LoginRegistrati
G.A. 12

I gradi della conoscenza superiore

1°Prefazione di Marie Steiner (1931)

La rivista Luzifer, pubblicata da Rudolf Steiner al servizio della scienza dello spirito, ebbe nel 1904 un ampliamento grazie alla sua fusione con la rivista Gnosis, che appariva in Austria. Sotto il duplice nome di Lucifer-Gnosis essa recò poi quei saggi di Rudolf Steiner che, in séguito raccolti, divennero il libro che, accanto a Teosofia e a La scienza occulta, appartiene alle opere fondamentali per l’introduzione alla scienza dello spirito di orientamento antroposofico. Una continuazione di quei saggi apparve col titolo I gradi della conoscenza superiore. Si pensava di dar loro in séguito la forma di un secondo volume, come prosecuzione delle considerazioni iniziate in Come si conseguono conoscenze dei mondi superiori?. La sovrabbondanza del lavoro, tuttavia, lo straordinario impegno richiesto a Rudolf Steiner dall’attività conferenziera resero a poco a poco impossibile dedicarsi alla rivista in misura sufficiente, benché essa guadagnasse costantemente in diffusione. Per mancanza di tempo dovette essere sospesa. Così fu interrotto anche l’ulteriore apparire di quei saggi su I gradi della conoscenza superiore. Ci è stata rivolta più volte la preghiera di renderli nuovamente accessibili mediante una nuova edizione. A questo desiderio si viene qui incontro. Poiché il testo si interrompe all’improvviso, il libro non può rivendicare il pregio della completezza. Era dunque legittimo porsi la domanda se non fosse meglio rinunciare alla pubblicazione. Le esposizioni qui prospettate e non giunte a conclusione sono state peraltro pubblicate a più riprese, in altra forma, sotto altri titoli. Ma per chi cerca lo spirito rimane un dato di fatto che la conquista della realtà spirituale è possibile, e non è illusione, soltanto quando si torna sempre di nuovo ai contenuti spirituali una volta elaborati, mai abbastanza rimeditati; quando la via che una volta ha indicato la direzione verso il regno dello spirito viene sempre di nuovo rivissuta. La vita animica di chi opera meditativamente deve essere mantenuta così mobile, che gli scorci offertigli da una via lo rendano tanto più ricettivo alle prospettive lontane che si aprono da altri punti di vista.

I saggi qui pubblicati hanno al tempo stesso un valore storico. Essi mostrano il punto di partenza che gli insegnamenti esoterici di Rudolf Steiner hanno dovuto assumere; ci mostrano come egli sia divenuto guida pioniera anche in questo àmbito, in cui per la prima volta, per mezzo di lui, l’uomo poté essere consegnato alla libertà. A tale scopo occorreva, con sguardo che abbraccia il mondo e con il più alto senso di responsabilità, preparare un fondamento, creare un atteggiamento spirituale che rendesse possibile all’uomo, trovando in se stesso il saldo appiglio morale, di non soccombere, in questa libertà, alle tentazioni, allo smarrimento. Per compiere una simile opera nella svolta decisiva di rivolgimenti storici, in mezzo a forze avverse, contando soltanto su di sé, era necessario quell’immenso ethos che pulsa attraverso tutta l’opera di vita di Rudolf Steiner e non lasciava più entrare in considerazione per lui null’altro che il bene dell’umanità, la salvezza dell’Occidente dall’imminente rovina. A tale scopo occorreva costruire dalle fondamenta, in un modo che rispondesse alle esigenze del tempo. La sintesi di tutto il sapere era a ciò necessaria.

Se si ricorre a questi saggi, scritti all’inizio di quella stupefacente opera di vita che il 30 marzo 1925 trovò la sua conclusione e che, poco dopo il volgere del secolo, aveva ricevuto un innesto voluto dal destino per mezzo del legame con i circoli teosofici alimentati da fonti orientali, si è spinti alla domanda: come si deve intendere che Rudolf Steiner, il quale anche nell’àmbito dell’esoterica ci ha condotti alla libertà, anche qui ci ha posti su noi stessi e ci ha fatto giurare soltanto al nostro proprio Io superiore ciò che altrimenti il discepolo doveva prestare come voto al maestro, che Rudolf Steiner qui in questi saggi parli ancora della necessità di un rigoroso attaccamento alla guida, ponga in certo qual modo il discepolo nella dipendenza dal maestro?

In verità, in Rudolf Steiner si tratta soltanto della descrizione di un rapporto di fiducia. L’elemento autoritario egli lo ha evitato e respinto da sé fin dal principio. In tempi antichi i sacerdoti iniziatori si assumevano la piena responsabilità per colui che doveva essere iniziato ai misteri dell’essere spirituale e operavano con la loro volontà entro di lui. Egli era così al tempo stesso protetto e guidato, e poteva sfuggire ai pericoli che altrimenti lo avrebbero sopraffatto. Il suo Io fluttuava infatti ancora al di sopra dei suoi involucri fisici, la sua autocoscienza non era desta. Portare questa sempre più al risveglio era la via della progrediente disciplina misterica. E nell’iniziazione cristiana vediamo, mediante il riferimento al Maestro dei mondi, già attenuata la dipendenza dal maestro personale, benché ancora presente. Essa perde sempre più il suo carattere personale nella disciplina rosicruciana e si trasforma in rapporto di fiducia. Il maestro assiste il discepolo, gli mostra la via che questi cerca e da solo non può trovare, lo sostiene moralmente, gli addita i pericoli che minacciano il suo carattere — dalla vanità, dalle lusinghe di immagini ingannevoli, che egli deve imparare a distinguere dalla vera realtà spirituale. Il maestro è così un aiutante, che si ritirerebbe immediatamente nel momento in cui la fiducia venisse meno. Nella svolta del destino in cui ci troviamo, il maestro operante per il tempo presente doveva rinviare al passato, al presente e al futuro dell’aspirazione spirituale umana e, cominciando con l’educazione del singolo, edificare la sua opera in modo che potesse stare come atto dell’umanità: un elemento di vita nuovamente conquistato per la posterità. Così Rudolf Steiner creò una scienza dell’iniziazione, nella quale d’ora in poi ogni uomo serio, che aspiri moralmente, potrà trovare il suolo che lo sostiene, potrà afferrare gli elementi che gli affinano la facoltà di discernimento, mentre gli si dischiudono nuovi mondi. Non ha bisogno di essere incerto, ha abbastanza per procedere a tastoni finché in terre spirituali troverà la guida. Cosa simile non esisteva prima che Rudolf Steiner iniziasse la sua opera dello spirito. Il suo atto è — la «scienza» dell’iniziazione. Per mezzo di essa viene dissuggellato ciò che giaceva nascosto nei misteri degli antichi templi: accanto al sapere del divenire dei mondi, il sapere dell’imminente discesa del Cristo; e ciò che fu suggellato nella Chiesa: l’atto redentore della liberazione dell’umanità ad opera del Cristo, la compenetrazione dell’Io del singolo che nel corso del tempo si compie per mezzo di Lui. Al posto della guida personale, diviene ora compito far trovare all’uomo, per opera delle forze dello spirito del tempo, la via verso l’Io dell’umanità, verso il Cristo. La coscienza del singolo uomo viene resa matura ad accogliere la superiore forza dell’Io, l’autocoscienza viene innalzata al Sé spirituale.

È il lavoro dell’avvenire. Ma soltanto stando sul terreno del passato si può, preparando il futuro, fecondare il presente. Altrimenti si opera nel vuoto. Metamorfosi anche qui. Il futuro si plasma trasformando il presente che sta sul terreno del passato. Del nuovo si aggiunge, come la nuova primavera segue all’inverno. La forza del sole compenetra di fuoco la terra; ciò che sta morendo, ciò che si trasforma in essere sostanziale, viene acceso a nuova vita, in quanto dall’alto discende la grazia.

Anche nell’àmbito dell’esoterica si sviluppa un continuo accadere storico in virtù della legge dell’evoluzione ascendente e dell’onda che sale e scende della vita che declina e che rifiorisce, fino al momento apparentemente improvviso in cui la grazia irrompe raggiante, simile al miracolo del fiore che si accende nel verde mondo delle piante. Eppure, senza questa trasformazione condotta da sagge potenze di forma in forma, e senza il costante innalzamento in tutti gli àmbiti della manifestazione della vita, i nuovi valori, i doni dello spirito, le lingue di fuoco della Parola non discenderebbero fino a noi. Senza conoscenza di tale accadere, coloro che ricevono non sarebbero in grado di misurare ciò che tra loro vuole compiersi. Il nuovo Grande non potrebbe dispiegarsi, il futuro non potrebbe essere salvato.

Le anime protese verso conoscenze spirituali, che si accostavano a Rudolf Steiner, erano il materiale umano voluto dal destino, condotto a lui dal tempo, con il quale Rudolf Steiner doveva lavorare, dai cui bisogni e presupposti egli doveva plasmare ciò che, sulla base di una costruzione conoscitivamente fondata, poteva divenire scienza dell’iniziazione. Si trattava di strappare, dall’inerzia del tempo nei confronti dello spirito, uomini che potessero essere ponte per le esigenze del futuro.

La cosa più difficile era destare il senso per la libertà interiore e per l’essere posti su se stessi in propria responsabilità. Nella più scrupolosa considerazione di questo scopo, Rudolf Steiner non ha voluto essere per gli uomini null’altro che colui che impartisce l’insegnamento e — dove ne veniva pregato — consigliere, risvegliatore di impulsi spirituali di umanità. Egli poté divenire espositore di fatti spirituali perché il suo pensare e il suo contemplare erano imbevuti di vita e si dispiegavano di membro in membro con la forza di un organismo naturale. La sua opera dello spirito sta dinanzi a noi: l’unità ricostituita di scienza, arte e religione.

2°Dalla prefazione alla quinta edizione del libro «Come si conseguono conoscenze dei mondi superiori?» (1914)

Quando scrissi gli articoli di cui il libro si compone, di molte cose si dovette parlare in modo diverso da quello attuale anche per il fatto che al contenuto di quanto ho pubblicato negli ultimi dieci anni sui fatti della conoscenza dei mondi spirituali dovevo allora accennare in modo diverso da come, ora, dopo la pubblicazione, va fatto. Nella mia «Scienza occulta», nella «Guida dell’uomo e dell’umanità», in «Una via alla conoscenza di sé» e specialmente in «La soglia del mondo spirituale», e anche in altri miei scritti, sono descritti processi spirituali alla cui esistenza il presente libro, più di dieci anni fa, doveva bensì già accennare, ma tuttavia con parole diverse da quelle che ora sembrano giuste. Dovetti allora dire di molte cose, che nel libro non erano ancora state descritte, che si sarebbero potute apprendere mediante una «comunicazione orale». Attualmente molto di ciò che era inteso con tali accenni è ora pubblicato. Ma furono proprio questi accenni a non escludere forse del tutto opinioni erronee nei lettori. Si potrebbe per esempio scorgere, nel rapporto personale con questo o quel maestro da parte di chi aspira alla disciplina spirituale, qualcosa di molto più essenziale di quanto debba esservi scorto. Spero di essere riuscito, in questa nuova edizione, mediante il modo di esporre alcuni particolari, a sottolineare più incisivamente come, per colui che cerca la disciplina spirituale nel senso delle attuali condizioni spirituali, importi molto più un rapporto del tutto immediato con il mondo spirituale oggettivo che non un rapporto con la personalità di un maestro.

Questi assumerà sempre più anche nella disciplina spirituale soltanto la posizione di quell’aiutante che l’insegnante, secondo le vedute più recenti, riveste in un qualunque altro ramo del sapere. Credo di aver indicato a sufficienza che l’autorità del maestro e la fede in lui non dovrebbero rivestire, nella disciplina spirituale, altro ruolo di quello che hanno in un qualsiasi altro àmbito del sapere e della vita. Mi sembra importi molto che venga giudicato sempre più giustamente proprio questo rapporto del ricercatore dello spirito con gli uomini che sviluppano interesse per i risultati della sua ricerca. Credo così di aver migliorato il libro là dove, dopo dieci anni, sono stato in grado di trovare ciò che necessitava di miglioramento.

A questa prima parte dovrà seguirne una seconda. Essa recherà ulteriori esposizioni sulla costituzione animica che conduce l’uomo al vivere i mondi superiori.

Berlino, 7 settembre 1914

3°I gradi della conoscenza superiore

Fino all’incontro con i due «Guardiani della soglia» è stato seguito, nel libro «Come si conseguono conoscenze dei mondi superiori?», il cammino verso la conoscenza superiore. Ora si devono descrivere anche i rapporti in cui l’anima si trova con i diversi mondi, quando essa procede attraverso i successivi gradi di conoscenza. Con ciò si dà quella che si può chiamare la «teoria della conoscenza della scienza occulta».

Prima che l’uomo si incammini sul sentiero della conoscenza superiore, egli conosce soltanto il primo di quattro gradi di conoscenza. È quello che gli è proprio nella vita ordinaria entro il mondo dei sensi. Anche in ciò che dapprima viene chiamato «scienza» si ha a che fare soltanto con questo primo grado di conoscenza. Infatti questa scienza elabora appunto solo il conoscere ordinario in modo più fine, lo rende più disciplinato. Essa arma i sensi mediante strumenti — microscopio, telescopio ecc. —, per vedere con più esattezza ciò che i sensi disarmati non vedono. Ma il grado di conoscenza rimane pur tuttavia lo stesso, sia che si vedano cose di grandezza normale con l’occhio ordinario, sia che si seguano oggetti e processi molto piccoli con la lente d’ingrandimento. Anche nell’applicazione del pensare alle cose e ai fatti questa scienza si ferma a ciò che già si esercita nella vita quotidiana. Si ordinano gli oggetti, si descrivono e si confrontano, si cerca di formarsi un quadro dei loro mutamenti ecc. Il più rigoroso ricercatore della natura non fa in fondo, sotto questo aspetto, altro che sviluppare in modo conforme all’arte il procedimento d’osservazione della vita quotidiana. La sua conoscenza diventa più ampia, più complicata, più logica; ma egli non progredisce verso un altro tipo di conoscenza.

Nella scienza occulta si chiama questo primo grado di conoscenza il «modo di conoscenza materiale». A esso si aggiungono poi anzitutto tre gradi superiori. A questi si connettono ulteriormente altri ancora. Essi devono essere qui descritti prima che nell’esposizione del «sentiero della conoscenza» si prosegua oltre. Se si prende il conoscere ordinario — sensibile-scientifico — come primo grado, si hanno da distinguere anzitutto i seguenti quattro gradi:

la conoscenza materiale,

la conoscenza immaginativa,

la conoscenza ispirata, che si può anche chiamare la «volitiva»,

la conoscenza intuitiva.

Questi gradi devono venire trattati in seguito. Bisogna anzitutto rendersi ben chiaro con che cosa si ha a che fare in questi diversi tipi di conoscenza. — Nel conoscere sensibile ordinario entrano in considerazione quattro elementi: 1. l’oggetto, che fa impressione sui sensi; 2. l’immagine che l’uomo si fa di questo oggetto; 3. il concetto, mediante il quale l’uomo perviene a un afferramento spirituale di una cosa o di un processo; 4. l’«io» che, in base all’impressione dell’oggetto, forma immagine e concetto. Prima che l’uomo si faccia un’immagine — una «rappresentazione» — c’è un oggetto che lo induce a ciò. Egli non forma questo oggetto egli stesso, lo percepisce. E in base a questo oggetto sorge l’immagine. Finché si guarda una cosa, si ha a che fare con essa stessa. Nel momento in cui ci si allontana dalla cosa, si possiede soltanto l’immagine. L’oggetto lo si abbandona, l’immagine rimane «impressa» nel ricordo. Ma non ci si può fermare al formarsi soltanto «immagini». Bisogna arrivare a «concetti». La distinzione fra «immagine» e «concetto» è assolutamente necessaria, se qui ci si vuole rendere del tutto chiaro. Ci si figuri per esempio di vedere un oggetto che è di forma circolare. Poi ci si volti e si conservi nella memoria l’immagine del cerchio. Con ciò non si ha ancora il «concetto» del cerchio. Questo risulta soltanto quando ci si dice: «Un cerchio è una figura in cui tutti i punti sono ugualmente distanti da un punto centrale». Soltanto quando ci si è fatti di una cosa un «concetto», si è pervenuti a comprenderla. Vi sono molti cerchi: piccoli, grandi, rossi, azzurri ecc.; ma vi è un solo concetto «cerchio». — Su tutto ciò si tornerà in seguito più diffusamente; per ora si deve solo abbozzare quel che è necessario alla caratteristica dei primi quattro gradi di conoscenza. — Il quarto elemento che entra in considerazione nella conoscenza materiale è l’«io». In esso si realizza un’unità delle immagini e dei concetti. Questo «io» conserva nella propria memoria le immagini. Se non fosse così, non sorgerebbe alcuna vita interiore continua. Le immagini delle cose rimarrebbero presenti soltanto finché le cose stesse agiscono sull’anima. Ma la vita interiore dipende dal fatto che percezione si affianca a percezione. L’«io» si orienta «oggi» nel mondo, perché in presenza di determinati oggetti emergono in lui le immagini degli stessi oggetti di «ieri». Ci si rappresenti soltanto quanto sarebbe impossibile la vita animica, se si avesse l’immagine di una cosa soltanto finché essa stessa sta davanti a noi. — Anche riguardo ai concetti l’«io» costituisce l’unità. Esso collega i suoi concetti e si procura in tal modo una visione d’insieme, cioè una comprensione del mondo. Questa connessione dei concetti avviene nel «giudicare». Un essere che avesse soltanto concetti sciolti non potrebbe orientarsi nel mondo. Tutta l’attività dell’uomo poggia sulla sua capacità di collegare concetti, cioè sul suo «giudicare».

Il «conoscere materiale» poggia sul fatto che l’uomo, mediante i suoi sensi, riceve un’impressione delle cose e dei processi del mondo esterno. Egli ha la facoltà del sentire, ovvero la sensibilità. L’impressione ricevuta «dall’esterno» viene anche chiamata sensazione. Perciò nella «conoscenza materiale» entrano in considerazione i quattro elementi: sensazione, immagine, concetto, io. — Nel grado immediatamente superiore del conoscere viene ora a cadere l’impressione sui sensi esteriori, la «sensazione». Un oggetto sensibile esterno non è più presente. Rimangono dunque, degli elementi cui l’uomo è abituato dalla conoscenza ordinaria, soltanto i tre: immagine, concetto e io.

Il conoscere ordinario non forma, in un uomo sano, alcuna immagine e alcun concetto, se non è presente un oggetto sensibile esterno. L’«io» rimane allora inattivo. Chi si forma immagini a cui devono corrispondere oggetti sensibili, mentre in verità non ve ne sono, vive nella fantasticheria. — Ora però il discepolo esoterico acquista appunto la facoltà di formare immagini anche là dove non sono presenti oggetti sensibili. In lui deve allora subentrare, al posto dell’«oggetto esterno», un altro. Egli deve poter avere immagini anche quando nessun oggetto tocca i suoi sensi. Al posto della «sensazione» deve subentrare qualcos’altro. Questa è l’Immaginazione. Nel discepolo esoterico a questo grado sorgono immagini esattamente come se un oggetto sensibile facesse su di lui un’impressione; esse sono così vivaci e vere come le immagini sensibili, soltanto non provengono dal «materiale», bensì dall’«animico» e dallo «spirituale». I sensi restano in ciò completamente inattivi. — È evidente che l’uomo deve prima acquisire questa facoltà di avere immagini piene di contenuto senza impressioni sensibili. Ciò avviene mediante la meditazione, mediante gli esercizi che sono stati descritti nelle esposizioni del libro «Come si conseguono conoscenze dei mondi superiori?». L’uomo limitato al mondo dei sensi vive soltanto nella cerchia di un mondo d’immagini che è entrato in lui soltanto attraverso i sensi. L’uomo immaginativo ha un tal mondo d’immagini che riceve il suo afflusso da un mondo superiore. Occorre una disciplina molto accurata per distinguere, entro questo mondo superiore d’immagini, l’inganno dalla realtà. Troppo facilmente l’uomo si dice, quando tali immagini gli si presentano dapprima davanti all’anima: «Ah, non sono che fantasie, semplici effusioni della mia vita di rappresentazione». Ciò è fin troppo comprensibile. Infatti l’uomo è dapprima abituato a chiamare «reale» soltanto ciò che, senza suo intervento, gli è dato per mezzo del solido fondamento della sua percezione sensibile. Ed egli deve dapprima adattarsi a considerare come «reali» cose che sono suscitate da tutt’altra parte. Ed egli non può neppure in ciò essere abbastanza cauto, se non vuol diventare un fantasticatore. La decisione su ciò che nel campo superiore è «reale» e su ciò che è soltanto «illusione», può venire solo dall’esperienza. E bisogna acquisirsi questa esperienza in una vita interiore quieta e paziente. Dapprima si deve senz’altro essere preparati al fatto che l’«illusione» giochi brutti tiri. Ovunque si nascondono le possibilità che sorgano immagini che poggiano soltanto su inganni dei sensi esterni, della vita anormale. Tutte queste possibilità devono venire dapprima rimosse. Si devono anzitutto turare del tutto le sorgenti della fantasticheria: allora soltanto si può arrivare all’Immaginazione. Giunti a questo punto, si vedrà però chiaramente che il mondo in cui in tal modo si entra non è soltanto altrettanto reale quanto quello sensibile, ma è molto più reale.

Nel terzo grado della conoscenza cadono ora anche le immagini. L’uomo ha ancora a che fare soltanto con «concetto» e «io». Se al secondo grado ha ancora intorno a sé un mondo d’immagini, che ricorda i momenti in cui la memoria vivace fa comparire come per incantesimo davanti all’anima le impressioni del mondo esterno, senza avere essa stessa tali impressioni: al terzo grado neppure tali immagini sono più presenti. L’uomo vive interamente in un mondo puramente spirituale. Chi è soltanto avvezzo ad attenersi ai sensi, sarà tentato di credere che questo mondo sia pallido, spettrale. Non lo è però affatto. Anche il mondo d’immagini del secondo grado non ha nulla di pallido, di ombroso. Così sono di solito, sì, le immagini che rimangono impresse nella memoria quando le cose esterne se ne sono andate. Ma le immagini dell’Immaginazione sono di una vivacità e di una pienezza di contenuto con la quale non solo non si possono confrontare le ombrose immagini di ricordo del mondo sensibile, bensì nemmeno l’intero variopinto, cangiante mondo sensibile stesso. Anche questo, di fronte al regno dell’Immaginazione, è solo un’ombra. — E poi ancora il mondo del terzo grado di conoscenza! Della sua ricchezza e della sua pienezza nulla nel mondo sensibile dà una rappresentazione. Ciò che per il primo grado è la sensazione, per il secondo l’Immaginazione, per esso è l’«Ispirazione». L’Ispirazione dà le impressioni, e l’«io» forma i concetti. Se si vuole assolutamente confrontare questo mondo con qualcosa di sensibile, si può addurre a un tale confronto soltanto il mondo dei suoni dell’udito. Ma non con suoni come nella musica sensibile si ha a che fare, bensì con un puro «suonare spirituale». Si comincia a «udire» ciò che accade nell’interno delle cose. La pietra, la pianta ecc. divengono «parole spirituali». Il mondo comincia effettivamente a esprimere di fronte all’anima il proprio essere. Suona grottesco, ma è alla lettera vero: a questo grado della conoscenza «si ode spiritualmente crescere l’erba». Si percepisce la forma del cristallo come suono; il fiore che si apre «parla» qui all’uomo. L’ispirato è in grado di annunciare l’intima essenza delle cose; tutte le cose risorgeranno in modo nuovo davanti alla sua anima. Egli parla una lingua che proviene da un altro mondo e che rende però comprensibile per la prima volta il mondo quotidiano.

Al quarto grado di conoscenza infine cessa anche l’Ispirazione. Degli elementi che si è abituati a considerare dal conoscere quotidiano, l’unico che ancora entra in considerazione è l’«io». Il discepolo esoterico si accorge, da un’esperienza interiore del tutto determinata, di essere salito fino a questo grado. Questa esperienza si esprime nel fatto che egli ha il sentimento: egli ora non sta più fuori dalle cose e dai processi che conosce, bensì dentro di essi. Le immagini non sono l’oggetto; esse lo esprimono soltanto. Anche ciò che dà l’Ispirazione non è l’oggetto. Essa lo enuncia soltanto. Ma ciò che ora vive nell’anima è effettivamente l’oggetto stesso. L’io si è versato sopra tutti gli esseri; è confluito con essi. La vita delle cose nell’anima è ora l’Intuizione. Va preso proprio alla lettera, quando dell’Intuizione si dice: mediante essa ci si insinua entro tutte le cose. — Nella vita ordinaria l’uomo ha una sola intuizione: quella dell’«io» stesso. Infatti l’«io» non può in nessun modo essere percepito dall’esterno, esso può essere vissuto soltanto nell’interiorità. Una semplice considerazione può renderlo chiaro. È una considerazione che, invero, dagli psicologi non viene fatta con l’auspicabile acutezza. Per quanto essa sia poco appariscente, per chi la comprenda del tutto è della più vasta portata. Essa è la seguente: ogni cosa del mondo esteriore può essere chiamata da tutti gli uomini con lo stesso nome. Il tavolo può da tutti essere chiamato «tavolo», il tulipano da tutti «tulipano», il signor Müller da tutti «signor Müller». Ma vi è una parola che ognuno può dire soltanto a sé stesso. Questa è la parola «io». Nessun altro può dire a me «io»; per ogni altro io sono un «tu». Allo stesso modo ogni altro è per me un «tu». Soltanto lui stesso può dire a sé «io». Ciò deriva dal fatto che non si vive fuori, bensì dentro l’«io». E così, mediante la conoscenza intuitiva, si vive in tutte le cose. La percezione del proprio «io» è il prototipo di ogni conoscenza intuitiva. Per entrare così nelle cose, si deve però prima uscire da sé stessi. Bisogna diventare «senza sé», per fondersi con il «sé», con l’«io», di un’altra Entità.

Meditazione e concentrazione sono i mezzi sicuri per salire a questo grado, come pure a quelli precedenti. Devono però essere esercitate in modo quieto e paziente. Chi crede di poter salire in modo tumultuoso, con mezzi violenti, ai mondi superiori, s’inganna. E a una tale fede si abbandonerebbe colui che si aspettasse che la realtà nei campi superiori gli venga incontro nello stesso modo che nel mondo dei sensi. Per quanto vivaci e ricchi siano anche i mondi verso i quali si sale, essi sono fini e sottili, mentre il mondo sensibile è grossolano e rozzo. La cosa più importante che si deve imparare è appunto l’abituarsi a chiamare «reale» qualcosa di completamente diverso da ciò che nel campo dei sensi si designa in tal modo. E ciò non è del tutto facile. Perciò più d’uno, che vorrebbe tanto volentieri percorrere il sentiero esoterico, viene ricacciato indietro dallo spavento già ai primi passi. Egli si è aspettato che gli vengano incontro cose che sono come tavoli e sedie, e trova «spiriti». Ma poiché gli «spiriti» non sono densi come sedie e tavoli, essi gli appaiono come «fantasie». Di ciò non ha colpa altro che l’inconsuetudine. Bisogna prima acquisirsi la giusta sensazione per il mondo spirituale, allora si potrà non soltanto vedere lo spirituale, ma anche riconoscerlo. E una gran parte della disciplina esoterica si riferisce a questo giusto riconoscimento e valutazione dello spirituale.

Occorre anzitutto considerare lo stato di sonno, quando si vuol ottenere chiarimento sulla conoscenza immaginativa. Finché l’uomo non ha conseguito un grado superiore di conoscenza a quello materiale, l’anima vive, sì, durante il sonno, ma essa non può percepire nulla nel mondo in cui vive dormendo. Essa è in questo mondo come un cieco nel mondo materiale. Un tale vive nel mondo della luce e dei colori; ma non li percepisce. — Dagli organi di senso esterni, dall’occhio, dall’orecchio, dall’ordinaria attività cerebrale ecc. l’anima nel sonno si è ritirata. Essa non riceve, mediante i sensi, alcuna impressione. Che cosa fa ora durante il sonno? Ci si deve rendere chiaro che l’anima, durante la veglia, è in una continua attività. Essa riceve le impressioni sensibili esterne e le elabora: questa è la sua attività. Questa la sospende durante il sonno. Ma essa non è affatto inattiva. Dormendo, essa lavora al proprio corpo. Questo, in effetti, si consuma durante il lavoro diurno della veglia. Ciò si esprime nella stanchezza. E durante il sonno l’anima si occupa del proprio corpo, per renderlo di nuovo idoneo all’ulteriore lavoro diurno della veglia. Si vede da ciò quanto sia essenziale il giusto sonno per il fiorire del corpo. Un uomo che non dorma adeguatamente non lascia compiere alla sua anima, sul corpo, il necessario lavoro di miglioramento. — E la conseguenza di ciò dev’essere che il corpo scada. — Le forze con cui l’anima durante il sonno lavora al corpo sono le stesse per mezzo delle quali essa è attiva anche nello stato di veglia. Solo che in quest’ultimo esse vengono usate per accogliere le impressioni dei sensi esterni ed elaborarle.

Quando ora subentra nell’uomo la conoscenza immaginativa, una parte delle forze che nel sonno sono rivolte al corpo deve essere impiegata in altro modo. Mediante queste forze vengono ora formati gli organi di senso spirituali, che rendono possibile all’anima non soltanto di vivere in un mondo superiore, ma anche di percepire in esso. Così l’anima, durante il sonno, lavora su di sé, non più semplicemente sul suo corpo. Tale lavoro è prodotto dalla meditazione e dalla concentrazione, nonché da altri esercizi. In questi saggi sulla conoscenza superiore è stato già detto più volte che le indicazioni particolari relative a tali esercizi vengono impartite soltanto da persona a persona. Nessuno dovrebbe intraprendere questi esercizi di propria iniziativa. Infatti soltanto chi ha esperienza in questo campo può valutare quale effetto debba prodursi nell’uno o nell’altro uomo, quando egli intraprende di sottrarre al corpo il proprio lavoro animico e di applicarlo in un modo superiore.

Meditazione, concentrazione e altri esercizi fanno sì che l’anima si ritragga per un poco dal suo legame con gli organi di senso. Essa è allora immersa in se stessa. La sua attività è rivolta verso l’interno. All’inizio di questo raccoglimento la sua attività interna non si distingue in modo rilevante da quella quotidiana. Durante il lavoro interiore essa deve servirsi delle stesse rappresentazioni, degli stessi sentimenti e delle stesse sensazioni che ha anche nella vita ordinaria. Ma quanto più si abitua a essere in un certo senso «cieca e sorda» di fronte all’ambiente sensibile, quanto più vive in se stessa, tanto più si rende capace di prestazione interiore. E ciò che essa ha compiuto nel raccoglimento interiore porta i suoi frutti anzitutto nello stato di sonno. Se di notte l’anima è liberata dal corpo, continua ad agire in essa ciò che è stato suscitato dagli esercizi durante il giorno. Si formano in essa organi mediante i quali entra in relazione con un ambiente superiore, esattamente come prima entrava in relazione con l’ambiente corporeo mediante gli organi di senso esterni. Dal buio dell’ambiente notturno emergono i fenomeni luminosi del mondo superiore. Delicato e intimo è dapprima questo scambio. E l’uomo deve senz’altro fare i conti col fatto che per lungo tempo, al risveglio, la luce del giorno tirerà subito di nuovo una fitta cortina davanti ai vissuti della notte. Il ricordo di aver percepito nella notte compare solo assai lentamente e a poco a poco. Infatti il discepolo non impara facilmente a prestare attenzione alle delicate formazioni della sua anima, che nel corso del suo sviluppo si mescolano ai grossolani vissuti della vita sensibile quotidiana. Dapprima simili formazioni gli appaiono come ciò che si suol chiamare impressioni casuali dell’anima. Tutto dipende dal fatto che egli impari a distinguere ciò che deve al mondo ordinario da ciò che si presenta, per mezzo della sua propria Entità, come manifestazione di mondi superiori. In una vita interiore quieta, raccolta in se stessa, egli deve appropriarsi di questa distinzione. È necessario che egli acquisti dapprima un sentimento del valore e del significato che hanno le intime formazioni animiche, le quali si mescolano nella vita del giorno come «idee casuali» e che pure sono ricordi dello scambio notturno in un mondo superiore. Non appena si toccano queste cose in qualche modo grossolanamente e le si misura col metro della vita sensibile, esse si disperdono.

Da quanto detto sopra si vede che, per il lavoro in un mondo superiore, l’anima deve sottrarre al corpo qualcosa della sua attività altrimenti provvidente. Essa lo lascia, sotto un certo rispetto, a se stesso. Esso ha bisogno di un compenso per ciò che essa gli ha prima prestato. Se non riceve tale compenso, entra nel pericolo di cadere in preda a forze rovinose. Bisogna infatti chiarirsi che l’uomo è continuamente esposto agli influssi del suo ambiente. Egli vive infatti soltanto mediante le azioni di questo ambiente. Anzitutto vengono in considerazione, entro l’ambiente, i regni della natura visibile. L’uomo appartiene a questa natura visibile. Se attorno a lui non vi fossero il regno minerale, vegetale, animale e quello degli altri uomini, egli non potrebbe vivere. Si pensi a un uomo sollevato dalla terra e portato nello spazio cosmico: dovrebbe subito perire come uomo fisico, come inaridisce la mano quando la si separa dal corpo. Tanto forte sarebbe l’illusione di cui si renderebbe colpevole la mano umana, se credesse di poter vivere senza il corpo, altrettanto forte sarebbe anche l’inganno in cui cadrebbe l’uomo, se sostenesse di poter esistere come essere fisico senza il regno minerale, animale, vegetale e senza gli altri uomini. — Ora però, oltre ai regni menzionati, ve ne sono altri tre, che di solito sfuggono all’attenzione umana. Sono i tre regni elementari. Essi stanno, sotto un certo rispetto, al di sotto del regno minerale. Vi sono esseri che non giungono fino alla condensazione minerale, ma che nondimeno esistono ed esercitano il loro effetto sull’uomo. (Si confronti, su questi regni elementari, quanto se ne dice nei saggi «Dalla Cronaca dell’Akasha», nonché le osservazioni al riguardo nella mia «Teosofia».) L’uomo è dunque esposto a influssi provenienti da regni naturali che, in un certo senso, si devono dire invisibili. Quando ora l’anima lavora sul corpo, una parte essenziale della sua attività consiste nel regolare gli influssi dei regni elementari in modo che siano proficui per l’uomo. — Nel momento però in cui l’anima ritrae in parte la propria attività dal corpo, forze rovinose provenienti dai regni elementari possono impadronirsi di lui. In ciò consiste un pericolo dello sviluppo superiore. Occorre pertanto provvedere affinché, non appena l’anima si ritragga dal corpo, questi sia per virtù propria accessibile soltanto ai buoni influssi da parte del mondo elementare. — Se a ciò non si bada, l’uomo comune decade in un certo senso fisicamente e anche moralmente, benché acquisti l’accesso ai mondi superiori. Mentre l’anima vive in regioni superiori, forze nocive si annidano nel denso corpo fisico e nel corpo eterico. Questa è la ragione per cui certe cattive qualità, che prima dello sviluppo superiore erano tenute a freno dall’azione equilibratrice dell’anima, in mancanza di cautela possono venire in luce. Uomini che prima erano nature buone, morali, possono in tali circostanze, quando si accostano a mondi superiori, manifestare inclinazioni basse di ogni sorta, egoismo accresciuto, mendacia, sete di vendetta, ira, e così via. — Nessuno deve lasciarsi scoraggiare da questo fatto dal salire ai mondi superiori; ma si deve provvedere affinché tali cose non si verifichino. La natura inferiore dell’uomo deve essere consolidata e resa inaccessibile agli influssi elementari pericolosi. Ciò avviene appunto per la cosciente formazione di certe virtù. Queste virtù vengono indicate nei manuali teosofici che trattano dello sviluppo spirituale. Ma qui si ha la ragione per la quale si deve porre cura su di esse. Sono le seguenti.

Anzitutto l’uomo deve, in modo pienamente cosciente, essere in tutte le cose costantemente attento a separare ciò che permane, ciò che è imperituro, da ciò che è transitorio, e a rivolgere la propria attenzione al primo. In ogni cosa ed essere l’uomo può presumere o riconoscere un qualcosa che permane, allorché il fenomeno transitorio svanisce. Se vedo una pianta, la posso dapprima considerare quale si offre ai sensi. Ciò non si deve certo trascurare. E nessuno scoprirà l’eterno nelle cose, se non si sarà prima familiarizzato a fondo col transitorio. Coloro che si mostrano sempre preoccupati che all’uomo, il quale rivolge lo sguardo allo spirituale imperituro, vada perduta la «freschezza e naturalezza della vita», non sanno ancora di che cosa in fondo si tratti. Ma se guardo così la pianta, mi si può chiarire che in essa vi è un impulso vitale permanente, che apparirà in una nuova pianta, allorché quella presente sarà da tempo dispersa. Un tale modo di porsi di fronte alle cose lo si deve accogliere in tutta la disposizione del proprio animo. — Poi si deve rivolgere il proprio cuore a ciò che è di valore, sostanziale, e imparare a stimarlo più altamente del transitorio, dell’insignificante. Si deve, in tutte le proprie sensazioni e azioni, tenere davanti agli occhi il valore che qualcosa ha nel contesto di un tutto. — In terzo luogo si devono coltivare in sé sei qualità: controllo del mondo dei pensieri, controllo delle azioni, sopportazione, spregiudicatezza, fiducia nell’ambiente ed equilibrio interiore. Il controllo del mondo dei pensieri si raggiunge quando ci si sforza di contrastare il vagabondare dei pensieri e delle sensazioni che nell’uomo comune ondeggiano sempre in su e in giù. Nella vita quotidiana l’uomo non è la guida dei propri pensieri; ma ne è sospinto. Naturalmente non può nemmeno essere altrimenti. Infatti la vita sospinge l’uomo. Ed egli, come essere operante, deve abbandonarsi a questo incalzare della vita. Durante la vita ordinaria non potrà proprio essere altrimenti. Ma se si vuole salire in un mondo superiore, si devono riservare almeno tempi brevissimi nei quali ci si fa signori del proprio mondo di pensieri e sensazioni. Si pone allora un pensiero, in piena libertà interiore, al centro della propria anima, mentre altrimenti le rappresentazioni si impongono dall’esterno. Poi si cerca di tenere lontani tutti i pensieri e sentimenti che affiorano e di collegare al primo pensiero soltanto ciò di cui si vuole, di propria volontà, che vi appartenga. Un tale esercizio agisce beneficamente sull’anima e per suo tramite anche sul corpo. Porta quest’ultimo in una condizione così armonica che esso si sottrae agli influssi nocivi, anche quando l’anima non agisce direttamente su di esso. — Il controllo delle azioni consiste in un’analoga regolazione di esse per libertà interiore. Si comincia bene con l’accingersi a fare regolarmente qualcosa a cui non si sarebbe giunti per il tramite della vita ordinaria. In quest’ultima infatti l’uomo viene spinto dall’esterno alle proprie azioni. Ma la più piccola azione che si intraprende dalla propria personalissima iniziativa agisce nella direzione indicata più di tutto ciò a cui si è spinti dalla vita esterna. — La sopportazione consiste nel tenere lontano quello stato d’animo che si può designare col mutare fra «esultante fino al cielo, afflitto fino a morire». L’uomo è sospinto qua e là fra tutti gli stati d’animo possibili. Il piacere lo rallegra, il dolore lo abbatte. Ciò ha la sua giustificazione. Ma chi cerca la via verso la conoscenza superiore deve saper moderarsi tanto nel piacere quanto nel dolore. Deve divenire «sopportante». Deve saper abbandonarsi con misura alle impressioni che destano piacere e anche ai vissuti dolorosi: attraversare sempre le une e le altre con dignità. Non lasciarsi sopraffare né sconvolgere da nulla. Ciò non fonda insensibilità, bensì rende l’uomo fermo centro entro le onde della vita, che attorno a lui salgono e scendono. Egli si tiene sempre in pugno.

Una qualità particolarmente importante è il «senso dell’affermazione». Può svilupparlo in sé colui che rivolge lo sguardo, in tutte le cose, alle qualità buone, belle e conformi allo scopo, e non in primo luogo a ciò che è biasimevole, brutto e contraddittorio. Vi è una bella leggenda su Cristo, presente nella poesia persiana, che rende evidente ciò che con questa qualità si intende: un cane morto giace lungo una strada. Fra coloro che gli passano davanti vi è anche Cristo. Tutti gli altri distolgono lo sguardo dallo spettacolo brutto che l’animale offre; solo Cristo parla con ammirazione dei bei denti dell’animale. Così si può sentire di fronte alle cose; in tutto, anche in ciò che è più spiacevole, per chi cerca seriamente si può trovare qualcosa di degno di riconoscimento. E ciò che è fecondo nelle cose non è quel che loro manca, bensì quel che esse hanno. — Inoltre è importante sviluppare la qualità della «spregiudicatezza». Ogni uomo ha fatto le sue esperienze e si è formato per esse una certa quantità di opinioni, che nella vita gli divengono poi norma. Per quanto sia da un lato ovvio regolarsi secondo le proprie esperienze, altrettanto è importante, per colui che vuole compiere uno sviluppo spirituale verso la conoscenza superiore, mantenere sempre libero lo sguardo per tutto ciò che è nuovo, per lui ancora ignoto, che gli si fa incontro. Sarà così cauto quanto mai possibile con il giudizio: «questo è impossibile», «questo non può proprio essere». Quali che siano le sue opinioni secondo le esperienze fino ad allora fatte, egli è in ogni momento pronto a lasciarsi condurre a un’altra opinione da qualcosa di nuovo che gli venga incontro. Ogni amore di sé nei confronti dell’opinione deve dileguare. — Se le cinque qualità finora nominate sono state acquisite dall’anima, allora la sesta subentra del tutto da sé: l’equilibrio interiore, l’armonia delle forze spirituali. L’uomo deve trovare in sé qualcosa come un baricentro spirituale, che gli dia fermezza e sicurezza di fronte a tutto ciò che nella vita lo tira di qua o di là. Non si deve affatto evitare di partecipare a tutto, di lasciar agire ogni cosa su di sé. Non è la fuga dai fatti della vita che tirano di qua e di là ad essere giusta, bensì al contrario: la piena dedizione alla vita e, nondimeno, la sicura, ferma conservazione dell’equilibrio interiore e dell’armonia.

Infine viene in considerazione per chi cerca la «volontà di libertà». La possiede chi trova in se stesso il sostegno e il fondamento per tutto ciò che compie. È perciò così difficile da conquistare, perché è necessario il tatto per equilibrare l’apertura del senso verso tutto ciò che è grande e buono con il contemporaneo rifiuto di ogni coercizione. Si dice tanto facilmente: azione dall’esterno e libertà non si conciliano. Che invece si concilino nell’anima: proprio di questo si tratta. Se qualcuno mi comunica qualcosa e io lo accolgo sotto la costrizione della sua autorità, allora non sono libero. Ma non sono meno privo di libertà se mi chiudo di fronte al bene che posso ricevere in questo modo. Infatti allora, nella mia propria anima, esercita su di me una costrizione ciò che di peggiore ho in me. E per quanto riguarda la libertà, non importa soltanto che io non stia sotto la costrizione di un’autorità esterna, ma soprattutto anche che non stia sotto quella di propri pregiudizi, opinioni, sensazioni e sentimenti. Non la cieca sottomissione a ciò che è ricevuto è la cosa giusta, bensì lasciarsene stimolare, accoglierlo in modo del tutto spregiudicato, per professarlo «liberamente». Un’autorità estranea non deve agire diversamente che così, che ci si dica: mi rendo libero proprio col seguire il suo bene, cioè col farlo mio. E un’autorità che poggia sulla scienza occulta non vuole neanch’essa agire affatto diversamente che in questo modo. Essa dà ciò che ha da dare non per acquistare essa stessa potere su colui che è stato dotato, ma soltanto affinché colui che è dotato divenga, per il dono, più ricco e più libero.

Sull’importanza delle qualità menzionate si è già in precedenza accennato in occasione della trattazione dei «fiori di loto». Là si è mostrato quale relazione esse abbiano con lo sviluppo del fiore di loto dai dodici petali nella regione del cuore e con le correnti del corpo eterico ad esso connesse. Da quanto ora detto si vede che esse hanno essenzialmente il compito di rendere superflue per il corpo fisico di chi cerca quelle forze che altrimenti gli giovano durante lo stato di sonno e che, per la formazione, gli devono essere sottratte. Sotto tali azioni si sviluppa la conoscenza immaginativa.

4°L’Immaginazione

È del tutto impossibile compiere reali progressi riguardo all’avanzare nei mondi superiori senza attraversare i gradi della conoscenza immaginativa. Con ciò non si vuol tuttavia dire che nella disciplina esoterica l’uomo debba senz’altro fermarsi per un certo tempo a questo grado dell’Immaginazione, cosicché esso debba costituire qualcosa come una classe scolastica di cui si abbia da scontare la durata. Ciò può in certi casi essere necessario, ma non deve affatto esserlo. Questo dipende interamente da ciò che il discepolo esoterico ha vissuto prima di entrare nella disciplina esoterica. Nel prosieguo di queste trattazioni si mostrerà che al riguardo l’ambiente spirituale del discepolo esoterico è di rilievo, e che sul rapporto con l’ambiente spirituale si fondano addirittura metodi del tutto diversi del «sentiero della conoscenza».

Può essere di straordinaria importanza sapere quanto segue, quando ci si incammina sulla via della disciplina esoterica. Non entra in considerazione soltanto come una teoria interessante, bensì come qualcosa da cui si potranno trarre i più svariati punti di vista pratici, se si vuole realmente perseverare sulla «via verso la conoscenza superiore».

Si sente infatti spesso dire da coloro che aspirano a un’evoluzione superiore: vorrei perfezionarmi spiritualmente, vorrei formare in me «l’uomo superiore», ma non ho alcun desiderio dei fenomeni del «mondo astrale». Ciò è comprensibile, se si considera quale descrizione di questo «mondo astrale» si trova nei libri che trattano di simili argomenti. Vi si parla infatti di fenomeni e di Entità che recano all’uomo ogni sorta di pericoli. Vi si dice che sotto l’influsso di simili Entità l’uomo può fin troppo facilmente riportar danno nella propria disposizione morale e nella propria salute intellettuale. Si fa intendere al lettore che in questo campo la parete divisoria tra il «buon sentiero e quello malvagio» eguaglia in spessore una «piccola ragnatela», e che la caduta in abissi incommensurabili, il precipitare in una totale perdizione, è fin troppo prossimo. È di certo del tutto impossibile contraddire senz’altro simili affermazioni. Eppure il punto di vista che in molti casi si assume di fronte all’imboccare il sentiero esoterico non è affatto quello giusto. L’unico punto di vista possibile è piuttosto soltanto quello che dice: a causa dei pericoli nessuno può essere trattenuto dal percorrere la via verso la conoscenza superiore, ma si deve in ogni caso provvedere severamente affinché tali pericoli possano essere superati. In taluni casi ciò comporterà bensì che a un uomo, il quale richieda a un maestro esoterico istruzioni per la disciplina, venga anzitutto dato il consiglio di attendere ancora con questa disciplina vera e propria e di fare prima certe esperienze della vita ordinaria o di apprendere cose che possono essere apprese nel mondo fisico. Sarà allora compito del maestro esoterico dare all’uomo cercatore la giusta guida per raccogliere tali esperienze e per apprendere tali cose. Nella stragrande maggioranza dei casi si vivrà il fatto che il maestro esoterico procede dapprima così. Purché poi il discepolo sia sufficientemente attento a ciò che gli accade una volta entrato in contatto con il maestro esoterico, potrà notare le cose più svariate. Troverà che ora, come per «caso», egli ha vissuti e può osservare cose alle quali di certo, senza il legame con il maestro esoterico, non sarebbe stato esposto. Se i discepoli spesso non lo notano e si spazientiscono, ciò dipende soltanto dal fatto che non rivolgono la necessaria attenzione ai propri vissuti. Non si deve neppure affatto credere che l’azione del maestro esoterico sul discepolo si svolga in chiaramente percepibili «giochetti di magia». Tale azione è piuttosto qualcosa di tutto intimo, e chi voglia indagarne la natura e l’essenza senza aver egli stesso già raggiunto un certo grado della disciplina esoterica, andrà di certo fuori strada. Il discepolo si fa in ogni caso torto da sé quando si spazientisce per il fatto di esser messo in «tempo di attesa». Con ciò non viene affatto trattenuto rispetto alla rapidità del proprio cammino. Al contrario, il suo procedere in avanti verrebbe rallentato proprio dal fatto di cominciare troppo presto con la disciplina spesso da lui impazientemente attesa.

Se il discepolo lascia agire su di sé nel modo giusto il «tempo di attesa» o gli altri consigli e cenni del maestro esoterico, si prepara di fatto a resistere a certe prove e a certi pericoli che gli si fanno incontro quando affronta il grado, per lui inevitabile, dell’Immaginazione. — Inevitabile è tale grado per la ragione che chiunque cerchi un legame con il mondo superiore senza attraversarlo può farlo soltanto inconsciamente ed è condannato a brancolare nel buio. Ci si può acquistare senza l’Immaginazione un oscuro sentimento di questo mondo superiore, si può senza di essa di certo giungere alla sensazione di essere uniti al «proprio Dio» o al «proprio Sé superiore», ma a una reale conoscenza in piena coscienza, in chiara e luminosa limpidezza, in tal modo non si può giungere. Perciò anche ogni discorso sul fatto che non si abbisognerebbe delle trattazioni sui «mondi inferiori» (l’astrale e il devachanico), che si tratterebbe soltanto di far sì che l’uomo «desti il Dio in sé», non è altro che un’illusione. — A chi se ne accontenta non si deve interferire nel suo aspirare, e l’occultista neppure interferirà con costui. Ma il vero occultismo non ha proprio nulla a che fare con simile aspirazione. Esso non invita immediatamente nessuno al discepolato. A colui però che ne cerca la disciplina, esso non vuol suscitare soltanto un’oscura sensazione della propria «somiglianza con Dio», bensì cerca di aprirgli gli occhi spirituali per ciò che nei mondi superiori è realmente presente.

Certamente in ogni uomo è contenuto il «Sé divino». Ma ciò vale in fondo per ogni essere. Nella pietra, nella pianta, nell’animale è ugualmente contenuto e operante il «Sé divino». Ma non può trattarsi di sentire e sapere ciò così del tutto in generale, bensì di entrare realmente in relazione con le rivelazioni di questo «Sé divino». Come non sa nulla del mondo fisico colui che può soltanto ripetersi: questo mondo contiene in sé velato il «Sé divino», così non sa nulla dei mondi superiori nemmeno colui che cerca il «regno divino degli spiriti» soltanto in una sfumata, indeterminata generalità. Si devono aprire gli occhi e mirare la rivelazione della divinità nelle cose del mondo fisico, nella pietra, nella pianta, e non fantasticare che tutto ciò sia soltanto «apparenze» e che la vera figura di Dio sia «celata» dietro di essa. No, Dio si rivela nelle sue creazioni, e chi vuol conoscere Dio deve imparare a conoscere l’essenza di queste creazioni. Perciò si deve anche imparare a mirare realmente ciò che nei mondi superiori accade e vive, se si vuol conoscere il «Divino». La coscienza che il «Dio-uomo» vive in noi può costituire tutt’al più un principio. Ma questo principio, quando venga vissuto in modo giusto, diviene impulso a salire realmente nei mondi superiori. Ma ciò si può soltanto se si formano in sé i «sensi» spirituali all’uopo. Ogni altra cosa si pone del resto soltanto sul punto di vista: voglio restare come sono, e conseguire soltanto ciò che mi è possibile conseguire così. Il punto di vista dell’occultismo è invece di divenire un altro uomo, affinché si possa mirare e vivere qualcosa di diverso dall’ordinario.

E a ciò è appunto necessario il passaggio attraverso la conoscenza immaginativa. Si è detto che questo grado dell’Immaginazione non ha bisogno di essere concepito come una classe scolastica di cui si debba senz’altro «scontare» la durata. Ciò va inteso nel senso che segnatamente nella nostra vita attuale vi sono persone che portano con sé tali condizioni preliminari, che il maestro esoterico può in esse suscitare la conoscenza ispirata e quella intuitiva contemporaneamente, o almeno quasi contemporaneamente, con quella immaginativa. Ma non deve affatto essere inteso come se potesse esservi qualcuno cui risparmiare il passaggio attraverso l’Immaginazione.

Sulla ragione del pericolo entro la conoscenza immaginativa si è già accennato nel mio scritto «Come si conseguono conoscenze dei mondi superiori?». Tale ragione consiste nel fatto che l’uomo, entrando in questo mondo, perde in certo modo il terreno sotto i piedi. Ciò per cui egli ha saldezza nel mondo fisico gli va dapprima apparentemente del tutto perduto. Se in questo mondo fisico si percepisce qualcosa, ci si chiede: donde viene questa percezione? Lo si fa per lo più inconsciamente. Ma appunto «inconsciamente» si è chiari sul fatto che le cause delle percezioni sono gli oggetti «là fuori nello spazio». I colori, i suoni, gli odori provengono da tali oggetti. Non si vedono colori fluttuanti liberamente, non si odono suoni senza poter divenire coscienti a quali oggetti tali colori «aderiscano» come proprietà, da quali oggetti i suoni traggano origine. Questa coscienza, che siano gli oggetti e le Entità a causarle, dà alle percezioni fisiche e con ciò all’uomo stesso saldezza e un sicuro sostegno. Se qualcuno ha percezioni senza causa esterna, si parla di stati anormali, morbosi. Simili percezioni senza causa si chiamano illusioni, allucinazioni, visioni.

Ora, considerato dapprima del tutto esteriormente, l’intero mondo immaginativo consta di simili allucinazioni, visioni e illusioni. Si è mostrato in «Come si conseguono conoscenze dei mondi superiori?» come per mezzo della disciplina esoterica vengano artificialmente generate tali visioni ecc. Rivolgendo la coscienza a un chicco di seme o a una pianta morente vengono evocate dinanzi all’anima certe forme, che dapprima non sono altro che allucinazioni. La «formazione di fiamma», della quale là si è detto che può sorgere nell’anima per la contemplazione di una pianta o simile, e che dopo un certo tempo si distacca completamente dalla pianta, considerata esteriormente è da ritenersi pari a un’allucinazione. E così procede ancor oltre nella disciplina esoterica, quando si entra nel mondo immaginativo. Ciò a cui si era abituati a che provenisse dalle cose «là fuori nello spazio» o che vi «aderisse» come proprietà, i colori, i suoni, gli odori ecc., riempie ora fluttuando liberamente lo spazio. Le percezioni si staccano da tutte le cose esterne e fluttuano libere nello spazio o vi volano attorno. E si sa tuttavia in ciò con esattezza che le cose che si hanno lì davanti non hanno prodotto queste percezioni, ma le si è causate piuttosto «da sé». Così accade che si debba ritenere di aver «perso il terreno sotto i piedi».

Nella vita ordinaria nel mondo fisico ci si deve appunto guardare dall’avere rappresentazioni che non derivino dalle cose, che siano per così dire senza «fondo e terreno». Per suscitare la conoscenza immaginativa importa invece proprio avere dapprima colori, suoni, odori ecc. che, completamente staccati da tutte le cose, «fluttuino liberi nello spazio».

Ora, il grado successivo della conoscenza immaginativa deve consistere nel trovare un nuovo «fondo e terreno» per le rappresentazioni divenute senza padrone. Ciò deve avvenire appunto nell’altro mondo che ora si deve rivelare. Nuove cose e nuove Entità si impossessano di queste rappresentazioni. Nel mondo fisico il colore azzurro «aderisce» ad esempio a un fiordaliso. Nel mondo immaginativo esso non deve nemmeno rimanere «fluttuante libero». Esso fluisce per così dire verso un’Entità, e mentre prima era senza padrone, diviene ora espressione di un’Entità. Qualcosa parla per mezzo di esso all’osservatore, qualcosa che questi può appunto percepire soltanto entro il mondo immaginativo. E così le rappresentazioni «fluttuanti liberamente» si raccolgono intorno a determinati centri. E ci si avvede che degli esseri parlano a noi per mezzo di esse. E come nel mondo fisico sono cose ed Entità corporee a cui i colori, gli odori, i suoni ecc. «aderiscono» o da cui essi traggono origine, così ora sono «Entità spirituali» a esprimersi per mezzo di essi. Queste «Entità spirituali» sono infatti sempre di fatto presenti; esse svolazzano di continuo intorno all’uomo. Ma non possono manifestarsi a lui, se egli non ne offre l’occasione. E offre tale occasione soltanto suscitando in sé la capacità di far sorgere davanti alla propria anima suoni, colori ecc. anche quando questi non siano suscitati da alcun oggetto fisico.

Ben diversi sono i «fatti e le Entità spirituali» dalle cose e dagli esseri del mondo fisico. Non è del tutto facile trovare nel linguaggio ordinario un’espressione che caratterizzi tale diversità anche solo in modo approssimativo. Forse ci si avvicina il più possibile alla cosa dicendo: nel mondo immaginativo tutto parla all’uomo come se fosse immediatamente intelligente, mentre nel mondo fisico anche l’intelligenza può manifestarsi soltanto per la via indiretta della corporeità fisica. Ciò costituisce appunto la mobilità e la libertà del mondo immaginativo: che manca l’anello intermedio delle cose esterne, che lo spirituale si esplica del tutto immediatamente nei suoni, colori ecc. fluttuanti liberamente.

Ora, la ragione di un pericolo che da questo mondo minaccia l’uomo consiste nel fatto che egli percepisce le manifestazioni degli «esseri spirituali», ma non tali esseri stessi. Ciò è infatti il caso fintanto che egli rimane soltanto nel mondo immaginativo e non sale ad alcuno superiore. Solo l’Ispirazione e l’Intuizione lo conducono a poco a poco a tali esseri stessi. — Ma se il maestro esoterico volesse ridestare precipitosamente queste ultime senza introdurre a fondo il discepolo nel campo immaginativo, allora il mondo superiore assumerebbe solo un’esistenza d’ombra e di larva. Andrebbe perduta l’intera magnifica pienezza delle immagini in cui esso deve rivelarsi, se realmente vi si deve entrare. — In questo fatto sta la ragione per cui il discepolo esoterico abbisogna di una «guida» o di un «guru», come nella scienza occulta si chiama appunto tale guida.

Per il discepolo, infatti, il mondo immaginativo è dapprima davvero un mero «mondo di immagini», di cui spesso egli non sa che cosa esprima. Il maestro esoterico però sa a quali cose e a quali Entità di un mondo ancora superiore queste immagini si riferiscano. Se il discepolo ha fiducia in lui, può sapere che gli si riveleranno più tardi nessi che al momento ancora non riesce a comprendere a fondo. Nel mondo fisico erano gli oggetti stessi nello spazio a fare da guida. Egli era in grado di verificare la correttezza delle proprie rappresentazioni. La realtà corporea è la «roccia» contro cui tutte le allucinazioni e le illusioni devono infrangersi. Tale roccia sparisce in un abisso quando si entra nel mondo immaginativo. E perciò come un’altra simile «roccia» deve subentrare la «guida». In ciò che essa può offrire al discepolo, questi deve avvertire la realtà del nuovo mondo. Da ciò si può misurare quanto grande debba essere la fiducia nella guida in ogni disciplina esoterica che sia realmente degna di questo nome. Non appena non si possa più credere nella guida, in questo mondo superiore è infatti come se in quello fisico venisse d’un tratto tolto tutto ciò su cui si è fondata la fede nella realtà delle proprie percezioni.

Oltre a quest’unico fatto ve n’è ora anche un altro, per il quale l’uomo potrebbe essere posto in confusione se volesse addentrarsi senza guida nel mondo immaginativo. Il discepolo esoterico impara infatti, di tutte le Entità spirituali, in primo luogo a conoscere se stesso. Nella vita fisica l’uomo ha sentimenti, brame, desideri, passioni, rappresentazioni ecc. Certo tutti questi sono suscitati dalle cose e dalle Entità del mondo esterno, ma l’uomo sa con tutta esattezza che essi formano il proprio mondo interiore, e li distingue, come ciò che avviene nella sua anima, dagli oggetti del mondo esterno. Ma non appena il senso immaginativo è ridestato, cessa del tutto tale facilità del distinguere. I propri sentimenti, le proprie rappresentazioni, passioni ecc. escono letteralmente fuori da lui, assumono forma, colore e suono. Egli sta ora dinanzi ad essi come nel mondo fisico dinanzi a oggetti e a Entità del tutto estranei. E che la confusione possa divenire completa lo si comprenderà se ci si ricorda di quanto è stato detto nel capitolo «Su alcuni effetti dell’iniziazione» in «Come si conseguono conoscenze dei mondi superiori?». Là non è descritto in realtà altro che il modo in cui il mondo immaginativo si presenta all’osservatore. In esso infatti tutto appare rovesciato, come nell’immagine speculare. Ciò che emana dall’uomo appare come se volesse avvicinarsi a lui dall’esterno. Un desiderio che egli nutre si trasforma in una figura, ad esempio nella forma di un animale d’aspetto fantastico, o magari anche di un essere di sembianza umana. Esso sembra assalirlo, sferrare un attacco contro di lui o anche indurlo a fare questa o quella cosa. Così può accadere che l’uomo si senta circondato e attorniato dallo svolazzare di un mondo del tutto fantastico, spesso attraente e seducente, spesso anche orrido. In verità esso non rappresenta altro che i suoi propri pensieri, desideri e passioni, tramutati in immagini. — Ci si abbandonerebbe a un grande errore se si volesse credere che la distinzione di questo Sé tramutato in immagini dal reale mondo spirituale sia facile. Dapprima è addirittura impossibile per il discepolo compiere realmente tale distinzione. Infatti esattamente la stessa immagine può altrettanto bene provenire da un essere spirituale che parli all’uomo, quanto da qualcosa nell’interno dell’anima. E se l’uomo si affretta proprio in ciò, si espone al pericolo di non imparare mai a separare debitamente l’una cosa dall’altra. La massima cautela è qui necessaria. La confusione si fa ancora maggiore per il fatto che i desideri e le brame proprie dell’anima si rivestono di immagini che portano esattamente il carattere opposto a ciò che essi realmente sono. Si supponga ad esempio che la vanità si rivesta in tal modo di un’immagine. Essa può presentarsi come una figura leggiadra che promette le cose più meravigliose se si esegue quanto essa indica. Queste sue indicazioni sembrano prospettare qualcosa di assolutamente buono e desiderabile; se le si segue, ci si getta nella propria rovina morale o d’altro genere. Al contrario, una buona qualità dell’anima può ammantarsi di una veste antipatica. Solo al vero conoscitore è possibile qui distinguere, e soltanto una personalità che non possa affatto essere fatta vacillare rispetto a una giusta meta è sicura di fronte alle arti seduttrici delle proprie immagini animiche. Considerato tutto ciò, si ammetterà quanto sia necessaria la guida di un maestro che con senso sicuro renda attento il discepolo su ciò che in questo campo è immagine ingannevole e su ciò che è verità. Non occorre però credere che tale maestro debba stare sempre dietro al discepolo. Non è affatto lo stare insieme nello spazio con il maestro ciò che importa sempre per il discepolo esoterico. Certamente vi sono momenti in cui un simile stare insieme nello spazio è desiderabile, e anche altri in cui è del tutto necessario. Ma d’altro canto il maestro esoterico trova anche i mezzi per rimanere in relazione con il discepolo pur nella distanza spaziale. E inoltre entra in considerazione che parecchio di ciò che accade tra maestro e discepolo in questo campo durante un incontro può spesso agire di seguito per mesi, forse per anni. Una cosa però vi è che deve sicuramente lacerare il nesso necessario tra maestro e discepolo. Ciò avviene quando il secondo perde la fiducia nel primo. Ed è particolarmente grave se questo legame di fiducia si scioglie prima che il discepolo abbia imparato a distinguere i miraggi della propria anima dalla vera realtà.

Ora si potrebbe forse dire: sì, se in tal modo si instaura un simile vincolo con il maestro, il discepolo esoterico perde ogni libertà e autonomia. Egli si mette per così dire completamente nelle mani del maestro. Eppure proprio questo in verità non è affatto il caso. Vi sono bensì differenze quanto alla dipendenza dal maestro nei diversi metodi della disciplina occulta. Tale dipendenza può dover essere maggiore o minore. Essa è relativamente la maggiore in quel metodo che è stato seguito dagli occultisti dell’Oriente e che ancor oggi da questi viene insegnato come proprio. In misura molto minore questa dipendenza da un uomo è già presente nella cosiddetta iniziazione cristiana. E propriamente scompare del tutto in quel sentiero della conoscenza che dal quattordicesimo secolo viene indicato dalle cosiddette scuole esoteriche dei Rosacroce. In esso non può bensì venir meno il maestro, infatti ciò è impossibile. Ma cessa davvero ogni dipendenza da lui. Come ciò sia possibile risulterà dal prosieguo di questa esposizione. In esso verrà infatti descritto con esattezza ciò per cui questi tre «sentieri della conoscenza» si distinguono: quello orientale, quello cristiano e quello rosicruciano. In quest’ultimo infatti non entra in considerazione proprio nulla che possa in qualche modo turbare un uomo moderno nel suo senso di libertà. In tale prosieguo verrà pure descritto come questa o quella persona come discepolo esoterico possa venire, anche attualmente, nell’Europa moderna, a percorrere non la via rosicruciana, bensì quella orientale o la più antica cristiana, benché la rosicruciana sia attualmente la più naturale. Questa non è già, come si vedrà nel prosieguo, qualcosa di non cristiano. La può percorrere un uomo senza mettere in pericolo il proprio cristianesimo, e la può percorrere anche un uomo che ritenga di stare alla piena altezza della moderna concezione scientifica del mondo.

Ma un’altra cosa potrebbe forse ancora aver bisogno di spiegazione. Ci si potrebbe sentir tentati di chiedere se non potrebbe essere risparmiato al discepolo esoterico di attraversare i miraggi della propria anima. Se ciò avvenisse, egli non giungerebbe mai a quella per lui così desiderabile distinzione autonoma. Infatti per nessuna via può divenire più evidente la natura del tutto peculiare del mondo immaginativo che per mezzo della contemplazione della propria anima. L’uomo conosce infatti la vita interiore della propria anima dapprima da un lato. Vi sta appunto dentro. Ed è proprio questo che il discepolo esoterico deve imparare: a non mirare le cose soltanto dall’esterno, bensì a osservarle come se stesse dentro tutte esse. Se ora il proprio mondo di pensieri gli si presenta come qualcosa di estraneo, egli impara appunto in tal modo a conoscere anche dall’altro lato una cosa che già conosce da un lato. Egli deve in certo modo divenire a se stesso il primo esempio di una simile conoscenza. Dal mondo fisico è abituato infatti a qualcosa di tutto diverso. Là egli scorge tutte le altre cose sempre soltanto dall’esterno, se stesso però lo vive soltanto dall’interno. Egli non può, finché rimane nel mondo fisico, mai penetrare dietro la superficie delle cose. E non può mai uscire fuori da sé, quasi «saltar fuori dalla propria pelle», per osservarsi dall’esterno. Quest’ultimo compito gli incombe letteralmente per primo nella disciplina esoterica, e con l’aiuto di ciò impara poi a guardare anche dietro la superficie di fatti e di Entità esteriori.

5°L’Ispirazione

Dalla descrizione dell’Immaginazione è divenuto manifesto come per suo mezzo il discepolo esoterico abbandoni il terreno dei vissuti sensibili esteriori. In un grado ancora molto più elevato ciò avviene nell’Ispirazione. In essa, alla base del rappresentare sta ancora molto meno di quanto si possa designare come uno stimolo esteriore. L’uomo deve qui trovare in sé stesso la forza che gli renda possibile formarsi rappresentazioni intorno a qualcosa. Egli deve essere interiormente attivo in grado molto più alto di quanto avvenga nella conoscenza esteriore. In quest’ultima egli si abbandona appunto alle impressioni esteriori, ed esse suscitano in lui le rappresentazioni. Questo abbandonarsi viene meno nell’Ispirazione. Non vi sono più occhi che forniscano colori, orecchi che forniscano suoni e così via. Tutto il contenuto del rappresentare deve, in certo qual modo, venir creato mediante attività propria, cioè mediante processi puramente spirituali-animici. E in ciò che l’uomo crea così mediante l’attività del suo interiore, deve imprimersi la rivelazione del mondo superiore reale. Una singolare contraddizione sembra affacciarsi in una tale descrizione del mondo conoscitivo superiore. L’uomo deve essere in certo modo il creatore delle sue rappresentazioni; e tuttavia queste rappresentazioni ovviamente non devono essere sue creature; anzi, per loro tramite devono giungere ad espressione i processi del mondo superiore, così come nelle percezioni degli occhi, degli orecchi ecc. giungono ad espressione i processi del mondo inferiore. Ma è questa una contraddizione che deve trovarsi nella descrizione di questa specie di conoscenza. Infatti è appunto ciò che il discepolo esoterico deve acquisire lungo la via verso l’Ispirazione: che per la via della propria attività interiore egli porti a compimento qualcosa a cui nella vita ordinaria è costretto dall’esterno. — Perché nella vita ordinaria le rappresentazioni non si svolgono arbitrariamente? Perché l’uomo, nel suo rappresentare, deve conformarsi agli oggetti esteriori. Ogni arbitrio dell’«io» viene meno, perché gli oggetti dicono: noi siamo così e così. Qui gli oggetti dicono come debbano essere rappresentati, l’«io» non ha nulla da stabilire in proposito. Chi non voglia adattarsi agli oggetti, si rappresenta appunto cose non giuste; ed egli si avvedrebbe ben presto di quanto poco riuscirebbe a cavarsela nel mondo con esse. Si può designare questo necessario comportamento dell’uomo verso le cose del mondo esteriore, nella conoscenza, con l’espressione «privo di sé». L’uomo deve comportarsi in maniera priva di sé verso le cose. E il mondo esteriore è il suo maestro in questa mancanza di sé. Esso gli toglie tutte le illusioni, tutte le fantasticherie, tutti i giudizi illogici, tutto ciò che non è oggettivo, semplicemente ponendo dinanzi ai suoi sensi la propria immagine giusta.

Se l’uomo vuole prepararsi all’Ispirazione, deve portare il suo interiore al punto che questa mancanza di sé gli sia propria, anche quando nulla dall’esterno lo costringa a ciò. Egli deve imparare a creare interiormente, ma in modo tale che il suo «io» in questo creare non svolga in nessuna misura una parte arbitraria. Le difficoltà che entrano in considerazione per conquistare una tale mancanza di sé, si mostrano tanto più chiaramente quanto meglio si tenga conto di quali forze animiche entrino specialmente in considerazione per l’Ispirazione. — Si distinguono le tre forze fondamentali della vita animica: il rappresentare, il sentire e il volere. Nell’ordinaria conoscenza sensoria le rappresentazioni sono stimolate dagli oggetti esteriori. E per mezzo di queste rappresentazioni suscitate dall’esterno anche il sentire e il volere ricevono le loro determinate direzioni. L’uomo vede, per esempio, un oggetto; questo gli procura piacere, e di conseguenza egli desidera la cosa in questione. Il piacere risiede nel sentimento; per suo mezzo viene eccitata la volontà, così come esso stesso ha ricevuto la propria impronta dal rappresentare. Ma la ragione ultima del rappresentare, del sentire e del volere è l’oggetto esteriore. — Un altro caso sarebbe questo. Un uomo vive un evento. Questo gli procura angoscia. Egli fugge via dal luogo dell’evento. Anche qui i processi esteriori sono la prima ragione; essi vengono per mezzo dei sensi alla percezione, divengono rappresentazioni, si presenta il sentimento dell’angoscia; e la volontà — che si realizza nel fuggire via — è la conseguenza. Nell’Ispirazione un oggetto esteriore in tale forma viene meno. I sensi non entrano in considerazione per una percezione. Essi dunque non possono nemmeno essere gli eccitatori delle rappresentazioni. Da questa parte non viene esercitato alcun influsso sul sentire e sul volere. — Ora sono però proprio questi due, dai quali, come da un humus materno, nell’Ispirazione salgono interiormente le rappresentazioni, quasi crescendone fuori. E cresceranno rappresentazioni vere se l’humus materno è sano, errori e chimere se esso è malsano.

Con la stessa sicurezza con cui le Ispirazioni che sgorgano da un sano sentire e volere possono essere rivelazioni di un mondo superiore, con altrettanta sicurezza sgorgano da un sentire e volere disordinati gli errori, gli inganni e le fantasticherie intorno a un mondo superiore.

La disciplina esoterica si pone perciò il compito di indicare all’uomo i mezzi che lo rendano capace di rendere i suoi sentimenti e i suoi impulsi volitivi sani e fecondi per l’Ispirazione. Come in tutte le cose della disciplina esoterica, si ha da fare anche qui con un’intima regolazione e configurazione della vita animica. Bisogna anzitutto acquisirsi certi sentimenti che nella vita ordinaria si conoscono solo in grado esiguo. Se ne accenneranno qui alcuni. Fra i più importanti appartiene una più elevata sensibilità nei confronti del «vero» e del «non vero», del «giusto» e del «non giusto». Certo, anche l’uomo comune ha sentimenti analoghi. Ma essi devono appunto essere sviluppati nel discepolo esoterico in misura molto maggiore. Si supponga che qualcuno commetta un errore logico: un altro se ne accorge e rimette la cosa a posto. Ci si renda chiaro quanto sia grande la parte del giudizio, dell’intelletto in una tale rettifica, e quanto scarso il sentimento di piacere nel giusto, di dispiacere nel non giusto. Si badi bene, non si vuole affatto sostenere che piacere e corrispondentemente dispiacere non siano affatto presenti. Ma il grado in cui sono presenti nella vita ordinaria deve nella disciplina esoterica accrescersi in modo illimitato. In modo del tutto sistematico il discepolo esoterico deve dirigere l’attenzione sulla propria vita animica: ed egli deve giungere al punto che il logicamente non giusto divenga per lui fonte di un dolore che assolutamente non è inferiore a un dolore fisico; e, all’inverso, il «giusto» deve procurargli vera gioia o piacere. Là dove dunque un altro mette in movimento soltanto il suo intelletto, la sua facoltà di giudizio, il discepolo esoterico deve imparare a vivere in sé tutta la scala dei sentimenti, dal dolore all’entusiasmo, dalla dolorosa tensione fino alla estatica soluzione nel possesso della verità. Sì, egli deve imparare a sentire qualcosa come odio contro ciò che dall’uomo «normale» viene vissuto soltanto come un freddo e pacato «non giusto»; egli deve sviluppare in sé un amore per la verità che porti un carattere del tutto personale; tanto personale, tanto caldo quanto sente l’amante di fronte all’amata. — Si parlerà bensì spesso, anche nei circoli dei nostri «colti», di «amore per la verità»; ma ciò che con ciò si intende non è affatto paragonabile a ciò che il discepolo esoterico deve attraversare in silenzioso, interiore lavoro animico in questa direzione. Egli deve pazientemente, sempre di nuovo, porre dinanzi a sé, a modo di prova, questo o quel «vero», questo o quel «falso»; e dedicarsi alla cosa non semplicemente per addestrare la sua facoltà di giudizio, che distingue pacatamente fra «vero» e «falso», bensì egli deve conquistare a tutto ciò un rapporto del tutto personale. — È del tutto giusto che l’uomo, all’inizio di una tale disciplina, possa cadere in ciò che si può chiamare «ipersensibilità». Un giudizio non giusto che egli oda nel suo ambiente, un’incongruenza e simili, possono procurargli un dolore quasi insopportabile. — Perciò nella disciplina si deve tener conto di questa cosa. Infatti, se ciò non avvenisse, potrebbero invero sorgere grandi pericoli per l’equilibrio animico del discepolo. Se si bada a che il carattere rimanga saldo, allora possono svolgersi tempeste nella vita animica, e l’uomo ha tuttavia la forza di vivere in armonica espressione del volto e in armonico gesto con il mondo esteriore. Un errore è in ogni caso compiuto là dove il discepolo esoterico è portato ad opporsi al mondo esteriore, così da trovarlo insopportabile o addirittura da voler fuggire da esso. Il mondo superiore del sentimento non deve svilupparsi a spese dell’uniforme operare e lavorare nel mondo esteriore; perciò all’interiore elevazione della vita del sentimento deve corrispondere un rafforzamento della forza di resistenza contro le impressioni esteriori. La disciplina esoterica pratica indirizza perciò l’uomo a non intraprendere mai gli esercizi sopra menzionati per la disciplina del suo mondo del sentimento, senza svilupparsi anche al tempo stesso nella direzione di poter acquisire una comprensione di ciò che la vita esige dall’uomo in fatto di sensibilità tollerante. Egli deve al tempo stesso essere in grado di sentire in sé il più vivo dolore quando, per esempio, un uomo emette un giudizio non giusto, e di essere pienamente tollerante verso quest’uomo, perché il pensiero è nell’anima altrettanto vivo: quest’uomo deve giudicare così, e con il suo giudizio bisogna fare i conti come con un fatto. — È giusto invero che l’interiore del cultore della scienza occulta si trasformerà sempre più in una doppia vita. Processi sempre più ricchi si svolgeranno nella sua anima durante il suo pellegrinaggio attraverso la vita, e sempre più autonomo di fronte a ciò che dà il mondo esteriore diverrà un secondo mondo. Ma questa doppia vita sarà appunto la parte feconda per l’autentica pratica della vita. Ciò che per suo mezzo si presenta è prontezza di giudizio, sicurezza di mira riguardo alle decisioni. Là dove chi si tiene lontano da una tale disciplina deve percorrere lunghe catene di pensieri, ed è sospinto qua e là fra decisione e perplessità, il cultore della scienza occulta abbraccerà rapidamente con lo sguardo le situazioni della vita, scoprirà rapidamente nessi celati allo sguardo comune, e così via. Anzi, spesso egli ha bisogno di molta pazienza per adattarsi al modo lento con cui un altro può afferrare qualcosa, mentre in lui questo afferrare avviene con la rapidità di una freccia.

Fin qui si è parlato soltanto delle qualità che deve ricevere la vita del sentimento perché l’Ispirazione possa entrare nella maniera giusta. L’altra domanda è: come divengono fecondi i sentimenti, sì da generare da sé rappresentazioni reali, appartenenti al mondo dell’Ispirazione? Se si vuole comprendere ciò che la scienza occulta ha da dare in risposta a tale domanda, bisogna familiarizzarsi col fatto che la vita animica dell’uomo possiede sempre un certo tesoro di sentimenti che vanno oltre la misura di ciò che viene suscitato dalle percezioni sensorie. L’uomo sente, per così dire, di più di quanto le cose lo costringano a sentire. Solo che nella vita ordinaria questa eccedenza viene applicata in una tale direzione, che deve venire trasformata in un’altra per mezzo della disciplina esoterica. Si prenda, per esempio, un sentimento di angoscia o di paura. Ci si potrà facilmente rendere chiaro che in molti casi la paura o l’angoscia è più grande di quanto sarebbe se fosse pienamente commisurata a un corrispondente processo esteriore. Ci si figuri ora: il discepolo esoterico lavora energicamente su di sé, per non avere in nessun caso che gli si presenti maggiore paura o angoscia di quanto sia realmente giustificato di fronte ai corrispondenti processi esteriori. Ora, una certa misura di paura o angoscia viene sempre generata mediante il dispendio di forza animica. Questa forza animica va effettivamente perduta con ciò, che appunto vengono generate paura o angoscia. Il discepolo esoterico risparmia realmente questa forza animica, se si vieta la paura o l’angoscia — e altro. Ed essa gli rimane disponibile per qualcos’altro. Se ripete tali processi frequentemente, allora, dalle forze animiche continuamente risparmiate si forma un tesoro interiore, e il discepolo esoterico presto vivrà come da tali risparmi di sentimento gli crescano i germi di rappresentazioni che portano ad espressione rivelazioni della vita superiore. Cose di questo genere non si possono «dimostrare» nel senso ordinario; si può solo dare al discepolo esoterico l’indicazione: fa’ questo o quello — ed egli, se esegue la cosa, vedrà bene che si presentano i frutti infallibili.

Ad una considerazione imprecisa di quanto si è ora descritto potrebbe facilmente apparire una contraddizione il fatto che, da una parte, viene richiesto un arricchimento del mondo del sentimento, in quanto per mezzo di ciò che altrimenti risveglia soltanto il giudizio dell’intelletto devono venire suscitati sentimenti di piacere, di dolore ecc., — e dall’altra parte si parla proprio di risparmi di sentimenti. Questa contraddizione svanisce subito, se si considera che i risparmi debbono venire fatti in quei sentimenti che sono suscitati dai sensi esteriori. Proprio ciò che qui viene risparmiato appare come arricchimento nei confronti dei vissuti spirituali. Ed è del tutto giusto che, in tal modo, sentimenti risparmiati nel mondo della percezione sensoria non solo divengano liberi nell’altro campo, ma che in questo campo si mostrino creativi. — Essi creano il materiale per le rappresentazioni in cui si rivela il mondo spirituale.

Non si andrebbe però particolarmente lontano se ci si volesse limitare solo a quei risparmi che sono stati sopra indicati. Per ottenere risultati maggiori è necessario ancora dell’altro. Si deve apportare all’anima un tesoro di forza generatrice di sentimento ancora assai più grande di quanto sia possibile per questa via. Occorre ad esempio esporsi a titolo di prova a certe impressioni esteriori e negarsi allora del tutto i sentimenti che nello stato cosiddetto «normale» subentrerebbero. Ci si deve, per esempio, porre di fronte a un evento che «normalmente» ecciterebbe l’anima, e vietarsi completamente tale eccitazione. Ciò si può fare in modo da porsi effettivamente di fronte a un tale evento, oppure aiutandosi soltanto con la rappresentazione. Quest’ultimo modo è anzi il migliore per una feconda disciplina esoterica. Poiché il discepolo viene iniziato all’Immaginazione o prima della sua preparazione all’Ispirazione o contemporaneamente ad essa, egli deve essere in effetti in grado di porsi immaginativamente davanti all’anima un evento con la medesima forza come se realmente vi fosse. — Se ora, in un lungo lavoro interiore, il discepolo si espone di continuo a cose e ad accadimenti e si vieta di provare i corrispondenti sentimenti «normali», si crea nella sua anima l’humus materno per l’Ispirazione. — Sia qui riferito soltanto come osservazione incidentale che colui il quale descrive una tale disciplina all’Ispirazione può pienamente apprezzare il fatto che dal punto di vista della nostra cultura contemporanea vengano mosse alcune obiezioni contro una simile descrizione. E in ciò non solo si può muovere questa o quella obiezione, ma addirittura si può sorridere con aria di superiorità e dire: «L’Ispirazione non può però essere inculcata pedantescamente per via educativa; essa è un dono naturale del genio.» Sì, certo, dal punto di vista di questa cultura contemporanea può sembrare assai comico che si parli molto della formazione di ciò riguardo a cui questa cultura non vuol saper nulla di una spiegazione; ma questa cultura contemporanea non è cosciente di quanto poco essa sia in grado di pensare fino in fondo i propri corsi di pensiero. Chi pretendesse da un seguace di questa cultura contemporanea che credesse che un qualche animale più evoluto non si sia sviluppato lentamente, ma sia stato «improvvisamente» presente, si sentirebbe presto rispondere che l’uomo colto in senso moderno non crede a un simile «miracolo». Una cosa del genere sarebbe «superstizione». Ebbene, nel campo della vita animica però un tale uomo colto modernamente è, proprio nello stile delle sue proprie opinioni, affetto da una grossolana superstizione. Egli non vuole infatti pensare che anche un’anima più perfetta debba essersi sviluppata, che essa non possa essere lì all’improvviso come un dono naturale. Esteriormente, in verità, più di un genio appare come nato «dal nulla», presente in modo inesplicabile; ma esso appare così soltanto per la superstizione materialistica; lo scienziato dello spirito sa che una disposizione geniale, nata in una vita in un uomo come dal nulla, è semplicemente la conseguenza della sua educazione all’Ispirazione in una precedente vita terrena. — Sul terreno teorico la superstizione materialistica è nociva; ma di gran lunga più nociva essa lo è ancora su un terreno pratico come quello qui trattato. Poiché essa presume che i geni debbano in ogni futuro «cadere dal cielo», non si cura di simili «assurdità occultistiche» o di tale «mistica fantastica» che parlano di preparazione all’Ispirazione. In tal modo la superstizione dei materialisti trattiene però il vero progresso dell’umanità. Essa non provvede a che le facoltà sopite negli uomini vengano sviluppate. In realtà, appunto, spesso coloro che si chiamano progressisti e liberi pensatori sono coloro che sono i nemici del vero ulteriore sviluppo. Ma questa — come detto — vuol essere solo un’osservazione incidentale, che è necessaria in considerazione del rapporto della scienza occulta con la cultura contemporanea.

Ora le forze animiche che, per mezzo del negarsi caratterizzato dei sentimenti «normali», si accumulano come tesoro all’interno del discepolo, si trasformerebbero certamente in Ispirazioni anche senza che sopraggiungesse in aiuto altro. E il discepolo esoterico vivrebbe come nella sua anima sorgano vere rappresentazioni che raffigurano vissuti nei mondi superiori. La cosa comincerebbe con le esperienze più semplici di processi soprasensibili, e lentamente verrebbe alla luce ciò che è più complicato e più elevato, se il discepolo continuasse a vivere interiormente nella direzione indicata. — In realtà, però, una tale disciplina esoterica sarebbe oggi del tutto impraticabile e perciò essa non viene probabilmente svolta in alcun luogo in cui si proceda seriamente all’opera. Se infatti il discepolo volesse sviluppare in questo modo «da sé stesso» tutto ciò che l’Ispirazione può dare, egli giungerebbe con assoluta certezza a «filare fuori» da sé tutto ciò che, per esempio, è mai stato detto anche qui sull’essenza dell’uomo, sulla vita dell’uomo dopo la morte, sull’evoluzione del genere umano e dei pianeti e così via. Ma un simile discepolo avrebbe appunto bisogno di periodi di tempo incommensurabilmente lunghi. Sarebbe come se, per esempio, qualcuno volesse filare fuori da sé stesso tutta la geometria, senza alcun riguardo per ciò che gli uomini prima di lui hanno già elaborato in questo campo. Certo, «in teoria» una cosa del genere è del tutto possibile. Metterla in pratica sarebbe una follia. Anche nella scienza occulta non si procede così, bensì ci si lascia trasmettere da un maestro quelle cose che sono state conquistate per l’umanità da predecessori ispirati. Questa tradizione deve attualmente fornire la base per la propria Ispirazione. Ciò che nella relativa letteratura e nelle conferenze eccetera oggi viene offerto dal campo della scienza occulta può senz’altro fornire una tale base per l’Ispirazione. Ci sono per esempio gli insegnamenti sulle diverse parti fondamentali dell’uomo (corpo fisico, corpo eterico, corpo astrale eccetera), le conoscenze sulla vita dopo la morte fino a una nuova incarnazione, poi ad esempio tutto ciò che è stato stampato sotto il titolo «Dalla Cronaca dell’Akasha». Bisogna infatti tenere assolutamente fermo, nei confronti dell’Ispirazione, che essa serve al rinvenimento e al vivere in prima persona delle verità superiori, ma non alla loro comprensione. Senza Ispirazione non si può dapprima rinvenire ciò che è stato comunicato sotto il titolo «Dalla Cronaca dell’Akasha». Ma se lo si riceve per comunicazione, allora lo si può capire per mezzo del tutto comune giudizio logico. Nessuno dovrebbe affermare che vengano ivi asserite cose che non si potrebbero comprendere logicamente senza Ispirazione. Non le si trova incomprensibili perché non si è ispirati, ma soltanto perché non si vuole riflettere a sufficienza. — Se dunque si ricevono in comunicazione tali verità, allora esse suscitano nell’anima, per la loro propria forza, l’Ispirazione. Si deve soltanto tentare, se si vuole divenire partecipi di una tale Ispirazione, di non ricevere queste conoscenze in modo arido e intellettualistico, ma di lasciarsi trasportare dall’alto slancio delle idee in tutti i possibili vissuti del sentimento. E come non lo si dovrebbe poter fare! Può il sentimento restare ottuso, se si lascia sfilare davanti a sé nello spirito i travolgenti processi di come la Terra si è sviluppata da Luna, Sole e Saturno, o se si penetrano con lo sguardo le infinite profondità della natura umana mediante una conoscenza del proprio corpo eterico, astrale eccetera? Si vorrebbe quasi dire: tanto peggio per colui che può vivere in aridità simili edifici di pensiero. Infatti, se non li vivesse in aridità, ma vivesse fino in fondo tutte le tensioni e distensioni di sentimento rese possibili da essi, tutti gli accrescimenti e le crisi, tutti i progressi e i regressi, tutte le catastrofi e gli annunci: allora appunto verrebbe preparato in lui l’humus materno per la stessa Ispirazione. Certamente, la necessaria vita nei sentimenti nei confronti di tali comunicazioni da un mondo superiore la si potrà realmente dispiegare soltanto se si fanno esercizi del genere di quelli indicati sopra. A chi rivolge tutte le sue forze di sentimento al mondo esteriore della percezione sensoriale, i racconti provenienti da un mondo superiore appariranno come «aridi concetti», come «grigia teoria». Egli non potrà mai comprendere perché all’altro si scaldi il cuore quando ode le comunicazioni della scienza occulta, mentre egli stesso rimane «freddo fin dentro al cuore». Egli dirà persino: «Tutto ciò è comunque solo per l’intelletto, è intellettuale; io vorrei qualcosa per l’animo.» Ma egli non si dice che dipende da lui, se il suo cuore resta freddo.

Molti sottovalutano tuttora la potenza di ciò che già da solo giace nascosto in queste comunicazioni provenienti da un mondo superiore. E in connessione con questo essi sopravvalutano ogni sorta di altri esercizi e procedimenti. Sì, a che mi giova, dicono, se altri mi raccontano come si presentano i mondi superiori: io vorrei tuttavia guardarci io stesso dentro. A tali persone manca per lo più soltanto la pazienza di approfondirsi sempre di nuovo in tali racconti provenienti dai mondi superiori. Se lo facessero, allora vedrebbero quale forza accenditrice hanno questi «meri racconti» e come effettivamente la propria Ispirazione viene stimolata, quando si ricevono in comunicazione le Ispirazioni degli altri. — Certo, all’«apprendere» devono aggiungersi altri esercizi, se il discepolo vuole fare rapidi progressi nel vivere i mondi superiori; nessuno dovrebbe però sottovalutare l’importanza illimitatamente grande proprio dell’«apprendere». E in ogni caso non si può dare a nessuno la speranza che egli farà, mediante certi esercizi, rapide conquiste nei mondi superiori, se al contempo non si decide anche a: approfondirsi incessantemente nelle comunicazioni che, in forma puramente narrativa, vengono fatte da parte competente sui processi e sugli esseri dei mondi superiori. — Per il fatto che attualmente tali comunicazioni vengono fatte nella letteratura e nelle conferenze eccetera, e che vengono anche date le prime indicazioni riguardo agli esercizi che conducono alla conoscenza dei mondi superiori (ad esempio proprio le esposizioni ne «Come si conseguono conoscenze dei mondi superiori?» sono tali prime indicazioni), si può ora apprendere qualcosa di ciò che un tempo veniva comunicato solo in scuole esoteriche rigorosamente chiuse. Come è già stato più volte ricordato, una tale pubblicazione deriva dalle condizioni del nostro tempo e deve avvenire. Ma bisogna sempre di nuovo sottolineare anche l’altro aspetto: che con ciò sono sì create facilitazioni per quel che concerne l’appropriazione del sapere esoterico, ma che la sicura guida da parte dell’esperto maestro esoterico non è tuttavia ancora del tutto sostituibile.

La conoscenza mediante l’Ispirazione conduce l’uomo al vivere i processi nei mondi invisibili, dunque ad esempio dell’evoluzione dell’uomo, di quella della Terra e delle sue incarnazioni planetarie; se però, all’interno di questi mondi superiori, non vengono in considerazione soltanto processi, bensì esseri, allora deve subentrare l’Intuizione come modo di conoscenza. Ciò che accade per opera di tali esseri lo si riconosce nell’immagine mediante l’Immaginazione, secondo le leggi e i rapporti mediante l’Ispirazione; se si vuole porsi di fronte agli esseri stessi, allora occorre l’Intuizione. — Di come l’Ispirazione si inserisca nel mondo delle Immaginazioni, di come le compenetri come una «musica spirituale» e per mezzo di ciò divenga il mezzo espressivo degli esseri da riconoscersi mediante l’Intuizione, si dovrà ancora parlare. Allora verrà anche trattata l’Intuizione stessa. Qui si deve solo ancora accennare al fatto che ciò che nella scienza occulta viene indicato come «Intuizione» non ha nulla a che fare con ciò a cui attualmente, nell’uso linguistico popolare, spesso si applica la parola «intuizione». Con essa si indica una più o meno insicura «idea improvvisa» in contrapposizione a una chiara conoscenza intellettuale o razionale conseguita in modo conseguenziale. Nella scienza occulta l’«Intuizione» non è nulla di oscuro e di insicuro, bensì un elevato modo di conoscenza, pieno della più luminosa chiarezza e della più indubitabile certezza.

6°Ispirazione e Intuizione

Come si può chiamare l’Immaginazione un vedere spirituale, così l’Ispirazione un udire spirituale. Bisogna però rendersi conto, in merito a quest’espressione «udire», che con essa si intende una percezione la quale è ancor molto più lontana dall’udire sensibile del mondo fisico di quanto lo sia il «contemplare» nel mondo immaginativo (astrale) dal vedere con gli occhi fisici. Dei fenomeni luminosi e cromatici di quest’ultimo mondo si può dire: sono come se le superfici luminose e i colori degli oggetti sensibili si staccassero da essi e, liberati da questi, aleggiassero liberamente nello spazio. Ma ciò dà tuttavia soltanto una rappresentazione approssimativa. Infatti lo spazio del mondo immaginativo non è in alcun modo simile a quello del mondo fisico. Chi dunque si desse a credere di avere davanti a sé immagini cromatiche immaginative quando vede fiocchi di colore liberamente fluttuanti con la consueta estensione spaziale, costui è in errore. Tuttavia la formazione di simili rappresentazioni cromatiche è la via che conduce alla vita immaginativa. Chi tenta di rappresentarsi un fiore, e poi nella sua rappresentazione lascia da parte tutto ciò che non è rappresentazione cromatica, cosicché davanti alla sua anima aleggia un’immagine come la superficie colorata staccata dal fiore, costui può, mediante tali esercizi, giungere a poco a poco a un’Immaginazione. Questa immagine stessa non è ancora una tale Immaginazione, bensì un dipinto fantastico più o meno preparatorio. Immaginazione — cioè effettivo vissuto astrale — essa lo diviene soltanto quando non solo il colore è del tutto staccato dall’impressione sensibile, ma quando anche l’estensione spaziale tridimensionale si è completamente perduta. Che quest’ultimo sia il caso, lo si può percepire soltanto per mezzo di un certo sentimento. Descrivere questo sentimento si può solo dicendo che non ci si sente più al di fuori, bensì all’interno dell’immagine cromatica, e si ha la coscienza di partecipare al suo sorgere. Se questo sentimento non è presente, se dunque si crede di essere di fronte alla cosa come di fronte a un’immagine cromatica sensibile, allora non si ha ancora a che fare con una vera Immaginazione, bensì con qualcosa di fantastico. Con ciò non si vuole tuttavia dire che simili dipinti fantastici siano del tutto privi di valore. Essi possono infatti essere copie eteriche — per così dire ombre — di reali fatti astrali. E, come tali, spetta loro comunque un certo valore per la disciplina della scienza occulta. Essi possono costituire un ponte verso i veri vissuti astrali (immaginativi). — Un certo pericolo la loro osservazione lo racchiude soltanto se l’osservatore, in questa zona di confine tra il sensibile e il soprasensibile, non porta pienamente in applicazione il suo sano intelletto umano. Non si deve però attendersi che a chicchessia possa essere fornito un contrassegno generale per distinguere, in questa zona di confine, illusione, allucinazione, fantasticheria dalla realtà. Comoda sarebbe certo una tale regola generale. Ma comodità è una parola che il discepolo esoterico dovrebbe cancellare dal proprio vocabolario. — Si può soltanto dire che colui il quale voglia acquisire chiarezza di distinzione per questo ambito deve porvi attenzione già nella vita ordinaria del mondo fisico. Chi in questa vita ordinaria non pone cura nel pensare in modo acuto e chiaro, cadrà, salendo verso i mondi superiori, vittima di ogni possibile illusione. Si consideri soltanto quante insidie questa vita ordinaria offre al sano giudizio. Quanto spesso accade infatti che gli uomini non vedano limpidamente ciò che è, bensì ciò che desiderano vedere. In quanti casi gli uomini credono qualcosa non perché lo abbiano riconosciuto, bensì perché è loro gradito crederlo. Oppure quali errori derivano dal non andare a fondo di una cosa, ma dal formarsi troppo in fretta un giudizio. Tutti questi motivi di inganno nella vita ordinaria potrebbero essere accresciuti da altri quasi all’infinito. Quali brutti scherzi giocano parzialità, passione ecc. ecc. a un sano giudizio. Se simili distorsioni del giudizio nella vita ordinaria sono di intralcio e spesso fatali, per la sanità del vivere soprasensibile esse costituiscono il più grande pericolo immaginabile. Non una regola generale può ricevere il discepolo esoterico come filo conduttore da portare con sé nei mondi superiori, bensì unicamente l’indicazione di fare tutto il possibile per la propria sana capacità di distinzione, per il proprio giudizio libero e indipendente.

Quando l’osservatore dei mondi superiori sa una volta che cosa sia realmente l’Immaginazione, riceve anche ben presto l’impressione che le immagini del mondo astrale non siano semplici immagini, bensì le manifestazioni di Entità spirituali. Egli impara a riconoscere che deve riferire le immagini immaginative a Entità spirituali o animiche così come i colori sensibili a cose o Entità sensibili. Nel dettaglio egli avrà tuttavia ancora molto da imparare. Dovrà distinguere tra formazioni cromatiche che sono come opache e altre che sono del tutto trasparenti e come completamente illuminate nel loro interno. Sì, percepirà anche formazioni tali da generare per così dire in sé stesse sempre di nuovo la propria luce cromatica, che quindi non sono soltanto completamente illuminate e trasparenti, ma continuamente si irraggiano in sé stesse. Ed egli riferirà le formazioni più opache a Entità inferiori, quelle illuminate a Entità intermedie; le immagini che si irraggiano in sé stesse saranno per lui manifestazioni di Entità spirituali superiori.

Se si vuol cogliere la verità del mondo immaginativo, non si deve intendere in senso troppo ristretto il concetto del vedere spirituale. Infatti in questo mondo non si trovano già soltanto percezioni luminose e cromatiche, paragonabili quindi ai vissuti visivi del mondo fisico, ma anche impressioni di caldo e di freddo, di sapore e di odore, e ancora altri vissuti dei «sensi» immaginativi, per le quali non esiste alcunché di analogo nel mondo fisico. Le impressioni del caldo e del freddo sono, nel mondo immaginativo (astrale), le manifestazioni della volontà e delle intenzioni di esseri animici e spirituali. Che un tale essere persegua il bene o il male, ciò viene alla luce in un determinato effetto di caldo o di freddo. Si possono anche «gustare» e «annusare» le Entità astrali. — Soltanto ciò che, in senso proprio, costituisce il carattere fisico del tono e del suono manca quasi del tutto nel mondo veramente immaginativo. Sotto questo rispetto vi regna un silenzio senza suoni. Ma in compenso si offre a chi procede nell’osservazione spirituale qualcosa di tutt’altro genere, che si può paragonare col risonare e col tintinnare, con la musica e il linguaggio del mondo sensibile. E proprio allora appare questo elemento superiore, quando ogni risonare e tintinnare del mondo fisico esteriore è del tutto ammutolito, sì, quando anche la più tenue eco interiore animica di questo ambito del mondo esteriore è giunta al silenzio. Allora subentra per l’osservatore ciò che si può chiamare una comprensione del significato dei vissuti immaginativi. Se si volesse paragonare ciò che qui viene sperimentato con qualcosa del mondo fisico, si potrebbe, a chiarimento, ricorrere soltanto a qualcosa che in questo mondo non esiste affatto. Si provi una volta a rappresentarsi di poter percepire i pensieri e i sentimenti di un uomo senza udirne con l’orecchio fisico le parole: un tale percepire sarebbe da paragonare a quella comprensione immediata dell’immaginativo che si designa come «udire» in senso spirituale. Ciò che «parla» sono le impressioni cromatiche e luminose. Nell’accendersi e nell’estinguersi, nel mutamento cromatico delle immagini si manifestano armonie e disarmonie che svelano i sentimenti, le rappresentazioni e i pensieri di Entità animiche e spirituali. E come il tono, nell’uomo fisico, si eleva a parola quando in esso si imprime il pensiero, così le armonie e le disarmonie del mondo spirituale si elevano a manifestazioni che sono esse stesse pensieri sostanziali. Perché ciò accada deve però «farsi buio» in questo mondo, se il pensiero deve manifestarsi nella sua immediatezza. Il vissuto che qui si presenta si configura così: si vedono spegnersi i toni cromatici chiari, il rosso, il giallo e l’arancione, e si percepisce come il mondo superiore, attraverso il verde, si oscuri fino all’azzurro e al violetto; contemporaneamente si vive in sé stessi un’intensificazione dell’interiore energia della volontà. Si vive una completa libertà rispetto al luogo e al tempo; ci si sente in movimento. Sono determinate forme lineari, figure, che si vivono. Ma non le si vive già in modo da vederle disegnate davanti a sé in un qualche spazio, bensì come se si seguisse, in continuo movimento col proprio Io, ogni curvatura di linea, ogni configurazione. Sì, si sente l’Io come colui che disegna e nello stesso tempo come il materiale col quale si disegna. E ogni tracciato lineare, ogni cambiamento di luogo sono contemporaneamente vissuti di questo Io. Si impara a riconoscere di essere, col proprio Io in movimento, intrecciati nelle forze cosmiche creatrici. Le leggi del mondo non sono ora più, per l’Io, qualcosa di esteriormente percepito, bensì un vero tessuto di prodigi al quale si sta filando. — La scienza occulta traccia ogni sorta di disegni e immagini simboliche. Se questi corrispondono realmente ai fatti e non sono mere figure escogitate, alla loro base stanno vissuti dell’osservatore nei mondi superiori, da considerare nel modo sopra descritto.

Così il mondo ispirato si inserisce in quello immaginato. Quando le Immaginazioni cominciano a svelare all’osservatore, in «linguaggio muto», i loro significati, allora sorge, entro l’immaginativo, il mondo dell’Ispirazione.

Di quel mondo nel quale l’osservatore spirituale penetra in tal modo, il mondo fisico è una manifestazione. Ciò che di questo mondo fisico è accessibile ai sensi e all’intelletto ad essi limitato è soltanto la parte esteriore. Per addurre solo un esempio: la pianta, così come viene osservata coi sensi fisici e con l’intelletto fisico, non è l’essere completo della pianta. Chi conosce soltanto questa pianta fisica ha davanti a sé qualcosa di simile a ciò che avrebbe un essere che potesse percepire l’unghia di un uomo, ma al quale fosse inaccessibile la percezione dell’uomo stesso. Struttura ed entità dell’unghia possono però essere comprese soltanto se le si spiega a partire dall’intera entità umana. Così, in verità, la pianta è comprensibile soltanto se si conosce ciò che le appartiene come l’intera entità umana appartiene all’unghia dell’uomo. Ma ciò che appartiene alla pianta non si può trovare nel mondo fisico. Alla pianta sta anzitutto a fondamento qualcosa che si svela soltanto mediante l’Immaginazione nel mondo astrale, e inoltre qualcosa che diviene manifesto soltanto mediante l’Ispirazione nel mondo spirituale. — Così dunque la pianta, in quanto essere fisico, è la manifestazione di un’Entità che si può comprendere per mezzo dell’Immaginazione e dell’Ispirazione.

Come risulta da quanto sopra, si apre per l’osservatore dei mondi superiori una via che comincia nel mondo fisico. Egli può infatti partire anzitutto da questo mondo fisico e, dalle sue manifestazioni, salire alle Entità superiori che ne stanno alla base. Se parte dal regno animale, può salire al mondo immaginativo; se prende le mosse dal mondo vegetale, l’osservazione spirituale lo conduce, attraverso l’Immaginazione, al mondo dell’Ispirazione. Se si percorre questa via, si trovano infatti ben presto, entro il mondo immaginativo e quello dell’Ispirazione, anche Entità e fatti che non si manifestano affatto nel mondo fisico. Non si deve dunque credere che in questo modo si imparino a conoscere soltanto quelle Entità dei mondi superiori le quali hanno le loro manifestazioni nel mondo fisico. Chi ha una volta messo piede nel mondo immaginativo impara a conoscere una ricchezza di esseri e di eventi dei quali il mero osservatore fisico non si può sognare nulla.

Vi è invero anche un’altra via. Una via che non prende le mosse dal mondo fisico. Che rende l’uomo immediatamente chiaroveggente nelle regioni superiori dell’esistenza. Per molti uomini questa via potrebbe avere maggior forza di attrazione di quella prima accennata. Eppure per le nostre condizioni di vita si dovrebbe scegliere soltanto l’ascesa a partire dal mondo fisico. Essa impone all’osservatore la rinuncia necessaria quando egli debba dapprima guardarsi attorno nel mondo fisico e raccogliervi alcune conoscenze e soprattutto esperienze. Comunque essa è, in ogni caso, quella adeguata per le nostre condizioni culturali attuali. L’altra presuppone la preventiva acquisizione di qualità animiche che, entro le presenti condizioni di vita, sono estremamente difficili da conseguire. Se anche in scritti pertinenti tali qualità animiche vengono con ogni acutezza e chiarezza sempre di nuovo sottolineate: del grado in cui ci si deve appropriare di simili qualità (per es. altruismo, amore devoto ecc.), se non si volesse partire, per raggiungere i mondi superiori, dal saldo terreno del mondo fisico, la maggior parte degli uomini non si fa alcuna rappresentazione neppure vagamente adeguata. E se allora qualcuno venisse ridestato nei mondi superiori senza il richiesto grado delle corrispondenti qualità animiche, ne dovrebbe conseguire una sventura indicibile. Ora non si deve già credere che, partendo dal mondo fisico e dalle sue esperienze, si possa fare a meno delle qualità animiche indicate. Crederlo sarebbe pure un errore dalle gravi conseguenze. Ma un tal punto di partenza consente di appropriarsi di queste qualità animiche nella misura e soprattutto nella forma in cui ciò è possibile nelle nostre presenti condizioni di vita.

E qui si aggiunge ancora qualcos’altro da considerare. Se si parte, nel modo accennato, dal mondo fisico, si rimane, pur nonostante l’ascesa nei mondi superiori, in vivente connessione con questo mondo fisico. Ci si conserva la piena comprensione di tutto ciò che in esso accade, e la piena capacità operativa di agire in esso. Sì, questa comprensione e questa capacità operativa crescono nel modo più proficuo proprio mediante la conoscenza dei mondi superiori. In ogni ambito della vita, per quanto esso appaia prosaicamente pratico, il conoscitore dei mondi superiori opererà in modo più proficuo e migliore del non-conoscitore, purché il primo si sia conservato il vitale legame col mondo fisico.

Chi invece, senza partire dal mondo fisico, viene ridestato nelle regioni superiori dell’esistenza, costui viene invero fin troppo facilmente estraniato dalla vita; diviene un eremita che sta di fronte al mondo dei suoi contemporanei senza comprensione né partecipazione. Sì, avviene in coloro che in tal modo si sono formati in maniera incompleta — non certo in coloro che si sono sviluppati compiutamente — persino spesso che essi guardino con un certo disprezzo ai vissuti del mondo fisico, che si sentano troppo nobili per essi ecc. Invece che accrescersi la loro partecipazione al mondo, tali nature divengono in sé indurite, in senso spirituale egoiste. Infatti la seduzione a tutto ciò non è invero piccola. E coloro che aspirano all’ascesa nei mondi superiori dovrebbero proprio prestarvi la debita attenzione.

Dall’Ispirazione l’osservatore spirituale può salire all’Intuizione. Nel modo di esprimersi della scienza occulta questa parola significa sotto molti aspetti l’esatto contrario di ciò per cui la si usa spesso nella vita ordinaria. In quest’ultima si parla di intuizione quando si ha di mira un’idea oscuramente sentita come vera, alla quale in sé stessa manca ancora la chiara determinazione concettuale. Vi si vede più uno stadio preliminare della conoscenza che una conoscenza vera e propria. Una tale corrispondente «idea» può — secondo tale definizione — illuminare una grande verità come in un baleno; ma come conoscenza essa può valere soltanto quando viene fondata mediante giudizi concettuali. Talvolta si designa anche come intuizione qualcosa che si «sente» come verità, di cui si è del tutto convinti, ma che non si vuole gravare con giudizi dell’intelletto. Uomini ai quali si avvicinano le conoscenze della scienza occulta dicono ben spesso: questo mi era «intuitivamente» chiaro da sempre. Da tutto ciò si deve prescindere del tutto se si vuol prendere in considerazione l’espressione «Intuizione» nel suo vero significato qui inteso. L’Intuizione è, in questa applicazione, non una conoscenza che rimanga per chiarezza al di sotto della conoscenza intellettuale, bensì una che quest’ultima di gran lunga sovrasta.

Nell’Ispirazione i vissuti dei mondi superiori esprimono il loro significato. L’osservatore vive nelle qualità e nelle opere degli esseri di questi mondi superiori. Se egli, come è stato sopra caratterizzato, segue col suo Io un tracciato lineare o una forma configurata, sa tuttavia di non essere entro l’essere stesso, bensì entro le sue qualità e attività. Già nella conoscenza immaginativa egli lo vive infatti, che si sente, per esempio, non al di fuori, bensì entro le immagini cromatiche; ma sa altrettanto esattamente che queste immagini cromatiche non sono esseri in sé autonomi, bensì qualità di tali esseri. Nell’Ispirazione egli diviene cosciente di divenire tutt’uno con le opere di tali esseri, con le manifestazioni della loro volontà; soltanto nell’Intuizione egli si fonde con gli esseri stessi, chiusi in sé. In senso proprio ciò può accadere soltanto se questa fusione non avviene sotto l’estinzione, bensì sotto il pieno mantenimento della sua propria Entità. Ogni «perdersi» in un essere estraneo è dannoso. Perciò soltanto un Io che sia in sé consolidato fino a un alto grado può immergersi senza danno in un altro essere. — Si è compreso qualcosa intuitivamente soltanto quando, di fronte a questo «qualcosa», si è giunti all’impressione: si esprime in esso un essere che è della stessa natura e chiusura interiore del proprio Io. Chi considera una pietra con i sensi e cerca di comprenderla nelle sue proprietà mediante l’intelletto — e i comuni mezzi ausiliari scientifici — impara a conoscere soltanto la parte esteriore della pietra. Come osservatore spirituale egli procede verso la conoscenza immaginativa e ispirata. Se vive entro quest’ultima, può giungere a un’ulteriore impressione. Questa impressione la si vorrebbe caratterizzare mediante un paragone come segue. Ci si rappresenti di vedere un uomo per la strada. Egli suscita anzitutto sull’osservatore una fugace impressione. Poi lo si impara a conoscere più da vicino; e viene l’istante in cui ci si stringe con lui in un’amicizia tale che l’anima si dischiude all’anima. Con il vissuto che si attraversa quando cadono così gli involucri delle anime e l’Io sta di fronte all’Io, è da paragonare quella per cui la pietra appare all’osservatore spirituale soltanto come una manifestazione esteriore, ed egli procede fino a qualcosa cui la pietra appartiene come l’unghia appartiene al corpo umano, e che si esplica come un «Io», al modo in cui il proprio Io è un Io.

Soltanto nell’Intuizione è raggiunto dall’uomo quel modo di conoscere che lo conduce nell’«interno» degli esseri. Nella trattazione dell’Ispirazione si è indicato qualcosa sulla trasformazione che deve sperimentare l’interiore costituzione animica dell’osservatore spirituale se egli vuole giungere a questa forma di conoscenza. Si è detto là che, per esempio, un giudizio non giusto non deve parlare soltanto all’intelletto, bensì al sentimento, così che debba procurare pena, dolore. E l’osservatore deve sviluppare sistematicamente tale interiore vivere. Fintanto che tuttavia questo dolore scaturisce dalle simpatie e antipatie dell’Io, dalla sua parzialità, non si può parlare di una preparazione all’Ispirazione conseguita in tal modo. Un tale essere-toccati dell’animo è ancora lontano, molto lontano dalla partecipazione interiore che l’Io deve prendere alla pura verità — come verità — se vuole raggiungere le mete menzionate. Non si può sottolineare mai abbastanza aspramente che, in verità, tutte le forme di interesse le quali nella vita ordinaria si esplicano come piacere e dolore di fronte a verità ed errore devono prima tacere, e allora deve subentrare una tutt’altra specie di interesse, priva di ogni egoismo, se qualcosa deve accadere per la conoscenza mediante l’Ispirazione. Ma questa singola qualità della vita animica interiore è appunto soltanto uno tra i mezzi di preparazione all’Ispirazione. Ve n’è un numero illimitato di altre che devono aggiungersi a questa. E quanto più l’osservatore spirituale si affina rispetto a ciò che gli è già servito per l’Ispirazione, tanto più egli riesce ad avvicinarsi all’Intuizione. Della norma conforme a legge che la scienza occulta dà per l’Intuizione si parlerà ancora in ulteriori saggi.

7°Dalla postfazione di Marie Steiner (1931)

Rudolf Steiner ha proseguito in altre opere i corsi di pensiero che qui non sono stati portati a conclusione. Come una sorta di continuazione di quanto qui è dato egli stesso indica gli scritti «Una via per la conoscenza di sé dell’uomo» e «La soglia del mondo spirituale». — «Cosmologia, religione e filosofia» è un ulteriore potenziamento nella forza della luminosa descrizione dei processi meditativi di conoscenza, e così pure il libretto «Della vita animica». Il culmine nella formulazione delle conoscenze soprasensibili Rudolf Steiner lo raggiunse nell’ultimo anno della sua vita, quando ci lasciò come un testamento le sue «Massime per la Società Antroposofica» e le sue «Lettere ai soci», che sono ora apparse sotto il titolo «Il mistero di Michele». Esse sono il compimento e il coronamento dell’opera qui iniziata per l’educazione esoterica della coscienza dell’umanità. Chi trovasse ancora troppo difficile lavorare qui da solo, legga e viva le profonde esposizioni di Carl Unger nella sua opera «Dal linguaggio dell’anima cosciente». Ne trarrà un guadagno che non si potrà mai stimare abbastanza. Queste lettere, che Unger ha scritto per una cerchia di soci, poi per la rivista «Anthroposophie», e che dopo la sua morte sono apparse raccolte in volume, sono la più viva elaborazione del possente materiale, trasformano processi di conoscenza in processi di vita. Qui si è compiuto in un’anima ciò che Rudolf Steiner voleva ridestare nei suoi discepoli: il pensare è tornato ad essere vita. Il linguaggio dell’anima cosciente trova la via verso la parola perduta, che Rudolf Steiner ha strappato al morire e ha ridonato all’umanità.

8°Note del curatore

A questa edizione

I saggi «I gradi della conoscenza superiore» apparvero originariamente come immediata continuazione della precedente serie di articoli «Wie erlangt man Erkenntnisse der höheren Welten?» nella rivista Lucifer-Gnosis curata da Rudolf Steiner. La prima puntata, nel numero 29 dell’ottobre 1905, recava il sottotitolo «Come considerazione intermedia rispetto all’articolo <Come si conseguono conoscenze dei mondi superiori?>». Alla fine dell’ultima puntata apparsa (fascicolo 35, maggio 1908) figurava, come di consueto, l’annotazione: «Continua». Si tratta dunque, nel presente testo, di una serie di saggi rimasta frammentaria. Rudolf Steiner preparò sì un’edizione in volume, che però non fu realizzata. Nel 1910 erano già pronti i fogli di stampa impaginati per un’edizione autonoma e nel 1914 il testo fu ricomposto integralmente insieme a «Come si conseguono conoscenze dei mondi superiori?» (5ª ediz.). Ma né l’edizione autonoma (1910) né quella congiunta con «Come si conseguono conoscenze dei mondi superiori?» (1914) videro la luce. Solo Marie Steiner realizzò, nel 1931, la prima edizione in volume. Nella sua prefazione ella indicò l’immediato nesso dei «Gradi della conoscenza superiore» con «Come si conseguono conoscenze dei mondi superiori?». Per l’edizione integrale sono stati aggiunti al testo la prefazione e la postfazione di Marie Steiner, nonché un estratto della prefazione di Rudolf Steiner alla 5ª edizione di «Come si conseguono conoscenze dei mondi superiori?».

Base testuale: l’unica stampa autorizzata da Rudolf Steiner, nei fascicoli di Lucifer-Gnosis, costituisce la base per il testo dell’edizione integrale, tenendo conto delle modifiche e delle correzioni manoscritte di Rudolf Steiner per le progettate edizioni del 1910 e del 1914, nonché delle modifiche apportate da Marie Steiner per la prima edizione in volume del 1931. Queste ultime riguardano principalmente l’adattamento di diverse formule tipiche della rivista, quali «nei precedenti fascicoli», «nel fascicolo n. X di questa rivista», all’edizione in volume.

Per la 7ª edizione (1993) il testo è stato collazionato da David Hoffmann con la prima stampa in Lucifer-Gnosis e con la restante documentazione menzionata. (La redazione manoscritta dei saggi non è conservata integralmente.) Tutte le correzioni testuali apportate dai curatori rispetto alla prima edizione in Lucifer-Gnosis sono state verificate e quindi o revocate o, ove necessario, mantenute. Le correzioni testuali di contenuto mantenute sono documentate nell’elenco che segue; non sono espressamente menzionate le correzioni di refusi né le prudenti uniformazioni ortografiche e di punteggiatura. Sono state inoltre integrate le note ed è stato aggiunto il testo «A questa edizione».

Elenco delle correzioni testuali di contenuto rispetto alla prima edizione in «Lucifer-Gnosis»

Pag. Riga

15 14 Sinneswelt invece di Sinnenwelt Correzione secondo le bozze di stampa 1914 (analoga correzione del curatore anche a p. 27, rr. 5 e 18)

16 18 nennen kann invece di nennt Correzione secondo le bozze di stampa 1914

16 20 Diese invece di Die folgenden Correzione secondo le bozze di stampa 1914

18 18 Vorgängen invece di Vorstellungen Correzione ragionata del curatore

18 30 wenn invece di wo Correzione secondo le bozze di stampa 1914

20 22 sg. sondern daß sie eine viel wirklichere ist invece di sondern eine viel wirklichere Correzione secondo le bozze di stampa 1914

21 3 gespenstige invece di nüchterne Correzione secondo le bozze di stampa 1914

24 7 nicht dicht sind’ invece di nicht sind La versione originaria nicht sind apparve nel 1914 nelle bozze di stampa (verosimilmente per errore) come dicht sind, che fu corretto da Rudolf Steiner con l’inserimento di nicht.

24 14 Dopo questo capoverso, nel saggio in Lucifer-Gnosis, seguiva ancora la frase seguente, che rimandava al fascicolo successivo e che fu già omessa da Rudolf Steiner nelle bozze di stampa 1910 e 1914: Dopo questa breve delineazione dei quattro gradi conoscitivi si dovrà procedere — nei prossimi fascicoli — a indicazioni più precise.

24 26 Sinne invece di Seele Correzione ragionata di Marie Steiner per la prima edizione in volume del 1931

35 14-16 Unter solchen Einwirkungen entwickelt sich die imaginative Erkenntnis, invece di Wie nun unter solchen Einwirkungen die imaginative Erkenntnis sich entwickelt, und was sie für eine Beziehung zur geistigen Welt hat, davon soll in dem weiteren Verfolg dieses Aufsatzes gesprochen werden. Correzione secondo le bozze di stampa 1910 e 1914

36 1 Nella rivista «Lucifer-Gnosis» questo capitolo recava ancora il titolo di serie: Die Stufen der höheren Erkenntnis e il sottotitolo: Der Schüler und der «Guru». Nelle bozze di stampa 1910 e 1914 Rudolf Steiner pose come titolo semplicemente: Die Imagination (senza sottotitolo).

36 14 in bezug Integrazione di Marie Steiner per l’edizione in volume del 1931

40 31 Es ist gesagt worden invece di Oben ist gesagt Correzione secondo le bozze di stampa 1910 e 1914

41 1 diese Stufe der Imagination invece di diese Imagination Integrazione di Marie Steiner per l’edizione in volume del 1931

22 sich Integrazione ragionata del curatore

20 noch invece di doch Correzione di Marie Steiner per l’edizione in volume del 1931

45 5 «Guru» Per la prima edizione in volume Marie Steiner ha sostituito, nei successivi passi corrispondenti di questo capitolo, il titolo «Guru» con la designazione maestro esoterico, maestro o guida, al fine di evitare una confusione fra la concezione di Rudolf Steiner del maestro esoterico e la comprensione indo-teosofica del guru (cfr. in proposito le considerazioni sul rapporto fra discepolo e maestro spirituale, pp. 13 sg. del presente volume).

49 16 zwar invece di gar Correzione ragionata del curatore.

64 14-19 Man muß... mitgeteilt ist. Integrazione secondo le bozze di stampa 1910 e 1914

79 6 belasten invece di belassen Correzione ragionata di Marie Steiner per l’edizione in volume del 1931

Note al testo

Le opere di Rudolf Steiner all’interno dell’edizione integrale (GA) vengono indicate nelle note con il numero bibliografico. Si veda anche il prospetto alla fine del volume.

a pagina

7 Rivista Lucifer-Gnosis: i contributi di Rudolf Steiner in Lucifer-Gnosis sono apparsi raccolti nell’edizione integrale sotto il titolo: «Lucifer — Gnosis 1903-1908. Saggi raccolti sull’antroposofia e resoconti dalle riviste <Luzifer> e <Lucifer-Gnosis>», GA 31.

«Teosofia. Introduzione alla conoscenza soprasensibile del mondo e della destinazione dell’uomo» (1904), GA 9.

«La scienza occulta nelle sue linee generali» (1910), GA 13.

«Come si conseguono conoscenze dei mondi superiori?» (1904-1905), GA 10.

13 «La guida spirituale dell’uomo e dell’umanità. Risultati di scienza dello spirito sull’evoluzione dell’umanità» (1911), GA 15.

«Una via per la conoscenza di sé dell’uomo. In otto meditazioni» (1912), GA 16.

«La soglia del mondo spirituale. Esposizioni aforistiche» (1913), GA 17.

«Dalla Cronaca dell’Akasha» (1904-08), GA 11.

la cosciente formazione di certe virtù: si veda in proposito il capitolo «Su alcuni effetti dell’iniziazione» in «Come si conseguono conoscenze dei mondi superiori?», GA 10, pp. 115 sgg.

32 «esultante fino al cielo, afflitto fino a morire»: canzone di Klärchen nell’«Egmont» di J. W. Goethe, atto III.

Vi è una bella leggenda su Cristo, presente nella poesia persiana: la leggenda è tramandata da Nisami (Nezamii) (m. 1209) e fu tradotta da Joseph von Hammer nella sua «Geschichte der schönen Redekünste Persiens, mit einer Blütenlese aus 200 persischen Dichtern», Vienna 1818, p. 108. Goethe si servì di questa traduzione per le sue «Note e trattati per una migliore comprensione del Divano occidentale-orientale», dove la cita integralmente nella sezione «Generalità».

35 Sull’importanza delle qualità menzionate si è già in precedenza accennato in occasione della trattazione dei «fiori di loto»: nel capitolo «Su alcuni effetti dell’iniziazione» in «Come si conseguono conoscenze dei mondi superiori?», GA 10, pp. 117 sgg.

49 nei diversi metodi della disciplina occulta: si vedano p. es. le esposizioni di Rudolf Steiner nelle due conferenze di Stoccarda del 3 e 4 settembre 1906 in «Davanti alla porta della teosofia», GA 95.

83 «Cosmologia, religione e filosofia». Auto-riassunti delle dieci conferenze del «Corso francese» dal 6 al 15 settembre 1922, GA 25.

Il libretto «Della vita animica»: quattro saggi, apparsi originariamente in «Das Goetheanum», ott./nov. 1923, prima edizione autonoma sotto lo stesso titolo, Dornach 1930, ora contenuti in «Il pensiero del Goetheanum in mezzo alla crisi culturale del presente. Saggi raccolti 1921-1925 dal settimanale <Das Goetheanum>», GA 36, pp. 349-364. Anche in edizione autonoma sotto il titolo: «Della vita animica. Linguaggio e spirito del linguaggio», Dornach 1975.

«Massime antroposofiche. La via conoscitiva dell’antroposofia. Il mistero di Michele» (1924/25), GA 26.

Carl Unger, «Dal linguaggio dell’anima cosciente. Sulla base delle <Massime> di Rudolf Steiner», Dornach 1930, 4ª ediz., Scritti vol. III, Stoccarda 1981.

In memoria di Frater Stefano Ravaglia

anima raggiante che ha donato armonia e nuovi inizi.

Libera AntroposofiaArchivio digitale della Scienza dello Spirito di Rudolf SteinerInfo e Contatti
[email protected] | +39 347 15 85 692

Tutti i contenuti presenti in questa piattaforma sono esenti da copyright

o sono stati legalmente concessi dai tenenti diritto.

Pleroma SNC · P.IVA 02092220470 · Privacy e cookie