queste leggi per rendere possibile il fenomeno che noi chiamiamo vita. Dovrebbero esserne capaci nella loro molteplice concatenazione da sole. Questa interpretazione meccanicistica dei fenomeni della vita sta guadagnando sempre più terreno. Ma essa non soddisferà mai colui che è capace di uno sguardo più profondo nei processi naturali. Uno così riconoscerà che nell’organismo operano leggi di ordine superiore rispetto a quelle della natura inanimata. Sarà chiaro a lui che solo colui che non vede tali leggi può negarle. Colui che guarda più profondamente non vorrà contendere con nessuno sulle leggi della vita organica, come colui che vede i colori non contende col daltonico sui colori. Un tale osservatore profondo sa che già nella più piccola cellula operano leggi di ordine superiore rispetto a quelle che operano in una macchina.

Mediante ricerche come quelle di Heidenhain le idee sulle particolari leggi degli organismi ottengono un contenuto determinato nel particolare. Questo ricercatore ha dimostrato che le cellule delle ghiandole salivari sono in azione vivente quando viene generato il loro prodotto di secrezione. Dunque la secrezione non viene provocata da semplici cause fisiche, bensì dalla vita attiva dei piccoli organi. Heidenhain ha dimostrato qualcosa di simile per le cellule del rene e delle pareti intestinali. Non la semplice pressione meccanica del sangue o le forze chimiche che entrano in considerazione agiscono da sole, bensì forze propulsive organiche particolari. Queste forze propulsive possono sotto determinate condizioni operare da sole, indipendentemente dagli effetti meccanici, sotto altre condizioni determinate in combinazione con quegli altri.

Rimane caratteristico per il modo di pensare dei moderni ricercatori della natura il fatto che Heidenhain non ha tratto dai suoi stessi esperimenti la conclusione che la vita delle cellule obbedisce a leggi superiori a quelle cui obbediscono le cose della natura inorganica. Egli viveva nell’illusione che la vita propria che percepiva nelle cellule si sarebbe pur sempre lasciata spiegare mediante processi fisici e chimici. Qui si incontra il modo di vedere che subito crede di cadere nel misticismo, quando abbandona il terreno della semplice conformità a leggi, secondo cui una pietra cade a terra o secondo cui due liquidi si mescolano. Si crede di venire nel campo del miracolo, della mancanza di leggi quando si esce dal campo delle leggi naturali puramente meccaniche. Questa è la seconda ragione per cui gli esperimenti di Heidenhain non hanno agito sufficientemente sulla concezione del mondo del tempo. I ricercatori della natura di oggi sono nel loro pensiero troppo pusillanimi. Dove viene loro meno la saggezza delle loro spiegazioni meccaniche, dicono: per noi la cosa non è spiegabile. Il futuro porterà chiarimento. Non osano procedere oltre quanto riescono a penetrare con le misere leggi della meccanica, fisica e chimica. Un pensiero audace si eleva a un modo di vedere superiore. Tenta di spiegare secondo leggi superiori ciò che non è di natura meccanica. Tutto il nostro pensiero scientifico-naturale rimane indietro rispetto alla nostra esperienza scientifico-naturale. Oggi si loda molto il modo di pensare scientifico-naturale. Si parla del fatto che viviamo in un’epoca scientifico-naturale. Ma in fondo quest’epoca scientifico-naturale è la più miserabile che la storia abbia da registrare. Attenersi ai soli fatti e ai modi di spiegazione meccanici è sua caratteristica. La vita non sarà mai compresa da questo modo di pensare, perché per tale comprensione occorre un modo di rappresentazione superiore a quello che occorre per la spiegazione di una macchina.

70°Ferdinand Cohn

Per il suo cinquantesimo anniversario del dottorato

L’eminente botanico Ferdinand Cohn celebra in questi giorni il suo cinquantesimo anniversario di dottorato. La fisiologia delle piante deve moltissimo a Cohn. Nel suo istituto della Scuola superiore di Breslavia sono stati condotti lavori notevoli ed è stato formato un ragguardevole numero di allievi. I campi cui si dedicò soprattutto erano la morfologia e la storia dello sviluppo delle piante inferiori, la biologia dei batteri. I discepoli di Cohn lodano il suo talento didattico eccellente, il suo straordinario atteggiamento amichevole verso giovani studiosi. La sua capacità espositiva di scrittore è straordinaria. Nei suoi scritti popolari («La pianta») questa sua capacità si manifesta in modo particolare. Pochi scrivono tali scritti in un linguaggio così penetrante, di buon gusto e bello. Per quanto ciò è possibile negli scritti scientifici, Cohn si eleva addirittura a un’esposizione artistica, poetica. Un fine senso della natura, che si tradisce in tutti i suoi articoli, conferisce alla loro lettura un fascino tutto particolare. Il suo articolo «Goethe come botanico» appartiene alle perle di trattazioni scientifiche. Ferdinand Cohn è anche un intendente d’arte raffinato, entusiasta di tutto ciò che è significativo e amante dell’arte.

71°Karl Frenzel

Per il suo settantesimo compleanno

Il 6 dicembre Karl Frenzel ha celebrato il suo settantesimo compleanno. Non amo portare in tali giorni i soliti articoli di compleanno. Ma non mi piace nemmeno tacere quando il mio sentimento vuole esprimersi. Per scrivere una monografia o anche solo una breve caratterizzazione appropriata su Karl Frenzel non sono l’uomo giusto. Tuttavia ritengo che nel presente momento sia proprio io a dover portare nel «Magazin für Literatur» il saluto di compleanno di questo organo a Karl Frenzel. Egli è cresciuto con lo sviluppo letterario della Germania come pochi. Noi più giovani stiamo verso scrittori come lui in un rapporto tutto peculiare. Abbiamo imparato molto da loro. Siamo loro debitori della massima gratitudine. Lo sentiamo. E tuttavia non possiamo percorrere le loro strade. Siamo i loro figli degeneri. I padri ci rampognano. Li amiamo, ma non obbediamo loro. Siamo villani e secondo la loro opinione meritiamo la verga. Ma desideriamo che i nostri padri vedano che anche da noi degeneri può ancora venir fuori qualcosa. Anche per Karl Frenzel vorrei augurare che gli sia concesso di provare ancora gioia di noi. Forse questo durerà un po’ di tempo. Ma che egli possa ancora sperimentarlo, è appunto ciò che gli auguro.

Ho tratto un enorme vantaggio dai saggi di Frenzel. Spesso mi sono rallegrato del critico dalla rotta sicura. In questa gioia si mescolava sempre soltanto qualcosa come — invidia. Ma invidia non è la parola giusta. Non ce n’è però una migliore. I critici della sua generazione sapevano fin da bambini ciò che volevano. Hanno «principi» che applicano a tutto. Noi uomini del presente viviamo da un giorno all’altro. Ciò che oggi crediamo, domani è per noi superato. E ciò che abbiamo detto ieri, oggi a stento lo comprendiamo. I coetanei di Frenzel erano persone posate che avevano un fermo punto di vista dal quale non deviavano di un passo a destra o a sinistra. Noi saltiamo da un punto di vista all’altro. Siamo cercanti, dubiosi, interroganti. Loro avevano una certa sicurezza. Quale fosse il cammino giusto nell’arte, nella filosofia, nella scienza, nella politica, lo sapevano. Potevano collocare ogni nuovo talento. Noi non possiamo fare nulla di ciò. Quasi non sappiamo più se un nuovo libro che leggiamo è significativo o meno. Ci guardiamo ogni talento da tutti i lati, e poi per lo più non sappiamo proprio nulla. Siamo finiti in una vera anarchia. Sui nostri più grandi contemporanei abbiamo ognuno un parere diverso.

Anche quando siamo d’accordo nella venerazione di un contemporaneo, litigiamo. Uno ne cerca il significato in una cosa, l’altro in un’altra.

Mi ricordo ancora come da giovane guardavo a Friedrich Theodor Vischer. Ogni sua frase si conficcava come una freccia nella mia anima. E ora lo leggo con sentimenti completamente diversi. Ormai mi interessa soltanto, ma non mi riscalda più. Mi è divenuto estraneo.

Forse molti troveranno irriverente che io porti queste parole come saluto di compleanno al settantenne. Ma pure ci lega qualcosa nel fatto che ci comprendiamo: è la sincerità reciproca. Veri vogliamo essere gli uni verso gli altri. Non vogliamo darci a intendere frasi vuote. Vogliamo dire ai nostri padri che li veneriamo, che ci ispirano il massimo rispetto. Ma vogliamo anche dire loro che vogliamo percorrere altre strade. La pietà è certo una virtù, ma essa succhia la forza dall’uomo. E noi abbiamo bisogno della forza perché vediamo di fronte a noi nuovi compiti.

Era un bel periodo quello in cui Karl Frenzel operava; un periodo pieno di idee mature, pieno di arte compiuta. Nature armoniche, concluse in se stesse erano quelle con cui egli visse insieme gli anni di maturità. Erano anche per questo più fortunate di noi. Si ripromettevano dai loro ideali più di quanto noi dai nostri. Attingevano più gioia di vivere da questi ideali. Erano semplicemente idealisti più grandi. Abbiamo paura degli ideali come di inganni illusori. Non pronunciamo più le parole beatificanti: l’idea deve pur vincere!

72°Hans Busse. Grafologia e ricerca giudiziaria delle scritture

Lipsia 1898

Sotto il titolo «Graphologie und gerichtliche Handschriften-Untersuchungen» Hans Busse ha pubblicato un piccolo scritto (presso Paul List, Lipsia) che, collegandosi alla questione Dreyfus, è atto a suscitare un interesse attuale e, attraverso lucide considerazioni sull’essenza e il significato della grafologia, un interesse più profondo. Il tempo è passato in cui si poteva passare all’ordine del giorno, con un nobile scrollar di spalle, sulla legittimità di questo ramo del sapere. Due significativi ricercatori dell’anima, Benedikt e Ribot, si sono infatti di recente espressi nel senso che nei tratti della scrittura si esprime il carattere della personalità. Mediante la ricerca scientifica, fondata sull’esperienza, della connessione di questi tratti con l’impronta della personalità si otterranno conoscenze tanto affascinanti quanto utili. La grafologia deve diventare un capitolo importante della psicologia. In misura molto maggiore che nei lineamenti facciali il carattere individuale di un uomo deve esprimersi nella sua scrittura. Poiché i lineamenti facciali riescono a mantenersi mobili soltanto entro i limiti posti dalla natura, per adattarsi al mutamento della natura umana. La scrittura non è sottoposta a tali limiti. Una crisi nello sviluppo di una personalità comporterà sempre un mutamento nella sua scrittura. Quanto più libero, quanto più autonomo è un uomo, tanto più potentemente saprà esprimere la sua particolarità nella scrittura. Nature non libere rimarranno sottoposte a certe forme di scrittura che sono state loro insegnate. Un uomo medio si riconoscerà sempre dal fatto che la sua scrittura non è individuale, bensì quella del suo maestro di scrittura. La scrittura è come lo stile il carattere dell’uomo.

73°Una nuova teoria del calore terrestre

Merita attenzione una nuova teoria del calore terrestre che il Dr. Otterbein presenta nell’«Allgemeine deutsche Universitätszeitung». La terra è sottoposta a due movimenti, la rotazione attorno al suo asse e quella attorno al sole. Questi movimenti si ostacolano in parte reciprocamente. E poiché in tal modo il lavoro compiuto dal movimento va perduto, il calore terrestre, che continua a dissiparsi per irraggiamento nello spazio cosmico, deve rinnovarsi secondo la legge fisica generale per cui da lavoro apparentemente perduto scaturisce calore. La terra quindi non sarebbe condannata al destino di raffreddarsi gradualmente fino a una completa rigidità mortale, bensì potrebbe rimanere eternamente giovane.

74°Arthur Adler. La psicologia del candidato all’esame

Un articolo oltremodo interessante ha pubblicato il Dr. Arthur Adler nella «Zeitschrift für praktische Ärzte» (Francoforte 1898, anno VII, n. 3). Esso tratta la psicologia del candidato all’esame e porta contributi straordinariamente istruttivi alla conoscenza dell’anima. Gli stati anomali in cui si trova l’anima di una persona sottoposta a esame e gli effetti di questi stati su tutto l’uomo vengono presentati in modo chiaro e convincente. Le differenze che risultano riguardo a questi effetti, a seconda che il candidato abbia un organismo forte e sano o un organismo cagionevole e nervoso, vengono sottolineate. In particolare le ragioni psicologiche del suicidio fra candidati agli esami sono rappresentate in modo eccellente.

75°Emile Rigolage. La sociologia di Auguste Comte

Emile Rigolage ha appena pubblicato il secondo volume del suo estratto, lavorato con arte e oculatezza, dagli scritti di Auguste Comte, sotto il titolo «La Sociologie par Auguste Comte» (Bibliotheque de Philosophie contemporaine, Parigi, Felix Alcan). Il libro era già apparso in prima edizione 15 anni fa ed era stato tradotto in tedesco da Kirchmann. Comte è un pensatore che bisogna conoscere come esempio di una personalità priva di idee. Che il contenuto della filosofia siano idee, Comte non ne ha il minimo sentore. Nel suo capo non balenano idee quando contempla le cose del mondo. Perciò la sua cosiddetta filosofia è la caricatura di tutta la vera e genuina filosofia. Ciò che hanno pensato i filosofi di tutti i tempi lo hanno depositato nelle loro opere: essi sono sempre andati oltre il semplice osservare. Questo osservare è compito delle scienze empiriche. Accanto a queste discipline singole la filosofia non ha diritto di cittadinanza se non ricerca il nucleo più profondo, quello ideale delle cose. Ma Comte non sa nulla di un tale nucleo. È privo di qualsiasi intuizione e fantasia. Perciò è del parere che la filosofia non abbia nulla da aggiungere per conto proprio alle scienze particolari, bensì solo da raccogliere e sistemare in ordine sistematico ciò che è stato conosciuto da queste scienze particolari. Significa il fallimento della filosofia il filosofare nel senso di Comte. Tutto ciò che bisogna sapere per ottenere una visione d’insieme e di dettagli del «sistema» assolutamente arido e sterile di Comte, lo si trova esposto in modo esemplare nell’estratto suddetto. L’autore dello scritto si è profondamente immedesimato nelle opinioni di Comte ed era quindi in grado di mettere in rilievo le cose caratteristiche che sono decisive. Una tale sintesi è particolarmente difficile per Comte. Poiché proprio perché mancano completamente pensieri fondamentali direttivi, tutto cade a pezzi.

Mi sembra che il libro possa risultare particolarmente utile nel presente. Anche altri filosofi si sforzano sempre più di dare alla filosofia un carattere che la renda simile alle scienze particolari. Si parla addirittura di filosofia esatta. Dove si arriva quando tale esattezza viene spinta all’estremo, lo si può imparare da Comte. La non-filosofia e l’antifilosofia ne sono la conseguenza. E poiché si conosce la dannosità di un’attività al meglio quando la si persegue ai suoi estremi e la si osserva nei suoi eccessi, così il filosofare di Comte si raccomandi ai contemporanei come esempio ammonitore. Possano imparare da esso come non si deve procedere, quando qualcosa di fecondo deve scaturire in questo campo.

Ho la convinzione che avanziamo pur verso un’epoca in cui lo sforzo filosofico avrà di nuovo il rispetto che gli spetta. I tentativi sterili di Comte e di altri dovevano essere fatti, poiché si deve prima errare per giunger poi alla verità.

76°Il teatro degli spettacoli naturali

Un tale è stato fondato da M. Wilhelm Meyer nell’«Urania» di Berlino. Egli ha spiegato le sue intenzioni con questo istituto in un articolo dettagliato della «Norddeutsche Allgemeine Zeitung» (supplemento ai numeri dell’8 e 9 aprile). Il suo pensiero fondamentale è che il teatro debba rappresentare la successione nel tempo, cioè i processi in generale. Finora ci si è fermati solo ai processi della vita umana. E anche lì ci si è limitati a un ritaglio. I drammi nei quali gli eventi della vita amorosa non formano il centro sono presenti solo in numero ristretto. Meyer è un seguace della concezione del mondo scientifico-naturale, e proprio nella forma che questa ha assunto negli ultimi decenni. I processi nei quali l’uomo gioca un ruolo sono per lui solo un anello minuscolo all’interno del grande spettacolo il cui palcoscenico è il cosmo. La vita del cosmo raggruppata, combinata in modo artistico, animata dalla fantasia che opera in base alle leggi naturali, egli vuole rappresentare teatralmente. Dentro questo grande tutto l’uomo deve apparire con i suoi destini, non isolato per se stesso. Come nasce una stella, come su questa stella si dispiega il regno inorganico, come da questo si sviluppa la vita vegetale e animale, come sulla sua base l’uomo entra nell’esistenza e da essa dipende: questo vuol presentare artisticamente Meyer. Questo è un compito lodevole, un compito bello. Ha dovuto pagare per questo. I suoi colleghi presso l’«Urania» lo hanno cacciato dall’istituto perché la sua attività era troppo poco scientifica, troppo popolare. Non ha tenuto lezioni abbastanza noiose. Ha voluto elevare la scienza all’arte e agire sulla capacità di comprensione mediante la fantasia. Una cosa simile è inaudita nelle terre tedesche… Fino a qui Meyer ha le nostre simpatie. Ma il suo articolo mi ha mostrato che soffre dello stesso difetto di tutti i seguaci della moderna concezione del mondo scientifico-naturale. Non comprende che tutto al di fuori della vita umana è pur meno significativo di essa. Si immagina che l’uomo sia solo un granello nell’universo e che si debba chiamare pregiudizio infantile il considerare l’uomo come il termine finale e lo scopo di tutto l’esistere. Gli illuministi moderni chiamano tale punto di vista antropocentrico e credono di aver fatto una cosa straordinaria quando dichiarano che l’universo è infinitamente più grande del piccolo uomo. Noi non stiamo su questo punto di vista. Noi siamo seguaci della confessione scientifico-naturale nel senso più moderno. Ma tanto poco crediamo alla provvidenza nel senso cristiano, quanto fortemente crediamo che nel più piccolo destino umano risieda qualcosa di infinitamente più sublime che nel ciclo di milioni di soli. E perciò non vorremmo sopravvalutare il teatro degli spettacoli naturali e soprattutto non vorremmo rappresentarlo come cosa più importante della presentazione delle sofferenze e delle gioie umane. Che l’uomo si conosca, si stimi e divenga cosciente della sua destinazione: questo è ciò che più importa su questa terra. E il teatro degli spettacoli naturali — anche se i suoi creatori non lo vogliono — porterà infine l’uomo alla conoscenza dell’uomo, cioè gli mostrerà che l’intero cosmo esiste solo per lui. Quando egli acquista uno sguardo nei fenomeni e nei processi che precedettero la sua vita, dentro i quali egli sta, giudicherà giustamente la sua posizione unica nel mondo. Non crederà più che Dio abbia mandato il suo figlio unigenito per liberarlo dalla macchia peccaminosa. Comprenderà però che innumerevoli cieli sono lì per produrlo infine e per fargli godere la sua esistenza.

77°M. Lazarus. La vita dell’anima

In monografie sui suoi fenomeni e le sue leggi 1ª ed., Berlino 1856; 3ª ed., 1883-97, 3 volumi

Il 28 maggio M. Lazarus celebra il suo 25º anniversario come professore presso l’Università di Berlino. In questo giorno i suoi discepoli certo penseranno al loro maestro. Ma non è necessario essere suo allievo per celebrare insieme questo suo giorno giubilare. Poiché la «Vita dell’anima» di Lazarus è un libro che chiunque aspiri alla cultura deve avere letto. Prospettive ampie, grandi orizzonti certo non vi si trovano. Ma il fine senso di osservazione e la penetrante dote espositiva, che in esso sono così mirabilmente graziosi, agiscono come una tensione drammatica. Si diventa benevoli quando si legge il libro. La distesa serenità con cui è scritto contribuisce a questo. Vi saranno pochi libri nei quali si rimane così poco agitati e nei quali contemporaneamente passa in noi tanta vera conoscenza dell’anima. Lazarus è anche chiamato il fondatore della psicologia dei popoli. Questa scienza è ancora troppo problematica per poterne dire qualcosa in occasione del venticinquesimo anniversario di cattedra del fondatore.

78°Karl Jentsch. Selezione sociale

Lipsia 1898

Sotto questo titolo Karl Jentsch ha appena pubblicato un libro. L’applicazione del modo di pensare scientifico-naturale del nostro tempo al corso dello sviluppo dell’umanità conduce a questo concetto. Come nel resto della natura si conservano quelle forme che nella lotta per l’esistenza si dimostrano le più forti, così avviene anche nello sviluppo storico dell’uomo. Mediante l’applicazione di questo concetto si giunge al superamento di tutte le cause finali. Nel mondo naturale oggi probabilmente solo spiriti arretrati credono alle cause finali. Nelle vedute riguardanti lo sviluppo umano tuttavia questa rappresentazione sembra meno facile da estirpare. Questo si mostra nel modo più chiaro nell’autore del libro suddetto. Mentre altri, come ad esempio Huxley, Alexander Tille e così via, concepiscono il corso dell’umanità completamente analogo al restante operare della natura nel senso del darwinismo, Jentsch crede di non poter fare a meno dell’assunzione di un ordinamento conforme allo scopo dei fatti storici. Ma bisogna stabilire fermamente: Chi assume un ordinamento conforme allo scopo nella natura o nel mondo umano, deve anche credere in un saggio creatore di questo ordinamento. E chi lo fa ricade in vecchi pregiudizi teologici che avrebbero dovuto essere superati dal modo darwinistico di intendere il mondo. Ma durerà ancora a lungo prima che i resti delle vecchie rappresentazioni teologiche siano scomparsi dalla testa degli uomini. In questa o in quella forma continueranno ancora ad aggirarsi.

79°L’ammissione delle donne allo studio della medicina

In questi giorni i partecipanti al congresso dei medici a Wiesbaden hanno deciso di pronunciarsi solo allora a favore dell’ammissione delle donne allo studio della medicina, quando anche le altre facoltà si decideranno ad accogliere forze femminili nel loro seno. Così i signori medici sono dell’opinione che debbano esservi donne medico solo quando vi saranno anche donne giudici, avvocati e pastori. Ora questo è davvero così ingenuo che si fatica a credere che una riunione di uomini seri possa giungere a una tale risoluzione. C’è un vecchio detto che certo conoscono tutti coloro che hanno partecipato a questa deliberazione, e che a questi partecipanti sembra solo scappato dalla memoria nell’aria di Wiesbaden. Questo detto suona così: Non tutto si addice a tutti. Mi posso immaginare gente che troverebbe benissimo se le donne fossero ad esempio mediche per le donne, ma che tuttavia sembrerebbe loro una figura comica un pastore donna che predica dal pulpito. Ma una cosa simile è semplice. E probabilmente cose così semplici non sono venute in mente ai dotti signori di Wiesbaden.

80°L’erezione di busti di ricercatori della natura sul ponte di Potsdam

A Berlino i patrioti locali si irritano. I padri della città hanno deciso di erigere sul Ponte di Potsdam appena costruito monumenti di quattro ricercatori della natura. Gauss, Werner Siemens, Helmholtz e Röntgen dovremo in futuro scorgere, non appena non avremo più necessità di farci strada fra il desolato pietrame e i detriti che attualmente dividono la Strada di Potsdam in due parti. Ormai è stabilito che la nostra epoca è quella delle scienze naturali e dei progressi tecnici, ma alcuni uomini vorrebbero tuttavia che la specificità berlinese venisse sottolineata quando un ponte — eretto pur sempre con l’aiuto della tecnica moderna e non con la specificità berlinese — viene costruito. Questi uomini ora si lamentano dei padri della città che rendono omaggio allo spirito della scienza naturale e erigono Gauss, il Brunsvicese, Siemens, l’Hannoverano, Helmholtz, il Brandeburghese, e Röntgen, il Renano, sul Ponte di Potsdam. Nessun vero berlinese fra loro, dicono le persone. Röntgen vi viene solo perché è favorito a corte. Orbene, desidererei che si tributasse riconoscimento solo a uomini che meritano di essere ben visti a corte quanto Röntgen. Se mediante il decreto di erigere sul Ponte di Potsdam il geniale scopritore dei raggi X si intendeva fornire un servizio alla corte, vorrei solo che attraverso il servilismo si venisse sempre incontro al bisogno del tempo come in questo caso.

81°Educazione artistica

Alcuni giorni fa ho avuto un sogno. Ho sognato un articolo di apertura della «Zukunft». Ho letto molto chiaramente in una discussione che trattava la legittimità della Lega degli agricoltori, Stirner, Nietzsche e il sentimento monarchico, una frase su Kant. Non credevo ai miei occhi, ma in questa frase stava letteralmente: «la categoria dell’imperativo». Ero — nel sogno — assai meravigliato, poiché Maximilian Harden non si concede simili figuracce. Una volta ha scritto davvero una frase in un articolo di apertura della «Zukunft» nella quale mostrava di non avere un giusto concetto dell’«Imperativo categorico» di Kant; ma che scrivesse addirittura «La categoria dell’imperativo» invece di «L’imperativo categorico»: questo — persino nel sogno — mi stupì. Mi svegliai, mi strofinai gli occhi e mi dissi: o sognatore, questo viene di nuovo da un tale disappunto per l’attività letteraria. Tu sei così furioso contro la gran quantità di sciocchezze che ti viene giornalmente sotto gli occhi per opera dei «cavalieri della penna» che l’ira ti segue nel sonno. Ma i miei sogni esagerano. Non è vero che in un articolo di apertura della «Zukunft» si sia mai potuto leggere «La categoria dell’imperativo».

Avrete probabilmente ragione, miei sogni. Poiché Alfred, il mio Kerr, mi ha detto una volta che non vorrei proprio darci dentro e sbraitare a mio piacimento. Il sordo astio sarà quello che mi perseguita nel sonno come un incubo.

Mi vestii, bevvi il caffè, e allora dovetti andare in un negozio della Strada di Potsdam per procurarmi qualcosa. Per la prima volta vidi le due «opere d’arte» plastiche che sono state erette sul Ponte di Potsdam. Siede là un uomo perbene, gioviale, con lineamenti miti. Potrei prenderlo per un bravo capomastro di una fabbrica in cui vengono prodotte funi per cavi e apparecchi elettrici. Dovrebbe essere Werner Siemens, il più grande elettrotecnico. Poiché non ero uscito per studiare i segreti dell’arte plastica, sono passato oltre, non particolarmente deluso di non averli trovati. C. Moser ha fatto il monumento.

Giunsi all’altro capo del Ponte. Siede là un altro uomo. Un maestro di scuola che sta appunto riflettendo su come insegnare ai bambini l’ABC. No — dovrebbe essere Hermann Helmholtz. Ho sempre creduto: l’artista plastico insieme ai lineamenti esteriori di un uomo dovrebbe trasmettere ai posteri anche il suo significato. E per Helmholtz questo mi sembra non essere così difficile. Chi si immerge nei suoi scritti avrà una rappresentazione nettamente delineata della personalità di quest’uomo. E chi confronta questa rappresentazione con i lineamenti del suo viso, riconoscerà l’armonia della fisionomia corporale e spirituale, che era così vistosa in lui. Helmholtz ha anche scritto ricordi di vita. Chi l’ha mai visto, a ogni riga deve pensare all’apparenza esteriore del ricercatore. L’uomo che, plasmato da Max Klein, dovrebbe ornare un capo del Ponte di Potsdam, non ricorda in nessun lineamento l’estensore di questi ricordi.

Ma c’è ancora di più. Hermann Helmholtz è, come pochi ricercatori, il tipo all’interno di una certa direzione scientifico-naturale contemporanea. Non è un genio come il suo grande maestro Johannes Müller. Non ha dato l’impulso iniziale alle scoperte e alle invenzioni che portano il suo nome. Chi non vuole credermi, lo legga nei ricordi già menzionati. Con grande acume e attraverso un lavoro instancabile ha tratto le conseguenze dalle prestazioni dei suoi predecessori. Da molte cose vorrei evidenziare l’invenzione dell’oftalmoscopio. Quando Helmholtz intraprese gli studi che lo condussero a questa invenzione, i lavori compiuti dai predecessori erano già così avanzati che bastava una piccolezza per costruire lo strumento importante, un ultimo passo su una strada esattamente tracciata. E allo stesso modo era negli altri campi in cui Helmholtz lavorava. Viveva in un’epoca che era matura per scoperte scientifico-naturali ben determinate, perché i lavori preparatori per esse erano presenti in abbondanza straordinaria. Questo periodo richiedeva ricercatori scientifici esatti che, mediante strumenti costruiti con acume, mediante un lavoro di laboratorio attento, mediante una sperimentazione instancabile, realizzassero in dettaglio le idee scientifiche di un tempo precedente. Johannes Müller, Purkinje e altri hanno fornito idee guida nella prima metà del secolo. Helmholtz, Brücke, Ludwig, Du Bois-Reymond sono giunti, dai punti di vista ricevuti, a singole scoperte epocali. L’acume per i particolari dell’operare della natura, per la ricerca sperimentale, per l’osservazione instancabile sono le caratteristiche del tipo di ricercatore della natura che Helmholtz rappresenta. Se si vuole chiarire questo tipo dal suo contrasto, basta ricordare Ernst Haeckel. Questi è completamente diverso da coloro che appartengono al gruppo nominato. Anch’egli ha tratto le conseguenze da un grande predecessore. Ma non è andato oltre Charles Darwin solo nei dettagli. Ha eretto un edificio, a cui il suo predecessore ha fornito le fondamenta. Helmholtz e gli altri nominati hanno fornito gli arredi a un edificio terminato, ma comunque ancora vuoto all’interno. Questo significato tipico di Helmholtz dovrebbe essere reso evidente dalla raffigurazione della sua figura.

Ma per questo l’artista, a cui era stato affidato tale compito, avrebbe certo dovuto studiare dalle sue opere la particolarità scientifica e il significato di Helmholtz. Sono così ingenuo da credere che ogni artista faccia questo prima di rappresentare un uomo nell’immagine. Il monumento a Helmholtz sul Ponte di Potsdam a Berlino mi ha però convinto del contrario.

Lì ai piedi del ricercatore stavano libri, e in cima un libro sul cui dorso stava scritto — o fisici, distogliete rapidamente l’occhio, prima che sia offeso troppo —: «La fisiologia dell’ottica». L’artista figurativo quindi non era nemmeno arrivato al frontespizio — anzi, nemmeno al dorso di una copia rilegata — dell’«Ottica fisiologica» di Helmholtz.

Quello che il mio sogno mi aveva solo fatto balenare a proposito di uno scrittore, un artista figurativo lo ha realizzato nella realtà. Perché invece di dire «Ottica fisiologica» dire «La fisiologia dell’ottica» è proprio come se invece di «Imperativo categorico» si dicesse «La categoria dell’imperativo». Ma nemmeno un editorialista farebbe una cosa così. Noi scrittori siamo davvero persone migliori.

Ma «La fisiologia dell’ottica» non è l’unica cosa che a gran voce caratterizza la «cultura» di un artista figurativo. Sotto questa «Fisiologia dell’ottica» c’è ancora un altro libro. È spesso circa quattro centimetri. Sul suo dorso sta scritto: «La conservazione della forza». Ora Helmholtz ha scritto un trattato di sole poche pagine su questo concetto che domina la fisica moderna. Il signor Max Klein certo non ha degnato di uno sguardo le opere esistenti di Helmholtz, ma in compenso ha visto mentalmente una che non esiste.

Gli eruditi dei giornali di Berlino hanno criticato il peccato contro lo spirito di ogni cultura. E per questo uno dei — errori è stato corretto. Non so se le parole che per un paio di giorni erano leggibili sul monumento a Helmholtz con disappunto delle persone colte di passaggio, per nascondere la vergogna, siano state trasformate nella giusta lettura durante la notte. Oggi leggiamo certo la versione corretta: «L’ottica fisiologica». Comunque un correttore benevolo dovrà ancora impegnarsi per il secondo «errore». Non si può certo rendere più sottile questo secondo libro; ma si può chiedere a un migliore lettore di giornali, che suggerirà questo titolo per il libro: «Sensazioni tonali», perché che Helmholtz abbia scritto una «Dottrina delle sensazioni tonali» lo sa appunto un migliore lettore di giornali.

A chi mi chiama pignolo brontolone perché scrivo questo rispondo: In fondo mi è completamente indifferente cosa stia sui monumenti del Ponte di Potsdam, ma la cosa mi sembra un sintomo deprimente. Come dev’essere fatta la «cultura» di artisti figurativi a cui capitano tali «sviste»? E quale immagine può un artista tramandare alla posterità di un uomo, che conosce come il creatore del monumento a Helmholtz conosce i suoi scritti?

Ascoltiamo solo una volta gli artisti figurativi quando si divertono per gli sproloqui che gli scrittori fanno sulle loro opere. E se siamo uno scrittore e andiamo sul Ponte di Potsdam a Berlino, ci consoli il fatto che difficilmente uno «scrivente» scriverà su un «disegnante» un simile nonsenso, come qui un «disegnante» ha creato su uno «scrivente». Sì, sì, noi scriventi siamo davvero persone migliori, e a nessuno di noi può capitare che, pur ignorando a fondo le vedute filosofiche di Kant, scriva invece di «Imperativo categorico» «La categoria dell’imperativo». Solo un brutto, malvagio sogno può illuderci così.

82°La settantesima assemblea di naturalisti e medici tedeschi

La settantesima assemblea di naturalisti e medici tedeschi si terrà nel periodo dal 19 al 24 settembre a Düsseldorf. I temi delle relazioni annunciate sono promettenti. Prenderanno la parola: il professor dott. Klein (Gottinga) su «Università e politecnico», il professor dott. Tillmanns (Lipsia) su «Cento anni di chirurgia», il professor dott. Martius (Rostock) su «Cause delle malattie e predisposizioni morbose», il professor van t’Hoff (Berlino) su «Il significato crescente della chimica inorganica». Oltre ad altre relazioni, anche il professor Virchow ha promesso una lezione su un tema da determinarsi in seguito. Oltre alle sezioni già esistenti, se ne dovranno istituire una nuova per la matematica applicata e le scienze ingegneristiche e un’altra per la storia della medicina. L’assemblea dovrà essere accompagnata da quattro esposizioni: 1. una storica, 2. una che illustri la fotografia al servizio della scienza, 3. una di apparati scientifico-naturali, medico-chirurgici, farmaceutici e igienici, preparati e simili, e 4. un’esposizione di mezzi didattici fisici e chimici. Con questa assemblea di naturalisti — oggi non deve mancare un aspetto moderno — sarà collegato un congresso di medici contrari all’alcol.

Nelle osservazioni sulla settantesima assemblea di naturalisti e medici tedeschi contenute nell’ultimo numero* di questa rivista, si è fatto cenno della relazione del professor J. Baumann sul valore formativo dei ginnasi e dei ginnasi reali e sull’importanza dell’insegnamento scientifico-naturale. Un bel complemento alle esposizioni di Baumann lo fornì un altro relatore di questa assemblea: il professor Pietzker (Nordhausen). Egli si espresse su come, secondo il suo parere, l’insegnamento scientifico-naturale debba essere organizzato perché corrisponda alle esigenze della vita spirituale moderna. Prima di tutto è necessaria una compenetrazione della materia didattica con lo spirito filosofico. Non solo lo sguardo chiaro per i processi evidenti, ma anche il pensiero su questi processi deve essere coltivato. È confortante che si odano di nuovo voci che vogliono far valere il diritto della riflessione, dopo che per quasi mezzo secolo i ricercatori della natura lo hanno messo al bando e invece hanno favorito l’osservazione priva di pensiero.

* Vedi Nota, p. 589.

83°Concorso a premio dell’Accademia delle scienze di Berlino su «Leibniz»

L’Accademia delle scienze di Berlino ha posto un compito di premio: «Esposizione del sistema di Leibniz, che in un’analisi penetrante dei pensieri fondamentali e della loro connessione, nonché nel seguire le loro fonti e lo sviluppo graduale, vada ben oltre le esposizioni finora esistenti, ecc.» — questo è il tema. Il brav’uomo che risolverà questo tema «attuale» a soddisfazione dei signori dell’Accademia di Berlino dovrà ricevere 5000 marchi. Dichiaro fin da subito: ho tutto il rispetto dovuto per i lavori eruditi. Ma se un tale corpo oggi ha 5000 marchi a disposizione per l’esposizione di un sistema di pensiero che non ci riguarda più affatto, non posso fare a meno di esprimere la mia meraviglia. Anche se Leibniz è il fondatore dell’Accademia di Berlino: oggi indire un premio per il suo sistema di pensiero, lo stesso Leibniz non approverebbe. Abbiamo davvero cose più importanti da fare. La nostra scienza contemporanea ci pone problemi necessari. E l’Accademia di Berlino trova appropriato indire un premio per un tema che si potrebbe benissimo affidare a un dilettante. La soluzione di questa questione verrebbe ancora al momento giusto. Quando arriverà il tempo in cui anche i corpi eruditi impareranno a mettere le loro forze al servizio dell’epoca?

84°La «Lezione Huxley» di Virchow a Londra

Il 3 ottobre Virchow tenne a Londra la lezione Huxley per l’apertura del semestre invernale della scuola medica dell’ospedale Charing-Cross. Caratterizzò Huxley come l’uomo che come pensatore audace ha tratto le conseguenze della dottrina darwiniana e ne ha reso fecondi i punti di vista per vasti campi della ricerca.

85°C. A. Friedrich. La concezione del mondo di un cristiano moderno

Lipsia 1897

Uomini che con i loro sentimenti, con la loro vita emotiva rimangono indietro rispetto alle conoscenze che la scienza in progresso e l’esperienza impongono loro, ce ne saranno sempre. Ciò che si è impadronito del cuore non è facile da confutare con la comprensione razionale. Tutto ciò che si dice sulla lotta tra fede e sapere può essere ricondotto in ultima analisi al contrasto che esiste tra le forze tradizionali che si sono radicate nella vita emotiva e le idee e i concetti ai quali la ragione non può chiudersi. Le nature forti non sentiranno questa lotta. O rimangono fedeli alle rappresentazioni abitudinarie che hanno ereditato dai padri e rifiutano tutte le nuove conoscenze, oppure navigano con tutta la forza nel nuovo e staccano il cuore da ciò che è tradizionale. Le nature deboli, invece, oscillano incerte tra l’antico e il nuovo. Non riescono a rinunciare all’uno e non riescono a rifiutare l’altro. Sono loro a fare della riconciliazione tra fede e sapere, tra religione e conoscenza, l’oggetto della loro considerazione. Una natura forte era l’arcivescovo austriaco che una volta disse: «La Chiesa non conosce il progresso». Una natura forte è Ernst Haeckel, che semplicemente pone il contenuto della moderna conoscenza della natura al posto della vecchia religione. Una personalità debole, invece, è l’autore dello scritto sopra menzionato. Ha il massimo rispetto per la conoscenza moderna. Vorrebbe che questa conoscenza agisse il più fecondamente possibile. Ma tutto ciò che dice sulle moderne vedute è impregnato di sentimenti cristiano-religiosi. Il sentimento cristiano e il pensiero moderno egli cerca di riconciliarli tra loro. In lui il desiderio è il padre del pensiero. Desidera che il sapere moderno abbia la più ampia diffusione, e desidera anche che gli uomini sentano cristianamente. Le sue rappresentazioni si formano secondo i suoi desideri. Fornisce la «prova» che l’uomo diventerà tanto più cristiano quanto più diventerà moderno. Per colui che ha già accolto le moderne conoscenze nel suo sentire, nel suo cuore, le «prove» di Friedrich non sono affatto prove. Non ha neanche bisogno di tali prove. Infatti gli è chiaro che con la concezione moderna del mondo si può vivere perfettamente, se solo vi si è immedesimati. Tutto il calore del sentimento, tutto l’entusiasmo egli porta alle rappresentazioni di questa concezione del mondo, come i nostri antenati l’hanno portato alle idee cristiane. Ma l’autore del libro «Concezione del mondo di un cristiano moderno» ha per le vecchie rappresentazioni calore del cuore, per le moderne vedute freddezza dell’intelletto. Invano cerca di estrarre dalle nuove conoscenze quei sentimenti che sono scaturiti dalla teologia cristiana. Per l’atteggiamento severo e simpatico che parla dal libro, esso riuscirà interessante a più d’uno, a chi è incline a occuparsi delle questioni cui l’autore cerca di rispondere. Tuttavia per molti anche questo nuovo tipo di pietismo e sentimentalismo risulterà noioso. Lo psicologo dovrà tenere conto del libro. L’autore deve essere considerato come tipo di un gran numero di uomini. Tutti loro aspirano a una riconciliazione di due campi spirituali che non possono coesistere durevolmente, tra i quali può esservi solo un armistizio, ma non una pace definitiva.

86°Robert Zimmermann

Morto il 1º settembre 1898

Il 1º settembre è morto il filosofo Robert Zimmermann. Ha insegnato filosofia all’Università di Vienna per più di trent’anni. Nelle sue vedute era un allievo ortodosso di Herbart. Dal 1848 ha sviluppato la dottrina di questo filosofo in una considerevole serie di scritti. L’estetica era il suo campo preferito. Ha scritto una storia di questa scienza e ha esposto il suo proprio punto di vista in questo campo in un libro.

87°Ernst Haeckel. Le forme artistiche della natura

Lipsia 1899 ss.

Ernst Haeckel ha intrapreso di rappresentare in un’opera l’inesauribile abbondanza di meravigliose forme che la natura conferisce alle sue creazioni organiche e «la cui bellezza e varietà superano di gran lunga tutte le forme artistiche create dall’uomo», della quale è disponibile il primo fascicolo. «Le forme artistiche della natura» è il titolo dell’opera, che inizialmente comprenderà cinque fascicoli con cinquanta tavole (il fascicolo di dieci tavole) e che, nel caso di un’accoglienza favorevole, dovrà essere aumentato di altri dieci fascicoli. Dopo il completamento di dieci fascicoli Haeckel intende dare un’introduzione generale all’opera, che conterrà l’ordinamento sistematico di tutti quanti i gruppi di forme. Haeckel accompagna il primo fascicolo dell’interessante opera con una prefazione, dalla quale estraiamo le seguenti parole: «Fin dalla prima giovinezza avvinto dall’incanto delle forme degli esseri viventi, e per mezzo secolo dedicatomi con predilezione agli studi morfologici, non solo mi sono sforzato di riconoscere le leggi della loro configurazione e del loro sviluppo, ma anche disegnando e dipingendo ho cercato di penetrare più profondamente nel mistero della loro bellezza. Durante numerosi viaggi, che si estendono su un periodo di quarantacinque anni, ho conosciuto tutti i paesi e le coste dell’Europa, e ho anche lavorato a lungo sui litorali più interessanti dell’Africa settentrionale e dell’Asia meridionale. Migliaia di figure, che ho disegnato dal vero durante questi viaggi scientifici, sono già state pubblicate nelle mie maggiori monografie; un’altra parte voglio pubblicarla in questa occasione. Inoltre mi sforzerò di raccogliere dalla vasta letteratura le forme più belle e di maggior valore estetico».

88°Paul Nikolaus Cossmann. Elementi della teleologia empirica

Stoccarda 1899

Questo libro è una delle pubblicazioni letterarie purtroppo per nulla rare al giorno d’oggi, i cui autori portano una gran parte della colpa del fatto deprecabile che la filosofia cade sempre più in discredito. Una verità ovvia, non contestata da nessun ragionevole, viene trattata con comoda ampiezza in 129 pagine. Qualcosa che è davanti agli occhi di tutti viene rivestito delle formule più astratte, e nel fare questo accade all’autore la sfortuna di perdere il terreno sicuro sotto i piedi nel mondo delle sue astrazioni, e di non avere la minima idea che con le sue «formulazioni» non sia stato detto proprio nulla. Vuole mostrare che nella natura, dove tutto è connesso per causa ed effetto, ci sono anche fenomeni che stanno in altre connessioni. Causa ed effetto formano una connessione binaria. Coßmann cerca di dimostrare connessioni ternarie all’interno del mondo della vita. L’immagine retinica dell’occhio nasce come effetto di uno stimolo luminoso sull’organismo dotato di occhi. Abbiamo una connessione binaria. Lo stimolo luminoso agisce sull’organismo, e la palpebra si chiude a protezione contro lo stimolo. Abbiamo una connessione ternaria, una tra la causa — lo stimolo luminoso — l’effetto — la chiusura della palpebra — e lo scopo, la protezione dell’organo. Le connessioni binarie devono essere chiamate causali, quelle ternarie teleologicamente conformi allo scopo. Alla ricerca della natura contemporanea viene mosso il rimprovero che vuole spiegare tutto dalle connessioni di cause ed effetti. E dalla ricerca della natura del futuro si sogna che porterà la teleologia al suo fulgore. Ciò che il signor Coßmann espone in lungo e in largo sulle sue 129 pagine si trova nelle seguenti otto righe del libro «Gli enigmi del mondo» di Ernst Haeckel, che il nostro autore certamente conta tra coloro che trascurano le connessioni teleologiche: «Nella struttura corporea e nell’attività vitale di tutti gli organismi ci si fa incontro innegabilmente l’attività conforme allo scopo. Ogni pianta e ogni animale appaiono nella loro composizione di singole parti ordinati per uno scopo vitale determinato, così come le macchine artificiali inventate e costruite dall’uomo, e fin quando dura la loro vita, la funzione dei singoli organi è orientata a scopi determinati come il lavoro nelle singole parti della macchina». Coßmann non fa altro che ridurre questo innegabile fatto a formule indicibilmente pedanti. Contro siffatto gioco filosofico non occorre obiettare nulla. Se ne occupino coloro che non trovano nulla di più ragionevole al mondo. Ma se il signor Coßmann crede che la scienza naturale organica debba incorporare la teleologia, gli si deve dire che non comprende il rapporto della moderna scienza naturale con la teleologia. Una locomotiva è indubbiamente costruita in modo conforme allo scopo, e il signor Coßmann potrebbe ricondurre la sua efficacia alla sua elegante formula ternaria. Ma a colui che dovrà costruire la locomotiva non serve se gli si descrive chiaramente lo scopo. Deve conoscere le cause per cui lo scopo viene raggiunto. Così sente il ricercatore della natura di fronte alla natura. Accerta gli scopi; ma poi cerca di spiegare gli effetti conformi allo scopo partendo dalle cause. Tanto poco una macchina può essere costruita secondo il suo scopo, quanto poco un essere vivente può essere spiegato dal suo ordinamento conforme allo scopo.

Ma il signor Coßmann è colpito da un rimprovero ancora più grave. Lo scopo si presenta nella successione temporale dopo la causa. Se ora astraiamo dal tempo e consideriamo solo che esista una connessione necessaria tra causa ed effetto, allora possiamo derivare ogni causa altrettanto bene dal suo effetto come viceversa l’effetto dalla causa. In una formula della meccanica che deriva un effetto dalla causa, dobbiamo solo inserire il tempo con segno negativo, e allora abbiamo la possibilità di derivare il precedente dal successivo. Se allora il successivo appare come scopo, la connessione causale diventa una conforme allo scopo, e non abbiamo bisogno della formula ternaria del signor Coßmann. Solo allora il signor Coßmann avrebbe un compito, se veramente volesse provare qualcosa. Dovrebbe mostrare che a un fatto valido all’interno della meccanica corrisponda anche uno nel campo teleologico. Questo fatto per la meccanica è che nel pensiero possiamo rappresentarci un processo in senso retrogrado (mediante il segno negativo davanti al tempo), ma che in realtà questo processo non può svolgersi a ritroso. Nella teleologia dovrebbe essere mostrato che l’azione retrograda dello scopo, che possiamo immaginarci, è effettivamente presente. Da ciò il signor Coßmann ben si guarda, perché dovrebbe allora giungere all’unico modo di uscita che esiste per il teorico dello scopo, alla constatazione della «saggezza e dell’intelletto» che prima hanno ordinato gli organismi così come successivamente ce li immaginiamo. «Se, oltre, accanto, sopra le causas efficientibus (forze naturali) che lavorano con necessità cieca e senza intenzione, esistono ancora speciali cause finali, causae finales, su questo regnano e sono possibili controversie scolastiche; ma che nella Natura naturata esista una conformità allo scopo indipendente dall’uomo, infinitamente superiore a tutta la sua arte, su questo non», dice Otto Liebmann in «Pensieri e fatti» (1º fascicolo, p. 91). Alla decisione sulla prima questione Coßmann non ha contribuito nulla, assolutamente nulla. Alla constatazione della seconda non avevamo bisogno di lui. Abbiamo di fronte l’opera di un dilettante che si è appropriato delle maniere di un filosofo.

89°Dott. Heinrich v. Schoeler. Critica della conoscenza scientifica

Una concezione del mondo senza pregiudizi. Lipsia 1898

Nel 1865 Otto Liebmann nella sua opera «Kant e gli Epigoni» ha sollevato la rivendicazione: dobbiamo ritornare a Kant nella filosofia. Nel soddisfacimento di questa rivendicazione egli vede il bene della sua scienza. Con ciò egli ha solo dato espressione all’opinione della stragrande maggioranza dei filosofi del nostro tempo. E anche molti ricercatori della natura, nella misura in cui si preoccupano ancora di concetti filosofici, vedono nella dottrina kantiana l’unica forma possibile della scienza centrale. Provenendo da filosofi e ricercatori della natura, questo parere è penetrato anche negli ampi strati dei colti che hanno interesse per la filosofia. Con ciò il modo di vedere kantiano ha acquistato il significato di una forza motrice nel nostro pensiero scientifico. Senza aver mai letto una riga di Kant o udito una frase della sua dottrina, molti nostri contemporanei vedono gli accadimenti del mondo a suo modo. Da un secolo ormai, e sempre di nuovo, viene pronunciata la parola che suona altezzosa: Kant ha liberato l’umanità pensante dalle catene del dogmatismo filosofico, il quale poneva asserzioni vuote sulla natura delle cose, senza istituire un’indagine critica sul fatto che lo spirito umano sia anche capace di determinare qualcosa di assolutamente valido su questa natura. Ma per molti di coloro che pronunciano questa parola, al posto del vecchio dogma si è sostituito solamente un nuovo dogma, cioè quello della verità inoppugnabile delle vedute fondamentali kantiane. Queste possono riassumersi nei seguenti enunciati: Una cosa può essere da noi percepita solo se produce un’impressione su di noi, esercita un’azione. Ma allora è sempre soltanto questa azione che noi percepiamo, mai la «cosa in sé». Di quest’ultima non possiamo farci alcun concetto. Gli effetti delle cose su di noi sono le nostre rappresentazioni. Ciò che ci è noto del mondo sono quindi non le cose, bensì le nostre rappresentazioni delle cose. Il mondo che ci è dato non è un mondo dell’essere, bensì un mondo di rappresentazione o di apparenza. Le leggi secondo le quali i particolari di questo mondo di rappresentazione sono collegati non possono allora naturalmente essere le leggi delle «cose in sé», bensì quelle del nostro organismo soggettivo. Ciò che per noi dovrà divenire apparenza deve conformarsi alle leggi del nostro soggetto. Le cose possono apparirci solo nel modo che è conforme alla nostra natura. Al mondo che ci appare — e questo solo lo conosciamo — noi stessi prescriviamo le leggi.

Ciò che Kant con queste vedute credette di aver guadagnato per la filosofia diventa chiaro quando si getta uno sguardo alle correnti scientifiche da cui era nato e alle quali si opponeva. Prima della riforma kantiana le dottrine della scuola leibniziana-wolffiana erano in Germania le sole dominanti. I seguaci di questo indirizzo volevano, per mezzo del pensiero puramente concettuale, giungere alle verità fondamentali sulla natura delle cose. Le conoscenze acquisite in questo modo erano ritenute chiare e necessarie rispetto a quelle acquisite attraverso l’esperienza sensibile, che si consideravano confuse e accidentali. Solo mediante puri concetti si credeva di giungere a conoscenze scientifiche nel nesso più profondo degli eventi del mondo, nella natura dell’anima e di Dio, dunque alle cosiddette verità assolute. Anche Kant, nella sua epoca precritica, era un seguace di questa scuola. I suoi primi scritti sono completamente tenuti nel loro spirito.

Un cambiamento nelle sue vedute si produsse quando egli fece conoscenza con le esposizioni del filosofo inglese Hume. Questi cercò di dimostrare che non esistono conoscenze diverse da quelle esperienziali. Noi percepiamo il raggio solare e poi osserviamo che la pietra su cui cade si è riscaldata. Noi percepiamo questo ripetutamente, ancora e ancora, e ci abituiamo a ciò. Perciò presupponiamo che la connessione tra il raggio solare e il riscaldamento della pietra si avveri allo stesso modo anche in tutto il futuro. Ma così non si è acquisita alcuna conoscenza sicura e necessaria. Nulla ci garantisce che un evento che siamo abituati a veder accadere in un certo modo non si verifichi la prossima volta in modo completamente diverso. Tutti gli enunciati nelle nostre scienze sono solo espressioni fissate dall’abitudine per connessioni frequentemente osservate delle cose. Perciò non può nemmeno esistere alcuna conoscenza di quegli oggetti ai quali i filosofi mirano. Ci manca qui l’esperienza, che è l’unica fonte della nostra conoscenza. Su queste cose l’uomo deve accontentarsi della semplice fede. Se la scienza vuole occuparsi di esse, allora degenera in un gioco vuoto con concetti privi di contenuto. Questi enunciati valgono, nel senso di Hume, non solo delle ultime conoscenze psicologiche e teologiche, bensì già delle più semplici leggi naturali, per esempio di quella che ogni effetto deve avere una causa. Anche questo giudizio è acquisito solo dall’esperienza e fissato dall’abitudine. Hume ammette come incondizionatamente validi e necessari solo quegli enunciati nei quali il predicato è già sostanzialmente contenuto nel soggetto, come secondo la sua opinione avviene nei giudizi matematici.

Kant cerca di salvare il sapere assoluto facendone un componente dello spirito umano. L’uomo è organizzato in tal modo da vedere i processi in nessi necessari, per esempio di causa ed effetto. Tutte le cose, quando devono apparire all’uomo, devono apparire in questi nessi. In compenso però tutto il mondo dell’esperienza è solo un’apparenza, cioè un mondo che può essere come vuole in sé. Per noi appare secondo l’organizzazione del nostro spirito. Come sia in sé non possiamo saperlo. Kant cercò di salvare al sapere umano la sua necessità, la sua validità incondizionata; perciò rinunciò alla sua applicabilità alle «cose in sé». H. v. Schoeler sta su terreno kantiano. Egli cerca, con l’impiego di ricca conoscenza, con notevole conoscenza dei dettagli delle singole scienze, di provare che il nostro sapere non giunge alle fonti dell’essere. Come Kant, egli non cerca neppure nel sapere il massimo contenuto dell’esistenza umana. Kant ha distrutto il sapere per fare spazio al mondo che egli evoca dall’imperativo categorico con l’aiuto della fede. Schoeler cerca di mostrare che indipendentemente da tutto il sapere nella nostra anima risultano scopi di esistenza che ci fanno apparire la vita molto più degna di vivere della considerazione del «meccanismo grezzo della natura» e dell’«automatismo fisiologico del corpo, in cui hanno radice le nostre brame». «L’idealità della vita del sentimento è il rimedio salvifico che preserva i nostri organi corporei dalla degenerazione e mantiene la nostra anima sana e la mette in grado di sviluppare armonicamente tutte le sue forze, nella cui attiva operosità sola, non importa in quale campo di lavoro di pubblica utilità, consiste lo scopo dell’esistenza degna di uomo. Chi ha vissuto gli ideali della ragione e gli scopi culturali dell’umanità, ha vissuto per tutti i tempi; infatti più del sapere conta la capacità — al massimo grado sta l’azione». A questa conclusione nessun seguace della moderna concezione scientifico-naturale del mondo ha bisogno di contraddire. Per chi comprende la moderna teoria dell’evoluzione, essa risulta come una conseguenza necessaria di questa. H. v. Schoeler l’avrebbe trovata provata, se al molto sapere che si era appropriato avesse ancora aggiunto la conoscenza della mia «Filosofia della libertà» apparsa cinque anni fa. Non gliene faccio una colpa, ma non mi sento neppure obbligato a dirgli qui ciò che può leggere meglio nel suo contesto nel mio libro.

90°Il premio Bressa

Riguardo al grande «Premio Bressa», che il 7 gennaio è stato conferito al professor Ernst Haeckel per decreto dell’Accademia reale delle scienze di Torino, apprendiamo successivamente i seguenti particolari: Il premio (nel valore di diecimila franchi) è stato istituito dal dott. Caesar Alexander Bressa a Torino nel 1876 ed è conferito ogni quattro anni, alternando tra studiosi italiani e stranieri. Il testo dello statuto relativo dice: «Questo premio è destinato a ricompensare lo studioso o inventore di qualsiasi nazionalità che nel corso del quadriennio 1895—1898, secondo il giudizio dell’Accademia delle scienze di Torino, abbia fatto l’invenzione più importante e utile, o abbia pubblicato l’opera più solida nel campo delle scienze fisiche e sperimentali, della storia naturale, della matematica pura e applicata, della chimica, della fisiologia e della patologia, senza escludere la geologia, la storia, la geografia e la statistica. — L’opera deve essere stampata; non si accettano manoscritti. — L’Accademia assegna il premio allo studioso che ritiene più degno, anche se non ha fatto domanda». — Nel penultimo concorso il premio (1892) è stato assegnato al celebre, purtroppo troppo presto scomparso professor Heinrich Hertz di Bonn per le sue scoperte epocali sull’elettricità. L’opera del professor Haeckel, a cui questa volta andò il premio, non è (come erroneamente riportato in alcuni giornali) il suo libro filosofico recentemente pubblicato sugli «Enigmi del mondo», bensì l’opera in tre volumi (pubblicata negli anni 1894—1896) sulla «Filogenesi sistematica; Schema di un sistema naturale degli organismi sulla base della loro storia evolutiva». Haeckel in questa opera ha ordinato sistematicamente e riassunto tutte le ricerche sulla naturale evoluzione del mondo organico, delle quali si è occupato ininterrottamente per quarant’anni — dal momento della pubblicazione dell’opera principale di Darwin sull’«Origine delle specie» — Come breve estratto divulgativo di essa aveva già dato nel 1868 la sua «Storia naturale della creazione», della quale nel 1898 uscì la nona edizione.

91°Goethe e la medicina

Che il grande poeta, al quale ora anche la capitale dell’Austria ha eretto un monumento, avesse un rapporto con le scienze naturali che è di profondo interesse per il ricercatore della natura, lo prova la ricca letteratura che esiste su questo rapporto. Una serie dei più eminenti ricercatori della natura si è sforzata di descrivere l’importanza di Goethe per la loro scienza. Basta ricordare i relativi scritti di Virchow («Goethe come ricercatore della natura e in particolare in relazione a Schiller», 1861), di Helmholtz («Sui lavori scientifico-naturali di Goethe» e «Le premonizioni di Goethe di idee scientifico-naturali venture», 1892), di Haeckel («Goethe, Lamarck e Darwin», 1882), di Cohn («Goethe come botanico», 1881) per rendere viva l’idea di quale alto valore gli studiosi competenti hanno attribuito ai lavori scientifico-naturali del poeta. Lo stesso autore di questo saggio si è sforzato, mediante una serie di lavori («Introduzioni agli scritti scientifico-naturali di Goethe» nell’edizione Kürschner di Goethe, dal 1883 al 1897, e «La concezione del mondo di Goethe», 1897) di esporre l’importanza delle idee scientifico-naturali di Goethe e la loro posizione nell’ambito dello sviluppo scientifico del diciannovesimo secolo. Comunque del resto si possa pensare di questa importanza: una cosa dopo i lavori nominati sembra al di là di ogni dubbio, vale a dire che Goethe con ragione in uno sguardo retrospettivo ai suoi sforzi scientifico-naturali poteva dire: «Non per uno straordinario dono dello spirito, non per un’ispirazione momentanea, né improvvisamente e tutto in una volta, bensì per un impegno conseguente sono finalmente giunto a un risultato così lieto». Non semplici lampi di luce di una personalità geniale, ma i risultati di un lavoro rigorosamente metodico li abbiamo di fronte nelle idee scientifico-naturali di Goethe. E quando seguiamo storicamente gli sforzi di Goethe, emerge soprattutto evidente come egli, per quanto riguarda il modo di lavorare, stesse prossimo allo spirito dei metodi scientifico-naturali moderni. Particolarmente chiaramente lo hanno mostrato gli appunti pubblicati dalle carte lasciate di Goethe (Seconda sezione della grande edizione Goethe di Weimar, volumi 6, 7, 9, 10, 11 e 12, editi da Steiner, volume 8, edito dal professor v. Bardeleben). Per citare solo un esempio, siano menzionati gli appunti contenuti in queste carte di Goethe sull’affinità tra le ossa craniche e le ossa vertebrali. Si sa che il filosofo della natura Lorenz Oken ha per primo attirato pubblicamente l’attenzione su questa affinità. E chi ha letto gli scritti scientifico-naturali di Goethe sa anche che questi, prima di Oken, aveva familiarità con questo fatto così importante per la storia dello sviluppo. Un fondamento sicuro esso l’ha però ricevuto solo con le ricerche pubblicate nel 1872 di Carl Gegenbaur «Sullo scheletro del capo dei Selaci». Gli appunti nominati provano ora che Goethe non è giunto improvvisamente alla sua teoria, per un colpo di genio come il ricercatore della natura Oken, bensì mediante un lavoro metodico continuato, e precisamente mediante un lavoro che si muoveva già completamente nella direzione che in seguito condusse Gegenbaur ai suoi importanti risultati (vedi a questo proposito l’articolo del professor Karl v. Bardeleben «Goethe come anatomista» nel tredicesimo volume dell’Annuario Goethe, 1892). Il poeta Goethe procedette in modo molto più metodico del ricercatore della natura Oken.

Ora in Goethe è possibile osservare in molti casi che un’osservazione apparentemente marginale nei suoi scritti agisce in modo sommamente illuminante per tutta la natura del suo lavoro. Una tale osservazione si trova nell’«Appendice» che egli nel 1817 ha aggiunto alla ristampa del suo scritto sulla «Metamorfosi delle piante». Egli osserva certi fenomeni patologici nel regno vegetale e si esprime su di essi nel seguente modo: «La natura forma normalmente quando dà alle innumerevoli singolarità la regola, le determina e le condiziona; anormali però sono i fenomeni quando le singolarità prevalgono e si manifestano in un modo arbitrario, anzi apparentemente casuale. Ma poiché l’uno e l’altro sono strettamente collegati e sia il regolato che il senza-regola sono animati da uno spirito, ne nasce un’oscillazione tra il normale e l’anormale, perché sempre la formazione e la riformazione si alternano, in modo che l’anormale appare normale e il normale appare anormale. La forma di una parte vegetale può essere soppresa o annullata, senza che noi vogliamo chiamarla malformazione… Nel regno vegetale certamente il normale nella sua completezza è chiamato con ragione qualcosa di sano, di puro fisiologicamente; ma l’anormale non deve essere subito considerato come malato o patologico». Un’osservazione siffatta mostra come Goethe pensasse del patologico. Sapeva quale valore ha la considerazione del patologico per colui che vuol formarsi un’opinione sulle leggi del sano.

Non si sbaglia certamente se si collega un tale pensiero di Goethe con i rapporti in cui il poeta stava con la medicina. Infatti mediante questi rapporti le sue rappresentazioni scientifico-naturali furono influenzate in misura estesa. Basta seguire le sue proprie comunicazioni in «Poesia e verità» per ottenere uno sguardo negli importanti stimoli che Goethe deve alla medicina. Più che dai rappresentanti di altre discipline, nelle due università che frequentò si sentiva attratto da quelli delle scienze mediche. (Un chiarimento interessante del rapporto di Goethe con la medicina è stato dato poco tempo fa dal dott. P. H. Gerber, privatdozent all’Università di Königsberg, nel suo scritto «I rapporti di Goethe con la medicina», Berlino 1900). Sul suo soggiorno all’Università di Lipsia il poeta racconta: «Nella molteplice dispersione, anzi nella frammentazione del mio essere e dei miei studi, accadde che avessi la tavola di pranzo presso il consigliere aulico Ludwig. Era medico, botanico, e la compagnia constava, all’infuori di Morus, di soli medici alle prime armi o quasi alla conclusione dei loro studi. In quelle ore non udii altro discorso che di medicina o di storia naturale, e la mia immaginazione fu trascinata in un campo completamente diverso… Gli oggetti erano intrattenenti e significativi e catturavano la mia attenzione». E più tardi all’Università di Strasburgo Goethe passò un tempo stimolante tra medici. Ne racconta: «La maggior parte dei miei commensali erano medici. Questi sono, come è noto, gli unici studenti che si intrattengono con vivacità sulla loro scienza, sul loro mestiere anche al di fuori delle ore di lezione. Ciò sta nella natura della cosa. Gli oggetti dei loro sforzi sono i più sensibili e allo stesso tempo i più alti, i più semplici e i più complicati. La medicina occupa l’uomo intero, perché si occupa dell’uomo intero. Tutto ciò che il giovane impara, rimanda immediatamente a una pratica importante, certo pericolosa, ma tuttavia in certi sensi gratificante. Quindi si getta con passione su ciò che è da conoscere e da fare, in parte perché lo interessa in sé, in parte perché gli apre la lieta prospettiva di indipendenza e benessere». Ma Goethe a Strasburgo non si limitò a tali stimoli esterni, bensì egli stesso perseguì diligentemente studi medici e scientifico-naturali. Ascoltò le lezioni di chimica da Spielmann e di anatomia da uno dei più significativi anatomisti dell’epoca, da Lobstein. Circostanze particolari lo indussero a prendere ulteriore parte a certi rami dell’arte medica. Herder era venuto a Strasburgo per sottoporsi a un intervento oftalmologico. Goethe, che strinse un intimo legame di amicizia con questo spirito eminente, era presente all’intervento e si mostrò utile e disponibile all’amico in «diversi modi». Quanto intenso fosse allora l’interesse di Goethe per queste cose, l’apprendiamo ugualmente da «Poesia e verità». Descrive un’operazione oculare che è fallita al suo amico Jung-Stilling, e vi inserisce le parole: «Di solito, e io stesso a Strasburgo vi avevo assistito più volte, nulla sembrava più facile al mondo, come infatti riusciva a Stilling cento volte. Dopo l’incisione compiuta senza dolore attraverso la cornea insensibile, alla più lieve pressione la lente offuscata saltò fuori da sé, il paziente vide subito gli oggetti e dovette solo aspettare con gli occhi bendati, fino a quando una cura completata gli permise di usare l’organo prezioso a suo piacimento e comodità». L’interesse che Goethe a Strasburgo mostrò per gli studi medici corrispondeva a un bisogno profondo della sua natura. Non ci sarebbe stato affatto bisogno di circostanze esterne per suscitare in lui un tale interesse. Infatti egli era giunto all’università in certo senso ben preparato in questa direzione. Anche il tempo tra i suoi studi a Lipsia e a Strasburgo è riempito di letture di scritti medici. Si era occupato del Compendio di Boerhave e dei suoi aforismi, che costituivano la base dell’insegnamento medico dell’epoca.

Quando Goethe nel 1775 fu chiamato a Weimar dal duca Karl August, entrò subito in relazione con la vicina Università di Jena. E di nuovo furono i medici coloro presso i quali trovò i suoi stimoli più significativi. Si occupò a fondo di anatomia sotto la guida del consigliere aulico Loder. Un manoscritto postumo (ora pubblicato nell’ottavo volume dell’edizione Goethe di Weimar) mostra come egli perseguì questa scienza completamente nello spirito di un metodo comparativo razionale. Un frutto di questi suoi studi è la sua importante scoperta che l’uomo come gli altri vertebrati possiede un osso intermascellare nella mascella superiore. Arricchì con questi studi a Jena le sue conoscenze anatomiche a tal punto da essere lui stesso in grado di impartire insegnamento anatomico agli allievi dell’Accademia di disegno di Weimar. La solidità di questi studi di Goethe è provata anche dal fatto che nell’inverno 1781 presso il consigliere aulico Loder coltivò con particolare zelo la dottrina dei legamenti, allora dalla «gioventù medica proprio trascurata».

Era il bisogno di Goethe di una veduta della natura complessiva e universale, corrispondente alla costituzione del suo spirito, che lo spinse a un’occupazione energica con la scienza naturale empirica, che trovava nel migliore dei modi nei circoli degli specialisti medici. Ma questa occupazione ha anche fatto sì che il poeta si formasse una comprensione profonda della scienza medica. Quale fosse la natura di questa comprensione lo mostra abbastanza chiaramente una descrizione che egli dà in «Poesia e verità» del movimento medico degli anni settanta del secolo precedente. «Si era infatti accesa una luce a spiriti eletti, pensanti e sensibili, che la visione immediata originale della natura e un’azione basata su di essa fossero il meglio, che l’uomo potesse desiderare, e neppure difficile da conseguire. L’esperienza era dunque di nuovo la parola d’ordine generale, e ognuno apriva gli occhi come meglio poteva; ma propriamente erano i medici che avevano più ragione di insistere su questo e occasione di darsi da fare in tal senso… Perché alcuni uomini straordinari, come Boerhave e Haller, avevano compiuto cose incredibili, così sembrava di essere autorizzati a chiedere ancora di più ai loro allievi e discendenti. Si asseriva che la strada era aperta, sebbene in tutte le cose terrene difficilmente si possa parlare di strada; perché come l’acqua spostata da una nave ritorna subito dietro di essa, così anche l’errore, quando eccellenti spiriti l’hanno spinto da parte e si sono aperto uno spazio, si richiude molto rapidamente dietro di loro secondo natura».

In un’importante questione relativa all’insegnamento medico Goethe giunse persino a una proposta pratica fruttuosa. La presentò dapprima come «semi-finzione» nel 3º capitolo dei «Wanderjahre di Wilhelm Meister». La difficoltà di procurare gli oggetti necessari per l’insegnamento anatomico lo condusse al pensiero di utilizzare riproduzioni plastiche invece di corpi organici reali per scopi pedagogici. Più tardi si rivolse con una proposta corrispondente al consigliere segreto Beuth a Berlino. Dalla lettera a questi una parte è stata stampata nelle opere di Goethe col titolo «Anatomia plastica». Egli parla qui del fatto che a Firenze da molti anni questa «anatomia plastica» è praticata, e aggiunge l’osservazione: «Non si dovrebbe però, nel richiedere un tale locale, pensare immediatamente a Berlino, dove tutto — scienza, arte, gusto e tecnica — è riunito e dove quindi un’impresa sommamente importante, sebbene complicata, potrebbe essere eseguita subito mediante la parola e la volontà?» Goethe ha a questo riguardo proposte assai concrete: «Si mandino a Firenze un anatomista, uno scultore, un formatore in gesso, perché si istruiscano lì in quest’arte particolare. L’anatomista impara a elaborare i preparati per questo scopo particolare. Lo scultore scende dalla superficie del corpo umano sempre più profondamente verso l’interno e conferisce lo stile più elevato della sua arte, per renderli significativi, a oggetti che senza un tale aiuto idealizzante sarebbero ripugnanti e spiacevoli. Il formatore, già abituato ad adattare la sua abilità ai casi più complicati, troverà poca difficoltà nell’espletare il suo compito; non gli è estraneo lavorare con cere di svariati colori e di svariate misure, e ben presto presterà ciò che è desiderabile». Che un tale impulso a un ausilio pedagogico, che in seguito trovò così vasto utilizzo, sia partito da Goethe, dimostra con quanta profondità egli si era cimentato con le esigenze dell’insegnamento medico.

Se si considera la relazione intima di Goethe con la medicina, non si sbaglia nel giungere all’affermazione: non può essere casuale che nel suo poema della vita, nel «Faust», questo campo dello spirito giochi un ruolo importante. La personalità di Faust ricorda Paracelso e altri eruditi medici del quindicesimo e sedicesimo secolo. Goethe ha messo molto della sua propria natura in questa figura. E quando leggiamo le riflessioni di Faust sulla sua arte di medico, possiamo pensare che pensieri simili siano saliti spesso nell’anima di Goethe stesso. Le domande sull’importanza della medicina per la vita certamente hanno occupato Goethe spesso, dal momento che per le frequenti malattie egli aveva fatto conoscenza con l’arte di guarire anche da un lato non meramente teorico. È proprio nello spirito della sua concezione del mondo pensare l’aspetto corporale in completa unità con lo spirituale. Egli, a cui era così intimamente familiare tutto ciò che è umano, doveva essere condotto ancora e ancora alla scienza di cui a Strasburgo aveva acquisito il convincimento che essa occupa l’uomo intero, perché ha a che fare con l’uomo intero. Ma c’è anche un ramo della scienza medica al quale Goethe stava particolarmente vicino per il suo creare artistico: la psichiatria. Sebbene non possiamo affermare che Goethe si sia confrontato teoricamente con questo campo nella stessa misura in cui l’ha fatto con i fenomeni puramente fisici dell’organismo vivente, tuttavia è estremamente interessante vedere quale sicuro sguardo egli ha per le anomalie psichiche. Il suo Werther, Oreste, l’arpista del «Wilhelm Meister», la sua Lila, Mignon e infine Gretchen sono prestazioni esemplari per quanto riguarda la descrizione di psiche patologiche. In maniera penetrante Gerber («I rapporti di Goethe con la medicina») ha attirato l’attenzione sul fatto che Goethe disegna il carattere di Mignon come deve essere in conseguenza della discendenza di questa ragazza da fratello e sorella.

Numerose vie condussero Goethe all’arte medica. Egli, che ha affermato che la vera arte deve essere un’espressione delle leggi supreme della natura, che la poesia riposa su basi di conoscenza, ha dimostrato con i suoi rapporti con la medicina che sapeva assegnare il giusto posto a questo campo dello spirito nella totalità dello spirito umano.

92°Appendice

A pagina 568:

Il resoconto qui riprodotto su «La 70ª assemblea dei naturalisti e dei medici tedeschi» (Magazin für Literatur, anno 67, n. 41; 15 ottobre 1898) sembra costituire la 3ª parte di un resoconto più ampio. Le prime due parti sono apparse nei numeri precedenti (n. 39; 30 settembre 1898; e n. 40; 8 ottobre 1898), non possono però essere attribuite con assoluta certezza a Rudolf Steiner, poiché là non sono firmate col suo nome. Rudolf Steiner, nel contributo riprodotto a p. 568, si riferisce bensì al resoconto precedente apparso nel n. 40, lascia tuttavia inespresso se questo provenga da lui. Viceversa, in quel resoconto si rinvia al seguente (n. 41), ma neppure qui risulta chi sia, ovvero chi sarà, l’autore.

Per questa ragione, e anche per non alterare la paginazione all’interno del volume, queste due parti sono state accolte nell’appendice.

93°La 70ª assemblea dei naturalisti e dei medici tedeschi

Il 19 settembre è stata inaugurata a Düsseldorf la 70ª assemblea dei naturalisti e dei medici tedeschi. La «città dell’arte, dei giardini, del commercio e dell’industria» ha preso con grande cura tutte le disposizioni per accogliere in modo degno i dotti tedeschi. - La prima giornata dell’assemblea ha portato conferenze interessanti. Atto a suscitare stimolo nelle cerchie più vaste è quanto il prof. dott. Klein (Gottinga) ha detto su «Università e politecnico». Il conferenziere ha messo in rilievo i due punti di vista che soprattutto entrano in considerazione per lo sviluppo del moderno ordinamento degli studi superiori. Egli chiede in primo luogo all’università che essa tenga conto della vita fortemente accresciuta dell’età moderna. Il prof. Klein vorrebbe che agli studenti fosse messo in mano lo strumentario per collaborare al prevedibile sviluppo dei decenni venturi. Lo sviluppo delle moderne comunicazioni ci ha portato in immediata vicinanza popoli e condizioni stranieri, che prima ci erano in certo modo noti soltanto di nome. L’università avrà il compito di configurare gli studi linguistici, storici e giuridici in modo che questo ampliamento delle moderne condizioni di vita venga fatto valere. Anche le conquiste della tecnica esigono considerazione nell’insegnamento universitario. La matematica e le scienze naturali non devono essere insegnate soltanto come pure teorie, ma gli studenti devono ottenere anche uno sguardo nelle applicazioni tecniche per le quali queste scienze hanno tanto fecondato la vita moderna. Come esempio di come si possa operare in questa direzione, il prof. Klein rileva che nella sede della sua attività, all’università di Gottinga, sono stati approntati impianti di laboratorio grazie ai quali gli studenti di matematica e di scienza naturale sono in grado di conoscere a fondo e di seguire con misurazioni i grandiosi processi fisici che si svolgono nei nostri motori termici e nelle dinamo. Klein pone la ferma esigenza che la scienza sia pienamente fatta valere ovunque le competa, e che l’opposizione fra teoria e prassi, che non si toglierà mai completamente dal mondo e che pure hanno bisogno l’una dell’altra, non conduca a una lacerazione del nostro insegnamento superiore. Conformemente a questa esigenza Klein vuole ordinati anche i politecnici. Egli è dell’opinione che questi istituti siano da porre, sotto il riguardo scientifico, alla stessa altezza della facoltà medica e di quella giuridica. Perché ciò divenga possibile, con l’ulteriore sviluppo dei politecnici dovrà però andare di pari passo un corrispondente sviluppo delle scuole tecniche medie. Le scuole professionali serviranno alla formazione del maggior numero di tecnici. La scuola superiore invece deve esistere per coloro che sono destinati dalla loro dote a divenire guide nel campo del progresso culturale. Essi dovranno coltivare gli studi matematici e scientifico-naturali fondamentali per la tecnica nello stesso modo in cui oggi i medici coltivano zoologia, botanica, chimica, fisiologia ecc. Se lo studio tecnico condotto sotto tali punti di vista venga assegnato a scuole superiori particolari, oppure se le università vengano ampliate in modo che a quelle esistenti si aggiungano ancora particolari facoltà tecniche, sembra di minore importanza. Klein si esprime su questa questione con molta cautela. Incondizionatamente però egli esige una collaborazione reciproca delle due specie di scuole superiori: «La prima cosa, in ogni caso desiderabile e anche raggiungibile, dovrebbe essere che ogni istituto si sforzi di avvicinarsi all’altro, senza pregiudizio della propria destinazione. Ma ci si può domandare se non si debba andare oltre, se sarà davvero impossibile a lungo andare aggregare i politecnici alle università, sia pure soltanto organizzativamente, come facoltà tecniche. Si parla anche molto di fondare in via sperimentale una facoltà tecnica presso un’università che si trovi separata da tutti i politecnici esistenti e nella quale siano date le condizioni preliminari. Non considero mio compito, nell’odierna occasione, prendere posizione su proposte di tal genere, che di recente vengono avanzate da parti assai ragguardevoli. Mi basta aver qui sostenuto il pensiero dell’intima appartenenza reciproca, della solidarietà dei due istituti. Possa questo pensiero farsi strada nell’opinione pubblica: allora avremo conquistato il sano fondamento per tutte le organizzazioni che l’avvenire porterà!» (Il seguito delle comunicazioni sull’«assemblea dei naturalisti» segue nel prossimo numero.)

Dell’importante conferenza della prima giornata dell’assemblea, «Università e politecnico», del prof. dott. Klein (Gottinga), si è già riferito nel numero precedente di questa rivista. Anche l’ulteriore svolgimento dell’assemblea ha offerto una ricchezza di cose interessanti tanto per lo specialista quanto per il profano che abbia interesse per lo sviluppo delle scienze naturali e della medicina. Dello sviluppo della chirurgia negli ultimi cento anni ha parlato il consigliere sanitario prof. H. Tillmanns (Lipsia). L’oratore ha messo in rilievo gli impulsi che la chirurgia ha ricevuto dalla fisiologia, dalla chimica, dalla botanica e dalla fisica. La radioscopia dell’organismo umano con l’aiuto del metodo trovato da Röntgen fornisce la prova di quanto feconde possano divenire per l’arte medica le scienze naturali teoriche. L’avvenire della medicina è da cercare nella compenetrazione sempre più forte del sapere scientifico-naturale con l’arte del medico. Il prof. Martius (Rostock) ha trattato nella sua conferenza «Cause della malattia e predisposizione alla malattia» una questione della quale certamente nel prossimo tempo si parlerà ancora molto. I medici negli ultimi anni sono andati troppo oltre quando hanno affermato che nell’infezione per mezzo di esseri viventi microscopici sia da cercare l’unica causa di certe malattie. A esagerazioni di questa specie hanno condotto gli esperimenti compiuti sul corpo animale, i quali mostravano che si possono realmente produrre certe malattie mediante l’introduzione di microbi nell’organismo. L’epidemia secondaria di colera ad Amburgo ha però chiaramente rivelato che in numerose persone l’infezione ha avuto luogo senza condurre alla malattia. Ne risulta che l’infezione può produrre il suo effetto rovinoso soltanto quando incontra un organismo predisposto alla malattia. Se la medicina scientifica riparerà alle sue esagerazioni con sane considerazioni di questo genere, le sarà facile battere in campo aperto il cosiddetto metodo di cura naturale. Giacché questo s’impadronisce in modo dilettantesco proprio di debolezze come quella sopra menzionata.

Un valore particolare spetta alle esposizioni del professor J. Baumann (Gottinga), che ha parlato del valore formativo del ginnasio e del ginnasio reale. Con gioia si deve salutare che l’eminente dotto sostenga l’opinione: all’insegnamento scientifico-naturale e matematico deve essere assegnato uno spazio maggiore di quanto sia stato finora il caso. Infatti non soltanto la moderna vita pratica si costruisce su questi campi scientifici; ma la materia stessa delle convinzioni, di tutta la vita di rappresentazione e di sentimento dell’uomo del presente riposa su di essi, o dovrebbe almeno riposarvi. I pensieri e i sentimenti che oggi possono ancora scaturire dall’elemento formativo che si conquista con l’aiuto delle lingue antiche sono per la nostra vita solo di scarso significato.

Il prof. van ’t Hoff (Berlino) ha messo in rilievo il significato che la chimica inorganica ha conseguito negli ultimi anni. Non soltanto infatti, mediante l’utilizzazione dei metodi d’indagine fisici per la chimica, sono stati trovati nuovi elementi, ma lo studio delle sostanze inorganiche composte ha gettato sull’essenza della materia sprazzi di luce che hanno soltanto bisogno di essere considerati nel senso di una concezione del mondo filosoficamente approfondita per divenire di influsso del tutto incommensurabile sulle opinioni generali. (Ulteriore trattazione di questa assemblea nel prossimo numero.)

94°Note e documenti

Annotazioni dell’editore

Per questa edizione

Gli articoli di questo volume appartengono al periodo precedente l’intervento pubblico di Rudolf Steiner in favore dell’Antroposofia. La maggior parte dei contributi apparve nel «Magazin für Literatur», di cui egli fu editore e redattore responsabile dal 1897 al 1900. Ma ancora prima dell’assunzione di questa rinomata rivista letteraria era già attivo come scrittore. Nel periodo viennese, oltre alla sua attività come insegnante privato (1884-1890), fu per breve tempo redattore della «Deutsche Wochenschrift», che rappresentava gli interessi tedeschi in Austria, nella quale, fra l’altro, per circa mezzo anno curò la sezione «Die Woche» con i resoconti politici. Dopo aver già lavorato dal 1882 a un’edizione degli scritti scientifico-naturali di Goethe, nel 1886 fu chiamato come collaboratore dell’edizione weimariana «Sophien-Ausgabe» delle opere di Goethe. Con ciò era pure connesso un lavoro intenso presso l’Archivio Goethe e Schiller, per cui Rudolf Steiner si trasferì a Weimar nel 1890. Dal suo lungo impegno con Goethe e la sua opera risultò una molteplicità di articoli e saggi (vedi spec. p. 69 ss., 227 ss., 265 ss., 302 ss., 320 ss. e 482 ss.). Nel periodo di Weimar rientrano anche la dissertazione dottorale «Verità e scienza. Preludio a una ‹Filosofia della libertà›» (1892) di Rudolf Steiner e l’apparizione della sua opera principale filosofica «La Filosofia della Libertà» (1894), inoltre il libro «Friedrich Nietzsche, un combattente contro il suo tempo» (1895) e, come conclusione della sua attività a Weimar, la pubblicazione di «La concezione del mondo di Goethe» (1897). Successivamente assunse a Berlino il «Magazin für Literatur» e improntò rapidamente e durevolmente questa rivista con i suoi contributi.

Nel periodo intorno al 1888 Rudolf Steiner si occupò ampiamente di estetica nella filosofia, da cui risultò, fra l’altro, la conferenza «Goethe come padre di una nuova estetica», che egli tenne il 9 novembre 1888 presso l’Associazione Goethe di Vienna (vedi p. 23 ss., 257 ss.; cfr. anche p. 86 ss. e 201 ss.). Nel suo «La storia della mia vita» (1923-25), cap. VIII, egli dice di questi studi: «Tra i sentieri che ho percorso, uno era la meditazione sugli errori della filosofia meramente idealistica nel campo estetico. Hegel e coloro che pensavano in modo simile a lui trovavano il contenuto dell’arte nella manifestazione sensibile dell’‹Idea›. Quando l’‹Idea› si manifesta nella materia sensibile, essa si rivela come il Bello. Questa era la loro opinione. Ma il periodo che seguì questo idealismo non volle più riconoscere un che di essenziale dell’‹Idea›. Poiché l’idea della concezione del mondo idealistica, così come viveva nella coscienza degli idealisti, non rimandava a un mondo spirituale, essa non poteva affermarsi presso i successori come qualcosa che avesse valore di realtà. E così sorse l’estetica ‹realistica›, che non guardava alla manifestazione dell’idea nell’immagine sensibile nell’opera d’arte, ma soltanto all’immagine sensibile, che dalle necessità della natura umana assume nell’opera d’arte una forma irreale.»

Accanto a ciò Rudolf Steiner si occupò molto ampiamente della scienza naturale (accanto a Goethe con Darwin, Haeckel e altri), ed era già allora suo grande proposito permeare queste con le sue vedute sul mondo spirituale, col che già negli anni ottanta rimandava all’antroposofia ventura (vedi la conferenza p. 17 ss. in questo volume). Sulle sue introduzioni agli Scritti Scientifico-Naturali di Goethe scrive nei «documents de Barr» (appunti di Rudolf Steiner per Édouard Schure di settembre 1907): «Chi legge queste introduzioni troverà già in esse le idee teosofiche nel vestito di un idealismo filosofico» (in: «Carteggio e Documenti 1901-1925», O.O. 262, 1967, p. 9.)

Il punto focale di questo volume è costituito dagli articoli sulla filosofia e su Goethe come scienziato della natura e filosofo. Inoltre il volume contiene una molteplicità di recensioni e apprezzamenti di personalità che avevano significato per Rudolf Steiner (vedi fra l’altro su Herman Grimm p. 365 ss., 469 ss., su Ludwig Büchner p. 383 ss., Johannes Volkelt p. 246 ss., su Hermann Helmholtz p. 340 ss., Franz Brentano p. 526 ss.). Inoltre si trovano brevi trattati su temi che erano di interesse pubblico, come ad esempio la questione dell’ipnotismo (p. 333 ss., cfr. anche p. 502 s. e p. 531 s.) o sulla psicologia (p. 462 ss.). Questi brevi articoli apparirono prevalentemente nelle riviste «Magazin für Literatur» e «Literarischer Merkur».

La terza edizione (1989) di questo volume è testualmente identica alla seconda edizione. La revisione ha dato come esito soltanto alcune correzioni di lieve entità (errori di stampa e un cauto adeguamento dell’ortografia e della punteggiatura). Le «Note al testo» sono state ampliate e l’indice dei nomi è stato integrato. Sono stati aggiunti ex novo l’«Appendice» e il testo «Per questa edizione».

Susi Lötscher

Note al testo

Opere di Rudolf Steiner che sono apparse all’interno dell’Opera Omnia completa (O.O.) vengono indicate nelle «Note» con il numero della bibliografia. Vedi anche l’indice dei nomi (sotto Rudolf Steiner) e la visione d’insieme alla fine del volume.

Da una… conferenza: Il titolo della conferenza era: «La verità sull’Antroposofia e la sua difesa contro la falsità». Finora l’unica pubblicazione in «La lotta al Goetheanum», Dornach 1920. Previsto in O.O. 255.

Discorso… farsi stampare: Vedi nota a p. 154, nr. 7. un discorso: Vedi il saggio a p. 47.

storicamente uno dopo l’altro: La pubblicazione prevista non ebbe luogo a quel tempo. Nel 1938 iniziò la pubblicazione di questi articoli come «Pubblicazioni di Rudolf Steiner dall’opera letteraria giovanile». All’interno dell’Opera Omnia apparvero come «Saggi raccolti» in quattro volumi, O.O. 29-31.

L’argomento in questione: Vedi il saggio «Una ‹Società per la cultura etica›», in: «Saggi raccolti sulla storia della cultura e dei tempi, 1887-1901», O.O. 31. (Prima pubblicazione in «Die Zukunft», Berlino, 1. volume, nr. 5; 29 ottobre 1892.)

nei miei «Concezioni del mondo e della vita nel diciannovesimo secolo» sta…: Prima edizione dal titolo «Concezioni del mondo e della vita nel diciannovesimo secolo», vol. 1, Berlino 1900, vol. 2, Berlino 1901; in: «Alla fine del secolo. Retrospettiva di cento anni di sviluppo spirituale», vol. 14 e 19, Berlino 1900/1901. Singole edizioni vol. 1, Berlino 1900; 1901. Vol. 2, Berlino 1901. In un volume 1900/1901, Berlino s.d. (1903). Nel 1914 edizione ampliata dal titolo «Gli enigmi della filosofia nella loro storia delineati sommariamente», O.O. 18.

20 fino al piccolo scritto: Ristampato a p. 152.

nei miei scritti goethiani:

1. «Gli Scritti Scientifico-Naturali di Goethe. Tutte le introduzioni agli Scritti Scientifico-Naturali di Goethe in «Kürschners ‹Deutsche National-Litteratur›» (1883-1897), O.O. 1.

2. «Gli Scritti Scientifico-Naturali di Goethe. Con introduzioni, note a piè di pagina e spiegazioni nel testo, editi da Rudolf Steiner». Ristampa fotomeccanica secondo la prima edizione in «Kürschners ‹Deutsche National-Litteratur›»: Opere di Goethe, vol. 33-36, 1-2 (1884-1897), 5 volumi, Dornach 1975, O.O. 1a-e.

3. «Linee fondamentali di un’epistemologia della concezione del mondo di Goethe, con particolare riguardo a Schiller. Al contempo un supplemento agli Scritti Scientifico-Naturali di Goethe» in Kürschners ‹Deutsche National-Litteratur›» (1886), O.O. 2.

(Cfr. a questo proposito anche la nota a p. 512.)

20 nello scritto: «La concezione del mondo di Goethe» (1897), O.O. 6.

nello scritto scritto quasi contemporaneamente: «La mistica all’alba della vita spirituale moderna e il suo rapporto con la concezione del mondo moderna» (1901), O.O. 7.

23 Questa conferenza: Resoconto d’autore della conferenza «Goethe come padre di una nuova estetica. Conferenza tenuta all’Associazione Goethe di Vienna il 9 novembre 1888», (Prima stampa nella rivista mensile «Deutsche Worte», 9. annata, fascicolo 4, Vienna 1889, p. 160 ss.). Al momento dell’inclusione del resoconto d’autore nell’Opera Omnia completa fu aggiunta l’introduzione «Per la seconda edizione» e «Alcune osservazioni» di Rudolf Steiner (anche per la 2. edizione). Il saggio è apparso anche in questa forma come edizione separata. Vedi anche la nota a p. 257 e cfr. Rudolf Steiner in «La storia della mia vita» (1923-25), O.O. 28, cap. VIII.

antroposofico, Antroposofia: Nella 2., 3. e 4. edizione ancora: teosofico, Teosofia. Per la 5. edizione (Berlino 1921) Rudolf Steiner stesso ha effettuato il cambiamento in antroposofico, Antroposofia.

«Se l’occhio non fosse solare…»: «Per la teoria dei colori: Introduzione», in: «Gli Scritti Scientifico-Naturali di Goethe» (vedi nota a p. 20, nr. 2), vol. 3, O.O. Ic, p. 88. (In forma divergente il detto si trova anche in Goethe in «Xenie miti» III.)

una delle scienze più giovani… l’estetica: Vedi a questo proposito l’osservazione di Rudolf Steiner per la seconda edizione (1909) alla fine del saggio, p. 45.

Alexander Gottlieb Baumgarten: La sua opera principale in lingua latina «Aesthetica» (2 volumi 1750/1758) fondò l’estetica come disciplina filosofica in senso stretto e introdusse per la prima volta il termine «Estetica».

Winckelmann: Johann Joachim Winckelmann: «Pensieri sull’imitazione delle opere greche nella pittura e nella scultura» (1755) e «Storia dell’arte dell’antichità» (1764).

26 Lessing: Gotthold Ephraim Lessing: «Laocoonte: ovvero sui confini della pittura e della poesia. Con spiegazioni occasionali di vari punti della storia dell’arte antica» (1766).

così questa concezione del mondo: Vedi a questo proposito l’osservazione di Rudolf Steiner per la seconda edizione (1909) alla fine di questo saggio, p. 46.

il mantello della teologia: Un detto di Kant, vedi il suo «La disputa delle facoltà in tre sezioni», 1798. - Immanuel Kant, opere complete 1868, vol. 7, parte 1, 2. sezione, p. 344.

Plutone dichiarò che…: Vedi nota a p. 259.

30 ss. Su queste pagine cfr. la nota a p. 207 (Morale e Cristianesimo).

30 «Natura!…»: «La natura, aforisticamente», in: «Gli Scritti Scientifico-Naturali di Goethe» (vedi nota a p. 20, nr. 2), vol. 2, O.O. Ib, p. 5s.

nel libro su Winckelmann: Goethe: «Winckelmann: L’antico». in molti uomini si trova: Goethe: «Winckelmann: L’ingresso».

Pianta primordiale, animale primordiale: Vedi gli articoli di Rudolf Steiner p. 69 ss. e 265 ss. in questo volume. Inoltre la sua introduzione agli Scritti Scientifico-Naturali di Goethe (vedi nota a p. 20, nr. 2), vol. 1, O.O. 1a: «L’origine della dottrina della metamorfosi», p. XX ss. e «L’origine dei pensieri di Goethe sulla formazione degli animali», p. XXXIV ss. - Le affermazioni di Goethe sulla pianta primordiale sono molto sparse, in parte in diverse lettere (quindi cfr. i passi indicati presso Steiner). Sull’animale primordiale Goethe scrive in «Sulla morfologia: Il contenuto preliminare» e in «Lezioni sull’anatomia comparata: Su un tipo da stabilire», nel volume 1 suddetto, p. 15 s. rispettivamente 331 ss.

31 «La facoltà di giudizio intuitiva»: In: «Gli Scritti Scientifico-Naturali di Goethe» (vedi nota a p. 20, nr. 2), vol. 1, O.O. 1a, p. 115s. (Citazione sotto: p. 116).

egli chiarì a Goethe: Lettera di Schiller a Goethe (23 agosto 1794). 33 nelle seguenti parole: Goethe: «Winckelmann: Bellezza».

Goethe subito toccato simpaticamente: Cfr. Goethe: «Effetto della filosofia più recente», in: «Gli Scritti Scientifico-Naturali di Goethe», (vedi nota a p. 20, nr. 2), vol. 2, O.O. Ib, p. 28: «Ma allora mi cadde fra le mani la Critica della facoltà di giudizio e a questa sono debitore di un’epoca della mia vita lietissima. Qui vidi le mie occupazioni più disparate messe accanto l’una all’altra, i prodotti dell’arte e della natura trattati l’uno come l’altro. La facoltà di giudizio estetica e teleologica si illuminavano reciprocamente.» Vedi anche la lettera di Goethe a Johann Friedrich Reichardt del 25 ottobre 1790: «Il libro di Kant mi ha rallegrato molto e mi ha condotto ai suoi scritti precedenti. La parte teleologica mi ha interessato quasi ancora più di quella estetica.»

34 la convinzione da lui espressa: «Estetica o scienza del bello. Per l’uso nelle lezioni», Reutlingen e Lipsia 1846, 1. parte: «La metafisica del bello», introduzione, § 8, p. 41 letteralmente: «…l’estetica, come ora conclude un mondo compiuto, deve soltanto tenere aperto lo sguardo su questo futuro tanto dell’arte quanto della sua scienza, come sopra fu già notato, e questo sarà una volta la sua prova.»

la sua estetica in cinque volumi: Vedi sopra.

Schiller: «Sull’educazione estetica dell’uomo, in una serie di lettere» (1795-96). Quanto Schiller sia in ciò debitore a Goethe lo mostra la sua confessione allo stesso: «Troverete in queste lettere il vostro ritratto, al quale avrei volentieri scritto il vostro nome, se non odiassi di prevenire il sentimento del lettore pensante. Nessuno il cui giudizio possa avere valore per voi lo misconoscerà, perché so che l’ho colto bene e ritratto in modo abbastanza calzante.» (Schiller a Goethe, 20 ottobre 1794). Cfr. a questo Rudolf Steiner: «Studi su Goethe. Morale e Cristianesimo» (1900). Nel presente volume p. 217-219, e «Gli enigmi della filosofia nella loro storia delineati sommariamente» (1914), O.O. 18, p. 188-200.

35 Perciò Kant chiama: «Critica della facoltà di giudizio» (1788), Lipsia 1867, 1. parte, § 5, p. 215, letteralmente: «Il gusto è la facoltà di giudizio di un oggetto o di un modo di rappresentazione mediante un piacere o un dispiacere, senza alcun interesse. L’oggetto di tale piacere è detto bello.»

seconda spiegazione del bello: Ivi, § 17, p. 242, letteralmente: «La bellezza è la forma della conformità allo scopo di un oggetto, nella misura in cui essa è percepita senza la rappresentazione di uno scopo.»

grida entusiasta: Vedi nota a p. 34, 15. lettera, letteralmente: «L’uomo deve soltanto giocare con la bellezza, e deve giocare soltanto con la bellezza… Poiché, per dirla una volta, l’uomo gioca soltanto quando è nella piena significazione della parola uomo, ed è pienamente uomo soltanto quando gioca.»

Schelling si presenta con un’opinione di fondo completamente sbagliata: Vedi a questo proposito l’osservazione di Rudolf Steiner per la seconda edizione (1909) alla fine di questo saggio, p. 46.

Friedrich Wilhelm Joseph Schelling: «Verso una filosofia dell’arte» lezioni 1802/03 e 1804/05, in «Opere complete», edite da K. F. A. Schelling, Prima sezione, 5. volume, Stoccarda e Augsburgo 1859, p. 353-736. Vedi ad es. p. 370 (introduzione, deduzione più generale dell’arte): «Le Idee dunque, nella misura in cui sono contemplate come reali, sono la sostanza e per così dire la materia generale e assoluta dell’arte, dalla quale soltanto scaturiscono, come piante compiute, tutte le singole opere d’arte.» E anche p. 386 (I. parte generale della filosofia dell’arte, A, Costruzione dell’arte in generale e in generale, § 23): «La causa mediata di tutta l’arte è Dio. - Infatti Dio, per la sua assoluta identità, è la fonte di ogni fusione del reale e dell’ideale, su cui riposa tutta l’arte. Oppure: Dio è la fonte delle Idee. Soltanto in Dio le Idee sono originariamente. Ora l’arte è rappresentazione degli archetipi, quindi Dio stesso è la causa immediata, la possibilità ultima di tutta l’arte, egli stesso la fonte di tutta la bellezza.»

37 Eduard von Hartmann rileva: «Estetica», Lipsia 1886, prima parte, storico-critica: «L’estetica tedesca da Kant», 1. libro, II, 1, A, a) «Schelling».

Hegel dice infatti: «Lezioni sull’estetica», parte I, cap. 1: «Concetto del bello». - 2. edizione 1842, p. 141.

38 Ancora più chiaramente: Ivi, 1. parte, introduzione, p. 13, letteralmente: «Il bello si determina così come la manifestazione sensibile dell’Idea». (Presso Eduard von Hartmann (v. sopra), 1. parte, a pagina 120 nel capitolo su Hegel questo passo è formulato così come Rudolf Steiner la cita.)

Friedrich Theodor Vischer chiama la bellezza: Vedi «Estetica o scienza del bello», Reutlingen e Lipsia 1846, p. 53, 72 e 80 (§§ 13, 19 e 24).

39 Fechner: Gustav Theodor Fechner: «Scuola preparatoria dell’estetica», 2 parti, Lipsia 1876.

Merck designa: Goethe: «Poesia e verità», 4. parte, 18. libro. Letteralmente: «Il tuo sforzo, la tua direzione inalterabile è dare una forma poetica al reale; gli altri cercano di realizzare il cosiddetto poetico, l’immaginativo, e questo non produce altro che roba stupida.» Rudolf Steiner cita liberamente e non letteralmente. Le virgolette sopraggiunte a partire dalla 2. edizione (1909) furono apposte per errore. Così il passo appariva come citato scorrettamente e fu quindi sostituito nelle edizioni precedenti all’interno dell’Opera Omnia con la citazione letterale da «Poesia e verità». Un confronto con la prima edizione (1889) mostrò che Rudolf Steiner ripete la citazione con parole proprie e non pone virgolette. Perciò per questa nuova edizione fu ripreso di nuovo il testo originale.

39 nella seconda parte del «Faust»: Goethe: «Faust II», 2. atto: Laboratorio, verso 6992.

39 ss. Vedi a proposito di queste pagine l’osservazione di Rudolf Steiner per la seconda edizione (1909) alla fine del saggio, p. 46.

con le parole esprime: «Notevole agevolazione da una sola parola spiritualmente ricca», in: «Gli Scritti Scientifico-Naturali di Goethe» (vedi nota a p. 20, nr. 2), vol. 2, O.O. Ib, p. 34.

con ragione dire: «Massime in prosa: arte», ivi, vol. 5, O.O. Ie, p. 494. altro luogo: Ivi.

dice Goethe: Ivi, p. 510.

Goethe trova: «Conversazioni con Eckermann»: 5 giugno 1825.

«Nei fiori…»: «Massime in prosa: arte», v. sopra, p. 495.

nel seguente detto: «Conversazioni con Eckermann»: 18 aprile 1827. designa Goethe: «Poesia e verità», 3. parte, 11. libro.

Goethe dice su questo: «Massime in prosa: arte», v. sopra, p. 501.

Eduard von Hartmann: «Estetica» (1886-87), 2. parte: «Filosofia del bello», 1. libro, I, 1. «L’apparenza estetica».

«Apoteosi dell’artista»: Piccolo dramma di Goethe (1788), versi 199-208.

Se egli dice: «Viaggio in Italia»: Roma, 6 settembre 1787.

Inizio della filosofia… con Talete: Cfr. a questo riguardo l’osservazione di Rudolf Steiner: «Si sono sollevate di recente molte obiezioni contro il fatto che ogni storia della filosofia inizia con Talete… e si è pensato che si potesse seguire la filosofia a ritroso anche oltre quell’epoca.» (Conferenza Berlino, 14 marzo 1908, O.O. 108, p. 170). I pensatori fino a Platone incluso sarebbero tutti, sotto un certo aspetto, ancora veggenti intuitivi, che sebbene frequentemente esprimessero in forme filosofiche quello che avevano da dire; il primo pensatore nel senso sistematico-filosofico sarebbe invece soltanto Aristotele. - Con questo modo di intendere Steiner si oppose a Paul Deußen, che in quel tempo pubblicò una storia della filosofia di più volumi, che inizia con i Veda dell’antica India.

47 Veduta unitaria della natura…: Resoconto d’autore di una conferenza omonima, che Rudolf Steiner tenne il 20 febbraio 1893 presso il «Club scientifico» di Vienna. (Prima stampa in: «Monatsblätter des wissenschaftlichen Clubs in Wien», 14. annata, nr. 10; 15 luglio 1893, p. 89-99.)

Discorso inaugurale: «Sulla possibilità della metafisica. Discorso inaugurale, tenuto a Basilea il 23 ottobre 1883». Amburgo e Lipsia 1884.

con le parole: «È seducente e comodo astenersi da ogni soluzione di determinate questioni e abbandonarsi a considerazioni generali sulle capacità conoscitive, di cui ci si potrebbe servire se si facesse sul serio…; ma l’affilare continuo dei coltelli è noioso, se non c’è niente da tagliare.» In: «Sistema della filosofia», 2. parte: «Tre libri di metafisica», Lipsia 1879, p. 15.

docenti accademici di filosofia: Cfr. fra l’altro Richard Wähle: «L’insieme della filosofia e la sua fine. I suoi lasciti alla teologia, alla fisiologia, all’estetica e alla pedagogia di stato», Vienna e Lipsia 1894.

Hartmann: «Filosofia dell’inconscio. Tentativo di una concezione del mondo», Berlino 1869. - 11. edizione ampliata Lipsia 1904.

Anonimo: Eduard von Hartmann: «L’inconscio dal punto di vista della fisiologia e della teoria della discendenza. Una illuminazione critica della parte filosofico-naturale della Filosofia dell’inconscio», Berlino 1872. Cfr. anche la nota a p. 294.

Il celebre zoologo: Oskar Schmidt: «I fondamenti scientifico-naturali della Filosofia dell’inconscio», Lipsia 1877, p. 3 (la conclusione della citazione - «che il darwinismo abbia ragione» - è il riepilogo di una frase più lunga di questo significato nel testo originale di Schmidt).

Haeckel: «Storia naturale della creazione», prefazione alla 4. edizione, Jena 1873, p. XXXVIII.

seconda edizione: «L’inconscio dal punto di vista della fisiologia e della teoria della discendenza (incluso un supplemento contenente una controrisposta alla critica di Oskar Schmidt dei fondamenti scientifico-naturali della Filosofia dell’inconscio)», Berlino 1877. Cfr. anche la nota a p. 294/295.

50 I seguaci di Scherer: Erich Schmidt e altri (cfr. Rudolf Steiner: «La storia della mia vita» (1923-25), O.O. 28, capitolo XIV).

Liebmann: «Kant e gli epigoni. Un trattato critico», Stoccarda 1865.

nelle seguenti proposizioni: Kant: «Critica della ragion pura», Riga 1781. (E «Prolegomeni a una futura metafisica che si presenterà come scienza», Riga 1783, § 36 e altri.)

Esposizioni del filosofo inglese: David Hume: «A Treatise on Human Nature», 1739-40. (tedesco «Trattato sulla natura umana. Un tentativo di introdurre il metodo dell’esperienza nella scienza dello spirito»). - «Enquiry concerning human understanding», 1748. (tedesco sotto vari titoli: «Ricerche sull’intelletto umano», «Un’indagine intorno all’intelletto umano», «Sull’intelletto»). Negli anni quaranta Hume rielaborò il «Treatise» e redasse da una parte di esso l’«Enquiry».

55 Un filosofo eminente del nostro tempo: La citazione proviene da Robert Zimmermann. (Cfr. Vincenz Knauer: «I problemi principali della filosofia… da Talete a Robert Hamerling», Vienna e Lipsia 1892, p. 353).

59 Quest’ultimo dice: Vedi nota a p. 52.

63 Du Bois-Reymond: «Sui limiti della conoscenza della natura.» Una conferenza, Lipsia 1872, p. 26.

65 Apostrofe al dovere: Kant: «Critica della ragion pratica», Riga 1788, 1. parte, 3. capo: «Sui moventi della ragion pratica pura».

«Società Tedesca per la cultura etica»: Fondata nel 1892 a Berlino, rappresentanti principali Wilhelm Förster e Georg v. Gizycki; cfr. anche Rudolf Steiner: «La storia della mia vita» (1923-25), O.O. 28; inoltre: «Saggi raccolti sulla storia della cultura e dei tempi, 1887-1901», O.O. 31.

Nietzsche: Cfr. Rudolf Steiner: «Friedrich Nietzsche. Un combattente contro il suo tempo» (1895), O.O. 5.

La veduta della natura di Goethe…: Resoconto d’autore di un’omonima conferenza, che Rudolf Steiner tenne il 27 agosto 1893 per la celebrazione del compleanno di Goethe presso l’Istituto Tedesco Superiore Libero. (Prima stampa in: «Berichte des Freien Deutschen Hochstiftes zu Frankfurt a.M.», anno 1894, fascicolo 1). - Cfr. Rudolf Steiner in «La storia della mia vita» (1923-25), O.O. 28, cap. XXIII.

Arthur Schopenhauer: «Berichte des Freien Deutschen Hochstiftes» 1888, vol. IV, p. 90 ss.

Il tempo verrà: Nel maggio 1959 la rivista americana «Fortune» riportò in un articolo «Una notevole nuova teoria del colore» le scoperte del ricercatore americano Land, che mette in questione la teoria newtoniana del colore a favore delle scoperte di Goethe.

l’uomo è per lui: «Massime in prosa: la conoscenza», in: «Gli Scritti Scientifico-Naturali di Goethe» (vedi nota a p. 20, nr. 2), vol. 5, O.O. 1e, p. 351.

70 dello scritto… apparso di recente: Vedi nota a p. 154, nr. 7.

70 Le parole di Goethe: «Spiegazioni del saggio aforistico ‹La natura›», Goethe al cancelliere di Müller. In: «Gli Scritti Scientifico-Naturali di Goethe» (vedi nota a p. 20, nr. 2), vol. 2, O.O. Ib, p. 64.

72 quello che per Linneo… non venne in considerazione per Goethe: Cfr. p. 155 e note lì.

dice egli stesso più tardi: «La storia del mio studio botanico», in: «Gli Scritti Scientifico-Naturali di Goethe» (vedi nota a p. 20, nr. 2), vol. 1, O.O. 1a, p. 85.

il pensiero: Poesie: Proemio.

egli sentì la necessità: «Sulla morfologia: Il contenuto preliminare», in: «Gli Scritti Scientifico-Naturali di Goethe» (vedi nota a p. 20, nr. 2), vol. 1, O.O. 1a, p. 15 (non del tutto letteralmente).

con ancora maggior chiarezza: «Lezioni sull’anatomia comparata: Su un tipo da stabilire», ivi, p. 334.

Scritto pubblicato nel 1790: Il manoscritto per la prima stampa portava ancora questo titolo, più tardi: «Alla morfologia I: La metamorfosi delle piante» (1817) o «Tentativo sulla metamorfosi delle piante» (1831). Accanto al saggio «La metamorfosi delle piante» (in: «Gli Scritti Scientifico-Naturali di Goethe» (vedi nota a p. 20, nr. 2), vol. 1, O.O. 1a, p. 17 ss.) Goethe ha composto una poesia con lo stesso titolo (ivi, p. 97 ss.).

Leggiamo per esempio: «Lavori preparatori a una fisiologia delle piante», ivi, vol. 5, O.O. 1e, p. 552.

Pianta primordiale: Vedi nota a p. 30.

Osso intermedio: In: «Gli Scritti Scientifico-Naturali di Goethe» (vedi nota a p. 20, nr. 2), vol. 1, O.O. 1a, p. XXVII, XL ss., XL VII ss. (Introduzione di Rudolf Steiner), quindi p. 277 ss. («All’uomo deve essere attribuito un osso intermedio»).

80 «Sulla forma degli animali»: Vedi la poesia «Metamorfosi degli animali» (in: «Gli Scritti Scientifico-Naturali di Goethe» (vedi nota a p. 20, nr. 2), vol. 1, O.O. 1a, p. 344 ss.), che apparve per la prima volta nel 1820 sotto il titolo

Section photo 1


nel 2. fascicolo del 1. volume dei fascicoli morfologici.

nell’ottavo volume: Edito da Karl von Bardeleben con il supporto di Rudolf Steiner. Vedi anche la nota a p. 512.

81 Ricerche pubblicate: «Lo scheletro cranico dei Selaci», in: «Ricerche sulla anatomia comparata dei vertebrati», fascicolo 3, Lipsia 1872.

Annotazione nel suo diario: «Diario veneziano», 1790, edizione di Weimar: 8. volume, 2. sezione (Cfr. anche: Karl von Bardeleben: «Goethe come anatomista», Goethe-Jahrbuch XIII, 1892).

in una lettera a Goethe del 23 agosto 1793: Questa lettera proviene dal 23 agosto 1794.

82/83 Opere di Goethe: riguarda l’edizione di Weimar. (Vedi in: «Gli Scritti Scientifico-Naturali di Goethe» (vedi nota a p. 20, nr. 2), vol. 5, O.O. 1e, p. 430, «Massime in prosa: Scienza naturale»),

84 un notevole discorso: Vedi p. 399 in questo volume.

86 La rivelazione segreta di Goethe: Una rielaborazione di questo saggio si trova nella terza parte del libro «Lo spirito di Goethe nella sua rivelazione attraverso il suo Faust e attraverso la fiaba del serpente e del giglio», Berlino 1918, O.O. 22. Cfr. anche Rudolf Steiner: «La rivelazione segreta di Goethe (essoterica ed esoterica)», 2. e 3. conferenza in «Dove e come si trova lo spirito?» (1908/09), O.O. 57.

l’opera…: «Fondamento di tutta la dottrina della scienza», Jena 1794.

Queste frasi: Leggera modifica del passo della lettera. Vedi ristampa della lettera del 21 giugno 1794 in: «Saggi raccolti sulla storia della cultura e dei tempi 1887-1901», O.O. 31, p. 431.

quello che il biografo dice: Albert Bielschowski: «Goethe, la sua vita e le sue opere», 22. edizione, Monaco 1910, primo volume, p. 1.

Lettera a Körner: Lettera di Schiller a Körner, Jena, 1. settembre 1794.

«Hören»: Una rivista edita da Schiller, Stoccarda (presso Cotta), a partire dal 1795.

4. lettera: «Sull’educazione estetica dell’uomo», Augsburgo 1827, 4. lettera.

14. lettera: Ivi. 27. lettera: Ivi.

il 27 novembre 1891: Conferenza «Il segreto nella fiaba enigmatica di Goethe nei Colloqui degli emigrati tedeschi». Inedito. Vedi referati in: «Dr. Rudolf Steiner - Pubblicazioni dall’opera giovanile», vol. 3, Dornach 1944, p. 117-118 (anonimo) e in: «Cronaca dell’Associazione Goethe di Vienna», 5. volume, 6. annata, 1891, nr. 12, p. 44-45 (di K.J. Schröer).

libro pubblicato nel 1897: «La concezione del mondo di Goethe», O.O. 6.

93 a frasi: «Massime in prosa: Religione», in: «Gli Scritti Scientifico-Naturali di Goethe» (vedi nota a p. 20, nr. 2), vol. 5, O.O. 1e, p. 491.

la bellezza delle opere d’arte greche: «Viaggio in Italia»: Roma, 6 settembre 1787.

94 un mistico: Jakob Böhme: «Sex Puncta Theosophica, ovvero alta e profonda fondazione di sei punti teosofici. Una porta aperta di tutti i misteri della vita, in cui si riconoscono le cause di tutti gli esseri», primo punto, 1. capitolo, 73, letteralmente: «Così la morte crudele è una radice della vita».

«Diwan»: «Divano Occidentale-Orientale. Libro del cantore: Desiderio beato».

«Massime in prosa»: In: «Gli Scritti Scientifico-Naturali di Goethe» (vedi nota a p. 20, nr. 2), vol. 5, O.O. 1e, p. 441. (Letteralmente: «Tutto il nostro artifizio consiste nel sacrificare la nostra esistenza per esistere.»)

Il detto di Jakob Böhme: Citazione probabilmente attribuita per errore a Jakob Böhme, ma probabilmente proviene da Paul Fleming (Flemming): «Deutsche Geschichte (Teutsche Poemata)», 1. edizione Lubecca 1642, 1. volume, p. 56. («Chi muore prima di morire, non muore quando muore»).

95 «Massime in prosa»: «Massime in prosa: Etico», in: «Gli Scritti Scientifico-Naturali di Goethe» (vedi nota a p. 20, nr. 2), vol. 5, O.O. 1e, p. 465.

un detto di Goethe: Ivi, p. 460.

nel terzo delle «Lettere»…: Vedi nota a p. 88.

Aforisma di un vecchio mistico: Vedi nota a p. 25. - Il vecchio mistico è Jakob Böhme.

questa verità: Goethe: «La fiaba» (anche: «La fiaba del serpente verde e del giglio bello»). Citazione modificata.

Schiller: Jena, 29 agosto 1795.

L’individualismo nella filosofia: Titolo completo: «L’individualismo nella filosofia. Una visione d’insieme della filosofia occidentale da Talete». Il saggio apparve per la prima volta nell’opera collettiva «L’egoismo», a cura di Arthur Dix, Lipsia 1899, con il titolo: «L’egoismo nella filosofia». Rudolf Steiner dice su questo in «La storia della mia vita» (1923-25), O.O. 28, cap. XXXI: «Per questo libro mi toccò la presentazione dell’‹egoismo nella filosofia›. Ora il mio saggio porta questo titolo soltanto perché il titolo complessivo del libro lo esigeva. Questo titolo dovrebbe propriamente essere: ‹L’individualismo nella filosofia›». Dix stesso scrive (p. 341), che era «compito della nostra opera»… «di lasciare parlare anche il puro individualismo.» Cfr. anche l’opera di Rudolf Steiner «Gli enigmi della filosofia nella loro storia delineati sommariamente» (1914), O.O. 18.

Angelus Silesius: «Pellegrino cherubico», 1657, 1. libro, aforisma 289. 100 Schiller: Poesie: «Il supremo» (1795).

poteva dire: Hermann Diels (a cura di): «Frammenti dei Presocratici», Berlino, 4. edizione 1922, vol. I. 2, 9. Al testo citato qui precede ancora la frase: «Principio delle cose è l’infinito.»

Hegel: «Enciclopedia delle scienze filosofiche» (1817), prefazione alla seconda edizione (1827), p. XIX: «Il pensiero fa dell’anima, di cui è dotato anche l’animale, soltanto allora spirito, e la filosofia è soltanto una coscienza di quel contenuto, lo spirito e la sua verità, anche nella forma e nel modo di quella sua Entità che lo distingue dall’animale e lo rende capace di religione.»

Ivi, introduzione, § 2, p. 2: «Se però è giusto (e sarà probabilmente giusto), che l’uomo per il pensiero si distingue dall’animale, allora tutto l’umano è per questo e unicamente per questo umano, in quanto è effettuato dal pensiero.»

106 Eraclito: Cfr. Hermann Diels (a cura di): «Frammenti dei Presocratici», cap. 5: «Eraclito da Efeso».

Platone: «La Repubblica», 7. libro, 514.

quando dice: R. W. Emerson: «Rappresentanti dell’umanità», 1850, 2. cap.: «Platone o il filosofo.» (Citazione non del tutto letterale).

«Massime in prosa»: «Massime in prosa: La conoscenza», in: «Gli Scritti Scientifico-Naturali di Goethe» (vedi nota a p. 20, nr. 2), vol. 5, O.O. 1e, p. 353.

Max Stirner: «L’unico e la sua proprietà», 1845. - 2. edizione Reclam Lipsia 1927, p. 51: «il fantasma».

Egli dice: «Dalla triplice vita dell’uomo», in: Opere complete, (a cura di Schiebler), Lipsia 1842, 4. volume, II. «De Signatura rerum, ovvero della nascita e designazione di tutti gli esseri», 1. cap., p. 274.

la scoperta dell’egoismo: Vedi nota a p. 99. Si potrebbe quindi ritenere giustificato leggere qui «individualismo» al posto di «egoismo».

118 nota una volta: Scritti, a cura di Friedrich Roth, Berlino 1821, parte 1, p. 56 (letteralmente: «Dio si rivela - il creatore del mondo è uno scrittore - Che destino devono sperimentare i suoi libri…») e p. 87 (letteralmente: «Lo Spirito Santo è diventato uno storico di azioni umanamente folli, anzi peccaminose…»). Su Platone non si è potuto trovare nulla a questo riguardo.

123 la somma intera della dottrina morale cristiana: Cfr. «La storia della mia vita» (1923-25), O.O. 28, capitolo XXVI: «Alcune affermazioni che allora scrissi e pronunciai in conferenze sembrano stare in contraddizione con le esposizioni che del cristianesimo ho dato più tardi. Qui viene in considerazione quanto segue. Io avevo, quando in quel tempo scrivevo la parola ‹cristianesimo›, la dottrina dell’oltretomba nel senso in cui operava nelle confessioni cristiane. Tutto il contenuto dell’esperienza religiosa rimandava a un mondo spirituale, che per l’uomo nello sviluppo delle sue forze spirituali non dovrebbe essere raggiungibile. Quello che la religione aveva da dire, quello che aveva da dare come comandamenti morali, proviene dalle rivelazioni che vengono all’uomo dall’esterno. Contro ciò si rivolse la mia veduta dello spirito, che voleva sperimentare il mondo spirituale, proprio come quello sensibile, nel percepibile nell’uomo e nella natura. Contro ciò si volse anche il mio individualismo etico, che non volle tenere la vita morale dall’esterno per mezzo di comandamenti, ma farla sgorgare dallo sviluppo dell’essere animico-spirituale dell’uomo, nel quale vive il divino. Quello che accadde nel mio animo nel contemplare il cristianesimo allora, era una forte prova per me. Il periodo dal mio congedo dal lavoro di Weimar (1897) fino all’elaborazione del mio libro ‹Il cristianesimo come fatto mistico› (1902) è riempito da questa prova. Tali prove sono le resistenze date dal destino (Karma), che lo sviluppo spirituale deve superare.»

«La teologia tedesca»: «Theologia deutsch», titolo di un trattato mistico composto da un sacerdote presso la casa dell’Ordine Tedesco a Sachsenhausen presso Francoforte a.M. alla fine del 14. secolo, prima edizione di Lutero 1518. - «Theologia Deutsch». Traduzione in tedesco moderno di Franz Pfeiffer, Stoccarda 1855, 1. cap., p. 7, 2. cap., p. 7, 9, 4. cap., p. 13.

125 in una bella frase: Vedi nota a p. 99, 1. libro, aforismi 8 e 96. Nel secondo aforisma si legge letteralmente alla fine: «…allora deve subito crepare.»

128/129 Hume: Vedi nota a p. 52 («Treatise …»; nell’«Enquiry …» queste considerazioni non si trovano più).

131 nella frase di Goethe: «Massime in prosa: La conoscenza», in: «Gli Scritti Scientifico-Naturali di Goethe» (vedi nota a p. 20, nr. 2), vol. 5, O.O. 1e, p. 349.

135 Kant credette di avere raggiunto: «Critica della ragion pura», prefazione alla 2. edizione, Lipsia s.d. (Reclam), p. 26.

Per lui è caratteristico: «Fondamento di tutta la dottrina della scienza», 1794. - Opere, selezione in 6 volumi di Fritz Medicus, Lipsia 1911, 1. volume, 1. parte, § 1, nr. 6c, p. 290. - § 1, nr. 7, p. 291.

esigenze goethiane: Vedi nota a p. 131.

Goethe: Vedi nota a p. 115.

della dottrina morale fichtiana: «Il sistema della dottrina morale», 1798. - Opere, selezione in 6 volumi di Fritz Medicus, Lipsia 1911, 2. volume, primo capitolo principale, 1. risultato, p. 423.

138 gli scritti filosofici di Schiller: Scritti filosofici(-estetici):

1. «Lettere filosofiche», 1786. - 2. «Sul fondamento del nostro piacere negli oggetti tragici», 1792. - 3. «Sull’arte tragica», 1792. - 4. «Sulla grazia e la dignità», 1793. - 5. «Sulla poesia ingenua e sentimentale», 1795-96. - 6. «Sull’educazione estetica dell’uomo, in una serie di lettere», 1795. - 7. «Sul sublime».

Xenia: «Scrupoli di coscienza».

139 nelle sue «Lettere…»: Vedi nota a p. 34.

139/140 Friedrich Joseph Schelling: «Idee per una filosofia della natura» (1799), 2. edizione 1803, 1. parte, p. 64. - «Scritti filosofici», Landshut 1809, 1. volume: «Trattati per chiarire l’idealismo della scienza», p. 245.

141 nella sua logica: «Scienza della logica», 1812/16.

secondo Hegel: Opere, edizione completa Berlino 1847, 7. volume, 1. sezione, «Lezioni sulla filosofia della natura, Enciclopedia, 2. parte», p. 24.

142 Hegel descrive nel modo seguente: Opere, edizione completa Berlino 1840, 9. volume: «Lezioni sulla filosofia della storia», p. 39, 41 (reso liberamente).

che lo espresse con parole vigorose: «L’essenza del cristianesimo», 1841, Reclam s.d., p. 68.

143/144 Stirner richiede all’uomo: Vedi nota a p. 116, p. 150, 397/98, 401, 405.

144 Controreplica: «Gli scritti minori di Max Stirner», a cura di John Henry Mackay, Berlino 1898. - 2. edizione 1914, p. 348.

145 Questo Io singolo: Vedi nota a p. 116, p. 418/19.

da questo suo punto di vista: Vedi nota a p. 116, p. 340.

«…A questo individuo sovrano tutte le organizzazioni statali, sociali, ecclesiastiche sono una catena…»: A questo punto il curatore del volume «L’egoismo», Arthur Dix, ha inserito la seguente nota: «Secondo gli articoli precedenti, in particolare sull’egoismo dei gruppi sociali, l’egoismo nazionale, ecc. e non da ultimo secondo l’esame scientifico-naturale dell’individuo, non occorre, a mio parere, una mia esplicita presa di posizione riguardo alle esposizioni precedenti e seguenti. La valutazione dell’organismo sociale e dell’egoismo del gruppo sociale è a mio avviso venuta a espressione abbastanza forte in tutta l’opera, così che il lettore pensante e critico non può più essere confuso dal contrasto qui affiorante tra quello e il puro individualismo. Non poteva essere il compito della nostra opera dare una raccolta di articoli di tendenza affatto uguale, unilaterale e intenzionale, bensì accanto all’egoismo collettivo, sociale e nazionale doveva anche il puro individualismo venire a parola, per illuminare da tutti i lati il più acutamente possibile le questioni che qui ci occupano. Al lettore deve restare tranquillamente affidato di intendere l’‹umanità› secondo il suo gusto come ‹1 miliardo e mezzo di individui sovrani›, o come una catena di organismi sociali.»

J.H. Mackay: «Max Stirner, la sua vita e la sua opera», 1897. - 3. edizione 1914, p. 144.

146 Il loro commercio si regola da sé: Vedi nota a p. 166, p. 363, 365. 147/148 Stirner: Vedi nota a p. 166, p. 12/13, 14.

148 i miei scritti: «Verità e scienza. Preludio a una ‹Filosofia della libertà›» (1892), O.O. 3, e «Filosofia della libertà. Fondamenti di una moderna concezione del mondo — risultati di osservazione animica secondo il metodo scientifico-naturale» (1894), O.O. 4.

L’essenza di tutto il mondo l’attingevo da me: Secondo il significato deve suonare: «l’attingo da me». Presumibilmente la forma dell’imperfetto è sorta da un errore di stampa.

La medesima direzione di idee e veduta della vita: Cfr. Rudolf Steiner: «La storia della mia vita» (1923-25), O.O. 28, capitolo XXVII.

Tucker: «Instead of a book. By a man too busy to write one», New York 1893. - Mackay: «Gli anarchici», romanzo, in: Opere complete, vol. 8, Treptow presso Berlino 1911.

Friedrich Nietzsche: «L’anticristo, tentativo di una critica del cristianesimo», Opere, vol. 8, Lipsia 1895, p. 218/19, § 3. Cfr. Rudolf Steiner: «Friedrich Nietzsche, un combattente contro il suo tempo» (1895), O.O. 5.

Zarathustra: «Così parlò Zarathustra», parte 1-3: 1883-84, parte 4: 1891.

Prefazione (e nota): Rudolf Steiner aggiunse la prefazione e l’osservazione alla 2. pubblicazione del saggio. (Vedi «Haeckel e i suoi oppositori», in: «Freie Warte. Sammlung moderner Flugschriften», a cura di L. Jacobowski, Minden i.W. 1900.)

«Filosofia della libertà»: Vedi nota a p. 148.

153 nel suo libro: Goethe: «Winckelmann: L’antico».

Huxley: «Prove della posizione dell’uomo nella natura», Braunschweig 1863, p. 64.

154 nella sua opera: (Orig.: «On the Origin of Species by means of natural Selection», Londra 1859), tedesco «Sull’origine delle specie nel regno animale e vegetale per selezione naturale», Londra 1859, Stoccarda 1860, (pubblicato anche col titolo «Sull’origine delle specie mediante la selezione naturale, ovvero la conservazione delle razze favorite nella lotta per l’esistenza»).

Convinzione di Goethe: «Conversazioni con Eckermann»: 20 febbraio 1831, letteralmente: «Ma si permetta a me di venerare colui che nella ricchezza della sua creazione era così grande da farne, dopo mille e mille piante, ancora una in cui tutte le altre sono contenute, e, dopo mille e mille animali, un essere che li contiene tutti: l’uomo.»

(Haeckel) nel suo scritto: Qui di seguito tutti gli scritti di Ernst Haeckel menzionati nel presente saggio, ai quali viene fatto riferimento rispettivamente per le citazioni:

1. «Sulla nostra presente conoscenza dell’origine dell’uomo, conferenza tenuta al quarto congresso internazionale di zoologia a Cambridge il 26 agosto 1898, con note esplicative e tabelle», 3. edizione, Bonn 1899.

2. «Storia naturale della creazione, conferenze facilmente comprensibili sulla teoria dell’evoluzione», due volumi, 1868. - 9. edizione Berlino 1898.

3. «Antropogenia o storia dello sviluppo del germe umano», 1874. - 4. edizione rimaneggiata e ampliata, Lipsia 1891.

4. «Morfologia generale degli organismi: fondamenti generali della scienza della forma organica, meccanicamente fondata sulla teoria della discendenza riformata da Charles Darwin», 1. volume: «Anatomia generale degli organismi o scienza delle forme organiche sviluppate»; 2. volume: «Storia dello sviluppo generale degli organismi o scienza delle forme organiche in formazione», Berlino 1866.

5. «Filogenesi sistematica, abbozzo di un sistema naturale degli organismi sulla base della loro storia filogenetica», 3 volumi, Berlino 1896.

6. «La teoria odierna dell’evoluzione in relazione alla scienza complessiva, conferenza tenuta alla 50. assemblea dei naturalisti e dei medici tedeschi a Monaco, il 18 settembre 1877», Stoccarda 1877.

7. «Il monismo come legame tra religione e scienza, confessione di fede di un ricercatore della natura, pronunciata il 9 ottobre 1892 ad Altenburg al 75esimo anniversario della Società dei ricercatori della natura dell’Osterland», Bonn 1892.

8. «Scienza libera e insegnamento libero. Una controreplica al discorso di Monaco di Rudolf Virchow su ‹La libertà della scienza nello stato moderno›», Stoccarda 1878.

154 poteva dire Haeckel: Vedi nota sopra, nr. 1, p. 4.

da una conversazione: «Conversazioni con Eckermann»: 2 agosto 1830.

155 dell’opinione linneana: «Genera plantarum» ecc., editio octava, Vindobonae 1791, volume 1, p. IV, letteralmente: «Species tot sunt, quot diversas & constantes formas in hoc globo produxit Infinitum Ens». (Traduzione di Haeckel: «Ci sono tante specie diverse quante forme diverse create all’inizio dall’essere infinito.»)

un cammino diverso: «La storia del mio studio botanico», in: «Gli Scritti Scientifico-Naturali di Goethe» (vedi nota a p. 20, nr. 2), vol. 1, O.O. 1a, p. 85.

il parere: «Lezioni sull’anatomia comparata. Su un tipo da stabilire», ivi, p. 332.

«Tentativo di spiegare la metamorfosi della pianta»: Vedi nota a p. 77.

Saggio: «Alla scienza naturale in generale: L’esperimento come mediatore tra oggetto e soggetto», in: «Gli Scritti Scientifico-Naturali di Goethe» (vedi nota a p. 20, nr. 2), vol. 2, O.O. Ib, p. 17.

156 Goethe… Kant: Vedi l’osservazione 1 di Rudolf Steiner alla fine di questo saggio, a p. 196 s.

Egli sostiene: (Kant:) «Critica della facoltà di giudizio», 2. parte, § 75 (testo dell’edizione del 1790).

156 con le parole: Vedi nota a p. 154, nr. 2, 1. vol., p. 95.

a Soret dire: «Conversazioni con Eckermann», in cui: conversazione con Soret del 2 agosto 1830.

157 comunicazioni da lui: «La variazione degli animali e delle piante nello stato della domesticazione», opere raccolte di Ch. Darwin, vol. 3, Stoccarda 1878, p. 10.

nei suoi «Principi…»: Vedi nota a p. 359.

Kant: Vedi nota a p. 156, § 80.

la sua dottrina della selezione naturale: Vedi nota a p. 165.

«Sulla morfologia»: In: «Gli Scritti Scientifico-Naturali di Goethe» (vedi nota a p. 20, nr. 2), vol. 1, O.O. 1a, p. 11.

Goethe ha detto: «Alla scienza naturale in generale: Notevole agevolazione da una sola parola spiritualmente ricca», ivi, vol. 2, O.O. Ib, p. 34.

fino all’uomo: Vedi nota a p. 154, nr. 2, 1. volume, p. 133s.

All’inizio della sua esistenza individuale: Vedi l’osservazione 2 di Rudolf Steiner alla fine di questo saggio a p. 198.

163 nelle parole: Vedi nota a p. 154, nr. 3, p. 64.

Haeckel così: Vedi l’osservazione 3 di Rudolf Steiner alla fine di questo saggio, a p. 198.

164 «Antropogenia» (1874), in cui ha…: Vedi nota a p. 154, nr. 1, 12. edizione, Lipsia 1916, nota 8, p. 51 s.

«Origine delle specie» di Darwin: Vedi 1. nota a p. 154.

165 come enfatizzò Haeckel: Vedi nota a p. 154, nr. 2, 6. edizione, Berlino 1875, p. XXII.

L’opera di Darwin: (Orig.: «The descent of man and selection in relation to sex», 2 volumi, Londra 1871) tedesco: «La discendenza dell’uomo e la selezione sessuale», 2 volumi, Stoccarda 1871.

166 Huxley: Vedi nota a p. 153, p. 117, dove letteralmente: «…il confronto delle loro modificazioni nella serie dei primati ci conduce a un medesimo risultato: che le differenze anatomiche, che dividono l’uomo dal gorilla e dallo scimpanzé, non sono così grandi come quelle che dividono il gorilla dalle scimmie inferiori». In Dr. Steiner una diversa traduzione.

167 all’affermazione: Vedi nota a p. 154, nr. 2, 2. vol., p. 308, letteralmente: «La maggior parte degli uomini non vuol riconoscere ancora oggi la conseguenza più importante della teoria della discendenza, lo sviluppo paleontologico dell’uomo da esseri simili a scimmie e ulteriormente da mammiferi inferiori, e ritiene tale trasformazione della forma organica impossibile. Ma vi chiedo, i fenomeni dello sviluppo individuale dell’uomo, dei quali vi ho presentato qui i fondamenti, sono forse meno meravigliosi?»

anche Leibniz: «La teodicea. Saggi sulla bontà di Dio, la libertà dell’uomo e l’origine del male», 1. parte, § 91.

Haeckel dice: Vedi nota a p. 154, nr. 3, p. 34.

da cui Haeckel ricava: Vedi nota a p. 154, nr. 3, p. 36.

Liebmann: 1. «Verso un’analisi della realtà. Una discussione dei problemi fondamentali della filosofia», 2., considerevolmente ampliata, edizione, 2 vol., Strasburgo 1880. - 2. «Pensieri e fatti. Trattati filosofici, aforismi e studi», 1. fascicolo: I tipi di necessità. La spiegazione meccanica della natura. Idea e entelechia, Strasburgo 1882; 2. e 3. fascicolo: Pensieri sulla natura e la conoscenza della natura, Strasburgo 1889.

rappresentare: Vedi sopra, nr. 1, vol. 2, p. 358. La citazione Liebmann è stata corretta in questa edizione, così che ora corrisponde di nuovo al modo di citare di Rudolf Steiner nella prima stampa (v. indice dei contenuti).

sostiene: Vedi sopra, nr. 2, 2. fascicolo, p. 267 s.

170 essere prodotto: Vedi sopra, nr. 2, 2. fascicolo, p. 268.

La conformità allo scopo… lo scopo: Vedi l’osservazione 4 di Rudolf Steiner alla fine di questo saggio a p. 199.

essere prodotto: Vedi sopra, nr. 2, 2. fascicolo, p. 268. quando dice: Vedi nota a p. 154, nr. 8, p. 9.

Haeckel presenta… così: Vedi nota a p. 154, nr. 7, p. 21.

La totalità delle attività psichiche umane: Vedi l’osservazione 5 di Rudolf Steiner alla fine di questo saggio a p. 199.

l’osservazione: Vedi nota a p. 154, nr. 1, p. 15.

173 nella sua conferenza: Gustav Bunge: «Vitalismo e meccanicismo». Una conferenza, Lipsia 1886, p. 12.

Otto Liebmann… osserva: Vedi nota a p. 169, nr. 2, 2. fascicolo, p. 294 s. Antropogenia: Vedi nota a p. 154, nr. 3, p. 853.

Così per esempio Arthur Drews: In: «La speculazione tedesca da Kant, con particolare riguardo all’essenza dell’assoluto e alla personalità di Dio», 2 volumi, Berlino 1893, 2. volume, p. 287 s.

Eduard von Hartmann stesso dice: Opere scelte, volume 9, «Filosofia dell’inconscio», terza parte: «L’inconscio e il darwinismo», 10. edizione Lipsia 1889, p. 403.

179 «Filosofia della libertà»: Vedi nota a p. 148.

Il monismo: Vedi nota a p. 154, nr. 3, p. 851 s.

179 ss. Su queste pagine vedi l’osservazione 6 di Rudolf Steiner alla fine di questo saggio a p. 199.

180 Monismo: Vedi nota a p. 154, nr. 7, p. 29, («…i fondamenti morali…» letteralmente: «quei fondamenti morali della società

181 ss. Su queste pagine vedi l’osservazione 7 di Rudolf Steiner alla fine di questo saggio a p. 199 s.

181 Haeckel: Vedi nota a p. 154, nr. 6.

con il discorso: «La libertà della scienza nello stato moderno», discorso, tenuto nella terza seduta generale della cinquantesima assemblea dei naturalisti e dei medici tedeschi a Monaco il 22 settembre 1877, Berlino 1877.

182 ripetere: Ivi, p. 31, letteralmente: «Non possiamo insegnare, non possiamo designare come un risultato della scienza che l’uomo discenda dalla scimmia o da qualsiasi altro animale.»

egli rivestì perfino questa frase: Discorso di apertura a: «25. Assemblea generale e festa del fondatore della Società antropologica tedesca» a Innsbruck dal 24 al 28 agosto 1894, nel «Korrespondenz-Blatt der Deutschen Gesellschaft für Anthropologie, Ethnologie und Urgeschichte», 25. annata 1894, nr. 9 (settembre), p. 83.

osserva Haeckel: Purtroppo la prova di questa citazione non poteva essere fornita. Haeckel affronta questo detto di Virchow in vari punti dei suoi lavori più e più volte. Ha detto ad es. nella sua «Filogenesi sistematica» (vedi nota a p. 154, nr. 5), terza parte dell’abbozzo di una storia filogenetica sistematica, Berlino 1895, p. 617: «Per la valutazione di questo avversario (Virchow) è sufficiente citare la frase che lo stesso pronunciò nel 1894 in occasione eminente: ‹L’uomo potrebbe altrettanto bene discendere dalla pecora o dall’elefante che dalla scimmia.› Noi da parte nostra non crediamo che questa frase sarà approvata da alcun ricercatore della natura che abbia qualche conoscenza dell’anatomia comparata, dell’ontogenia e della paleontologia.»

la frase… di Virchow: Vedi nota a p. 182 (Discorso di apertura): p. 85 s. (La citazione è una sintesi di Rudolf Steiner.)

«Origine delle specie» di Darwin: Vedi 1. nota a p. 154. ha detto Haeckel: Vedi nota a p. 154, nr. 8, p. 21.

Storia naturale della creazione: Vedi nota a p. 154, nr. 2, 29. lezione, p. 782.

far derivare da sé: «Ricerche sulla prima disposizione del corpo dei vertebrati», Lipsia 1868, p. 55.

nel seguente modo: «Sulla importanza della storia dello sviluppo per l’interpretazione della natura organica», discorso rettorale, tenuto il 4 novembre 1869 a Basilea, Lipsia 1870, p. 34.

con la motivazione: «La nostra forma corporea e il problema fisiologico della sua origine», lettere a un ricercatore della natura amico, Lipsia 1874, p. 2.

«Teoria dei lobi della caverna»: Cfr. a questo riguardo nota a p. 154, nr. 3, p. 53 s. e Ernst Haeckel: «Fini e vie della storia dello sviluppo contemporanea», Jena 1875, p. 26 s. Haeckel qui parla tuttavia della «Teoria dei lobi dell’inferno», «che His dà dell’origine degli organi rudimentali, … Qui dunque la natura sarta getta semplicemente gli sbrendoli di tessuto superflui dietro la stufa, nell’‹inferno›!» (nr. 3, p. 53 s.).

His spiega: Vedi nota a p. 185, p. 56.

187 Questi organi rudimentali: Vedi l’osservazione 8 di Rudolf Steiner alla fine di questo saggio a p. 200.

da difendere: «La storia dello sviluppo dell’ululone (Bombinator igneus), come base di una morfologia comparata dei vertebrati», Lipsia 1875, p. 604 e 904.

188 Carl Gegenbaur: «Ricerche sullo scheletro del capo dei vertebrati», 1872. - «Fondamenti di anatomia comparata», Lipsia 1859.

189 con le parole: «Sulla storia dello sviluppo degli animali, osservazione e riflessione», 2 parti, Königsberg 1828 e 1837, 1. parte, p. 263 s. e p. XXII.

in questione: Vedi a questo riguardo August Weismann:

1. «Sull’eredità», Jena 1883. - 2. «La continuità del plasma germinale come fondamento di una teoria dell’eredità», Jena 1885. - 3. «Sulla questione dell’eredità di proprietà acquisite», Biol. Zentralbl. vol. 6, 1886. - 4. «L’importanza della riproduzione sessuale per la dottrina della selezione», Jena 1886. - 5. «Presunte prove botaniche per una eredità di proprietà acquisite», 1888. - 6. «Anfimissi o: La fusione degli individui», Jena 1891. - 7. «L’onnipotenza della selezione naturale, una risposta a Herbert Spencer», Jena 1893. - 8. «Nuovi pensieri sulla questione dell’eredità», Jena 1895. - 9. «Über Germinalselektion. Extrait du compte rendu de séances du troisième congrès international de Zoologie», Leida 1895-1896. - 10. «Influenze esterne come stimoli dello sviluppo», Jena 1894. - 11. «Lezioni sulla teoria della discendenza», vol. 1 e 2, Jena 1902.

una concezione del mondo filosofica: Cfr. a questo proposito Rudolf Steiner: «Gli enigmi della filosofia nella loro storia delineati sommariamente» (1914), O.O. 18, p. 443 ss., 458 ss., 465 ss., 483.

192 Weismann giunge alla conclusione: Vedi nota a p. 189, nr. 10, p. 49 s.

gli studiosi inglesi: Francis Galton: «A theory of heredity», in: «The contemporary Review», vol. 27, 1876. - «Hereditary Genius, an inquiry into its laws and consequences», Londra 1869, tedesco 1910. - Alfred Rüssel Wallace: «Sulla tendenza delle varietà di deviare indefinitamente dal tipo originale». 1858. - «Contributi alla teoria della selezione naturale. Una serie di saggi», edizione tedesca, Erlangen 1870.

193 «Il mondo come atto…»: I numeri di pagina citati da Rudolf Steiner si riferiscono alla 1. edizione del 1899.

194 ss. Su queste pagine vedi l’osservazione 9 di Rudolf Steiner alla fine del saggio a p. 200.

194 L’affermazione di Haeckel: Vedi nota a p. 154, nr. 1, p. 30.

Accanto a quegli avversari: Vedi l’osservazione 10 di Rudolf Steiner alla fine del saggio a p. 200.

Du Bois-Reymond: «Sui limiti della conoscenza della natura». Conferenza nella 2. seduta pubblica della 45. assemblea dei naturalisti e dei medici tedeschi a Lipsia il 14 agosto 1872, p. 25 s. (Il numero di pagina citato da Rudolf Steiner si riferisce alla 5. edizione 1882.)

Nella prefazione: Ivi, p. 6.

196 della mia edizione degli scritti scientifico-naturali di Goethe: Vedi nota a p. 20, nr. 2 e cfr. Rudolf Steiner: «La storia della mia vita» (1923-25), O.O. 28, cap. IX.

nel mio libro: Vedi nota a p. 20.

197 Le testimonianze di Goethe: «Alla scienza naturale in generale: effetto della filosofia più recente», in: «Gli Scritti Scientifico-Naturali di Goethe» (vedi nota a p. 20, nr. 2), vol. 2, O.O. Ib, p. 28, 29.

nel suo saggio: Karl Vorländer: «Il rapporto di Goethe con Kant nel suo sviluppo storico», in: «Kantstudien», rivista filosofica, a cura di Dr. Hans Vaihinger, vol. 1, 1897, p. 60s., 325s. e vol. 2, 1898, p. 161 s.

Io ho perciò… il mio parere: Vedi l’introduzione di Rudolf Steiner agli «Massime in prosa» di Goethe, in: «Gli Scritti Scientifico-Naturali di Goethe» (vedi nota a p. 20, nr. 2), vol. 5, spec. nota a p. 343.

Su questo egli: Karl Vorländer: «Kant, Schiller, Goethe. Un’apologia», in «Kantstudien» (v. sopra), vol. 3, 1899, p. 130s.

198 «Filosofia della libertà»: Vedi nota a p. 148.

Henri Lichtenberger: «La Philosophie de Nietzsche», 1898, (edizione tedesca di Elisabeth Förster-Nietzsche, 1899), p. 179s. (nota). Sul parere di Rudolf Steiner intorno a questo libro cfr. «Saggi raccolti sulla storia della cultura e dei tempi 1887-1901», O.O. 31, p. 506, 568, 589, 593, 601 s.

Haeckel: 1. «Biologia delle spugne calcaree», Berlino 1872. - 2. «Studi sulla teoria della gastrea» (1873-1884), in: «Studi biologici», 2. fascicolo Jena 1877.

199 Liebmann sostiene: Vedi nota a p. 169, nr. 2, 1. fascicolo, p. 113.

Paul Flechsig: 1. «Cervello e anima. Discorso rettorale, tenuto il 31 ottobre 1894 nella chiesa universitaria di Lipsia», Lipsia 1894. - 2. «La localizzazione dei processi spirituali, in particolare delle sensazioni sensoriali dell’uomo. Conferenza tenuta alla 68. assemblea dei naturalisti e dei medici tedeschi a Francoforte a.M.», Lipsia 1896.

in cui disse: «I recenti progressi della scienza e il loro effetto sulla medicina e la chirurgia». Seconda conferenza Huxley, letta presso la Charing Cross Hospital Medical School a Londra il 3 ottobre 1898, Berlino 1898, p. 4.

200 parole del tutto insignificanti: Ivi, p. 7s.

201 Idee fondamentali: Rielaborazione dell’«Introduzione» agli «Massime in prosa» di Goethe, in: «Gli Scritti Scientifico-Naturali di Goethe» (vedi nota a p. 20, nr. 2), vol. 5, O.O. 1e, p. 339-348.

il medesimo pensiero: «Massime in prosa: La conoscenza», ivi, p. 351.

replicare con Goethe: «Massime in prosa: arte», ivi, p. 503. «Tutto ciò che è fattuale…»: «Massime in prosa: La conoscenza», ivi, p. 376. Goethe scrive a Jacobi: 5 maggio 1786.

207 Per lui: «Massime in prosa: Etico», v. sopra, p. 460. «Filosofia della libertà»; Vedi nota a p. 148.

207 Morale e cristianesimo: La prima parte del saggio è una rielaborazione della «Considerazione finale pratica» da «Verità e scienza» (1892), O.O. 3, interrotta da un’osservazione sulla sopramenzionata introduzione agli «Massime in prosa» di Goethe (cfr. nota a p. 201). - pp. 210-212 vedi «Goethe come padre di una nuova estetica», p. 30 ss. in questo volume.

209 in un articolo della «Zukunft»: Vedi 2. nota a p. 19.

Tönnies: Nella sopraccitata brochure, p. 11, letteralmente: «Sul sentiero verso l’Ade non possono trovare un Hermes peggiore di colui che ‹ha riflettuto follemente sulle grandi questioni della morale umana› (così lo designa il sig. Rudolf Steiner da Weimar), Friedrich Nietzsche.»

della mia edizione: In: «Gli Scritti Scientifico-Naturali di Goethe» (vedi nota a p. 20, nr. 2), vol. 2, O.O. Ib, p. XLIII ss.

210 «Natura!…»: «La natura. Aforisticamente», in: «Gli Scritti Scientifico-Naturali di Goethe» (vedi nota a p. 20, nr. 2), vol. 2, O.O. Ib, p. 5.

il sopramenzionato detto: Cfr. p. 204.

presso persone dotate trova: «Winckelmann e il suo secolo», cap. «L’ingresso».

211 «La facoltà di giudizio intuitiva»: In «Gli Scritti Scientifico-Naturali di Goethe» (vedi nota a p. 20, nr. 2), vol. 1, O.O. 1a, p. 115 s. (citazione sotto: p. 116).

egli chiarisce a Goethe: Lettera di Schiller a Goethe del 23 agosto 1794. 213 nelle sue parole: Poesie: «Trilogia della passione»: «Elegia».

egli cercava di… avvicinare: «Massime in prosa: La conoscenza», in: «Gli Scritti Scientifico-Naturali di Goethe» (vedi nota a p. 20, nr. 2), vol. 5, O.O. 1e, p. 378.

Il dizionario di Bayle: «Dictionnaire historique et critique», 2 volumi, 1697.

Goethe-Jahrbuch: Cfr. conferenza a Berlino il 26 gennaio 1911: «Galilei, Giordano Bruno e Goethe» in: «Risposte della scienza dello spirito alle grandi domande dell’esistenza», O.O. 60.

«Che sarebbe un dio»: Poesie: Proemio.

Haeckel ha nel suo scritto: Vedi nota a p. 154, nr. 7, p. 27. «Enigmi del mondo»: Vedi pagina 198, 3.

Le parole di Goethe: «Spiegazioni del saggio aforistico ‹La natura›», (Goethe al cancelliere di Müller), Weimar, 24 maggio 1828, in: «Gli Scritti Scientifico-Naturali di Goethe» (vedi nota a p. 20, nr. 2), vol. 2, O.O. Ib, p. 64.

217 queste lettere: Vedi nota a p. 138, nr. 6. dunque chiama Kant: Vedi nota a p. 35.

la seconda spiegazione del bello: Vedi nota a p. 35.

grida entusiasta: Vedi nota a p. 36. Goethe… modello seduto: Ivi.

Egli dice a se stesso: «Viaggio in Italia», Roma, 6 settembre 1787.

il suo… modo di pensare… sottolineato: «Conversazioni con Eckermann»: 11 marzo 1832.

221 parla: «Goethe, la sua vita e le sue opere», 3 volumi, Friburgo i. Br. 1885-1886. - 3. edizione rielaborata, 2 volumi, Friburgo i. Br. 1911/13, vol. 2, 4. libro, 5. cap., p. 65.

da se stesso ha detto: A Jacobi, 6 gennaio 1813.

a citare: «Seguito: impulso formativo», in: «Gli Scritti Scientifico-Naturali di Goethe» (vedi nota a p. 20, nr. 2), vol. 1, O.O. 1a, p. 119.

222 ha egli… visto: «Massime in prosa: arte», ivi, vol. 5, O.O. 1e, p. 494.

222 parola… come questo: «Massime in prosa: Religione», ivi, p. 491.

è anche questo: «Tentativo di una dottrina meteorologica», ivi, vol. 2, O.O. Ib, p. 374. a parlare: «Per la teoria dei colori», prefazione, ivi, vol. 3, O.O. Ic, p. 77. nel mio libro: «La concezione del mondo di Goethe» (1897), O.O. 6, p. 14s.

al cristiano fa: A Jacobi, 11 giugno 1785.

che egli stesso: Da una lettera di Goethe a Lavater del 29 luglio 1782, letteralmente: «Poiché io, pur non essendo un anticristiano, non essendo un empio, sono tuttavia un deciso non-cristiano…».

in se stesso trovato: Nella considerazione del cranio di Schiller. Vedi Goethe, Poesie: «Nel serio ossario era…»

«Nell’interno è…»: Poesie: «Proemio».

227 Lezioni su Goethe: All’università di Berlino 1874/75, 2 volumi, Berlino 1877, vol. 1, 1. lezione, p. 1 s.

229 degli scritti scientifico-naturali di Goethe: Gli scritti scientifico-naturali di Goethe elaborati e commentati da Rudolf Steiner (1883-1887) sono stati inclusi nell’Opera Omnia di Rudolf Steiner come ristampe fotomeccaniche (5 volumi, 1975, O.O. 1a-1e). Cfr. a questo riguardo anche le note a p. 20, nr. 1 e 3, e a p. 512.

237 La natura e i nostri ideali: Cfr. Rudolf Steiner: «La storia della mia vita» (1923-25), O.O. 28, capitolo VII.

Poesie: La poesia apparve nel 10. fascicolo della rivista «Sul bel Danubio blu», Vienna, 1 giugno 1886. Il significato che Rudolf Steiner attribuisce alla composizione poetica giustifica la sua ristampa a questo punto:

LA NATURA

Con bande di bronzo tiene E incatena nella polvere e nel decadimento La natura, tua creatrice, ti fissa; La natura, il mostro affascinante, Ora sorridente e coperto d’oro solare A furiosa gioia d’essere spronandoti, ora Terrore e angoscia generando, Con la verga della miseria flagellandoti, Eppure sempre annientatrice ed enigmatica, sempre Medusa e Sfinge insieme.

Per i tuoi polsi incalza E infuria in ritmi febbrili La sua legge spietata, La legge eterna della distruzione; Ti ha dato volontà e forza, Per annientare te stesso — Ma salvare te stesso non puoi mai e poi mai!

Al suo carro trionfale tiriamo Noi tutti: ansimando, grondanti di sudore eppure Anche beati: perché come Fata Morgana dondola La speranza davanti a noi e la felicità, e ogni illusione, Che essa ha creato a nostro scherno, E noi, l’esercito schiavo avvelenato dal desiderio, Chiamiamo ideali. — Così ci precipitiamo in bramosa fretta E folle caccia, finché subdolamente La forza ci abbandona, il respiro svanisce e sempre Più lontano il nostro scopo su nuvole dorate fluttua, Finché inermi e ansimanti noi Crolliamo — allora esulta demonicamente lei, Allora chiama il suo crudele «Evoe!» e guida Stritolando su mille vittime I raggi di bronzo della sua biga…

Marie Eugenie delle Grazie

240 La reputazione della filosofia tedesca allora e adesso: La redazione della gazzetta di Graz «Deutsche Presse», che nel 1886 pubblicò questo articolo, fece precedere la ristampa dalle seguenti parole: «Da parte dell’apprezzato autore di questo articolo è uscito di recente presso Spemann a Berlino e Stoccarda un’epistemologia della concezione del mondo di Goethe. Così introduce una scienza tedesca nel significato più proprio, in quanto, come figlio fedele del suo popolo, vuol solo esprimere quello che il popolo tedesco nel più profondo di sé avverte. Il presente articolo apparirà a breve in forma più ampiamente elaborata come prefazione all’edizione dei lavori scientifici di Goethe nella ‹Deutsche National-Litteratur› di Kürschner curata dall’autore.»

parole significative: «La vita di Georg Wilhelm Friedrich Hegel», Berlino 1844, p. XII.

Rosenkranz chiedeva: Ivi, p. XII s.

245 il suo discorso inaugurale: a Berlino. Stampato in Hegel «Enciclopedia delle scienze filosofiche in compendio» (1817), 2. edizione Berlino 1843, 6. volume, p. XXXVIII.

245 che Fichte tenne: «Discorsi alla nazione tedesca. Tenuti nell’inverno 1907/08 a Berlino», Berlino 1808.

l’idea dello «stato commerciale chiuso»: «Lo stato commerciale chiuso. Un disegno filosofico come supplemento alla dottrina del diritto e prova di una futura politica da fornire», Tubinga 1800.

Wagner: Nel coro conclusivo dell’opera «I maestri cantori di Norimberga».

una conferenza: «L’imperativo categorico di Kant e il presente», conferenza, tenuta presso il «Club di lettura degli studenti tedeschi di Vienna», il 10 marzo 1875. Vienna 1875.

i signori: Critici viennesi. dice Volkelt: V. sopra, p. 15 s.

dice Volkelt: Ivi.

Processo Ofenheim: Victor von Ofenheim era stato accusato di frode negli affari della ferrovia di Lemberg-Czernowitz ed è stato assolto nel febbraio 1875 dalla giuria della corte di Vienna «dall’accusa di crimine di frode elevata contro di lui». Cfr. «Neue Freie Presse», Vienna, nr. 3775 (28 febbraio 1865) e nr. 3777 (2 marzo 1875).

Volkelt dice: Vedi nota a pagina 247, p. 19.

Questo giornale: «Neue Freie Presse», Vienna, nr. 3775 (28 febbraio 1875). prossimo editoriale: Ivi, nr. 3777 (2 marzo 1875).

251 «Fantasia onirica»: Stoccarda 1875.

Gli scritti di Volkelt: «L’inconscio e il pessimismo. Studi sul movimento spirituale moderno», Berlino 1873. - «Panteismo e individualismo nel sistema di Spinoza», Lipsia 1872. - «Il concetto di simbolo nella più recente estetica», Jena 1876. - «L’epistemologia di Immanuel Kant analizzata secondo i suoi principi fondamentali», Lipsia 1879. - «Esperienza e pensiero. Fondazione critica dell’epistemologia», Amburgo e Lipsia 1886.

252 ciò che oggi considera necessario: Johannes Volkelt: «Sulla possibilità della metafisica», Amburgo e Lipsia 1884, p. 29.

le parole significative di Fichte: «Sulla determinazione dello studioso», Jena e Lipsia 1794, terza lezione, p. 70.

La concezione del mondo di Hartmann: Vedi Rudolf Steiner: «Introduzione. Il rapporto della maniera di pensare di Goethe ad altre opinioni», in: «Gli Scritti Scientifico-Naturali di Goethe» (vedi nota a p. 20, nr. 2), vol. 2, O.O. Ib, p. LXII ss.

Goethe come estetico: Da questo saggio, che fu scritto in seguito a una conferenza tenuta il 9 novembre 1888 presso l’Associazione Goethe di Vienna, nacque lo scritto ampliato: «Goethe come padre di una nuova estetica», che introduce questo volume dei «Saggi raccolti». Cfr. Rudolf Steiner: «La storia della mia vita» (1923-25), O.O. 28, capitolo VIII.

grida Goethe: Vedi nota a p. 25.

«Aesthetica»: La sua «Aesthetica» (Francoforte 1750-58) era stata preceduta da «Elementi fondamentali di tutte le belle scienze» di uno dei suoi allievi, Meier, che aveva trascritto secondo i dettati di Baumgarten.

259 Platone: Cfr. «La Repubblica», 3. libro, 411, e 10. libro, 602, 606, 607.

261 «natura più alta nella natura»: Vedi «Poesia e verità», 3. parte, 11. libro, edizione Sophien-Ausgabe: vol. 28, p. 70.

Le idee qui espresse: Cfr. le note a p. 35.

per mezzo di Schiller: Vedi nota a p. 34. Cfr. a questo Rudolf Steiner: «Schiller e la nostra epoca», 9 conferenze, tenute presso il «Libero Istituto Superiore» di Berlino da gennaio a marzo 1905, in: «Su filosofia, storia e letteratura», O.O. 51.

un’estetica in cinque volumi: Vedi nota a p. 34.

estetica brillante (nota): Vedi p. 299 e nota lì. quando Hegel dice: Vedi nota a p. 37.

ancora più chiaramente: Vedi nota a p. 38.

Merck… che dice: Vedi p. 39 (citazione letterale) e nota lì.

con le parole esprime: Vedi nota a p. 39. con ragione dire: Vedi nota a p. 41.

E. von Hartmann: Vedi nota a p. 43.

265 per mezzo delle pubblicazioni dell’archivio Goethe: Cfr. a questo riguardo Rudolf Steiner in «La storia della mia vita» (1923-25), O.O. 28, capitolo IX. (Vedi anche le note a p. 20, nr. 1-3, e a p. 512.)

268 da una annotazione inedita: «Massime in prosa: La conoscenza», in: «Gli Scritti Scientifico-Naturali di Goethe» (vedi nota a p. 20, nr. 2), vol. 5, O.O. 1e, p. 358.

nella «Deutsche National-Literatur» di Kürschner: in: «Gli Scritti Scientifico-Naturali di Goethe» (vedi nota a p. 20, nr. 2), vol. 1, O.O. 1a, p. 83.

269 per esempio: «Sulla morfologia», 2. parte: Paralipomena I. Scritti Scientifico-Naturali, edizione Sophien-Ausgabe, 2. sezione, vol. 7, p. 279.

O: Ivi.

«Aloe…»: Ivi.

l’annotazione: Ivi, p. 282.

271 detto: «Massime in prosa: Scienza naturale», in: «Gli Scritti Scientifico-Naturali di Goethe» (vedi nota a p. 20, nr. 2), vol. 5, O.O. 1e, p. 430.

Divisione dei tipi di conoscenza: «Lavori preparatori a una fisiologia delle piante: Concetti di una fisiologia», ivi, p. 562 s.

273 Egli dice: «Massime in prosa: Scienza naturale», ivi, p. 434.

Queste frasi: «Lavori preparatori…» (v. sopra), ivi, p. 556.

«L’individuo…»: «Sulla morfologia: L’intenzione introdotta», ivi, vol. 1, O.O. 1a, p. 9.

uno schema: «Lavori preparatori…» (v. sopra), ivi, p. 552 s. (La citazione da Goethe è stata corretta in questa edizione, così che corrisponda di nuovo al modo di citare di Rudolf Steiner nella prima stampa (v. indice dei contenuti).)

Dai suoi stessi appunti: Ivi, p. 553.

«Abbiamo visto…»: Ivi.

dice Goethe: «Massime in prosa: Scienza naturale», ivi, p. 434.

281 fornire prova: «Seguito: Destino dello scritto stampato», (poesia: «La metamorfosi delle piante»), ivi, vol. 1, O.O. 1a, p. 98.

egli schizza: «Lavori preparatori a una fisiologia delle piante: Unità organica», ivi, vol. 5, O.O. 1e, p. 566.

283 «Questo molteplice»: «Massime in prosa: Scienza naturale», ivi, p. 428.

prova per esempio: «Lavori preparatori a una fisiologia delle piante: Divisione organica», ivi, p. 566.

284 Goethe dice su questo: «Dei vantaggi dell’anatomia comparata e degli ostacoli che le si oppongono», Scritti Scientifico-Naturali, Kürschner, vol. 1, p. 329, (letteralmente: «Soltanto ancora sarebbe desiderabile, che per un progresso più rapido della fisiologia in generale la reciproca azione di tutte le parti di un corpo vivente non si perdesse mai di vista; poiché soltanto per mezzo del concetto che in un corpo organico tutte le parti operano su una parte e ognuno di nuovo su tutti esercita la sua influenza, possiamo sperare di riempire gradualmente le lacune della fisiologia.»).

Nota 1: «Gli Scritti Scientifico-Naturali di Goethe» (vedi nota a p. 20, nr. 2), vol. 1 e 2, O.O. 1a e 1b.

Nota 2: Ivi, vol. 2, O.O. Ib, p. XXXVII ss.

Nota 1: Ivi, vol. 1, O.O. 1a, p. 108-113. Nota 2: Ivi, p. 112.

Nota 1: Ivi, vol. 2, O.O. Ib, p. 10-21.

un saggio: «Esperienza e scienza», ivi, vol. 5, O.O. 1e, p. 593 ss. Nota 3: Ivi, vol. 2, O.O. Ib, p. XXXIX ss.

288 opere brillanti: «Storia della filosofia moderna», Mannheim 1854 — 60, 4 volumi, vol. 1, p. 38.

291 Opere giovanili: «Sulla quadruplice radice del principio di ragione sufficiente. Un trattato filosofico». Lavoro per l’acquisizione del grado di dottore in filosofia, Jena, 2 ottobre 1813, in: «Le opere di Arthur Schopenhauer in dodici volumi», con introduzione di Dr. Rudolf Steiner, Stoccarda e Berlino (s.d.), vol. 1.

sacrificò completamente la verità: «Parerga e paralipomena: Piccoli scritti filosofici», ivi, vol. 8-11.

291 opera principale: «Filosofia dell’inconscio. Tentativo di una concezione del mondo», 2 parti («Fenomenologia dell’inconscio» e «Metafisica dell’inconscio»), Berlino 1869, (cfr. anche la nota a p. 295, nota).

294 uno di un anonimo: «L’inconscio dal punto di vista della fisiologia e della teoria della discendenza. Una illuminazione critica della parte filosofico-naturale della Filosofia dell’inconscio», Berlino 1872.

294/295 una seconda edizione: Questa apparve nel 1877 con «Osservazioni preliminari generali» e «Aggiunte». Hartmann scrive nella prefazione dell’8. edizione della sua «Filosofia dell’inconscio» del 1878 sul suddetto scritto: «…apparve la seconda edizione ampliata dello scritto ‹L’inconscio dal punto di vista della fisiologia e della teoria della discendenza› con il mio nome. La prima, anonima edizione era stata universalmente riconosciuta come la migliore di tutte le critiche della Filosofia dell’inconscio e al contempo come la più brillante giustificazione della concezione del mondo scientifico-naturale meccanicistica di fronte all’idealismo filosofico; la rivelazione che questo scritto fosse stato composto da me, e la dettagliata confutazione della critica aggiunta nella seconda edizione poteva valere come prova sufficiente della mia padronanza del moderno punto di vista scientifico-naturale, per mettermi d’ora in poi al sicuro da ogni rimprovero di inadeguatezza in questo campo. Era essenzialmente solo al fine di dare un esempio dell’incompetenza ufficialmente installata e che professionalmente si spaccia, che mi lasciai persuadere ad aggiungere in appendice una dettagliata confutazione della critica dei fondamenti scientifico-naturali della ‹Filosofia dell’inconscio› di Prof. Oscar Schmidt (Lipsia 1877).»

295 nel suo libro: «Fenomenologia della coscienza morale. Prolegomeni a ogni etica futura», Berlino 1879.

Nota: «Volume supplementare della 1. fino 9. edizione della Filosofia dell’inconscio», Lipsia s.d. (Comprende una nuova terza parte: «L’inconscio e il darwinismo», l’appendice «Sulla fisiologia dei centri nervosi», i supplementi delle due prime parti e la prefazione alla 10. edizione).

nelle sue due opere: «L’autodistruzione del cristianesimo e la religione del futuro», Lipsia 1874. - «La coscienza religiosa dell’umanità nel corso del suo sviluppo», Lipsia 1882.

in un articolo: Eduard von Hartmann: «La decadenza della germanità (nei territori austriaci)», saggio in «Gegenwart», anno 1885, 27, 1-3, 19-22. (Ristampato in Hartmann: «Due decenni di politica tedesca e la situazione mondiale attuale», 2. edizione Berlino 1889, p. 180-205).

estetica a due volumi: «Estetica». Prima parte storico-critica: «L’estetica tedesca da Kant»; seconda parte sistematica: «La filosofia del bello». Lipsia, Berlino 1886/87.

299/300 (Scienza del bello, p. 21.): Si intende la «Filosofia del bello», v. sopra.

un saggio: Rudolf Steiner: «Goethe come padre di una nuova estetica». Il saggio è ristampato nel presente volume, p. 23-46.

Pensieri sul lascito manoscritto di Goethe: Come introduzione Karl Julius Schröer, il curatore della Cronaca dell’Associazione Goethe di Vienna, premise le seguenti «Brevi considerazioni sull’empiria e l’idealismo» al saggio di Rudolf Steiner: «Tanto l’arte quanto la scienza sono nella nostra epoca più che mai orientate all’esperienza come l’unica fonte del bello e del vero. Il realismo, il naturalismo sono tenuti in alto, e tutto l’idealismo sembra così liquidato. L’idealismo dovrebbe essere l’indirizzo di Schiller superato da Goethe. Ma come allora, se Goethe fosse anche idealista? O ci sono conoscitori di Goethe, che non riconoscono l’idealismo delle sue opere? Quanto a Schiller e Goethe, la questione è questa, che Schiller, l’idealista soggettivo, prima della sua conoscenza degli scritti di Goethe, era un altro rispetto a quello Schiller, che nel bel mezzo della lettura del ‹Wilhelm Meister› riconobbe e confessò senza riserve a Goethe che di fronte al sublime non c’è libertà se non l’amore. Restare libero dalle sensazioni soggettive e diventare obiettivo come Goethe, l’idealista oggettivo, era d’ora in poi il suo sforzo, e così i contrasti si annullarono. — Si consenta di rimandare con ciò ai seguenti pensieri al lascito di Goethe.» — Il saggio è contrassegnato con

contrassegnato, ma la parte II di questo trattato non è apparsa.

303 qualche tempo fa: Vedi il saggio a p. 482.

308 «Filosofia dell’inconscio»: Vedi nota a p. 291.

Lange: «Storia del materialismo e critica della sua importanza nel presente», Iserlohn 1866. - 2. edizione ampliata e rivista: 1. libro, Iserlohn 1873, 2. libro, Iserlohn 1874-75.

Büchner: «Forza e materia. Studi empirici di filosofia della natura. In rappresentazione facilmente comprensibile», Francoforte a.M. 1855.

Vogt: «Fede del carbonaio e scienza. Un opuscolo polemico contro il consigliere aulico Rudolf Wagner a Gottinga».

311 opere storiche: Vedi note a p. 295 e 297.

313 Intendiamo di Volkelt: «Conferenze per l’introduzione alla filosofia del presente», tenute a Francoforte a.M. nel febbraio e marzo 1891, Monaco 1892.

313 libri sulla teoria della conoscenza: Rehmke ha scritto i seguenti lavori: «Il mondo come percezione e concetto», Berlino 1880. - «Manuale della psicologia generale», Amburgo e Lipsia 1894. - «Schizzo della storia della filosofia», 1896. - «La filosofia come scienza fondamentale», Lipsia e Francoforte 1910. - «Logica o filosofia come dottrina della conoscenza», 1918. - «Fondazione dell’etica come scienza», 1925. - «Saggi filosofici raccolti», 1928.

il suo discorso viennese: Vedi nota a p. 247. Discorso inaugurale di Basilea: Vedi nota a p. 47. «Fantasia onirica»: Vedi nota a p. 47.

la sua esposizione: «Franz Grillparzer come poeta del tragico», Nördlingen 1888.

315 scritto sulla teoria della conoscenza: Rudolf Steiner: «Verità e scienza. Preludio a una ‹Filosofia della libertà›». Dedicato a Dr. Eduard von Hartmann in calda venerazione, (Weimar 1892), O.O. 3.

un libro: Il libro uscì nel 1890 anonimo. L’autore era Julius Langbehn. - Cfr. Rudolf Steiner: «La storia della mia vita» (1923-25), O.O. 28, capitolo XIII.

il prossimo proseguimento di questo articolo: La domanda sollevata il lettore deve rispondere a se stesso. Un vero e proprio proseguimento del saggio nel «Literarischer Merkur» non è avvenuto.

«Frammento» sulla natura: Nel giornale di Tiefurt (fine 1782 o inizio 1783) intitolato «Frammento». Più tardi denominato «La natura. Aforisticamente». In: «Gli Scritti Scientifico-Naturali di Goethe» (vedi nota a p. 20, nr. 2), vol. 2, O.O. Ib, p. 5 s.

nel suo diario: il 20 gennaio 1783.

scrisse a Knebel: Lettera a Knebel del 3 marzo 1783.

della sua «storia naturale della creazione»: Vedi nota a p. 154, nr. 2.

321 in un’osservazione esplicativa: «Spiegazioni del saggio aforistico ‹La natura›». Goethe al cancelliere v. Müller, in: «Gli Scritti Scientifico-Naturali di Goethe» (vedi nota a p. 20, nr. 2), vol. 2, O.O. Ib, p. 63.

un’annotazione del cancelliere von Müller: «Le opere di Goethe. Edizione commemorativa delle opere, lettere e conversazioni», Zurigo e Stoccarda 28 agosto 1949, vol. 23: Conversazioni 1817-1832, p. 436s. (Lì: «24/30 maggio 1826»).

322 La signora Herder scrisse: La lettera non poteva essere provata. a Müller: Si intende qui il cancelliere von Müller.

J. G. Müller: Johann G. Müller, Neunkirch/Sciaffusa 1759-1819 Sciaffusa. Teologo e scrittore.

nel suo diario: Il diario di J. G. Müller non poteva essere provato.

324 «Metamorfosi»: «Formazione e trasformazione della natura organica. Sulla morfologia: L’intenzione introdotta», in: «Gli Scritti Scientifico-Naturali di Goethe» (vedi nota a p. 20, nr. 2), vol. 1, O.O. 1a, p. 8.

dice Goethe: «Su un tipo da stabilire per facilitare l’anatomia comparata», ivi, p. 332.

325 Nel saggio: «Principes de Philosophie Zoologique. Par Mr. Geoffroy de Saint-Hilaire», 2. sezione, ivi, p. 411.

nelle lezioni osteologiche: «Primo progetto di una introduzione generale all’anatomia comparata, partendo dall’osteologia: IV. Applicazione della rappresentazione generale del tipo al particolare», ivi, p. 247.

«La natura forma normalmente»: «Formazione e trasformazione della natura organica. Seguito: rielaborazioni e raccolte», ivi, p. 147.

326 L’opera di Jäger: Georg Friedrich Jäger: «Sulle deformazioni delle piante, un contributo alla storia e alla teoria degli sviluppi difettosi degli organismi», Stoccarda 1814. Goethe dice nella «Storia ...»: «Osservazioni sulla teoria dei colori e trattamento dei colori degli antichi», in: «Gli Scritti Scientifico-Naturali di Goethe» (vedi nota a p. 20, nr. 2), vol. 4, O.O. Id, p. 87.

327 Lassalle: «La scienza e i lavoratori. Una difesa davanti al tribunale criminale di Berlino ... (16 gennaio 1863)», Zurigo 1863.

332 una «Società per la cultura etica»: Vedi «Saggi raccolti sulla storia della cultura e dei tempi 1887-1901», O.O. 31.

«Verità e scienza»: Vedi nota a p. 148.

333 Tönnies: Cfr. p. 209.

334 Schmidkunz: «Psicologia della suggestione», Stoccarda 1892.

nel giudizio su: «Ipnotismo e suggestione», Lipsia 1892.

339 Karl du Prel: Landshut 1839-1899 Heiligkreuz, Tirolo. Occultista. Cfr. «Lo spiritismo», 1886.

341 pronunciò le parole: Rapporto sulla celebrazione del sessantesimo compleanno di Ernst Haeckel, il 17 febbraio 1894 a Jena (non in commercio), s.a., p. 14 s.

342 la celebre oggi «legge della conservazione della forza»: Hermann Helmholtz: «Sulla conservazione della forza», Berlino 1847 (anche in: «Classici delle scienze esatte», nr. 1, 1889).

343 Julius Robert Mayer: «Il movimento organico nella sua connessione con il metabolismo», Heilbronn 1845.

Per mezzo di questa proposizione: Johannes Müller: «Sulla fisiologia comparata del senso della vista», Lipsia 1826.

Ernst von Brücke: «Descrizione anatomica del globo oculare umano», Berlino 1847.

344 in questo modo: 1. «Manuale di ottica fisiologica», 1856-66. - 2. «La dottrina delle sensazioni tonali come fondamento fisiologico per la teoria della musica», Braunschweig 1862.

Th. Young: Thomas Young: «A Syllabus of lectures on Natural and Experimental Philosophy», Londra 1802.

recentemente apparso: «Teoria della visione del colore», Amburgo 1893.

345 per primo ha compiuto G. S. Ohm: Scritti di Ohm: «La catena galvanica trattata matematicamente», Berlino 1827. - «Contributi alla fisica molecolare», Norimberga 1849. - «Spiegazione di tutti i fenomeni di interferenza percepibili tra luce polarizzata rettilinea in lastre di cristallo uniassiche», Monaco 1852-53. - «Elementi di fisica», Norimberga 1854.

dove dice riguardo alle domande ...: Vedi nota a p. 344, nr. 2, ed. Braunschweig 1865, p. 560.

346 piena comprensione: Sulle relazioni di Helmholtz con Richard Wagner cfr. i relativi passi p.es. in: Carl H. Glasenapp: «La vita di Richard Wagner», 6 volumi, 4. ed. Lipsia 1905-07. - Richard conte Du Moulin-Eckart: «Cosima Wagner, un profilo di vita e carattere», 1928.

347 nella presentazione: W. Preyer: «Darwin, la sua vita e il suo operato», con una presentazione di Ernst Haeckel, Berlino 1896, vedi la prefazione di Haeckel.

348 interessanti ricerche: «L’anima del bambino. Osservazioni sullo sviluppo spirituale dell’uomo nei primi anni di vita», Lipsia 1882.

349 dice lui nella prefazione: Ibid., 5. ed. Lipsia 1900, p. X.

Preyer sottolinea: «Elementi di fisiologia generale, presentati in modo breve e comprensibile», Lipsia 1883, p. 15.

350 Bunge spiega: «Vitalismo e meccanicismo», Una conferenza, Lipsia 1886, p. 6, 11 s.

351 dice Preyer: «Le ipotesi sull’origine della vita», in: «Fatti e problemi scientifico-naturali», Berlino 1880, p. 35 s.

Preyer ritiene: Ibid., p. 36. Preyer intende: Ibid., p. 37.

352 Richter dice: Hermann Eberhard Richter: «Sulla dottrina darwiniana», in: «Annuari di Schmidt per la medicina generale», 1865, vol. 126, p. 249.

353 Preyer trova l’opinione: Vedi nota a p. 351, p. 52.

354 «Un esempio ovvio...»: Ibid., p. 56. «I metalli pesanti ...»: Ibid., p. 60.

355 Fechner: «Alcune idee sulla storia della creazione e dello sviluppo degli organismi», Lipsia 1873.

quando afferma: Vedi nota a p. 351, p. 63.

356 È conforme ai fatti: Wilhelm Preyer: «Questioni biologiche (Riforma scolastica - ricerca della vita - Darwin - ipnotismo)», 2. edizione Berlino 1889, p. 202 s.

Cercò ... il fondamento: Ibid., p. 191.

357 per Preyer: Ibid., p. 195.

dice Preyer: Ibid., p. 184, 186 s.

359 Darwin: Vedi 1. nota a p. 154. - Lyell: «Geologia o storia dello sviluppo della terra e dei suoi abitanti», 2 volumi, secondo la 5. edizione rielaborata dell’originale, Berlino 1857. (Orig.: «Principles of Geology», 3 volumi, Londra 1830-33).

363/64 ciò che Ernst Haeckel... ha detto: L’assemblea fondativa della «Società tedesca per la cultura etica» ha avuto luogo dal 18 al 21 ottobre 1892 a Berlino; il 20 ottobre Haeckel tenne il suo discorso (vedi: Ernst Haeckel: «Etica e concezione del mondo», in «Die Zukunft», Berlino, anno 1892, p. 309 s.). Cfr. «Saggi raccolti sulla storia della cultura e dei tempi 1887-1901», O.O. 31.

365 Herman Grimm: Rudolf Steiner ha descritto più volte Herman Grimm negli anni successivi come una delle «personalità» che «rimangono vive per la considerazione umana nel senso che le si trasferisce al momento giusto dalla luce del ‹presente› a quella della ‹storia›». Si veda in particolare: Rudolf Steiner: «La storia della mia vita» (1923-25), O.O. 28, capitoli IX, XIV, XV, XVII, e molti accenni nell’opera di conferenze di Rudolf Steiner.

366 il suo libro su Omero: «L’Iliade di Omero», 2 volumi, Berlino 1890-95.

Le opere di Grimm su Michelangelo e Raffaello: «La vita di Michelangelo», Hannover 1860-63. - «La vita di Raffaello da Urbino, secondo Vasari», Berlino 1872.

L’immagine: «Goethe», Lezioni tenute all’Università reale di Berlino, 2 volumi, Berlino 1877.

367 la terza edizione di una raccolta di novelle: «Novelle», Berlino 1856. Terza edizione ampliata, Berlino 1897.

368 chiama il libro: «Friedrich Theodor Vischer. Il bello e l’arte. Un’introduzione all’estetica», Conferenze. Pubblicate per il popolo tedesco da Robert Vischer, Stoccarda 1898.

dalle opere di estetica: Friedrich Theodor Vischer: «Estetica o scienza del bello», 3 parti, Reutlingen 1846-1857. - Christian Hermann Weiße: «Sistema di estetica come scienza dell’idea del bello», 1830. - Moriz Carriere: «Estetica. L’idea del bello e la sua realizzazione nella vita e nell’arte», 2 parti, Lipsia 1885. - Max Schasler: «Storia critica dell’estetica», 1871-72; «Elementi di estetica», 1886. - Hermann Lotze: «Sul concetto di bellezza», 1845; «Storia dell’estetica in Germania», 1868. - Robert Zimmermann: «Storia dell’estetica», 1858; «Estetica generale», 1865.

370 uno scritto: «Che cosa è l’arte?». Studio. Berlino 1898.

371 E poi dice a se stesso: Ibid., p. 14 s. dissero Ibid., p. 69 s.

372 «Per l’arte...»: Ibid., p. 85 s.

373 «L’attività dell’arte...»: Ibid., p. 86.

374 un interessante saggio: «Su verità e probabilità delle opere d’arte». Un dialogo. 1798.

381 il suo discorso agli dei a Weimar: Già nella 1. edizione (Magazin für Literatur, 68. anno, nr. 1; 7.1.1899) sta così. Probabilmente dovrebbe essere «Discorso su Goethe di Weimar». Rudolf Steiner dice che Helmholtz tenne questo discorso alcuni anni prima. Helmholtz tenne il 11.6.1892 nella riunione generale della Società Goethe a Weimar la conferenza «I presagi di Goethe delle idee scientifico-naturali future». Tuttavia, il passo in questione, che Steiner non cita letteralmente, ma semplicemente ripete, non può essere chiaramente provato lì.

383 libro apparso di recente: «Correnti spirituali e sociali del diciannovesimo secolo», Berlino 1899. Terza edizione rielaborata Berlino 1910, p. 318.

384 dell’autore di «Forza e materia»: Vedi nota a p. 308.

385 nel suo scritto: Vedi nota a p. 154, nr. 1, p. 42 s. (nota 9).

388 a partire dalla proposizione: Vedi p. 135 nel presente volume (citazione letterale) e nota lì.

esposizioni come: Vedi nota a p. 63.

390 un saggio: «Vivi e morti», in: «Das Magazin für Literatur», 68. anno, nr. 19 (13 maggio 1899), colonna 439 s.

391 tutte le scienze considerano come loro compito: Cfr. le esposizioni «Sulla storia della filosofia» p. 327 e «La filosofia nel presente e le sue prospettive per il futuro» p. 308.

395 ss. «Gli enigmi del mondo» di Ernst Haeckel: Le citazioni qui presenti sono, secondo il momento di creazione del saggio (1899), tratte dalla 1. edizione; questo spiega minime deviazioni dal testo di edizioni successive.

395 ss. nel discorso: Vedi nota a p. 154, nr. 1, prefazione alla 1. edizione. 400 nel suo libro: Vedi p. 193 e nota lì.

403 Concezione moderna del mondo e corso reazionario: Cfr. Rudolf Steiner: «La storia della mia vita» (1923-25), O.O. 28, capitolo XIX.

403 del giubileo: Il 19 e 20 marzo 1900 l’Accademia reale prussiana delle scienze a Berlino celebrò il suo duecentesimo anniversario, con il discorso solenne del professore Adolf Harnack. (Per il testo di questo discorso vedi nel volume commemorativo, pubblicato dall’Accademia reale prussiana delle scienze (s.a.), p. 27-47.)

404 dei dibattiti della lex Heinze: Lex Heinze era il titolo dato alla novella del 25 giugno 1900 relativa al codice penale, motivata dal processo contro il protettore Heinze, che ampliava e completava le disposizioni penali sui crimini contro la moralità. I paragrafi su arte e teatro in essa contenuti avevano portato a una vivace discussione pubblica, che ha portato al ritiro di questi paragrafi. (Cfr. Rudolf Steiner: «Saggi raccolti sulla storia della cultura e dei tempi 1887-1901», O.O. 31, p. 651 ss.)

407 Un filosofo ufficiale del presente: Vedi nota a p. 55.

416 Du Bois-Reymond constata: Vedi nota a p. 195, p. 26.

418 la nota apostrofe kantiana: Vedi nota a p. 65.

420 Lotze: Cfr. 1. nota a p. 48.

Vogt: Carl Vogt, Giessen 1817-1895 Ginevra. Ricercatore della natura.

422 nel libro: «L’uomo geniale», Jena e Lipsia 1896.

423 in un interessante opuscolo: Cfr. il saggio a p. 505.

427 Hertwig ha fatto in Corsica: Cfr. Ernst Haeckel: «Gli enigmi del mondo» (vedi la nota a piè di pagina a p. 391 e la nota a p. 395 ss.) p. 73 s.:

«I processi più delicati del concepimento e della procreazione sessuale in generale sono quindi della massima importanza; li conosciamo nei loro dettagli dal 1875 soltanto, da quando Oscar Hertwig, allora mio allievo e compagno di viaggio, ad Ajaccio in Corsica ha iniziato le sue ricerche pionieristiche sulla fecondazione delle uova di riccio di mare. La bella capitale dell’isola di rosmarino, dove il grande Napoleone nacque nel 1769, è stato anche il luogo dove per la prima volta i segreti del concepimento animale sono stati osservati in dettaglio nei loro aspetti essenziali. Hertwig scoprì che l’unico evento essenziale nella fecondazione è la fusione delle due cellule sessuali e dei loro nuclei. Tra i milioni di cellule flagellate maschili che si aggirano attorno alla cellula uovo femminile, penetra solo una singola nel corpo del plasma della cellula. I nuclei di entrambe le cellule, il nucleo dello sperma e il nucleo dell’uovo, sono attirati l’uno all’altro da una forza misteriosa, che interpretiamo come un’attività sensoriale chimica, simile all’olfatto, si avvicinano e si fondono insieme. Così, dalla sensazione sensibile dei due nuclei sessuali, a causa di ‹chemotropismo erotico›, nasce una nuova cellula che unisce in sé le proprietà ereditarie di entrambi i genitori; il nucleo dello sperma trasmette i caratteri paterni, il nucleo dell’uovo quelli materni alla cellula madre, dalla quale ora il bambino si sviluppa; questo vale tanto per le proprietà fisiche quanto per le cosiddette proprietà spirituali».

Cfr. Oscar Hertwig anche in Rudolf Steiner: «La storia della mia vita» (1923-25), O.O. 28, cap. XXXV.

431 L’esaltazione dell’Unico di Stirner: Vedi Max Stirner: «L’Unico e la sua proprietà», 1845.

432 dice Goethe: «Massime in prosa: osservazioni psicologiche», in: «Gli Scritti Scientifico-Naturali di Goethe» (vedi nota a p. 20, nr. 2), vol. 5, O.O. Ie, p. 441.

interpreta in questo modo: Vedi nota a p. 422, p. 5. (Citazione originale: «Tutto il nostro artifizio consiste nel fatto che noi la nostra» — egoista o limitata personalmente — «esistenza abbandoniamo, per» — solo allora veramente, in modo elevato — «esistere». Con questo modo di scrivere Türck si riferisce al detto di Goethe, cfr. sopra.)

un libro stranissimo: «Il caos in selezione cosmica. Un tentativo di critica della conoscenza», Lipsia 1898.

437 Porta avanti il ... pensiero: Vedi sopra, p. 10 s.

440 «Filosofia della libertà»: Vedi nota a p. 148.

441 «Enigmi del mondo»: Vedi la nota a piè di pagina a p. 391. rispondere alla domanda: Ibid., p. V.

442 Darwin ha... detto: Vedi nota a p. 165, introduzione.

nel numero di luglio: «Ernst Haeckel come filosofo», saggio in «Preussische Jahrbücher», luglio 1900, fascicolo 1 (100. vol.), Berlino 1900, p. 72.

«Ernst Haeckel e i suoi avversari»: La descrizione è ristampata a p. 152.

443 «Filogenia sistematica»: Vedi nota a p. 154, nr. 5. il «premio Bressa»: Vedi il rapporto a p. 579.

444 Baumann: «Gli enigmi del mondo di Haeckel nei loro punti forti e nei loro punti deboli, con un’appendice sui critici teologici di Haeckel», Lipsia 1900.

quando dice: Vedi nota a p. 154, nr. 7, p. 21.

445 trova nella scala: Vedi 2. nota a p. 442, p. 37.

447 Haeckel espone: «Gli enigmi del mondo», vedi la nota a piè di pagina a p. 391 e la nota a p. 395 ss., p. 443.

Paulsen lo respinge: Vedi 2. nota a p. 442, p. 37.

448 nello scritto: «Ernst Haeckel, il filosofo monista. Una risposta critica ai suoi ‹Enigmi del mondo›», Lipsia 1900.

450 come ci assicura: Vedi 2. nota a p. 442, p. 35.

nel capitolo: Negli «Enigmi del mondo» (vedi la nota a piè di pagina a p. 391, parte IV teologica, cap. 17).

451 Sfogo di rabbia di Paulsen: Vedi 2. nota a p. 442, p. 60.

Loofs: Friedrich Loofs: «Anti-Haeckel. Una replica con allegati», Halle a.S. 1900.

Stewart Ross: «Le opere complete di Geova ...», Zurigo 1896. Cfr. Rudolf Steiner: «Saggi raccolti sulla drammaturgia 1889-1900», O.O. 29, p. 386 s.

453 della grande opera di riforma scientifico-naturale: Vedi 1. nota a p. 154.

è il pensatore austriaco: Cfr. anche Rudolf Steiner: «Gli enigmi della filosofia, nella loro storia delineati sommariamente» (1914), O.O. 18, p. 416 s., 536 s. - «L’enigma dell’uomo, espresso e non espresso nel pensiero, visione, senso di una serie di personalità tedesche e austriache» (1916), O.O. 20, p. 108 ss., 131, 136, 138, 178.

461 che lei dice: «Spiegazioni del saggio aforistico ‹La natura›». Goethe al cancelliere v. Müller. In: «Gli Scritti Scientifico-Naturali di Goethe» (vedi nota a p. 20, nr. 2), vol. 2, O.O. Ib, p. 64.

Carneri obietta...: «Sensazione e coscienza», 1863, cap. IV: Sensazione, p. 13.

462 a una parola: Vedi nota a p. 308 (Lange), edizione Reclam, Lipsia s.a. (1905), 2. libro, 3. sezione, III, p. 474, letteralmente: «Quindi semplicemente una psicologia senza anima assunta con tranquillità!».

463 Goethe ... richiedeva: «L’esperimento come mediatore tra oggetto e soggetto», in: «Gli Scritti Scientifico-Naturali di Goethe» (vedi nota a p. 20, nr. 2), vol. 2, O.O. Ib, p. 14.

464 Goethe ... ha caratterizzato: Ibid., p. 19.

Wilhelm Wundt: «Gustav Theodor Fechner, discorso per la celebrazione del suo centesimo compleanno tenuto», Stoccarda 1901.

465 leggiamo qui: «Lezioni sulla psicologia umana e animale», Lipsia 1863, 1. vol., prefazione, p. V s.

Chiede: Wilhelm Wundt, Saggi, Lipsia 1885, V.: I compiti della psicologia sperimentale, p. 135 s.

466 quando dice: «Lavori psicologici», editi da Kraepelin, Lipsia 1895, p. 4.

Ciò che Goethe disse: «Faust I», Notte (stanza gotica), versi 672 ss.: «Misteriosa, in piena luce La natura non vuol farsi spogliare del velo, E ciò che ella al tuo spirito non rivela, Non lo strapperai con leve e con viti».

467 in una notevole serie di volumi: Si intende la rivista «Philosophische Studien», edita da Wilhelm Wundt, Lipsia 1881 ss.

468 Carl Stumpf: «Psicologia tonale», 2 volumi, 1883 e 1890. - «Contributi all’acustica e alla musicologia», 1898 ss.

Hermann Ebbinghaus: «Sulla memoria», Lipsia 1885.

Ernst Mach: «Elementi della dottrina delle sensazioni di movimento», Lipsia 1875. - «Contributi all’analisi delle sensazioni», Jena 1886, nuovo titolo dalla 2. edizione ampliata (Jena 1900): «L’analisi delle sensazioni e la relazione del fisico allo psichico». (Ulteriori edizioni ampliate ciascuna con un titolo diverso).

Hugo Münsterberg: «Elementi della psicologia», Lipsia 1900. - «Sui compiti e sui metodi della psicologia», Lipsia 1891. - Dal 1898 pubblicò gli «Harvard Psychological Studies».

«Dobbiamo ammettere ...»: Vedi nota a p. 466, p. 3 s.

469 le altre parole di Kraepelin: Ibid., p. 4. Herman Grimm: Vedi nota a p. 365.

il bellissimo libro: Bettina von Arnim: «La corrispondenza di Goethe con un bambino», 3 volumi, Berlino 1835.

i suoi libri su Michelangelo e Raffaello: Vedi nota a p. 366.

470 Storia della fantasia tedesca: Grimm non è arrivato all’esecuzione di quest’opera. (Cfr. Rudolf Steiner: «La storia della mia vita» (1923-25), O.O. 28, cap. XIV.)

Karl Julius Schröer: Cfr. Rudolf Steiner: «L’enigma dell’uomo, espresso e non espresso nel pensiero, visione e senso di una serie

di personalità tedesche e austriache» (1916), O.O. 20, e «La storia della mia vita» (1923-25), O.O. 28.

471 il suo libro su Goethe: Vedi nota a p. 366.

La sua convinzione era: «Contributi alla storia della cultura tedesca», Berlino 1897, saggio: «Heinrich Brunn», p. 407.

477 occuperà certamente un posto: Questo lavoro fu incluso da Rudolf Steiner anche nella sua dissertazione, successivamente: «Verità e scienza. Preludio a una ‹Filosofia della libertà›» (1892), O.O. 3, sotto «letteratura». - Cfr. Richard Wähle anche in Rudolf Steiner: «Gli enigmi della filosofia nella loro storia delineati sommariamente» (1914), O.O. 18, parte 2, e «Il mio ‹assenso› all’articolo precedente di Richard Wähle ‹Critica della conoscenza e antroposofia›», in «Die Drei», Stoccarda, 5. anno 1922, 12. (marzo) fascicolo.

482 il «senso scientifico giusto»: Nel lavoro nominato, p. 44, letteralmente: «... cioè neanche un giusto senso scientifico ha».

asserisce: Ibid., p. 25.

483 il ricco materiale inedito: Cfr. Rudolf Steiner: «La storia della mia vita» (1923-25), O.O. 28, cap. IX.

485 un saggio: «Esperienze e scienza», in: «Gli Scritti Scientifico-Naturali di Goethe» (vedi nota a p. 20, nr. 2), vol. 5, O.O. Ie, p. 593 ss.

492 «Critica della ragion pura»: Riga 1781.

496 Nietzsche: Si fa qui riferimento a Rudolf Steiner: «Friedrich Nietzsche, un combattente contro il suo tempo» (1895), O.O. 5, e «La storia della mia vita» (1923-25), O.O. 28, cap. XIII, XV, XVI, XVIII, XIX, XXI, XXVI, XXX. - Vari scritti in: Rudolf Steiner: «Saggi raccolti sulla storia della cultura e dei tempi 1887-1901», O.O. 31. - Numerosi accenni alla personalità e all’opera di Nietzsche nell’opera di conferenze di Rudolf Steiner.

501 L’autore ... spera: Dovrebbe trattarsi dell’opera apparsa solo nel 1900 (vol. 2: 1901) «Concezioni del mondo e della vita nel diciannovesimo secolo»; 1914 ampliata: «Gli enigmi della filosofia nella loro storia delineati sommariamente», 2 volumi. Cfr. Rudolf Steiner: «La storia della mia vita» (1923-25), O.O. 28, cap. XXX.

502 Scritto di Forel: «L’ipnotismo, il suo significato e il suo uso», Stoccarda 1889. - 4. ed. rielaborata: «L’ipnotismo e la psicoterapia suggestiva», Stoccarda 1902.

505 Il libro di Lombroso: («Genio e follia», Milano 1864.) «Genio e pazzia nei loro rapporti con la legge, la critica e la storia», Lipsia s.a. (1888), secondo la nuova versione del 1888 («L’uomo di genio in rapporto alla psichiatria, alla storia e all’estetica»).

505 Diversamente da questo: Cfr. E. von Hartmann: «Filosofia dell’inconscio» (1869). - 11. ed. ampliata, 3 parti, Lipsia 1904, 1. parte, p. 240 ss.

sta quella di Brentano in opposizione: Su Franz Brentano cfr. anche Rudolf Steiner: «Gli enigmi della filosofia nella loro storia delineati sommariamente» (1914), 2. vol., O.O. 18. - «Degli enigmi dell’anima» (1917), O.O. 21. - «La storia della mia vita» (1923-25), O.O. 28. - «Il pensiero del Goetheanum in mezzo alla crisi culturale del presente. Saggi raccolti dal settimanale ‹Il Goetheanum› 1921-1925», O.O. 36.

510 «L’esistenza come piacere, dolore e amore ...»: Autore sconosciuto.

512 Edizione di Weimar di Goethe: Sul disegno dell’edizione degli Scritti Scientifico-Naturali di Goethe nell’edizione weimariana Sophien-Ausgabe (2. sez.) il prof. B. Suphan scrive nel Goethe-Jahrbuch 1892, p. 272: «L’edizione di Eckermann-Riemer degli Scritti Scientifico-Naturali nelle ‹Opere postume› si differenzia dalla nostra innanzitutto per l’ordine. Questo si basa, secondo il principio che vale per noi, su quello che ci è noto come l’ultima volontà di Goethe. Nel suo testamento del 10 giugno 1831 è stabilito che la teoria dei colori deve aprire la serie delle opere scientifico-naturali, la morfologia deve seguire, poi la mineralogia; la ‹natura in generale› deve concludere. Su questa base è stato consultato e stabilito l’ordine con i collaboratori interessati. I cinque primi volumi (teoria dei colori e cose correlate) formano un blocco unitario, la parte di Kalischer. Il resto è stato assunto da R. Steiner, ad eccezione degli studi su osteologia e anatomia, che saranno pubblicati come volume speciale (8) da K. v. Bardeleben. Ricercata per la prima volta da esperti ed elaborata, la ricchezza del lascito manoscritto ora viene particolarmente alla luce nella seconda metà (vol. 6 ss.)».

Per quanto riguarda l’edizione del volume 8, Karl von Bardeleben si esprime così nel Goethe-Jahrbuch 1894, p. 317, fra l’altro: «L’edizione del volume 8 è stata resa possibile al sottoscritto solo attraverso il continuo contributo dell’Archivio Goethe e Schiller, specialmente del suo direttore Suphan e Rudolf Steiner, che in modo degno di riconoscenza ha curato le ‹varianti› e ha anche aiutato in altro modo con consiglio e azione».

Sarebbe quindi legittimo considerare Rudolf Steiner almeno come co-editore del volume 8.

Nel contesto del capitolo IX nel «La storia della mia vita» di Rudolf Steiner (1923-25), O.O. 28, presentiamo di seguito uno schema dal quale si può vedere come le due edizioni degli Scritti Scientifico-Naturali di Goethe che Rudolf Steiner ha curato (in Kürschners «Deutsche National-Literatur» e nell’edizione weimariana Sophien-Ausgabe) procedono nel tempo una dentro l’altra.

Da questi dati dovrebbe emergere anche un supplemento desiderato al «La storia della mia vita». (Vedi anche le note a p. 20, nr. 1-3.)

In Kürschners «Deutsche National-Literatur» (apparso per la prima volta nell’editore W. Spemann, Berlino e Stoccarda: volume XXXIII, XXXIV, XXXV, XXXVI/1 e XXXVI/2):

1883 I. volume

1886 «Linee fondamentali di un’epistemologia della concezione del mondo di Goethe, con particolare riguardo a Schiller»

Allo stesso tempo un’aggiunta agli «Scritti Scientifico-Naturali» di Goethe in Kürschners «Deutsche National-Literatur»

1887 II. volume / 1890 III. volume

1897 IV. volume, 1. parte / 1897 IV. volume, 2. parte

Nell’edizione weimariana Sophien-Ausgabe, II. sezione:

1891 VI. volume / 1892 VII. volume / 1892 IX. volume

1893 VIII. volume (come co-editore)

1893 XI. volume / 1894 X. volume / 1896 XII. volume.

513 la recensione: Vedi nota a p. 325.

515 Vulcanisti e Nettunisti: Per questi due gruppi di filosofi naturali cfr. ad es.: «Gli anni di pellegrinaggio di Wilhelm Meister», 2. libro, 9. cap. in: «Johann Wolfgang Goethe. Opere. Edizione di Amburgo», (DTV), 14 volumi, Monaco 1982, vol. 8, p. 260 s. e commento p. 631 ss., così come «Faust», 2. parte, 2. atto: «Notte di Valpurga classica», ibid., vol. 3, p. 238 s. e commento p. 575 ss.

524 «Critica della ragion pura»: Riga 1781.

526 più significative creazioni filosofiche: Vedi note a p. 295 e 297.

la parola pronunciata: Nello scritto in questione, p. 3: «Poiché un quarto di secolo fa io stesso cominciai la mia attività di insegnamento filosofico a Würzburg, certo posi la tesi: Vera philosophiae methodus nulla alia nisi scientiae naturalis est».

529 scritto indicato: «Max Stirner e Friedrich Nietzsche. Fenomeni dello spirito moderno e l’essenza dell’uomo», Lipsia 1892.

Schellwien dice: Nella rivista in questione, 100. vol., fascicolo 2, p. 323.

538 Schiller: Dalla poesia «La passeggiata». Goethe: Dalla poesia «Uno e tutto».

539 Lessing: «Drammaturgia d’Amburgo», 1767.

539 la Poetica di Aristotele: «Peri Poietikes» («Dell’arte poetica»). (Trovabile sotto titoli come «(La) Poetica» o «(Sull’ / Dell’) arte poetica»).

542 L’estetica di Vischer: Vedi nota a p. 34.

betr. un detto: In: «Magazin für Literatur», 66. anno, 1897, nr. 31, cronaca, colonna 940.

545 uno dei più eminenti chimici: Opere di Viktor Meyer: «Risultati e obiettivi della ricerca stereochimica», 1890. - «Tavole per l’analisi qualitativa», 1884. - «Manuale di chimica organica», 1891-96.

549 Lavori: Heidenhain scrisse tra l’altro: «Prestazione meccanica, sviluppo di calore e scambio di sostanze nell’attività muscolare», 1864. - «Fisiologia dei processi di secrezione» (nel «Manuale di fisiologia» di Hermann, vol. 5, 1880). - Editore di: «Studi dell’Istituto fisiologico di Breslau», 4 volumi, 1861-68.

552 Nei suoi scritti popolari: Ferdinand Cohn: «La pianta», conferenze dal campo della botanica, Breslau 1882 s. - «Goethe come botanico», in «Deutsche Rundschau» 1881, vol. 28, p. 26-56; successivamente come nr. 2 della raccolta «La pianta».

554 Questione Dreyfus: Affare intorno all’ufficiale francese Alfred Dreyfus, condannato ingiustamente per spionaggio nel 1894, che nel 1898 è stato provocato dall’impegno coraggioso di Emile Zola e ha provocato un’ondata di gravi eccessi di clericalismo, nazionalismo e antisemitismo. Rudolf Steiner si è schierato allora dalla parte di Zola in molti articoli per Dreyfus (cfr.: «Saggi raccolti sulla storia della cultura e dei tempi 1887-1901», O.O. 31). Nel 1899 Dreyfus fu graziato, ma solo nel 1906 assolto e completamente riabilitato.

pronunciata in questo modo: Moritz Benedikt: «La scienza dell’anima umana come pura scienza d’esperienza», Lipsia 1895, p. 54 s. - Theodule Ribot: «L’eredità. Indagine psicologica delle sue leggi, conseguenze etiche e sociali», edizione tedesca secondo la 5. edizione di Hans Kurella, in: «Biblioteca per la scienza sociale», 1. vol., Lipsia 1895, p. 51.

555 una nuova teoria: «Il movimento astronomico della terra nel suo significato per l’economia del calore terrestre», in: «Allgemeine Deutsche Universitätszeitschrift», 12. anno, Berlino 1898, nr. 4 (15 febbraio), p. 32.

556 Emile Rigolage ha appena: «La sociologia di Auguste Comte» (1883), Parigi 1898.

558 8 e 9 aprile: 1898.

559 Il 28 maggio: 1898.

561 In questi giorni: 1898.

563 Maximilian Harden: Cfr. anche Rudolf Steiner: «Saggi raccolti sulla drammaturgia 1889-1900», O.O. 29, p. 106-113, 324.

Alfred, il mio Kerr: Kerr cfr. anche Rudolf Steiner: ibid., p. 305, 442 e «Saggi raccolti sulla storia della cultura e dei tempi 1887-1901», O.O. 31, p. 323.

567 dal 19 al 24 settembre: 1898.

569 il 3 ottobre: 1898.

569 l’arcivescovo austriaco: Si intende il cardinale Rauscher. Cfr. i saggi di Rudolf Steiner «Cattolicesimo e progresso» e «Professore Schell», in: «Saggi raccolti sulla storia della cultura e dei tempi 1887-1901», O.O. 31, p. 189 ss. e 324 ss.

570 in un libro: «Storia dell’estetica come scienza filosofica», Vienna 1858. Ulteriori opere di Zimmermann: «Estetica generale come scienza della forma», 2 volumi, Vienna 1865. - «Antroposofia in compendio. Schizzo di un sistema di ideale visione del mondo su base realistica», Vienna 1882. - «Studi e critiche sulla filosofia e l’estetica», 2 volumi, Vienna 1870. - «Propedeutica filosofica», 1852 e altri.

573 nei seguenti otto versi: Vedi la nota a piè di pagina a p. 391 (e la nota a p. 395 ss.), p. 302 s.

575 «Pensieri e fatti»: Vedi nota a p. 169, nr. 2.

579 «Filosofia della libertà»: Vedi nota a p. 148. intorno al 7 gennaio: 1900.

580 «Enigmi del mondo»: Vedi la nota a piè di pagina a p. 391. L’opera principale di Darwin: Vedi 1. nota a p. 154.

un monumento: Quando il saggio è stato scritto, era stato appena inaugurato il monumento a Goethe di Vienna.

Di Cohn: Vedi nota a p. 552.

581 una serie di lavori: Vedi note a p. 20.

poteva dire: In: «Storia dei miei studi botanici», in: «Gli Scritti Scientifico-Naturali di Goethe» (vedi nota a p. 20, nr. 2), vol. 2, O.O. Ib, p. 84.

581 Note: Vedi nota a p. 512.

581/82 Ricerche di Carl Gegenbaur: Vedi nota a p. 81.

582 È adesso presso Goethe: In: «Formazione e trasformazione della natura organica. Seguito: rielaborazioni e raccolte», in: «Gli Scritti Scientifico-Naturali di Goethe» (vedi nota a p. 20, nr. 2), vol. 1, O.O. Ia, p. 147.

583 racconta il poeta: Goethe, «Poesia e verità», 2. parte, 6. libro riferisce su: Ibid., 2. parte, 9. libro.

584 vi inserisce le parole: Ibid., 4. parte, 16. libro.

585 una descrizione: Ibid., 3. parte, 15. libro.

586 dalla lettera: Da una lettera al Consigliere segreto Beuth a Berlino del 4 febbraio 1832.

587 La personalità di Faust ricorda Paracelso: Cfr. la conferenza di Rudolf Steiner (del 16 novembre 1911): «Da Paracelso a Goethe», in: «La storia dell’uomo alla luce della ricerca spirituale», 16 conferenze, Berlino 1911/12, O.O. 61.

In memoria di Frater Stefano Ravaglia

anima raggiante che ha donato armonia e nuovi inizi.

Libera AntroposofiaArchivio digitale della Scienza dello Spirito di Rudolf SteinerInfo e Contatti
[email protected] | +39 347 15 85 692

Tutti i contenuti presenti in questa piattaforma sono esenti da copyright

o sono stati legalmente concessi dai tenenti diritto.

Pleroma SNC · P.IVA 02092220470 · Privacy e cookie