Basilea, 15 Settembre 1909
Quando qualche tempo fa eravamo qui riuniti, abbiamo potuto trattare le correnti più profonde del cristianesimo dal punto di vista del Vangelo di Giovanni. E si presentavano allora al nostro occhio spirituale quelle possenti immagini e idee che l’uomo può conquistarsi quando si sprofonda in questo documento unico dell’umanità, nel Vangelo di Giovanni appunto. Abbiamo allora dovuto mettere in rilievo, in varie occasioni, come le profondità più profonde del cristianesimo vengano alla luce quando si conducono le proprie considerazioni sulla scorta di questo documento. E oggi qualcuno degli uditori d’allora, o degli uditori di un altro ciclo sul Vangelo di Giovanni, potrebbe forse chiedersi: è ora possibile, quei punti di vista che sotto un certo aspetto devono davvero essere designati come i più profondi, e che si possono conquistare sulla scorta del Vangelo di Giovanni, è possibile ampliarli o approfondirli in qualche modo mediante la considerazione degli altri documenti cristiani — per esempio dei tre altri Vangeli, mediante la considerazione del Vangelo di Luca, del Vangelo di Matteo o del Vangelo di Marco? E chi, verrebbe da dire, ama la comodità teorica si domanderà: è dunque affatto necessario, dopo che ci è divenuto consapevole come le profondità più profonde delle verità cristiane ci vengano incontro dal Vangelo di Giovanni, è mai ancora necessario trattare dell’essenza del cristianesimo a partire dagli altri Vangeli, e segnatamente dal punto di vista del — come si potrebbe facilmente credere — meno profondo Vangelo di Luca?
Chi ponesse una tale domanda e chi credesse di aver detto qualcosa di essenziale con un simile punto di vista, si abbandonerebbe pure a un fraintendimento del tutto significativo. Non soltanto il cristianesimo come tale è nella sua essenza incommensurabile e lo si può illuminare dai punti di vista più svariati, ma è vero anche l’altro — e proprio questo ciclo di conferenze deve fornirne la prova. Nonostante il Vangelo di Giovanni sia un documento così infinitamente profondo, mediante la considerazione del Vangelo di Luca, per esempio, si possono ancora imparare cose che sulla scorta del Vangelo di Giovanni non si possono imparare. Ciò che allora, nel ciclo sul Vangelo di Giovanni, ci siamo abituati a chiamare le idee profonde del cristianesimo, non è ancora affatto il cristianesimo nella sua piena profondità. Vi è invece una possibilità di penetrare nelle profondità del cristianesimo da un altro punto di partenza. E questo altro punto di partenza deve appunto essere conquistato per il fatto che questa volta poniamo il Vangelo di Luca al centro delle nostre considerazioni dal punto di vista antroposofico, dal punto di vista della scienza dello spirito.
Poniamoci una volta davanti agli occhi alcune cose per comprendere l’affermazione che dal Vangelo di Luca vi è ancora qualcosa da guadagnare, anche quando si sono esaurite le profondità del Vangelo di Giovanni. Dobbiamo prendere le mosse da ciò che ci viene incontro nella considerazione di ogni singola riga del Vangelo di Giovanni, dal fatto cioè che i documenti quali sono i Vangeli si presentano proprio per l’osservatore antroposofico come documenti composti da uomini che hanno guardato più a fondo nell’essenza della vita e nell’essenza dell’esistenza. Come iniziati e come chiaroveggenti essi hanno guardato nelle profondità del mondo. Quando parliamo così in generale, possiamo usare le espressioni «iniziato» e «chiaroveggente» l’una accanto all’altra come sinonime. Ma se ora, nel corso delle nostre considerazioni antroposofiche, vogliamo procedere verso strati più profondi della vita dello spirito, allora dobbiamo distinguere ciò che dapprima, a ragione, non distinguevamo, il chiaroveggente e l’iniziato; dobbiamo distinguerli come due categorie di uomini che hanno trovato la via nei territori soprasensibili dell’esistenza. Vi è, sotto un certo rispetto, una differenza fra un iniziato e un chiaroveggente, benché nulla, proprio nulla si opponga al fatto che l’iniziato sia allo stesso tempo un chiaroveggente, e il chiaroveggente sia allo stesso tempo, in un certo grado, un iniziato. Se vorrete distinguere con precisione fra queste due categorie di uomini, l’iniziato e il chiaroveggente, allora dovrete ricordare le esposizioni contenute nella mia trattazione «Come si conseguono conoscenze dei mondi superiori?». Dovrete pensare al fatto che vi sono essenzialmente tre gradi che conducono al di là dell’ordinaria contemplazione del mondo.
Quella conoscenza che è dapprima accessibile all’uomo si può caratterizzare così: l’uomo osserva il mondo attraverso i sensi e, mediante l’intelletto e le altre forze animiche, si appropria di ciò che ha osservato. Al di là di questa vi sono altri tre gradi della conoscenza del mondo. Il primo è quello della cosiddetta conoscenza immaginativa, il secondo grado è quello della conoscenza ispirata, e il terzo grado è quello della conoscenza intuitiva, se cogliamo la parola intuitivo nel suo vero senso, quello della scienza dello spirito.
Chi possiede dunque la conoscenza immaginativa? Colui davanti al cui occhio spirituale ciò che sta dietro al mondo dei sensi si dispiega in immagini, in un possente tableau del mondo fatto di immagini, che tuttavia non sono affatto simili a quelle che nella vita ordinaria si chiamano immagini. A parte la differenza per cui, per queste immagini della conoscenza immaginativa, non esiste ciò che chiamiamo le leggi dello spazio tridimensionale, vi sono anche altre peculiarità di queste immagini immaginative che non si lasciano paragonare tanto facilmente ad alcunché del mondo ordinario dei sensi.
Possiamo giungere a una rappresentazione del mondo immaginativo se pensiamo che una pianta stia davanti a noi e noi fossimo in grado di estrarre dalla pianta tutto ciò che è percepibile al senso dell’occhio come colore, così che esso fluttui letteralmente libero nell’aria. Se non facessimo null’altro che estrarre questo colore appartenente alla pianta e farlo fluttuare liberamente davanti a noi, avremmo allora davanti a noi una figura di colore morta. Per l’uomo chiaroveggente, tuttavia, questa figura di colore non resta affatto un’immagine di colore morta, bensì, quando egli estrae ciò che nelle cose è colore, allora, mediante le sue preparazioni ed esercizi, questa immagine di colore comincia a essere animata dallo spirituale, esattamente come nel mondo sensibile era animata dalla sostanza delle piante. E l’uomo non ha allora davanti a sé una figura di colore morta, bensì, liberamente fluttuante, luce colorata, scintillante e sfavillante nel modo più vario, ma interiormente animata. Sicché ogni colore è l’espressione della peculiarità di un’entità spirituale-animica che non è percepibile nel mondo dei sensi. Ciò significa che il colore, nella pianta sensibile, comincia a diventare per il chiaroveggente espressione di entità animico-spirituali.
Pensate ora un mondo colmo di tali figure di colore riflettentisi nel modo più vario, in eterno mutamento, in continua trasformazione, ma non con lo sguardo limitato al colorato come in un dipinto di riflessi cromatici scintillanti, bensì pensatelo tutto come espressione di entità spirituali-animiche, così che vi diciate: se qui balena un’immagine di colore verde, essa è per me l’espressione del fatto che dietro vi è un essere dotato di intelletto. Oppure se balena un’immagine di colore rossastro chiaro, essa è per me l’espressione di qualcosa che è un’entità passionale. Pensate ora quest’intero mare di colori che si compenetrano — potrei prendere altrettanto bene un altro esempio e dire: un mare di sensazioni sonore, di sensazioni olfattive o gustative che si compenetrano, poiché tutto questo è espressione di entità spirituali-animiche che vi stanno dietro —, allora avete ciò che si chiama il mondo immaginativo. Non è qualcosa per cui si usi, come nell’uso comune del linguaggio, la parola immaginazione a indicare una fantasticheria, bensì è un mondo reale. È un altro modo di afferrare rispetto a quello sensoriale.
All’interno di questo mondo immaginativo si presenta all’uomo tutto ciò che sta dietro al mondo dei sensi e che egli con i suoi «sensi sensibili», se vogliamo usare l’espressione, non percepisce, per esempio dunque il corpo eterico dell’uomo, il corpo astrale dell’uomo. Chi come uomo chiaroveggente conosce dunque così il mondo mediante questa conoscenza immaginativa, apprende a conoscere entità superiori per così dire dal loro lato esteriore, così come nel mondo dei sensi, quando andate per strada e gli uomini vi passano accanto, li conoscete dal loro lato sensibile esteriore. Li conoscete più esattamente se avete occasione di parlare con essi. Allora, mediante le loro parole, gli uomini vi esprimono ancora qualcos’altro rispetto a ciò che vedete quando essi vi vengono incontro soltanto per strada e voi li guardate. In taluni presso i quali passate — per dire soltanto una cosa — non potete vedere se nell’anima vi sia dolore interiore o gioia, se afflizione o incanto attraversino ardenti l’anima. Di tutto ciò potete invece fare esperienza quando parlate con un uomo. Nel primo caso egli vi annuncia il proprio lato esteriore mediante ciò che potete vedere senza alcun suo intervento. Nell’altro caso si esprime egli stesso per voi. Così è anche con le entità del mondo soprasensibile.
Chi come chiaroveggente conosce le entità del mondo soprasensibile mediante la conoscenza immaginativa, ne conosce per così dire soltanto il lato esteriore spirituale-animico. Ma le ode esprimersi da sé quando sale dalla conoscenza immaginativa alla conoscenza mediante ispirazione. Allora si dà davvero uno scambio autentico con queste entità. Allora esse gli comunicano, dalla loro stessa entità, ciò che sono e chi sono. Perciò l’ispirazione è un grado di conoscenza più alto della mera immaginazione. E si apprende di più sugli esseri del mondo spirituale-animico quando si sale all’ispirazione di quanto non si possa conquistare mediante la conoscenza immaginativa.
Un grado ancora più alto di conoscenza è poi l’intuizione, purché la parola intuizione non venga usata come nell’uso comune del linguaggio, ove tutto ciò di non chiaro che viene in mente si chiama intuizione, ma quando si prende il concetto di intuizione nel senso realmente proprio della scienza dello spirito. Allora l’intuizione è una conoscenza in cui non solo si può ascoltare spiritualmente ciò che le entità comunicano da sé, bensì in cui si diventa una cosa sola con queste entità, in cui si scende dentro la loro stessa entità. Questo è un grado alto della conoscenza spirituale. Infatti essa esige che l’uomo compia dapprima in sé quello sviluppo d’amore verso tutte le entità, in cui egli non fa più alcuna differenza fra sé e le altre entità nell’ambito spirituale circostante, in cui ha per così dire riversato la propria entità nell’intero ambito spirituale circostante, in cui dunque non è più realmente al di fuori delle entità che spiritualmente entrano in scambio con lui, ma è all’interno di queste entità, sta dentro di esse. E poiché ciò può darsi soltanto rispetto a un mondo spirituale-divino, l’espressione intuizione, cioè «stare in Dio», è del tutto legittima. — Così dunque ci appaiono dapprima questi tre gradi della conoscenza del mondo soprasensibile: l’immaginazione, l’ispirazione e l’intuizione.
Vi è ora naturalmente la possibilità di appropriarsi di questi tre gradi della conoscenza soprasensibile. Ma è anche possibile, per esempio in qualche incarnazione, spingersi soltanto fino al grado dell’immaginazione. Allora rimangono nascosti al chiaroveggente in questione quei territori del mondo spirituale che sono raggiungibili soltanto mediante l’ispirazione e l’intuizione. L’uomo è allora un uomo «chiaroveggente». — Nel nostro tempo attuale non è in generale usuale condurre gli uomini ai gradi superiori della conoscenza soprasensibile senza far loro prima attraversare il grado dell’immaginazione, sicché per i nostri rapporti attuali difficilmente può presentarsi la possibilità che qualcuno per così dire ometta il grado dell’immaginazione e venga subito condotto al grado dell’ispirazione o dell’intuizione. Ciò che oggi non sarebbe però in alcun modo la cosa giusta, poteva pure verificarsi in certi altri tempi dell’evoluzione dell’umanità, ed è pure avvenuto.
Vi furono nell’evoluzione dell’umanità tempi in cui i gradi della conoscenza soprasensibile erano stati per così dire distribuiti su individui diversi: l’immaginazione da un lato, l’ispirazione e l’intuizione dall’altro. Cosicché vi furono per esempio luoghi dei misteri in cui gli uomini avevano l’occhio spirituale così aperto da essere chiaroveggenti per l’ambito dell’immaginazione, da essere loro accessibile quel mondo simbolico delle immagini. Per il fatto che questi uomini, che erano chiaroveggenti fino a quel grado, si dicevano: per questa incarnazione rinuncio a raggiungere i gradi superiori, l’ispirazione e l’intuizione —, per ciò stesso si sono resi idonei a vedere in modo esatto e chiaro all’interno del mondo dell’immaginativo. Si sono per così dire addestrati in modo del tutto particolare a vedere in questo mondo dell’immaginativo.
Ma per questo una cosa era loro necessaria. Chi vuole vedere soltanto nel mondo dell’immaginativo e rinuncia a spingersi al mondo dell’ispirazione e dell’intuizione, vive in una certa maniera in un mondo dell’incertezza. Questo mondo dell’immaginativo fluttuante è per così dire senza rive. E vi si nuota dentro, quando si è lasciati a sé stessi, con la propria anima di qua e di là, senza in realtà conoscere con esattezza direzione e meta. Perciò era necessario in quei tempi e presso quei popoli in cui, da parte di certi uomini, si rinunciava ai gradi superiori di conoscenza, che gli uomini chiaroveggenti, immaginativi, si unissero con piena dedizione alle loro guide, a coloro che avevano aperta la facoltà di veduta spirituale per l’ispirazione e per l’intuizione. Infatti soltanto l’ispirazione e l’intuizione danno sicurezza per il mondo spirituale, così che si sa con esattezza: là va la via, là c’è una meta. — Se invece manca la conoscenza ispirata, non ci si può dire: là va la via, là devo andare per giungere a una meta. — Se dunque non lo si può dire a sé stessi, ci si deve affidare alla guida esperta di un uomo che possa dirlo. Perciò in tanti luoghi viene sempre giustamente sottolineato che chi sale dapprima alla conoscenza immaginativa deve strettamente unirsi al guru, alla guida, che gli dà direzione e meta rispetto a ciò che egli non può darsi da sé.
D’altra parte, in certi tempi, era anche utile — oggi ciò non si fa più — far saltare in certo modo ad altri uomini la conoscenza immaginativa e condurli subito alla conoscenza ispirata o eventualmente alla conoscenza intuitiva. Tali uomini rinunciavano a vedere intorno a sé le immagini immaginative del mondo spirituale. Si abbandonavano soltanto a quelle impressioni provenienti dal mondo spirituale che sono effluvi dell’interiore delle entità spirituali. Udivano con orecchi spirituali ciò che le entità del mondo spirituale dicono. È come se aveste una parete fra voi e un altro uomo e non vedeste quest’uomo in persona. Ma lo udireste parlare dietro la parete. Questa possibilità è del tutto data, che cioè gli uomini rinuncino per così dire alla contemplazione nel mondo spirituale, per essere così più rapidamente condotti all’ascolto spirituale delle dichiarazioni delle entità spirituali. Del tutto indifferente se qualcuno veda o no le immagini del mondo immaginativo, quando egli è in grado di percepire con orecchi spirituali ciò che le entità che si trovano nel mondo soprasensibile hanno da dire di sé, allora di un uomo tale diciamo: egli è dotato della «parola interiore» — in contrapposizione alla parola esteriore, che nel mondo fisico abbiamo da uomo a uomo. Così dunque possiamo formarci la rappresentazione che vi siano anche uomini i quali, senza contemplare il mondo immaginativo, hanno la parola interiore e possono percepire e comunicare le sentenze delle entità spirituali.
Vi fu un tempo, nell’evoluzione dell’umanità, in cui nei misteri si dava che queste due specie di esperienze soprasensibili dei conoscitori cooperassero. E poiché, per il fatto che ciascuno di essi rinunciava alla veduta dell’altro, egli poteva formare ciò di cui era capace con maggiore esattezza e chiarezza, poiché tale era il caso, si aveva un bello, uno splendido cooperare in certe epoche all’interno dei misteri. Si avevano, per così dire, chiaroveggenti immaginativi. Essi si erano particolarmente esercitati a contemplare il mondo delle immagini. E si avevano coloro che avevano scavalcato il mondo dell’immaginativo. Essi si erano particolarmente esercitati ad accogliere nella propria anima la parola interiore, quella di cui si fa esperienza per mezzo dell’ispirazione. E così l’uno poteva comunicare all’altro ciò che aveva esperito attraverso il proprio particolare esercizio. Ciò era possibile in quei tempi in cui da uomo a uomo era presente un grado di fiducia che oggi è escluso — semplicemente in ragione della nostra evoluzione temporale. Oggi nessun uomo crede all’altro tanto fermamente da limitarsi ad ascoltare ciò che l’altro descrive quali immagini del mondo immaginativo, e da aggiungere poi ciò che egli stesso sa dall’ispirazione, con fedele fiducia che le descrizioni dell’altro siano giuste. Oggi ogni uomo vuole vedere da sé. Questa è la maniera legittima del nostro tempo. Ben pochi uomini sarebbero oggi soddisfatti di una formazione unilaterale dell’immaginazione, quale in certe epoche era usuale e comune. Perciò è anche necessario per il tempo odierno che l’uomo venga condotto a poco a poco attraverso i tre gradi della conoscenza superiore, senza tralasciare né l’uno né l’altro.
In tutti i gradi della conoscenza soprasensibile ci imbattiamo nei grandi misteri che si legano a quell’evento che chiamiamo l’evento del Cristo, sicché la conoscenza immaginativa, la conoscenza ispirata e la conoscenza intuitiva hanno molto, infinitamente molto da dire su questo evento del Cristo.
Se ora, muovendo da questo punto di vista, volgiamo per una volta lo sguardo indietro ai quattro Vangeli, possiamo dire che il Vangelo di Giovanni è scritto dal punto di vista di un iniziato il quale stava dentro i misteri del mondo fin su all’intuizione, che dunque descrive l’evento del Cristo per la veduta del mondo soprasensibile fin su all’intuizione. Chi però entri con precisione nelle peculiarità del Vangelo di Giovanni, dovrà dirsi — come vedremo proprio in questo ciclo di conferenze — che tutto ciò che nel Vangelo di Giovanni ci viene incontro con particolare chiarezza è detto dal punto di vista dell’ispirazione e dell’intuizione; e che invece tutto ciò che deriva dalle immagini dell’immaginazione appare, al confronto, sbiadito e indistinto. Così l’autore del Vangelo di Giovanni — se prescindiamo da ciò che egli pure ha accolto dall’immaginazione — lo possiamo chiamare il messaggero di tutto ciò che, rispetto all’evento del Cristo, risulta a colui il quale possiede la parola interiore fino all’intuizione. Perciò lo scrittore del Vangelo di Giovanni parla essenzialmente in modo da caratterizzarci i misteri del regno del Cristo come contrassegnati dalla parola interiore, ovvero dal Logos. Una conoscenza ispirato-intuitiva sta alla base del Vangelo di Giovanni.
Diversamente stanno le cose per gli altri tre Vangeli. E nessuno degli altri autori dei Vangeli ha espresso con altrettanta chiarezza ciò che aveva propriamente da dire quanto lo scrittore del Vangelo di Luca.
Una breve, singolare prefazione precede il Vangelo di Luca, una prefazione che dice pressappoco che diverse persone, prima dello scrittore del Vangelo di Luca, si erano già accinte a raccogliere ed esporre ogni sorta di narrazioni che circolavano intorno agli avvenimenti della Palestina, e che, per rendere ciò più esatto e ordinato, ora lo scrittore del Vangelo di Luca intraprende di esporre ciò che — e vengono ora parole cariche di significato — sanno riferire coloro che fin dall’inizio — di solito viene tradotto — «furono testimoni oculari e servitori della Parola» (Luca 1,1-2). Dunque lo scrittore del Vangelo di Luca vuole comunicare ciò che hanno da dire coloro che furono testimoni oculari — meglio useremmo la parola «autoveggenti» — e servitori della Parola. Nel senso del Vangelo di Luca, «autoveggenti» sono quegli uomini che possiedono la conoscenza immaginativa, che possono penetrare nel mondo delle immagini e là percepire l’evento del Cristo, che sono particolarmente esercitati a contemplare per mezzo di tali immaginazioni, autoveggenti che vedono con esattezza e chiarezza — le loro comunicazioni lo scrittore del Vangelo di Luca pone a fondamento — e che al tempo stesso erano «servitori della Parola». Una parola carica di significato! Egli non dice «possessori» della Parola, poiché costoro sarebbero uomini che hanno la piena conoscenza ispirata, bensì «servitori» della Parola, servitori dunque di coloro ai quali non stanno a disposizione le immaginazioni nella stessa misura in cui stanno a loro attraverso la propria contemplazione, bensì stanno a disposizione manifestazioni del mondo ispirato. A loro, ai servitori, viene comunicato ciò che l’ispirato percepisce. Essi possono annunciarlo, poiché i loro maestri ispirati glielo hanno detto. Sono servitori, non possessori della Parola.
Così dunque il Vangelo di Luca risale alle comunicazioni di coloro che sono autoveggenti, autoesperitori nei mondi immaginativi, i quali hanno imparato a esprimere ciò che contemplano nel mondo immaginativo con i mezzi che possiede l’uomo ispirato, e che dunque si sono resi servitori della Parola.
Ancora una volta abbiamo qui un esempio di quanto precisamente si parli nei Vangeli e di come dobbiamo intendere le parole con esattezza letterale. Tutto è esatto e preciso in tali documenti redatti sul fondamento della scienza dello spirito. E l’uomo moderno spesso non ha alcuna idea della precisione, dell’esattezza con cui le parole vengono scelte in questi documenti.
Ora però dobbiamo — come ogni volta che dal punto di vista antroposofico intraprendiamo tali considerazioni — anche questa volta ricordare che per la scienza dello spirito i Vangeli non sono, in senso proprio, fonti della conoscenza. Per il fatto che qualcosa stia scritto nei Vangeli, per colui che sta rigorosamente sul terreno della scienza dello spirito, ciò non sarebbe affatto ancora una verità. Il cultore della scienza dello spirito non attinge da documenti scritti, bensì il cultore della scienza dello spirito attinge da ciò che la ricerca dello spirito stessa dà nel suo tempo. Ciò che al nostro tempo gli esseri del mondo spirituale hanno da dire all’iniziato e al chiaroveggente, quelle sono le fonti per la vera e propria scienza dello spirito, per gli iniziati e per i chiaroveggenti. E queste fonti sono al nostro tempo, sotto un certo aspetto, le medesime di quei tempi che vi ho or ora descritto. Perciò si possono anche oggi chiamare uomini chiaroveggenti coloro che hanno accesso al mondo immaginativo. E iniziati si possono chiamare soltanto quelli che sanno elevarsi al grado dell’ispirazione e dell’intuizione. Così, per questi tempi, l’espressione «chiaroveggente» non deve necessariamente coincidere con quella di «iniziato».
Ciò che ci si presenta nel Vangelo di Giovanni poteva poggiare soltanto sulla ricerca dell’iniziato, il quale sapeva salire fino alla conoscenza ispirata e intuitiva. Ciò che ci viene incontro negli altri Vangeli poteva poggiare su comunicazioni di uomini immaginativi, chiaroveggenti, i quali dunque non sapevano ancora salire essi stessi nel mondo ispirato e intuitivo. Così, se manteniamo rigorosamente la distinzione odierna, il Vangelo di Giovanni poggia sull’iniziazione; i tre altri Vangeli, precipuamente il Vangelo di Luca, addirittura per esplicita affermazione dello scrittore stesso, sulla chiaroveggenza. E poiché esso poggia in particolare sulla chiaroveggenza, poiché viene chiamato in aiuto tutto ciò che il più esercitato chiaroveggente è capace di contemplare, ci si offre un’immagine precisa di ciò che nel Vangelo di Giovanni ci può essere presentato soltanto in immagini sbiadite. Per porre in risalto ancor più esattamente la differenza, vorrei dire quanto segue.
Supponete — cosa che oggi difficilmente è il caso — che un uomo venga iniziato, così che il mondo dell’ispirazione e dell’intuizione gli stia aperto, ma che egli non sia chiaroveggente, che dunque non possa conoscere il mondo immaginativo. Un uomo simile incontri un altro uomo, il quale forse non è affatto iniziato, ma al quale, per un qualche complesso di circostanze, il mondo immaginativo è aperto, sì che egli può contemplare l’intero campo delle immaginazioni. Un uomo della seconda specie potrebbe comunicare al primo molte cose che il primo non contempla, che questo primo forse può soltanto spiegare a partire dall’ispirazione, ma che egli stesso non può contemplare, poiché gli manca la chiaroveggenza. Uomini che sono chiaroveggenti senza essere iniziati sono oggi molto numerosi. L’inverso oggi difficilmente si dà. Ciononostante potrebbe accadere che un qualche uomo iniziato possieda bensì il dono della chiaroveggenza, ma per qualche ragione, in un caso particolare, non possa pervenire alla contemplazione delle immaginazioni. Allora un uomo chiaroveggente potrebbe raccontargli molte cose che gli sono ancora ignote.
Che l’antroposofia o scienza dello spirito non si fondi su nient’altro se non sulle fonti degli iniziati, che dunque né il Vangelo di Giovanni né gli altri Vangeli siano fonti della sua conoscenza, si deve sempre sottolineare con rigore. Ciò che oggi può essere indagato senza un documento storico, quella è la fonte per il conoscere antroposofico. Ma poi ci accostiamo ai documenti e cerchiamo di confrontare ciò che la ricerca dello spirito può oggi trovare con i documenti. Ciò che la ricerca dello spirito può oggi trovare senza un documento a proposito dell’evento del Cristo — e può trovare in ogni ora — lo ritroviamo, nel modo più grandioso, nel Vangelo di Giovanni. E per questo esso è uno scritto così prezioso, perché ci mostra che a quel tempo, quando fu scritto, vi era uno che ha scritto così come oggi può scrivere uno che sia iniziato al mondo spirituale. Per così dire la stessa voce che oggi può essere percepita giunge fino a noi dalle profondità dei secoli.
Un che di simile vale anche per gli altri Vangeli e anche per il Vangelo di Luca. Non le immagini che lo scrittore del Vangelo di Luca ci descrive sono per noi le fonti della conoscenza dei mondi superiori, bensì è per noi la fonte ciò che ci dà l’elevazione al mondo soprasensibile stesso. E quando parliamo dell’evento del Cristo, allora la fonte è per noi anche quel grande quadro d’immagini e di immaginazioni che risulta a noi quando volgiamo lo sguardo a ciò che sta all’inizio della nostra era. E ciò che si presenta a noi stessi lo confrontiamo con le immagini e le immaginazioni che ci vengono descritte nel Vangelo di Luca. E questo ciclo di conferenze deve mostrarci come le immagini immaginative, che l’uomo di oggi può conquistarsi, si atteggino di fronte alle descrizioni che ci vengono incontro nel Vangelo di Luca.
È vero: per la ricerca dello spirito, quando essa si estende agli eventi del passato, vi è una sola fonte. Questa fonte non si trova in documenti esteriori. Non le pietre che scaviamo dalla terra, non i documenti conservati negli archivi, non ciò che gli storiografi hanno scritto, ispirati o non ispirati, sono la fonte della scienza dello spirito. Ciò che siamo in grado di leggere nella cronaca imperitura, nella Cronaca dell’Akasha, quella è per noi la fonte per la ricerca dello spirito. Vi è la possibilità di conoscere ciò che è accaduto senza documento esteriore.
Così l’uomo di oggi può scegliere due vie per ottenere notizia del passato. Egli può prendere i documenti esteriori, se vuole apprendere qualcosa sugli avvenimenti esteriori, i documenti storici, oppure, se vuole apprendere qualcosa sui rapporti spirituali, i documenti religiosi. Oppure può domandare: che cosa sanno riferire quegli uomini che hanno aperto essi stessi al proprio occhio spirituale quella cronaca imperitura che chiamiamo la Cronaca dell’Akasha, quel grande quadro nel quale sta annotato in imperitura scrittura tutto ciò che mai è avvenuto nell’evoluzione del mondo, della terra e dell’umanità?
Questa cronaca l’uomo che si eleva ai mondi soprasensibili impara a poco a poco a leggere. Essa non è una scrittura ordinaria. Immaginatevi il corso degli avvenimenti, come si sono svolti, posto davanti al vostro occhio spirituale. Immaginatevi l’imperatore Augusto con tutte le sue gesta star lì, come in un’immagine nebulosa, davanti ai vostri occhi. Tutto ciò che allora è accaduto sta là davanti al vostro occhio spirituale. Così sta davanti al ricercatore dello spirito. Ed egli può esperirlo ogni ora di nuovo. Egli non ha bisogno di testimonianze esteriori. Gli basta volgere lo sguardo verso un determinato punto del divenire cosmico o umano. E in un’immagine spirituale gli si porranno dinanzi agli occhi gli avvenimenti che sono accaduti. Così lo sguardo spirituale può spaziare attraverso i tempi del passato. Ciò che egli vi contempla viene registrato come risultato della ricerca dello spirito.
Che cosa avvenne allora, nei tempi con i quali comincia la nostra era? Ciò che allora accadde viene contemplato dallo sguardo spirituale e può essere confrontato con ciò che ci narra, per esempio, il Vangelo di Luca. Allora il ricercatore dello spirito riconosce che a quel tempo vi furono appunto tali contemplatori spirituali, i quali parimenti vedevano ciò che era passato. E possiamo confrontare come si rapporti ciò che essi ci possono comunicare del loro presente a ciò che lo sguardo retrospettivo nella Cronaca dell’Akasha può contemplare di quell’epoca.
Questo dobbiamo sempre di nuovo porci davanti all’anima: che noi non attingiamo dai documenti, bensì attingiamo dalla ricerca dello spirito stessa e che ciò che viene attinto dalla ricerca dello spirito lo ricerchiamo di nuovo nei documenti. Per questa via i documenti acquistano un valore accresciuto. E sulla verità di ciò che in essi sta scritto possiamo decidere a partire dalla nostra propria ricerca. Per questa via essi crescono davanti a noi come espressione della verità, perché possiamo riconoscere la verità stessa. Non si può enunciare una tale cosa, quale è stata or ora descritta, senza al tempo stesso avvertire che questo leggere nella Cronaca dell’Akasha non è così facile come, per esempio, il contemplare gli avvenimenti nel mondo fisico. Con un esempio particolare vorrei rendervi intuitivo dove, ad esempio, giacciono certe difficoltà nel leggere la Cronaca dell’Akasha. Vorrei rendervelo intuitivo sull’uomo stesso.
Sappiamo dall’antroposofia elementare che l’uomo si compone di corpo fisico, corpo eterico, corpo astrale e Io. Nel momento in cui non si osserva più l’uomo semplicemente sul piano fisico, ma si sale nel mondo spirituale, cominciano le difficoltà. Quando vi trovate davanti un uomo fisicamente, avete davanti un’unità. Avete davanti il suo corpo fisico, avete il suo corpo eterico, il suo corpo astrale e il suo Io. Quando si osserva l’uomo durante la veglia diurna, si ha tutto ciò davanti in un’unità. Nel momento in cui non si osserva l’uomo durante la veglia diurna, ma si deve salire, per osservarlo, nei mondi superiori, in cui questo salire diventa una necessità, allora cominciano immediatamente le difficoltà. Se ad esempio di notte, quando vogliamo vedere l’uomo intero, saliamo nel mondo delle immaginazioni per vedere, ad esempio, il corpo astrale — poiché esso è al di fuori del corpo fisico —, allora abbiamo suddiviso l’essere dell’uomo in due membra separate l’una dall’altra.
Ciò che ora descrivo si verificherà nei casi più rari, perché l’osservazione dell’uomo è pur sempre relativamente facile. Ma potete farvi da ciò un’immagine delle difficoltà. Immaginate che qualcuno entri in una stanza dove dorme un certo numero di persone. Egli vede allora giacere nei letti i corpi fisici e i corpi eterici, se ha la facoltà della chiaroveggenza. E poi vede, se si eleva chiaroveggentemente, i corpi astrali. Ma questo mondo dell’astrale è un mondo della compenetrabilità. Lassù, nel mondo astrale, i corpi astrali si compenetrano l’uno con l’altro. E anche se ciò non si verifica facilmente per il chiaroveggente esercitato, potrebbe pur sempre accadere che, guardando un intero gruppo di uomini che dormono, egli scambi facilmente quale corpo astrale appartenga a un dato corpo fisico laggiù. Ho detto che ciò non accade facilmente, perché questo vedere appartiene, relativamente, ai gradi più bassi, e perché l’uomo che vi arriva viene ben preparato al modo in cui, in tal caso, si devono operare le distinzioni. Ma se nei mondi superiori non si osserva l’uomo, bensì altre entità spirituali, allora le difficoltà cominciano a diventare davvero grandi. Sì, esse sono già davvero grandi per l’uomo, se lo si considera non come uomo presente, ma nella sua intera entità, così come attraversa le incarnazioni.
Se dunque considerate un uomo che vive ora in modo tale da chiedervi: dov’era il suo Io nell’incarnazione precedente? — allora dovete attraversare il mondo devacianico fino alla sua incarnazione precedente. Dovete poter stabilire quale Io sia sempre appartenuto alle precedenti incarnazioni di quell’uomo determinato. Là dovete già saper tenere insieme, in modo complicato, l’Io continuo e i diversi gradini quaggiù sulla Terra. Là è già molto facile un errore. E là si può molto facilmente commettere uno sbaglio, se si cerca la dimora di un Io nei corpi precedenti. Quando dunque si sale nei mondi superiori, non è così facile tenere insieme tutto ciò che appartiene a un uomo, a una personalità, con ciò che è registrato nella Cronaca dell’Akasha come sue incarnazioni precedenti.
Supponete che qualcuno si ponga il seguente compito. Egli avrebbe davanti a sé un uomo, diciamo Hans Müller. Egli si chiede, come chiaroveggente o come iniziato: quali sono gli antenati fisici di questo Hans Müller? Ammettiamo che tutti i documenti fisici esterni siano andati perduti, che ci si possa affidare unicamente alla Cronaca dell’Akasha. Egli dovrebbe dunque ricercare gli antenati fisici, dovrebbe cercare di stabilire dalla Cronaca dell’Akasha padre, madre, nonno e così via, per vedere come si è sviluppato il corpo fisico nella linea di discendenza fisica. Ma poi potrebbe sorgere l’ulteriore domanda: quali erano le precedenti incarnazioni di quest’uomo? Là egli deve percorrere una via del tutto diversa da quella che percorre per giungere agli antenati fisici dell’uomo. Là dovrà forse tornare indietro attraverso molte, molte epoche, se vuole giungere alle precedenti incarnazioni dell’Io. Avete già qui due correnti. Né il corpo fisico, così come sta davanti a noi, è una creatura del tutto nuova, poiché discende, nella linea di eredità fisica, dagli avi; né l’Io è una creatura del tutto nuova, poiché si annette alle precedenti incarnazioni.
Ma ciò che vale per il corpo fisico e per l’Io, vale anche per le membra intermedie: il corpo eterico, il corpo astrale. La maggior parte di voi saprà che anche il corpo eterico non è una creatura assolutamente nuova, ma che anch’esso può aver percorso una qualche via attraverso le più diverse forme. Vi ho detto come il corpo eterico di Zarathustra sia riapparso nel corpo eterico di Mosè — è il medesimo corpo eterico. Se ora si indagassero gli antenati fisici di Mosè, si otterrebbe una linea. Se si indagassero gli antenati del corpo eterico di Mosè, si otterrebbe un’altra linea: là salireste al corpo eterico di Zarathustra e ad altri corpi eterici.
Esattamente come per il corpo fisico si devono seguire correnti del tutto diverse che per il corpo eterico, così avviene anche per il corpo astrale. Da ciascun membro della natura umana possiamo giungere alle correnti più diverse. Così possiamo dire: il corpo eterico è la reincarnazione eterica di un corpo eterico che si trovava in un’individualità del tutto diversa, non affatto in quella stessa in cui era prima incarnato l’Io. E altrettanto possiamo dire per il corpo astrale.
Se saliamo nei mondi superiori per indagare un uomo rispetto ai suoi membri anteriori, allora le singole correnti divergono tutte l’una dall’altra. L’una ci conduce in una direzione, l’altra in un’altra. E giungiamo così a processi molto complicati nel mondo spirituale. Se ora qualcuno vuole comprendere pienamente un uomo dal punto di vista della ricerca spirituale, non deve descriverlo semplicemente come un discendente dei suoi avi, non semplicemente derivare il suo corpo eterico da questo o da quell’essere, o il suo corpo astrale da questo o da quell’essere, ma deve descrivere compiutamente come tutte queste quattro membra abbiano percorso la loro via, fino a essersi ora congiunte in questa entità. Ciò non lo si può fare tutto in una volta. Si può ad esempio seguire la via percorsa dal corpo eterico, e si può così giungere a importanti chiarimenti. Un altro uomo può poi seguire la via del corpo astrale. L’uno può dare più peso al corpo eterico, l’altro al corpo astrale, e stilare in conformità le sue descrizioni. Per colui che non tiene conto di tutto ciò che gli uomini chiaroveggenti dicono intorno a un’entità, per lui sarà del tutto indifferente che l’uno dica questo o l’altro quello. A lui sembrerà che si descriva sempre soltanto la stessa cosa. Per lui colui che descrive soltanto la personalità fisica dirà la stessa cosa di colui che descrive il corpo eterico. Egli crederà sempre che si stia descrivendo l’entità di Hans Müller.
Tutto ciò può però ora darvi un’immagine dell’intera complessità dei rapporti che ci si presentano quando, dal punto di vista della ricerca chiaroveggente, iniziatica, vogliamo descrivere l’essenza di una qualsiasi manifestazione del mondo — sia dell’uomo o di qualsiasi altra entità. Ciò che ora ho detto, dovevo dirlo; poiché ne vedete che soltanto la più ampia, la più estesa in tutte le direzioni ricerca nella Cronaca dell’Akasha può portare chiaramente davanti al nostro occhio spirituale una qualsiasi entità.
Quell’entità che sta davanti a noi, anche nel senso in cui ce la descrive il Vangelo di Giovanni, che sta davanti a noi con l’Io — non importa se prima o dopo il battesimo di Giovanni, se ci rivolgiamo a essa come al Gesù di Nazareth prima del battesimo o come al Cristo dopo il battesimo di Giovanni —, essa sta davanti a noi con un Io, con un corpo astrale, con un corpo eterico e con un corpo fisico. Possiamo descriverla compiutamente dal punto di vista della Cronaca dell’Akasha soltanto se seguiamo le vie che queste quattro membra dell’allora entità Cristo Gesù hanno percorso nell’evoluzione dell’umanità. Solo allora possiamo comprenderla giustamente. Qui si tratta della piena comprensione delle comunicazioni relative all’evento del Cristo dal punto di vista dell’odierna ricerca spirituale, dove deve essere diffusa luce su ciò che apparentemente si contraddice nei quattro Vangeli.
Ho già più volte accennato al perché l’odierna ricerca, puramente materialistica, non possa cogliere l’alto valore, il valore di verità del Vangelo di Giovanni: perché non può comprendere che un iniziato superiore vede diversamente, più profondamente, degli altri. Tra gli altri tre Vangeli, i sinottici, coloro ai quali il Vangelo di Giovanni non è gradito tentano di stabilire una sorta di accordo. Stabilire un accordo, però, se si pongono a fondamento soltanto gli eventi materiali esterni, sarà difficile. Infatti ciò che sarà di particolare importanza nella conferenza di domani, cioè considerare la vita del Gesù di Nazareth prima del battesimo di Giovanni, ci viene descritto da due evangelisti, dallo scrittore del Vangelo di Matteo e dallo scrittore del Vangelo di Luca. E per un modo di considerazione materialistico esteriore vi sono qui differenze che in nulla cedono a quelle che si devono ammettere come differenze fra gli altri tre Vangeli e il Vangelo di Giovanni.
Prendiamo una volta i fatti. Lo scrittore del Vangelo di Matteo descrive che viene preannunciata la nascita del creatore del cristianesimo, che questa nascita avviene, che dei Magi vengono dall’Oriente, i quali hanno scorto la stella, e che la stella li ha condotti al luogo in cui il Redentore nasce. Descrive inoltre che Erode ne viene messo in allarme, e che, per sottrarsi al provvedimento di Erode, che consiste nella strage degli innocenti di Betlemme, i genitori del Redentore fuggono con il bambino in Egitto. Quando Erode è morto, viene notificato a Giuseppe, il padre di Gesù, che egli può fare ritorno. Ed egli allora, per timore del successore di Erode, non ritorna a Betlemme, ma va a Nazareth. — Oggi voglio ancora prescindere dall’annuncio del Battista. Voglio però già richiamare l’attenzione sul fatto che, se confrontiamo il Vangelo di Luca e il Vangelo di Matteo, nei due Vangeli il preannuncio del Gesù di Nazareth avviene in modo del tutto diverso: in un Vangelo è fatto a Giuseppe, nell’altro a Maria.
Vediamo poi dal Vangelo di Luca come i genitori del Gesù di Nazareth abitino originariamente a Nazareth, e come poi, in una certa occasione, si rechino a Betlemme, e precisamente per il censimento. Mentre sono là, Gesù nasce. Poi, dopo otto giorni, avviene la circoncisione — nulla di una fuga in Egitto —; e dopo un certo tempo, che non è di molto posteriore, il bambino viene presentato al tempio. Vediamo che viene offerto il sacrificio consueto, e che poi i genitori con il bambino ritornano a Nazareth e vi vivono. E poi ci viene raccontato un tratto notevole, il tratto di come il Gesù dodicenne, in occasione di una visita che i suoi genitori compiono a Gerusalemme, resti indietro nel tempio, di come lo cerchino, di come lo ritrovino poi nel tempio in mezzo a coloro che spiegano la Scrittura, di come si presenti loro come un esperto nell’esegesi delle Scritture, di come si distingua per senno e saggezza nella cerchia degli scribi. Poi si racconta come essi conducano di nuovo il bambino con sé a casa, come esso cresca. E non udiamo più nulla di particolare su di lui fino al battesimo di Giovanni.
Abbiamo qui due storie del Gesù di Nazareth prima dell’accoglimento del Cristo. Chi voglia unificarle, deve anzitutto chiedersi come possa unificare, secondo l’ordinaria veduta materialistica, il racconto secondo cui, subito dopo la nascita di Gesù, i genitori, Giuseppe e Maria, sono indotti a fuggire con il bambino in Egitto e poi a ritornare, con la presentazione al tempio secondo Luca.
Vedremo allora che ciò che, per la concezione fisica, ci appare apparentemente come una piena contraddizione, ci si presenterà, alla luce della ricerca spirituale, come verità. Entrambi sono veri, benché ci vengano rappresentati come apparente contraddizione nel mondo fisico. Proprio i tre Vangeli sinottici, il Vangelo di Matteo, di Marco e di Luca, dovrebbero costringere gli uomini a una concezione spirituale dei fatti degli eventi dell’umanità. Infatti gli uomini dovrebbero comprendere che nulla si consegue se, di fronte a tali documenti, non si riflette sulle apparenti contraddizioni, o se si parla di «finzioni» là dove non se ne viene a capo con i fatti reali.
Così proprio questa volta ci si offrirà l’occasione di parlare di ciò di cui il Vangelo di Giovanni non ci ha dato motivo di parlare diffusamente, e cioè degli eventi accaduti prima del battesimo di Giovanni, prima della penetrazione dell’entità del Cristo nei tre corpi del Gesù di Nazareth. E qualche importante enigma dell’essenza del cristianesimo si risolverà per noi proprio grazie al fatto che udremo — attinto dalla Cronaca dell’Akasha — come fosse l’essere del Gesù di Nazareth prima che il Cristo prendesse dimora nei suoi tre corpi.
Cominceremo domani ad esaminare l’essere e la vita del Gesù di Nazareth attingendo alla Cronaca dell’Akasha, per poi chiederci: come si rapporta ciò che possiamo sapere da questa fonte sulla vera entità del Gesù di Nazareth con ciò che ci viene descritto nel Vangelo di Luca come proveniente da coloro che allora erano «autoveggenti» o «servitori della Parola», del Logos?
Basilea, 16 Settembre 1909
Il Vangelo di Giovanni è stato, attraverso i diversi tempi dell’evoluzione del cristianesimo, quel documento che ha sempre esercitato l’impressione più profonda su tutti coloro che cercavano un particolare approfondimento, un intimo raccoglimento nelle correnti universali cristiane. Perciò questo Vangelo di Giovanni fu il documento di tutti i mistici cristiani che tentavano di rivivere quanto viene rappresentato nel Vangelo di Giovanni nella personalità e nell’entità del Cristo Gesù.
In modo alquanto diverso l’umanità cristiana si è posta, attraverso i vari secoli, di fronte al Vangelo di Luca. Ciò corrisponde, visto da un altro punto di vista, in fondo pienamente a quanto già ieri potemmo accennare circa la differenza tra il Vangelo di Giovanni e il Vangelo di Luca. Se il Vangelo di Giovanni era, sotto un certo aspetto, un documento per i mistici, il Vangelo di Luca è sempre stato una sorta di libro di edificazione per la generalità, per coloro che, si potrebbe in un certo modo dire, dalla schiettezza e dalla semplicità del loro cuore potevano elevarsi nella sfera del sentire cristiano. Come libro di edificazione il Vangelo di Luca attraversa la svolta dei tempi. Per tutti coloro che erano oppressi da sofferenze e dolori, esso è sempre stato una fonte di intimo conforto. Infatti in questo Vangelo si annuncia tanto del grande consolatore, del grande benefattore dell’umanità, del salvatore dei gravati e degli oppressi. Un libro al quale rivolgevano l’animo in particolare coloro che volevano compenetrarsi dell’amore cristiano, era il Vangelo di Luca, giacché più che in qualsiasi altro documento cristiano si dispiega in questo Vangelo di Luca la potenza e la penetrante forza dell’amore. E coloro che in qualche modo erano consapevoli — e in fondo ciò può valere per tutti gli uomini — di aver caricato il proprio cuore di una qualche mancanza, trovavano da sempre edificazione e conforto ed elevazione dell’anima aggravata, quando volgevano lo sguardo al Vangelo di Luca e al suo annuncio, e potevano dire a sé stessi: il Cristo Gesù non è apparso soltanto per i giusti, ma anche per i peccatori. Con peccatori e pubblicani si è seduto a mensa. — Se per il Vangelo di Giovanni occorre un’alta preparazione, per farlo agire su di sé, del Vangelo di Luca si può dire che nessun animo è così umile, così immaturo, da non poter lasciare agire su di sé in piena misura tutto il calore che effonde dal Vangelo di Luca.
Così il Vangelo di Luca è stato da sempre un libro per la generalità, del quale anche l’animo più fanciullesco poteva edificarsi. Tutto ciò che nell’anima umana rimane fanciullesco, dai primi tempi della vita fino agli stadi più alti dell’età, si è sempre sentito attratto verso il Vangelo di Luca. E soprattutto, di quanto è stato rappresentato in immagini delle verità cristiane, di quanto l’arte ha assunto come oggetto delle verità cristiane — anche se molto è defluito pure dagli altri Vangeli —, ciò che però dall’arte, dalla pittura, ha da sempre parlato in modo più penetrante ai cuori umani, lo troviamo indicato nel Vangelo di Luca e da lì fluente nell’arte. Tutte le profonde relazioni fra il Cristo Gesù e Giovanni il Battista, che hanno trovato così molteplice rappresentazione figurativa, hanno la loro fonte in questo libro imperituro, nel Vangelo di Luca.
Chi da questo punto di vista lascia agire su di sé questo documento, troverà che esso è, dal principio alla fine, come immerso nel principio dell’amore, della compassione, della schiettezza, sì fino a un certo grado della fanciullezza. E dove si esprime questa fanciullezza ancora in modo così caldo se non proprio nella storia dell’infanzia di Gesù di Nazareth, che ci dà lo scrivente del Vangelo di Luca! Perché ciò sia stato così, ci potrà anche divenire chiaro, quando gradualmente penetreremo sempre più a fondo in questo singolare libro.
Sarà oggi necessario che si dicano diverse cose che forse, a coloro che hanno udito altre mie conferenze su questo tema o altri cicli, appariranno da principio come una contraddizione. Ma attendete solo le esposizioni dei prossimi giorni, allora vi apparirà già in accordo con quanto avete finora udito da me sul Cristo Gesù e su Gesù di Nazareth. Non si può dare in una volta sola l’intero e complesso ambito della verità. E sarà oggi necessario accennare a un lato delle verità cristiane, che apparirà in apparente contraddizione con quella parte della verità che finora ho potuto esprimere qua o là davanti a voi. — La via deve essere scelta in modo che le singole correnti di verità vengano sviluppate e che poi si mostri come esse siano pienamente in armonia e in accordo. Naturalmente nei vari cicli, in particolare poiché finora il punto di partenza — e ciò intenzionalmente — è stato preso dal Vangelo di Giovanni, potevo accennare solo a una parte della verità. Questa parte rimane tuttavia verità. Ciò lo vedremo ancora nei prossimi giorni. Oggi ci compete considerare una parte, per la maggior parte di voi inusitata, delle verità cristiane.
Nel Vangelo di Luca un passo meraviglioso ci dice che ai pastori sul campo viene annunciato, da un angelo che si rende loro visibile, che è nato per loro il «Salvatore del mondo». E poi si menziona che a questo angelo, dopo che egli ha pronunciato l’annuncio, si aggiungono «schiere celesti» (Luca 2,13). Immaginatevi dunque l’immagine, che questi pastori guardino in alto e appaia loro come qualcosa quale «il cielo aperto» e le entità del mondo spirituale che si dispiegano davanti a loro in possenti immagini. Che cosa viene annunciato ai pastori?
Ciò che viene loro annunciato, viene rivestito in parole monumentali, in parole che sono state pronunciate attraverso tutta l’evoluzione dell’umanità e che sono divenute il motto natalizio dell’evoluzione cristiana. Le parole risuonano incontro ai pastori, le quali, tradotte correttamente, suonerebbero all’incirca così:
«Si rivelano le entità divine dalle altezze, affinché regni pace giù sulla terra fra gli uomini che sono compenetrati da una buona volontà.» (Luca 2,14.) «Gloria», come viene solitamente reso, è una traduzione del tutto errata. Come io l’ho ora detto, dovrebbe suonare. E il contrasto dovrebbe essere accentuato con nettezza, che ciò che i pastori vedono è la rivelazione delle entità spirituali dalle altezze; e che essa avviene in questo momento, affinché la pace entri nei cuori umani che sono compenetrati da una buona volontà.
In fondo, come vedremo, molto dei misteri del cristianesimo giace in queste parole, se le si comprende correttamente. Ma occorreranno alcune cose per portare luce in queste parole paradigmatiche. Ciò che soprattutto occorre è che tentiamo di considerare quei resoconti che il senso chiaroveggente dell’uomo riceve dalla Cronaca dell’Akasha. Su questo importa: dapprima guardare con l’occhio aperto dello spirito a quell’età in cui il Cristo Gesù appare per l’umanità; e chiederci ora: come si presenta ciò che allora spiritualmente è entrato nell’evoluzione terrestre, se lo seguiamo in tutto il suo divenire storico, se chiediamo: donde è venuto?
Allora affluì nell’evoluzione dell’umanità qualcosa che si presentava come un confluire di correnti spirituali dalle direzioni più diverse. Nelle regioni più svariate della terra sono emerse, nel corso dei tempi, le concezioni del mondo più diverse. Tutto ciò che è emerso nelle diverse regioni della terra, confluì allora in Palestina. E si espresse in qualche modo in questi avvenimenti di Palestina, cosicché possiamo chiederci: dove vanno le correnti, che vediamo confluire come in un punto centrale negli avvenimenti palestinesi?
Abbiamo già ieri accennato che attraverso il Vangelo di Luca viene dato quanto noi chiamiamo conoscenza immaginativa, e che questa conoscenza immaginativa viene acquisita in immagini. Una immagine viene posta davanti a noi in ciò che si è ora indicato, un’immagine di come sopra i pastori appare la rivelazione delle entità spirituali dall’alto, l’immagine di un essere spirituale, di un angelo, e poi di una schiera di angeli. Qui dobbiamo porre la domanda: come guarda l’uomo chiaroveggente e nello stesso tempo iniziato ai misteri dell’esistenza questa immagine, che egli può ricostituire in ogni momento, quando volge lo sguardo indietro nella Cronaca dell’Akasha? Che cos’è che si è là presentato ai pastori? Che cosa è contenuto in questa schiera di angeli, e donde essa proviene?
Una delle grandi correnti spirituali che sono fluite attraverso l’evoluzione dell’umanità, quella corrente che gradualmente è salita sempre più in alto, e più in alto ancora, così che al tempo degli avvenimenti palestinesi poteva ormai soltanto risplendere giù dalle altezze spirituali sulla terra, è quella che si mostra in questa immagine. Se noi partiamo — e questo ora attraverso la decifrazione della Cronaca dell’Akasha — da questa schiera di angeli, che apparve ai pastori, allora veniamo ricondotti a una delle più grandi correnti spirituali dell’evoluzione dell’umanità. Essa si è, si potrebbe dire, per ultima diffusa prima dell’apparizione del Cristo Gesù sulla terra, parecchi secoli prima, come buddismo. A ciò che era l’«illuminazione» del grande Budda, per quanto strano vi possa suonare, viene condotto colui che, da quella rivelazione che è data ai pastori, ripercorre la via attraverso la Cronaca dell’Akasha nei tempi precedenti dell’umanità. Ciò che in India è albeggiato agli uomini, ciò che là come la religione della compassione e dell’amore, come una grande concezione del mondo, una volta ha mosso spiriti e cuori, e che ancora oggi è nutrimento spirituale per una grande parte dell’umanità, ciò riapparve nella rivelazione dei pastori. Infatti anche questo doveva affluire nella rivelazione palestinese. Ciò che nel Vangelo di Luca ci viene raccontato per primo, lo possiamo comprendere solo se — di nuovo dal punto di vista della ricerca scientifico-spirituale — gettiamo uno sguardo su ciò che il Budda era per l’umanità e su ciò che la rivelazione del Budda propriamente operò nel corso dell’evoluzione dell’umanità. Qui dobbiamo renderci chiaro quanto segue.
Quando cinque o sei secoli prima della nostra era cristiana il Budda sorse nell’estremo Oriente, in lui apparve un’individualità che era già apparsa reincarnata molte e molte volte. Ed essa, attraverso le sue molte incarnazioni, è salita fino a un elevato grado di evoluzione umana. Il Budda poté divenire ciò che egli era, soltanto perché nelle sue precedenti incarnazioni, nel più alto senso della parola, aveva già raggiunto un altissimo, altissimo grado di evoluzione. Quel grado di evoluzione di un’entità nell’universo, che il Budda aveva raggiunto, si designa con un’espressione orientale come «Bodhisattva». È stato — almeno davanti a una parte di voi — già trattato da diversi lati l’essere dei Bodhisattva. Nel ciclo «Le gerarchie spirituali e il loro rispecchiamento nel mondo fisico», Düsseldorf, aprile 1909, mostrai come i Bodhisattva si rapportino a tutta l’evoluzione cosmica. A Monaco nel ciclo «L’Oriente alla luce dell’Occidente», agosto 1909, potei accennarvi da un altro punto di vista. Oggi si deve nuovamente considerare da un altro lato l’essere dei Bodhisattva. Troverete via via l’accordo fra queste singole verità.
Colui che divenne un Budda, doveva prima essere un Bodhisattva. Bodhisattva è dunque il grado precedente dell’evoluzione individuale verso il Budda. Ora vogliamo porci davanti agli occhi, dal punto di vista dell’evoluzione dell’umanità, l’essere dei Bodhisattva. Lo comprendiamo solo se, penetrandola dal punto di vista della scienza dello spirito, consideriamo l’evoluzione dell’umanità.
Ciò che gli uomini possono in un qualche tempo, ciò che essi sviluppano come facoltà, non è sempre stato là. È solo un modo di considerare miope, che non riesce a guardare al di là della propria epoca, quello che crede che le stesse facoltà che gli uomini hanno oggi fossero già presenti nei tempi primordiali. Le facoltà umane, ciò che gli uomini compiono, sanno, sanno fare, mutano di epoca in epoca. Oggi le facoltà umane sono così sviluppate che l’uomo può in un certo modo, per mezzo della propria ragione, conoscere questa o quella cosa, che egli con diritto dice: questa o quella verità la vedo con la mia intelligenza, con la mia ragione. Posso riconoscere ciò che è morale e immorale, ciò che in una certa relazione è logico o illogico. Ma si sbaglierebbe se si credesse che queste facoltà, di distinguere il logico dall’illogico o il morale dall’immorale, siano sempre state connaturate all’uomo. Esse sono venute solo in seguito, si sono sviluppate gradualmente. Ciò che l’uomo oggi può per proprie facoltà, doveva un tempo — come un bambino da padre e madre o dal maestro — farselo dire da entità che pur erano anch’esse incarnate fra gli uomini. Esse erano però per le loro facoltà spirituali più elevate e potevano intrattenersi nei misteri con entità spirituali che sono sopra di loro, con entità divino-spirituali.
Individualità di questo genere, le quali erano bensì incarnate in un corpo fisico, ma potevano intrattenersi con individualità superiori, che non sono incarnate fisicamente, ce ne sono sempre state. Prima che gli uomini avessero raggiunto per esempio il dono del pensiero logico, per cui essi stessi possono oggi pensare logicamente, dovevano dare ascolto a certi maestri. Anche questi maestri non potevano, in virtù di certe facoltà che si sviluppano nel corpo fisico, pensare logicamente, ma soltanto per il fatto che nei misteri avevano rapporto con entità divino-spirituali che sono in regioni superiori. Tali maestri, che insegnavano il logico, il morale, dalle loro rivelazioni, che ricevevano dai mondi superiori, ci sono stati prima che gli uomini stessi, per la loro natura, fossero in grado, sulla terra, di pensare logicamente o di trovare il morale. Una certa categoria di tali esseri, che sono bensì incarnati in un corpo fisico, ma hanno rapporto con entità divino-spirituali, affinché portino giù ciò che apprendono da queste, e possano comunicarlo agli uomini, sono i Bodhisattva. Essi sono dunque entità incarnate in un corpo umano, che raggiungono con le loro facoltà fino a un commercio con le entità divino-spirituali.
E prima che il Budda divenisse un «Budda», egli era appunto un Bodhisattva, cioè un’individualità che nei misteri poteva intrattenersi con le più alte entità divino-spirituali. Una tale entità, come è il Bodhisattva, ha in remoti tempi primordiali dell’evoluzione terrestre ricevuto una determinata missione, un determinato compito nel mondo superiore, ed essa rimane poi in questa missione. Se applichiamo ciò al Budda, dobbiamo dire: come Bodhisattva egli aveva un determinato compito. Quando la terra si trovava ancora in stati evolutivi precedenti, ancora prima del tempo atlantico e lemurico, l’essere che nel sesto secolo prima della nostra era cristiana era incarnato come Budda, aveva ricevuto un determinato compito. In questo compito è rimasto. Attraverso tutti i tempi aveva da operare, di epoca in epoca, e da comunicare all’evoluzione terrestre sempre tanto quanto essa in virtù della sua essenza poteva accogliere. Per ognuna di tali entità — dunque per ogni Bodhisattva — vi è pertanto un tempo in cui essa, per così dire, con la sua missione ricevuta nei tempi primordiali giunge a un determinato punto, in cui ciò che essa ha potuto far affluire dall’alto nell’umanità ha potuto divenire propria facoltà umana. Infatti ciò che oggi è facoltà umana, era prima facoltà di entità divino-spirituali. E i Bodhisattva la portarono giù dalle altezze spirituali agli uomini. Un tale missionario spirituale giunge dunque a un punto in cui egli può dirsi: io ho compiuto la mia missione. All’umanità è ora dato ciò a cui essa è stata preparata attraverso molti, molti tempi. Giunto a un tale punto, il Bodhisattva può divenire Budda. Cioè: viene per lui un momento in cui, come entità con la missione che abbiamo ora caratterizzata, non ha più bisogno di incarnarsi in un corpo umano fisico, in cui per l’ultima volta ancora si incarna in un tale corpo umano fisico e poi come tale missionario non ha più bisogno di incarnarsi. Un tale momento era giunto per il Budda. Ciò che egli aveva da fare prima, lo conduceva sempre di nuovo e di nuovo giù sulla terra. Ma nel tempo in cui egli fu illuminato Budda, sopravvenne per lui come Bodhisattva un’ultima incarnazione. Egli entrò in un corpo umano che aveva sviluppato in un grado supremo quelle facoltà che prima dovevano essere insegnate dall’alto e che ora dovevano gradualmente divenire proprie facoltà umane.
Quando un tale Bodhisattva, per la sua evoluzione anteriore, è giunto a rendere un corpo umano tanto perfetto che possa sviluppare le facoltà connesse con la missione del Bodhisattva, allora egli non ha più bisogno di incarnarsi. Allora aleggia, promuovendo e guidando le vicende degli uomini, nelle regioni spirituali. E opera di là dentro l’umanità. E gli uomini hanno allora il compito di sviluppare ulteriormente ciò che prima fluiva loro giù dalle altezze celesti, e di dire a sé stessi: dobbiamo ora svilupparci in modo tale da coltivare quelle facoltà che vediamo raggiunte per la prima volta nella misura più piena in quell’incarnazione. Essa, attraverso le facoltà del Bodhisattva, è stata raggiunta ed è comparsa nel Budda. E come l’entità che attraverso le epoche ha operato quale Bodhisattva si mostri come uomo, anche come pieno uomo singolo, in cui è accolto entro la natura umana tutto ciò che prima affluiva dalle altezze celesti, mostrare ciò ancora in un uomo singolo, ciò che il Bodhisattva è in grado di fare: questo significa essere «Budda». Ciò il Budda ha ancora mostrato. Se il Bodhisattva si fosse ritirato prima dalla sua missione, gli uomini non sarebbero più potuti divenire partecipi del beneficio di veder affluire in loro tali facoltà dalle altezze. Ma dopo che l’evoluzione era progredita tanto che queste facoltà potevano essere presenti in un singolo esemplare umano sulla terra, era anche stata creata la disposizione seminale perché gli uomini potessero coltivarle in futuro in sé stessi. Così l’individualità che si era sviluppata prima come Bodhisattva e che, finché era Bodhisattva, non era interamente entrata nella forma umana, ma si protendeva nelle altezze celesti, così l’individualità del Bodhisattva si ritira per una volta pienamente in un uomo, di modo che essa venga totalmente afferrata da questa incarnazione. Ma poi si ritira di nuovo. Infatti ora — con questa incarnazione come Budda — è dato all’umanità un certo quantum di rivelazioni che ora devono essere ulteriormente sviluppate all’interno dell’umanità stessa. Perciò l’essere-Bodhisattva, dopo essere divenuto Budda, può ritirarsi dalla terra in certe altezze spirituali, può trattenersi lassù e di là guidare oltre le vicende dell’umanità, ove ormai soltanto a una certa facoltà chiaroveggente è possibile vederlo.
Quale compito aveva dunque quella meravigliosa, quella possente, grande individualità che nella vita comune viene chiamata il Budda? Se vogliamo veramente comprendere il compito, la missione di questo Budda nel senso della vera esoterica, dobbiamo dirci quanto segue. L’intera facoltà conoscitiva dell’umanità si è sviluppata a poco a poco. Abbiamo ripetutamente richiamato l’attenzione sul fatto che nell’epoca atlantica una gran parte dell’umanità poteva guardare in maniera chiaroveggente nei mondi spirituali. E abbiamo detto che certi resti dell’antica chiaroveggenza erano ancora presenti nell’epoca postatlantica. Se scendessimo dall’epoca atlantica in quella antico-indiana, in quella paleopersiana, in quella egizio-caldaica, sì fino nell’epoca greco-latina, troveremmo numerosi uomini, molti più di quanti l’umanità odierna si lasci sognare, che avevano ancora i lasciti di questa antica chiaroveggenza, a cui il piano astrale era aperto. Essi guardavano nelle nascoste profondità dell’esistenza. Vedere il corpo eterico dell’uomo era perfino ancora nell’epoca greco-latina, per una gran parte degli uomini, qualcosa di assolutamente abituale, e in particolare la parte del capo dell’uomo circondata da quella nube eterica che, certo, è poi andata a poco a poco nascondendosi tutta all’interno del capo.
Ma l’umanità doveva salire a quella conoscenza che a poco a poco divenne la perfetta conoscenza sensibile, a quella conoscenza che è acquisita attraverso i sensi esterni e attraverso quelle facoltà spirituali che sono rivolte ai sensi esterni. L’uomo doveva gradualmente, per così dire, uscire completamente dal mondo spirituale ed entrare nella pura considerazione sensibile, nel pensare razionale, logico. A poco a poco l’uomo doveva elevarsi a questa conoscenza non chiaroveggente, perché doveva passare attraverso di essa per riottenere in futuro nuovamente la conoscenza chiaroveggente, ma allora unita a ciò che aveva acquisito come conoscenza sensibile e intellettuale.
In questo tempo noi viviamo, nel presente. Guardiamo indietro a un passato in cui l’umanità era chiaroveggente, e guardiamo dentro a un futuro in cui gli uomini saranno di nuovo chiaroveggenti. Nel nostro tempo intermedio, però, gli uomini sono per lo più rimessi a ciò che percepiscono con i sensi e afferrano con l’intelletto e la ragione. Vi è certamente una certa altezza anche della veduta sensibile e della conoscenza intellettuale e razionale. Ovunque però vi sono gradi nella conoscenza. L’uno percorre l’incarnazione della propria esistenza terrena in modo tale da comprendere poco di ciò che è la morale, da dispiegare poca compassione verso i propri simili: lo chiamiamo un uomo di uno stadio morale inferiore. Oppure un altro percorre la vita in modo che le sue forze intellettuali sono poco sviluppate: lo chiamiamo un uomo di uno stadio intellettuale inferiore. Sappiamo tuttavia che queste forze conoscitive intellettuali possono salire fino a uno stadio elevato. Dall’uomo che è poco morale e poco intellettuale fino all’uomo che, nel senso di Fichte, chiamiamo un «genio morale» e che si sviluppa fino alla più alta fantasia morale, abbiamo tutti i possibili gradi intermedi. E sappiamo che possiamo elevarci a questa altezza della perfezione umana per il presente senza avere facoltà chiaroveggenti, unicamente mediante l’affinamento di quelle forze che sono a disposizione dell’uomo comune. Questi gradi dovevano essere raggiunti dall’umanità dapprima nel corso dell’evoluzione terrestre. Ciò che oggi l’uomo già in una certa misura riconosce con la propria intelligenza, e anche ciò che raggiunge con la propria forza morale, cioè che si deve avere compassione delle sofferenze e dei dolori dell’altro uomo, l’uomo dei tempi primordiali non avrebbe potuto conquistarlo da sé. Si può dire oggi che il sano senso morale dell’uomo si eleva a questa consapevolezza anche senza chiaroveggenza. E gli uomini potranno sempre più elevarsi alla consapevolezza che la compassione è la più alta virtù e che l’umanità non potrebbe progredire oltre senza amore. Si può dire: questo può riconoscere oggi il senso morale umano, ed esso continuerà a intensificarsi sempre più e più. Ma bisogna guardare indietro a tempi in cui il senso morale era tale da non poterlo comprendere da sé.
Vi furono tempi in cui gli uomini non avrebbero mai potuto comprendere da sé che compassione e amore possano appartenere alla più alta evoluzione dell’anima umana. Perciò dovevano incarnarsi in figure umane entità spirituali quali sono, per esempio, anche i Bodhisattva, che dai mondi superiori ricevevano quaggiù le rivelazioni della forza operante della compassione, della forza operante dell’amore. Ed esse potevano dire agli uomini come dovessero comportarsi in compassione e amore, perché gli uomini non erano ancora maturi per comprenderlo dalle loro proprie forze. Ciò che oggi gli uomini riconoscono per propria forza come alta virtù della compassione e dell’amore, ciò a cui il senso morale si eleva, doveva essere insegnato attraverso epoche ed epoche dalle altezze celesti. E il maestro dell’amore e della compassione in quei tempi, quando gli uomini stessi non avevano ancora la comprensione della natura della compassione e dell’amore, era quel Bodhisattva che poi si incarnò per l’ultima volta nel Gautama Budda.
Così il Budda era prima il Bodhisattva, colui che era il maestro dell’amore e della compassione e di tutto ciò che ad essi si connette. Egli lo fu attraverso le epoche caratterizzate, in cui gli uomini erano per natura ancora in una certa maniera chiaroveggenti. Si incarnava come Bodhisattva in tali corpi umani chiaroveggenti. E quando poi si incarnò come il Budda e in maniera chiaroveggente guardò dentro a queste precedenti incarnazioni — di incarnazione in incarnazione —, allora poté dire come l’interno dell’anima si sentisse quando guardava nelle profondità dell’esistenza che sono nascoste dietro l’apparenza sensibile. Questa facoltà egli aveva nelle precedenti incarnazioni. E con questa facoltà venne alla nascita all’interno della stirpe dei Sakya, da cui proveniva il padre di Gautama, Suddhodana. Allora, quando Gautama Budda nacque, egli era ancora il Bodhisattva. Vale a dire, apparve come l’essere fino al quale si era elevato nelle sue incarnazioni precedenti. Colui dunque che comunemente viene chiamato il Budda nacque dal padre suo Suddhodana e dalla madre sua Mayadevi come il Bodhisattva. Ma poiché appunto era nato come Bodhisattva, aveva da bambino in alto grado la facoltà della chiaroveggenza. Poteva guardare nelle profondità dell’esistenza.
Sia chiaro a noi che il guardare nelle profondità dell’esistenza, nel corso dell’evoluzione dell’umanità, ha assunto a poco a poco forme del tutto particolari. La missione dell’evoluzione dell’umanità sulla terra era di far via via arretrare il dono dell’antica ottusa chiaroveggenza. E ciò che era rimasto come lascito dell’antica chiaroveggenza non erano perciò le parti migliori di quella antica chiaroveggenza. Queste parti migliori si sono perdute per prime. Ciò che era rimasto era per lo più un inferiore guardar dentro il mondo astrale. Era propriamente uno scorgere quelle potenze demoniache che trascinano l’uomo nei suoi impulsi e nelle sue passioni verso una sfera inferiore. Noi possiamo bensì, mediante l’iniziazione, guardare nel mondo spirituale e vedere le forze e le entità che sono connesse con i più bei pensieri e sentimenti dell’umanità. Ma vediamo anche quelle potenze spirituali che stanno dietro la sfrenata passione, dietro la selvaggia sensualità e dietro il divorante egoismo. Ciò che nell’ampia cerchia era rimasto conservato per gli uomini — non presso gli iniziati, ma presso la grande maggioranza degli uomini — era proprio il vedere queste selvagge potenze demoniache che stanno dietro le inferiori passioni umane. Chi in genere guarda dentro il mondo spirituale può naturalmente scorgere da sé tutto questo. Ciò dipende dall’evoluzione delle facoltà umane. L’uomo non può raggiungere l’una senza l’altra.
Il Budda, in quanto Bodhisattva, doveva naturalmente incarnarsi in un corpo umano che fosse organizzato come lo erano allora i corpi umani, in un corpo che gli desse la facoltà di guardare profondamente entro i fondamenti astrali dell’esistenza. Già da bambino era in grado di scorgere tutte quelle potenze astrali che soggiacciono alla selvaggia, tempestosa passione, alla divorante, avida sensualità. Lo si era preservato dallo scorgere il mondo esterno nella sua fisica corruzione e nei suoi tormenti e dolori. Rinchiuso nel palazzo, protetto sopra ogni cosa, veniva viziato e vezzeggiato, perché in base ai pregiudizi dominanti si credeva di doverglielo per la sua condizione. Ma proprio per questo isolamento tanto più veniva alla luce in lui la forza interiore del vedere. E mentre veniva accuratamente custodito e tutto ciò che ricorda malattia e dolori gli veniva tenuto lontano, egli aveva nel suo isolamento l’occhio spirituale aperto per le immagini astrali. Lo circondavano allora come miraggi le immagini astrali di tutto ciò che può trascinare l’uomo in giù nelle selvagge passioni.
Chi con l’occhio spirituale, chi con reale esoterica è in grado di leggere la biografia del Budda, anche se solo essotericamente conservata, lo intuirà da sé, quando gli venga comunicato ciò che ora è stato detto. Infatti va sottolineato: dalle relazioni essoteriche non si possono capire molte cose, se non si è capaci di penetrare nei fondamenti esoterici. E ciò che meno di tutto si può capire dalle relazioni essoteriche è la vita del Budda. Deve in realtà apparire strano quando gli orientalisti e altri che si occupano della vita del Budda vi trovano descritto che il Budda nel suo palazzo era circondato da «quarantamila danzatrici e ottantaquattromila donne». Ciò lo registrano oggi già i libri che si possono acquistare per pochi soldi. Ma si nota che gli scrittori non sono particolarmente stupiti di un harem di quarantamila danzatrici e ottantaquattromila donne. Che cosa significa? La gente non sa che con ciò si accenna a qualcosa che il Budda visse in piena misura, come solo può riversarsi su un cuore umano, mediante il vedere astrale: come egli fin dall’infanzia certamente non viveva ciò che si svolgeva fuori come sofferenze e dolori nel mondo umano fisico, poiché da questo era in un primo tempo custodito, ma come vedeva tutto ciò come agire spirituale nel mondo spirituale. Egli lo vedeva perché era nato in un corpo qual poteva nascere dal tempo di allora. Ed era fin dall’inizio temprato e rafforzato e sollevato al di sopra di tutto ciò che di più terribili immagini illusorie lo circondava, perché nelle sue precedenti incarnazioni si era elevato fino all’altezza del Bodhisattva. Ma poiché egli viveva come individualità del Bodhisattva in questa incarnazione umana, lo spingeva fuori a vedere ciò a cui ogni singola immagine di questo mondo astrale, come lo circondava nel palazzo, gli faceva cenno. Ogni singola immagine lo spingeva per così dire fuori a vedere il mondo, per così dire ad abbandonare la sua prigione. Era la forza propulsiva della sua anima. Infatti in lui viveva come Bodhisattva un’alta forza spirituale. Proprio quella forza spirituale viveva in lui che si connette con la missione di insegnare all’umanità l’intera forza della compassione e dell’amore e di tutto ciò che ad essi si connette. A tal fine doveva egli stesso conoscere questa umanità nel mondo. Doveva vederla in quel mondo in cui essa può appunto vivere, dal senso morale, l’insegnamento della compassione e dell’amore. Doveva conoscere l’umanità nel mondo fisico. Doveva salire dal Bodhisattva al Budda, un uomo tra gli uomini. Ciò poteva accadere solo se si distoglieva da tutto ciò che gli era rimasto di facoltà dalle precedenti incarnazioni, se usciva sul piano fisico per vivervi con gli uomini in modo tale da rappresentare all’interno di questa umanità un esempio, un ideale, un modello per l’evoluzione di queste caratterizzate particolari qualità.
Per divenire in questo senso da Bodhisattva un Budda sono naturalmente necessari parecchi stadi intermedi di evoluzione. Ciò non si fa dall’oggi al domani. Fuori lo spingeva dal palazzo reale. E la relazione ci dice che fuori, quando una volta per così dire «uscì con forza» dalla sua prigione palaziale, trovò un uomo vecchio, un vegliardo. Egli era stato fino ad allora circondato solo dalle immagini della gioventù. Si voleva che credesse che esistesse soltanto la forza rigogliosa della gioventù. Ora aveva conosciuto, nel vegliardo, ciò che sul piano fisico si presenta come vecchiaia. E oltre a ciò conobbe ora un uomo malato. E poi conobbe un cadavere, vale a dire dunque la morte sul piano fisico. Tutto ciò comparve ora, quando poté realmente prendere in considerazione il piano fisico, davanti alla sua anima.
Molto significativo per ciò che il Budda in verità è, viene ora detto in questa leggenda, che qui è di nuovo più vera di qualsiasi scienza esteriore: quando egli uscì dal palazzo reale, veniva condotto da un cavallo che si affliggeva tanto per il fatto che egli ora volesse abbandonare tutto ciò in cui era nato, che ne morì di dolore. Ed esso poi fu trasferito come entità spirituale su nel mondo spirituale. — In questa immagine si esprime una profonda verità. Sarebbe troppo lungo, oggi, se volessi diffusamente spiegare perché proprio il cavallo venga impiegato per una forza spirituale umana. Ricordo solo Platone, il quale parla di un cavallo che egli tiene per una briglia, quando vuole servirsi di un’immagine per certe facoltà umane che sono ancora date dall’alto, che non sono state sviluppate dall’intimo proprio dell’uomo. Quando il Budda esce dal palazzo reale, lascia dietro di sé le facoltà che non si sono sviluppate dall’intimo dell’anima stessa. Le lascia nei mondi spirituali dai quali esse lo avevano sempre guidato. Ciò viene accennato nel cavallo che muore di dolore quando egli lo abbandona, e che poi viene trasferito nel mondo spirituale.
Ma solo poco a poco può il Budda divenire ciò che egli avrebbe dovuto diventare nella sua ultima incarnazione sulla terra. Deve infatti apprendere prima sul piano fisico ciò che come Bodhisattva aveva conosciuto soltanto dalla veduta spirituale. Là egli conosce dapprima due maestri. L’uno è un rappresentante di quell’antica concezione del mondo indiana che viene designata come la filosofia Sankhya, e l’altro è un rappresentante della filosofia Yoga. Il Budda conosce questi due maestri e si immerge in ciò che essi sono in grado di offrirgli. Egli vi vive dentro. Infatti, anche se si è un essere così elevato, ci si deve tuttavia dapprima addentrare in ciò che di esteriore l’umanità ha conquistato. Anche se un Bodhisattva può impararlo più rapidamente, deve pur sempre impararlo. Il Bodhisattva, che ha vissuto circa cinque o sei secoli prima della nostra era cristiana, dovrebbe pure, se nascesse oggi — così come i bambini imparano a scuola —, dapprima recuperare ciò che nel frattempo è accaduto sulla terra mentre egli viveva nelle altezze celesti. Così anche il Budda dovette conoscere ciò che era accaduto dalla sua ultima incarnazione.
Ed egli imparò dall’uno dei maestri la filosofia Sankhya, dall’altro maestro la filosofia Yoga. Poté così gettare dapprima uno sguardo nelle concezioni del mondo che per molti a quel tempo risolvevano gli enigmi della vita. E poté apprendere come fosse per un’anima quando lasciava agire su di sé queste concezioni del mondo.
Nella filosofia Sankhya egli aveva potuto accogliere una fine e logica veduta filosofica sul mondo. Ma quanto più si immedesimava in essa, tanto meno essa gli era sufficiente. Alla fine essa era come un tessuto, priva di vita viva. Egli sentì che le sorgenti per ciò che aveva da compiere in questa incarnazione le doveva attingere altrove che non da questa tradizionale filosofia Sankhya.
L’altra era la filosofia Yoga di Patanjali, che attraverso certi interiori processi animici cercava il collegamento con il divino. Così egli si immerse anche nella filosofia Yoga, la accolse, la rese parte del proprio essere. Ma anche questa lo lasciò insoddisfatto, poiché egli comprese che essa è qualcosa che si è tramandato da tempi antichi. Gli uomini invece dovevano giungere ad altre facoltà, dovevano giungere in sé a un’evoluzione morale. Dopo che il Budda ebbe messo alla prova nella propria anima la filosofia Yoga, vide che essa non poteva essere allora la sorgente per la sua missione.
Poi giunse presso cinque eremiti. Essi avevano cercato di penetrare nei segreti dell’esistenza per la via della più severa autodisciplina, attraverso mortificazioni e privazioni. Anche questa via il Budda tentò, ma anche di essa si disse che non poteva essere per lui la sorgente della sua missione in quel tempo. Per un certo tempo attraversò tutte le privazioni e le mortificazioni come facevano i monaci. Digiunò come loro, per allontanare la brama dalla vita umana e con ciò richiamare più profonde forze, quelle che affiorano proprio quando il corpo è indebolito dal digiuno. Ed esse possono allora condurre rapidamente dalle profondità del corporeo umano nel mondo spirituale. Ma proprio perché il Budda aveva raggiunto il suo grado di evoluzione, comprese la vanità di questa mortificazione, del digiuno e del patire fame. Egli aveva infatti, perché era il Bodhisattva, potuto portare, attraverso la sua evoluzione nelle precedenti incarnazioni, questo corpo umano di quel tempo fino alla più alta vetta di evoluzione alla quale un uomo di allora poteva giungere. Perciò anche il Budda poté vivere ciò che un uomo deve vivere quando percorre proprio questa via verso le altezze spirituali.
Chi si spinge fino a un certo grado nella filosofia Sankhya o nella filosofia Yoga senza aver sviluppato ciò che il Budda aveva prima attraversato, chi vuole ascendere alle pure altezze del divino Spirito attraverso il pensare logico senza aver prima acquisito il senso morale nel senso del Budda, quegli si trova poi davanti a quella tentazione che il Budda attraversò in una tentazione a titolo di prova. Ed essa ci viene adombrata come la tentazione da parte del demone Mara. Là l’uomo giunge al punto in cui tutti i diavoli della superbia, della vanità, dell’ambizione lo pervadono. Questo il Budda imparò a conoscere. La figura di Mara, della vanità e dell’ambizione, gli stette davanti. Ma poiché egli era su quell’alto grado di un Bodhisattva, lo riconobbe e ne fu immune. E seppe dirsi: se gli uomini si sviluppano ulteriormente sull’antica via, senza il nuovo impulso nella dottrina dell’amore e della compassione, senza acquisire questo autonomo senso morale, essi devono allora, poiché non sono tutti Bodhisattva, cadere in balìa di questo demone Mara, che affonda tutte le forze della superbia e della vanità nelle anime. Questo è ciò che il Budda visse in sé stesso quando attraversò fino alle ultime conseguenze la filosofia Sankhya e quella Yoga.
Ma poi, quando fu presso i monaci, egli ebbe un altro vissuto. Là egli visse come il demone assumesse un’altra figura, caratterizzata dal fatto che egli mostra all’uomo tutto il possesso fisico esteriore, per così dire i «regni del mondo e le loro magnificenze», per distogliere l’uomo da ciò che è il mondo spirituale. Che proprio sulla via della mortificazione si cada in questa tentazione, questo il Budda visse quando il demone Mara gli si fece incontro e gli disse: «Non lasciarti sedurre ad abbandonare tutto ciò che hai avuto come figlio di re, torna nel palazzo regale!». Un altro sarebbe soccombuto a ciò che gli si mostrava. Ma il Budda era giunto tanto avanti da poter vedere attraverso il tentatore. Poté vivere ciò che sarebbe venuto sull’umanità, se essa avesse continuato a vivere come fino allora e avesse voluto compiere la via verso lo spirituale soltanto per la via del digiuno e del patire fame. Egli stesso ne era immune. E poté quindi anche ora porre davanti agli uomini il grande pericolo che sarebbe venuto, se gli uomini avessero voluto penetrare nel mondo spirituale senza la grande base dell’autonomo senso morale, soltanto attraverso il digiuno e mezzi esteriori.
Così il Budda come Bodhisattva si era ancora spinto avanti fino a quei due punti-limite dell’evoluzione umana che l’uomo, appunto perché non è un Bodhisattva, farà meglio a evitare del tutto. Traduciamocelo in un ordinario linguaggio umano. E potremo dire: il più alto sapere è magnifico, il più alto sapere è bello. Ma avvicìnati a questo sapere con cuore puro, con nobile animo, con un sentire purificato, altrimenti il diavolo della superbia, della vanità e dell’ambizione verrà su di te. — E l’altro insegnamento è: non cercare di penetrare per una qualsiasi via esteriore, attraverso mortificazioni o digiuno, nel mondo spirituale, prima di aver purificato in modo adeguato il tuo senso morale, altrimenti il tentatore ti si accosterà dall’altro lato. — Questi sono i due insegnamenti che dal Budda risplendono fino a noi nella nostra epoca. Così ci dice il Budda, quando era ancora Bodhisattva, ciò che in senso eminente appartiene alla sua missione. Infatti portare questo senso morale all’umanità, quando gli uomini non erano ancora capaci di svilupparlo dal proprio cuore, questa era sempre stata la sua missione. Perciò egli abbandonò, dopo che ebbe imparato a conoscere il pericolo dell’ascetismo per l’umanità, i cinque eremiti e andò là dove, in un interiore immergersi conforme alla nostra epoca odierna, in quelle facoltà della natura umana che possono essere formate senza l’antica chiaroveggenza, senza ciò che è pervenuto come retaggio dei tempi remoti, poté compiere il massimo che l’umanità potrà mai compiere proprio attraverso queste facoltà.
Sotto l’albero della Bodhi, nel ventinovesimo anno della sua vita, dopo che il Budda ebbe abbandonato la via dell’ascesi unilaterale, si dischiusero a lui in una contemplazione durata sette giorni le grandi verità che si dischiudono all’uomo quando egli cerca, in tacita, interiore immersione, ciò che possono dargli le attuali facoltà umane. Là si dischiusero a lui i grandi insegnamenti che egli ha impartito nelle cosiddette quattro verità, e quel grande insegnamento della compassione e dell’amore che egli ha impartito nell’ottuplice sentiero. Questi insegnamenti del Budda ci occuperanno ancora. Vogliamo oggi accontentarci del fatto che questi insegnamenti sono una parafrasi del senso morale della più pura dottrina della compassione e dell’amore. Essi apparvero allora, quando sotto l’albero della Bodhi il Bodhisattva dell’India divenne, da Bodhisattva, Budda. Allora sorsero per la prima volta nell’umanità gli insegnamenti della compassione e dell’amore come facoltà propriamente umana. E da quel tempo gli uomini sono in grado di sviluppare da sé stessi la dottrina della compassione e dell’amore. Questo è l’essenziale. Perciò il Budda disse ai suoi intimi discepoli poco tempo prima della sua morte: non affliggetevi perché il maestro vi lascia. Io vi lascio qualcosa. Vi lascio la legge della saggezza e la legge della disciplina. Queste dovranno d’ora in poi sostituirvi il maestro. — Ciò non significa altro che: finora il Bodhisattva vi ha insegnato ciò che vi si esprime dentro. Ora egli, dopo aver raggiunto la sua incarnazione sulla terra, può ritirarsi. Infatti l’umanità avrà accolto nel proprio cuore ciò che le è stato prima insegnato da un Bodhisattva e potrà svilupparlo dal proprio cuore come la religione della compassione e dell’amore. — Questo è accaduto quando, in una interiore contemplazione durata sette giorni, il Bodhisattva divenne il Budda nell’antica India. E fu anche ciò che egli poté insegnare nelle forme più diverse ai suoi discepoli che gli stavano attorno. In quali forme egli abbia versato tutto questo, di ciò ci occuperemo ancora.
Oggi abbiamo dovuto volgere lo sguardo indietro a ciò che si è svolto sei secoli prima della nostra era cristiana, poiché noi, se non ripercorressimo con la guida della Cronaca dell’Akasha l’evoluzione dalle vicende in Palestina fino alla predica di Benares, non comprenderemmo la via del cristianesimo, e soprattutto non comprenderemmo colui che questa via ha così eminentemente descritto: lo scrittore del Vangelo di Luca. Da quando il Bodhisattva è divenuto Budda, egli non ebbe più bisogno di tornare sulla terra. Da allora egli era un’entità spirituale, che aleggia nei mondi spirituali e da lì aveva da intervenire in tutto ciò che accadeva sulla terra. E quando fu preparato il più importante avvenimento sulla terra e i pastori erano sui campi, apparve loro un’individualità dalle altezze spirituali e annunciò loro ciò che appunto è descritto nel Vangelo di Luca: e all’angelo si aggiunsero «schiere celesti». Chi era costui?
Ciò che qui si fece incontro ai pastori nell’immagine era il Budda trasfigurato, il Bodhisattva dei tempi antichi, quell’essere nella sua figura spirituale che attraverso millenni e millenni aveva portato agli uomini il messaggio dell’amore e della compassione. Ora, dopo aver lasciato dietro di sé la sua ultima incarnazione sulla terra, esso aleggiava nelle altezze spirituali. E apparve in altezze celesti ai pastori accanto all’angelo, che a loro preannunciava l’avvenimento di Palestina.
Così ci insegna la ricerca spirituale. Essa ci mostra, aleggiante sopra i pastori, il Bodhisattva trasfigurato dei tempi antichi. Sì, era accaduto — ce lo insegna la ricerca dell’Akasha — che in Palestina, nella «città di Davide», da una coppia di genitori che discendeva dalla linea sacerdotale della casa di Davide, nacque un bambino. Questo bambino — lo ricordo espressamente —, che là fu partorito da una coppia di genitori che, almeno da parte del padre, discendeva dalla linea sacerdotale della casa di Davide, questo bambino era destinato a essere fin dalla nascita irradiato e compenetrato di forza da ciò che poteva effondersi dal Budda, dopo che egli era stato elevato in altezze dello spirito. Così noi guardiamo con i pastori verso la mangiatoia dove è nato il Gesù di Nazareth, come comunemente lo si chiama. Guardiamo e vediamo sopra il bambinello l’aureola di gloria fin dall’inizio e sappiamo che in questa immagine si esprime la forza del Bodhisattva divenuto Budda, la forza che prima era affluita agli uomini. Ed essa ora agiva dalle altezze spirituali sull’umanità e dispiegò la più grande azione quando irradiò il bambinello di Betlemme, affinché egli potesse inserirsi nel modo adeguato nell’evoluzione dell’umanità.
Allora, quando questa individualità, che ora dalle altezze spirituali irradiava la propria forza su questo bambino della coppia davidica, nacque nell’antica India, cioè quando il Budda nacque come Bodhisattva, un saggio vide tutta la potenza di ciò che oggi abbiamo descritto. E ciò che aveva dapprima veduto nei mondi spirituali indusse il saggio — Asita si chiamava — a entrare nel palazzo del re e a recarsi dal bambino Bodhisattva. Quando vide il bambinello, gli predisse la sua possente missione come Budda. Asita predisse allora, con costernazione del padre, che il bambinello non avrebbe regnato sul regno di suo padre, bensì sarebbe divenuto un Budda. Poi però cominciò a piangere. E quando gli venne chiesto se una sventura attendesse il bambinello, Asita rispose: «No! Piango perché sono così vecchio che non potrò più vivere il giorno in cui questo Salvatore, il Bodhisattva, camminerà sulla terra come Budda!». Asita non visse più allora il divenire Budda del Bodhisattva. Il suo pianto era dunque, dal suo allora punto di vista, quanto mai giustificato. — Quell’Asita, che allora aveva veduto il Bodhisattva soltanto come bambinello nel palazzo di Suddhodana, egli rinacque come quella personalità che ci è descritta nel Vangelo di Luca in occasione della «presentazione al tempio» come il Simeone (Luca 2,25-35). Simeone, così si dice nel Vangelo di Luca, era «animato dallo Spirito», quando gli fu portato il bambinello. Era il medesimo che come Asita un tempo aveva pianto, perché nella sua allora incarnazione non poteva più vivere il divenire Budda del Bodhisattva. Ora gli era concesso di vivere l’ulteriore grado di evoluzione di questa individualità. E poiché egli era allora «dotato dello Spirito», poté vedere, alla presentazione del bambinello al tempio, l’aureola di gloria del Bodhisattva trasfigurato sopra il bambino Gesù della stirpe davidica. Allora si disse: ora non hai più bisogno di piangere. Ciò che allora non hai veduto, ora lo vedi, ora vedi il tuo Salvatore trasfigurato sopra questo bambinello: «Signore, lascia che il tuo servo muoia in pace».
Basilea, 17 Settembre 1909
Chi lascia agire su di sé il Vangelo di Luca potrà invero, in un primo tempo, soltanto sentire, soltanto percepire tutto ciò che in esso è contenuto. Ma avrà poi il presentimento che davvero grandi, possenti mondi spirituali fluiscono verso di lui da questo Vangelo di Luca. E dopo quanto abbiamo udito ieri, ci apparirà comprensibile che sia così. Infatti abbiamo visto come la ricerca spirituale ci mostri in che modo la concezione buddistica del mondo, con tutto ciò che essa aveva da dare all’umanità, sia confluita nel Vangelo di Luca. Si può ben dire: è buddismo ciò che dal Vangelo di Luca fluisce sull’uomo. Ma questo buddismo fluisce da tale documento in una forma del tutto peculiare. Fluisce in modo tale che, come abbiamo già accennato, nella forma in cui vi è contenuto, esso è comprensibile anche all’animo più semplice, più ingenuo.
Come già dalle esposizioni di ieri abbiamo potuto ricavare, e come oggi ci si chiarirà ancor più in particolare, il buddismo in quanto tale, come è entrato nel mondo quale dottrina del grande Budda, è una concezione del mondo che può essere compresa soltanto da chi si eleva fino a certe alte idee, fino alle pure altezze eteree dello spirito. E per comprendere il buddismo stesso occorre molta preparazione. Nel Vangelo di Luca la vera e propria sostanza spirituale è contenuta in modo tale che, in una certa maniera, può agire su ogni animo che in genere abbia imparato a saper lasciar affluire nel proprio cuore le rappresentazioni e i concetti umani più necessari. Il perché di ciò ci diverrà comprensibile quando avremo sondato a fondo il mistero del Vangelo di Luca. Ma non soltanto le conquiste spirituali del buddismo ci vengono incontro fluendo dal Vangelo di Luca: esse ci vengono incontro in una forma ancor più elevata, come innalzate a un gradino ancor più alto rispetto a quello che avevano allora, quando furono donate all’umanità, quasi seicento anni prima della nostra era, nella lontana India. Vogliamo mettere davanti alla nostra anima, soltanto con pochi esempi, in che cosa consista tale elevazione del buddismo.
Ieri abbiamo chiamato il buddismo la più pura dottrina della compassione e dell’amore. E in verità, da quel punto del mondo in cui operò il Budda, fluisce un vangelo dell’amore e della compassione su tutti gli esseri della terra. Il vangelo dell’amore, il vangelo della compassione, ci appare vivente nel buddista autentico, verace, quando il suo cuore caldo sente in comune con ogni dolore che gli viene incontro nel mondo esterno da tutto ciò che vive. Qui ci si presenta anzitutto l’amore buddistico, la compassione buddistica nel senso più pieno della parola. Ma vediamo che dal Vangelo di Luca ci viene incontro qualcosa che è ancora di più di questa compassione onnicomprensiva, di questo amore onnicomprensivo. Potremmo indicare ciò che ci viene incontro come la trasposizione della compassione e dell’amore nell’atto necessario all’anima. La compassione nel senso più eminente della parola la vuole il buddista. L’amore che pone mano all’opera vuole svolgerlo chi vive nel senso del Vangelo di Luca. Sentire in comune il dolore con il malato può il buddista. L’esortazione a porre operosamente mano all’opera e ad operare per la guarigione quanto può, la ritrova l’uomo dal Vangelo di Luca. Comprendere tutto ciò che ravviva l’anima umana, ciò lo ritrova l’uomo dal buddismo. Non giudicare, fare più di quanto viene fatto a noi stessi, ciò appare come una singolare esigenza dal Vangelo di Luca. Dare più di quanto si riceve! L’amore tramutato in atto: questo è qualcosa che ci deve apparire come un’elevazione ulteriore, sebbene nel Vangelo di Luca abbiamo il buddismo più puro, più genuino.
Per delineare questo lato del cristianesimo, del buddismo ulteriormente elevato attraverso il cristianesimo, occorreva proprio il cuore dello scrittore del Vangelo di Luca. Comprendere il Cristo Gesù come medico del corpo e dell’anima, era possibile in modo particolare allo scrittore del Vangelo di Luca. Egli trovò per questo gli accenti che parlano profondamente al cuore, perché egli stesso aveva operato come medico e dal punto di vista del medico del corpo e dell’anima ha annotato e messo in rilievo ciò che aveva da dire sul Cristo Gesù. Ciò ci si farà incontro sempre più e più, man mano che scenderemo nelle profondità del Vangelo di Luca.
Ma qualcos’altro ancora ci colpisce, quando rivolgiamo lo sguardo in particolare a come questo Vangelo di Luca, secondo la veduta già data, agisca perfino sull’animo più fanciullesco. Ci colpisce come l’alta dottrina buddistica, che soltanto un’intelligenza matura, una matura capacità d’anima umana può cogliere, ci appaia nel Vangelo di Luca come ringiovanita, come rinata da una fonte di giovinezza. Come un frutto sull’albero dell’umanità ci appare il buddismo. Quando lo rivediamo nel Vangelo di Luca, esso ci appare come il fiore giovanile, come un ringiovanimento di ciò che era prima. Dobbiamo dunque chiederci: come si è realizzato questo ringiovanimento del buddismo? Ma ciò lo intenderemo solo se rivolgeremo uno sguardo accurato alle dottrine dello stesso grande Budda e porteremo anzitutto, con la nostra preparazione antroposofica, davanti al nostro occhio spirituale ciò che ha mosso l’anima del Budda.
Teniamo anzitutto fermo che il Budda è divenuto tale dal Bodhisattva, cioè da un’alta entità che poteva guardare dentro i misteri dell’esistenza. Per il fatto che il Budda era stato un Bodhisattva, egli era stato partecipe di tutto ciò che si svolgeva nell’evoluzione dell’umanità attraverso le antiche epoche. Quando l’umanità emerse nel periodo postatlantico per fondare la prima evoluzione culturale postatlantica e per proseguirla poi, il Budda era già presente come Bodhisattva e trasmetteva agli uomini, dai mondi spirituali, ciò che ieri è stato accennato. Anche nei tempi atlantici egli era già presente, persino nei tempi lemurici. E poiché era pervenuto a un gradino così alto dell’evoluzione, poté anche, durante la sua esistenza di Bodhisattva, nei ventinove anni dalla sua ultima nascita, prima di divenire Budda, ricordarsi via via di tutto, di tutte le comunità che aveva attraversato in precedenza, prima di incarnarsi in India per l’ultima volta. Poteva volgere lo sguardo indietro alla sua cooperazione nell’umanità, al suo esistere nei mondi divino-spirituali, per portare giù dal loro centro ciò che egli aveva da recare agli uomini. Già ieri si è accennato al fatto che anche un’individualità così alta deve ancora una volta, sia pure brevemente, ripercorrere quanto ha già appreso. Così ci descrive anche il Budda come egli, durante il suo tempo di Bodhisattva, sia gradualmente asceso, finché la sua veduta spirituale, la sua illuminazione spirituale si è configurata in modo sempre più perfetto.
Ci viene detto come egli lo abbia descritto ai suoi discepoli. Diceva loro dunque, per descrivere il cammino che la sua anima aveva percorso per ricordarsi via via di ciò che essa aveva vissuto attraverso i tempi antichi: «Vi fu un tempo per me, o monaci, in cui dal mondo spirituale mi apparve come un fulgore luminoso onnicomprensivo; ma non potevo ancora distinguervi nulla, nessuna forma, nessuna immagine; la mia illuminazione non era ancora abbastanza pura. Poi cominciai a vedere non soltanto la luce, ma dentro la luce singole immagini e singole forme; ma non potevo ancora distinguere che cosa significassero queste forme e immagini; la mia illuminazione non era ancora abbastanza pura. Poi cominciai a riconoscere che in queste immagini e forme si esprimevano entità spirituali; ma non potevo ancora distinguere a quali regni del mondo spirituale queste entità appartenessero; la mia illuminazione non era ancora abbastanza pura. Poi imparai a riconoscere a quali diversi regni del mondo spirituale appartenessero queste singole entità spirituali; ma non potevo ancora distinguere mediante quali atti esse avessero conquistato il loro posto nei regni spirituali e quali fossero i loro stati d’animo; poiché la mia illuminazione non era abbastanza pura. Poi venne per me il tempo in cui potei distinguere quali atti avessero trasferito queste entità spirituali in quei regni e quali fossero i loro stati d’animo; ma non potevo ancora distinguere con quali entità spirituali io stesso avessi convissuto in tempi anteriori e come io stesso avessi avuto a che fare con esse, poiché la mia illuminazione non era ancora abbastanza pura. Poi venne il tempo in cui potei sapere: io sono stato con queste e quelle entità in questa e in quella epoca, e ho avuto a che fare con esse in questo o in quel modo; sapevo com’erano le mie vite precedenti: ora la mia illuminazione era pura».
Con ciò il Budda aveva accennato ai suoi discepoli come egli si fosse via via elevato fino a una conoscenza che, invero, egli già possedeva prima, ma che si deve acquisire di nuovo in ciascuna incarnazione secondo le condizioni dell’epoca, e che ora, tuttavia, egli aveva dovuto acquisire di nuovo così come corrispondeva al suo pieno discendere in un corpo umano fisico. Quando ripercorriamo tutto questo con il sentimento, riceviamo un presentimento di quale significato e quale grandezza avesse quell’individualità così ricca di senso, che allora si era incarnata nel figlio del re della stirpe dei Sakya. Ma ciò che il Budda poteva così riconoscere, e in ciò che egli poteva penetrare con lo sguardo, di ciò egli sapeva anche: è un mondo che gli uomini, con il loro modo abituale di guardare al presente immediato e al prossimo futuro, avevano dovuto nuovamente abbandonare. Solo gli iniziati, tra i quali era anche il Budda stesso, possono guardare dentro il mondo spirituale. Ma per l’umanità normale la possibilità era andata perduta. Le eredità dell’antica veduta chiaroveggente si erano fatte sempre più esigue. Poiché il Budda non aveva da parlare soltanto di ciò che l’iniziato ha da dire, ma poiché egli aveva soprattutto la missione di raccontare agli uomini delle forze che devono fluire fuori dalla stessa anima umana, egli non poteva soltanto accennare ai risultati della sua illuminazione, ma si diceva: io devo parlare di ciò a cui gli uomini possono giungere, per quanto attraverso una più alta, tuttavia attraverso un’evoluzione della loro propria essenza interiore, attraverso l’evoluzione di ciò che è in questa epoca. A poco a poco gli uomini, nel corso dell’evoluzione terrestre, riconosceranno dalla propria anima, dal proprio cuore, il contenuto della dottrina del Budda come qualcosa che dice loro la loro propria ragione, il loro proprio animo. Ma dovrà trascorrere ancora molto, molto tempo, prima che tutti gli uomini divengano maturi per estrarre, per così dire, dalla propria anima ciò che il Budda per primo ha espresso come una conoscenza puramente umana. Infatti altra cosa è sviluppare in tempi posteriori certe facoltà, altra cosa estrarle per la prima volta dalle profonde miniere dell’animo umano.
Prendete a tal proposito un altro esempio. Oggi l’uomo giovane si appropria delle regole del pensare logico. Il pensare logicamente appartiene oggi alle facoltà umane generali che l’uomo sviluppa a partire dal proprio interno. Ma perché questa facoltà scaturisse per la prima volta da un petto umano, occorse il grande spirito del pensatore greco Aristotele. Altra cosa è estrarre per la prima volta qualcosa dalle miniere dell’animo umano, altra cosa è estrarlo dopo che per un certo tempo si è sviluppato nell’umanità.
Ora, ciò che il Budda aveva da dire agli uomini appartiene alle più grandi dottrine per lunghe epoche a venire. Perciò occorreva anche il grande animo di un Bodhisattva, di un così alto Illuminato, per farlo divenire per la prima volta presente in un uomo. Solo chi era illuminato nel senso più alto poté per primo far sorgere nella propria anima ciò che a poco a poco doveva divenire patrimonio comune dell’umanità: l’alta dottrina della compassione e dell’amore e di tutto ciò che con essa si connette. Ciò che il Budda aveva da dire, egli doveva rivestirlo in parole che fossero correnti per l’umanità di allora, e in particolare per i suoi compatrioti. Abbiamo già accennato a come nell’antica India, al tempo del Budda, venissero insegnate la filosofia Sankhya e la Yoga. Esse avevano fornito le espressioni e i concetti correnti; erano di comune uso. Tali espressioni correnti doveva utilizzare colui che aveva qualcosa di nuovo da dare. In tali concetti correnti doveva il Budda rivestire ciò che viveva nella sua anima. Certo, tali rappresentazioni e concetti, attraverso di lui, ricevevano poi una configurazione del tutto nuova. Ma egli doveva servirsene, poiché ogni evoluzione deve procedere in modo tale che il futuro si fondi sul passato. Così il Budda rivestì la sua sublime saggezza nelle espressioni correnti della dottrina indiana allora consueta.
Ma dobbiamo pure procurarci una veduta di ciò che il Budda allora, sotto l’albero della Bodhi, nel tempo dei sette giorni dell’illuminazione, visse come sua dottrina, che doveva divenire la più intima dottrina dell’umanità. Cerchiamo una volta, sia pure con pensieri solo approssimativi, di mettere davanti alla nostra anima ciò che passò come espressione di pensiero dei più profondi vissuti animici attraverso l’animo del Budda, quando egli era illuminato sotto l’albero della Bodhi. Egli poteva allora dirsi, all’incirca, quanto segue: vi furono tempi antichi nell’evoluzione dell’umanità in cui molti uomini erano ottusamente, crepuscolarmente chiaroveggenti. E vi furono tempi ancora più antichi in cui tutti gli uomini erano chiaroveggenti. Che cosa significa dunque essere ottusamente, crepuscolarmente chiaroveggenti? Che cosa significa in generale essere chiaroveggenti? Essere chiaroveggenti significa potersi servire degli organi del proprio corpo eterico. Se ci si può servire soltanto degli organi del proprio corpo astrale, si può bensì sentire e percepire interiormente, vivere interiormente i più profondi misteri, ma non li si può vedere. Solo quando ciò che viene vissuto nel corpo astrale si procura per così dire la propria impronta nel corpo eterico, può sopraggiungere la chiaroveggenza. Anche l’antica ottusa chiaroveggenza dell’umanità era sorta per il fatto che il corpo eterico, non ancora completamente penetrato nel corpo fisico, aveva organi di cui l’antica umanità poteva ancora servirsi. Che cosa ha dunque perduto l’umanità nel corso del tempo? Ha perduto la facoltà di potersi servire degli organi del corpo eterico. Ha dovuto via via accontentarsi di servirsi soltanto degli organi esterni del corpo fisico e di vivere poi nel corpo astrale, come pensieri, sensazioni, come sentimenti, come rappresentazioni, ciò che il corpo fisico le trasmette. Tutto ciò passò allora, come espressione di ciò che egli viveva, attraverso la grande anima del Budda. Egli si diceva: dunque gli uomini hanno perduto la facoltà di servirsi degli organi del loro corpo eterico. Vivono nei loro corpi astrali ciò che esperiscono dal mondo esterno attraverso gli strumenti del loro corpo fisico.
Ora, il Budda poteva porsi una domanda ricca di senso: quando l’occhio percepisce il colore rosso, quando l’orecchio ode un qualche suono, quando il senso del gusto ha una qualche sensazione gustativa, allora in condizioni normali queste sensazioni si avvicinano all’uomo e divengono le sue rappresentazioni. Vengono vissute interiormente nel corpo astrale. Esse non potrebbero, se venissero vissute soltanto così, recare come accompagnamento nello stato normale ciò che si chiama dolore e sofferenza. Se l’uomo si abbandonasse semplicemente alle impressioni del mondo esterno, così come esso agisce sui suoi sensi, come gli appare nei suoi colori e nelle sue luci, nei suoi suoni e così via, egli attraverserebbe il mondo senza poter percepire dolore e sofferenza da queste impressioni. Soltanto a certe condizioni l’uomo può percepire dolore e sofferenza.
Su queste condizioni, alle quali l’uomo vive dolore e sofferenza, cure e affanni, il grande Budda indagava dunque. Quando le impressioni del mondo esterno divengono dolorose? E perché lo divengono in certi rapporti?
Allora egli si disse: quando guardiamo indietro agli antichi tempi, troviamo come sull’uomo, quando egli, in incarnazioni precedenti, camminava sulla terra, agissero dentro nell’intimo della natura umana, nel corpo astrale, entità da due parti. Nel corso delle incarnazioni, attraverso il tempo lemurico e atlantico, agirono dentro nella natura umana quelle entità che chiamiamo le entità luciferiche, sicché l’uomo, nel corso dei tempi, accolse nel suo corpo astrale le impressioni e gli influssi delle entità luciferiche. Dal tempo atlantico in poi agirono poi sull’uomo anche quelle entità che stavano sotto la guida di Arimane. Così l’uomo fece esperienza nelle sue incarnazioni precedenti degli influssi delle due potenze che indichiamo come le entità luciferiche e arimaniche. Se queste entità non avessero agito sull’uomo, l’uomo non avrebbe potuto acquisire né la libertà, né il dono della distinzione tra bene e male, né la libera determinazione della volontà. Considerato da un più alto punto di vista, è anche bene che questi influssi abbiano agito così sull’uomo. Ma sotto un certo aspetto essi hanno anche condotto l’uomo giù dalle altezze divino-spirituali ancora più addentro nell’esistenza sensibile di quanto egli sarebbe altrimenti disceso. Per questo — così poteva dirsi il grande Budda — l’uomo ha in sé certi influssi, che oggi sono in lui e che sono le eredità dell’azione di Lucifero da un lato e di Arimane dall’altro. Essi gli sono rimasti dalle incarnazioni precedenti, egli li porta in sé.
Quando l’uomo era ancora in grado, in virtù della sua antica ottusa chiaroveggenza, di guardare dentro il mondo spirituale, allora scorgeva gli influssi di Lucifero e di Arimane e poteva distinguere con precisione: qui viene un influsso di Lucifero, qui viene un influsso di Arimane. E poiché guardava dentro il mondo astrale e percepiva i dannosi influssi luciferici e arimanici, poteva rendersi conto di essi e proteggersene. Egli sapeva anche in che modo era venuto a contatto con queste entità. Vi fu un tempo — così si diceva il Budda — in cui gli uomini sapevano da dove venissero quegli influssi che essi portano in sé da tempi antichi, di incarnazione in incarnazione. Ma con l’antica chiaroveggenza è andato perduto il sapere di quelle potenze. E poiché gli uomini avevano perduto la chiaroveggenza, è subentrato anche il non-sapere di ciò che ha agito sulla loro anima di incarnazione in incarnazione. Al posto del precedente sapere chiaroveggente è subentrato il non-sapere. L’oscurità si stende sopra l’uomo. Egli non può conoscere da dove vengano quegli influssi di Lucifero e di Arimane. Ma li porta in sé. Egli porta in sé qualcosa di cui nulla sa. Sarebbe naturalmente ingenuo negare la realtà e l’efficacia di ciò che è presente, anche quando non se ne sa nulla. Nell’uomo agiscono gli influssi che si sono introdotti dentro di lui di incarnazione in incarnazione. Essi vi sono e agiscono per tutta la vita. Soltanto, l’uomo non ne sa nulla. — Così si diceva il grande Budda.
Come agiscono questi influssi nell’uomo? Anche se l’uomo non può riconoscerli, li sente, li avverte. È una forza in lui che è l’espressione di ciò che è così sopravvissuto di incarnazione in incarnazione ed è salito fino all’esistenza presente. Ciò che rappresentano le forze la cui propria natura l’uomo non può conoscere è la brama della vita esterna, la brama di percepire nel mondo, la sete di vita, il desiderio di vita. Così agiscono nell’uomo gli antichi influssi luciferici e gli influssi arimanici come sete di esistenza, come brama di esistenza. E questa sete di esistenza prosegue di incarnazione in incarnazione. — Questo è ciò che diceva il grande Budda. Soltanto, ai suoi discepoli più intimi egli esponeva con maggiore precisione di che cosa si trattava.
Come egli esponesse ciò che così sentiva, si può comprendere solo se si è già passati attraverso una certa preparazione mediante la teosofia. Sappiamo infatti: quando l’uomo muore, nel momento in cui subentra la morte, il suo Io, il suo corpo astrale e il suo corpo eterico lasciano il corpo fisico. Allora l’uomo ha per un certo tempo quel grande tableau ricordativo dell’ultima vita, che gli si presenta come in una possente immagine. Sappiamo poi che il membro principale del corpo eterico viene deposto come un secondo cadavere e che qualcosa rimane come un estratto, come un’essenza del corpo eterico. Questo estratto l’uomo lo prende con sé attraverso il tempo del Kamaloka e del Devachan e lo riporta nella successiva esistenza. Ma mentre l’uomo è nel Kamaloka, si iscrive in questo estratto di vita tutto ciò che l’uomo ha vissuto in atti, tutto ciò che agisce in rapporto al karma umano, per il quale egli deve creare un compenso. Tutto ciò si congiunge in un certo modo con questo estratto del corpo eterico, che si protrae da un’incarnazione all’altra. Tutto ciò che l’uomo porta da un’incarnazione all’altra è dentro a questo estratto del corpo eterico. E ciò l’uomo se lo riporta con sé quando torna a entrare, per la nascita, nell’esistenza. — La letteratura orientale ha preso l’abitudine di designare come Linga sharira ciò che noi chiamiamo corpo eterico. Così, dunque, è un estratto del Linga sharira ciò che l’uomo porta con sé di incarnazione in incarnazione.
Ora il Budda poteva dire: guardate un po’ l’uomo che è nato. Egli porta con sé nel suo Linga sharira ciò che si è depositato dalle precedenti incarnazioni. Là è iscritto. In questo Linga sharira sta tutto ciò di cui l’uomo, nell’attuale ciclo dell’umanità, nulla sa, sopra cui si stende l’oscurità del non-sapere, ma che si fa valere, quando l’uomo entra nell’esistenza, come sete di esistenza, come brama di vita. In ciò che si chiama brama di vita il Budda vedeva tutto quello che proviene dalle precedenti incarnazioni e che spinge l’uomo alla smania di godere il mondo, non solo di attraversare quale viandante il mondo dei colori e dei suoni e il mondo delle altre impressioni, ma di bramare questo mondo.
Questo è ciò che dalle precedenti incarnazioni è nell’uomo come una tendenza, come una forza. Questa forza i discepoli del Budda la designano come Samskara. Così, dunque, il Budda diceva ai suoi discepoli intimi: ciò che è caratteristico per l’uomo presente è il non-sapere intorno a qualcosa di importante che è presente in lui stesso. Questo non-sapere trasforma ciò che altrimenti si presenterebbe all’uomo come proveniente dalle entità luciferiche e arimaniche, e con cui altrimenti egli potrebbe entrare in un rapporto, nella sete di esistenza, in tutte quelle forze che sonnecchiano in lui, che scavano oscuramente nell’uomo provenendo dalle precedenti incarnazioni. Ciò veniva designato, sotto l’influsso del grande Budda, come il Samskara. E da questo Samskara si forma ciò che ora è nell’uomo il suo attuale pensare e che fa sì che l’uomo nell’attuale ciclo dell’umanità non possa senz’altro pensare obiettivamente.
Notate bene quale fine differenza il Budda rendeva chiara ai suoi discepoli: la differenza tra il pensare obiettivo, che ha di mira soltanto la cosa, e quel pensare che sta sotto l’influsso delle forze che provengono dal Linga sharira. Pensate a quanto vi appropriate sulle cose come vostre opinioni. Ma domandatevi quanto di queste opinioni vi appropriate perché vi piacciono, e quanto perché considerate le cose obiettivamente! Tutto ciò che ci si appropria come verità, non perché si pensi obiettivamente su una cosa, ma perché si sono portate con sé le antiche inclinazioni dalle precedenti incarnazioni, tutto ciò forma per il Budda un «organo interiore del pensare». Questo organo del pensare è la totalità di ciò che l’uomo pensa perché nelle precedenti incarnazioni ha avuto questi o quei vissuti che sono rimasti come residui nel suo Linga sharira. Dunque una specie di organo interiore del pensare, che è formato dalla totalità del Samskara, il Budda vedeva nell’interno dell’uomo. E ora egli diceva: solo questa sostanza pensante forma dall’uomo attuale ciò che si chiama la sua attuale individualità — nel buddismo «nome e forma» o Namarupa. È la stessa cosa che viene chiamata Ahamkara da un altro indirizzo filosofico.
Così, all’incirca, il Budda diceva ai suoi discepoli: quando gli uomini in tempi remotissimi avevano ancora la chiaroveggenza e guardavano dentro il mondo che sta dietro l’esistenza fisica, allora vedevano in un certo modo tutti la stessa cosa, poiché il mondo obiettivo è per tutti uguale. Ma quando il non-sapere si stese come oscurità sopra il mondo, allora ognuno portò con sé disposizioni individuali che lo distinguevano dagli altri. Ciò lo rendeva un essere che si designa nel modo migliore come un essere con questa o quella «forma» dell’anima. Ognuno aveva un determinato «nome», che lo distingueva dagli altri, un Ahamkara.
Ciò dunque che è generato nell’interno dell’uomo sotto l’azione di quanto egli si è portato con sé dalle precedenti incarnazioni, ciò che ha formato «nome e forma», ciò che ha formato l’individualità, forma ora in lui, dall’interno, il Manas e i cinque organi di senso, i cosiddetti sei organi. — Si badi bene, il Budda non diceva: l’occhio è formato semplicemente dall’interno —, ma diceva: nell’occhio è compreso qualcosa che era nel Linga sharira ed è portato con sé dai precedenti stadi di esistenza. Perciò l’occhio non vede puramente. Esso guarderebbe altrimenti nel mondo dell’esistenza esterna, se non fosse interiormente compenetrato di ciò che è rimasto dai precedenti stadi di esistenza. Perciò l’orecchio non ode puramente, ma velato, attenuato da ciò che è rimasto dai precedenti stadi di esistenza. E ciò fa sì che in tutto si mescoli il desiderio di vedere questo o quello, di udire questo o quello, di gustare o percepire in questo o quel modo. Così si insinua in tutto ciò che si presenta all’uomo nell’attuale ciclo quello che è rimasto delle precedenti incarnazioni come il «desiderio».
Se questo desiderio delle precedenti incarnazioni non si insinuasse — così diceva all’incirca il Budda — allora l’uomo guarderebbe fuori nel mondo, per così dire, come un essere divino. Lascerebbe agire il mondo su di sé e non desidererebbe mai, non bramerebbe mai di più di ciò che gli viene dato. Egli non andrebbe più oltre, con il suo sapere, di ciò che gli è concesso dalle potenze divine. Non farebbe alcuna distinzione fra sé e il mondo esterno e si sentirebbe come un membro del mondo esterno. Infatti soltanto per questo l’uomo sente sé stesso come qualcosa che è separato dal resto del mondo: perché vuole avere più, vuole avere altro che ciò che il resto del mondo gli offre volontariamente in godimenti. Per questo entra nella sua anima la coscienza di essere qualcosa d’altro dal mondo. Se fosse pago di ciò che è nel mondo, non si distinguerebbe da esso. Egli sentirebbe la propria esistenza prolungarsi nel mondo esterno. Non conoscerebbe mai ciò che si chiama contatto con il mondo esterno. Non sarebbe da esso separato, e non potrebbe dunque neppure entrare in contatto con esso. Per il fatto che questi «sei organi» furono formati, sorse a poco a poco il «contatto con il mondo esterno» e per mezzo del contatto sorse in primo luogo ciò che nella nostra vita si chiama la sensazione, e per mezzo della sensazione l’«aderire al mondo esterno». Ma per il fatto che l’uomo cerca di aderire al mondo esterno, nasce dolore, sofferenza, cura, affanno.
Questo era ciò che il Budda diceva ai suoi discepoli intorno all’uomo interiore, intorno a un uomo interiore che è la causa del fatto che dolore e sofferenza, affanno e cura siano nel mondo degli uomini. Era una teoria fine, una teoria elevata, ma una teoria che scaturiva immediatamente dalla vita, poiché un «Illuminato» l’aveva sentita come la più profonda verità intorno all’attuale umanità. A colui che attraverso millenni e millenni aveva guidato l’umanità come Bodhisattva secondo la dottrina della compassione e dell’amore, ora, dopo essere divenuto il Budda, si era rivelata la vera natura del dolore nell’attuale umanità a partire dalle cause. Perciò egli poteva vedere perché gli uomini soffrono. E così lo espose ai suoi discepoli intimi.
E quando fu giunto al punto di poter vivere il nocciolo dell’essere umano per l’attuale ciclo dell’umanità, egli riassunse tutto ciò in quella celebre predica con cui inaugurò la sua attività come Budda, nella predica di Benares. Là egli insegnava in modo popolare ciò che ai suoi discepoli aveva prima comunicato in modo più intimo: chi riconosce le cause di questa esistenza umana sa che la vita, così com’è, deve contenere sofferenze, deve contenere dolori. Il primo insegnamento che io ho da darvi è l’insegnamento della sofferenza nel mondo. Il secondo insegnamento è quello delle cause della sofferenza. In che cosa risiedono queste cause della sofferenza? Risiedono nel fatto che si insinua negli uomini il desiderio, la sete di esistenza a partire da ciò che è rimasto in essi dalle precedenti incarnazioni. Sete di esistenza è la causa della sofferenza. Il terzo insegnamento è questo: come si toglie dal mondo la sofferenza? Naturalmente essa viene tolta dal mondo per il fatto che la causa viene tolta dal mondo, che la sete di esistenza viene ridotta all’estinzione, essa che scaturisce dal non-sapere. Infatti gli uomini sono passati dall’antico sapere chiaroveggente a un non-sapere. E questo non-sapere copre loro il mondo spirituale. Il non-sapere è responsabile della sete di esistenza. E la sete di esistenza è di nuovo la causa di sofferenze e dolori, di cure e affanni. La sete di esistenza deve scomparire dal mondo, se dolore e sofferenza, affanno e cura devono scomparire dal mondo. L’antico sapere è scomparso dal mondo, gli uomini non possono più servirsi degli organi del loro corpo eterico. Ma un nuovo sapere è possibile all’uomo, quel sapere che l’uomo si appropria quando si immerge interamente in ciò che gli può dare il suo corpo astrale attraverso le sue più profonde forze, con l’aiuto di ciò che gli organi di senso esterni permettono di osservare nel mondo fisico esterno. Ma ciò che per mezzo di questa osservazione viene stimolato nel corpo astrale nelle sue più profonde forze, che si sviluppa dunque grazie all’impiego del corpo fisico, ma non a partire da questo impiego, solo ciò può in primo luogo aiutare l’uomo e dargli un sapere; poiché questo sapere gli è per il momento concesso. — Così, all’incirca, il Budda diceva nel suo grande discorso di inaugurazione al mondo.
Dunque, voleva dire, io devo trasmettere all’umanità quel sapere che è raggiungibile per mezzo del più alto dispiegamento delle forze del corpo astrale. Perciò il Budda doveva insegnare ciò che l’uomo può conseguire per mezzo del possente approfondimento e immergersi nelle forze del corpo astrale. Per questo egli consegue un sapere che gli si conviene ora, che gli è ora reso possibile, ma insieme un sapere che nulla ha a che fare con gli influssi delle precedenti incarnazioni.
Un tale sapere voleva il Budda dare agli uomini, un sapere che nulla ha a che fare con ciò che, oscuro e abbandonato al non-sapere, sonnecchia nell’anima umana come Samskara, un sapere che ci si può appropriare, se in un’incarnazione si destano tutte le forze che sono nel corpo astrale.
Questa è la causa della sofferenza nel mondo — diceva il Budda —, che dalle precedenti incarnazioni è rimasto qualcosa di cui l’uomo nulla sa. Ciò che egli ha dalle precedenti incarnazioni è la causa per cui in lui si diffonde il non-sapere del mondo. Ciò è la causa nell’uomo di sofferenza e dolore, di affanno e cura. Ma quando egli diviene cosciente di quali forze giacciano nel suo corpo astrale, nelle quali egli può penetrare, allora egli può, se vuole, appropriarsi un sapere che è rimasto indipendente da tutto ciò che è precedente, un sapere proprio.
Questo sapere il grande Budda voleva trasmettere agli uomini. Ed egli lo trasmise loro nel cosiddetto ottuplice sentiero. In esso egli vuole indicare quelle forze che l’uomo deve sviluppare, affinché nell’attuale ciclo dell’umanità pervenga a un tal sapere che non è influenzato dalle sempre ritornanti rinascite. Così il Budda stesso, per mezzo della forza che aveva conseguito, ha elevato la sua anima a ciò che si può conseguire per mezzo delle più intense forze del corpo astrale. Ed egli voleva, nell’ottuplice sentiero, tracciare all’umanità la via per la quale essa possa pervenire a un sapere non influenzato dal Samskara. Egli lo definì così:
L’uomo perviene a un tale sapere del mondo se si appropria una retta opinione sulle cose, un’opinione che nulla ha a che fare con simpatia o antipatia o con il fatto che egli sia preso da esse, ma se tenta — puramente in base a ciò che a lui si offre dal di fuori — di conquistare, secondo le proprie forze, la retta opinione su ogni singola cosa. Questo è il primo, la «retta opinione» su una cosa.
Come secondo è necessario che si divenga indipendenti da ciò che è rimasto dalle precedenti incarnazioni, che ci sforziamo di giudicare anche secondo la nostra retta opinione, non secondo qualsiasi altro influsso, ma soltanto secondo ciò che è la nostra retta opinione su una cosa. Il «retto giudicare» è dunque il secondo di cui si tratta.
Il terzo è che ci sforziamo, quando ci comunichiamo al mondo, di esprimere anche rettamente ciò che vogliamo comunicare, ciò che noi rettamente pensiamo e rettamente abbiamo giudicato, che non riponiamo nelle nostre parole nulla di diverso da ciò che è la nostra opinione, e precisamente non soltanto nelle nostre parole, ma in tutte le manifestazioni dell’entità umana. Questa è la «retta parola» nel senso del Budda.
Come quarto è necessario che ci sforziamo di compiere le nostre azioni non secondo le nostre simpatie e antipatie, non secondo ciò che oscuramente scava in noi come Samskara, ma di lasciar divenire azione ciò che abbiamo afferrato come nostra retta opinione, come nostro retto giudicare e come retta parola. Questo è dunque il retto agire, il «retto modo di agire».
La quinta cosa di cui l’uomo ha bisogno per liberarsi da ciò che vive in lui, è di conquistare la retta posizione, la retta condizione nel mondo. Ciò che il Budda intendeva con questo possiamo chiarircelo meglio se ci diciamo: vi sono così tanti uomini che sono scontenti del loro compito nel mondo, che ritengono di poter stare meglio in questo o quel posto. Ma l’uomo dovrebbe conseguire la possibilità di trarre, dalla condizione in cui è nato o in cui il destino lo ha portato, il meglio che si può trarne: dunque conquistare la posizione migliore. Chi non prova soddisfazione nella condizione in cui si trova, non riuscirà nemmeno a trarre da tale condizione la forza che lo porta a operare rettamente nel mondo. Questo il Budda lo chiama conquistare la «retta posizione».
La sesta cosa è che noi provvediamo sempre più e più a che ciò che così ci appropriamo per mezzo della retta opinione, del retto giudizio e così via, divenga in noi abitudine. Quando veniamo alla luce nel mondo abbiamo determinate abitudini. Il bambino manifesta questa o quella inclinazione o abitudine. L’uomo tuttavia dovrebbe impegnarsi a non conservare le abitudini che gli vengono dal Samskara, bensì ad appropriarsi di quelle abitudini che a poco a poco gli divengono del tutto proprie a partire dalla retta opinione, dal retto giudizio, dalla retta parola e così via. Sono le «rette abitudini» di cui dobbiamo appropriarci.
La settima cosa è che noi introduciamo ordine nella nostra vita in quanto non dimentichiamo sempre lo ieri, quando oggi dobbiamo agire. Se dovessimo apprendere ogni volta da capo tutte le nostre abilità, non porteremmo mai nulla a compimento. L’uomo deve cercare di sviluppare, su tutte le cose della propria esistenza, una memoria, un ricordo. Deve sempre valorizzare ciò che ha già imparato. Deve annodare il presente al passato. Dunque la «retta memoria» — così è detto in senso buddistico — l’uomo deve appropriarsene lungo l’ottuplice sentiero.
E l’ottava cosa è ciò che l’uomo conquista quando, senza predilezione per questa o quella opinione, senza far parlare ciò che gli è rimasto da precedenti incarnazioni, si dà puramente alle cose, vi si immerge e lascia parlare a sé unicamente le cose. Questa è la «retta contemplazione».
Questo è l’ottuplice sentiero, del quale il Budda diceva ai suoi seguaci che la sua osservanza conduce a lasciar gradualmente estinguere quella sete d’esistenza portatrice di dolore e a portare all’anima qualcosa che la liberi da tutto ciò che proviene dalle vite trascorse e la rende schiava. Con ciò abbiamo potuto insieme accogliere qualcosa dell’intero spirito e dell’origine del buddismo. Con ciò però sappiamo anche quale significato ebbe il fatto che dall’antico Bodhisattva sia divenuto un Budda. Sappiamo che l’antico Bodhisattva aveva sempre fatto affluire nell’umanità tutto ciò che era connesso con la sua missione. L’umanità, nei tempi antichi, prima che il Budda entrasse nel mondo, non era in grado di impiegare in alcun modo le forze interiori, nemmeno tanto da far sì che una retta parola, un retto giudizio insorgessero da sé. A ciò dovevano affluire dall’alto influssi dei mondi spirituali sull’uomo. Questi li faceva affluire dall’alto l’antico Bodhisattva. Perciò fu un evento unico nel suo genere quando questo Bodhisattva divenne il Budda, che ora insegnava ciò che in tempi anteriori aveva fatto affluire nell’umanità; cioè, egli ora poneva nel mondo un corpo che poteva sviluppare in sé, da sé stesso, quelle forze che prima potevano soltanto affluire dall’alto. Come primo corpo di tal genere il Budda pose nel mondo questo corpo quale Gautama Budda. Con ciò tutto quanto egli in precedenza aveva fatto affluire dall’alto è stato una volta presente nel mondo. Ma una cosa simile ha un significato grande e di vasta portata per l’intera evoluzione terrestre: quando ciò che di epoca in epoca è affluito sulla terra è una volta stato presente in un uomo, ha una volta corporalmente camminato in un uomo sulla terra. Infatti ora esso costituisce una forza che può trapassare in tutti gli uomini. E nel corpo di Gautama Budda stanno per tutti i tempi le cause per cui gli uomini, fin nell’avvenire più lontano, possono sviluppare in sé le forze dell’ottuplice sentiero, cosicché l’ottuplice sentiero può divenire proprietà di ogni uomo. Che il Budda fosse stato presente diede agli uomini la possibilità di pensare rettamente. E ciò che accadrà in questa direzione, finché l’intera umanità si sarà appropriata dell’ottuplice sentiero, è dovuto all’esistenza del Budda. Ciò che il Budda aveva in sé, lo ha donato agli uomini come nutrimento spirituale.
Cose simili di regola nessuna scienza esteriore le vede ancora oggi. Ma tali grandi cose del cammino evolutivo dell’umanità ce le dicono spesso le più infantili fiabe e leggende. Ho dovuto sottolinearlo già più volte, che spesso le fiabe e le leggende sono più sagge e più scientifiche della nostra scienza obiettiva. La profondità dell’anima umana ha sempre sentito come verità qualcosa di assolutamente particolare presso un’entità come quella di un Bodhisattva. Che dapprima qualcosa fluisca giù, che poi a poco a poco diviene proprietà dell’anima umana e che poi, per così dire, dall’anima umana si irradia di rimando nello spazio cosmico: questo lo sentivano gli uomini come qualcosa di assolutamente particolare. E coloro che ciò potevano sentire più o meno oscuramente si dicevano: come i raggi del sole splendono nello spazio celeste, così un tempo la forza del Bodhisattva irradiava sulla terra le forze della dottrina della compassione e dell’amore, le forze dell’ottuplice sentiero. Poi però il Bodhisattva prese dimora in un corpo umano, donò agli uomini ciò che un tempo era stata sua proprietà. Ciò vive ora nell’umanità e si irradia di rimando nello spazio cosmico, come la luce lunare rimanda nello spazio cosmico i raggi del sole. — Questo lo si sentiva sempre come qualcosa di particolarmente significativo, là dove una tale verità veniva espressa in forma di fiaba e di leggenda. Perciò, per esprimere questa verità rispetto al Bodhisattva, nelle regioni in cui era apparso venne formata una singolare fiaba. Questo grande evento fu rivestito nel semplice racconto seguente.
Viveva una volta il Budda come lepre. Ed era un tempo in cui i più diversi altri esseri cercavano nutrimento, ma ogni nutrimento era esaurito. Ciò che la lepre stessa poteva avere per nutrimento, i vegetali, non era però adatto agli esseri che erano carnivori. Allora la lepre, che era propriamente il Budda, decise, quando venne un brahmano, di sacrificare sé stessa e di offrirsi come nutrimento. In quel momento venne il dio Shakra. Egli vide l’immane gesto della lepre. E una fenditura di monte si aprì e accolse la lepre. Allora il dio prese una tintura e disegnò l’immagine di questa lepre sulla luna. E da quel tempo l’immagine del Budda come lepre si può vedere nella luna. — In Occidente non si parla della lepre nella luna, bensì dell’«uomo nella luna».
Ma ancor più chiaramente si dice in una fiaba calmucca: nella luna vive una lepre, che un tempo vi è giunta perché il Budda si è sacrificato e lo spirito della terra stesso ha disegnato l’immagine della lepre nella luna. — Ciò esprime la grande verità di come il Bodhisattva sia divenuto il Budda e di come il Budda si sia donato egli stesso, come ciò che era il suo contenuto lo abbia dato all’umanità come nutrimento, così che ora esso può irradiare fuori dai cuori degli uomini nel mondo.
Di una tale entità come il Bodhisattva che è divenuto il Budda abbiamo detto — e questa è la dottrina di tutti coloro che sanno —: quando essa attraversa un tale grado come quello dal Bodhisattva al Budda, allora è quella un’ultima incarnazione sulla terra, in cui l’intero essere di colui che ne è protagonista si effonde in un corpo umano. Un’incarnazione di tal genere un simile essere non l’attraversa più. Perciò il Budda poteva dire, quando sentì che cosa significava la sua esistenza presente: questa è l’ultima delle incarnazioni, non c’è più altra incarnazione sulla terra. — Nondimeno sarebbe scorretto credere che un tale essere si ritragga poi del tutto dall’esistenza terrestre. Esso continua a operare dentro nell’esistenza terrestre. Non entra invero immediatamente in un corpo fisico, ma assume un altro corpo — sia esso formato di natura astrale, sia di natura eterica — e opera così dentro nel mondo. E il modo in cui esso opera dentro, dopo aver attraversato la propria ultima incarnazione a lui pertinente, può essere il seguente.
Un uomo comune, che consta di corpo fisico, corpo eterico, corpo astrale e Io, può per così dire essere compenetrato da un tale essere. Un tale essere, che non discende più fino a un corpo fisico ma ha ancora un corpo astrale, può inserirsi come membro nel corpo astrale di un altro uomo. Allora opera in un tale uomo terreno. Allora quest’uomo può divenire una personalità importante, poiché in lui operano ora le forze di un’entità siffatta che ha già attraversato la propria ultima incarnazione sulla terra. Così una tale entità astrale si unisce con l’entità astrale di un qualche uomo sulla terra. Nella maniera più complicata può avvenire un tale collegamento. Quando il Budda apparve ai pastori nella forma delle «schiere celesti» in immagine, egli non era in un corpo fisico. Ma era in un corpo astrale. Aveva assunto un corpo attraverso il quale poteva pur operare dentro sulla terra. Perciò si distingue, in un tale essere che ora è divenuto un Budda, un triplice corpo:
Primo, quel corpo che esso ha prima della condizione di Budda, quando opera dall’alto verso il basso come Bodhisattva; un corpo che non contiene tutto quello per cui questo essere può operare. Esso sta ancora nelle altezze in alto ed è vincolato alla propria precedente missione, come il Bodhisattva anteriore nel Budda, prima che egli avesse trasformato questa missione nella missione del Budda. Finché un tale essere si trova in un corpo simile, questo suo corpo si chiama un Dharmakaya.
Secondo, quel corpo che un tale essere si forma, che ha su di sé e nel quale porta ad espressione, nel corpo fisico, tutto ciò che ha in sé. Questo corpo lo si chiama il «corpo della perfezione», Sambhogakaya.
Terzo, quel corpo che un tale essere assume dopo che è passato attraverso la perfezione e ora può operare verso il basso nel modo descritto. Questo lo si chiama un Nirmanakaya.
Possiamo dunque dire: il Nirmanakaya del Budda apparve ai pastori nella forma delle schiere angeliche. Là il Budda risplendette nel suo Nirmanakaya e si rivelò in tale modo ai pastori. Egli però doveva cercare oltre la via per operare, in questo tempo importante, dentro negli eventi palestinesi. Ciò accadde nel modo seguente.
Per comprendere ciò dobbiamo rievocare brevemente ciò che conosciamo dalle conferenze antroposofiche sull’essere dell’uomo. Sappiamo che nella scienza dello spirito distinguiamo diverse «nascite». In ciò che si chiama la nascita fisica l’uomo depone per così dire l’involucro materno fisico. Con il settimo anno depone l’involucro eterico, che fino ad allora, fino al cambio dei denti, lo circonda esattamente come, fino alla nascita fisica, l’involucro materno fisico. E con la maturità sessuale, dunque nella nostra epoca attuale nel quattordicesimo, quindicesimo anno, l’uomo depone ciò che fino ad allora ha portato come un involucro astrale. Perciò dunque il corpo eterico dell’uomo viene propriamente partorito come un corpo libero verso l’esterno soltanto con il settimo anno. E il corpo astrale dell’uomo viene partorito con la maturità sessuale. L’involucro astrale esteriore viene allora deposto.
Consideriamo ora una volta ciò che viene deposto con la maturità sessuale. Nelle regioni in cui si svolse l’evento palestinese, questo momento subentrava un po’ prima, in condizioni normali con il dodicesimo anno. Là dunque veniva deposto l’involucro materno astrale. Nella vita comune quest’involucro viene deposto e consegnato al mondo astrale esteriore. Nel bambino che discendeva dalla stirpe sacerdotale della casa davidica accadde qualcosa d’altro. Con il dodicesimo anno l’involucro astrale venne deposto. Ma esso non si dissolse nel mondo astrale universale, bensì così com’era, quale involucro astrale protettivo del giovane fanciullo con tutte le forze vivificanti che vi erano affluite tra il tempo del cambio dei denti e la maturità sessuale, esso confluì ora con ciò che si era abbassato come il Nirmanakaya del Budda. Ciò che era apparso irradiando verso il basso nella schiera degli angeli, si unì con ciò che nel Gesù dodicenne, come involucro astrale, si staccava. Si unì con tutte le forze giovanili che mantengono giovani nel tempo tra il cambio dei denti e la maturità sessuale. Il Nirmanakaya del Budda, che aveva irradiato sopra il bambino Gesù fin dalla nascita, divenne una cosa sola con ciò che si staccava da questo bambino alla maturità sessuale come il suo giovanile involucro materno astrale. Lo accolse in sé, si unì con esso, e per ciò ringiovanì. E grazie a questo ringiovanimento fu possibile che quanto egli aveva prima donato al mondo potesse ora riapparire nel fanciullo Gesù come in una infantile semplicità. Con ciò questo bambino ha accolto la possibilità di parlare in maniera infantile intorno alle alte dottrine della compassione e dell’amore, che oggi abbiamo esposto in questa complessità. Allora, alla presentazione di Gesù nel tempio, il fanciullo parlò per questo motivo così che il suo ambiente ne fu sorpreso, perché lo avvolgeva il Nirmanakaya del Budda, ristorato come da una fonte di giovinezza dall’involucro materno astrale del fanciullo.
Questo è qualcosa che l’indagatore dello spirito può sapere e che l’estensore del Vangelo di Luca ha nascosto come mistero nella singolare scena di Gesù dodicenne nel tempio, dove egli d’un tratto diviene un altro. Perciò nel Vangelo di Luca il buddismo viene insegnato in una maniera comprensibile alla più infantile semplicità. Ciò dobbiamo comprenderlo. Allora sappiamo perché il fanciullo non parla più come parlava prima. Come parlava prima, così parla ora, in questo tempo, colui che come re Kanishka, laggiù nell’antica India, convoca un sinodo e vi fa proclamare come dottrina ortodossa l’antico buddismo. Ma il Budda era intanto egli stesso progredito. Aveva accolto le forze dell’involucro materno astrale del fanciullo Gesù. E per ciò era divenuto capace di parlare in un nuovo modo agli animi degli uomini.
Così il Vangelo di Luca contiene il buddismo in una nuova forma come da una fonte di giovinezza. E perciò esso pronuncia la religione della compassione e dell’amore per gli animi più semplici in una forma spontanea. Possiamo leggerlo. Questo l’estensore del Vangelo di Luca vi ha nascosto come mistero. Ma vi si trova ancora di più. Soltanto una parte di ciò che è contenuto in questa scena della presentazione nel tempio poteva essere descritta oggi. E dovremo ancora far luce più a fondo nei sottofondi di questo mistero. Allora ricadrà anche una luce sui tempi anteriori come su quelli posteriori della vita di Gesù di Nazareth.
Basilea, 18 Settembre 1909
I fatti che stanno a fondamento dei Vangeli, e in particolare del Vangelo di Luca, si faranno per i prossimi giorni sempre più sottili. Vi prego pertanto di tenere presente, questa volta più che in altre occasioni, che le conferenze sono consecutive, che il contenuto passa realmente da una conferenza all’altra e che non si può comprendere una singola conferenza, e nemmeno alcune di esse, se non le si considera in connessione con le altre. Ciò vale in modo particolare per la conferenza di oggi e per quella di domani. E vale anche in quanto solo domani dovrete chiedervi come le diverse cose che vi verranno esposte si colleghino a ciò che è stato detto in altri cicli di conferenze, dove questo tema è già stato sfiorato.
Abbiamo concluso ieri dicendo: il Nirmanakaya del Budda si è mostrato al nostro mondo nel momento che il Vangelo di Luca esprime come l’annuncio ai pastori. E abbiamo ieri accennato al fatto che quel ringiovanimento della concezione buddistica del mondo, che è confluito nel cristianesimo e con esso è stato dato al mondo, si è realizzato per il fatto che quel grembo materno astrale che si stacca dall’uomo in via di sviluppo con la maturità sessuale, e che dunque era unito al bambino Gesù, è stato accolto dal Nirmanakaya del Budda, è divenuto uno con esso nel dodicesimo anno di vita di Gesù. Da questo momento in poi abbiamo dunque a che fare con una determinata entità, che è propriamente composta dal Nirmanakaya, dal corpo spirituale del Budda, e da quel grembo materno astrale che, come un involucro materno astrale, si è distaccato dal fanciullo Gesù cresciuto fino al dodicesimo anno.
Ora dobbiamo porci la seguente domanda. Quando nella vita ordinaria, nell’evoluzione dell’uomo, questo grembo materno astrale si distacca, quando il corpo astrale vero e proprio dell’uomo nasce, l’involucro materno astrale viene con ciò dissolto nel mondo astrale generale. Così come avviene nell’uomo comune nel nostro ciclo evolutivo, questo involucro materno astrale non sarebbe utilizzabile per essere incorporato a un’entità tanto elevata quale era il Budda nel suo Nirmanakaya. Doveva dunque esservi qualcosa di del tutto particolare in quell’involucro materno astrale che venne deposto e che, mediante la sua unione con il Nirmanakaya del Budda, ringiovanì l’intero buddismo. In altre parole, nel fanciullo Gesù doveva essere contenuta un’entità del tutto particolare. In questo corpo di Gesù doveva essersi incarnata un’entità del tutto particolare, affinché da essa, nei primi dodici anni della vita, potessero irradiare quelle forze che vennero poi accolte dall’involucro materno astrale, in modo che questo potesse avere le forze ringiovanenti a cui abbiamo accennato ieri. Non si trattava dunque di un’entità umana comune, bensì di un’entità del tutto particolare che, dalla nascita fino al dodicesimo anno, cresceva nel fanciullo Gesù ed era poi in grado di irradiare, in ciò che veniva deposto, tutte le forze che hanno operato quel ringiovanimento.
Se vogliamo farci una rappresentazione di come una cosa simile sia in generale possibile, che cioè un bambino agisca sui propri involucri in modo del tutto diverso da come avviene nello stato normale, possiamo dapprima avvicinarci solo per confronto al fatto che qui è presente. Voglio dunque rendervi intuibile, per mezzo di un paragone, ciò che allora si è propriamente compiuto.
Se seguiamo una vita umana, così come essa si sviluppa dalla nascita fino alle età più avanzate, fino al ventesimo, trentesimo, quarantesimo anno, quando decorre normalmente, possiamo portarci davanti all’anima come le singole forze, che si trovano dapprima predisposte nel germe e alla nascita, vengano man mano alla luce. Il bambino cresce fisicamente, ma il bambino cresce anche spiritualmente. Man mano si sviluppano le sue forze animiche. — Come ciò avvenga, lo potete leggere nel mio scritto «L’educazione del fanciullo dal punto di vista della scienza dello spirito». — Cercate di rappresentarvi come gradualmente le forze dell’animo e le forze intellettuali crescano fuori dal bambino, come col settimo, col quattordicesimo o ventunesimo anno siano presenti queste o quelle forze che prima non c’erano, oppure come quelle presenti lo siano ora in maggior misura, e così via. Cercate dunque di raffigurarvi come ciò avvenga nel corso normale della vita umana. E pensate ora che noi volessimo compiere un «esperimento di vita»: volessimo dare a un uomo appena nato la possibilità di svilupparsi non del tutto in modo normale e medio, come è appunto il caso nel nostro ciclo evolutivo e come deve essere anche nella vita normale, bensì volessimo dare artificialmente a un uomo l’occasione di apprendere con una certa freschezza ciò che un altro impara normalmente, ad esempio dal dodicesimo al diciottesimo anno, così che egli non se lo appropri nella sua anima come avviene di solito, bensì così che ciò afferri l’anima con una freschezza particolare, in modo che l’anima non se ne appropri come fanno gli altri uomini, bensì possa operare sulle cose con una certa forza inventiva, plasmandole ulteriormente. E supponiamo di voler rendere quest’uomo artificialmente particolarmente produttivo. Non dovremmo allora lasciar crescere il bambino come crescono di solito gli altri bambini.
Vogliamo dunque compiere una sorta di esperimento di vita ipotetico. Faccio però espressamente notare che questo esempio è scelto solo ipoteticamente e non è affatto inteso come qualcosa che debba anche essere subito messo in pratica. Me ne servo per dire qualcosa per via di paragone. E non deve essere raccomandato come ideale pedagogico. — Volessimo dunque fare di un uomo uno spirito particolarmente inventivo, tale che non solo vivifichi la facoltà di pensare, ma possa proseguire creativamente e formare poi, nell’età più matura, queste facoltà fino a una produttività superiore. Allora dovremmo anzitutto preservare un tale bambino, dal sesto o settimo anno in poi, dall’imparare nello stesso modo in cui apprendono gli altri bambini, cioè dall’iniziare a imparare le stesse materie scolastiche che imparano gli altri bambini; da quel momento gli si dovrebbe insegnare il meno possibile di ciò che agli altri bambini viene insegnato. Dovremmo mantenerlo, per quanto possibile, nel gioco infantile fino al decimo, undicesimo anno, e insegnargli il meno possibile di materie scolastiche, così che magari a nove anni non sappia ancora fare le addizioni, a otto anni forse legga ancora male. Dovremmo poi cominciare tutto ciò che di solito un bambino inizia nel sesto o settimo anno solo nell’ottavo o nono anno. Allora le forze di un uomo si sono sviluppate del tutto diversamente. Allora l’anima fa qualcosa di completamente diverso con ciò che le viene insegnato. Un tale bambino conserverebbe fino al decimo, undicesimo anno quelle forze infantili che altrimenti vengono soppresse dall’insegnamento normale. E giungerebbe poi con una forza animica molto più ardente sulle cose che gli vengono insegnate, e le afferrerebbe in modo del tutto diverso. Per questa via le sue facoltà verrebbero trasformate in facoltà particolarmente produttive. Bisognerebbe dunque mantenere un bambino il più a lungo possibile nella condizione infantile. Il chiaroveggente noterebbe allora che quell’involucro astrale che si distacca con la maturità sessuale ha in verità forze del tutto diverse da quelle che ha di solito, cioè che ha forze giovanili, fresche. E questo involucro astrale sarebbe allora utilizzabile per un’entità come, nel nostro caso, il Nirmanakaya del Budda. — Attraverso un tale esperimento si otterrebbe non solo un prolungamento del tempo della gioventù, ma anche che determinate forze infantili, giovanili confluiscano nell’involucro materno astrale e possano poi essere di nuovo impiegate nel mondo, così che un essere che discenda dalle altezze spirituali possa nutrirsi di queste forze e ringiovanire.
Questo esperimento gli uomini non dovrebbero però compierlo. Non è un ideale pedagogico. Certe cose gli uomini oggi devono, per così dire, ancora lasciarle agli dèi. Gli dèi possono farlo. Gli uomini non possono ancora compierlo correttamente. E se udite in qualche luogo che una determinata personalità, che avrebbe dovuto operare fecondamente in un certo ambito, si è per lungo tempo mostrata poco dotata, per lunghi anni fu tenuta per stolta, e solo più tardi le «si è aperto il chiavistello», allora sono stati gli dèi a compiere quell’esperimento. Hanno conservato l’infantilità di un simile uomo oltre quegli anni, e lo hanno reso capace, solo in un’età più tarda, di ciò che nella vita normale si apprende prima. Ciò si mostrerà in particolare quando bambini svegli afferrano facilmente ciò che si racconta loro, e quando poi, giunti a scuola, in realtà non vogliono imparare nulla. Con loro gli dèi compiono quell’esperimento di vita di cui abbiamo appena parlato.
Qualcosa di analogo, solo in una misura infinitamente più vasta, doveva verificarsi in quel bambino che cresceva come il Gesù e che poi doveva consegnare al Nirmanakaya del Budda un involucro materno astrale così infinitamente fecondo. E così fu. Qui giungiamo a un fatto misterioso, di fronte al quale ciascuno è libero di credere o non credere, che oggi però può essere posto davanti agli antroposofi preparati e può anche essere verificato. Verificatelo su tutti i fatti che vi sono a disposizione nel Vangelo esteriore o nella storia esteriore. E troverete tutto comprovato attraverso i fatti esteriori del piano fisico, se solo saprete accostarvi correttamente ai fatti e non vorrete giudicare in modo affrettato. Ciò che l’occultista dice, e che sono fatti tratti dai mondi superiori, egli lo consegna come un pegno all’umanità. E se lo attinge dalle giuste fonti, egli dice: potete verificarlo con tutto il rigore che volete. Se lo verificate nel modo giusto, lo troverete ovunque confermato da ciò che potete apprendere nel mondo fisico attraverso documenti scritti o attraverso altri fatti scientifico-naturali. — Doveva dunque nascere, a quella coppia di genitori di cui parla il Vangelo di Luca, un bambino di natura del tutto particolare, un bambino che portasse già con sé forze di gioventù, forze di infanzia di natura del tutto particolare e che le mantenesse — nell’intensità in cui le aveva portate con sé — fresche e sane in ogni direzione. Ciò doveva accadere.
Nelle condizioni ordinarie non poteva ora trovarsi alcun bambino né alcuna coppia di genitori nei quali quelle forze di infanzia e di gioventù fossero presenti in tale freschezza come dovevano allora esserlo. Nell’intero ampio ambito dell’umanità di allora, se si fossero considerate solo le condizioni normali, non si sarebbero potute trovare in nessun luogo l’individualità e la coppia di genitori che sarebbero stati necessari per una simile incarnazione, se non fosse stato possibile ancora qualcosa di del tutto particolare. Ciò che qui era possibile, possiamo comprenderlo solo se ci ricordiamo di alcune cose che già conosciamo attraverso la nostra preparazione antroposofica.
Sappiamo che la nostra umanità odierna, attraverso diverse epoche, risale a un’umanità primordiale che designiamo come l’umanità dell’antico tempo atlantico. E questa umanità risale a sua volta a un’umanità che designiamo come l’umanità del tempo lemurico. La scienza dello spirito può indicarci fatti del tutto diversi sul cammino evolutivo dell’umanità rispetto alla scienza naturale esteriore, la quale può attenersi solo ai fatti sensibili. La scienza dello spirito ci mostra che l’umanità è passata attraverso uno stadio di evoluzione culturale greco-latino, cui precedettero il sistema culturale egizio-caldaico, il paleopersiano e l’antico indiano. Con ciò risaliamo fino a quella grande, immane catastrofe che una volta si è abbattuta sulla nostra Terra e ne ha del tutto mutato il volto. Prima esisteva un vasto continente disteso nelle regioni in cui oggi si estende l’Oceano Atlantico: era l’antica Atlantide. E nelle regioni oggi abitate dall’umanità europea, asiatica e africana, si trovava allora in gran parte ancora area marina. Attraverso quella grande catastrofe atlantica, che si è svolta nell’elemento acqueo della Terra, mutò il volto della Terra. L’umanità dimorava prima principalmente laggiù, nell’Atlantide. Là si sviluppò. Erano uomini organizzati diversamente dagli uomini di oggi. Ciò è stato descritto più volte. Quando poi si avvicinò il tempo della catastrofe atlantica, le grandi guide e i sacerdoti chiaroveggenti dell’umanità lo previdero. E diressero pertanto gli uomini verso oriente, in parte anche verso occidente. Coloro che essi guidarono verso occidente formarono là gli antenati dell’umanità americana successiva. Così dobbiamo cercare gli antenati della nostra umanità presso gli antichi atlantidei. — Questi uomini che abitavano nell’Atlantide erano a loro volta la discendenza di uomini ancora più antichi, che avevano un aspetto del tutto diverso dagli uomini atlantici. Essi abitavano su un continente tra l’attuale Asia, Africa e Australia, nell’antica Lemuria. Ne troverete una descrizione fino nei particolari nella mia «Scienza occulta», di prossima pubblicazione. Per ora ne trarrò dunque solo ciò di cui ho bisogno.
Se guardiamo così indietro, attraverso la Cronaca dell’Akasha, fino ai tempi più antichi, la Cronaca dell’Akasha, in modo notevole, ci fornisce anche mirabili conferme di tutto ciò che troviamo altrove nel documento biblico, e in generale in tutti i documenti religiosi. Solo allora impariamo a comprendere in modo corretto questi documenti religiosi. Che questione era, ad esempio, per la scienza esteriore la domanda se fosse davvero verità ciò che si legge nella Bibbia riguardo a un’«unica coppia umana», Adamo ed Eva, dalla quale sarebbe dovuta discendere l’intera umanità! Era una questione che ha occupato in modo del tutto particolare, dal punto di vista scientifico-naturale, il tempo della metà del diciannovesimo secolo.
Noi sappiamo — se riassumiamo ciò che ci dice la Cronaca dell’Akasha — che la Terra ha una lunga preistoria, e che anche il tempo lemurico è stato preceduto da un’altra epoca. Sappiamo che la Terra è la reincarnazione di altri stati planetari: dell’antica Luna, dell’antico Sole e dell’antico Saturno. Sappiamo inoltre che la Terra, come si è man mano sviluppata, era chiamata ad aggiungere, ai tre corpi che l’uomo si è a poco a poco formato durante le precedenti incarnazioni della Terra — sul Saturno il corpo fisico, sul Sole il corpo eterico e sulla Luna il corpo astrale —, sulla Terra l’Io, il quarto membro dell’entità umana. Tutto ciò che ha preceduto il tempo lemurico era soltanto una preparazione a questa missione terrestre. Allora, nel tempo lemurico, l’uomo si conformò in modo da divenire capace di formare il quarto membro, l’ioità. Allora il primo germe cominciò a formarsi per sviluppare, nei tre membri che l’uomo si era gradualmente acquisito, un Io. Possiamo dunque dire: mediante quei mutamenti che sono avvenuti sulla Terra, si operò sull’uomo in modo che egli potesse divenire un portatore dell’Io. Prima del tempo lemurico anche la Terra era popolata. Sulla Terra vi erano uomini in una forma del tutto diversa. Erano però uomini che non erano ancora portatori dell’Io, che avevano in realtà sviluppato solo ciò che avevano portato con sé da Saturno, Sole e Luna come corpo fisico, corpo eterico e corpo astrale. E sappiamo quali sono i processi nell’intero universo che hanno condotto a far sì che l’uomo fosse portato fino a questa maturità nella sua evoluzione.
Sappiamo che la Terra, all’inizio della nostra attuale evoluzione, era unita al Sole e alla Luna, che poi dapprima si separò il Sole, lasciando un corpo planetario che riuniva l’odierna Terra e l’odierna Luna. Sappiamo però anche che, se la Terra fosse rimasta unita alla Luna, tutto ciò che vi era di essere umano si sarebbe indurito, mummificato, sarebbe passato in uno stato lignificato. Per impedire ciò, tutto ciò che nella Luna vi era di sostanze e di entità dovette essere dapprima espulso. Con ciò la forma umana fu salvata dall’indurimento, all’uomo divenne possibile assumere la forma odierna. E solo dopo la separazione della Luna gli fu data la possibilità di divenire un portatore dell’Io. Ma tutto ciò non avvenne in una sola volta. Potremmo dire: dapprima il Sole si separò lentamente dalla Terra. Vi fu dunque, mentre la Luna era ancora contenuta nella Terra, uno stato tale da non permettere l’ulteriore evoluzione dell’umanità. La materia fisica divenne sempre più densa, e più densa, così che l’uomo prese effettivamente l’abbrivio verso un indurimento. Ciò che allora erano anime umane a uno stadio subordinato, procedeva già per una via simile a quella dell’anima umana odierna. Passava anch’esso per incarnazioni, per successive incarnazioni, in cui dunque l’interiorità dell’uomo abbandona l’incarnazione esteriore, attraversa un mondo spirituale, per riapparire in una nuova incarnazione.
Ma, prima che la Luna fosse uscita dalla Terra, subentrò qualcosa di del tutto particolare, subentrò per così dire uno stato difficile per l’ulteriore evoluzione della Terra. Accadde che certe anime umane, che avevano abbandonato il loro corpo, erano entrate nel mondo spirituale e ora volevano di nuovo incarnarsi, trovavano in basso una sostanza umana troppo dura, troppo lignificata, per cui non potevano incarnarsi. Sopraggiunse un tempo in cui le anime volevano di nuovo discendere sulla Terra. Ma non trovavano alcuna possibilità di incarnarsi nuovamente, perché i corpi terreni non erano loro adatti. Solo le anime più forti potevano dominare la materia e la sostanza nel frattempo indurite, per incarnarsi sulla Terra. Le altre dovevano tornare al mondo spirituale, non potevano scendere. Tempi simili vi furono prima della separazione della Luna. Ma sempre meno divennero quelle anime forti che erano in grado di dominare la materia e di popolare la Terra. Prima del tempo lemurico vi fu dunque un tempo in cui la Terra si spopolò nel suo più ampio ambito, in cui gli uomini sulla Terra divenivano sempre meno e meno, perché le anime che volevano discendere non trovavano corpi adatti.
Che cosa accadde ora a quelle anime che non potevano trovare corpi? Furono rapite verso gli altri pianeti che nel frattempo si erano formati dalla sostanza comune. Vi furono così certe anime che furono rapite verso Saturno, altre verso Giove, Marte, Venere o Mercurio; così che vi fu un tempo terrestre in cui, durante il grande inverno terrestre, solo le anime più forti potevano venire sulla Terra. Le anime più deboli dovevano essere prese in custodia dagli altri pianeti appartenenti al nostro sistema solare.
Durante l’epoca lemurica vi fu in effetti un tempo del quale si può dire — almeno approssimativamente —: vi era un’unica coppia umana, una coppia principale che aveva conservato la forza di dominare questa refrattaria sostanza umana e di incarnarsi sulla Terra, di reggere per così dire attraverso l’intero tempo terrestre. Ma quello era anche il tempo in cui la Luna si separò dalla Terra. E attraverso questa separazione della Luna divenne di nuovo possibile che la sostanza umana si affinasse e si rendesse di nuovo idonea ad accogliere anime umane che erano più deboli, di modo che i discendenti di quest’unica coppia principale poterono trovarsi di nuovo in una sostanza più molle rispetto a coloro che avevano vissuto prima della separazione della Luna. Allora tornarono a poco a poco sulla Terra tutte le anime che erano state rapite in alto verso Marte, Giove, Venere e così via. E con la moltiplicazione degli uomini a partire da quest’unica coppia principale accadde che le anime tornarono a poco a poco dallo spazio universale sulla Terra e si formarono come i discendenti della prima coppia principale.
Così la Terra fu di nuovo popolata. E durante l’ultima parte del tempo lemurico, fin ben addentro al tempo atlantico, discesero sempre più anime che avevano atteso sugli altri pianeti finché sulla Terra fosse di nuovo tempo di incarnarsi. Allora scesero di nuovo in un corpo terrestre. In questo modo la Terra fu di nuovo popolata. E in questo modo sorse quella popolazione atlantica che era guidata dagli iniziati atlantici negli oracoli atlantici. Questi oracoli atlantici li ho caratterizzati nel modo seguente.
Vi erano grandi sedi di guida nell’antica Atlantide. Esse erano disposte in modo che alcune potevano essere chiamate oracoli di Marte, altre oracoli di Giove, oracoli di Saturno e così via. Vi erano diversi luoghi oracolari perché anche gli uomini erano diversi. Per quelle anime umane che avevano prima atteso su Marte occorreva creare insegnamento e guida negli oracoli di Marte, per quelle che avevano atteso su Giove negli oracoli di Giove, e così via. Solo pochi eletti potevano, nel tempo atlantico, essere istruiti nell’oracolo centrale, nel grande oracolo del Sole. Erano coloro che, nella discendenza, stavano più vicini a quella coppia principale che si era mantenuta attraverso la crisi terrestre, a quella forte coppia originaria che nella Bibbia ci è indicata sotto il nome di Adamo ed Eva. Attraverso la Bibbia noi guardiamo qui a qualcosa che coincide con i fatti della Cronaca dell’Akasha, così che la Bibbia si conferma anche là dove porta cose apparentemente tanto inverosimili. E a capo del grande oracolo, che aveva la sovrintendenza sugli altri e che veniva chiamato l’Oracolo del Sole, stava il più grande degli iniziati atlantici, il grande Iniziato solare, il quale al tempo stesso era il Manu, la guida della popolazione atlantica. Egli era colui che, allorché la catastrofe atlantica si avvicinava, ebbe da porsi il compito di trarre con sé, verso l’oriente, gli uomini che egli trovava utilizzabili, e di fondare un luogo di partenza per la cultura postatlantica. Soprattutto, però, questo Iniziato aveva sempre attorno a sé, tra i vari uomini che egli raccoglieva immediatamente intorno alla propria persona, anche di quelli che discendevano il più direttamente possibile da quelle anime-ceppo che avevano superato l’inverno terrestre, che erano per così dire i diretti discendenti di Adamo ed Eva, della prima coppia originaria. Essi venivano in modo particolare custoditi e curati nell’ambiente che circondava il grande Iniziato dell’Oracolo del Sole. Tutta la loro istruzione veniva così guidata e diretta, che nei momenti opportuni dell’evoluzione dell’umanità si avesse sempre la possibilità di lasciar fluire fuori, dalla sede che l’Iniziato dell’Oracolo del Sole, il grande Manu, dirigeva, i giusti influssi.
Ammettiamo per un momento che in un qualche momento dell’evoluzione dell’umanità si fosse reso necessario un ringiovanimento della cultura, che per così dire ciò che l’umanità aveva conservato per un certo tempo come tradizione e che era divenuto vecchio ricevesse un nuovo apporto, che venisse dato all’umanità un nuovo elemento di cultura. A questo scopo si doveva provvedere direttamente nella sede dell’Iniziato dell’Oracolo del Sole, e ciò veniva fatto nei modi più diversi.
Nel primo periodo dell’evoluzione culturale postatlantica venivano direttamente inviati in questo o quel luogo uomini che erano stati preparati a tale scopo, affinché, quale risultato della loro accurata educazione, recassero fuori ciò di cui appunto questo o quel popolo aveva bisogno. Sempre in questa sede oracolare, che si era nascosta in una certa regione dell’Asia, si provvedeva a che le singole culture potessero essere influenzate nel modo corrispondente.
Poi però, cinque o sei secoli dopo la comparsa del grande Budda, era giunto un tempo del tutto particolare. Era giunta la necessità di ringiovanire il buddismo. Ciò che come antica, matura concezione del mondo, come concezione del mondo alla massima altezza era stato annunciato dal grande Budda, doveva essere fatto passare attraverso una fonte di giovinezza, così che potesse presentarsi all’umanità in una forma giovanilmente fresca. Forze giovanili del tutto particolari dovevano essere apportate all’umanità. Queste forze giovanili non erano appunto contenute in alcuna individualità che avesse peraltro operato fuori nel mondo.
Chi opera per il mondo consuma le proprie forze, e consumare le forze significa appunto invecchiare. Potremmo risalire nel tempo e troveremmo come cultura dopo cultura salgono: dapprima l’antica cultura indiana, poi la paleopersiana, poi l’egizio-caldaica e così via. E vedremmo come vi furono sempre grandi, notevoli guide dell’umanità. Tutte queste guide dell’umanità hanno donato le loro migliori forze per far progredire il genere umano. I grandi santi Rishi hanno donato le loro migliori forze. Zarathustra, l’inauguratore della cultura persiana, ha donato le sue migliori forze. Hermes, Mosè e le guide della cultura caldaica, tutti hanno donato le loro migliori forze. Essi tutti erano, in una certa relazione, per ciò che potevano operare, i giusti e migliori conduttori e guide dei loro tempi. Prendiamo una qualunque personalità nell’antica India. Essa si era incarnata sempre e sempre di nuovo, era ricomparsa in questa o quella incarnazione, nell’epoca culturale persiana, in quella egizio-caldaica, e, ricomparendo, la sua anima era diventata sempre più vecchia, sempre più matura. Si era elevata a forze sempre più mature. Ma le fresche forze giovanili le aveva perdute. Si può giungere a maturità, si può compiere l’immenso, quando si è divenuti un’anima antica che attraverso molte incarnazioni ha lavorato su sé stessa. Ma l’anima è divenuta un’anima antica. Si può insegnare cose grandi, compiere molto per l’umanità. Ma la freschezza giovanile e la forza giovanile vi si dovevano necessariamente sacrificare, quando ci si era sviluppati così in alto.
Prendiamo anche uno dei massimi che ha operato nel corso dell’evoluzione dell’umanità: Zarathustra. Fu lui che, da così grandi profondità del mondo spirituale, poté portare al suo tempo il grande messaggio dello spirito solare. Fu lui che poté indicare alla sua umanità in alto il grande Spirito che più tardi apparve come il Cristo. Fu lui che disse: nel Sole egli è contenuto, Ahura Mazdao. Egli si avvicinerà alla terra. E parlò di lui grandi, significative parole. Solo la più profonda conoscenza spirituale, la grande chiaroveggenza sviluppata di Zarathustra poteva scorgere quell’entità della quale i santi Rishi dicevano ancora che Vishva Karman risiede al di là della loro sfera, quell’entità che egli, Zarathustra, chiamò Ahura Mazdao e il cui significato per l’evoluzione dell’umanità egli annunciò. Uno spirito immensamente maturo apparteneva già allora alla corporeità di Zarathustra, quando Zarathustra fondò la cultura paleopersiana.
Possiamo pensare che questa individualità, attraverso le sue successive incarnazioni, sia salita sempre più in alto, sia divenuta sempre più matura, sempre più antica — e sempre più capace dei più grandi sacrifici per l’umanità. Coloro tra voi che hanno ascoltato altre mie conferenze sapranno come Zarathustra abbia ceduto il proprio corpo astrale, che più tardi rivisse nella guida della cultura egizia, in Hermes, e come abbia ceduto il proprio corpo eterico alla guida dell’antico popolo ebraico, a Mosè. Tutto ciò si può fare solo se si ha un’anima possentemente sviluppata. Allora si può divenire un’individualità così altamente sviluppata come Zarathustra, il quale poi, seicento anni prima della nostra era cristiana, nel tempo in cui il Budda operava in India, comparve in Caldea e poté operare come il grande maestro Nazarathos o Zarathas, che fu anche il maestro di Pitagora. Tutto ciò poteva divenire quella grande anima che era la guida e l’inauguratore della cultura persiana. Essa era divenuta fino a questo punto sempre più matura.
Ma ciò che ora era necessario, allorché il buddismo doveva essere ringiovanito, questo, come da tutto ciò voi potrete vedere, quest’anima non lo poteva. Le era impossibile cedere forze del tutto giovanilmente fresche, che si sarebbero appunto dovute distinguere per il fatto di svilupparsi nella loro infanzia fino alla maturità sessuale, affinché potessero poi essere cedute al Nirmanakaya del Budda. Ciò l’entità di Zarathustra non l’avrebbe mai più potuto, proprio perché di incarnazione in incarnazione era salita così in alto, era ascesa così ampiamente in alto.
Perciò non le sarebbe stato possibile svilupparsi in un bambino all’inizio della nostra era cristiana in modo che ne divenisse possibile ciò che era divenuto necessario.
Se dunque, tra tutte le individualità che si erano allora dispiegate, guardiamo intorno a noi, non troviamo in nessun luogo un uomo che potesse ora essere generato, che avesse la forza di dispiegarsi in modo tale da poter cedere, nel dodicesimo anno, le forze giovanilmente fresche che dovevano ringiovanire il buddismo. Abbiamo appunto rivolto lo sguardo alla grande, unica individualità di Zarathustra per ricordare qualcosa di straordinario. E possiamo dirci: anche l’individualità di Zarathustra era inadatta a vivificare il corpo di Gesù fino al tempo in cui l’involucro astrale materno veniva deposto, affinché questo potesse unirsi con il Nirmanakaya del Budda.
Donde veniva dunque la grande forza vivificante del corpo di Gesù? Veniva dalla grande Loggia madre dell’umanità, che il grande Iniziato solare, il Manu, dirige. Nel bambino che nacque a quella coppia di genitori che nel Vangelo di Luca vengono chiamati Giuseppe e Maria, venne fatta scendere una grande forza individuale. Essa era stata custodita e curata nella grande Loggia madre, nel grande Oracolo del Sole. In questo bambino venne fatta scendere la migliore, la più forte di quelle individualità. Quale individualità?
Se vogliamo conoscere l’individualità che allora fu immersa nel bambino Gesù, dobbiamo risalire molto indietro fino al tempo prima dell’influsso luciferico sull’umanità, prima che l’influsso luciferico si estendesse nel corpo astrale degli uomini. Questo influsso luciferico si avvicinò agli uomini nello stesso tempo in cui la coppia originaria umana, la coppia principale umana, popolava la terra. Questa coppia principale umana era bensì abbastanza forte da vincere, per così dire, la sostanza umana, sì da potersi incarnare. Ma non era abbastanza forte da opporre resistenza all’influsso luciferico. L’influsso luciferico si avvicinò, estese i suoi effetti anche nel corpo astrale di questa coppia principale. E la conseguenza fu che era impossibile lasciar fluire giù anche tutte le forze che erano in Adamo ed Eva nei loro discendenti, attraverso il sangue dei discendenti. Il corpo fisico si doveva far propagare giù attraverso tutte le generazioni. Ma del corpo eterico si trattenne qualcosa nella guida dell’umanità. Ciò lo si esprimeva appunto dicendo: gli uomini hanno mangiato dell’albero della conoscenza del bene e del male, cioè ciò che veniva dall’influsso luciferico. Ma si disse anche: ora dobbiamo togliere loro la possibilità di mangiare anche dell’albero della vita! Ciò significa: fu trattenuta una certa somma di forze del corpo eterico. Queste ora non fluirono giù nei discendenti. Vi era dunque in Adamo una certa somma di forze che gli furono tolte dopo la caduta. Questa parte ancora innocente di Adamo fu conservata nella grande Loggia madre dell’umanità. Fu là custodita e curata. Quella era per così dire l’anima di Adamo, che non era ancora toccata dalla colpa umana, che non era ancora invischiata in ciò per cui gli uomini sono caduti. Queste forze originarie dell’individualità di Adamo furono conservate. Esse erano là, e ora furono guidate come «Io provvisorio» là dove al Giuseppe e alla Maria nacque il bambino. E nei primi anni questo bambino Gesù ebbe in sé la forza dell’originario capostipite dell’umanità terrestre.
Oh, quest’anima era rimasta conservata molto giovane. Non era stata fatta passare attraverso le varie incarnazioni. Era stata trattenuta a uno stadio molto ampiamente arretrato, come se trattenessimo artificialmente indietro il bambino nel nostro ipotetico tentativo educativo. Chi dunque riviveva ora nel bambinello che era nato alla coppia di Giuseppe e Maria? Il capostipite dell’umanità, il «vecchio Adamo» come un «nuovo Adamo». Questo lo sapeva già Paolo (1. Corinzi 15, 45). Ciò giace in quello che si nasconde dietro le sue parole. E questo lo sapeva anche Luca, lo scrittore del Vangelo di Luca, il quale era un discepolo di Paolo. Perciò Luca ne parla in un modo del tutto particolare. Egli sapeva che qualcosa di particolare era necessario per poter comunque condurre giù questa sostanza spirituale sull’umanità. Sapeva che era necessaria una consanguineità che risalisse fino ad Adamo. Perciò egli dà per Giuseppe un albero genealogico che conduce fino ad Adamo, il quale procede immediatamente dal mondo spirituale stesso, per cui, nel modo di dire di Luca, discende da Dio, egli è un «Figlio di Dio». Fino a Dio viene data in Luca la successione delle generazioni (Luca 3, 23-38).
Si nasconde un mistero significativo proprio in ciò che chiamiamo il capitolo genealogico di Luca: che il sangue comune doveva fluire giù attraverso le generazioni e in ininterrotta successione veniva conservato fino al più tardo dei discendenti, affinché, quando fosse compiuto il tempo, anche lo spirito potesse essere condotto giù sui discendenti. — Così si unì con il corpo che nacque a Giuseppe e a Maria questo spirito infinitamente giovanile, questo spirito intatto da tutti i destini terrestri, quest’anima giovane, le cui forze, se le volessimo cercare, andrebbero cercate nell’antica Lemuria. Solo questo spirito era abbastanza forte da irraggiare pienamente nel corpo astrale materno e, quando questo veniva deposto, da lasciargli le forze di cui esso aveva bisogno per unirsi in modo fecondo con il Nirmanakaya del Budda.
Possiamo dunque chiedere: che cosa ci descrive propriamente il Vangelo di Luca, cominciando a parlare di Gesù di Nazareth? Ci descrive in primo luogo un uomo che nella consanguineità conduceva su il proprio corpo fisico fino ad Adamo, fino ai tempi in cui, entro la desolazione terrestre, attraverso una coppia principale sulla terra l’umanità fu salvata. E ci descrive inoltre, ponendosi del tutto sul punto di vista della reincarnazione, la reincarnazione di un’anima che aveva atteso più a lungo di tutte prima delle sue reincarnazioni. L’anima di Adamo prima della caduta, quella che aveva atteso più a lungo, la ritroviamo nel fanciullo Gesù. Possiamo dunque, per quanto ciò suonerà fantastico all’umanità odierna, dire che quell’individualità che, attraverso la grande Loggia madre dell’umanità, fu guidata nel bambinello Gesù non solo discendeva dalle stirpi fisicamente più antiche dell’umanità, ma è anche la reincarnazione del primo membro dell’umanità in generale. — Ora sappiamo chi era colui che là nel tempio fu presentato e mostrato a Simeone, chi era il «Figlio di Dio» secondo Luca. Non dell’attuale uomo egli parla, ma attesta che questo uomo è la reincarnazione di colui che era stato prima, di colui che era stato là come il più antico di tutti i capostipiti di sangue di tutte le stirpi.
Se riassumiamo tutto ciò, dobbiamo ora dire quanto segue. Nel quinto, sesto secolo prima della nostra era cristiana visse in India il grande Bodhisattva. Egli aveva la missione di portare all’umanità le verità che a poco a poco dovevano essere generate all’interno dell’umanità stessa. Egli ne diede l’impulso. Egli divenne perciò allora il Budda. Perciò non ricompare più in un ulteriore corpo terreno che corrisponda pienamente alla sua individualità. Ricompare però nel Nirmanakaya, nel corpo delle trasformazioni, ma solo fino al mondo eterico-astrale. Nella forma delle schiere angeliche lo vedono là i pastori, i quali per un momento divengono chiaroveggenti, perché devono vedere ciò che viene loro annunciato. Egli si china sul bambino che nasce a Giuseppe e a Maria. Ed è per uno scopo che egli si china proprio su questo bambino.
Ciò che il grande Budda ha potuto portare all’umanità doveva essere presente in una forma matura. È difficile da comprendere. Sta a notevoli altezze spirituali. Perché potesse divenire generalmente fecondo, doveva affluire in ciò che il Budda si era fino ad allora conquistato una forza che fosse del tutto giovanilmente fresca. Egli doveva succhiar su questa forza dalla terra, chinandosi verso un fanciullo umano dal quale poter accogliere tutte le forze giovanili dal corpo astrale materno che si andava distaccando. Questo uomo gli nacque per il fatto che dalla successione del sangue, dalla successione delle generazioni nacque un bambino che egli, il quale meglio di ogni altro lo sapeva, poteva far risalire fino al capostipite dell’umanità, che egli però ricondusse anche fino all’antica-giovane anima dell’umanità durante l’epoca lemurica e che poteva mostrare come il reincarnato nuovo Adamo. Questo bambino, che aveva un’anima che era l’anima madre dell’umanità, che era rimasta giovane attraverso le epoche, viveva in modo tale da irraggiare tutte le fresche forze nel corpo astrale, che poi si staccava, saliva su e si univa con il Nirmanakaya del Budda.
Ma questi non sono tutti i fatti attraverso i quali possiamo comprendere il meraviglioso mistero di Palestina. Questo è solo un lato. Comprendiamo ora chi è nato a Betlemme, dopo che Giuseppe e Maria da Nazareth vi si sono recati, e chi è stato annunciato ai pastori. Ma questo non è ancora tutto. Nel tempo all’inizio della nostra era cristiana accaddero molte cose strane e ricche di significato per far sì che si compisse il più grande evento dell’evoluzione dell’umanità. Per rendere comprensibile ciò che a poco a poco condusse in alto a questo grande evento, dobbiamo considerare ancora quanto segue.
Vi era all’interno dell’antico popolo ebraico la stirpe di Davide. Coloro che chiamiamo le «stirpi davidiche» facevano risalire tutti la loro discendenza al loro capostipite Davide. Potete ora vedere dalla Bibbia che Davide ebbe due figli, Salomone e Natan (2. Samuele 5, 14). Due successioni di generazioni, la linea salomonica e la linea natanica, discendono dunque da Davide. Se dunque lasciamo da parte gli anelli intermedi, possiamo dire: nel tempo in cui comincia la nostra era cristiana sono presenti in Palestina i discendenti sia della linea salomonica sia della linea natanica della stirpe davidica. E vive, come un discendente di quella linea che chiamiamo la linea natanica della stirpe davidica, un uomo di nome Giuseppe, a Nazareth. Ha per sposa una Maria. E vive a Betlemme un discendente della linea salomonica della stirpe di Davide, che si chiama anch’egli Giuseppe. Non c’è poi troppo da meravigliarsi che vi vivano due uomini della stirpe di Davide che si chiamano entrambi Giuseppe, e che entrambi siano sposati con una Maria, come la Bibbia la chiama. Abbiamo dunque due coppie di genitori all’inizio della nostra era cristiana in Palestina. Entrambe portano i nomi di Giuseppe e Maria. Una coppia di genitori fa risalire la propria discendenza alla linea salomonica della stirpe di Davide, cioè alla «linea regale». L’altra coppia di genitori, quella di Nazareth, fa risalire la propria discendenza alla linea natanica, cioè alla «linea sacerdotale». Quest’ultima coppia di genitori, della linea natanica, aveva ora il bambino che vi ho descritto ieri e oggi. E questo bambino forniva un tale corpo astrale materno da poter essere accolto in alto dal Nirmanakaya del Budda. Questa coppia di genitori della linea natanica andò allora, quando il bambino doveva nascere, da Nazareth a Betlemme — come dice Luca — «per il censimento» (Luca 2, 4-5). Ciò ci descrive il registro genealogico del Vangelo di Luca.
L’altra coppia di genitori, che originariamente non abitava affatto a Nazareth — basta prendere i Vangeli alla lettera —, viveva a Betlemme, e questo ci viene descritto dallo scrittore del Vangelo di Matteo (Matteo 2, 1). I Vangeli descrivono sempre la verità — non occorre affatto sottilizzare —, e gli uomini, attraverso l’antroposofia, torneranno pure a prendere i Vangeli alla lettera. A questa coppia di genitori della linea salomonica nasce un bambino, che si chiama anch’egli Gesù. Anche questo bambino ha una possente individualità entro il proprio corpo. Ma questo bambino aveva dapprima un altro compito — la saggezza del mondo è profonda —: questo bambino non doveva essere chiamato a cedere al corpo astrale materno le forze giovanilmente fresche, bensì era chiamato a portare all’umanità ciò che si può portare solo se si è un’anima matura. Questo bambino fu guidato, attraverso tutte le forze che qui entravano in considerazione, in modo tale da poter essere l’incarnazione di quell’individualità che un tempo in Persia insegnò l’Ahura Mazdao, che un tempo poté cedere il proprio corpo astrale a Hermes e il proprio corpo eterico a Mosè, e che riapparve come il grande maestro di Pitagora, come Zarathas o Nazarathos, il grande maestro nell’antica Caldea: non è altra individualità che l’individualità di Zarathustra. L’ioità di Zarathustra fu reincarnata nel bambino del quale l’evangelista Matteo ci racconta che nacque da una coppia di genitori, Giuseppe e Maria, la quale discendeva dalla linea regale, dalla linea salomonica della stirpe davidica, e abitava originariamente già a Betlemme.
Troviamo così in Matteo l’una parte della verità, in Luca l’altra parte della verità. Alla lettera dobbiamo prendere entrambi, infatti la verità del mondo è complicata. Ora sappiamo che cosa nacque dalla linea sacerdotale della casa di Davide. Ora sappiamo però anche che dalla linea regale nacque quell’individualità che come Zarathustra operò un tempo in Persia e vi fondò la magia dell’antico regno persiano, la magia regale. Così vivevano l’una accanto all’altra le due individualità: la giovane individualità di Adamo nel bambino della linea sacerdotale della casa di Davide, e l’individualità di Zarathustra nel bambino della linea regale della stirpe di Davide.
Come e perché tutto ciò sia accaduto, e come l’evoluzione sia stata ulteriormente guidata, ne parleremo ancora domani.
Basilea, 19 Settembre 1909
Le grandi correnti spirituali dell’umanità, che percorrono il loro cammino attraverso il mondo, hanno tutte la loro particolare missione. Non scorrono nel mondo isolatamente, ma procedono separate soltanto attraverso determinate epoche. Poi si incrociano nelle maniere più svariate e si fecondano reciprocamente. Un simile grande, possente confluire di correnti spirituali dell’umanità lo vediamo particolarmente nell’evento della Palestina. Abbiamo appunto il compito di porci dinanzi all’anima quest’evento con sempre maggiore chiarezza. Ma le concezioni del mondo, nel modo in cui prendono il loro cammino, non scorrono come ci si potrebbe forse rappresentare astrattamente, quasi passando per l’aria e unendosi come in un punto, bensì le concezioni del mondo passano attraverso entità, attraverso individualità. Là dove una concezione del mondo si manifesta per la prima volta, dev’essere portata da un’individualità. Là dove correnti spirituali confluiscono e si fecondano reciprocamente, deve avvenire anche qualcosa di del tutto particolare in coloro che sono i portatori di queste concezioni del mondo.
Qualcuno può aver trovato molto complicato, nella conferenza di ieri, il modo in cui le due grandi correnti spirituali del buddismo e dello zarathustrismo s’incontrano concretamente nell’evento della Palestina. Se parlassimo solo astrattamente e non ci accostassimo concretamente agli eventi, avremmo bisogno soltanto di mostrare come queste due concezioni del mondo si uniscano. Come antroposofi abbiamo però il compito di indicare sia le individualità che furono i portatori delle due concezioni del mondo, sia ciò che in esse è presente. Infatti l’antroposofo deve passare sempre più dall’astratto al concreto. Perciò non vi deve stupire che là dove qualcosa di così grande, di così poderoso doveva accadere, fosse presente anche una grande esteriore complicazione dei fatti, che non senz’altro lo zarathustrismo e il buddismo potessero confluire. Ciò doveva essere preparato lentamente e a poco a poco.
Vediamo così come il buddismo affluisse e agisse nella personalità che nacque a Giuseppe e a Maria della linea natanica della casa di Davide come il bambino che ci è descritto dal Vangelo di Luca. Dall’altra parte abbiamo, discendente dalla linea salomonica della stirpe davidica, quell’altra coppia di genitori, Giuseppe e Maria, con il bambino Gesù che dimorava originariamente a Betlemme e che ci viene descritto dallo scrittore del Vangelo di Matteo. Questo fanciullo Gesù della linea salomonica è il portatore di quell’individualità che un tempo, come Zarathustra, fondò la cultura paleopersiana. Così abbiamo, al punto di partenza della nostra cronologia, come effettive individualità l’una accanto all’altra, le due correnti: da un lato il buddismo, così come ci viene anzitutto descritto nel Vangelo di Luca, e dall’altro lo zarathustrismo, così come ci viene descritto attraverso Matteo nel Gesù della linea salomonica della stirpe davidica. I momenti temporali delle nascite di questi due fanciulli non coincidono esattamente.
Devo naturalmente dire oggi qualcosa che non sta nei Vangeli. Ma comprenderete appunto meglio i Vangeli, se apprenderete qualcosa dalla Cronaca dell’Akasha, di cui i Vangeli accennano bensì gli effetti e le conseguenze, ma che essi stessi non potevano raccontare. Bisogna tener fermo che per tutti i Vangeli vale ciò che sta alla fine del Vangelo di Giovanni, «che tutti i libri del mondo non basterebbero a descrivere tutti i fatti che si dovrebbero descrivere» (Giovanni 21,25). E le rivelazioni che si sono date all’umanità attraverso il cristianesimo non sono neppure di quelle che una volta fossero concluse e scritte in libri, e in questa forma date come un tutto al mondo. Vera è la parola: «Io sono con voi tutti i giorni sino alla fine del mondo» (Matteo 28,20). Non come un morto, ma come un vivente il Cristo è presente. E ciò che egli ha da darci, coloro ai quali sono aperti gli occhi spirituali possono sempre di nuovo apprenderlo da lui. Il cristianesimo è una vivente corrente spirituale, e le sue rivelazioni continueranno finché gli uomini saranno in grado di accoglierle. Verranno dunque menzionati oggi alcuni fatti che si trovano nei loro effetti nei Vangeli, ma che non stanno in essi in tale forma. Voi potete tuttavia perfettamente verificarli sui fatti esteriori, e li troverete allora confermati.
Alcuni mesi separavano dunque le nascite dei due fanciulli Gesù. Ma sia il Gesù del Vangelo di Luca, sia Giovanni erano nati tanto più tardi che non poteva colpirli la cosiddetta strage degli innocenti di Betlemme. Infatti, avete mai riflettuto sul fatto che coloro i quali leggono della strage degli innocenti di Betlemme dovrebbero pur domandarsi: come mai potevamo poi avere ancora un Giovanni? — Ma i fatti sono tali che li potete trovare confermati contro ogni obiezione. Pensate che il Gesù del Vangelo di Matteo viene condotto in Egitto dai suoi genitori, e che poco prima o nello stesso tempo nasce Giovanni. Costui, secondo la comune veduta, resta in Palestina, dove pure a rigore avrebbe dovuto colpirlo ciò che Erode aveva decretato. Egli avrebbe dunque dovuto in verità morire per l’omicidio decretato da Erode, e non avrebbe potuto essere presente. Vedete che su tutte queste cose bisogna veramente riflettere. Infatti, se allora fossero stati veramente uccisi tutti i bambini che si trovavano nei primi due anni di vita, anche Giovanni avrebbe dovuto essere ucciso con essi. Troverete però la cosa spiegabile, se prenderete i fatti della Cronaca dell’Akasha e vi renderete conto che gli avvenimenti del Vangelo di Matteo e del Vangelo di Luca non cadono nello stesso tempo, cosicché la nascita del Gesù natanico non cade più nel tempo della strage degli innocenti di Betlemme. E lo stesso è per Giovanni. Sebbene tra i due vi siano soltanto mesi, essi bastano tuttavia a rendere possibili questi fatti.
Parimenti imparerete a comprendere il Gesù del Vangelo di Matteo a partire dai fatti più intimi. In questo fanciullo si reincarna l’individualità che abbiamo conosciuto come lo Zarathustra della cultura paleopersiana. Sappiamo di questo Zarathustra che egli un tempo diede al suo popolo persiano la grande dottrina di Ahura Mazdao, il grande essere solare. Sappiamo che dobbiamo raffigurarci questo essere solare in modo tale che esso sia la parte spirituale-animica di ciò di cui il sole fisico esteriore ci rappresenta la parte fisica. Perciò Zarathustra poteva dire: non vedete solo splendere il sole fisico, ma vedete il possente essere che spiritualmente invia le sue benefiche azioni proprio come il sole fisico invia le sue benefiche azioni nella luce e nel calore. — Ahura Mazdao, che più tardi, con altre parole, fu chiamato il Cristo, questo Zarathustra annunciò al popolo persiano. Egli non lo annunciava ancora come un essere che avesse camminato sulla terra. Poteva soltanto indicare il sole e dire: lassù dimora. Egli si avvicina a poco a poco alla terra, e un giorno dimorerà sulla terra in un corpo.
Qui ci si può aprire anche la grande, poderosa differenza tra lo zarathustrismo e il buddismo. Vi è una profonda differenza tra i due, finché sono separati. E le differenze si compensano nel momento in cui, attraverso gli eventi della Palestina, confluiscono e vengono nuovamente ringiovanite.
Volgiamo ancora una volta lo sguardo indietro a ciò che il Budda aveva da dare al mondo. Abbiamo enumerato la dottrina del Budda come l’ottuplice sentiero, come ciò che l’anima umana deve accogliere in sé come proprio contenuto, se vuole sottrarsi ai cattivi effetti del karma. Ciò che il Budda diede al mondo era ciò che gli uomini nel corso del tempo devono sviluppare, dal proprio sentimento e dalla propria moralità, come compassione e amore. Vi ho detto anche che nel momento in cui l’essere Bodhisattva apparve nel Budda, si ha un unico irripetibile punto del tempo. Se allora non fosse avvenuto che il Bodhisattva apparisse compiutamente nel corpo del grande Gautama Budda, non sarebbe potuto passare nella stessa anima umana di tutti gli uomini ciò che chiamiamo legge, Dharma, che l’uomo può sviluppare da sé solo se pone fuori di sé il proprio contenuto astrale, per liberarsi da tutti gli effetti cattivi del karma. Ciò ci viene accennato in modo grandioso anche nella leggenda di Budda, dove si dice che il Budda giunge a «far ruotare la ruota della legge». Ciò significa che dall’illuminazione del Bodhisattva a Budda andò realmente un’ondata attraverso tutta l’umanità. E la conseguenza fu che gli uomini poterono ora sviluppare Dharma dalla propria anima e possono via via elevarsi a tutta la profondità dell’ottuplice sentiero. Là si trova l’origine, quando il Budda per primo sviluppò la dottrina che doveva propriamente essere posta a fondamento della morale degli uomini terreni.
Questo era il compito di quel Bodhisattva. E come i singoli compiti siano distribuiti tra le grandi individualità, lo comprendiamo se troviamo grande e possente nel buddismo originario tutto ciò che l’uomo può vivere nella propria anima come il suo grande ideale. L’ideale dell’anima umana, ciò che l’uomo è e può essere, questo è il contenuto della predicazione del Budda. Ma questo bastava anche, per quell’individualità. Tutto è interiorità nel buddismo, tutto si riferisce all’uomo e alla sua evoluzione. E non troviamo nulla nel buddismo originario, autentico, di ciò che possiamo chiamare dottrine cosmologiche, anche se esse vi furono poi introdotte. Tutto deve pur essere collegato. Ma la vera missione del Bodhisattva era questa: portare agli uomini la dottrina dell’interiorità della più propria anima. Così il Budda in certe prediche si rifiuta perfino di dire qualcosa di particolare sulle connessioni cosmiche. Tutto viene improntato in modo tale che l’anima umana, quando lascia agire su di sé la dottrina del Budda, possa divenire sempre migliore, e migliore. L’uomo viene concepito come un essere in sé. Si prescinde dal grande grembo materno dell’universo, dal quale l’uomo è scaturito. Poiché questa era la particolare missione del Bodhisattva, per ciò la dottrina del Budda, quando venga riconosciuta nella sua verità, agisce così calda e intima sull’anima umana. E perciò essa appare all’anima umana che voglia occuparsene così pervasa di sentimento, così intimamente calda là dove essa, di nuovo ringiovanita, si manifesta nel Vangelo di Luca.
Un compito del tutto diverso ebbe l’individualità che, come Zarathustra, era incarnata nell’antico popolo persiano, un compito assolutamente opposto. Zarathustra insegnava a comprendere spiritualmente e a compenetrare spiritualmente il dio esteriore, il grande cosmo. Il Budda volgeva lo sguardo all’interiorità e diceva: quando l’uomo si sviluppa, emergono a poco a poco dal non-sapere i «sei organi», che abbiamo enumerato come i cinque organi di senso e il Manas. — Tutto però ciò che è nell’uomo è nato dal grande mondo. Non avremmo un occhio sensibile alla luce, se la luce non avesse fatto nascere l’occhio dall’organismo. «L’occhio è creato dalla luce per la luce», dice Goethe. È questa una profonda verità. Da organi indifferenti che una volta erano nel corpo umano, la luce ha formato l’occhio. Similmente tutte le forze spirituali nel mondo modellano l’uomo. Ciò che è interiore in lui è stato organizzato dapprima insieme dalle forze divino-spirituali. Per ogni interiorità si trova dunque un’esteriorità. Dall’esterno affluiscono nell’uomo le forze che poi sono in lui. E Zarathustra aveva il compito di additare ciò che è esteriore, ciò che è nell’ambiente dell’uomo. Perciò egli parlava, per esempio, degli Amshaspand, dei grandi Geni, di cui dapprima ne enumerava sei — in realtà sono dodici, ma gli altri sei sono nascosti. Questi Amshaspand agiscono dall’esterno, organizzando come formatori e modellatori degli organi dell’uomo. Zarathustra mostrò come dietro gli organi di senso dell’uomo stiano i creatori dell’uomo. Ai grandi Geni, alle forze che troviamo fuori di noi, rimandava Zarathustra. A ciò che agisce come forze nell’uomo, a ciò che sono forze nascoste nell’uomo, rimandava il Budda. Zarathustra invece rimandava poi a quelle forze ed entità che stanno al di sotto degli Amshaspand, che egli chiamava i ventotto Izard o Ized, e che nuovamente agiscono dall’esterno dentro l’uomo, per collaborare alla sua interiore organizzazione. Dunque ancora una volta allo spirituale nel cosmo, alle connessioni esteriori, rimandava Zarathustra. E mentre il Budda rimandava alla vera sostanza pensante da cui i pensieri salgono dall’anima umana, Zarathustra rimandava ai Farohar o Feruer o Frawarschai, ai pensieri creatori del mondo che ci circondano, che ovunque sono sparsi nel mondo. Infatti ciò che l’uomo ha come pensieri è ovunque presente fuori nel mondo.
Zarathustra aveva così da annunciare una concezione del mondo che doveva occuparsi della decifrazione, dell’articolazione del mondo esteriore. Egli aveva da fornire una concezione del mondo a un popolo che doveva metter mano esteriormente, che doveva lavorare il mondo esteriore. La missione di Zarathustra è pienamente in armonia con le caratteristiche del popolo paleopersiano. Così potremmo anche dire che era destinato a Zarathustra di educare forza e capacità nell’azione esteriore sul mondo, anche se ciò trovava espressione dapprima in un modo forse per l’uomo attuale ripugnante. Produrre forza, capacità e sicurezza per l’agire esteriore mediante il sapere che l’uomo non è solo custodito nel suo intimo, ma che riposa nel grembo di un mondo divino-spirituale, questa era la missione di Zarathustra — additare che l’uomo si dice: dovunque tu ti trovi nell’universo, non stai da solo. Stai in un cosmo compenetrato di spirito e sei parte degli dèi del mondo e degli spiriti del mondo. Sei nato dallo spirito e in esso riposi. Con ogni respiro tu inspiri spirito divino, con ogni respiro puoi portare al grande spirito un’offerta, espirando. — Perciò anche l’iniziazione di Zarathustra doveva essere, secondo la sua missione, un’altra rispetto a quella degli altri grandi missionari dell’umanità.
Ricordiamo ora ciò che poté fare quell’individualità che era incarnata in Zarathustra. Essa stava a una tale altezza di evoluzione, che poteva provvedere alla successiva corrente culturale dopo quella paleopersiana, alla cultura egizia. — Zarathustra aveva due discepoli: quell’individualità che più tardi riapparve come l’Hermes egizio, e quella che più tardi riapparve come Mosè. E quando le due individualità furono nuovamente incarnate nell’umanità per il loro ulteriore agire, il corpo astrale di Zarathustra, che egli aveva offerto in sacrificio, fu incorporato in Hermes. Una reincarnazione del corpo astrale di Zarathustra dobbiamo vedere nell’Hermes egizio. Hermes portava in sé il corpo astrale di Zarathustra, che gli fu trasmesso perché tutto ciò che Zarathustra aveva accolto in sé come esteriore scienza del mondo potesse risorgere nel mondo esteriore. E a Mosè fu trasmesso il corpo eterico di Zarathustra. E poiché al corpo eterico è connesso tutto ciò che si sviluppa nel tempo, Mosè, quando divenne consapevole dei segreti del suo corpo eterico, poté ridestare i processi nel tempo in grandi, poderose immagini, come ci si presentano nella Genesi. Così Zarathustra, attraverso la potenza della sua individualità, continuò ad agire, inaugurando, influenzando la cultura egizia e ciò che da essa si formò come cultura ebraica antica.
Una simile individualità è chiamata a cose grandi anche attraverso il suo Io. L’Io di Zarathustra si è incarnato sempre di nuovo in altre personalità. Infatti un’individualità che sia arrivata a tanto può sempre di nuovo santificarsi un corpo astrale e rinvigorire un corpo eterico, anche se ha ceduto gli originari. Così anche Zarathustra fu di nuovo generato e riapparve seicento anni prima della nostra cronologia nell’antica Caldea come Zarathas o Nazarathos. Egli divenne il maestro della scuola segreta caldaica come pure il maestro di Pitagora, e poté ottenere grandi, possenti sguardi nel mondo esteriore. Se ci trasferiamo con vera comprensione nella saggezza dei Caldei con ciò che non l’antropologia, ma l’antroposofia può darci, allora otteniamo un’idea di ciò che Zarathustra come Zarathas poté insegnare nelle scuole segrete degli antichi Caldei.
Tutto ciò che Zarathustra poteva insegnare e portare al mondo mirava, come abbiamo visto, al mondo esteriore, per portare nel mondo esteriore ordine e armonia. Perciò era anche l’arte di formare e organizzare regni, come corrisponde all’avanzare dell’umanità, e ciò che rende possibile l’ordine sociale, la missione di Zarathustra. E perciò coloro che appartenevano ai discepoli di Zarathustra possono essere chiamati a buon diritto non solo grandi maghi, grandi iniziati, ma sempre anche re, cioè coloro che conoscono l’arte di stabilire un’esteriore organizzazione e ordinamento sociale.
Un immenso attaccamento si sviluppò nelle scuole dei Caldei all’individualità — non alla personalità — di Zarathustra. Si sentivano imparentati, questi saggi dell’Oriente, con la loro grande guida. Vedevano in lui la stella dell’umanità, poiché «Zoroastro» è una parafrasi della parola «stella d’oro» o «stella dello splendore». Vedevano in lui un riflesso del sole stesso. E dalla loro profonda saggezza non poteva rimanere loro nascosto quando il loro maestro riapparve a Betlemme. Allora furono guidati dalla loro stella e gli portarono i segni esteriori del meglio che egli aveva potuto dare agli uomini. Il meglio che si potesse dare a un uomo appartenente alla corrente di Zarathustra era il sapere del mondo esteriore, dei segreti del cosmo, accolto nel corpo astrale umano, nel pensare, sentire e volere, così che i discepoli di Zarathustra volevano compenetrare il loro pensare, sentire e volere, le forze della loro anima, con la saggezza che si può assorbire dai profondi fondamenti del mondo divino-spirituale. Per questo sapere, che ci si può appropriare attraverso l’assorbimento dei segreti esteriori, avevano come simboli oro, incenso e mirra: oro come simbolo per il pensare, incenso per la devozione, per ciò che ci pervade come sentire, e mirra per la forza del volere. Così mostrarono la loro appartenenza al loro maestro, quando apparvero davanti a lui, essendo egli rinato a Betlemme. Perciò lo scrittore del Vangelo di Matteo ci racconta effettivamente nel modo giusto come i saggi presso i quali Zarathustra aveva agito sapessero che egli era riapparso fra gli uomini, e come essi, attraverso i tre simboli — oro, incenso e mirra —, i simboli per il meglio che egli aveva dato loro, esprimessero la loro parentela con lui (Matteo 2,11).
Si trattava ora del fatto che Zarathustra, nella figura del Gesù della linea salomonica della stirpe davidica, potesse agire con forza, per ridare all’umanità in una forma ringiovanita tutto ciò che egli le aveva già dato in precedenza. Egli doveva a tal fine raccogliere tutta la forza che egli aveva già una volta posseduto. Perciò egli non poteva anzitutto essere generato in un corpo che discendesse dalla linea sacerdotale della casa di Davide, ma soltanto in uno della linea regale. Con ciò nel Vangelo di Matteo è espressa la parentela del nome regale nell’antica Persia con la discendenza di quel bambino in cui Zarathustra fu incarnato. A questi avvenimenti hanno anche sempre alluso gli antichi libri di saggezza dell’Asia anteriore. Chi comprenda realmente questi libri di saggezza, li legge in modo diverso rispetto a coloro che non conoscono i fatti e perciò confondono ogni cosa. Così abbiamo, per esempio, nell’Antico Testamento due profezie, una negli Apocrifi di Enoch, che accenna più al Messia natanico della linea sacerdotale, e una nei Salmi, che si riferisce al Messia della linea regale. Tutto ciò che nelle Scritture è inteso nel singolo concorda con i fatti che possiamo trarre dalla Cronaca dell’Akasha. Ma ora Zarathustra doveva riunire in sé, uno per uno, tutti gli elementi di forza che un tempo erano stati in lui. Alla cultura egizia e a quella antico-ebraica — a Hermes e a Mosè — egli aveva ceduto ciò che era nel suo corpo astrale e nel suo corpo eterico. Con ciò egli doveva ora nuovamente unirsi. Doveva, per così dire, riportare a sé le forze del suo corpo eterico dall’Egitto. Un profondo mistero si dischiude qui davanti ai nostri occhi: il Gesù della linea salomonica della casa di Davide, che è il reincarnato Zarathustra, deve essere condotto in Egitto. E vi viene condotto. Infatti là si trovano le forze che erano fluite via dal suo corpo astrale e dal suo corpo eterico, che egli aveva ceduto dapprima a Hermes e poi a Mosè. Poiché egli aveva agito sulla cultura egizia, doveva, per così dire, riportare nuovamente a sé le forze che vi aveva ceduto. Di qui la «Fuga in Egitto» e ciò che spiritualmente vi accadde: l’assorbimento di tutte quelle forze di cui egli aveva ora bisogno per poter ridonare potentemente all’umanità in forma ringiovanita ciò che le aveva dato nei tempi trascorsi.
Vediamo così come il Gesù di Betlemme, i cui genitori dunque erano residenti già prima a Betlemme, venga descritto correttamente da Matteo. Solo Luca racconta che i genitori del suo Gesù erano residenti a Nazareth, che essi si recarono a Betlemme per il censimento, e che in questo breve tempo vi nacque il Gesù di Luca, dopo di che i genitori tornarono nuovamente a Nazareth. Nel Vangelo di Matteo si accenna soltanto al fatto che il Gesù nasce a Betlemme e che deve essere condotto in Egitto. Solo dopo il ritorno dall’Egitto i suoi genitori si stabiliscono a Nazareth, per avere il Gesù, che è il reincarnato Zarathustra, nelle vicinanze di colui che rappresenta l’altra corrente, il buddismo. Così, nel concreto, vengono ricondotte insieme le due concezioni del mondo.
Là dove i Vangeli divengono del tutto profondi, essi ci mostrano anche in tutta profondità ciò di cui si tratta. Ciò che negli uomini è più connesso con il volere e la forza, con l’elemento regale — se usiamo l’espressione in senso tecnico —, gli uomini che conoscevano i misteri dell’esistenza sapevano che nell’ereditarietà esteriore viene trasmesso dall’elemento paterno. Ciò invece che è connesso con l’elemento interiore, con la saggezza e la mobilità interiore dello spirito, viene trasmesso attraverso l’elemento materno. Goethe, che tanto profondamente scrutò nei misteri dell’esistenza, ci accenna a questo nesso con le parole:
Dal padre ho la statura, il condurre serio della vita, dalla madre la lieta natura e il piacere del fabulare
— una verità che potete così spesso trovare confermata nel mondo. La statura, la figura esteriore, ciò che nella figura esteriore si esprime immediatamente, e «il condurre serio della vita», che è connesso con il carattere dell’Io, questo l’uomo lo eredita dall’elemento paterno. Perciò il Gesù salomonico doveva innanzitutto ereditare la forza dall’elemento paterno, poiché era sempre stata la sua missione: la trasposizione nel mondo di ciò che, nello spazio, irradia attorno al mondo come forze divine. Ciò lo scrittore del Vangelo di Matteo lo esprime nel modo più grandioso in cui lo si possa esprimere. Che una particolare individualità si incarnerà, viene annunciato a partire dal mondo spirituale come un avvenimento significativo. E non viene annunciato a Maria, bensì al padre, a Giuseppe (Matteo 1, 20-21). Dietro tutto questo si nascondono le più profonde verità. Qualcosa di simile non lo si deve prendere come casuale. — Al Gesù della linea natanica passarono le proprietà interiori, quelle che si ereditano dalla madre. Perciò il Gesù del Vangelo di Luca doveva essere annunciato alla madre. E vediamo infatti nel Vangelo di Luca compiersi l’annuncio alla madre (Luca 1, 26-38). Così profondamente si esprimono i fatti nelle scritture religiose. Ma proseguiamo.
Anche in tutti gli altri fatti che vengono descritti si esprime qualcosa di significativo. Innanzitutto deve sorgere all’umanità, quale precursore del Gesù di Nazareth, il Battista Giovanni. Solo nel corso del tempo potremo occuparci più da vicino dell’individualità del Battista. Prendiamolo per ora così come ci si presenta nel quadro, come egli deve preannunciare ciò che deve venire nel Gesù. Egli lo annuncia riunendo, con una forza infinitamente potente, tutto ciò che stava nella legge esteriore, ciò che stava nell’antico annuncio. Che gli uomini custodiscano ciò che sta scritto nella legge, ciò che è divenuto antico nella cultura, ciò che gli uomini però hanno dimenticato, ciò che è maturo, ciò a cui gli uomini però non prestano più attenzione — questo il Battista vuole loro portare. Egli deve dunque avere in sé, innanzitutto, la forza che ha un’anima che viene generata nel mondo matura, sovramatura. Egli viene generato da una vecchia coppia di genitori. Viene generato in modo tale che il suo corpo astrale è, fin dall’inizio, di fronte a tutte le forze che tirano l’uomo verso il basso, puro e purificato, poiché passione e brama non concorrono a operare nella vecchia coppia di genitori. Questa è di nuovo una profonda saggezza che ci viene accennata nel Vangelo di Luca (Luca 1, 18). Anche per una tale individualità viene provveduto a partire dalla grande Loggia madre dell’umanità. Là dove il grande Manu guida e dirige i processi nello spirituale, vengono inviate le correnti là dove esse sono richieste. Un tale Io come l’Io di Giovanni Battista viene fatto nascere in un corpo direttamente sotto la guida e la direzione della grande Loggia madre dell’umanità, il luogo centrale della vita spirituale terrestre. Dallo stesso luogo proveniva l’Io di Giovanni, da cui proveniva anche l’essere animico per il bambino Gesù del Vangelo di Luca, solo che al Gesù vennero conferite più quelle proprietà che non erano ancora compenetrate dall’Io divenuto egoistico. Cioè: un’anima giovane viene guidata là dove deve essere incarnato il rinato Adamo.
Vi apparirà strano che qui, per una volta, dalla grande Loggia madre potesse essere guidata a un determinato luogo un’anima senza un vero e proprio Io sviluppato. Infatti quello stesso Io che, in fondo, viene sottratto al Gesù del Vangelo di Luca, quello viene concesso al corpo di Giovanni Battista. E questi due, ciò che vive come essere animico nel Gesù del Vangelo di Luca e ciò che vive come Io nel Battista Giovanni, stanno fin dall’inizio in una relazione interiore. Quando il germe umano si sviluppa nel corpo materno, allora nella terza settimana l’Io si unisce, sì, con gli altri membri dell’organizzazione umana. Ma giunge poi solo negli ultimi mesi prima della nascita, a poco a poco, a divenire operante. Solo allora l’Io diviene una forza interiore, motrice. Infatti in un caso normale, in cui l’Io opera nel modo consueto per mettere in movimento il germe umano, abbiamo a che fare con un Io che proviene da precedenti incarnazioni e che mette in movimento il germe umano. Qui invece, in Giovanni, abbiamo a che fare con un Io che sta in connessione con l’entità animica del Gesù natanico. Perciò nel Vangelo di Luca la madre del Gesù deve recarsi dalla madre del Battista Giovanni, quando questa è al sesto mese di gravidanza. E ciò che altrimenti viene stimolato dal proprio Io nella propria persona, qui viene stimolato dall’altro frutto del corpo. Il bambino di Elisabetta comincia a muoversi quando le si avvicina la donna che porta in sé il bambino Gesù; poiché è l’Io, mediante il quale il bambino nell’altra madre viene stimolato (Luca 1, 39-44). Così profondo è il nesso tra colui che doveva operare per il confluire delle due correnti spirituali e colui che doveva preannunciarlo.
Vediamo così come, all’inizio della nostra era, in effetti si compia qualcosa di straordinariamente grandioso. Se gli uomini gradiscono comunemente avere la verità in modo semplice, ciò dipende dalla comodità umana, che non vuole volentieri farsi molti concetti. Ma le più grandi verità possono essere contemplate soltanto attraverso i più grandi sforzi delle forze spirituali. Se già l’uomo deve compiere i più grandi sforzi per descrivere una macchina, tanto meno può pretendere che le più grandi verità debbano essere anche le più semplici. La verità è grande, e perciò complicata. E dobbiamo sforzare le nostre forze spirituali se vogliamo, a poco a poco, comprendere le verità che si riferiscono all’evento di Palestina. E nessuno si abbandoni all’obiezione che le cose vengano rappresentate in modo troppo complicato. Esse vengono rappresentate così come sono, e sono così perché abbiamo a che fare con il più grande fatto dell’evoluzione terrestre.
Vediamo così crescere due bambini Gesù, da un lato il figlio della coppia natanica di genitori Giuseppe e Maria. E vediamo questo figlio nascere da una giovane madre — in ebraico si sarebbe usata per questo la parola Alma —; poiché ciò che doveva operare come giovane anima doveva essere generato da una madre del tutto giovane. Con questo figlio la coppia di genitori, dopo il ritorno da Betlemme, viveva nuovamente a Nazareth. Non avevano altri figli. Era riservato alla madre di essere unicamente e soltanto la madre di questo Gesù. — Poi abbiamo il Gesù della coppia di genitori Giuseppe e Maria della linea salomonica. Dopo che questa coppia di genitori era tornata dall’Egitto ed era emigrata a Nazareth, essa ebbe ancora una serie di figli, che trovate elencati nel Vangelo di Marco: Simone, Giuda, Iose, Giacomo, e anche due sorelle (Marco 6, 3). — I due bambini Gesù crescono. Il bambino che porta in sé l’individualità di Zarathustra sviluppa, a poco a poco, con una maturazione enormemente rapida, quelle forze che deve sviluppare quando una così potente individualità è attiva nel corpo. L’individualità che è attiva nel corpo dell’altro Gesù è di altra specie. Ciò che di più importante vi è in essa è appunto il Nirmanakaya del Budda. Questo è qualcosa che riposa su questo bambino. Perciò ci viene anche detto, quando i genitori tornano da Gerusalemme: il bambino è pieno di saggezza — cioè, nel suo corpo eterico è compenetrato di saggezza —, e la grazia di Dio è sopra di lui (Luca 2, 40). Ma esso cresceva in modo tale che sviluppava straordinariamente lentamente le comuni proprietà umane che si riferiscono al comprendere e al conoscere nel mondo esteriore. L’uomo triviale avrebbe chiamato proprio questo bambino Gesù un «bambino relativamente ritardato», se avesse guardato soltanto a ciò che sono le forze per comprendere e afferrare il mondo esteriore. In compenso, proprio in questo bambino si sviluppava ciò che affluiva giù dal Nirmanakaya del Budda che lo adombrava. Sviluppava una profondità di interiorità che non si può paragonare con nulla di interiorità nel mondo. Si sviluppava nel fanciullo una profondità di sentimento che operava sull’intero ambiente in modo straordinario. — Vediamo così crescere nel Gesù natanico un’entità profonda nel sentimento. E vediamo crescere nel Gesù salomonico un’individualità di enorme maturità, con una profonda comprensione del mondo.
Ora, alla madre del Gesù natanico, di quel bambino profondo di sentimento, era stato detto qualcosa di significativo. Già quando Simeone stava di fronte al bambino appena nato e lo vedeva irradiato da colui che egli, un tempo, in India, non aveva ancora potuto vedere come Budda, egli predisse la cosa grande e possente che ora si sarebbe compiuta. Ma disse anche le grandi, significative parole della «spada che sarebbe passata attraverso il cuore della madre» (Luca 2, 35). Anche questa parola si riferisce a qualcosa che oggi vogliamo ancora imparare a comprendere.
Nelle immediate vicinanze e nell’ambito delle amichevoli relazioni dei genitori i due bambini crescevano, e si svilupparono entrambi all’incirca fino al loro dodicesimo anno. Quando il dodicesimo anno del Gesù natanico si avvicinò, i suoi genitori si recarono a Gerusalemme, come viene detto, secondo l’usanza, per partecipare alla festa di Pasqua. E portarono con sé il bambino, come era consuetudine quando i bambini divenivano maturi. Ora nel Vangelo di Luca si trova, in modo straordinariamente misterioso, un racconto del Gesù dodicenne nel tempio. Là si dice: quando i genitori tornarono indietro dalla festa, sentirono improvvisamente la mancanza del fanciullo. E non trovandolo da nessuna parte tra la compagnia dei viandanti, tornarono nuovamente indietro e lo trovarono nel tempio in mezzo ai grandi dottori, tutti stupefatti per la sua saggezza (Luca 2, 41-50).
Che cosa era accaduto? Chiediamolo alla imperitura Cronaca dell’Akasha. I fatti del mondo non sono così del tutto semplici. Ciò che qui era accaduto, accade, in altra maniera, anche altrove nel mondo. Avviene che un’individualità, a un certo stadio di evoluzione, abbia bisogno di altre condizioni rispetto a quelle che le erano state date fin dall’inizio. Perciò avviene sempre di nuovo che un uomo cresca fino a una certa età della vita — e poi all’improvviso cada in deliquio e sia come morto. Là si compie allora una trasformazione: lo abbandona il suo proprio Io, e un altro Io prende posto nella sua corporeità. Un tale spostamento dell’Io ha luogo anche in altri casi; è un fenomeno che ogni occultista conosce. Qui, nel Gesù dodicenne, era accaduto quanto segue: quella ioità che fino a quel momento, come ioità di Zarathustra, aveva utilizzato il corpo del Gesù della linea regale della stirpe davidica per raggiungere l’altezza del suo tempo, uscì fuori dal corpo del bambino Gesù salomonico e si trasferì sul Gesù natanico. Questi perciò apparve come trasformato. I genitori non lo riconobbero più, non compresero le sue parole. Infatti ora, dal Gesù natanico, parlava l’Io di Zarathustra, che si era trasferito in lui. Quello fu il momento in cui il Nirmanakaya del Budda si univa con l’involucro astrale materno deposto. E quello fu anche il momento in cui l’Io di Zarathustra si univa con il Gesù natanico. Ora viveva l’Io di Zarathustra nel Gesù natanico. E questo bambino, che era così trasformato che i genitori non potevano comprenderlo, ora lo portarono con sé a casa.
Non troppo tempo dopo morì poi la madre di questo bambino Gesù, così che questo bambino, nel quale ora dimorava l’Io di Zarathustra, restava orfano dal lato materno. Vedremo che il fatto che questa madre morì e lasciò dietro di sé il bambino orfano accenna ancora a un nesso particolarmente profondo. — Anche l’altro bambino non poteva continuare a vivere in condizioni consuete, dopo che l’Io di Zarathustra l’aveva abbandonato. Il Giuseppe della linea salomonica era già morto in precedenza. E la madre del bambino Gesù salomonico, con i suoi figli — Giacomo, Iose, Giuda, Simone — e con le due figlie, venne accolta nella casa del Giuseppe natanico, così che Zarathustra ora conviveva nuovamente con quella famiglia nella quale si era incarnato, tranne che con il padre. In tal modo le due famiglie si sono composte in una. E così vive dunque la madre dei fratelli — possiamo chiamarli fratelli, poiché secondo l’Io sono fratelli — nella casa del Giuseppe natanico con il Gesù, il quale però, secondo la sua città paterna, corporeamente, era di casa a Nazareth. Così egli viveva insieme con loro.
Vediamo così, nel concreto, il confluire del buddismo e dello zarathustrismo. Infatti quel corpo, in cui era la matura Io-anima di Zarathustra, poteva accogliere in sé e unire con sé ciò che era divenuto per il fatto che il Nirmanakaya del Budda aveva accolto l’involucro astrale materno deposto del Gesù natanico. Vediamo così ora crescere nel Gesù di Nazareth un’individualità che porta in sé l’ioità di Zarathustra, la quale è irradiata e compenetrata di spirito dal ringiovanito Nirmanakaya del Budda. Ciò che è il confluire del buddismo e dello zarathustrismo, lo vediamo in tal modo vivere nell’anima del Gesù di Nazareth. Poiché anche il Giuseppe della linea natanica morì, e per giunta relativamente presto, così, in verità, il bambino di Zarathustra è propriamente un orfano. Si sente orfano. Non è ciò che è secondo la sua discendenza corporea. È, secondo lo spirito, il risorto Zarathustra. Secondo la discendenza corporea, suo padre è il Giuseppe della linea natanica, e secondo la veduta esteriore il mondo doveva considerarlo tale. Luca ce lo racconta con precisione, e dobbiamo prendere le sue parole con precisione:
«E avvenne che, mentre tutto il popolo si faceva battezzare, e anche Gesù era stato battezzato e pregava, si aprì il cielo; e lo Spirito Santo scese in forma corporea sopra di lui come una colomba, e una voce venne dal cielo, che disse: Tu sei il mio caro Figlio, oggi io ti ho generato.
E Gesù, quando cominciò a operare, aveva circa trent’anni…» — e qui non viene detto semplicemente che egli è un figlio di Giuseppe, ma si dice:
«…ed era ritenuto un figlio di Giuseppe» (Luca 3, 21-23), poiché l’Io si era originariamente incarnato nel Gesù salomonico, non aveva dunque, in fondo, nulla a che fare con il Giuseppe natanico.
Ora abbiamo davanti a noi, nel Gesù di Nazareth, un’entità unitaria, che aveva un grande, possente interiore, nel quale si univa tutto ciò che riconosciamo come benedizioni del buddismo e tutto ciò che riconosciamo come benedizioni dello zarathustrismo. Quell’interiorità era chiamata più tardi a cose grandi, possenti. Con essa doveva ancora accadere qualcosa di del tutto diverso da ciò che accadeva a coloro che Giovanni battezzava nel Giordano. E vedremo che più tardi questa interiorità doveva accogliere l’individualità del Cristo nel Giordano. Là discese anche nuovamente ciò che vi era d’immortale della madre originaria del Gesù natanico e trasformò quella madre che era stata accolta nella casa del Giuseppe natanico. E la rese nuovamente verginale, così che l’anima di quella madre che il Gesù aveva perduto gli venne ridonata al battesimo di Giovanni. Questa madre che gli è rimasta racchiude dunque in sé l’anima della sua madre originaria, che nella Bibbia è chiamata la benedetta Maria (Luca 1, 28).
Basilea, 20 Settembre 1909
Ci sarà relativamente facile comprendere i particolari del Vangelo di Luca, se prima avremo lavorato preliminarmente nel modo corrispondente, cosicché le entità e le individualità di cui si tratta stiano per così dire vive dinanzi a noi, e sappiamo con chi propriamente abbiamo a che fare. Perciò non dovete lasciarvi disturbare se abbiamo, per così dire, molta «preistoria». Prima dobbiamo apprendere a conoscere, nell’intera sua complicata entità, la grande figura che sta al centro dei Vangeli, e anche qualcos’altro, senza di che non potremmo mai afferrare ciò che poi ci viene incontro in tutta la sua semplicità nel Vangelo di Luca.
Dobbiamo qui anzitutto ricordare qualcosa che già abbiamo potuto discutere negli ultimi giorni: la grande importanza di quella singolare entità che designiamo come il Budda, e della quale abbiamo potuto dire che nel quinto-sesto secolo prima della nostra era si elevò appunto da Bodhisattva a Budda. Abbiamo caratterizzato ciò che questo significò per l’umanità. E vogliamo porcelo ancora una volta esattamente dinanzi all’anima.
Ciò che è il contenuto della dottrina del Budda, doveva per così dire una volta essere consegnato all’umanità come suo possesso. Se noi risalissimo al di là dell’epoca del Budda, dovremmo dire di tutte le epoche precedenti dell’umanità: in questi tempi non poteva esservi sulla nostra terra alcun uomo che di per sé stesso potesse trovare quella dottrina della compassione e dell’amore che si esprime nell’ottuplice sentiero. L’evoluzione umana non era ancora tanto avanzata perché una qualunque anima potesse trovare queste verità sprofondandosi nella propria riflessione, nella propria sensazione. Tutto viene generato per la prima volta nel mondo, tutto sorge per la prima volta. E per tutto ciò che deve sorgere si devono dare le cause. In che modo potevano gli uomini nei tempi precedenti seguire, per esempio, i precetti dell’ottuplice sentiero?
Essi potevano farlo soltanto per il fatto che questi in un certo modo venivano loro trasmessi, che venivano loro come infusi dalle scuole occulte degli iniziati e dei veggenti. All’interno dei misteri, all’interno delle scuole occulte dei veggenti, insegnava appunto il Bodhisattva, poiché in tali scuole era data la possibilità di elevarsi ai mondi superiori e di ricevere ciò che ancora non poteva essere dato all’intelletto umano esteriore, all’anima umana esteriore. Ma questo doveva, in questi tempi antichi, essere per così dire infuso al resto dell’umanità da parte di coloro che potevano essere fatti partecipi della grazia di entrare direttamente in rapporto con i maestri nelle scuole occulte. Senza che gli uomini potessero da sé stessi giungere a questi precetti, si doveva far sì che la loro vita venisse influenzata in modo che si svolgesse nel senso di tali precetti. Seguivano dunque quegli uomini che vivevano al di fuori dei misteri, in una certa maniera inconsapevolmente, ciò che come inconsapevolmente veniva loro dato da parte di coloro che, dalle scuole occulte, potevano dar loro questo. Non vi era ancora sulla terra alcun corpo umano che avesse potuto essere così organizzato — anche se tutto lo spirituale in esso fosse penetrato — che l’uomo potesse trovare, da sé stesso, il contenuto dell’ottuplice sentiero. Ciò doveva essere una rivelazione dall’alto, mediata attraverso le vie corrispondenti. Ne consegue però che un tale essere come il Bodhisattva non era affatto in condizione, prima dell’epoca del Budda, di utilizzare pienamente un corpo umano. Non poteva trovare sulla terra alcun corpo nel quale avrebbe potuto incarnare tutte quelle facoltà attraverso le quali doveva agire sugli uomini. Un tale corpo umano non c’era. — Che cosa era dunque necessario? Come si incarnava un tale Bodhisattva? Questa domanda dobbiamo porcela una volta.
Egli non incarnava completamente ciò che egli era come entità spirituale. Se si fosse osservato chiaroveggentemente un tale corpo, che era animato da un Bodhisattva, si sarebbe visto che esso racchiudeva solo in parte l’entità di un Bodhisattva, la quale come corpo eterico si estendeva ampiamente al di là dell’involucro umano, e in tale modo aveva il suo collegamento con lo spirituale, che essa non abbandonava mai completamente. Così il Bodhisattva non abbandonava mai completamente il mondo spirituale. Egli viveva a un tempo in un corpo spirituale e in un corpo fisico. Questo era ora il passaggio dal Bodhisattva al Budda: che ora, per la prima volta, era presente un tale corpo nel quale il Bodhisattva poteva per così dire discendere pienamente e all’interno di questo corpo sviluppare le sue facoltà. Con ciò egli aveva posto quella forma umana alla quale gli uomini debbono aspirare per divenirle simili, così che essi possano parimenti trovare, da sé stessi, la dottrina dell’ottuplice sentiero, come il Bodhisattva l’ha trovata di per sé sotto l’albero del Bodhi. Se dunque si fosse esaminata quell’entità che era incarnata nel Budda nelle sue incarnazioni precedenti, si sarebbe dovuto dire: essa era tale che doveva restare in parte nel mondo spirituale e poteva mandar giù solo una parte della propria entità nel corpo. Solo ora, nel quinto-sesto secolo prima della nostra era, era presente la prima organizzazione umana nella quale il Bodhisattva poteva entrare pienamente e così dare l’esempio, sì che l’umanità stessa poteva, dalla disposizione morale dell’anima, trovare l’ottuplice sentiero.
Questo fenomeno, che vi fossero esseri umani i quali con una parte della loro entità sono nel mondo spirituale, lo conoscevano tutte le religioni e le concezioni del mondo. Esse sapevano che vi sono tali entità per le quali l’entità umana è per così dire troppo angusta per accogliere la piena individualità di tali entità che debbono operare sulla terra. All’interno della concezione del mondo dell’Asia Anteriore si chiamava questa specie di collegamento delle individualità superiori di tali entità con un corpo fisico l’essere pieni di Spirito Santo. Questa è un’espressione tecnica del tutto determinata. E nell’uso linguistico delle lingue dell’Asia Anteriore si sarebbe detto, di una tale entità come un Bodhisattva incarnato sulla terra, che essa è «piena di Spirito Santo». Cioè: le forze che costituiscono una tale entità non sono interamente in questa entità stessa. Deve agire dentro qualcosa di spirituale dall’esterno. Si potrebbe dunque parimenti dire: il Budda era, nelle sue precedenti incarnazioni, pieno di Spirito Santo.
Se abbiamo compreso questo, potremo anche introdurci in ciò che leggiamo all’inizio del Vangelo di Luca e che già ieri abbiamo potuto toccare. Sappiamo che nel corpo eterico dell’uno dei due bambini Gesù, quello che fisicamente è disceso dalla linea natanica della casa davidica, viveva quella parte, rimasta fino ad allora intatta, di quel corpo eterico che venne sottratto all’umanità in occasione dell’evento che si chiama la caduta nel peccato. Cosicché dunque, per così dire, quella sostanza eterica che è stata tolta ad Adamo prima della caduta, venne conservata e immersa in questo bambino. Così doveva essere, affinché ci fosse un’entità così giovane, intatta da tutti i vissuti dell’evoluzione terrestre, che potesse accogliere tutto ciò che essa doveva accogliere. Avrebbe forse un uomo comune, che dal tempo lemurico ha attraversato le sue incarnazioni, potuto accogliere l’adombramento da parte del Nirmanakaya del Budda? Giammai! E ancor meno avrebbe potuto accogliere ciò che più tardi doveva entrare in lui. Doveva sorgere un corpo umano così nobilitato, che poteva sorgere solo per il fatto che la sostanza eterica di Adamo, intatta da tutti i vissuti terrestri, venne immersa nel corpo eterico proprio di questo bambino Gesù. Ma per questo tale sostanza eterica era anche collegata con tutte le forze che, prima della caduta nel peccato, avevano agito sull’evoluzione terrestre, le quali perciò avevano ora un possente spiegamento di potenza in questo bambino. Per questo divenne possibile ciò che appunto ieri già abbiamo toccato: quel notevole influsso che la madre del Gesù natanico esercitò sulla madre di Giovanni il Battista e anche su questo Giovanni stesso, prima che egli nascesse.
Dobbiamo poi renderci chiaro con quale specie di entità abbiamo a che fare in Giovanni il Battista. Possiamo comprendere questa entità di Giovanni solo se ci poniamo dinanzi all’anima la differenza che sussiste tra quel singolare annuncio che entro l’India fluì giù attraverso il Budda — che abbiamo caratterizzato a sufficienza per il nostro scopo —, e quell’annuncio che venne fatto all’antico popolo ebraico attraverso Mosè e i suoi successori, gli antichi profeti ebraici.
Attraverso il Budda è divenuto per l’umanità ciò che l’anima può trovare come propria legge, ciò che essa può porre in atto per purificarsi e per organizzarsi in alto fino a un’elevata altezza morale, come può essere raggiunta sulla terra. La legge dell’anima, Dharma, fu annunciata attraverso il Budda, fu così annunciata come l’uomo, sul più alto grado evolutivo della natura umana, può trovarla dall’anima umana stessa. E il Budda fu colui che per primo la trasse fuori. Ma l’evoluzione dell’umanità non è rettilinea. Le più diverse correnti culturali debbono fecondarsi reciprocamente.
Ciò che nell’Asia Anteriore doveva accadere come l’evento del Cristo, rese necessario che in un certo modo questa evoluzione dell’Asia Anteriore restasse indietro rispetto a quella indiana, per accogliere più tardi in modo più fresco ciò che era stato dato in altra forma a quella indiana. Doveva per così dire, all’interno dell’Asia Anteriore, essere creato, posto in essere un popolo che si sviluppasse in modo del tutto diverso, che restasse indietro più dei popoli maggiormente rivolti verso l’oriente. Se, nel senso della saggezza cosmica, si erano condotti i popoli dell’oriente tanto avanti da poter vedere il Bodhisattva come Budda, si dovevano lasciare, presso i popoli dell’Asia Anteriore — in particolare presso l’antico popolo ebraico —, gli uomini a un gradino infantile, più basso. Ciò era necessario. Infatti doveva essere fatto in grande, nell’evoluzione dell’umanità, lo stesso che si potrebbe osservare in piccolo se avessimo un uomo che fino al ventesimo anno si è sviluppato fino a una certa maturità. Egli si è appropriato con ciò di certe facoltà, ma le facoltà appropriate sono, sotto un certo rispetto, al tempo stesso un certo vincolo, un impedimento.
Quando ci si è appropriati di facoltà a una certa età, esse hanno la peculiarità di voler mantenersi sul loro gradino, di voler tener l’uomo su questa altezza. Esse lo trattengono. Ed egli poi non può, più tardi, nel suo trentesimo anno, facilmente spostarsi al di là del gradino che si è acquisito nel suo ventesimo anno. Se invece abbiamo un secondo uomo che al ventesimo anno ha ancora acquisito poco per sé stesso e ora, in seguito, apprende queste facoltà dall’altro, allora colui che si è mantenuto più a lungo infantile può più facilmente elevarsi a questo gradino e poi, nel trentesimo anno, trovarsi piuttosto su un gradino più alto che il primo. Chi sa osservare la vita, troverà che è così. Le facoltà raggiunte, che ci si è per così dire fatte proprie, formano anche un vincolo per più tardi, mentre ciò che non si è tanto congiunto con la propria anima, ciò che ci si è appropriati più esteriormente, è meno un vincolo.
Quando l’umanità vuole avanzare, deve sempre essere presa la disposizione che vi sia una corrente culturale che accolga e rielabori interiormente una certa somma di facoltà. E un’altra corrente deve per così dire scorrerle accanto, che in un certo modo venga trattenuta più indietro nell’evoluzione. Allora abbiamo una corrente culturale che sviluppa certe facoltà fino a un gradino corrispondente. Queste facoltà sono ora intrecciate con l’intima essenza di questa corrente e della natura umana. Si procede: appare qualcosa di nuovo. Ma questa corrente non sarebbe in grado di salire, da sé stessa, a un gradino più elevato. Perciò doveva essere presa la disposizione che un’altra corrente scorresse accanto alla prima. Questa seconda resta in un certo modo non sviluppata, non ha dunque raggiunto affatto l’altezza della prima. Essa procede ora e riceve dall’altra ciò che questa ha raggiunto. E poiché nel frattempo si è mantenuta giovane, può poi più tardi salire più in alto. Così l’una ha fecondato l’altra. Così debbono scorrere accanto le une alle altre le correnti spirituali nell’evoluzione dell’umanità. E deve, per opera della guida spirituale del mondo, essere provveduto a che ciò sia così.
Come si poté provvedere, nella guida spirituale del mondo, che accanto a quella corrente che ha trovato nel grande Budda la sua espressione, ne scorresse un’altra che solo più tardi accogliesse ciò che il buddismo aveva portato all’umanità? Si poteva provvedervi soltanto per il fatto che a quella corrente, che per noi è l’antico-ebraica, si negava la possibilità di produrre da sé stessa uomini che, per propria disposizione morale, sviluppassero il Dharma, cioè giungessero per esempio all’ottuplice sentiero. Un Budda questa corrente non doveva averlo. Ciò che il Budda ha portato come interiorità della sua corrente spirituale, doveva essere dato dall’esterno a questa altra corrente spirituale. Perciò venne dato, e precisamente affinché la cosa procedesse in modo particolarmente sapiente, molto tempo prima dell’apparire del Budda, a questa popolazione dell’Asia Anteriore, la legge non interiormente, bensì esteriormente attraverso la rivelazione nel Decalogo, nella Legge dei Dieci Comandamenti (Esodo 20,2-17). Ciò che a un’altra corrente dell’umanità doveva spettare come possesso interiore, fu dato nella Legge dei Dieci Comandamenti come una somma di leggi esteriori all’antico popolo ebraico, come qualcosa che si riceveva dall’esterno, che non è ancora concresciuto con l’anima. Perciò l’appartenente all’antico popolo ebraico sente i comandamenti come qualcosa che gli è stato dato giù dal cielo, a causa dell’infantilità del suo gradino evolutivo.
Il popolo indiano era stato educato a riconoscere che gli uomini generano da sé stessi il Dharma, la legge dell’anima. E l’antico popolo ebraico era stato educato in modo da obbedire alla legge che gli è stata data dall’esterno. Così però il popolo ebraico costituisce un meraviglioso complemento a ciò che Zarathustra ha compiuto per la sua cultura e per tutte le culture che ne sono derivate.
Questo dovevamo ben mettere in rilievo, che Zarathustra ha rivolto lo sguardo sul mondo esteriore. Mentre presso il Budda abbiamo dottrine profondamente incisive sulla nobilitazione dell’interiorità umana, troviamo presso Zarathustra la grande, possente dottrina sul cosmo, ciò che deve darci chiarimenti sul mondo dal cui grembo siamo cresciuti. Se lo sguardo del Budda era diretto all’interno, lo sguardo degli appartenenti al popolo di Zarathustra era diretto sul mondo esteriore, per compenetrarlo spiritualmente.
Cerchiamo di approfondirci una volta in ciò che Zarathustra diede dalla sua prima comparsa, allorché egli portò l’annuncio di Ahura Mazdao, fino al tempo successivo, quando egli apparve come Nazarathos. Egli diede dottrine sempre più penetranti sulle grandi leggi spirituali e sulle entità del cosmo. In certo modo erano ancora soltanto accenni ciò che lo Zarathustra della cultura persiana diede sullo spirito del sole. Poi però essi furono da lui elaborati e ci vengono incontro come la meravigliosa, oggi così poco compresa dottrina caldaica sul cosmo e sulle cause spirituali dalle quali siamo stati partoriti. Se esaminiamo queste dottrine sul cosmo, esse ci mostrano un’importante peculiarità.
Quando Zarathustra parlava ancora al popolo paleopersiano delle cause spirituali esteriori del mondo dei sensi, egli poneva davanti agli uomini le due potenze Ormuzd e Arimane o Angramainyu, che nell’intero universo si contrastano a vicenda. Ma ciò che essi non avrebbero trovato in questa dottrina, è ciò che potremmo chiamare il calore morale che compenetra l’anima. L’uomo è per la veduta paleopersiana per così dire intessuto nell’intero processo cosmico. È una faccenda di Ormuzd e di Arimane, che lavorano l’uno contro l’altro, ciò che vien deciso nell’anima umana. Poiché questi due lottano tra loro, per questo infuriano le passioni nell’anima umana. Ciò che è l’anima umana interiore non era ancora riconosciuto. È dottrina cosmica ciò che veniva portato. Quando si parlava di bene e di male, si intendevano gli effetti eccellenti, gli utili e i dannosi che si contrappongono nel cosmo e che si manifestano anche nell’uomo. La «concezione morale del mondo» non era per così dire ancora accolta in questa dottrina del guardare verso l’esterno. In tale dottrina si imparavano a conoscere tutte le entità che dominano il mondo sensibile, tutto ciò che come eccellente, luminoso, e ciò che come nero, dannoso domina il mondo. Ci si sentiva in ciò intessuti. Ma ciò che è propriamente il morale, a cui l’uomo con la sua anima partecipa, non lo si sentiva ancora nella propria anima come fu poi il caso più tardi. Si sentiva per esempio, quando si aveva davanti a sé un qualche uomo come un uomo «malvagio», che attraverso questo uomo fluivano forze dalle entità malvagie del mondo. Lo si sentiva «posseduto» da queste entità malvagie del mondo. Non si poteva neanche dire che ne toccasse a lui la colpa. Intessuto in un sistema del mondo non ancora compenetrato da qualità morali si sentiva l’uomo. Questa era la peculiarità di una dottrina che dirigeva anzitutto lo sguardo verso l’esterno, anche se era lo sguardo spirituale.
Perciò la dottrina ebraica costituisce un così meraviglioso complemento a questa dottrina cosmologica, poiché essa colloca, in ciò che è stato rivelato dall’esterno, l’elemento morale. Esso diede una possibilità di collegare un senso al concetto di colpa, di colpa umana. Prima dell’elemento ebraico si poteva dire di un uomo malvagio soltanto: egli è posseduto da forze malvage. L’annuncio della Legge dei Dieci Comandamenti ha reso necessario che si distinguesse tra uomini che osservavano questa legge e altri che non la osservavano. Il concetto di colpa, di colpa umana, fa la sua comparsa. E come esso entri nell’evoluzione dell’umanità, lo si può sentire quando si porta dinanzi alla propria anima qualcosa in cui viene chiaramente rappresentato come gli uomini siano ancora nell’incerto su ciò che propriamente il concetto di colpa significhi, dove diviene tragico che sussista un’incertezza sul concetto di colpa. Lasciate agire su di voi il libro di Giobbe, e noterete l’incertezza sul concetto di colpa, il non-sapere-esattamente come propriamente ci si debba comportare quando si è colpiti da una sventura. E vi troverete pur già il balenar dentro del nuovo concetto di colpa.
Così, come una rivelazione dall’esterno — come le altre rivelazioni sugli altri regni della natura — il morale fu dato appunto a questo antico popolo ebraico. Ciò poté avvenire soltanto per il fatto che Zarathustra si è preso cura della continuazione della propria opera, come io vi ho raccontato, in quanto egli trasmise il proprio corpo eterico a Mosè e a Hermes il proprio corpo astrale. Per questo Mosè divenne capace di percepire, nello stesso modo di Zarathustra, ciò che agisce nel mondo esteriore, ma ora non sentendo con ciò soltanto forze indifferenti, neutre, bensì ciò che governa moralmente il mondo, ciò che può divenire comandamento. Perciò questo antico popolo ebraico viveva in modo tale da custodire nella sua cultura ciò che possiamo chiamare obbedienza, sottomissione alla legge, mentre la corrente spirituale del Budda custodiva in sé l’ideale di trovare nell’ottuplice sentiero la direzione per la vita umana.
Ma anche questo antico popolo ebraico doveva essere conservato fino al giusto momento che appunto stiamo per caratterizzare:
fino alla comparsa del principio-Cristo. Esso doveva, per così dire, essere portato in salvo oltre la rivelazione del Budda e conservato in uno — se vogliamo chiamarlo così — stato culturale meno maturo. Perciò all’interno dell’antico popolo ebraico dovevano trovarsi personalità che, così com’erano quali uomini, non potevano accogliere la piena, intera entità di un’individualità che avesse ad esempio da rappresentare la «Legge». All’interno dell’antico popolo ebraico non poteva sorgere una personalità che fosse stata press’a poco come il Budda. Fu anche possibile giungere alla Legge soltanto per illuminazione dall’esterno, per il fatto che Mosè ebbe il corpo eterico di Zarathustra e poteva ricevere ciò che non nasce dalla propria anima. Far sorgere la Legge dal proprio cuore non era possibile al popolo ebraico. Ma l’opera di Mosè doveva essere continuata, continuata così come ogni altra opera dev’essere continuata, affinché al tempo giusto porti il giusto frutto. Perciò dovevano comparire nell’antico popolo ebraico quelle individualità che ci appaiono come i profeti e i veggenti. E uno dei più significativi tra questi veggenti è colui che noi conosciamo come Elia.
Come dobbiamo immaginare una simile personalità? Elia doveva essere all’interno del popolo ebraico uno dei luogotenenti di ciò che era stato inaugurato da Mosè. Ma dalla propria sostanza di popolo non potevano nascere uomini che potessero essere del tutto intessuti con ciò che la Legge di Mosè conteneva, la quale poteva pur essere ricevuta soltanto come una rivelazione dall’alto. Ciò che abbiamo caratterizzato come necessario per il tempo indiano, anche come la natura peculiare del Bodhisattva, doveva perciò accadere anche nel popolo ebraico, e sempre e sempre di nuovo. Vi dovevano essere individualità che non si esaurivano interamente nella personalità umana, che erano con una parte della loro entità nella personalità terrena e con l’altra parte nel mondo spirituale. Una tale entità fu Elia. In ciò che sul piano fisico troviamo come la personalità di Elia, è contenuta soltanto in parte l’entità di Elia. L’ioità di Elia non può penetrare interamente nel corpo fisico di Elia. Lo si deve chiamare una personalità che «è colma dello Spirito». E sarebbe impossibile evocare nel mondo un’apparizione come quella di Elia mediante le sole forze normali per le quali altrimenti un uomo viene posto nel mondo.
Se, nel caso normale, un uomo deve entrare nel mondo, allora dai processi fisici si sviluppa l’entità umana nel grembo materno in modo che, a un certo tempo, l’individualità che era prima incarnata semplicemente si unisce all’entità fisica. Tutto va, nell’uomo comune, per così dire, per una via rettilinea, senza che intervengano forze particolari che stiano al di fuori della via normale. Ciò non poteva essere il caso di un’individualità come è Elia. Là dovevano intervenire altre forze, che si occupano di quella parte dell’individualità che si protende nel mondo spirituale. Là dall’esterno si deve agire sull’uomo in via di sviluppo. Perciò tali individualità, quando vengono incarnate nel mondo, appaiono come ispirate, spinte dallo Spirito. Appaiono come personalità estatiche, che vanno ben oltre ciò che può dir loro la loro consueta intelligenza. Così appaiono tutti i profeti dell’Antico Testamento. Lo Spirito li spinge. L’Io non può sempre rendersi conto di ciò che fa. Lo Spirito vive nella personalità, e viene ricevuto dall’esterno.
Tali personalità si ritirano di tanto in tanto nella solitudine. Ma allora è un ritrarsi di quella parte dell’Io di cui la personalità ha bisogno, e un parlare dello Spirito dall’esterno. In certi stati estatici, inconsci, una simile entità ascolta le ispirazioni dall’alto. Così fu particolarmente in Elia. Ciò che durante la sua vita viveva come Elia, ciò che la sua bocca parlava, ciò che la sua mano indicava, non veniva soltanto dalla parte che viveva in lui, ma erano rivelazioni di entità divino-spirituali che stavano dietro.
Quando questa entità rinacque, doveva unirsi con il corpo del bambino che nacque a Zaccaria ed Elisabetta. Sappiamo dal Vangelo stesso che dobbiamo considerare Giovanni Battista come l’Elia rinato (Matteo 17, 10-13). Ma abbiamo qui a che fare con un’individualità che, dalle sue precedenti incarnazioni, non era abituata a sviluppare, mediante le forze insite nel normale corso della vita stessa, tutto ciò che doveva venir fuori. Nel normale corso della vita si stimola, mentre il corpo fisico umano si sviluppa nel grembo materno, la forza interna dell’Io. Ciò che è interiormente connesso con questo, l’individualità di Elia non l’aveva ancora percorso in tempi precedenti, non era ancora discesa così in basso. L’Io non era stato messo in movimento dalle proprie forze, come in condizioni normali, bensì dall’esterno. Ciò doveva ora accadere di nuovo. Più uscito fuori dal mondo spirituale, già più prossimo alla terra è l’Io di questa entità, che ora è molto più unita alla terra di quanto lo fossero le entità che avevano guidato prima Elia. Ora si doveva infatti creare il passaggio all’unione della corrente-Budda con la corrente-Zarathustra. Tutto doveva essere ringiovanito. Ora doveva agire dall’esterno appunto quell’entità che si era così congiunta con la terra e le sue vicende, come il Budda, il quale ora nel suo Nirmanakaya era unito con il Gesù natanico. Questa entità, che da un lato era unita alla terra, ma d’altro canto era di nuovo rapita, perché operava soltanto nel Nirmanakaya, che viveva «al di là» della terra, perché era di nuovo risalita in alto, e ora librava sopra il capo del Gesù natanico, doveva ora agire dall’esterno e sviluppare la forza-Io di Giovanni Battista.
Così fu il Nirmanakaya del Budda, che agì sullo sviluppo della forza-Io di Giovanni come prima le forze spirituali avevano agito su Elia. Allora l’essere-Elia era in certi tempi rapito in stati estatici. Là parlava il dio, riempiva il suo Io di una forza reale, che egli poteva poi comunicare al mondo esterno. Ora vi era di nuovo un’entità spirituale, che come Nirmanakaya del Budda librava sopra il Gesù natanico. Essa agì ora dentro Elisabetta, quando Giovanni doveva nascere, stimolò nel corpo di Elisabetta il germe di Giovanni nel sesto mese della gravidanza e vi destò l’Io. Solo che questa forza operò, poiché stava ora più prossima alla terra, non una mera ispirazione, ma davvero la formazione dell’Io di Giovanni. Sotto l’influsso della visita di colei che vi è chiamata Maria, si mosse l’Io di Giovanni Battista. Così agisce il Nirmanakaya del Budda risvegliando e redimendo fin dentro la sostanza fisica sull’Io dell’antico Elia, sull’attuale Io di Giovanni Battista. Che cosa possiamo ora sperare?
Come Elia un tempo, nel nono secolo prima della nostra era, aveva pronunciato le sue possenti parole, come quelle erano propriamente parole di Dio e come ciò che la sua mano indicava era gesto di Dio, così doveva ora essere in modo simile in Giovanni Battista, in quanto rivisse ciò che era stato presente in Elia. Ciò che era nel Nirmanakaya del Budda, agì come ispirazione dentro l’Io di Giovanni Battista. Ciò che si annunciava ai pastori, ciò che librava sopra il Gesù natanico, estendeva la sua forza dentro Giovanni Battista. E la predica di Giovanni Battista è dapprima la ridestata predica del Budda. Vi appare al riguardo qualcosa di altamente peculiare, che deve agire profondamente sulla nostra anima, se ci ricordiamo della predica di Benares, in cui il Budda parlava del dolore della vita e della redenzione dal dolore della vita mediante l’ottuplice sentiero, che l’anima deve cercare. Allora il Budda annunciò ciò che aveva conosciuto come ottuplice sentiero. Allora egli proseguì spesso anche la sua predica, dicendo: fino ad oggi voi avete avuto la dottrina dei brahmani. Essi fanno derivare la loro origine da Brahma stesso. Essi dicono di essere qualcosa di più eccellente degli altri uomini, perché discendono da questa nobile origine. Questi brahmani dicono che l’uomo vale qualcosa per la sua discendenza. Ma io vi dico: l’uomo vale qualcosa per ciò che egli fa di sé, da sé, e non per ciò che è stato posto in lui dalla sua discendenza. Egli è degno della grande saggezza del mondo per ciò che egli, come uomo individuale, fa di sé da sé stesso. — Con ciò il Budda suscitò appunto l’ira del mondo brahmanico, indicando la qualità individuale e dicendo: in verità, io vi dico, uno può chiamarsi brahmano quanto vuole, non è di questo che si tratta, bensì si tratta di questo, che voi facciate, dalle vostre proprie forze personali, un uomo purificato. — Questo era, se non letteralmente, tuttavia il senso di molti discorsi del Budda. E poi egli proseguiva di solito questa dottrina, mostrando come l’uomo, quando comprende il mondo del dolore, possa provare compassione, possa diventare consolatore e soccorritore, come partecipi appunto al destino degli altri, perché sa di provare con loro lo stesso dolore e la stessa sofferenza.
Ora il Budda era nel suo Nirmanakaya, irraggiava sul bambino Gesù natanico e proseguiva poi la sua predica, facendo risuonare le parole dalla bocca di Giovanni Battista. Ciò che la bocca di Giovanni parlava, accadeva sotto l’ispirazione del Budda. E ci suona come una prosecuzione del discorso che il Budda un tempo aveva tenuto, quando ad esempio Giovanni dice: voi, che tanto contate sul fatto di dirvi discendenti da coloro che, nel servizio delle potenze spirituali, vengono chiamati «figli del serpente», e vi appellate alla «saggezza del serpente», chi mai vi ha condotto a ciò? Voi credete di portare degni frutti di penitenza solo così, dicendo: abbiamo Abramo per padre. —
Ora però Giovanni proseguì la predica del Budda: non dite di avere Abramo per padre, ma diventate uomini veraci là dove state nel mondo. Un uomo verace può essere destato al posto della pietra su cui sta il vostro piede. In verità, il Dio può destare figli ad Abramo dalle pietre (Luca 3, 7-8). E poi disse, proprio proseguendo la predica del Budda: «Chi ha due tuniche, le condivida con chi non ne ha alcuna» (Luca 3, 11). Vennero a lui e chiesero: «Maestro, che dobbiamo fare?» (Luca 3, 12), esattamente come anche i monaci un tempo erano venuti al Budda e avevano chiesto: «Che dobbiamo fare?». Sono tutte parole che si presentano come le parole del Budda o come una loro prosecuzione.
Così appaiono queste entità sul piano fisico attraverso la svolta dei tempi, e così impariamo a comprendere l’unità delle religioni e degli annunci spirituali dell’umanità. Ciò che il Budda fu, non lo impariamo a conoscere attenendoci al tradizionale, ma quando ascoltiamo ciò che il Budda realmente parla. Il Budda ha parlato cinque o sei secoli prima della nostra era così come lo udiamo dalla predica di Benares. Ma la bocca del Budda non è ammutolita. Egli parla anche là dove non è più incarnato, dove ispira attraverso il Nirmanakaya. Dalla bocca di Giovanni Battista noi udiamo ciò che il Budda aveva da dire sei secoli più tardi, dopo aver vissuto in un corpo fisico. Così è l’«unità delle religioni». Dobbiamo cercare ogni singola religione nel corso dell’evoluzione dell’umanità al giusto punto e in essa cercare ciò che è vivente, non il morto; poiché tutto si sviluppa oltre. Ciò dobbiamo imparare a capire e a comprendere. Ma chi non vuole udire la sentenza-Budda dalla bocca di Giovanni Battista, fa l’effetto di un uomo che ha visto il germe di un roseto e, qualche tempo più tardi, dopo che il roseto è sbocciato e porta fiori, non vuol credere che questo roseto sia sorto da questo germe di rosa. E direbbe ora: è qualcos’altro. — Ciò che era vivente nel germe, ora fiorisce nel roseto. E ciò che era vivente nella predica di Benares, fioriva nella predica di Giovanni Battista al Giordano.
Con ciò abbiamo imparato a conoscere nel suo essere un’altra individualità, che in quel tempo ci si fa incontro, e della quale ci parla così pressantemente il Vangelo di Luca. Impariamo a conoscere questi Vangeli soltanto per il fatto che, a poco a poco, ci innalziamo a comprendere realmente ogni parola così come è intesa. E Luca ci dice nell’introduzione che vuole raccontare di nuovo la comunicazione di coloro che hanno operato come «autoveggenti». Ma questi autoveggenti vedevano i veri rapporti come essi si rivelavano a poco a poco attraverso i tempi. Essi non vedevano soltanto ciò che accade sul piano fisico. Chi vede soltanto questo, potrebbe dire: cinque o sei secoli prima della nostra era è vissuto una volta in India un uomo che era il figlio del re Suddhodana e che era chiamato il Budda. E poi è vissuto una volta un Giovanni Battista. Ma egli non trova ciò che si intreccia dall’uno all’altro. Infatti questo è visibile soltanto nel mondo spirituale. Luca però dice che egli narra secondo coloro che «hanno veduto», che erano veggenti. Non basta che accogliamo semplicemente le parole degli scritti religiosi. Dobbiamo anche imparare a leggere queste parole nel giusto senso. Per questo però le individualità che vi compaiono devono stare davvero vive davanti alla nostra anima. Ma esse possono stare vive davanti alla nostra anima soltanto se sappiamo tutto ciò che in esse è confluito.
Ancora una cosa fu detta: qualunque individualità scenda giù sulla terra, essa deve svilupparsi nel senso delle facoltà che possono venir fuori dal corpo nel quale essa si incarna. Con ciò questa entità deve fare i conti. Ammettiamo che oggi un’alta entità volesse scendere giù. Essa potrebbe allora fare i conti soltanto con le leggi che appunto oggi può avere un corpo umano. Riconoscere ciò che questa individualità propriamente è, può soltanto il veggente, il quale vede come i più intimi fili si intessono nell’interiorità dell’essere. Ma una tale entità a un alto grado di saggezza deve rendere maturo il corpo, su, attraverso l’infanzia, affinché in un dato momento possa venir fuori ciò che questa entità fu una volta in precedenti incarnazioni. Se una tale entità deve suscitare del tutto particolari sensazioni negli uomini, allora anche l’incarnazione terrena deve essere corrispondente, così che anche il corpo possa sopportare ciò che deve essere oggetto della missione. Nei mondi spirituali non è davvero come nel mondo fisico. Se un’entità vuole annunciare guarigione dal dolore, redenzione dalla sofferenza, allora essa deve assaporare fino in fondo tutta la profondità della sofferenza, affinché possa trovare le parole giuste che, in senso umano, siano ad essa applicabili.
Ciò che più tardi ebbe da dire quell’entità che si celava nel corpo del Gesù natanico, era qualcosa che era un annuncio a tutta l’umanità. Era qualcosa che doveva portare l’umanità oltre ogni precedente più stretta consanguineità. Non doveva togliere la consanguineità, non abolire ciò che sta tra padre e figlio, tra fratello e sorella, ma aggiungere all’amore che è legato alla consanguineità ciò che si chiama universale amore del prossimo, che va da anima ad anima, che si eleva sopra tutti i vincoli di sangue. Ciò doveva portare quell’entità che poi si mostrò nel Gesù natanico. Essa doveva portare qualcosa dell’amore, dell’approfondimento dell’amore, che nulla ha a che fare con ciò che è legato alla parentela di sangue. Ma a tal fine questa entità, che viveva nel corpo del Gesù natanico, doveva prima esperire sulla terra stessa che cosa significhi non sentire alcun legame, non essere unita agli altri per mezzo del sangue. Allora essa poteva sentire in modo puro ciò che si svolge soltanto da uomo a uomo. Doveva prima sentirsi libera da tutti i vincoli di sangue, anzi dalla possibilità stessa dei vincoli di sangue. Non solo diventare un uomo «senza patria» come il Budda, che è andato dalla patria in terra straniera, ma come uscita da tutti i legami familiari, da tutto ciò che con qualsivoglia vincolo di sangue abbia a che fare, l’individualità del Gesù natanico doveva stare davanti al mondo. Tutto il profondo dolore che si può provare quando si deve prendere congedo da ciò che d’ordinario può stare vicino all’uomo, quando si deve stare soli, doveva essa provare. Dalla grande solitudine, dall’abbandono familiare doveva parlare l’individualità che viveva nel Gesù natanico. Chi era questa entità?
Sappiamo che è quell’entità che circa fino al dodicesimo anno di vita viveva nel Gesù salomonico. È l’individualità, lo spirito di Zarathustra, che viveva nel Gesù salomonico, il quale aveva per genitori il padre salomonico e la madre salomonica. Ma il padre era morto presto. Il fanciullo era orfano di padre. Oltre a lui, in questa famiglia vi erano fratelli e sorelle. In questa famiglia egli sta dentro fintanto che egli, lo Zarathustra, è nel corpo del Gesù salomonico. Questa famiglia egli poi la lascia a dodici anni, abbandona la madre, abbandona i fratelli e le sorelle, per passare nel corpo del Gesù natanico. Là gli muore anche la madre [natanica], là gli muore più tardi il padre [natanico]. E quando egli dovette uscire nel mondo per la sua opera, allora prese congedo da tutto ciò che ha a che fare con vincoli di sangue. Là egli non è soltanto interamente orfano, ha dovuto abbandonare fratelli e sorelle, ma là ha dovuto anche, come entità-Zarathustra, rinunciare ad avere mai discendenti, a fondare mai una famiglia. Infatti l’entità-Zarathustra ha abbandonato non soltanto padre e madre, fratelli e sorelle, bensì anche il proprio corpo, è entrata in un altro corpo, nel corpo del Gesù natanico. Questa entità poteva preparare la via a un’entità ancora più alta, la quale poi poteva prepararsi, nel corpo del Gesù natanico, alla grande missione: annunciare l’universale amore del prossimo. E quando poi vennero la madre e i fratelli di questa entità e le si disse: «Tua madre e i tuoi fratelli stanno fuori e vogliono vederti», allora questa entità poteva, dal più profondo dell’anima, così che non la si possa fraintendere, davanti a tutto il popolo pronunciare le parole, senza ferire alcuna pietà: non sono loro! — Infatti perfino il corpo che era congiunto con questa famiglia, lo Zarathustra aveva lasciato. E indicando quelli che erano in libera comunione d’anima con lui, poté dire: questi sono mia madre e i miei fratelli, che ascoltano e compiono la parola di Dio! (Luca 8, 20-21). Fin qui gli scritti religiosi vanno presi alla lettera.
Affinché uno potesse una volta annunciare l’universale amore del prossimo, doveva essere veramente incarnato una volta in una figura in cui potesse fare esperienza dell’essere abbandonato da tutto ciò che vincoli di sangue possano fondare. A questa figura si volgono i nostri sentimenti, così che si accostano ad essa come in prossimità umana, a una figura che scende giù da alte altezze spirituali e porta ad espressione ciò che ha umanamente esperito e sofferto. Perciò i nostri cuori le battono incontro. E quanto più spiritualmente la comprendiamo, tanto meglio la comprenderemo, e tanto più i nostri cuori le batteranno incontro e le nostre anime le esulteranno.
Basilea, 21 Settembre 1909
Nei giorni trascorsi abbiamo cercato di formarci rappresentazioni sulle entità più importanti di cui il Vangelo di Luca ha da parlarci. Abbiamo acquisito concetti ampi su ciò che sta alla base di questo documento. Una cosa però ci occorre ancora: seguire l’ulteriore evoluzione dell’entità principale, e con essa dell’entità principale della nostra Terra, del Cristo Gesù stesso. Sarà a tal fine necessario che ci ricordiamo anzitutto di quanto è già stato detto, e cioè che il Cristo Gesù, che poi ci sta davanti, di cui tratta la descrizione nel Vangelo di Luca, è, per così dire, nato corporalmente come il Gesù natanico dalla casa di Davide. Questo bambino cresce fino al dodicesimo anno circa. Nel tempo in cui la sua evoluzione è progredita fino a quel punto, entra nel suo corpo quell’ioità che un tempo si era incorporata nell’entità che ha introdotto la cultura persiana, cosicché a partire dal dodicesimo anno abbiamo nel corpo del Gesù natanico l’Io di Zarathustra. Ora ci spetta seguire più esattamente l’evoluzione di questa entità. Dobbiamo qui ricordare qualcosa a cui siamo stati preparati dalle nostre precedenti considerazioni scientifico-spirituali. Sappiamo che l’evoluzione dell’uomo, nel caso normale, procede in modo tale che un importante periodo cade nel tempo dal primo al settimo anno di vita. Un ulteriore periodo importante dell’evoluzione cade nel tempo dal settimo al quattordicesimo anno circa, cioè fino alla maturità sessuale. Un ulteriore periodo va dal quattordicesimo al ventunesimo anno, poi viene un periodo fino al ventottesimo e poi un altro fino al trentacinquesimo anno. Questi periodi non vanno naturalmente presi in senso pedantesco, come se la loro fine coincidesse sempre esattamente con la data anagrafica. Abbiamo piuttosto da collocare quell’importante trapasso nell’evoluzione umana, che viene designato all’incirca con il compimento del settimo anno, nel tempo del cambio dei denti. Questo trapasso non avviene dunque tutto d’un tratto, ma gradualmente nel tempo del cambio dei denti. Allo stesso modo tutto avviene gradualmente per gli altri periodi. Sappiamo poi — e ciò è più esattamente esposto nel piccolo scritto «L’educazione del bambino dal punto di vista della scienza dello spirito» — che con il compimento del settimo anno accade spiritualmente qualcosa di simile a ciò che accade fisicamente con l’abbandono del corpo materno: si compie allora una sorta di nascita eterica. Con il quattordicesimo anno, con la maturità sessuale, si compie una nascita astrale. Allora si libera ciò che è il corpo astrale dell’uomo. Se seguiamo esattamente l’evoluzione umana, se la seguiamo con gli occhi dello spirito, essa ci si presenta ancora molto più complicata. Come l’uomo di solito osserva la vita, gli sfuggono quelle importanti differenze nell’intera vita umana che pure si manifestano anche negli anni più avanzati. Si ritiene oggi che a partire da un certo momento non accada più molto nell’uomo. Ma questa è solo una considerazione grossolana, che così ritiene. In verità possiamo percepire anche negli anni più avanzati, se osserviamo più finemente, certe differenze nell’evoluzione umana.
Quando l’involucro materno fisico viene deposto, ciò che ora nasce dall’uomo è propriamente solo il corpo fisico, cosicché ciò che si manifesta liberamente nei primi sette anni di vita è il corpo fisico. Nelle varie conferenze sull’educazione del bambino è stato sottolineato quanto sia importante per l’educatore sapere proprio questo. Poi, quando l’involucro eterico viene deposto, si libera il corpo eterico. Quando con il quattordicesimo anno viene deposto l’involucro materno astrale, si libera il corpo astrale. A rigore, però, possiamo comprendere l’entità umana solo se partiamo da quella articolazione indicata nella mia «Teosofia». Là i membri superiori, i membri animici della natura umana sono ulteriormente suddivisi. Vi troviamo dapprima, accanto al corpo vitale, ciò che si chiama corpo senziente. E propriamente, fino al ventunesimo anno, a rigore, di fronte al mondo esterno solo il corpo senziente è completamente libero. Con il ventunesimo anno si libera gradualmente nell’uomo ciò che si chiama anima senziente. Con il ventottesimo anno si libera l’anima razionale-affettiva, e poi l’anima cosciente. Così è nell’uomo attuale. E chi, guidato dalla conoscenza della scienza dello spirito, osserva la vita umana, sa molto bene che questi stadi evolutivi esistono. E coloro che sono le grandi guide dell’umanità sanno anche perché il trentacinquesimo anno è così importante. Dante sapeva perché richiamava in modo particolare l’attenzione sul suo trentacinquesimo anno, quando dichiarava che allora aveva avuto quelle possenti visioni cosmiche che ha deposto nel suo grande poema cosmico. Proprio all’inizio della «Divina Commedia» troviamo l’indicazione che egli ebbe queste visioni nel trentacinquesimo anno di vita. Allora l’entità dell’uomo è giunta al punto di poter utilizzare pienamente come strumenti quelle facoltà che sono legate al corpo senziente, all’anima senziente e all’anima razionale-affettiva.
Coloro che hanno parlato dell’uomo nel senso della nostra evoluzione hanno sempre conosciuto questa suddivisione. Presso gli Orientali era un po’ diverso: là i tempi cambiano un poco. Perciò, per la cultura orientale, si aveva però ragione a non fare le stesse distinzioni nella suddivisione. In Occidente invece bisognava sempre farle. I Greci, per esempio, hanno designato con parole solo un poco diverse ciò che qui abbiamo. Volendo indicare l’elemento animico, cominciavano da ciò che noi chiamiamo corpo vitale, e lo chiamavano treptikon. Ciò che noi chiamiamo corpo senziente lo si chiamava con un’espressione molto significativa aesthetikon. La nostra anima senziente veniva designata come orektikon, l’anima razionale come kinetikon, e ciò che è l’anima cosciente, il bene più prezioso che l’uomo si acquista ora, lo si chiamava dianoetikon. Così abbiamo davanti a noi l’evoluzione dell’uomo, se la consideriamo in modo esatto e preciso.
Ora, per certe condizioni che oggi ci diverranno anche in parte chiare, l’evoluzione del Gesù natanico era stata un poco anticipata, un poco accelerata. Ciò era del resto possibile anche perché nelle sue regioni la maturità sessuale cadeva prima. Ma in lui sussistevano ancora ragioni del tutto particolari, per cui ciò che di solito subentra al quattordicesimo anno, in lui subentrò al dodicesimo. E così ciò che di solito subentra a ventun anni, in lui subentrò a diciannove anni, e ciò che di solito avviene a ventotto e trentacinque anni si verificò in lui a ventisei e trentatré. Questo è, per così dire, lo schema dell’evoluzione del nostro essere centrale terrestre. Abbiamo ora da considerare che fino al dodicesimo anno abbiamo davanti a noi corporalmente il Gesù natanico, ma che dal dodicesimo anno in poi nel Gesù natanico continua a vivere l’Io di Zarathustra. Che cosa significa propriamente ciò? Non significa altro se non che questo Io, questo Io maturo, a partire dal dodicesimo anno lavorò al corpo senziente, all’anima senziente e all’anima razionale del Gesù natanico. Ed elaborò queste proprietà della natura umana nel modo in cui solo un Io così maturo, che attraverso le più diverse incarnazioni ha compiuto i destini dell’Io di Zarathustra, può elaborare le facoltà umane. Così abbiamo davanti a noi quel meraviglioso fatto: che nel corpo del Gesù natanico si incarnò con il dodicesimo anno l’Io di Zarathustra, e che esso elaborò le facoltà dell’anima nel modo più fine che si possa pensare. Si sviluppò dunque un corpo senziente capace di guardare in alto nel cosmo così da poter avere le sensazioni dell’antico Ahura Mazdao, di ciò che egli è secondo la sua essenza spirituale. Si sviluppò un’anima senziente in grado di custodire in sé il sapere, la saggezza, che a poco a poco si era sviluppata all’interno dell’umanità solo sulla base della dottrina di Ahura Mazdao. E si sviluppò poi un’anima razionale che comprendeva tutto ciò, cioè poteva riassumere in concetti, in parole, in parole facilmente afferrabili ciò che l’umanità aveva prima ricevuto solo dall’esterno attraverso le sue correnti spirituali.
| Rapporto normale | Gesù natanico |
|---|---|
| Corpo fisico | |
| 1-7 | |
| Corpo eterico (Threptikon) | |
| 7-14 | – 12 |
| Corpo astrale o corpo senziente (Aesthetikon) | |
| 14-21 | – 19 |
| Anima senziente (Orektikon) | |
| 21-28 | – 26 |
| Anima razionale (Kinetikon) | |
| 28-35 | – 33 |
| Anima cosciente (Dianoetikon) | |
Così si sviluppò questo Gesù natanico con l’Io di Zarathustra in sé. E si sviluppò in tale modo finché si avvicinò il trentesimo anno. Allora si fece valere un fatto nuovo. Quel fenomeno che in certo modo era già apparso a dodici anni nel Gesù natanico, cioè che il suo intimo era stato riempito da una nuova ioità, subentra ancora una volta, ma ora in un modo più universale, più significativo. Verso il trentesimo anno vediamo come l’Io di Zarathustra abbia compiuto il suo compito sull’anima del Gesù natanico, come abbia elaborato le facoltà nel modo più elevato. Aveva allora, per così dire, compiuto la missione per quest’anima. Aveva elaborato in essa tutto ciò che aveva conquistato attraverso le precedenti incarnazioni e poteva ora dire: il mio compito è ora compiuto. — E l’Io di Zarathustra un giorno lasciò il corpo del Gesù natanico.
L’Io di Zarathustra era dunque vissuto fino al dodicesimo anno nel corpo del Gesù salomonico. Questo fanciullo non avrebbe più potuto svilupparsi ora terrenamente. Rimase, per così dire, poiché l’Io di Zarathustra che aveva abitato in lui lo aveva lasciato, fermo al suo punto di allora. Era però giunto a un’alta e rara maturità, poiché in lui vi era un Io così elevato. Chi avesse osservato esteriormente il fanciullo Gesù salomonico avrebbe trovato che era un bambino precoce nel più alto grado. Ma dal momento in cui l’Io di Zarathustra lo aveva lasciato, egli rimase fermo. Non poteva andare oltre. E quando si avvicinò il momento in cui, relativamente presto, morì la madre del Gesù natanico e, quanto ai membri spirituali, fu rapita nel mondo spirituale, essa prese con sé ciò che nel fanciullo Gesù salomonico era di valore eterno, di forza formatrice. Anche questo bambino morì, dunque all’incirca nello stesso tempo in cui morì la madre del Gesù natanico.
Era un prezioso involucro eterico quello che allora lasciava il corpo del Gesù salomonico. Sappiamo che il corpo eterico acquista la sua particolare formazione a partire da quel tempo, quando un bambino ha superato all’incirca il settimo anno, fra il settimo anno e la maturità sessuale. Quello era dunque un corpo eterico formato dalle forze che l’Io di Zarathustra possedeva. Sappiamo che alla morte il corpo eterico lascia il corpo fisico, che tutto ciò che non è utilizzabile per l’eternità viene deposto nella vita umana normale, e che una sorta di estratto del corpo eterico viene portato con sé. Nel fanciullo Gesù salomonico la quantità più grande che si possa pensare del corpo eterico era utilizzabile per l’eternità. L’intero corpo vitale di questo bambino fu portato con sé dalla madre del Gesù natanico nel mondo spirituale.
Ora, il corpo eterico è però il formatore e il costruttore del corpo fisico umano. Possiamo dunque immaginare che vi fosse davvero una profonda affinità fra questo corpo eterico, che era stato rapito nel mondo spirituale come corpo eterico del Gesù salomonico, e l’Io di Zarathustra, poiché questo stesso Io era stato fino al dodicesimo anno tutt’uno con esso nel corso della vita terrena. E quando, con l’evoluzione del Gesù di Nazareth, esso lasciò poi il corpo di quest’ultimo, uscì per così dire dal corpo del Gesù natanico, si fecero valere le forze di attrazione tra l’Io di Zarathustra e il corpo eterico che proveniva dal fanciullo Gesù salomonico. Essi si ricongiunsero e si costruirono allora un nuovo corpo fisico. L’Io di Zarathustra era così maturo da non aver bisogno di un ulteriore passaggio attraverso un devachan. Poté, in un tempo relativamente breve, costruirsi con l’aiuto di quel corpo eterico che abbiamo appena caratterizzato un nuovo corpo fisico. E con ciò nacque per la prima volta quell’essere che poi apparve sempre di nuovo, e di nuovo. Apparve sempre in modo tale che fra la morte fisica e una nuova nascita trascorrevano periodi di tempo relativamente brevi, cosicché questo essere, ogni volta che lasciava il corpo fisico nella morte, appariva presto di nuovo incarnato sulla Terra.
Questa entità, che dunque ha ricercato di nuovo il proprio corpo eterico deposto nel modo descritto, camminò poi attraverso la storia dell’umanità. Divenne, come potete immaginare, il più grande aiutatore di coloro che volevano comprendere il grande evento della Palestina. Come cosiddetto «Maestro Gesù» questa individualità cammina attraverso la svolta dei tempi. Cosicché dunque Zarathustra, l’Io di Zarathustra, dopo il ritrovamento del suo corpo eterico, iniziò il suo percorso attraverso l’evoluzione dell’umanità come il «Maestro Gesù», che da allora vive sulla nostra Terra incarnato sempre di nuovo, e di nuovo per guidare e dirigere quella corrente spirituale che noi chiamiamo cristiana. Egli è l’ispiratore di coloro che vogliono comprendere il cristianesimo che si sviluppa vivente. Egli ha ispirato all’interno delle scuole esoteriche coloro che dovevano coltivare costantemente gli insegnamenti del cristianesimo. Dietro le grandi figure spirituali del cristianesimo egli sta, insegnando sempre che cosa significhi propriamente il grande evento della Palestina.
Questo Io di Zarathustra, che aveva vivificato il corpo del Gesù natanico dal dodicesimo al trentesimo anno, si trovava ora fuori di questo corpo. Un’altra entità penetrava adesso in questo corpo. Il momento in cui ciò avvenne, in cui, per così dire, un «Io supremo» al posto dell’Io di Zarathustra penetrò nel Gesù natanico, questo momento ci viene caratterizzato in tutti i Vangeli come quello del battesimo di Giovanni nel Giordano. Già in occasione della trattazione del Vangelo di Giovanni si è richiamata l’attenzione sul fatto che il battesimo in quei tempi più antichi era ancora qualcosa di ben diverso da ciò che è divenuto poi, quando è solo un simbolo. Da Giovanni Battista, inoltre, esso veniva compiuto in modo diverso. Coloro che venivano battezzati venivano immersi nell’acqua secondo tutta la loro corporeità, con tutto il loro corpo. Ora sapete però dalle varie conferenze antroposofiche preparatorie che in un tale fatto può accadere qualcosa di del tutto particolare. Già nella vita ordinaria, quando l’uomo per esempio è vicino ad annegare e riceve uno shock, avviene che egli abbia davanti a sé come in un grande quadro la sua vita fino a quel momento. Ciò deriva dal fatto che allora accade per un istante ciò che altrimenti avviene solo dopo la morte: il corpo eterico viene sollevato fuori dal corpo fisico. Viene liberato dalle forze del corpo fisico. Questo si compì nella maggior parte dei battezzati di Giovanni. E questo si compì in modo particolare al battesimo del Gesù natanico: il suo corpo eterico fu estratto. E durante questo momento poté immergersi nel corpo del Gesù natanico e prenderne possesso quell’alta entità che chiamiamo l’entità del Cristo.
Così, a partire da quel momento del battesimo di Giovanni, il Gesù natanico è compenetrato dall’entità del Cristo. Questo significano le parole che stanno manoscritte nei più antichi documenti dei Vangeli: «Questo è il mio figlio amatissimo, oggi io l’ho generato» — cioè, è ora generato il figlio del cielo, il Cristo. Il fecondatore era l’unitaria Divinità che tesse attraverso il mondo. E ricevente era il corpo e l’intera organizzazione del Gesù natanico, che era stato preparato per ricevere il germe fruttifero dalle altezze. «Questo è il mio figlio amatissimo, oggi io l’ho generato»: così suonava altrimenti nelle più antiche redazioni manoscritte dei Vangeli, e così dovrebbe stare in verità nei Vangeli (Luca 3, 22).
Chi è questa entità che si unì allora con il corpo eterico del Gesù natanico? Questa entità del Cristo non possiamo di nuovo comprenderla se rivolgiamo il nostro sguardo solo all’evoluzione terrestre. Questa entità del Cristo è quell’entità che dobbiamo chiamare la guida di quelle entità spirituali che allora, quando il Sole si è separato dalla Terra, uscirono con il Sole dalla Terra e si fondarono un più elevato campo d’azione, per operare da questo Sole, dunque dall’esterno, sulla Terra. Se dunque ci ritrasferiamo nel tempo terrestre precristiano — dal tempo in cui il Sole si è separato dalla Terra fino all’apparizione del Cristo sulla Terra —, dobbiamo dire: quando l’uomo guardava in alto verso il Sole, avrebbe dovuto, con una maturità delle sue sensazioni, sentire ciò che Zarathustra ha insegnato, e cioè che ciò che ci raggiunge nella luce solare e nel calore solare è solo la veste fisica di quelle alte entità spirituali che stanno dietro la luce solare; poiché dietro di essa si celano i raggi di forza spirituali che dal Sole penetrano fino alla Terra. La guida però di tutte le altre entità che di là mandano giù i loro benefici influssi dal Sole sulla Terra, è quell’essere che è stato poi chiamato il Cristo. Nei tempi precristiani non lo si doveva dunque cercare sulla Terra, ma sul Sole. E Zarathustra fece bene a designarlo con il nome di Ahura Mazdao, a collocarlo sul Sole e a dire: se camminiamo sulla Terra non lo troviamo, questo spirito della luce. Ma se guardiamo il Sole, allora ciò che vive spiritualmente sul Sole è Ahura Mazdao. E ciò che a noi affluisce come luce è il corpo dello spirito solare, di Ahura Mazdao, come il corpo fisico umano è il corpo dello spirito umano. — Ma sempre più questo alto essere si avvicinava, attraverso i grandi processi cosmici, alla sfera terrestre. Si poteva chiaroveggentemente, per così dire, avvertire sempre più e più l’avvicinarsi del Cristo alla Terra. E un chiaro riconoscimento di questo Cristo subentrò quando il grande predecessore del Cristo Gesù, quando Mosè sul Sinai, nel fuoco del fulmine, ricevette le sue rivelazioni.
Che cosa significavano queste rivelazioni di Mosè? Significavano che ciò che, come entità del Cristo, si avvicinava alla Terra, si mostra dapprima come in una riflessione, come in un’immagine speculare. Immaginiamoci in modo spiritualizzato il processo che percepiamo ogni notte di luna piena nella luna piena.
Quando guardiamo in alto verso la luna piena, vediamo i raggi solari riflessi, specchiati. È luce solare quella che ci viene incontro. Solo che la chiamiamo luce lunare, perché appare riflessa dalla luna. Chi vide Mosè nel roveto ardente e nel fuoco sul Sinai? Il Cristo! Ma come non si vede la luce solare direttamente sulla luna, bensì riflessa, così egli vide in una riflessione il Cristo. E come noi chiamiamo luce lunare la luce solare quando la scorgiamo riflessa dalla luna, così il Cristo fu allora chiamato Jahvè o Jehova. Perciò Jahvè o Jehova non è altro che la riflessione del Cristo, prima che questi stesso apparisse sulla Terra. Così il Cristo si annunciava all’entità umana, che ancora non era in grado di contemplarlo nella sua entità propria, indirettamente, come nella notte di luna piena, altrimenti buia, la luce solare si annuncia attraverso i raggi lunari. Jahvè o Jehova è il Cristo, ma non visto direttamente, bensì come luce riflessa.
Sempre più e più questo Cristo doveva avvicinarsi alla conoscenza umana, alla percezione umana. Cioè, egli doveva per un tempo camminare egli stesso sulla Terra, essere uomo fra gli uomini, divenire compagno umano di dimora sulla nostra Terra, come si era prima manifestato dal cosmo, dall’alto, agli iniziati. Per questo doveva prima venire il momento giusto. Che egli esista, il Cristo, si è sempre saputo là dove si è penetrata la saggezza del mondo. E poiché egli si è rivelato nei modi più diversi, lo si è anche chiamato con i nomi più diversi. Zarathustra lo chiamò Ahura Mazdao, poiché egli gli si rivelava nella veste della luce solare. Quei grandi maestri dell’umanità che nella prima epoca dopo la catastrofe atlantica si sono manifestati nell’antica India, i santi Rishi, essi, essendo iniziati, sapevano senz’altro di questo essere. Solo, sapevano che con la saggezza terrena, in quell’epoca, non lo si poteva ancora raggiungere, che con la saggezza terrena lo si sarebbe potuto raggiungere solo in un’epoca successiva. Perciò la formula per quel tempo era che questo essere viveva al di là della regione dei sette Rishi. Lo si chiamava Vishva Karman. Così dunque insegnavano anch’essi di quell’essere che chiamavano Vishva Karman, che Zarathustra chiamava Ahura Mazdao. Sono nomi diversi per questa entità, che lentamente, dalle altezze spirituali, da luoghi cosmici, si avvicinava alla Terra.
Ma l’evoluzione dell’umanità doveva essere preparata, affinché un corpo potesse accogliere questo essere. A tal fine, doveva prima maturare, di incarnazione in incarnazione, un’entità come quella che aveva vissuto nello Zarathustra, per elaborare poi, in un corpo così puro come quello di Gesù di Nazareth, le facoltà del corpo senziente, dell’anima senziente e dell’anima razionale, sì che questa entità umana divenisse capace di accogliere un essere così elevato. Ciò doveva essere preparato lentamente. Perché un’anima senziente e un’anima razionale potessero essere preparate in tal modo, occorreva anzitutto che un Io passasse attraverso le molte esperienze e i molti vissuti attraverso i quali era passato lo Zarathustra, e trasformasse le facoltà nel Gesù natanico. Ciò non era possibile in un’epoca precedente. Infatti sul bambino Gesù natanico doveva operare non soltanto l’Io di Zarathustra, ma anche quell’alta entità che abbiamo caratterizzato come il Nirmanakaya del Budda. Essa operava in particolare dall’esterno, dalla nascita fino al dodicesimo anno di vita. Ma per questo essa doveva anzitutto esistere. Quel Bodhisattva stesso doveva prima ascendere all’esistenza di Budda per rendere possibile in sé lo sviluppo del corpo spirituale del Nirmanakaya, sì da poter operare sul bambinello Gesù natanico dalla nascita al dodicesimo anno. Il Bodhisattva stesso doveva prima superare il grado di Budda, per avere in sé la forza di rendere maturo un corpo per quel grande evento. Nell’incarnazione in cui divenne Budda egli non era ancora giunto a sviluppare questa facoltà. A tale scopo era necessaria prima la sua vita di Budda.
Quando un giorno l’umanità comprenderà veramente ciò che, come grandi sapienze, è custodito nelle leggende, allora saprà leggere, nei passi corrispondenti, che tutto ciò che decifriamo dalla Cronaca dell’Akasha è contenuto in modo mirabile nelle antiche leggende. Ci viene raccontato, e a ragione, che l’entità del Cristo veniva insegnata anche nell’antica India come entità cosmica al di là della sfera dei sette santi Rishi. Essi sapevano che questa entità vive nelle altezze e solo gradatamente si avvicina alla Terra. Anche Zarathustra sapeva di dover rivolgere lo sguardo dalla Terra al Sole. E l’antico popolo ebraico era, per le qualità e le facoltà che abbiamo messo in luce ieri, in grado di ricevere per primo l’annuncio del riflesso dell’entità del Cristo. — Anche questo ci viene adombrato, e precisamente in un racconto: come il Budda, quando stava proprio per passare dallo stato di Bodhisattva a quello di Budda, venne in contatto con Vishva Karman, che più tardi fu chiamato il Cristo. La leggenda narra infatti che egli, al sopraggiungere del suo ventinovesimo anno, compì quella famosa uscita dal palazzo nel quale fino ad allora era stato accudito e custodito. Vide dapprima un vecchio, poi un malato, poi un cadavere, e conobbe così a poco a poco la miseria della vita. Vide quindi un monaco che aveva abbandonato questa vita nella quale vi sono vecchiaia, malattia e morte. Allora decise, così narra la leggenda che annuncia una profonda verità, di non uscire subito, ma di ritornare ancora una volta indietro. Ma in quell’uscita, così ci dice questa leggenda, egli fu adornato dalle altezze spirituali con quella forza che l’artefice degli dèi Vishva Karman, apparsogli, mandò giù sulla Terra. Il Bodhisattva fu adornato con la forza di Vishva Karman stesso, che più tardi fu chiamato il Cristo. Il Cristo era dunque ancora per lui qualcosa di esteriore, non era ancora unito a lui. Allora anche il Bodhisattva si era avvicinato al trentesimo anno. Ma allora egli non avrebbe ancora potuto compiere pienamente l’accoglimento del Cristo in un corpo umano. Doveva prima essere maturo per questo. Fu proprio attraverso la sua esistenza di Budda che egli si rese maturo. E quando apparve nel Nirmanakaya, ebbe il compito di rendere maturo questo corpo del Gesù natanico, che egli stesso non occupò, per l’accoglimento di Vishva Karman, del Cristo.
Così avevano cooperato le forze dell’evoluzione terrestre per portare a compimento il grande evento. Ora deve sorgerci sulle labbra la domanda: come si pone questo Cristo, questo Vishva Karman, di fronte a entità come i Bodhisattva, di cui era per esempio uno quel Bodhisattva che più tardi divenne il Budda?
Con questa domanda giungiamo proprio all’orlo di uno dei più grandi misteri della nostra evoluzione terrestre. In generale, riesce difficile agli attuali sentimenti e sensazioni degli uomini presagire anche solo la grandiosità di ciò che si cela dietro questo mistero. Di entità come quel Bodhisattva che divenne il Budda e che ebbe la missione di incorporare nell’umanità la grande dottrina della compassione e dell’amore, di simili entità ve ne sono, in connessione con il nostro cosmo al quale appartiene la Terra, dodici. Quel Bodhisattva che cinque o sei secoli prima della nostra era divenne il Budda è uno di questi dodici. Tutti i Bodhisattva hanno una missione determinata. Come questi ebbe la missione di portare sulla Terra la dottrina della compassione e dell’amore, così anche gli altri hanno le loro missioni, che devono essere adempiute nelle diverse epoche terrestri. Il Budda è particolarmente vicino alla missione terrestre, perché l’evoluzione della disposizione morale è appunto il compito della nostra epoca, dal momento in cui il Bodhisattva apparve cinque o sei secoli prima della nostra era, fino a quando questo Bodhisattva sarà sostituito dal suo successore-Bodhisattva, che più tardi vivrà sulla Terra come il Maitreya Budda. Così in generale procede l’evoluzione terrestre: i Bodhisattva scendono. E devono di volta in volta incorporare all’evoluzione terrestre ciò che è oggetto della loro missione. Abbracciando con lo sguardo l’intera evoluzione terrestre, troveremmo appunto dodici di questi Bodhisattva. Essi appartengono a quella possente comunità di spiriti che di tempo in tempo deve mandare sulla Terra uno dei Bodhisattva come particolare messaggero, come uno dei grandi maestri. Come una grande Loggia di dodici Bodhisattva dobbiamo riconoscere la Loggia che regge tutta la nostra evoluzione terrestre. Questi dodici Bodhisattva coincidono essenzialmente con il concetto che, ai gradini inferiori dell’esistenza, conosciamo come concetto del maestro. Sono maestri, grandi ispiratori per questa o quella parte di ciò che gli uomini devono farsi proprio.
Da dove ricevono i Bodhisattva ciò che devono annunciare di epoca in epoca? Se poteste guardare dentro alla grande Loggia spirituale dei Bodhisattva, nel cerchio dei dodici Bodhisattva, trovereste che in mezzo ai dodici Bodhisattva, nella nostra esistenza cosmica, siede un tredicesimo essere, che non possiamo chiamare maestro nello stesso senso dei dodici Bodhisattva, bensì dobbiamo chiamare quell’essere dal quale la saggezza stessa fluisce sostanzialmente. Perciò si dice del tutto giustamente, volendo designare lo stato di fatto: i dodici Bodhisattva siedono nella grande Loggia spirituale intorno al loro centro. Sono immersi nella contemplazione della grande entità che fa fluire loro tutto ciò che essi devono poi portare, come loro missione, dentro l’evoluzione terrestre. Così da questo Tredicesimo emana ciò che gli altri devono insegnare. Essi sono i maestri, gli ispiratori. Il Tredicesimo è come entità stessa ciò che gli altri insegnano. Di lui essi annunciano continuamente, di epoca in epoca. Questo Tredicesimo è colui che gli antichi Rishi chiamavano Vishva Karman, che Zarathustra chiamava Ahura Mazdao. È colui che noi chiamiamo il Cristo. E così egli sta rispetto a tutti i Bodhisattva, così egli è la guida e il conduttore della grande Loggia dei Bodhisattva. E così il contenuto dell’annuncio, attraverso l’intero coro dei Bodhisattva, è la dottrina del Cristo, di Vishva Karman. — Colui che cinque o sei secoli prima della nostra era passò da Bodhisattva a Budda fu adornato con le forze di Vishva Karman. Colui che, come Gesù natanico, aveva accolto in sé il Cristo, non fu semplicemente «adornato», bensì «unto», cioè compenetrato, imbevuto da Vishva Karman, dal Cristo.
Ovunque gli uomini avessero un presagio, oppure, attraverso l’iniziazione, una conoscenza di questo stato di fatto, di questi grandi misteri dell’evoluzione umana, tale mistero si raffigurava come in un simbolo, come in un’immagine. Vediamo così che, per esempio, in quei misteri poco noti e arcani dell’Europa settentrionale, nei misteri dei Drotti, prima dell’apparire del cristianesimo, veniva creato un simbolo terrestre dello stato di fatto spirituale della Loggia dei dodici Bodhisattva. Nei misteri dei Drotti, agli antichi tempi dell’Europa, apparteneva sempre, a coloro che, entro l’evoluzione spirituale, erano i maestri, una comunità di Dodici. Essi dovevano annunciare. E avevano un Tredicesimo, che non insegnava, bensì, per la sua sola presenza, irradiava la saggezza che gli altri ricevevano. Era l’immagine sulla Terra di uno stato di fatto celeste, spirituale. — E d’altra parte, nel poema «I misteri», dove Goethe si è richiamato alla sua ispirazione rosicruciana, ci viene rammentato come Dodici siedano intorno a un Tredicesimo, e come questi non abbia bisogno di essere un grande maestro; poiché frate Marco, nella sua semplicità, deve essere considerato dai Dodici — dopo che il Tredicesimo se ne sarà andato da loro — come questo Tredicesimo. Egli dev’essere l’apportatore non di una dottrina, bensì della sostanza spirituale stessa. E ovunque si avesse un presagio o una conoscenza di questo alto stato di fatto, era così.
Con il battesimo di Giovanni nel Giordano era dunque sopravvenuto, per l’evoluzione umana, quel momento in cui questo celeste Tredicesimo apparve sulla Terra come la sostanza spirituale stessa, sulla quale tutti gli altri — Bodhisattva e Budda — dovevano insegnare. Ed erano state necessarie quelle possenti preparazioni affinché questa entità potesse calarsi in un corpo umano. Questo è il mistero del battesimo del Giordano. E questo è l’essere che ci viene descritto nei Vangeli: Vishva Karman, Ahura Mazdao o il Cristo, come più tardi è stato chiamato, nel corpo del Gesù natanico. Come tale, questo essere doveva, per tre anni, camminare sulla Terra in figura umana, uomo tra gli uomini, in quell’entità terrestre provata che fino al trentesimo anno aveva vissuto tutto ciò che abbiamo udito nel corso di queste conferenze. Questo Gesù natanico veniva illuminato, permeato dall’entità che prima si celava nei raggi luminosi e riscaldanti del Sole, i quali splendevano giù dal cosmo — quell’entità dunque che, alla separazione del Sole dalla Terra, se n’era andata con il Sole.
Ora possiamo però porci un’altra domanda, la domanda: perché questa entità si è unita all’evoluzione umana sulla Terra così tardi? Perché non è discesa prima sulla Terra? Perché non ha compenetrato prima un corpo eterico umano, come lo ha compenetrato al battesimo di Giovanni nel Giordano? Possiamo comprenderlo se consideriamo un po’ più esattamente quell’evento che nell’Antico Testamento ci viene presentato come la caduta nel peccato. Questo evento consiste nel fatto che certe entità, rimaste ferme al grado dell’antica evoluzione lunare, nell’antica epoca lemurica fecero il loro ingresso nel corpo astrale umano. Quest’ultimo fu allora compenetrato dalle entità luciferiche. Ciò ci viene rappresentato per immagine nella caduta nel peccato, in paradiso. Per il fatto che queste forze penetrarono nel corpo astrale umano, l’uomo è stato coinvolto nelle vicende terrestri più profondamente di quanto sarebbe altrimenti avvenuto. Se non avesse subìto questo influsso luciferico, avrebbe per così dire portato a compimento il suo corso evolutivo sulla Terra in sfere superiori, meno invischiato nella materia terrestre. L’uomo è così disceso sulla Terra prima di quanto propriamente avrebbe dovuto. Se non fosse intervenuto null’altro, se fosse accaduto soltanto ciò che è stato ora accennato, allora l’intera azione delle forze luciferiche, che erano ancorate nel corpo astrale dell’uomo, si sarebbe fatta valere anche nel corpo eterico umano. Ma questo le potenze del mondo dovettero impedirlo. Perciò dovette accadere qualcosa di del tutto particolare. — Ciò che con questo si intende si chiarirà ancora da un altro lato mediante la mia prossima «Scienza occulta». — L’uomo non poteva rimanere quale era, dopo aver accolto le forze luciferiche nel suo corpo astrale. Doveva essere protetto dall’azione delle forze luciferiche sul suo corpo eterico. Ciò fu raggiunto rendendo allora l’uomo incapace di servirsi del suo pieno corpo eterico. Una parte del corpo eterico fu sottratta all’arbitrio dell’uomo. Se questo beneficio degli dèi non fosse venuto, se l’uomo avesse conservato il potere sul suo pieno corpo eterico, non avrebbe mai potuto trovare, in modo adeguato, la via attraverso l’evoluzione terrestre. Certe parti del corpo eterico umano dovettero allora essere sottratte, per essere conservate per tempi successivi. Cerchiamo ora di porci davanti all’occhio spirituale quali parti fossero.
L’uomo consta anzitutto delle parti che vediamo anche fuori nel mondo: del terrestre o solido, dell’acquoso o liquido e dell’aereo o gassoso. Sono gli elementi che formano il corpo fisico dell’uomo, come formano anche tutto ciò che è fisico. L’eterico comincia con il primo stato eterico, che chiamiamo lo stato dell’etere del fuoco o del fuoco senz’altro. Il fuoco, ovvero il calore, che la fisica odierna non considera come qualcosa di sostanziale, ma solo come mero movimento, è invece il primo stato dell’etere. Il secondo stato eterico è l’etere della luce, ossia la luce senz’altro. E il terzo stato è ciò che per l’uomo dapprima non appare affatto nella sua forma originaria. Solo un riflesso, per così dire un’ombra di questo etere l’uomo può percepire nel mondo fisico come suono, come rumore. Ma ciò che esteriormente è suono ha alla sua base qualcosa di più fine, di eterico, qualcosa di spirituale, cosicché dobbiamo designare il suono fisico soltanto come un’ombra del suono spirituale, dell’etere del suono o anche etere del numero. Il quarto ambito eterico è l’etere della vita, ciò che sta a fondamento di ogni vita propriamente detta.
Come è ora l’uomo fisico attuale, così tutto ciò che è la sua parte animica si imprime nella sua corporeità fisica e nella sua corporeità eterica. Ma tutto ciò che è animico è, per così dire, ripartito su determinate sostanze dell’eterico. Ciò che chiamiamo volontà si esprime etericamente in ciò che chiamiamo il fuoco. Chi è anche solo un poco ricettivo per certe connessioni che si colgono col sentire sentirà che si ha un certo diritto di parlare della volontà così, di dire cioè che questa volontà, che fisicamente si esprime nel sangue, vive nell’elemento del fuoco dell’eterico. Fisicamente essa si esprime nel sangue, ovvero nel movimento del sangue. Ciò che chiamiamo sentimento si esprime nella parte del corpo eterico che corrisponde all’etere della luce. Poiché è così, anche il chiaroveggente vede gli impulsi volitivi dell’uomo come fiamme di fuoco che guizzano attraverso il suo corpo eterico e irradiano dentro al corpo astrale. E i sentimenti li vede come forme di luce. Ma ciò che l’uomo vive come suo pensiero nella sua anima e ciò che noi esprimiamo nelle parole, anche questi sono soltanto ombre del pensiero, come potete facilmente immaginare, poiché anche il suono fisico è soltanto ombra di qualcosa di più alto. Le parole hanno il loro organo nell’etere del suono. Alle nostre parole stanno a fondamento i pensieri. Le parole sono forme espressive dei pensieri. Queste forme espressive riempiono lo spazio eterico mandando le loro vibrazioni attraverso l’etere del suono. Ciò che è suono è appunto soltanto l’ombreggiatura delle vere vibrazioni del pensiero. Ma ciò che è l’interiorità di tutti i nostri pensieri, ciò che dà senso ai nostri pensieri, appartiene, quanto al suo stato eterico, all’etere della vita propriamente detto.
Senso — Etere della vita
Pensiero — Etere del suono
Sentimento — Etere della luce Volontà — Etere del fuoco
Aria
Acqua
Terra
Di queste quattro forme di etere, nell’epoca lemurica, dopo l’influsso luciferico, all’uomo furono lasciate solo le due inferiori a libera, arbitraria disposizione: l’etere del fuoco e l’etere della luce. Per contro, le due specie superiori di etere gli furono sottratte. Questo è il senso interiore di quanto ci viene detto: dopo che gli uomini, per l’influsso luciferico, ebbero ottenuto la distinzione fra bene e male — espressa figuratamente dal godimento dell’«albero della conoscenza» — fu loro sottratto il godimento dell’«albero della vita». Ossia fu loro sottratto ciò che avrebbe liberamente, arbitrariamente compenetrato l’etere del pensiero e l’etere del senso. Perciò gli uomini dovettero svilupparsi nel modo seguente: nell’arbitrio di ciascun uomo era posto ciò che corrisponde alla sua volontà. L’uomo può far valere la sua volontà come sua personale, e così anche i suoi sentimenti. Sentimento e volontà sono lasciati liberi al singolo uomo per la sfera personale. Di qui l’individualità del mondo dei sentimenti e del mondo della volontà. L’individualità cessa però immediatamente non appena saliamo dal sentimento al pensiero, anzi già alla espressione dei pensieri, alle parole sul piano fisico. Mentre ogni uomo ha personalmente i propri sentimenti e la propria volontà, non appena saliamo al mondo delle parole e al mondo dei pensieri entriamo subito in qualcosa di generale. Non può ciascuno farsi i propri pensieri. Se i pensieri fossero individuali come i sentimenti, non ci comprenderemmo mai. Furono dunque il pensiero e il senso sottratti all’arbitrio umano e provvisoriamente custoditi nella sfera degli dèi, per essere dati all’uomo solo più tardi. Perciò possiamo trovare sull’orbe terrestre, ovunque, uomini individuali con sentimenti individuali e con impulsi volitivi individuali. Ma abbiamo ovunque presso i popoli un ugual pensare, un’ugual lingua. Dove vi è una lingua comune, ivi domina una divinità comune del popolo. Questa sfera è sottratta all’arbitrio umano. Ivi operano provvisoriamente gli dèi.
Se ora Zarathustra indicava ai suoi discepoli il regno dello spirituale, poteva dire: dal cielo scendono il calore, il fuoco. Dal cielo scende la luce. Sono le vesti di Ahura Mazdao. Ma dietro queste vesti si cela ciò che non è ancora disceso, ciò che è ancora rimasto in alto nelle altezze spirituali, ciò che nei pensieri fisici e nelle parole fisiche dell’uomo ha proiettato soltanto un’ombra. — Dietro il calore del Sole, dietro la luce del Sole si cela ciò che vive nel suono, nel senso, ciò che si annunciava soltanto a coloro che potevano guardare dietro la luce, ciò che sta alla parola terrestre come la Parola celeste sta a quella parte della vita provvisoriamente custodita al riparo dall’umanità. Perciò Zarathustra diceva: guardate in alto ad Ahura Mazdao! Voi vedete come egli si rivela nella veste fisica della luce e del calore. Ma dietro c’è la divina Parola creatrice. Essa si avvicina alla Terra.
Che cos’è Vishva Karman? Che cos’è Ahura Mazdao? Che cos’è il Cristo nella sua vera figura? La divina Parola creatrice! Perciò ci si presenta nella dottrina di Zarathustra la singolare comunicazione: Zarathustra viene iniziato per percepire nella luce il suo Ahura Mazdao, ma anche la divina Parola creatrice, Honover, che doveva discendere sulla Terra e che è discesa per la prima volta, al battesimo di Giovanni, in un singolo corpo eterico umano. Ciò che dai tempi lemurici era stato conservato, la Parola, la Parola spirituale, penetrò al battesimo di Giovanni dalle altezze eteriche nel corpo eterico del Gesù natanico. E quando il battesimo fu compiuto, che cosa era accaduto? La Parola si era fatta carne.
Che cosa hanno da sempre annunciato Zarathustra o coloro che sapevano dei suoi misteri? Come veggenti hanno annunciato la «Parola» che si cela dietro il calore e la luce. Erano «servitori della Parola». E lo scrittore del Vangelo di Luca mise per iscritto ciò che avevano annunciato gli «autoveggenti», i quali, per questo, erano divenuti «servitori della Parola».
Vediamo così ancora una volta, in questo esempio, come i Vangeli vadano presi alla lettera. Ciò che, a causa del principio luciferico, aveva dovuto essere così a lungo sottratto all’umanità, in una singola personalità si era anzitutto fatto carne, era disceso sulla Terra, viveva sulla Terra. Perciò questa entità è il più grande modello di coloro che a poco a poco comprenderanno la sua natura. Perciò la nostra saggezza sulla Terra deve prendere ad esempio i Bodhisattva. Essi hanno sempre il compito di annunciare ciò che è, in mezzo a loro, il Tredicesimo. Noi però dobbiamo raccogliere la nostra scienza dello spirito. Dobbiamo usare la nostra saggezza, le nostre conoscenze, i risultati della ricerca spirituale, per compenetrare l’essere e la natura di Vishva Karman, di Ahura Mazdao — del Cristo.
Basilea, 24 Settembre 1909
Abbiamo cercato di formarci rappresentazioni riguardo a ciò che propriamente sta a fondamento dei primi capitoli del Vangelo di Luca. Solo se si conoscono quei processi che si sono svolti all’interno dell’evoluzione dell’umanità e che a lungo ci hanno dovuto tenere occupati per essere discussi in modo esauriente, si può decifrare ciò che lo scrittore del Vangelo di Luca ha narrato quasi come una sorta di antefatto del grande evento del Cristo. Si viene così messi in condizione di sapere chi fosse colui che poi, nel trentesimo anno della sua vita, accolse in sé quel principio universale che pure abbiamo caratterizzato: il principio-Cristo. Per la comprensione di ciò che lo scrittore del Vangelo di Luca ci racconta della personalità e dell’operare del Cristo Gesù — vale a dire di quella individualità che poi operò tre anni nel mondo e che rappresenta il Cristo entro un corpo umano —, è ora però necessario che con alcuni tratti richiamiamo l’attenzione sull’evoluzione dell’umanità e teniamo conto di caratteristiche di questa evoluzione dell’umanità di cui il nostro tempo può farsi così poco un concetto. Il nostro tempo è, sotto molti aspetti, straordinariamente miope. E crede che tutto ciò che oggi, o nel corso di circa due o tre secoli, accade con l’umanità, ciò che a questo tempo sta a fondamento come leggi dell’evoluzione dell’umanità, sia sempre esistito e, in particolare, che ciò che oggi non vale non sia mai valso. Per questo diviene tanto difficile all’uomo di oggi comprendere e accogliere senza pregiudizio narrazioni che si riferiscono a un passato come quello in cui il Cristo ha vissuto sulla Terra.
Le azioni del Cristo sulla Terra ci vengono narrate dallo scrittore del Vangelo di Luca. Egli ce le narra in modo tale che noi, se entriamo davvero nel senso delle sue rappresentazioni, dobbiamo ricevere sempre più e più un concetto di ciò che era propriamente allora l’evoluzione dell’umanità. Dobbiamo di nuovo richiamare un poco l’attenzione su ciò che nel corso delle nostre considerazioni antroposofiche è stato detto più volte: che la nostra attuale umanità ha inizialmente il suo punto di partenza dalla catastrofe atlantica, che i nostri progenitori — vale a dire le nostre stesse anime in altri corpi — hanno vissuto nell’antica Atlantide, in quel continente che dobbiamo cercare fra l’Europa e l’Africa da una parte e l’America dall’altra. Poi venne la grande catastrofe atlantica, per la quale il volto della Terra fu trasformato. Le masse umane si spostarono dall’Atlantide verso oriente e verso occidente. E popolarono così la Terra come abbiamo caratterizzato per l’epoca postatlantica. Sorsero allora, nell’epoca postatlantica, le diverse culture che abbiamo caratterizzato come l’antica cultura indiana, la cultura paleopersiana, la cultura egizio-caldaica, la cultura greco-latina e quella in cui viviamo oggi.
Ci si fa però una rappresentazione del tutto errata dell’evoluzione dell’umanità se si crede che l’uomo, durante questo periodo dell’evoluzione postatlantica, sia sempre stato costituito come è oggi. Egli si è sempre trasformato di nuovo. Possenti trasformazioni si sono compiute nella natura umana. I documenti storici esteriori riferiscono solo di pochi millenni. Solamente quel documento inaccessibile alla ricerca esteriore, che chiamiamo la Cronaca dell’Akasha, e che pure abbiamo caratterizzato un poco in questo ciclo, ci dà informazioni sull’evoluzione a partire dalla catastrofe atlantica. — Qui troviamo che, dopo la catastrofe atlantica, si è dapprima sviluppata l’antica cultura indiana, nella quale gli uomini vivevano ancora di più nel loro corpo eterico e non ancora così fortemente nel loro corpo fisico come accadde più tardi. La parte di gran lunga maggiore della popolazione indiana era, senza aver certo sviluppato l’odierna coscienza dell’Io, chiaroveggente, chiaroveggente in modo sordo e crepuscolare. La sua coscienza era simile a una coscienza di sogno. Ma in compenso era una coscienza che ancora penetrava con lo sguardo negli sfondi dell’esistenza, nel mondo spirituale. Ora, siamo abituati, nelle nostre rappresentazioni, a mettere in rilievo come sia necessario per l’uomo odierno sapere — perché ciò può aiutarlo ad avanzare nel futuro — quanto è connesso con la conoscenza e con la forma della conoscenza. Sottolineiamo sempre come questi nostri progenitori dell’antica India conoscevano e contemplavano il mondo, come fossero ancora molto più chiaroveggenti che in tempi successivi. Se però vogliamo comprendere il Vangelo di Luca, dobbiamo mettere in evidenza ancora un’altra caratteristica di questi nostri progenitori.
In quel tempo, quando ancora il corpo eterico sporgeva molto di più su tutti i lati oltre il corpo fisico e non era ancora così densamente collegato con esso come è oggi, tutto ciò che sono forze animiche e proprietà dell’uomo aveva anche un potere maggiore sul corpo fisico. Ma quanto più il corpo eterico penetrava nel corpo fisico, tanto più esso divenne debole e tanto meno potere aveva sul corpo fisico. Negli antichi Atlantidei la parte cefalica del corpo eterico sporgeva ancora fortemente oltre il corpo fisico. In una certa misura ciò era ancora il caso anche presso gli antichi Indiani. Ciò permetteva loro, da un lato, di sviluppare la coscienza chiaroveggente, ma dall’altro anche di avere un grande potere sui processi nel corpo fisico.
Sebbene distino di molto, possiamo confrontare un antico corpo indiano con un corpo del nostro tempo. Nel nostro tempo il corpo eterico è disceso il più profondamente nel corpo fisico, è più che mai collegato ai fatti del corpo fisico. Oggi siamo proprio al limite in cui il corpo eterico esce di nuovo, si libera dal corpo fisico e diviene più autonomo. E mentre l’umanità corre incontro al futuro, il corpo eterico uscirà sempre più e più dal corpo fisico. Oggi l’umanità ha già in parte oltrepassato il punto più profondo in cui era presente la massima comunanza fra il corpo eterico e il corpo fisico. Se confrontiamo un antico corpo indiano con un corpo attuale, possiamo dire: nel corpo indiano il corpo eterico è ancora relativamente libero, e l’anima può sviluppare forze che agiscono penetrando nel corpo fisico. Il corpo eterico accoglie le forze dell’anima, perché non è ancora così legato al corpo fisico. Ma in compenso esso domina anche di più il corpo fisico. E la conseguenza di ciò è che gli effetti che in quel tempo vengono esercitati sull’anima agiscono in misura enorme anche sul corpo. Se, nel tempo indiano, un uomo che ne odiava un altro pronunciava una parola colma d’odio, questa parola trafiggeva l’altro — agiva fin dentro la compagine fisica. L’anima agiva ancora sul corpo eterico e il corpo eterico sul corpo fisico. Questa forza è oggi stata tolta al corpo eterico. E quando, d’altro lato, veniva pronunciata una parola d’amore, essa agiva in modo dilatante, riscaldante, dischiudente sull’altro uomo e anche in tal modo sul corpo fisico. Perciò era allora molto importante se veniva pronunciata una parola amorevole o una parola colma d’odio, poiché ciò agiva su tutti i processi del corpo. Questa azione andò diminuendo sempre più e più nell’umanità, quanto più il corpo eterico discese nel corpo fisico. Oggi è diverso. Oggi una parola che noi pronunciamo agisce dapprima solo sull’anima. E sono divenuti assai rari gli uomini che sentono una parola colma d’odio, una parola senz’amore, come se qualcosa li stringesse, e invece una parola colma d’amore come se li dilatasse e li beatificasse. Quegli effetti peculiari, che oggi ancora possiamo avvertire nel nostro cuore fisico come l’azione di una parola colma d’amore o d’odio, sono stati di una intensità enorme all’aurora della nostra evoluzione postatlantica. Perciò, per così dire, con questi influssi sull’anima si poteva fare qualcosa di ben diverso da quel che se ne può fare oggi. Infatti oggi non dipende dal modo in cui una parola viene pronunciata. Una parola può essere pronunciata con quanto calore d’amore si voglia: se urta contro l’odierna organizzazione umana, viene sempre più o meno respinta. Non penetra dentro, perché ciò non dipende soltanto da come essa viene pronunciata, ma anche da come essa può essere accolta.
Oggi non è dunque possibile agire così immediatamente sull’anima dell’uomo che ciò penetri realmente fino in tutta la sua organizzazione fisica. Non è possibile in modo immediato. In una certa maniera sarà tuttavia possibile, poiché ci avviciniamo a quel futuro in cui lo Spirituale avrà di nuovo la sua importanza. Possiamo anche già oggi accennare di nuovo a come ciò sarà in futuro. Nel nostro attuale ciclo dell’umanità possiamo oggi in questo campo fare ben poco affinché ciò che vive nella nostra anima come amore, come benevolenza, come saggezza si riversi immediatamente nell’altra anima e vi acquisti quella forza che agisce fin dentro il corpo fisico. Dobbiamo dirci oggi che una tale azione possiamo produrla solo a poco a poco. Ma questo modo spirituale di agire ricomincia. E ricomincia proprio sul terreno in cui viene piantata la concezione del mondo scientifico-spirituale, poiché questa concezione del mondo è l’inizio del rafforzamento delle azioni animiche. Oggi solo in pochi casi è possibile che una parola produca effetti fisici. Ma è possibile che alcuni uomini si uniscano per accogliere nelle loro anime una somma di verità spirituali. Queste verità spirituali si rafforzeranno a poco a poco. Acquisteranno potere nelle anime e con ciò anche la forza di agire fin dentro l’organizzazione fisica e di plasmarla secondo il modo in cui esse stesse sono. Così in futuro l’animico-spirituale acquisterà di nuovo un grande potere sul fisico. E plasmerà questo fisico come propria immagine riflessa.
In quegli antichi tempi della cultura originaria indiana, per esempio, anche ciò che si chiama «guarire» era qualcosa di diverso rispetto a più tardi, poiché tutto ciò è connesso con quel che si è appena detto. Poiché con ciò che agiva sull’anima si poteva ottenere un’enorme azione sul corpo, per questo si poteva, con la parola pervasa dal giusto impulso volitivo, agire sull’anima dell’altro uomo in modo tale che questa anima a sua volta trasmettesse l’azione al corpo eterico, e questo di nuovo al corpo fisico. Se si aveva un presentimento di quale azione si volesse esercitare sull’altra anima, si poteva, in caso di organizzazione malata, esercitare la giusta azione sull’anima nel modo indicato e con ciò sul corpo fisico, il che produceva poi la salute. Ora, immaginate ciò accresciuto al massimo grado, così che il medico indiano dominava in modo eminente quegli influssi e quelle azioni animiche che qui vengono in questione. Allora dovete rendervi conto che ogni guarire nel tempo indiano era un processo molto più spirituale di quanto possa essere oggi — espressamente si è detto: di quanto possa essere oggi. Ma ci stiamo di nuovo avvicinando a tali modi di agire. Ciò che dalle altezze cosmiche, dalle altezze spirituali viene fatto discendere come una concezione del mondo, come una somma di verità che corrispondono al grande contenuto spirituale del mondo, affluirà nelle anime umane. E ciò sarà — mentre l’umanità vive incontro al futuro — esso stesso un mezzo di guarigione che scaturisce dall’essere più intimo dell’uomo. La scienza dello spirito è il grande rimedio delle anime nella vita che si spinge nel futuro. Dobbiamo soltanto comprendere che l’umanità è stata su una via discendente dell’evoluzione; che le azioni spirituali sono andate regredendo sempre più e più; che siamo nel punto più basso dell’evoluzione e che solo del tutto gradualmente possiamo risollevarci alle altezze sulle quali un tempo eravamo posti.
Ben lentamente andarono perdute quelle azioni che nell’antica India erano presenti in misura così eminente. Un’organizzazione ancora simile — così che si poteva agire da anima ad anima — era presente per esempio nell’antica cultura egizia. Quanto più risaliamo nella cultura egizia, tanto più troviamo che vi era un’azione immediata da un’anima all’altra, la quale poteva poi trasmettersi all’organizzazione fisica. Molto meno essa era presente nell’antico tempo persiano. Infatti questo aveva un altro compito; esso era chiamato a dare il primo impulso al penetrare nel mondo fisico. Riguardo a quelle caratteristiche che ora ho descritto, il mondo egizio è molto più vicino al mondo indiano che alla cultura persiana. Nel mondo persiano l’anima comincia già, per così dire, a chiudersi sempre più in sé stessa, ad avere sempre meno potere sull’organizzazione esteriore, perché essa doveva formare sempre più e più in sé stessa l’autocoscienza. Perciò con quella direzione che si era conservata il dominio dello Spirituale sul fisico dovette confluire un’altra corrente di cultura, orientata prevalentemente all’approfondimento interiore, alla produzione dell’autocoscienza. E una sorta di conciliazione trovano queste due correnti in ciò che chiamiamo la cultura greco-latina. È il quarto periodo di cultura postatlantico. Qui l’umanità è già discesa così avanti nel mondo fisico che ora subentra una sorta di equilibrio fra il fisico e l’animico-spirituale. Vale a dire, in questo quarto periodo di cultura è così che lo Spirito e l’anima hanno circa altrettanto dominio sul corpo, quanto il corpo a sua volta ha dominio sull’anima. Una sorta di conciliazione fra i due è subentrata: l’umanità è discesa fino allo stato di equilibrio.
Ma ora l’umanità deve dapprima attraversare di nuovo una sorta di prova universale, per poter di nuovo risalire alle altezze spirituali. Perciò è avvenuto che l’umanità, a partire dal tempo greco-latino, è propriamente discesa ancora più profondamente nella materialità fisica. Tutto ciò che ha a che fare con il corporeo, con il fisico, è disceso ancora più profondamente. L’uomo, nel tempo in cui viviamo, nella quinta epoca di cultura postatlantica, è stato in fondo sospinto al di sotto della linea di equilibrio e poteva dapprima elevarsi soltanto nel suo intimo. Poteva accogliere una coscienza del mondo spirituale che aveva più un carattere teorico. Egli dovette rafforzarsi interiormente.
Vediamo così nella cultura greco-latina un relativo stato di equilibrio, mentre ora, nel nostro tempo, il fisico ha acquisito una preponderanza e domina lo spirituale-animico. Vediamo che lo spirituale-animico è divenuto, sotto un certo aspetto, impotente. Esso può essere accolto solo in modo teorico. L’intimo dell’uomo ha dovuto, attraverso i secoli, limitarsi a rafforzarsi interiormente in un potenziamento che non si svolge nella coscienza manifesta. A poco a poco esso deve divenire di nuovo più forte e più potente, affinché su di ciò possa essere sviluppata anche una nuova coscienza. E quando esso sarà giunto a una certa forza — e ciò avverrà nel sesto periodo di cultura postatlantico —, allora lo spirituale-animico, per il fatto che l’uomo ha accolto sempre più nutrimento spirituale, avrà da questo nutrimento spirituale non più una saggezza teorica, ma una saggezza vivente, una verità vivente. Allora questo Spirituale sarà così forte, che esso acquisterà nuovamente – e precisamente ora dall’altro lato – il dominio sul corpo fisico.
Come possiamo dunque, da questo punto di vista, spiegare propriamente la missione della scienza dello spirito per l’umanità? Quando nel nostro tempo la scienza dello spirito diventerà sempre più qualcosa che nell’anima si fa interiormente vivente, che sarà in grado non soltanto di stimolare l’intelletto, la ragione degli uomini, ma sempre più e più di riscaldare l’anima, allora l’anima diverrà tanto forte da conquistare il dominio sul fisico. A tale fine sono naturalmente necessari certi passaggi. A tale fine sono necessarie molte cose che dapprima appaiono persino come un decadere, come danni. Ma si tratta di forme di transizione che cederanno il posto a quello stato futuro in cui gli uomini accoglieranno nelle proprie idee la vita spirituale e in cui per l’intera umanità subentrerà quello stato che significherà il dominio dell’animico-spirituale sul fisico-materiale. E ogni uomo che oggi si interessa alle sapienze della scienza dello spirito non solo perché queste stimolano il suo intelletto, ma che è capace di rimanere estasiato dalle verità della scienza dello spirito, che di esse può avere interiore, vivente soddisfazione, costui sarà un precursore di quegli uomini che avranno di nuovo conquistato il retto dominio dell’anima sul corpo.
Nel nostro tempo possiamo già additare le grandi verità intorno a processi come quelli che negli ultimi giorni abbiamo lasciato scorrere davanti alla nostra anima, quei possenti processi del confluire dell’elemento-Budda con l’elemento-Zarathustra, tutto ciò che si è compiuto in Palestina al principio della nostra era. Abbiamo potuto esporre come la saggezza, nel progredire del mondo, si sia creata quelle due figure di fanciullo del Gesù natanico e del Gesù salomonico, e come attraverso quei grandi, possenti processi essa abbia fatto confluire quelle correnti cosmiche che prima erano scorse separate sulla Terra.
Di tutto quello che negli ultimi giorni abbiamo lasciato agire su di noi si può avere una duplice veduta. Vi è chi potrebbe dire: per la coscienza odierna questo sembra dapprima alquanto fantastico, ma quando pongo sulla bilancia tutto ciò che vi è di effetti esteriori, allora mi appare molto plausibile, e solo allora i Vangeli mi diventano comprensibili, quando presuppongo ciò che mi viene narrato dalla Cronaca dell’Akasha. Vi può essere chi si senta interessato da quel che gli viene raccontato per esempio intorno alle due figure di Gesù e così via. E ciò può soddisfare il suo interesse. Costui può dire: adesso mi posso spiegare molte cose che prima non sapevo spiegarmi. – E un altro potrebbe poi dire: per me c’è ora ancora qualcos’altro. Se abbraccio con lo sguardo tutti questi processi, se colgo tutto ciò che l’indagine occulta dice intorno a quel meraviglioso operare dall’alto del Nirmanakaya del Budda, che sta a fondamento dell’annuncio ai pastori e così via, e se prendo anche l’altra corrente e vedo come la stella guidasse i compagni di intenti di Zarathustra allorché la loro guida riapparve sulla Terra, se là vedo come corrente cosmica confluisca in corrente cosmica, come si unisca ciò che prima era andato separato, se lascio agire tutto questo sulla mia anima, allora ho innanzitutto un’impressione: l’impressione che tutto ciò sia indescrivibilmente bello nel corso del divenire cosmico! – Si può anche avere l’impressione che sia glorioso, possente, grandioso. Vi è davvero qualcosa di cui la nostra anima può prendere fuoco, qualcosa che ci può far ardere per i reali processi cosmici.
E questo è il meglio che possiamo ricavare dalle grandi verità. Le piccole verità appagheranno i nostri bisogni conoscitivi, e le grandi renderanno calda la nostra anima. E diremo: ciò che in questo modo attraversa i processi cosmici è al tempo stesso qualcosa di immensamente bello. Se lo sentiamo così nella sua bellezza, nella sua magnificenza, allora comincia a mettere radici in noi. Allora penetra al di là della mera comprensione teoretica. – Come dice dunque, nel senso del Vangelo di Luca, il Cristo Gesù?
«Il seminatore uscì a seminare la sua semente. E, mentre seminava, una parte cadde lungo la via e fu calpestata, e gli uccelli del cielo la divorarono;
e un’altra cadde su terreno roccioso, e come spuntò inaridì, perché non aveva umidità;
e un’altra cadde in mezzo alle spine, e le spine crebbero insieme con essa e la soffocarono;
e un’altra cadde sul buon terreno e crebbe e portò frutto centuplicato» (Luca 8, 5-8).
Così è anche per la concezione antroposofica del mondo. Ad essa si può applicare ciò che il Cristo Gesù dà ai suoi discepoli come spiegazione di questa parabola del seminatore. Il seme è il regno degli dèi, il regno dei cieli, il regno dello spirito. Questo regno dello spirito deve, come seme, riversarsi nelle anime umane. Deve divenire operante sulla Terra. Ora vi sono uomini che hanno in sé soltanto quelle forze animiche che respingono la concezione spirituale del mondo, il regno delle entità divino-spirituali. Esso viene divorato dagli ostacoli nell’anima umana. Viene subito respinto, prima ancora che possa in qualche modo germogliare. Ciò vale per molti uomini di fronte alle parole del Cristo Gesù, ciò vale oggi per molti nei confronti di quel che l’antroposofia ha da portare nel mondo: viene respinto. Gli uccelli per così dire lo divorano e non lo lasciano affatto penetrare in un terreno e in un suolo. – Ma può anche darsi che venga sì rivolta la parola a un’anima – sia essa la parola del Cristo Gesù, sia essa la parola della saggezza spirituale –, ma l’anima non è sufficientemente profonda. L’anima è preparata giusto quanto basta per poter comprendere che si tratta di verità del tutto plausibili, ma esse non si uniscono con la sua propria sostanza ed entità. Essa può forse anche restituire ciò che ha ricevuto della saggezza, ma non è divenuta una cosa sola con essa. Assomiglia al chicco di seme caduto sulla roccia, che non può germogliare. – E il terzo chicco è caduto nel cespuglio spinoso. Là esso germina, sì, ma non può levarsi. Vale a dire, il Cristo Gesù spiega che vi sono uomini nella cui anima sono così presenti gli affanni e gli interessi della vita comune, che essi sono, sì, in grado di comprendere la parola della verità spirituale, ma tutto il resto agisce nell’anima come un cespuglio di spine che sempre la trattiene. Anche oggi vi sono anime – e sono numerose – che elaborerebbero volentieri in sé le verità della scienza dello spirito, se l’altra cosa, la vita esteriore, non si accostasse loro in modo tale da tenerle sempre di nuovo sopraffatte. E solo pochi sono in grado di dispiegare le verità spirituali come qualcosa di libero, alla stregua del quarto chicco. Sono coloro che cominciano a sentire l’elemento antroposofico come verità vivente, che lo accolgono nell’anima come elemento vitale e vivono interamente in esso. Sono al tempo stesso coloro che sono precursori dell’efficacia delle verità spirituali nel futuro. Nessuno però che non abbia, per propria interiore forza animica, la retta fiducia, la retta forza di convincimento circa il modo di agire di questa saggezza spirituale, può oggi essere convinto della verità e della forza operante della saggezza spirituale da alcunché di esteriore.
Infatti, è forse una prova contro l’efficacia della saggezza spirituale il fatto che essa oggi non agisca già fisicamente in un certo numero di uomini? Al contrario, si potrebbe dire che sia una prova della salute della saggezza spirituale il fatto che essa non di rado tocchi in senso negativo quei possenti corpi fisici in cui si imbatte, così come, per esempio, un bambino di città con debole salute fisica, che fin dalla più tenera infanzia non ha respirato altro che aria di città e per ciò si è in certo modo indebolito, non necessariamente diventa sano se esce nell’aria pungente e salubre della montagna, ma forse anzi si ammala per bene. Tanto poco questo è una prova contro la salubrità dell’aria di montagna, quanto poco è una prova contro il modo di agire delle sapienze spirituali il fatto che esse, penetrando in certe organizzazioni umane, possano anche transitoriamente arrecare danno. Infatti esse si accostano proprio a ciò che nei corpi umani si è ereditato per secoli e millenni. Esse infatti non toccano altro che quello che a loro non si conviene.
Nel mondo esteriore non possiamo ancora, sotto questo aspetto, cercare i motivi di prova. Dobbiamo penetrare in queste sapienze e procurarci una forte convinzione per esse. Per quanti indizi di prova possano anche esservi nel mondo esteriore, dobbiamo avere la possibilità di penetrare nell’interiore, dobbiamo formare in noi stessi la convinzione e dirci: se queste sapienze antroposofiche oggi qua o là si mostrano troppo aggressive, ciò dipende dal fatto che sono giunte in condizioni malsane degli uomini. Perciò la saggezza spirituale è pur sana, ma non sempre lo sono gli uomini. Perciò è anche comprensibile che oggi non venga rivelato tutto ciò che nel corso del tempo può giungere agli uomini come saggezza spirituale. Si provvede già a che il danno non divenga troppo grande. Non si mandano i bambini di città là fuori, in un’aria di montagna che li consumerebbe. Perciò, però, solo di tempo in tempo può essere comunicato quello che, in media, gli uomini possono sopportare. Se ciò che, per esempio, è ancora presente come più profonda sapienza fosse svelato del tutto, allora accadrebbe che uomini di certe organizzazioni ne rimarrebbero abbattuti, come la salute fisicamente disturbata nell’aria di montagna. Solo a poco a poco possono essere rivelate all’umanità le grandi sapienze. Ma accadrà, e diverrà un vasto risanarsi dell’umanità.
Tutto questo sta dietro a ciò che riassumiamo nel concetto del movimento della scienza dello spirito. Lentamente gli uomini devono riconquistare ciò che hanno dovuto perdere: il dominio dello spirituale-animico sul materiale. Esso è andato perduto lentamente, dall’evoluzione della cultura indiana fino all’epoca greco-latina. Nell’epoca greco-latina vi erano ancora uomini che, come retaggio dei tempi antichi, portavano quel sollevarsi del corpo eterico, che nella loro intera organizzazione erano accessibili alle azioni animico-spirituali. Perciò proprio in quell’epoca doveva apparire il Cristo Gesù. Se fosse apparso nel nostro tempo, non avrebbe potuto agire come agì allora. E non avrebbe potuto porre il grande modello come lo pose allora. Nel nostro tempo egli si imbatterebbe in organizzazioni umane che sono discese assai più a fondo nella materia fisica. Egli stesso dovrebbe oggi calarsi in un’organizzazione fisica in cui quella possente azione dell’animico-spirituale sull’organizzazione fisica non sarebbe più possibile come lo era allora.
Ciò vale però non solo per il Cristo Gesù, vale anche per tutte le apparizioni analoghe, e comprendiamo l’evoluzione umana solo se la illuminiamo da questo punto di vista. Ciò vale per esempio anche per il Budda e il suo apparire sulla Terra. Abbiamo veduto quale missione avesse il Budda. Egli ha posto per primo ciò che si può chiamare la grande dottrina dell’amore e della compassione e di tutto ciò che vi si connette e che è delineato nell’ottuplice sentiero. Credete che, se il Budda apparisse oggi, potrebbe porre quella dottrina nello stesso modo? No. Infatti oggi non è possibile un’organizzazione fisica che faccia percorrere al Budda quell’evoluzione che egli percorse ai suoi tempi. Le organizzazioni fisiche mutano continuamente. Doveva essere osservato esattamente quel momento, affinché potesse essere posta appunto una simile organizzazione esemplare, affinché il Budda potesse scendere e usare quell’organizzazione umana per porre una volta il possente atto dell’ottuplice sentiero, che deve continuare ad operare, perché gli uomini lo compenetrino spiritualmente. Oggi l’umanità è chiamata a farsi progressivamente proprio, in modo spirituale-animico, questo ottuplice sentiero. Suona strano, eppure è così: tutto ciò che dopo di allora l’umanità ha prodotto in tutte le dottrine filosofiche e morali non è che un principio molto debole per raggiungere ciò che il Budda ha posto una volta. Per quanto gli uomini possano ammirare ogni sorta di filosofie, per quanto possano entusiasmarsi del kantismo e di altre cose, tutto questo non è che una piccolezza, non è che un elemento primissimo di fronte ai vasti principi dell’ottuplice sentiero. E solo lentamente l’umanità potrà risalire a comprendere ciò che sta dietro alle parole dell’ottuplice sentiero. Dapprima qualcosa di simile viene posto nel giusto momento in un fatto onnicomprensivo. Poi, da lì, l’evoluzione prosegue. Da quel punto l’umanità prende le mosse e raggiunge solo dopo lungo tempo ciò che dapprima venne posto in modo esemplare come atto possente. Così stava il Budda ai suoi tempi e portava al mondo la dottrina dell’amore e della compassione come un segno per le generazioni venture, che a poco a poco dovranno conquistarsi la facoltà di riconoscere da sé ciò che sta nell’ottuplice sentiero. E nella sesta epoca di cultura vi sarà già un buon numero di uomini in grado di farlo. Oh, abbiamo ancora molta strada da fare perché gli uomini possano dire a sé stessi: ciò che il Budda ha posto in modo esemplare nel quinto, sesto secolo prima della nostra era possiamo ora conquistarlo dalla nostra stessa anima. Siamo ora, nella nostra propria anima, divenuti simili al Budda. Così l’umanità deve a poco a poco salire fino alla vetta. I primi confessori sono coloro che con la loro individualità si affacciano in una grande epoca e portano poi con sé quei retaggi che consentono di comprendere qualcosa di simile. Il resto della grande umanità sale lentamente e raggiunge solo assai più tardi ciò che le viene indicato come meta da conseguire. Ma poi, quando un maggior numero di uomini sarà giunto ad avere l’ottuplice sentiero come cosa propria, per conoscenza tutta propria dell’anima – non come qualcosa che essi hanno dal buddismo, che vi viene loro raccontato –, allora questi stessi uomini saranno già anche molto avanti rispetto a qualcos’altro. Leggete nella rivista «Lucifer-Gnosis», in «Come si conseguono conoscenze dei mondi superiori?», come l’evoluzione del fiore di loto a sedici petali sia connessa con l’ottuplice sentiero. Gli uomini saranno allora giunti a sviluppare proprio il fiore di loto a sedici petali per mezzo dell’ottuplice sentiero. Le due cose sono intimamente connesse. E per chi può guardare nell’evoluzione dell’umanità vi è un segno di quanto sia progredita l’umanità nella sua evoluzione. Essa è progredita fino al punto in cui è progredita nell’evoluzione del fiore di loto a sedici petali, che è uno dei primi organi di cui gli uomini si serviranno in futuro. Ma quando questo organo sarà sviluppato, allora sarà subentrato un certo dominio dell’animico-spirituale sul fisico. Solo chi oggi si accinge a percorrere un’evoluzione spirituale in senso esoterico può parlare del fatto di essere sulla via per incorporare rettamente in sé l’ottuplice sentiero. L’altro lo «studia». Anche questo è naturalmente molto utile. Sarà, appunto, uno stimolo.
Vediamo così tuttavia anche che, in fondo, lo spirituale-animico può agire soltanto in quegli uomini che già cominciano a congiungere del tutto organicamente alla propria anima ciò che viene loro dato come saggezza spirituale. Nella stessa misura in cui l’ottuplice sentiero diviene vissuto proprio dell’anima, esso agisce di nuovo a ritroso sul fisico. Certo, ora possono venire gli uomini assai accorti del presente, quelli che si attengono al materialismo, e dire: qui abbiamo fatto esperienze tutte particolari. Qui abbiamo avuto questo o quel tale che ha cominciato a coltivare un’evoluzione spirituale, cioè, nel tuo senso, a rendere vive in sé le saggezze spirituali, ed è tuttavia morto a cinquant’anni. Dunque esse hanno contribuito ben poco a prolungargli la vita. — È una verità assai accorta, la si può vivere sempre di nuovo. Peccato soltanto che non vengano addotte le istanze contrarie, e cioè: quanto sarebbe vissuto quell’individuo se non avesse compiuto alcuna evoluzione spirituale — se forse non sarebbe allora divenuto soltanto quarantenne! Sarebbe questa la domanda da decidere per prima. Si constata sempre soltanto ciò che c’è. E non si presta attenzione a ciò che non c’è. È questo l’essenziale: che si guardino le cose in tal modo.
A poco a poco, dunque, all’umanità è venuto meno il dominio dello spirituale-animico sul fisico, fin dentro il quarto periodo di cultura, in cui apparve il Cristo e nel quale erano ancora presenti uomini sufficienti sui quali si poteva vedere come lo spirituale agisca sul fisico. Allora il Cristo doveva apparire. Fosse apparso più tardi, non sarebbero potute essere mostrate tutte quelle cose che allora furono mostrate. Una tale grande apparizione doveva entrare nel mondo, ma proprio al momento giusto.
Che cosa significa dunque l’entrata del Cristo nel mondo? Che l’uomo, comprendendo rettamente il Cristo, impari ora a servirsi pienamente della propria autocoscienza, che impari a permeare con essa tutta la sua coscienza dell’Io, così che il suo Io conquisti totalmente il dominio su tutto ciò che è in lui: questo significa l’entrata del Cristo nel mondo. Questo Io, questo Io consapevole di sé stesso sarà quello che riconquisterà nuovamente a sé tutto ciò che è andato perduto all’umanità attraverso le epoche. Ma esattamente come l’ottuplice sentiero dovette prima essere posto innanzi dal Budda, così doveva anzitutto, prima che scadessero i tempi antichi, essere posto visibilmente il dominio di questo principio-Io su tutto ciò che, come processi della corporeità esteriore, può essere presente nel mondo. Nel nostro tempo non sarebbe più possibile che, entrando il principio-Cristo nel mondo, si sprigionassero sull’ambiente quegli imponenti effetti di guarigione che si sprigionarono in quel tempo. A ciò era necessario quel tempo in cui vi erano ancora uomini il cui corpo eterico sporgeva ancora tanto da poter ricevere, mediante la nuda parola, mediante il nudo contatto, effetti così poderosi, dei quali oggi possono al più essere presenti deboli echi. E l’umanità cominciò a sviluppare l’Io, affinché essa potesse dapprima comprendere il Cristo, per, partendo da lì, riconquistare ciò che un tempo ha perduto. Sugli ultimi esemplari dell’umanità provenienti dal tempo antico doveva essere mostrato come l’Io, che ora era pienamente presente in un uomo, nel Cristo Gesù, così come alla fine del tempo terrestre sarà un giorno negli altri uomini, agisse potentemente in tutti i campi sugli uomini di quel tempo. Ciò espone lo scrittore del Vangelo di Luca, per mostrarci: ora il Cristo porta nel mondo un Io che permea il corpo fisico umano, il corpo eterico e il corpo astrale in modo tale da poter esercitare effetti che possono influenzare tutta l’organizzazione della corporeità. E possono influenzarla anche in senso risanatore. Questo fatto doveva essere posto innanzi per mostrare: quando gli uomini, in avvenire, in centinaia di migliaia di anni, si saranno appropriati di tutto ciò che come forza può emanare dall’Io-Cristo, allora dagli Io umani potranno sprigionarsi effetti quali allora dal Cristo si irradiarono nell’umanità. Ciò doveva essere mostrato in tutti i campi. Ma poteva essere mostrato soltanto per l’umanità di allora.
Fu mostrato che vi sono malattie le quali hanno la loro origine nel corpo astrale dell’uomo. Il modo in cui esse si manifestano è connesso con l’entità dell’uomo nel suo insieme. Se oggi l’uomo ha cattive qualità morali, queste sono forse limitate al solo fatto di essere cattive qualità della sua anima. Poiché oggi l’anima non ha sul corpo quel dominio che aveva al tempo del Cristo Gesù, non facilmente ogni peccato diviene anche una malattia esteriore. A poco a poco ci avviciniamo di nuovo a quello stato in cui il corpo eterico torna a sporgere fuori. Perciò comincia per l’umanità un’epoca in cui si dovrà porre grande attenzione affinché i vizi animici, sotto l’aspetto morale e intellettuale, non si manifestino fisicamente come malattie. Questo tempo già comincia adesso. E molte di quelle malattie che vengono presentate come semi-animiche, semi-corporee — le affezioni nervose del nostro tempo — segnano l’inizio di questa epoca. Poiché gli uomini d’oggi hanno accolto in sé la disarmonia del mondo esteriore nelle loro percezioni e nel loro pensiero, cose simili possono naturalmente manifestarsi soltanto in fenomeni come l’isteria e simili. Ciò è però connesso con il carattere peculiare dell’evoluzione spirituale alla quale andiamo incontro: il dissolversi fuori del corpo eterico.
Al tempo in cui il Cristo apparve sulla Terra, numerosi uomini nel suo ambiente presentavano peccati, ma segnatamente peccati di carattere provenienti da cattive qualità del tempo anteriore, che si manifestavano in malattie. Ciò che, in fondo, giace nel corpo astrale come colpa e appare come malattia, è chiamato nel Vangelo di Luca ossessione, là dove l’uomo attira nel proprio corpo astrale spiriti estranei, là dove egli non è, mediante le proprie qualità migliori, signore della propria umanità intera. In quegli uomini che avevano ancora l’antica separazione del corpo eterico dal corpo fisico, ciò si manifestava in misura eminente, in quei tempi, per il fatto che cattive proprietà, cattive qualità agivano così come ce le descrive lo scrittore del Vangelo di Luca sotto forme di malattia che si presentano come ossessione. — Il Vangelo di Luca ci mostra ora come tali uomini fossero guariti dalla vicinanza e dalla parola di quella individualità che era nel Cristo Gesù, come ciò che agiva come male venisse scacciato da tali individualità. Ciò viene posto innanzi come modello di come, alla fine del tempo terrestre, le buone qualità agiranno risanatrici su tutte le qualità.
Di solito non si nota ciò che è più sottile, che si cela dietro molte cose, sicché anche là si parla ancora di malattie del tutto diverse, quali ci vengono descritte nel capitolo che di solito è denominato la «guarigione del gottoso» (Luca 5, 17-26). In realtà dovrebbe chiamarsi la «guarigione di un paralizzato», poiché nel testo greco sta in questo luogo la parola «paralelymenos». Essa designa colui che è paralizzato nelle proprie membra. Di queste forme di malattia si sapeva ancora, in quei tempi, che esse derivano dalle qualità del corpo eterico. E nel momento in cui ci viene descritto che il Cristo Gesù guarisce anche coloro che sono paralizzati, ci viene detto che, mediante le forze della sua individualità, non si ottengono soltanto effetti fin nei corpi astrali, ma fin nei corpi eterici, sicché anche quegli uomini che sono danneggiati nel loro corpo eterico possono vivere effetti risanatori. Proprio là dove il Cristo parla di ciò che, come «peccato più profondo», ha la propria sede fin nel corpo eterico, egli si serve di una particolare espressione. Ciò indica manifestamente che lo spirituale che rende malati deve dapprima essere rimosso; poiché egli non dice subito al paralizzato: «Alzati e cammina», bensì risale alla causa che agisce come malattia fin nel corpo eterico, e dice: «I tuoi peccati ti sono rimessi», vale a dire: ciò che si è insinuato nel corpo eterico come peccato deve dapprima andarsene. Su queste distinzioni più sottili la ricerca biblica corrente non entra però. Essa non vede che qui viene mostrato come quella individualità avesse influenza sui misteri del corpo astrale e anche su quelli del corpo eterico. Sì, essa aveva influenza perfino sui misteri del corpo fisico.
Perché in questo contesto si parla dei misteri del corpo fisico come, per così dire, dei misteri supremi? Anche per la vita esteriore, dapprima l’azione da corpo astrale a corpo astrale è la più manifesta. Voi potete ferire un uomo se, ad esempio, gli dite una parola colma d’odio. Ciò è un processo nel suo corpo astrale. Egli ode la parola che ferisce, la avverte come dolore nel proprio corpo astrale. Là avete lo scambio fra corpo astrale e corpo astrale. Molto più celato è già ciò che è scambio fra corpo eterico e corpo eterico. A ciò appartengono già più sottili effetti da uomo a uomo, che oggi non vengono più affatto considerati. Ma i più occulti sono gli effetti che si dirigono sul corpo fisico, perché il corpo fisico, più di ogni altro, per la densa materialità, vela gli effetti dello spirituale. Ora però ci deve venire mostrato anche che il Cristo Gesù ha dominio sul corpo fisico. Come viene ciò mostrato? Qui tocchiamo un capitolo che risulterebbe del tutto incomprensibile per gli uomini d’oggi che pensano materialisticamente. — È bene che a questo ciclo siano riuniti soltanto conoscitori preparati della scienza dello spirito; poiché chi entrasse qui solamente dalla strada, terrebbe ciò che oggi viene detto per pura follia, anche se il resto lo tenesse solo per mezza o per un quarto di follia.
Il Cristo Gesù mostra di poter penetrare con lo sguardo la corporeità fisica e di poter agire fin dentro di essa. Ciò viene mostrato dal fatto che egli, mediante la sua forza, può agire risanando anche su quelle malattie che hanno radice nel corpo fisico. A questo scopo, però, occorre conoscere gli effetti misteriosi che dal corpo fisico di un uomo si esercitano sul corpo fisico di un altro uomo, quando si vogliono rimuovere le malattie nel corpo fisico. Se si vuole agire spiritualmente, non si può considerare l’uomo come un essere concluso entro la propria pelle. Già molte volte si è detto qui che il nostro dito è più accorto di noi. Il nostro dito sa che il sangue può scorrervi soltanto perché scorre ordinatamente in tutto il corpo. Ed esso sa che deve inaridirsi qualora venga separato dal resto dell’organismo. Così anche l’uomo dovrebbe sapere, se penetrasse con lo sguardo le condizioni del proprio corpo, che, secondo la sua organizzazione fisica, egli appartiene all’umanità intera, che continuamente si trasmettono effetti dall’uno all’altro e che non si può affatto separare la propria salute fisica come singolo individuo dalla salute dell’umanità intera. Negli effetti più grossolani anche gli uomini d’oggi lo ammetteranno. Ma non riguardo agli effetti più sottili, poiché non possono conoscere i fatti. Qui, nel Vangelo di Luca, si accenna però agli effetti più sottili. Leggete nell’ottavo capitolo, dove è detto:
«Quando poi Gesù tornò, la folla lo accolse; ché tutti lo aspettavano.
Ed ecco, venne un uomo di nome Iairo, il quale era capo della sinagoga, e cadde ai piedi di Gesù e lo pregò di venire in casa sua;
poiché aveva un’unica figlia di circa dodici anni, che giaceva in fin di vita. Ma mentre egli vi si recava, la folla lo stringeva.
E una donna che da dodici anni soffriva di un flusso di sangue e aveva speso tutto il suo avere in medici, e nessuno era riuscito a guarirla, si accostò da dietro e toccò la frangia della sua veste, e all’istante il suo flusso di sangue si arrestò» (Luca 8,40-44).
Dunque il Cristo Gesù deve guarire la piccola figlia dodicenne di Iairo. Come mai può venire guarita, dato che è vicina alla morte? Ciò lo si può comprendere soltanto se si sa in che modo la sua malattia fisica sia connessa con un altro fenomeno in un altro essere umano, e che essa non può essere guarita senza che si prenda in considerazione quest’altro fenomeno. Infatti, quando nacque la fanciulla che ora ha dodici anni, vi era una certa relazione con un’altra personalità, relazione profondamente fondata nel karma. Perciò ora ci viene raccontato che da dietro si accostò premendosi contro il Cristo Gesù una donna che da dodici anni soffriva di una certa malattia, e toccò l’orlo della sua veste. Perché viene qui menzionata questa donna? Perché era congiunta nel proprio karma con questa bambina di Iairo. La fanciulla dodicenne e la donna malata da dodici anni sono connesse fra loro. E non invano ciò ci viene posto innanzi come un mistero di numeri. Ecco che questa donna, con una malattia che durava da dodici anni, si accosta a Gesù. Ed essa viene guarita — e soltanto ora egli poteva entrare nella casa di Iairo, e ora poteva essere guarita la dodicenne fanciulla, che era già ritenuta morta.
Così profondamente occorre penetrare nelle cose per cogliere il karma che si estende da uomo a uomo. Allora si può vedere come venga mostrato il terzo modo di agire del Cristo Gesù — quello sull’intero organismo umano. Con particolare riguardo a ciò si deve considerare l’attività superiore del Cristo, quale ci viene mostrata nel Vangelo di Luca.
Così ci viene indicato in modo evidente come l’entità-Io del Cristo agisse su tutti gli altri membri dell’uomo. È di ciò che si tratta. E lo scrittore del Vangelo di Luca, che particolarmente in queste parti mira alla descrizione degli effetti risanatori, voleva mostrare come gli effetti risanatori dell’Io ci presentino il dispiegamento dell’Io su un alto vertice dell’evoluzione dell’umanità. Ed egli mostra come il Cristo dovesse agire sul corpo astrale, sul corpo eterico e sul corpo fisico degli uomini. Luca ha, per così dire, posto innanzi il grande ideale dell’evoluzione dell’umanità: guardate verso il vostro avvenire. Oggi il vostro Io, così come si è sviluppato fuori, è ancora debole, ha ancora scarso dominio. Ma esso diverrà a poco a poco signore sul corpo astrale, sul corpo eterico e sul corpo fisico. E li trasformerà. Dinanzi a voi è posto il grande ideale del Cristo, che mostra all’umanità come possa essere il dominio dell’Io sul corpo astrale, sul corpo eterico e sul corpo fisico.
Sono verità come quelle che stanno a fondamento dei Vangeli, e che soltanto coloro potevano scrivere che non si appoggiavano su documenti esteriori, bensì sulla testimonianza di coloro che erano «autoveggenti» e «servitori della Parola». A poco a poco l’umanità si approprierà dapprima di una convinzione riguardo a ciò che sta dietro i Vangeli. Ma poi essa farà proprio, a poco a poco, ciò che sta a fondamento dei documenti religiosi, in una tale intensità e forza che esso potrà davvero agire su tutti gli altri membri dell’organizzazione umana.
Basilea, 25 Settembre 1909
Vi sarà già risultato dalla conferenza di ieri che un documento come il Vangelo di Luca lo si può comprendere soltanto se si considera l’evoluzione dell’umanità in quel senso superiore che ci viene messo in mano dalla scienza dello spirito, vale a dire se si tengono realmente davanti agli occhi i cambiamenti che si sono compiuti nel corso dell’evoluzione dell’umanità e che hanno reso l’uomo intero, nella sua organizzazione, diverso da com’era. Se vogliamo renderci comprensibile quel radicale processo che si è compiuto con l’umanità al tempo del Cristo Gesù — cosa che è necessaria per comprendere il Vangelo di Luca —, è bene che lo paragoniamo con ciò che, sì, non altrettanto rapidamente, ma piuttosto poco per volta, ma tuttavia in modo chiaramente percettibile per chi sa vedere, si compie ai nostri tempi.
Per capirlo, dobbiamo prima rompere una volta per tutte, e in modo radicale, con un altro giudizio che così spesso viene pronunciato, e al quale la pigrizia umana si aggrappa così volentieri. È il giudizio secondo cui la natura o l’evoluzione non fanno salti. Se si prende per base l’interpretazione consueta di questa proposizione, non può darsi affatto proposizione più falsa proprio di questa. La natura fa di continuo salti! Ed è proprio ciò che vi è di essenziale, che avvengano salti. Guardiamo per esempio come si sviluppa il germe della pianta. Quando fa spuntare la prima fogliolina, ciò è un salto significativo. Un altro salto significativo si compie quando la pianta passa dalla foglia al fiore, poi ancora quando si passa dalla parte esterna a quella interna del fiore. E un altro salto, del tutto significativo, si compie nella formazione del frutto. Avvengono di continuo salti. E chi non ne tiene conto non comprenderà la natura. Egli crederà che, se osserva l’evoluzione dell’umanità e in un secolo constata che l’evoluzione procede a passo di lumaca, allora anche in altri tempi l’evoluzione debba procedere al medesimo ritmo. Può però benissimo essere che in un certo periodo l’evoluzione proceda lentamente come nella pianta verde dalla prima foglia verde fino all’ultima. Ma come poi nella pianta avviene un salto, quando l’ultima foglia si è sviluppata e il fiore si forma, così nell’evoluzione dell’umanità avvengono di continuo salti.
E un tale salto significativo avvenne al tempo in cui il Cristo Gesù apparve sulla Terra. Allora avvenne un salto tale, che in un tempo relativamente breve le proprietà dell’antica chiaroveggenza e il dominio dello spirituale sul corporeo si trasformarono, sicché non ne rimase più che poco della forza chiaroveggente e dell’efficacia dell’anima e dello spirito sul corporeo. Perciò, prima che avvenisse quel rivolgimento, doveva ancora una volta essere riassunto ciò che era rimasto dagli antichi tempi come eredità. In ciò doveva agire il Cristo Gesù. Poi il Nuovo poté essere accolto nell’umanità e poté ora svilupparsi lentamente e gradatamente.
In altro ambito si compie, non tanto rapidamente, ma pur sempre un salto, anche ai nostri tempi. Esso si compie sì in un lasso di tempo più lungo, ma deve senz’altro apparire comprensibile a coloro che vogliono capire il nostro tempo. Ce ne facciamo meglio un’idea se prestiamo orecchio a persone che oggi, muovendo da questo o quell’ambito spirituale, si avvicinano alla scienza dello spirito. Può per esempio accadere, come non di rado avviene, che un rappresentante di questa o quella comunità religiosa venga a una conferenza di scienza dello spirito. Ciò che ora esprimo è qualcosa di senz’altro spiegabile. E non deve suonare come biasimo. Una tale persona ascolta dunque una conferenza di scienza dello spirito che tratti proprio dell’essenza del cristianesimo, e dopo dice: È pur tutto molto bello, e in fondo non contraddice affatto ciò che anche noi diciamo dal pulpito o dalla cattedra. Ma noi lo diciamo in modo che ognuno lo possa capire. Ciò che invece si dice qui, è tale che solo alcuni lo possono capire. — È qualcosa che accade molto di frequente. Chi dice o pensa qualcosa di simile, ossia che l’unico modo possibile sia quello in cui egli concepisce o annuncia il cristianesimo, non tiene conto di una cosa: che si ha l’obbligo di giudicare non secondo le proprie predilezioni, ma secondo i fatti. E una volta io ho dovuto rispondere a una persona di questo genere: Voi forse avete fede di annunciare le verità cristiane per tutti gli uomini. Ma la nostra fede non decide nulla in questo caso; a decidere sono i fatti. Vanno tutti da voi in chiesa? I fatti dimostrano il contrario! Per coloro presso i quali voi cogliete nel giusto, la scienza dello spirito non c’è. Essa c’è invece per coloro che hanno bisogno di qualcosa d’altro. — Dobbiamo appunto giudicare secondo i fatti e non secondo le nostre predilezioni. E di norma è cosa molto difficile per gli uomini distinguere le proprie predilezioni dai fatti.
Se ora tali persone non potessero essere in alcun modo guarite dall’opinione di cogliere nel giusto, e aborrissero chiunque parli in modo diverso da loro, e se contro tali persone la vita spirituale non potesse affatto affermarsi, che cosa accadrebbe? Sempre più numerose diverrebbero allora le persone che non potrebbero più ascoltare il modo di annunciare i fatti spirituali quale era stato in uso finora in questa o quella corrente spirituale. Sempre meno sarebbero le persone che vanno dove qualcosa del genere è dato ascoltare. E se allora non esistesse una corrente di scienza dello spirito, queste persone non avrebbero proprio nulla, nessun soddisfacimento dei loro bisogni spirituali. Deperirebbero, poiché non verrebbe loro dato alcun nutrimento. Non dipende però dalla volontà del singolo il modo in cui il nutrimento spirituale viene foggiato — ciò dipende dall’evoluzione. Siamo ora giunti al fatto e al momento in cui gli uomini vogliono avere soddisfacimento per i loro bisogni spirituali, per l’interpretazione dei Vangeli e così via. Ma ciò che importa non è come noi vogliamo dare il nutrimento spirituale, bensì come l’anima umana lo richiede. La nostalgia dell’anima umana per la scienza dello spirito è oggi nata. E non dipende affatto da coloro che vogliono insegnare qualcos’altro se essi soddisfano i bisogni spirituali del tempo; poiché essi avranno sempre meno uditori.
Viviamo in un tempo in cui dai cuori umani sempre più scompare la possibilità di prendere la Bibbia così come è stata presa durante gli ultimi quattro o cinque secoli dell’evoluzione culturale europea. O l’umanità riceverà la scienza dello spirito e per mezzo di essa imparerà a comprendere la Bibbia in un senso nuovo, oppure gli uomini giungeranno al punto — come è già oggi il caso per molti che non conoscono l’antroposofia — di non poter più prestare orecchio alla Bibbia. L’umanità perderebbe completamente la Bibbia, la Bibbia scomparirebbe. E beni spirituali immensi andrebbero perduti per l’umanità — i più importanti beni spirituali della nostra evoluzione terrestre. Questo deve essere riconosciuto. Ci troviamo davanti a un tale salto della nostra evoluzione. Il cuore umano esige una spiegazione della Bibbia data dalla scienza dello spirito. Se all’umanità sarà data questa spiegazione della Bibbia da parte della scienza dello spirito, allora la Bibbia rimarrà a beneficio dell’umanità. Se non le sarà data questa spiegazione, allora la Bibbia andrà perduta. Questo dovrebbero dirsi coloro che credono di dover assolutamente mantenere le proprie predilezioni, il loro modo consueto di prendere la Bibbia. Così possiamo caratterizzare quel salto che ora compiamo nell’evoluzione dell’umanità. Chi conosce questo fatto, non può essere sviato da nulla nella cura della corrente spirituale antroposofica, poiché la riconosce come una necessità per l’evoluzione dell’umanità.
Ora, ciò che oggi avviene, considerato da un punto di vista superiore, è persino qualcosa di relativamente piccolo di fronte a ciò che avvenne allora, quando il Cristo Gesù apparve sulla Terra. In quel tempo l’evoluzione dell’umanità era tale, che, per così dire, erano ancora presenti le ultime propaggini di quell’evoluzione che aveva avuto luogo fin dai tempi remotissimi, persino fin dalla precedente incarnazione della nostra Terra. L’uomo si evolveva essenzialmente nel suo corpo fisico, nel corpo eterico e nel corpo astrale. Aveva già da lungo tempo, è vero, inserito l’Io. Ma questo Io giocava, in quel tempo, ancora un ruolo subordinato. L’Io pienamente autocosciente era ancora coperto dai tre involucri: corpo fisico, corpo eterico e corpo astrale, fino al tempo dell’apparizione del Cristo Gesù.
Ammettiamo che il Cristo Gesù non fosse venuto sulla Terra. Che cosa sarebbe accaduto? L’evoluzione dell’umanità sarebbe progredita in modo tale, che l’Io sarebbe emerso pienamente. Ma nella medesima misura in cui l’Io fosse emerso pienamente, tutte le antiche, eminenti capacità del corpo astrale, del corpo eterico e del corpo fisico sarebbero svanite. Ogni antica chiaroveggenza, ogni antico dominio dell’anima e dello spirito sul corpo sarebbero svaniti, poiché questo sarebbe stato ciò che l’evoluzione avrebbe reso necessario. L’uomo sarebbe divenuto un Io autocosciente, ma un Io che avrebbe condotto l’uomo sempre più all’egoismo, che avrebbe condotto sempre più a far morire l’amore sulla Terra, a far scomparire l’amore dalla Terra. Io sarebbero pur divenuti gli uomini, ma Io del tutto egoistici. Questo è l’essenziale.
L’umanità era in quel momento matura per salire all’evoluzione del Sé, dell’Io. Ma proprio per questo era, al tempo stesso, giunta oltre il lasciarsi influenzare nell’antico modo. Nell’antica evoluzione ebraica, per esempio, la Legge, l’annuncio del Sinai poteva agire perché l’Io non era ancora venuto pienamente fuori e al corpo astrale, che stava lì come il più elevato, veniva per così dire infuso e impresso ciò che egli doveva fare e sentire per agire nel mondo esterno nel modo giusto. Così la Legge del Sinai era scaturita come un pre-annuncio, ma come un ultimo pre-annuncio, prima che l’Io fosse venuto pienamente fuori. Se l’Io fosse venuto fuori e se null’altro fosse subentrato, l’uomo avrebbe guardato soltanto al proprio Io. L’umanità era appunto matura per l’evoluzione dell’Io, ma quell’Io sarebbe stato un Io vuoto, un Io che avrebbe pensato soltanto a sé stesso e non avrebbe voluto operare nulla per gli altri uomini o per il mondo.
Dare a questo Io il contenuto, spingere questo Io a poco a poco a una tale evoluzione da irradiare da sé quella forza che chiamiamo la forza dell’amore: questa fu l’azione del Cristo sulla Terra. Come un recipiente vuoto sarebbe divenuto l’Io senza il Cristo. Come un recipiente che si riempie sempre più di amore sta l’Io dinanzi a noi grazie all’apparizione del Cristo. Perciò il Cristo poteva dire a coloro che lo circondavano: Voi dite, quando vedete avvicinarsi le nuvole, che verrà questo o quel tempo. Così giudicate il tempo secondo i segni esteriori. I segni dei tempi però non li comprendete. Infatti, se li comprendeste e sapeste giudicare ciò che vi avviene intorno, allora sapreste che nell’Io deve penetrare il Dio, che lo pervade e lo impregna. Allora non direste: Possiamo anche vivere di ciò che ci è stato tramandato dai tempi passati. — Ciò che deriva dai tempi passati, ve lo danno gli scribi e i farisei, che conservano l’antico e non vogliono lasciar aggiungere nulla a ciò che è già venuto in precedenza incontro agli uomini. Questo è però un lievito che non opererà più nulla nell’evoluzione dell’umanità. Chi però dice: io voglio restare fermo a Mosè e ai profeti —, costui non comprende i segni dei tempi, non sa quale transizione si compie nell’umanità (Luca 12, 54-59). Con parole significative il Cristo Gesù disse a coloro che lo circondavano, che non dipende affatto dalla predilezione del singolo se si voglia ora divenire cristiani o no, bensì dalla necessità del progredire dell’umanità. Voleva render comprensibile, con i discorsi che ci sono trasmessi nel Vangelo di Luca come quelli sui «segni dei tempi», che l’antico lievito degli scribi e dei farisei, i quali conservano soltanto l’antico, non basta più; e che possa credere che esso basti solo colui che non sente l’obbligo di giudicare secondo le necessità che vengono insegnate per l’evoluzione del mondo, colui che giudica tutto secondo le proprie predilezioni. Perciò il Cristo Gesù chiamava ciò che scribi e farisei volevano una non-verità, qualcosa che non concorda più con il mondo esterno. Ecco ciò che l’espressione propriamente significherebbe.
Possiamo porre meglio dinanzi all’anima la forza sentimentale del suo discorso se lo paragoniamo con i corrispondenti fenomeni del nostro tempo. Come si dovrebbe dunque parlare, in relazione a ciò che è stato accennato, nel nostro tempo, se si volesse trasferire completamente al nostro tempo ciò che il Cristo Gesù ha detto degli scribi e dei farisei? Abbiamo nel nostro tempo qualcosa di simile agli scribi? Sì, abbiamo qualcosa di simile! E sono coloro che non vogliono più procedere insieme con la spiegazione più profonda dei Vangeli, che vogliono restare fermi a ciò che sui Vangeli sono in grado di dir loro le loro facoltà acquisite senza la scienza dello spirito. Sono coloro che non vogliono compiere i passi nei sostrati dei Vangeli, quei passi che vengono compiuti mediante la scienza dello spirito. Ciò accade in fondo dovunque si cerchi — indifferentemente se in modo più progressista o più regressista — di interpretare i Vangeli. Infatti la forza per poter interpretare i Vangeli cresce unica ed esclusivamente sul terreno della scienza dello spirito. Solo dalla scienza dello spirito è possibile trarre la verità sui Vangeli! Perciò tutto il resto di ciò che oggi si va indagando sui Vangeli è così sconsolante, lascia così freddi, se davvero vogliamo indagare la verità. Solo che oggi, accanto agli scribi e ai farisei, abbiamo ricevuto ancora una terza specie di uomini, gli scienziati della natura, sicché oggi possiamo parlare di tre categorie che vogliono escludere del tutto ciò che porta allo spirituale, ciò che l’uomo può acquisire come facoltà per giungere ai fondamenti spirituali dei fenomeni naturali. E coloro che, per il tempo presente, se si parla nel senso del Cristo Gesù, si devono colpire assieme, siedono oggi in gran parte sulle cattedre. Hanno in mano il modo di comporre i fenomeni naturali e rifiutano le spiegazioni spirituali. Sono essi che trattengono il progresso dell’evoluzione dell’umanità, poiché il progresso dell’umanità viene trattenuto dovunque non si voglia riconoscere i segni dei tempi nel senso accennato.
Nel nostro tempo corrisponderebbe alla sequela del Cristo Gesù solo se si trovasse il coraggio di volgersi, così come egli si volse contro coloro che volevano ammettere solo Mosè e i profeti, dovunque contro coloro che vogliono far arretrare il progresso dell’umanità, opponendosi all’interpretazione antroposofica delle opere della Scrittura da un lato e delle opere della natura dall’altro. Talvolta si tratta di persone davvero bene intenzionate, che vorrebbero volentieri, qua e là, mediare una vaga pace. A tutte queste persone dovrebbe crescere qualcosa nel cuore di ciò che proprio il Cristo Gesù, nel senso del Vangelo di Luca, ha detto.
Appartiene alle parabole più belle e più incisive del Vangelo di Luca quella comunemente denominata la parabola dell’amministratore ingiusto (Luca 16, 1-13). Vi si racconta: Un uomo ricco aveva un amministratore, del quale gli era stato detto che gli sperperava i beni. Decise perciò di licenziare questo amministratore. Costui ne fu però al massimo grado costernato e si domandò: Che cosa devo fare ora? Non posso mantenermi diventando in qualche modo agricoltore, poiché non me ne intendo. Non posso nemmeno diventare mendicante, poiché mi vergogno di mendicare. Allora gli venne in mente un espediente. Si disse: Come amministratore ho pur sempre trattato le persone che entravano in rapporto con me in modo da guardare soltanto agli interessi del mio padrone. Perciò non mi vogliono particolarmente bene, poiché non ho guardato ai loro interessi. Devo fare qualcosa affinché mi accolgano presso di sé, affinché non vada in rovina. Farò qualcosa affinché la gente veda che ho benevolenza per loro. — Andò allora da uno dei debitori del suo padrone e gli chiese: Quanto devi? — e gli fece cancellare la metà del debito. Fece lo stesso con gli altri. In questo modo cercava di ottenere la benevolenza dei debitori, affinché egli, se il suo padrone lo scacciava, potesse andare da quelle persone e trovare accoglienza, e non morire di fame. Questo è lo scopo. — Ora, nel Vangelo si prosegue, e su questo forse questo o quello che legge il Vangelo di Luca potrebbe restare assai stupito (versetto 8): «E il padrone lodò l’amministratore ingiusto, poiché aveva agito accortamente». Ci sono davvero stati, fra la specie di persone che oggi spiegano i Vangeli, di quelli che si sono arrovellati su quale «padrone» qui si intenda, benché stia scritto in tutta chiarezza che Gesù stesso ha lodato l’amministratore per la sua accortezza. E poi si prosegue: «poiché i figli di questo mondo sono più accorti dei figli della luce nella loro schiatta». Così sta da secoli nella Bibbia. Ci si potrebbe chiedere se dunque nessuno abbia mai riflettuto su che cosa questo debba voler dire: «i figli di questo mondo sono più accorti dei figli della luce nella loro schiatta».
«Nella loro schiatta» sta dappertutto nelle diverse traduzioni della Bibbia. Se qualcuno con appena un po’ di conoscenze traducesse il testo greco — dovrebbe naturalmente tradurlo correttamente —, esso suonerebbe però correttamente così: «poiché i figli di questo mondo sono più accorti dei figli della luce nella loro maniera»! Cioè, secondo la loro maniera i figli di questo mondo sono più accorti dei figli della luce, secondo il modo in cui essi lo intendono sono più accorti — intendeva il Cristo. Coloro che da secoli hanno tradotto questo passo, hanno semplicemente fino ad oggi scambiato la designazione «nella loro maniera» con una parola che nella lingua greca suona molto simile: τὴν γενεάν (ten genean). L’hanno scambiata con «schiatta», poiché in certi casi si usava questa parola anche per l’altro concetto. È possibile — ci si vorrebbe chiedere — che attraverso i secoli una tale cosa si sia trascinata avanti, e che si presentino uomini più recenti, dei quali si dice che hanno realizzato buone traduzioni della Bibbia e si sono adoperati per stabilire il testo giusto, e che non fanno altrimenti? In Weizsäcker, per esempio, si legge proprio così! Per quanto strano sia, è proprio come se gli uomini disimparassero le loro primissime nozioni scolastiche quando si accingono a indagare la vera forma dei documenti biblici.
Anzitutto la concezione del mondo derivata dalla scienza dello spirito dovrà condurre a restituire nuovamente al mondo i documenti biblici così come essi sono. Infatti il mondo oggi non possiede la Bibbia. E non può proprio farsi alcuna rappresentazione di come sono questi libri. Ci si potrebbe addirittura chiedere: Sono questi i libri biblici? No, nelle parti più importanti proprio non lo sono! Voglio anche mostrarvelo più da vicino.
Che cosa si vuole in fondo dire con questa parabola dell’amministratore ingiusto? È espresso chiaramente in essa. L’amministratore ha considerato: Se qui devo andarmene, allora devo rendermi ben visto presso la gente. Ha compreso che non si può servire a «due padroni». Così dovete comprendere — disse il Cristo a coloro che lo circondavano — che neanche voi potete servire due padroni: colui che ora deve entrare nei cuori come Dio, e colui che finora hanno annunciato gli scribi che hanno interpretato i libri profetici. Infatti non potete servire il Dio che come principio-Cristo deve entrare nelle vostre anime e portare avanti l’umanità nella sua evoluzione di un potente passo, e il Dio che si porrebbe come un ostacolo davanti a questa evoluzione. — Infatti tutto ciò che era giusto in un tempo trascorso, diventa un impedimento nella successiva evoluzione. Su questo si fonda in un certo modo l’evoluzione: che ciò che è giusto per un tempo diventa un ostacolo se viene trascinato dentro un tempo successivo. Quelle potenze che dirigono gli ostacoli, si chiamavano allora, con un’espressione tecnica, il Mammona. — Non potete servire il Dio che vuole il progresso e il Mammona, il dio degli ostacoli. Guardate l’amministratore, come, in quanto figlio del mondo, comprese che non si può servire, nemmeno con il comune Mammona, due padroni! Così dovete comprendere, elevandovi fino a diventare figli della luce, che non potete servire due padroni (Luca 16, 11-13).
Allo stesso modo colui che vive nel nostro tempo deve comprendere che non esiste mediazione fra il dio Mammona del nostro tempo — fra gli scribi e gli scienziati della natura — e la direzione che oggi deve dare all’umanità il nutrimento di cui essa ha bisogno. Questo è detto in senso cristiano. Questo è, rivestito con parole corrispondenti per il nostro tempo, ciò che il Cristo Gesù, nel senso del Vangelo di Luca, aveva voluto dire a coloro che lo circondavano nella parabola secondo cui non si possono servire due padroni, come egli lo rese evidente nell’amministratore.
Dobbiamo comprendere i Vangeli in modo vivente. La scienza dello spirito stessa deve diventare qualcosa di vivente! Perciò tutto ciò che essa tocca deve acquistare vita sotto il suo influsso. Il Vangelo deve essere per noi qualcosa che affluisce nelle nostre stesse facoltà spirituali. Non dobbiamo soltanto ciarlare del fatto che al tempo del Cristo Gesù si potevano respingere gli scribi e i farisei, poiché in tal caso commemoreremmo di nuovo soltanto un tempo trascorso. Dobbiamo piuttosto sapere come nel nostro tempo divenga vivente quella cosa stessa; e dove nel nostro tempo si trovi la successione di ciò che il Cristo Gesù per il suo tempo indicò come il dio Mammona. Questo è il comprendere vivente. Ma questo è anche ciò che ha una parte profonda e significativa in quanto ci viene narrato nel Vangelo di Luca. Infatti con questa veduta, che è stata ora chiarita, con la parabola che si trova soltanto nel Vangelo di Luca, si collega uno dei concetti in assoluto più importanti del Vangelo in generale. E possiamo iscrivere nel nostro animo questo concetto tra i più importanti del Vangelo soltanto se siamo in grado di stabilire ancora una volta, in una certa altra maniera, il rapporto del Budda e dell’apporto da lui recato con il Cristo Gesù.
Abbiamo detto che il Budda ha posto dinanzi all’umanità la grande dottrina della compassione e dell’amore. Qui abbiamo uno dei casi in cui ciò che viene detto nell’occultismo deve essere preso in modo del tutto preciso. Infatti altrimenti qualcuno potrebbe dire: Tu parli una volta del fatto che il Cristo ha portato l’amore sulla terra. E poi un’altra volta si dice che il Budda ha portato la dottrina dell’amore. Ma le due volte si dice forse la stessa cosa? L’una volta io dico che il Budda ha portato sulla terra la dottrina dell’amore, e l’altra volta invece che il Cristo ha portato l’amore stesso come una forza vivente sulla terra. Questa è la grande differenza. Là dove entrano in considerazione le cose più profonde per l’umanità, bisogna appunto ascoltare con esattezza. Infatti altrimenti accade che le cose comunicate in un luogo, quando si diffondono, appaiono in un altro luogo in una forma del tutto diversa. E allora si dice: Sì, egli, per rendere giustizia a tutti, in fondo ha designato due annunciatori dell’amore. — L’ascoltare preciso è ciò che conta proprio nel campo dell’occultismo. Se comprendiamo realmente le verità significative rivestite in tal modo di parole, esse ci appaiono nella luce giusta.
Sappiamo che la parafrasi della grande dottrina della compassione e dell’amore, quale il Budda l’ha recata, sta nell’ottuplice sentiero. E ci domandiamo: che meta rappresenta propriamente questo ottuplice sentiero? Possiamo porre la domanda anche così: dove giunge l’uomo che, realmente dalle profondità della sua anima, pone dinanzi a sé l’ottuplice sentiero come suo ideale di vita, quando si mette dinanzi agli occhi questa meta dicendo: Come divento nel modo più perfetto? Come purifico e affino il mio Io nella maniera più perfetta di tutte? Che cosa devo mai fare, per collocare nel mondo il mio Io nel modo più perfetto possibile? Egli si dirà: se osservo tutto ciò che è detto nell’ottuplice sentiero, allora il mio Io diverrà il più perfetto pensabile, poiché tutto è rivolto alla purificazione e nobilitazione dell’Io. Tutto ciò che può irradiare da questo mirabile ottuplice sentiero deve, per così dire, lavorare dentro di noi. Tutto è lavoro del nostro Io alla propria perfezione. Questo è l’essenziale. Se dunque l’umanità continuasse a sviluppare in sé ciò che il Budda fece rotolare come la «Ruota della Legge», secondo l’espressione tecnica, essa giungerebbe man mano ad avere Io il più possibile perfetti, ovvero a sapere quali siano gli Io più perfetti. Nel pensiero, come saggezza, l’umanità avrebbe gli Io più perfetti. Potremmo anche dire: il Budda ha portato all’umanità la saggezza dell’amore e della compassione. E se compenetriamo il nostro corpo astrale in modo che esso sia interamente un prodotto dell’ottuplice sentiero, allora sappiamo ciò che dobbiamo sapere sulle leggi della dottrina dell’ottuplice sentiero.
Ma vi è una differenza fra la saggezza, il pensiero, e la forza vivente che opera. E vi è una differenza fra sapere come debba essere l’Io e far affluire in sé la forza vivente, che poi può nuovamente rifluire dall’Io in tutto il mondo, così come, effluente dal Cristo, questa forza agiva sui corpi astrali, i corpi eterici e i corpi fisici del suo ambiente. Sapere quale sia il contenuto della dottrina della compassione e dell’amore, questo è divenuto possibile all’umanità mediante l’apporto che il grande Budda ha recato. Ciò che invece ha recato il Cristo è anzitutto una forza vivente, non è dottrina. Egli stesso si è donato, è disceso, per affluire non soltanto nei corpi astrali umani, bensì nell’Io, affinché questo abbia la forza di far irradiare da sé il sostanziale dell’amore. Il sostanziale, il contenuto vivente dell’amore, non soltanto il contenuto sapienziale dell’amore, il Cristo ha portato sulla terra. Di questo si tratta.
Sono trascorsi ora millenovecento anni e circa cinque secoli da quando il grande Budda visse sulla terra. E ne trascorreranno ancora — questo è qualcosa che ci insegnano i fatti occulti — circa tremila anni sull’evoluzione terrestre. Allora gli uomini in numero maggiore saranno tanto avanti da poter sviluppare, dalla propria disposizione morale, dalla propria anima e dal proprio cuore, l’ottuplice sentiero, la saggezza del Budda. Il Budda doveva esserci una volta. Da lì partì quella forza che gli uomini man mano svilupperanno come la saggezza dell’ottuplice sentiero. Allora, dopo circa tremila anni da ora, essi lo avranno come loro proprietà. Gli uomini potranno essi stessi sviluppare questa dottrina, non riceverla soltanto dall’esterno, ma svilupparla da sé e dire a sé stessi: questo ottuplice sentiero germoglia fuori da noi come la saggezza della compassione e dell’amore.
Se non fosse intervenuto null’altro, se non che il grande Budda avesse fatto rotolare la «Ruota della Legge», l’umanità, sì, avrebbe conseguito da ora, dopo tremila anni, anche la facoltà di sapere la dottrina della compassione e dell’amore. Ma altra cosa è aver conseguito anche la forza per vivere realmente in essa. E questa è la differenza: non soltanto sapere della compassione e dell’amore, ma sviluppare, sotto l’influsso di un’individualità, anche questa forza. Questa facoltà partì dal Cristo. Egli riversò l’amore stesso negli uomini, ed esso crescerà sempre più. E quando gli uomini saranno giunti al termine della loro evoluzione, allora sapranno in saggezza quale sia il contenuto della dottrina della compassione e dell’amore. Questo dovranno al Budda. Ma nello stesso tempo avranno la facoltà di far effluire l’amore dall’Io sull’umanità. Questo l’umanità dovrà al Cristo.
Così questi due dovevano cooperare, e così bisognava descriverlo, per rendere comprensibile il Vangelo di Luca. Ma ciò ci si presenta subito, quando sappiamo interpretare nel giusto senso le parole che ci sono date nel Vangelo di Luca (Luca 2, 13-14). Là vi sono i pastori che accorrono per ricevere l’annuncio. In alto vi è la schiera angelica, che non è nient’altro che l’espressione spiritualmente immaginativa per il Nirmanakaya del Budda. Che cosa viene loro annunciato di ciò che è lassù? La rivelazione del Dio sapienziale dalle altezze! Ciò annuncia loro il Nirmanakaya del Budda, che come schiera angelica aleggia sopra il fanciullo Gesù natanico. Ma vi si aggiunge ancora qualcos’altro: «E pace agli uomini sulla terra quaggiù, che sono compenetrati da una buona volontà», cioè a quegli uomini nei quali germoglia la reale, vivente forza dell’amore. Questo è ciò che deve realizzarsi man mano sulla terra mediante l’apporto che il Cristo ha recato. Egli aggiunse la forza vivente a ciò che era la «rivelazione dalle altezze». Ciò egli portò in ogni cuore umano e recò a ogni anima umana qualcosa di cui questa anima umana poteva traboccare. Egli non le diede soltanto qualcosa che fosse una dottrina, che si potesse accogliere come pensiero e idea, bensì una forza che può fluire fuori da questa anima umana. E nessun’altra forza se non quella che come forza-Cristo può operare nell’anima umana, e che può far tracimare l’anima umana, è quella che costantemente — per esempio nel Vangelo di Luca e negli altri Vangeli — viene designata come la forza della fede. Questa è la fede nel senso dei Vangeli. Ha la fede colui che accoglie in sé il Cristo, cosicché il Cristo viva in lui, cosicché il suo Io non viva in lui soltanto come un recipiente vuoto, ma abbia un contenuto traboccante. E questo contenuto traboccante non è altro se non il contenuto dell’amore.
Perché dunque il Cristo poteva porre in essere con le sue parole quel grande esempio della «guarigione mediante la parola»? Poteva farlo perché fu il primo che fece rotolare la «Ruota dell’Amore» — non la «Ruota della Legge» — come una libera facoltà e forza dell’anima umana, perché aveva l’amore in sé nella misura più alta, così traboccante e straripante da traboccare in coloro che nel suo ambiente dovevano guarire. E poteva farlo perché la sua parola, quella che egli pronunciava — fosse essa «Alzati e cammina» o «I tuoi peccati ti sono rimessi» o un’altra parola —, scaturiva dal suo amore interiormente traboccante.
Egli pronunciava parole che erano dette da un traboccare dell’amore oltre la misura dell’Io. E coloro che potevano un poco riempirsi di questo fatto, il Cristo li chiamava credenti. Soltanto questo pensiero dobbiamo ora collegare con il concetto della fede — uno dei più essenziali nel Nuovo Testamento. Fede è la facoltà del trascendere sé stessi, del fluire al di là di ciò che l’Io può fare anzitutto per la propria perfezione. Perciò il Cristo, dopo che è entrato nel corpo del Gesù natanico e vi si è unito con la forza del Budda, non insegna qualcosa come: come deve perfezionarsi l’Io il più possibile? — bensì: come deve traboccare l’Io? Come può esso trascendere sé stesso? — Lo dice spesso con parole semplici, come del resto le parole del Vangelo di Luca possono parlare ai cuori più semplici. Egli dice: non basta che voi diate qualcosa soltanto a coloro dei quali sapete con esattezza che ve lo restituiranno, poiché ciò lo fanno anche i peccatori. Se essi sanno con esattezza che riotterranno ciò che hanno dato, allora non l’hanno ancora fatto per straripante amore. Se invece date e sapete di non riavere, allora l’avete fatto per reale amore. Allora quello è l’amore che non racchiude l’Io, ma che questo Io deve congedare da sé come una forza che effluisce dall’uomo (Luca 6, 33-34). E nelle più svariate variazioni il Cristo dice come l’Io debba straripare, come dalla sovrabbondanza dell’Io, da un sentimento che può uscire da sé, si debba operare nel mondo.
Queste sono le parole più calde nel Vangelo di Luca, dove si parla di questo straripante amore. Il Vangelo di Luca contiene questa forza dell’amore tracimante, se lasciamo agire su di noi le parole in modo da trovarlo, questo amore tracimante, in modo che esso compenetri tutte le nostre parole così che esse abbiano la forza corrispondente per compiere il loro effetto nel mondo esterno. Un altro evangelista, che dalle sue premesse ha sottolineato meno quell’amore tracimante, ha almeno riassunto in brevi parole questo mistero del cristianesimo, dicendo: dalla sovrabbondanza dell’Io fluisce l’amore. Ed esso deve naturalmente anche affluire in tutto ciò che diciamo e facciamo. Nel Vangelo di Matteo avete ancora nella traduzione latina le parole autentiche, originarie come una breve riepilogazione di tutti i begli encomi dell’amore contenuti nel Vangelo di Luca. Là si dice in latino: «Ex abundantia cordis os loquitur»: dal traboccare del cuore parla la bocca (Matteo 12, 34). Uno dei più alti ideali cristiani! La bocca parla dal cuore traboccante, da ciò che il cuore non racchiude. Il cuore è mosso dal sangue. E il sangue è l’espressione dell’Io. Ciò significa dunque: da ciò che il cuore non racchiude parla un Io tracimante, un Io che irradia forza da sé — poiché questa forza è la forza della fede. Queste sono le parole che contengono realmente la forza-Cristo: «Dal traboccare del cuore parla la bocca.» Questa è una proposizione cardinale sull’essenza del cristianesimo. E ora leggete nella Bibbia odierna. Che cosa sta in questo passo? «Di ciò di cui il cuore è pieno, di questo trabocca la bocca.» Sono parole che sono bastate a coprire una proposizione cardinale del cristianesimo per secoli. L’umanità non si è accorta di quale controsenso sia dire che il cuore, quando è pieno, si riversi. Di solito nel mondo le cose si riversano soltanto quando sono più che piene, quando traboccano. Così l’umanità si è — questo non vuole essere una critica — necessariamente rinchiusa in una rappresentazione che ha coperto addirittura una proposizione tra le più importanti, una proposizione cardinale del cristianesimo. E neppure si è avveduta che in questo passo sta una completa impossibilità. Se si dice che la lingua tedesca non tollera che si traduca alla lettera «Ex abundantia cordis os loquitur» con «Dal traboccare del cuore parla la bocca», e se ciò viene sostenuto dicendo che nemmeno si può dire che il sovrappiù della stufa di maiolica renda calda la stanza, questo è appunto un controsenso. Infatti se riscaldate la stufa di maiolica soltanto tanto che il calore giunga fino alle sue pareti, la stanza non si riscalda. Si riscalda soltanto quando subentra un sovrappiù di calore, così che il calore penetra fuori dalla stufa. Così incontriamo qui una cosa importante. Una proposizione cardinale del cristianesimo, sulla quale è edificata una parte del Vangelo di Luca, viene coperta, così che l’umanità proprio nel passo più importante non ha ciò che sta nel Vangelo.
Questa forza che può traboccare dal cuore umano è la forza-Cristo. «Cuore» sta qui per «Io». Ciò che l’Io può creare al di là di sé, fluisce fuori attraverso la parola. L’Io sarà tale, soltanto alla fine dell’evoluzione terrestre, da avere in sé l’intero Cristo. Per ora il Cristo è qualcosa che trabocca dal cuore. Se si vuole avere il cuore soltanto pieno, allora non si ha affatto il Cristo. Perciò si copre proprio il cristianesimo, quando non si prende questa proposizione nella sua piena serietà e nella sua piena dignità. Le cose più importanti, l’essenza del cristianesimo, verranno alla luce correttamente attraverso ciò che la scienza dello spirito ha da dire come spiegazione degli alti documenti del cristianesimo. Mediante la lettura nella Cronaca dell’Akasha del mondo spirituale essa disvela il senso originario ed è in grado, per suo tramite, di leggere i documenti nella loro verità.
E ora comprenderemo come l’umanità proceda innanzi verso il futuro. Colui che cinque o sei secoli prima della nostra èra si è evoluto da Bodhisattva a Budda, è per ciò salito nel mondo spirituale così da operare ora come Nirmanakaya. Egli è stato con ciò innalzato a un grado superiore e non ha più bisogno di discendere in un corpo fisico. I modi di operare che aveva come Bodhisattva sono presenti nuovamente in un’altra maniera. Quando allora divenne, da Bodhisattva, Budda, egli trasmise l’ufficio del Bodhisattva a un altro. Allora un altro divenne il suo successore, un altro divenne Bodhisattva. Ciò la leggenda buddista esprime mediante qualcosa che per il cristianesimo più profondo è una profonda verità. Si narra che, prima che l’individualità del Bodhisattva discendesse al suo divenire-Budda, essa avesse tolto la celeste tiara e l’avesse posta al Bodhisattva che le succedeva. Il Bodhisattva successivo continua a operare con la sua missione di natura alquanto diversa. Anche a lui è prescritto di divenire un Budda. Proprio in quel tempo in cui un certo numero di uomini avranno sviluppato da sé stessi la dottrina dell’ottuplice sentiero — fra circa tremila anni —, diverrà Budda colui che è divenuto Bodhisattva allorché il suo predecessore divenne Budda. Cinque o sei secoli prima della nostra èra egli fu investito della sua missione. Egli diverrà un Budda fra tremila anni, contati a partire dal nostro tempo. Costui è colui che la dottrina orientale conosce come il Budda Maitreya. Affinché l’attuale Bodhisattva possa divenire il Budda Maitreya, un più grande numero di uomini deve aver sviluppato dal proprio cuore la dottrina dell’ottuplice sentiero. Gli uomini saranno allora in un numero maggiore così saggi da poterlo fare. Allora colui che ora è Bodhisattva porterà nel mondo una nuova forza.
Se ora fino ad allora non accadesse null’altro, egli, sì, troverebbe uomini che possono elaborare la dottrina dell’ottuplice sentiero mediante interiore raccoglimento, ma non uomini che dall’intimo essere della loro anima abbiano la straripante forza dell’amore, l’amore vivente. Questa vivente forza dell’amore deve affluire nel frattempo, affinché il Budda Maitreya non trovi soltanto uomini che comprendono che cosa sia l’amore, bensì uomini che hanno in sé la forza dell’amore. Per questo il Cristo doveva discendere sulla terra, un’entità che è stata sulla terra soltanto tre anni, ma che prima non era incarnata sulla terra, come avete potuto ricavare da tutte le esposizioni che vi sono state date finora. La triennale presenza del Cristo sulla terra — dal battesimo di Giovanni al mistero del Golgota — fu la causa per cui d’ora in poi sulla terra l’amore si riverserà sempre più e più nel cuore umano, nell’anima umana, con altre parole nell’Io umano. Cosicché gli uomini saranno sempre più e più compenetrati dal Cristo, affinché alla fine dell’evoluzione terrestre l’Io dell’uomo sia tutto compenetrato dal Cristo. Così come la dottrina della compassione e dell’amore dovette essere anzitutto suscitata mediante il Bodhisattva, così la sostanza dell’amore dovette essere portata sulla terra da colui che la recò giù dalle altezze celesti e che la fa divenire man mano proprietà del proprio Io umano. Non possiamo dire che l’amore prima non ci fosse.
Non c’era prima quell’amore che potesse essere immediatamente proprietà dell’Io umano. C’era un amore che veniva ispirato, che il Cristo faceva fluire giù dalle altezze cosmiche, che affluiva altrettanto inconsciamente quanto il Bodhisattva prima faceva affluire inconsciamente la dottrina dell’ottuplice sentiero. Come il Budda si rapporta all’ottuplice sentiero, così si rapporta l’essere-Cristo a ciò che esso era prima, prima che potesse discendere per assumere figura umana. Fu per il Cristo un progresso assumere figura umana. Questo è l’essenziale.
Il successore del Budda, che è oggi Bodhisattva, è ben noto a coloro che sono versati nella scienza dello spirito. E verrà pure una volta il tempo in cui di questi fatti si parlerà diffusamente, in cui anche il nome di questo Bodhisattva, che allora diverrà il Budda Maitreya, dovrà essere nominato. Ora che già tanti fatti ignoti al mondo esterno sono stati detti, dobbiamo limitarci soltanto ad accennarvi. Quando questo Bodhisattva apparirà sulla terra e diverrà il Budda Maitreya, allora egli troverà sulla terra la semenza del Cristo. Saranno quegli uomini che diranno: non soltanto il mio capo è pieno della saggezza dell’ottuplice sentiero, io non ho soltanto la dottrina, la saggezza dell’amore, bensì il mio cuore è pieno della sostanza vivente dell’amore, di ciò che trabocca e irradia fuori nel mondo. Con tali uomini il Budda Maitreya potrà allora compiere la sua ulteriore missione nel proseguimento dell’evoluzione del mondo.
Così le cose si compongono insieme, e soltanto così comprendiamo il Vangelo di Luca nella sua profondità. Esso non ci parla di una dottrina; esso ci parla di quell’entità che sostanzialmente affluì negli esseri terrestri, nell’organizzazione umana. Questo è un fatto che nell’occultismo si esprime dicendo: i Bodhisattva, che divengono Budda, possono redimere gli uomini della terra riguardo al loro spirito mediante la saggezza. Ma non possono mai redimere l’uomo intero. Infatti l’uomo intero può essere redento soltanto se non soltanto la saggezza, ma se una calda forza d’amore compenetra la sua intera organizzazione. Redimere le anime mediante il flutto d’amore che il Cristo ha portato sulla terra, questo era il compito del Cristo. Portare la saggezza dell’amore era il compito dei Bodhisattva e del Budda. Portare la forza dell’amore all’umanità era il compito del Cristo. Questo dobbiamo distinguere.
Basilea, 26 Settembre 1909
Ciò di cui oggi ci occuperemo è la conduzione delle diverse conoscenze che abbiamo acquisito nei giorni scorsi verso il punto culminante del tutto, così come esso ci può apparire proprio in base al Vangelo di Luca a partire dalla ricerca spirituale, verso quel punto culminante che noi chiamiamo il mistero del Golgota.
Ieri abbiamo tentato di descrivere in modo penetrante ciò che è realmente accaduto in quel momento dell’evoluzione dell’umanità, quando il Cristo per tre anni camminò sulla terra. E nelle conferenze precedenti abbiamo cercato di caratterizzare come questo evento abbia potuto realizzarsi grazie alla confluenza di quelle correnti spirituali che abbiamo considerato. Proprio lo scrittore del Vangelo di Luca ci caratterizza in modo meraviglioso l’intera missione del Cristo Gesù sulla terra, se soltanto sappiamo vedere ciò che egli descrive alla luce di quelle conoscenze che si ottengono dalla Cronaca dell’Akasha.
Qualcuno potrebbe ora sollevare la questione: come mai, dato che la corrente spirituale buddista si intreccia in modo del tutto organico nella dottrina cristiana, all’interno della dottrina cristiana non ci sono accenni a quella grande legge del karma, a quella compensazione che avviene nel corso delle singole incarnazioni dell’uomo? Ma sarebbe soltanto un fraintendimento credere che ciò che dobbiamo riconoscere attraverso la legge del karma non si trovi anche nell’annuncio del Vangelo di Luca. Vi si trova. Solo dobbiamo essere chiari, se vogliamo comprendere rettamente qualcosa del genere, che i bisogni delle anime degli uomini nelle diverse epoche sono appunto diversi; e che i grandi missionari dell’evoluzione del mondo non hanno sempre il compito di dare agli uomini la verità assoluta in forma astratta. Infatti gli uomini nei vari gradi di maturità non la comprenderebbero affatto. I grandi missionari devono piuttosto parlare agli uomini in modo tale che questi ricevano ciò che è giusto in un’epoca corrispondente. In ciò che l’umanità ha ricevuto attraverso l’impulso del grande Budda, è contenuto come saggezza tutto ciò che, in connessione con la dottrina della compassione e dell’amore e con la parafrasi di questa dottrina nell’ottuplice sentiero, può condurre a una comprensione ricca di saggezza della dottrina del karma. E ciò significa: non cercare nell’anima umana tutto ciò che porta alla dottrina del karma e alla dottrina della reincarnazione a essa connessa, se, partendo da questo, non si giunge a tale dottrina.
Ieri è stato descritto come, tremila anni dopo la nostra epoca, una gran parte dell’umanità sarà giunta al punto di poter conquistare da sé stessa la dottrina dell’ottuplice sentiero e con ciò – come possiamo aggiungere oggi – anche la dottrina del karma e della reincarnazione. Ma questo deve avvenire a poco a poco, deve avvenire gradualmente. Infatti, così come nella pianta, subito dopo aver deposto il seme nella terra, non può svilupparsi immediatamente il fiore, ma si deve prima sviluppare, secondo leggi necessarie, foglia per foglia, allo stesso modo è necessario che l’evoluzione spirituale che percorre l’umanità proceda di grado in grado e che al tempo giusto appaia ciò che è giusto. Chi, permeato delle facoltà che la scienza dello spirito può dargli, oggi si immerge nella propria anima, trova la dottrina del karma e della reincarnazione come una dottrina necessaria. Ma osservate che l’evoluzione non è vana, che è davvero così: soltanto nella nostra epoca le anime sono di nuovo divenute mature per trovare in sé ciò che si chiama la dottrina del karma e della reincarnazione. Non sarebbe stato bene se, poniamo, qualche secolo prima questa dottrina fosse stata annunciata essotericamente. E non sarebbe stato bene per l’evoluzione dell’umanità se ciò che oggi è contenuto della scienza dello spirito, ciò a cui le anime umane anelano e a cui è connesso lo studio degli sfondi dei Vangeli, fosse stato annunciato in forma aperta all’umanità già qualche secolo fa. Era infatti necessario che queste anime dell’umanità anelassero a ciò e sviluppassero le facoltà per accogliere la dottrina del karma e della reincarnazione. Era necessario che queste anime fossero già passate attraverso incarnazioni precedenti, anche del tempo postcristiano, e avessero vissuto ciò che si vive prima di essere appunto maturi per ricevere la dottrina del karma e della reincarnazione. Se nei primi secoli del cristianesimo si fosse annunciata la dottrina del karma e della reincarnazione così apertamente come avviene oggi, ciò avrebbe significato chiedere all’evoluzione dell’umanità lo stesso che si chiederebbe se dalla pianta, invece della verde foglia, dovesse crescere subito immediatamente il fiore.
Così soltanto oggi l’umanità è divenuta matura per accogliere in sé, nel suo contenuto spirituale, la dottrina del karma e della reincarnazione. Non c’è quindi affatto da meravigliarsi che in ciò che da secoli è stato trasmesso all’umanità attraverso i Vangeli, si trovi molto che in realtà dà un’immagine del tutto falsa del cristianesimo. Il Vangelo è stato consegnato agli uomini, per così dire, sotto un certo aspetto anticipatamente. E soltanto oggi l’umanità matura a sviluppare nell’anima tutte le facoltà che possono condurre a una comprensione di ciò che in realtà è contenuto nei Vangeli. Era del tutto necessario che ciò che avvenne come annuncio del Cristo Gesù tenesse conto dello stato di allora, della costituzione di allora delle anime umane. Sicché a quel tempo non si insegnavano reincarnazione e karma in dottrine astratte. Ma si facevano affluire nell’anima umana quei sentimenti attraverso i quali le anime divenivano mature soltanto a poco a poco per accogliere la dottrina della reincarnazione e del karma. Ciò significa che a quel tempo si doveva dire ciò che a poco a poco poteva condurre alla comprensione della dottrina del karma e della reincarnazione, e non la dottrina stessa.
Il Cristo Gesù e coloro che lo circondavano dicevano questo? Per comprenderlo dobbiamo aprire il Vangelo di Luca e farlo entrare nel modo giusto davanti alla nostra anima. E se lo facciamo entrare davanti alle nostre anime con la comprensione per queste cose, allora leggeremo come proprio a quel tempo la legge del karma poteva essere annunciata agli uomini.
«Beati voi che siete poveri, poiché a voi apparterrà il Regno dei cieli.
Beati voi che ora avete fame, poiché sarete saziati. Beati voi che ora piangete, poiché riderete. Beati voi quando gli uomini vi odieranno, quando vi escluderanno, vi insulteranno e ripudieranno il vostro nome come malvagio a causa del Figlio dell’uomo.
Rallegratevi in questo giorno ed esultate, poiché ecco, la vostra ricompensa è grande nei mondi spirituali» (Luca 6, 20-23).
Qui abbiamo la dottrina della compensazione, la quale, senza entrare in modo astratto nella dottrina del karma e della reincarnazione, si adopera per far affluire nelle anime la certezza sentita del fatto che colui che in un qualche ambito ancora per un certo tempo ha fame, farà esperienza del compenso. Questi sentimenti dovevano affluire nelle anime umane. E le anime che vivevano allora, e in cui questa dottrina si è versata a quel tempo in questa forma, divennero mature soltanto quando furono di nuovo incarnate, per accogliere come saggezza la dottrina del karma e della reincarnazione.
Doveva dunque affluire in quel tempo nelle anime ciò che nelle anime doveva maturare. Infatti era giunta un’epoca completamente nuova, un’epoca in cui gli uomini si accingevano, in piena maturità, a sviluppare il loro Io, la loro autocoscienza. Mentre in precedenza gli uomini ricevevano le rivelazioni e ne avevano gli effetti nel corpo astrale, nel corpo eterico e nel corpo fisico, ora l’Io doveva divenire pienamente cosciente. Ma doveva riempirsi solo a poco a poco delle forze che avrebbe dovuto ricevere. Soltanto quell’unico Io che allora camminava sulla terra e che nella sua corporeità era preparato a ciò, quello che come Gesù natanico aveva incarnato in sé l’individualità di Zarathustra, soltanto questo Io poteva realizzare in sé il tutto-abbracciante principio-Cristo. Gli altri uomini devono ora sviluppare a poco a poco, nella sequela del Cristo, ciò che allora fu per tre anni sulla terra in quell’unica personalità. Soltanto lo stimolo, per così dire, il germe, poteva allora il Cristo Gesù trapiantare nell’umanità. E questo germe deve ora a poco a poco crescere e dispiegarsi. Fu provveduto anche a che sempre, in tempi corrispondenti e giusti, potessero apparire, all’interno dell’evoluzione terrestre, quegli uomini che possono ora portare ciò per cui l’umanità sarà matura in un’epoca successiva. Colui che allora è apparso sulla terra come il Cristo doveva provvedere a che l’umanità avesse subito dopo la sua apparizione l’annuncio così come poteva comprenderlo. E doveva anche provvedere a che più tardi apparissero individualità che si prendessero cura delle anime in senso spirituale nella misura in cui queste sarebbero divenute più mature in seguito.
Il modo dunque in cui il Cristo ha provveduto per i tempi che seguirono all’Evento del Golgota ci viene descritto dallo scrittore del Vangelo di Giovanni. Egli ci mostra come il Cristo stesso abbia risvegliato in Lazzaro quell’individualità che poi operò ulteriormente come Giovanni, e dalla quale la dottrina prese avvio nella forma descritta nelle conferenze sul Vangelo di Giovanni. Ma il Cristo doveva anche provvedere a che in tempi successivi potesse venire quell’individualità che, del tutto congruente al senso dell’ulteriore evoluzione, potesse portare nell’umanità ciò per cui gli uomini avrebbero potuto essere maturi più tardi. Per questo però il Cristo doveva risvegliare un’altra individualità. Come ciò sia avvenuto, ce lo descrive fedelmente lo scrittore del Vangelo di Luca. Mentre egli dice di voler descrivere ciò che allora i chiaroveggenti immaginativi e ispirati potevano dire sull’Evento della Palestina, egli allo stesso tempo indica ciò che una volta sarà insegnato da un altro. Ma soltanto in futuro sarà insegnato. E per descriverci questo processo misterioso, lo scrittore del Vangelo di Luca ha intessuto nel suo documento anche un risvegliamento (Luca 7,11-17). Ciò che leggiamo sul «risvegliamento del giovane di Nain» contiene il segreto del cristianesimo che continua ad operare. Mentre nella guarigione della figlia di Iairo, che l’altro ieri ho potuto spiegarvi almeno per accenni, i misteri ad essa connessi sono così profondi che il Cristo Gesù prende con sé soltanto alcuni degli uomini che potevano assistere al processo di guarigione, e dà loro poi l’incarico di non raccontarlo, noi vediamo invece un altro risvegliamento svolgersi in modo tale da essere subito raccontato. L’una fu un processo di guarigione, che presupponeva che colui che lo compiva penetrasse profondamente con lo sguardo nei processi del corpo fisico. L’altra fu un risvegliamento, un’iniziazione. L’individualità contenuta nel corpo del giovane di Nain doveva fare esperienza di un’iniziazione del tutto particolare.
Ci sono diverse specie di iniziazione o consacrazione. Una specie consiste nel fatto che colui che è stato iniziato, immediatamente dopo il processo di iniziazione, vede risplendere in sé le conoscenze dei mondi superiori, e può guardare dentro nei processi e nelle leggi dei mondi spirituali. Un’altra specie di iniziazione può però avvenire in modo tale che nell’anima interessata venga dapprima soltanto sprofondato il germe, sicché essa deve poi attendere ancora un’incarnazione. Allora questo germe viene alla luce, e nell’incarnazione successiva l’interessato diventa un iniziato in senso espresso.
Una tale iniziazione fu compiuta con il giovane di Nain. La sua anima allora, all’Evento della Palestina, venne trasformata; essa non aveva ancora la coscienza di essere salita nei mondi superiori. Soltanto nella successiva incarnazione germogliarono le forze che a quel tempo erano state deposte in quell’anima. – Qui, in una conferenza essoterica, non possono essere fatti i nomi che allora venivano in considerazione. Si può solo indicare che più tardi, in un potente maestro di religione, si risvegliò quell’individualità che il Cristo Gesù aveva risvegliato nel giovane di Nain; e che in tal modo, in un’epoca successiva, poté sorgere un nuovo maestro del cristianesimo, con quelle forze che allora erano state sprofondate nella sua anima.
Così il Cristo ha provveduto affinché anche più tardi potesse apparire un’individualità che portasse oltre il cristianesimo. E questa individualità, che fu risvegliata nel giovane di Nain, è chiamata a compenetrare sempre più e più il cristianesimo, in tempi successivi, con le dottrine della reincarnazione e del karma, a collegare al cristianesimo quelle dottrine che allora, quando il Cristo stesso camminava sulla terra, non potevano ancora essere annunciate espressamente come dottrine di saggezza, perché a quel tempo dovevano prima essere sprofondate a livello di sentimento nelle anime umane.
Il Cristo Gesù indica in verità, anche nel senso del Vangelo di Luca, in modo sufficiente come qualcosa di completamente nuovo, il divenir cosciente dell’Io, sia entrato nell’evoluzione dell’umanità. Egli lo indica, e occorre solo saperlo leggere, che gli uomini prima non vedevano il mondo spirituale affluire nel loro Io autocosciente, ma avevano questo elemento spirituale che affluiva in loro attraverso il loro corpo fisico, corpo eterico e corpo astrale; e che c’era sempre un certo grado di incoscienza quando prima forze divino-spirituali affluivano nell’uomo. Ora questo doveva cambiare. Prima gli uomini, nella corrente in cui il Cristo Gesù era immediatamente inserito, dovevano ricevere la legge del Sinai, che poteva parlare soltanto al corpo astrale umano. Essa era data all’uomo in modo tale che, sì, operava in lui, ma non operava immediatamente a partire dalle forze del suo Io. Queste forze furono possibili soltanto ai tempi del Cristo Gesù, perché solo allora gli uomini in genere giunsero a una coscienza del loro Io. Ciò il Cristo Gesù lo accenna anche nel Vangelo di Luca là dove parla del fatto che gli uomini certamente devono prima divenire pienamente maturi per accogliere nella loro anima un principio del tutto nuovo. Lo accenna là dove parla del suo precursore Giovanni il Battista (Luca 7,18-35).
Come vedeva il Cristo stesso questa individualità di Giovanni? Egli disse: Giovanni era chiamato a caratterizzare agli uomini, prima dell’apparizione del Cristo stesso, nella forma più pura e più nobile, ciò che era antica dottrina profetica, ciò che affluiva puro e nobile dagli antichi tempi. Egli vedeva Giovanni, per così dire, come colui che, ultimo, portava nella forma più pura e più nobile ciò che apparteneva agli antichi tempi. La «Legge e i Profeti» arrivano fino a Giovanni. Egli doveva ancora una volta porre davanti agli uomini ciò che l’antica dottrina e l’antico contenuto d’anima potevano portare agli uomini. Infatti come doveva operare questo antico contenuto d’anima nei tempi precedenti l’ingresso del principio-Cristo?
Qui abbiamo qualcosa che diverrà un giorno anche dottrina della moderna scienza della natura, quando questa si lascerà un poco ispirare da ciò che è scienza dello spirito o teosofia, sebbene ancora oggi le sembri del tutto strano. Devo qui entrare in qualcosa che posso però soltanto sfiorare, e che vi mostrerà tuttavia in quali profondità la scienza dello spirito è chiamata a far luce proprio rispetto alla scienza della natura. Se oggi vi guardate attorno nei campi della scienza della natura e vedete come questa, con le facoltà limitate del pensiero umano, voglia penetrare nei segreti dell’esistenza dell’uomo, potrete trovare esposto che la cooperazione del germe fecondativo maschile e femminile produrrebbe l’intero uomo. È proprio un’aspirazione fondamentale della moderna scienza della natura voler esporre come dalla cooperazione del germe maschile e di quello femminile scaturisca l’intero uomo. La microscopia cerca accuratamente di stabilire nelle sostanze quali proprietà possano provenire dal germe maschile e quali dal germe femminile. Ed è soddisfatta quando crede di poter dimostrare come l’uomo nasca da una cooperazione di germe maschile e femminile. Ma la scienza della natura sarà spinta da sé stessa a riconoscere che solo una parte dell’entità umana è determinata dalla cooperazione del germe maschile e di quello femminile; e che per l’uomo attuale, nel ciclo evolutivo presente, sta di fatto così: che, per quanto si sappia con esattezza ciò che proviene dall’uno e ciò che proviene dall’altro germe, di regola non si è tuttavia spiegato l’intero uomo.
C’è in ogni uomo qualcosa che non viene stimolato dal germe, ma che, per così dire, è di verginale nascita, che si riversa nella germinazione da tutt’altri ambiti. Qualcosa si unisce al germe dell’uomo che non discende dal padre e dalla madre e che tuttavia gli appartiene, che è tuttavia destinato a lui, che si riversa nel suo Io e che può essere nobilitato quando accoglie il principio-Cristo. Nell’uomo è nato verginalmente ciò che, nel corso dell’evoluzione dell’umanità, si unisce al Cristo. E questo è connesso – e la scienza della natura lo riconoscerà una volta con i propri mezzi – con quel significativo passaggio che si è svolto nel tempo del Cristo Gesù. Prima non poteva esserci nell’intimo dell’uomo nulla che non fosse venuto negli uomini per via del germe. Nel corso del tempo accade davvero qualcosa che muta l’evoluzione dell’Io. L’umanità è divenuta, da quel tempo, diversa. Soltanto, ciò che da quel tempo le viene aggiunto ai componenti del mero germe, essa deve svilupparlo e nobilitarlo a poco a poco attraverso l’accoglimento del principio-Cristo.
Ci avviciniamo così a una verità molto sottile. E per chi conosce la moderna scienza della natura è singolare e interessante come oggi vi siano già ambiti in cui i ricercatori della natura vengono, per così dire, spinti col naso a constatare che qualcosa nell’uomo non deriva dal germe. Le premesse per questo sono già presenti. Soltanto l’intelletto dei ricercatori non è abbastanza avanzato per riconoscere in modo giusto ciò che essi stessi hanno prodotto nei loro esperimenti, nelle loro osservazioni. Infatti in ciò che si svolge oggettivamente negli esperimenti agisce più di quanto la scienza della natura odierna riconosca. La scienza della natura poco avanzerebbe se fosse lasciata soltanto all’abilità dei ricercatori. Mentre l’uno o l’altro sta nel laboratorio, lavora nella clinica o nel gabinetto, dietro di lui stanno le potenze che dirigono e guidano il mondo. E fanno emergere alla superficie quel che il ricercatore non comprende e di cui egli è soltanto uno strumento. È dunque del tutto giusto che anche la ricerca oggettiva sia guidata dai «Maestri», cioè dalle individualità superiori. Solo che le cose alle quali ora si è alluso di solito non vengono osservate. Ma verranno osservate quando le facoltà coscienti dei ricercatori saranno compenetrate da ciò che è l’insegnamento spirituale dell’antroposofia.
Per il fatto che è avvenuto ciò che ora ho descritto, con le facoltà dell’uomo, dopo l’apparizione del Cristo sulla terra, si è compiuto un grande mutamento. Prima l’uomo poteva servirsi soltanto di quelle facoltà che gli affluivano dal germe paterno e materno. Infatti soltanto queste sono tali da svilupparsi nell’uomo. Quando ci troviamo tra la nascita e la morte, sviluppiamo, quanto a facoltà, ciò che siamo a partire dal corpo fisico, dal corpo eterico e dal corpo astrale. Prima del tempo del Cristo Gesù, gli strumenti che l’uomo utilizzava per sé andavano preparati unicamente a partire dal mero germe. In seguito vi si aggiunse ciò che è di nascita verginale, ciò che non viene affatto stimolato per mezzo del germe. Questo può naturalmente essere assai guastato, se l’uomo si abbandona alla mera veduta materiale. Ma se si dedica al calore che promana dal principio-Cristo, allora esso può venir nobilitato. Ed egli lo porta poi nelle incarnazioni successive in una maniera sempre più elevata.
Quel che ora è stato detto presuppone però che noi comprendiamo come in tutti quegli annunci che precedettero l’annuncio del Cristo vi fosse qualcosa di legato alle facoltà che provenivano dalla discendenza, quelle che l’uomo riceveva col germe. E presuppone inoltre che dobbiamo divenire consapevoli che il Cristo Gesù doveva parlare a quelle facoltà che nulla hanno a che fare col germe proveniente dalla terra, ma che si congiungono col germe proveniente dai mondi divini. Tutti coloro che comparvero prima del Cristo Gesù, per parlare agli uomini potevano servirsi soltanto di quelle facoltà che erano state loro trasmesse, nella loro entità terrena, attraverso le disposizioni germinali. Tutti i profeti e gli annunciatori, per quanto elevati fossero, perfino se scendevano come Bodhisattva, per annunciare dovevano servirsi delle facoltà che erano passate per il germe. Il Cristo Gesù invece parlava a ciò che nell’uomo non passa per il germe, bensì proviene dal regno del Divino. A questo egli allude, nel senso del Vangelo di Luca, quando parla ai suoi discepoli dell’essere di Giovanni Battista:
«Io vi dico, un profeta più grande di Giovanni non c’è fra coloro che sono nati da donna»
cioè, coloro che nella loro entità, così come stanno dinanzi a noi, si spiegano per il fatto che tale entità è sorta, attraverso la nascita fisica, dal germe maschile e femminile. Ma egli dice ancora:
«La parte più piccola di ciò che non è nato da donna, che si congiunge con l’uomo dal Regno di Dio, è più grande di Giovanni» (Luca 7, 28).
Cose tanto profonde si celano dietro simili parole. Quando gli uomini un giorno studieranno la Bibbia illuminati dall’essenza della scienza dello spirito, vedranno allora che in essa sono contenute verità fisiologiche più grandi di tutto ciò che il nuovo, dilettantesco pensiero fisiologico può portare alla luce. In una parola come quella ora citata sta l’impulso alla conoscenza di una delle più grandi verità fisiologiche. Così profonda è la Bibbia, quando la cogliamo nella verità.
Ciò che ora vi ho detto, il Cristo Gesù lo illustra in molteplici modi anche sotto altre forme. Egli vuole indicare come quel che, per suo tramite, deve inserirsi nella vita del mondo sia qualcosa di completamente nuovo, di totalmente diverso da tutto quel che sia mai stato annunciato in precedenza, poiché viene annunciato con le facoltà che sono nate dai regni dei cieli, che noi non abbiamo ereditato. Egli indica quanto sia difficile per gli uomini elevarsi via via alla comprensione di una simile dottrina, di un simile Vangelo, come gli uomini pretenderanno di venir convinti nel modo in cui lo erano stati in precedenza. Ma egli dice loro nel medesimo tempo: del Nuovo che è qui venuto, della nuova verità, non potete venir convinti allo stesso modo. Infatti ciò che poteva presentarsi come testimonianza dalla forma antica, non potrebbe convincervi della forma nuova. Modo e forma nel senso dell’antica verità si presentano al livello più alto, per come l’uomo può afferrarli, nella maniera in cui vengono simboleggiati dal segno di Giona. In esso viene simboleggiato, secondo l’antica maniera, come l’uomo cresca gradualmente verso la conoscenza e penetri nei mondi spirituali, ovvero come egli, per parlare in modo biblico, divenga profeta (Luca 11, 29-32).
È l’antica maniera di giungere all’iniziazione: rendere anzitutto matura la propria anima, preparare tutto quel che può renderla matura, poi essere condotti per tre giorni e mezzo in uno stato nel quale si è completamente sottratti al mondo esterno e anche agli strumenti coi quali si percepisce il mondo esterno. Perciò coloro che dovevano essere condotti in alto nel mondo spirituale venivano dapprima accuratamente preparati. La loro anima veniva preparata alla conoscenza della vita spirituale. Poi per tre giorni e mezzo essi venivano sottratti al mondo e, per questo, condotti in un luogo dove nulla potevano percepire neppure coi loro sensi esterni, dove il loro corpo si trovava in uno stato simile alla morte. E dopo tre giorni e mezzo venivano di nuovo risvegliati. Allora la loro anima veniva di nuovo richiamata nel corpo. Tali uomini erano poi in grado di ricordarsi di quel che avevano ricevuto come veduta dei mondi superiori e di annunciare essi stessi i mondi spirituali. Questo era il grande mistero dell’iniziazione: che l’anima a lungo preparata veniva condotta fuori dal proprio corpo per tre giorni e mezzo in un mondo del tutto diverso. Là essa era isolata dal mondo esterno e penetrava nel mondo spirituale. Andavano sempre in giro fra i popoli tali uomini, che potevano essere annunciatori del mondo spirituale. Erano essi che avevano attraversato quel che nella Bibbia viene accennato come il riposare di Giona nella balena (Giona 2, 1). A questo veniva preparato un tal uomo. Ed egli portava poi su di sé, come antico iniziato, quando appariva davanti al popolo, il segno che portavano coloro che essi stessi potevano vivere il mondo spirituale, il segno di Giona.
Questa era una delle due maniere dell’iniziazione. Non esiste — così diceva il Cristo — nell’antico senso, altro segno se non il segno di Giona (Luca 11, 29). E ancor più chiaramente egli si esprime, nel senso del Vangelo di Luca: c’è certamente, come eredità dei tempi antichi, ancora questo: che si possa, senza il proprio concorso, senza iniziazione, divenire chiaroveggenti in modo ottuso, crepuscolare, e per rivelazione dall’alto essere condotti in alto nel mondo spirituale. — Egli voleva indicare che accanto alla maniera or ora descritta vi era quella seconda specie di iniziati nel mondo spirituale; che vi erano cioè uomini simili, i quali andavano in giro tra gli altri uomini e, per il fatto di avere alle proprie spalle una corrispondente discendenza, erano in grado, senza aver attraversato una particolare iniziazione, di ricevere in una sorta di elevato stato di trance rivelazioni dall’alto. E il Cristo indicò che questa duplice maniera di trasferirsi nel mondo spirituale ci è pervenuta dai tempi antichi. Disse: guardate e ricordatevi del re Salomone. — In lui egli intendeva presentare un’individualità di quella specie che, senza il proprio concorso, per rivelazione dall’alto, poteva vedere dentro il mondo spirituale. Perciò anche la regina di Saba, che si reca dal re Salomone, è la portatrice della saggezza dall’alto, la rappresentante di coloro che sono predestinati ad avere tutte le eredità della chiaroveggenza ottusa, crepuscolare, quale l’hanno avuta tutti gli uomini nel tempo atlantideo (Luca 11, 31).
Vi erano queste due specie di iniziati: l’una, rappresentata da Salomone e dal figurato recarsi presso di lui della regina di Saba, la regina del meridione. L’altra specie era quella che avveniva nel segno di Giona, cioè l’antica iniziazione, per la quale, in pieno isolamento dal mondo esterno, per tre giorni e mezzo si attraversa il mondo spirituale. Ora il Cristo aggiunge: «Qui c’è più di Salomone — qui c’è più di Giona» (Luca 11, 31 e 32). E con ciò indica che qualcosa di nuovo è entrato nel mondo, che non si parla soltanto ai corpi eterici dall’esterno per rivelazioni, come in Salomone; e che non si parla ai corpi eterici dall’interno per rivelazioni che il corpo astrale, a ciò preparato, può comunicare al corpo eterico, come in coloro che sono simboleggiati dal segno di Giona. Il Cristo vuol dire: qui c’è qualcosa nel cui ambito l’uomo, se si rende maturo a ciò nel suo Io, si unisce con quel che appartiene ai regni dei cieli, poiché le forze provenienti dai regni dei cieli si uniscono con la parte verginale nell’anima umana, che appartiene ai regni dei cieli e che gli uomini possono guastare, allorché si distolgono dal principio-Cristo, ma che possono anche coltivare e curare, se si compenetrano di ciò che effluisce dal principio-Cristo.
Così il Cristo Gesù — nel senso del Vangelo di Luca — inserisce nel proprio insegnamento ciò che allora è venuto sulla terra come elemento nuovo. E noi vediamo come tutti gli antichi modi di annuncio del Regno di Dio si siano trasformati per l’evento della Palestina. Perciò egli dice a coloro dei quali poteva presupporre che, per la loro preparazione, riuscissero un poco a comprenderlo: In verità, vi sono fra di voi alcuni che possono vedere il Regno di Dio non soltanto nel modo di Salomone, per rivelazione, o per iniziazione nel segno di Giona. Se costoro fra di voi non ottenessero nient’altro, in questa incarnazione non vedrebbero mai il Regno di Dio, morirebbero prima. — Cioè: prima della loro morte non vedrebbero il Regno di Dio, se non venissero in qualche modo iniziati; ma allora dovrebbero anche attraversare uno stato simile alla morte. Ora però il Cristo voleva mostrare che possono esservi anche uomini tali da poter vedere, prima di morire, i regni dei cieli, per mezzo di quel che ora è venuto nel mondo come elemento nuovo. I discepoli in un primo momento non compresero di che cosa si trattasse. Ma egli voleva mostrare loro che dovevano essere essi a esperire i misteri dei regni dei cieli prima di morire di morte naturale o di quella morte che si moriva un tempo nell’iniziazione. È quel meraviglioso passo del Vangelo di Luca dove il Cristo parla di una più elevata rivelazione e dice:
«Io vi dico però in verità: ci sono alcuni fra quelli che stanno qui, i quali non gusteranno la morte prima di vedere i regni dei cieli» (Luca 9, 27).
Non lo compresero: che essi, che gli stavano intorno, erano stati eletti a esperire quella forte azione di quell’Io, del principio-Cristo, per la quale dovevano penetrare direttamente in alto nel mondo spirituale. Il mondo spirituale doveva rivelarsi loro senza il segno di Salomone e senza il segno di Giona. È avvenuto?
A queste parole si ricollega immediatamente la scena della Trasfigurazione, dove tre discepoli, Pietro, Giacomo e Giovanni, vengono condotti in alto nel mondo spirituale. E viene loro incontro ciò che nel mondo spirituale è presente come Mosè ed Elia, e insieme lo spirituale stesso che vive nel Cristo Gesù (Luca 9, 28-36). Essi guardano per un momento dentro il mondo spirituale, per ricevere una testimonianza del fatto che si può ottenere uno sguardo nel mondo spirituale senza il segno di Salomone e senza il segno di Giona. Ma insieme si mostra che essi sono ancora principianti: si addormentano subito, dopo che, per la potenza di ciò che accade, sono stati strappati fuori dal loro corpo fisico ed eterico. Perciò il Cristo li trova addormentati. Con ciò doveva mostrarsi qual è la terza maniera di entrare nel mondo spirituale, oltre a quella sotto il segno di Salomone e a quella sotto il segno di Giona. Ben sapeva ciò colui che per quell’epoca sapeva interpretare i segni dei tempi: che l’Io doveva svilupparsi, che ora doveva venire ispirato in modo diretto, che le forze divine dovevano agire direttamente dentro l’Io. Ma nel medesimo tempo doveva mostrarsi come gli uomini di allora, anche se erano esemplari della più alta specie, non fossero in grado di accogliere in sé il principio-Cristo. Un inizio doveva essere fatto sotto questo aspetto nella Trasfigurazione. Ma insieme doveva mostrarsi che i discepoli, in un primo momento, non erano ancora in grado di accogliere pienamente il principio-Cristo. Perciò subito dopo vengono meno le loro forze, quando vogliono applicare il principio-Cristo e guarire un uomo che è posseduto da uno spirito malvagio. Ma non ci riescono. Allora il Cristo indica come essi si trovino soltanto a un inizio, dicendo: dovrò rimanere ancora a lungo presso di voi, finché anche le vostre forze potranno effluire negli altri uomini (Luca 9, 41). Ed egli guarisce poi colui che i discepoli non erano riusciti a guarire. Ma poi, indicando ancora una volta loro tutto ciò che si celava al fondo come mistero, dice: «Ora è venuto il tempo che il Figlio dell’uomo sia consegnato nelle mani degli uomini». Cioè: quel che gli uomini, nella loro missione terrena, devono sviluppare a partire da sé stessi, deve via via effluire negli uomini; l’Io umano deve essere consegnato all’uomo, quell’Io che essi devono riconoscere nella sua forma più alta, nel Cristo.
«Prendetevi queste parole nelle orecchie: è tempo che il Figlio dell’uomo sia consegnato nelle mani degli uomini. Essi però non compresero questa parola, ed era loro nascosta, sicché non l’afferrarono» (Luca 9, 44-45).
Ora, quanti uomini hanno compreso finora questa parola? Ma sempre più uomini comprenderanno questa parola: che allora l’Io, il Figlio dell’uomo, doveva venir consegnato agli uomini. Ciò che poteva essere aggiunto come chiarimento per quell’epoca, il Cristo Gesù lo aggiunge ora anche. Egli dice: così come l’uomo odierno sta dinanzi a noi, egli è un prodotto sorto da quelle antiche forze che erano attive quando ancora nessuna entità luciferica era intervenuta negli uomini. Poi vennero le forze luciferiche e trassero l’uomo in basso. Tutto ciò si è sprofondato nelle facoltà che oggi appartengono all’uomo. In tutto quel che deriva dal germe si è mescolato, nella coscienza dell’uomo, ciò che lo ha tratto in una sfera inferiore.
L’uomo è un essere duplice. Ma ciò che finora egli ha sviluppato come coscienza è tutto compenetrato da quel che è precedente, dalle forze luciferiche. Soltanto ciò in cui nell’uomo domina l’inconscio è quello che, per così dire, come un ultimo resto dell’evoluzione attraverso Saturno, Sole e Luna, quando ancora nessuna forza luciferica era presente, affluisce oggi nell’uomo come parte verginale. Ma questa non può congiungersi con l’uomo senza ciò che l’uomo può sviluppare in sé mediante il principio-Cristo. Come l’uomo sta oggi dinanzi a noi, egli è anzitutto un risultato dell’eredità, un confluire di ciò che proviene dai germi. Crescendo in tal modo, egli è fin dall’inizio una dualità. Solo che tale dualità è già compenetrata dalle forze luciferiche. Finché però l’uomo non è ancora illuminato dall’autocoscienza, finché a partire dal proprio Io non è ancora in grado di distinguere pienamente fra bene e male, egli ci mostra, attraverso il velo di ciò che è posteriore, la propria natura anteriore, originaria. Soltanto ciò che nell’uomo odierno è infantile ha ancora un ultimo resto di quell’essenza che l’uomo ebbe prima di soggiacere all’influsso delle entità luciferiche.
Perciò abbiamo ora l’uomo dinanzi a noi in modo tale da avere una parte «infantile» e una parte «adulta». La parte adulta è quella compenetrata dalle forze luciferiche. Ma essa fa valere il proprio influsso fin dalla primissima disposizione germinale. Le forze luciferiche compenetrano già anche il bambino, sicché nella vita ordinaria non può venire in manifestazione ciò che, già prima, prima dell’influsso luciferico, è stato sprofondato nell’uomo. Ciò la forza-Cristo deve nuovamente ridestarlo. La forza-Cristo deve unirsi con quelle che sono le migliori forze della natura infantile nell’uomo. Essa non deve ricollegarsi alle facoltà che l’uomo ha guastato, a ciò che deriva dalla saggezza nata dal mero intelletto, ma deve ricollegarsi a ciò che è rimasto, dai tempi antichi, della natura infantile. Questo è il meglio. Questo essa deve nuovamente rigenerare, e a partire di là fecondare l’altro.
«Sorse però tra di loro il pensiero, chi di loro fosse il più grande»
cioè, chi fosse il più idoneo ad accogliere in sé il principio-Cristo.
«Ma Gesù, conoscendo il pensiero del loro cuore, prese un bambino, lo pose accanto a sé e disse: Chi accoglie questo bambino nel mio nome» — vale a dire, chi nel nome del Cristo si unisce con ciò che è rimasto dai tempi preluciferici —,
«accoglie me; e chi accoglie me, accoglie colui che mi ha mandato» (Luca 9,46-48), vale a dire, colui che ha mandato sulla Terra questa parte dell’uomo. Ecco che qui vedete sottolineata la grande importanza di ciò che nell’uomo è rimasto infantile e di ciò che deve essere custodito e coltivato nella natura umana.
Si può dire: l’uomo che qui sta davanti a me ha in fondo del tutto buone disposizioni. Ci si può prendere tutta la pena di sviluppare queste disposizioni, così come l’uomo, nella vita ordinaria, compie anche buoni progressi. Nel modo in cui oggi si procede, non si terrà conto di ciò che è presente negli strati profondi dell’uomo. Si dovrebbe invece guardare a ciò che nell’uomo è rimasto infantile, poiché per il tramite di questo elemento infantile rimasto, mediante la facoltà cristica, devono essere di nuovo riscaldate le altre facoltà. Ciò che è infantile dobbiamo renderlo sagace, affinché di là anche le altre facoltà tornino a essere sagaci. Ciascuno porta in sé, sotto questo riguardo, la natura infantile. E questa, quando è desta, avrà anche una recettività per l’unione con il principio-Cristo. Le forze invece che stanno sotto l’influsso luciferico, per quanto siano elevate, oggi, quando agiscono da sole nell’uomo, non faranno altro che rifiutare e schernire ciò che come forza-Cristo può vivere sulla Terra, così come il Cristo stesso l’ha predetto.
Così ci viene posto chiaramente davanti all’anima, proprio nel senso del Vangelo di Luca, quale sia il senso del nuovo annuncio. Quando qualcuno che portava il segno di Giona sulla fronte, un antico iniziato, passava fra gli uomini, lo si riconosceva come uno che aveva da annunciare cose provenienti dai mondi spirituali. Ma solo coloro che erano stati istruiti in proposito sapevano come apparisse un tale iniziato. Occorre una particolare preparazione per comprendere il segno di Giona. Una nuova preparazione doveva però appartenere a ciò che — più che il segno di Salomone e più che il segno di Giona — doveva far sorgere un nuovo modo di comprensione, un nuovo modo di rendere matura l’anima. I contemporanei del Cristo Gesù potevano comprendere anzitutto solo il modo antico. E un modo noto ai più era ancora quello che portava Giovanni Battista. Ma che ora il Cristo Gesù portasse qualcosa di completamente nuovo, che cercasse anime tra quelli che non apparivano affatto come uno prima si era immaginato tali uomini, ciò era per la gente qualcosa di del tutto estraneo. Avevano presupposto che si sarebbe seduto presso coloro che compivano esercizi del modo antico, e che avrebbe annunciato loro il suo insegnamento. Perciò non potevano comprendere che si sedesse presso coloro che essi consideravano peccatori. Ma egli disse loro: se annunciassi nel modo antico ciò che ho da dare all’umanità come qualcosa di del tutto nuovo, se al posto della forma antica non subentrasse anche una forma del tutto nuova, farei come chi cucisce una toppa nuova su un vestito vecchio o come chi prende vino nuovo e lo mette in otri vecchi. Ciò che ora deve essere dato all’umanità, e che è più del segno di Salomone o di quello di Giona, deve essere versato in otri nuovi, in forme nuove. E voi dovete farvi animo per comprendere in una nuova forma anche il nuovo annuncio (Luca 5,36-37).
Coloro che dovevano comprendere, dovevano comprendere per il potente influsso dell’Io, non per ciò che avevano imparato, ma per ciò che era fluito in essi dall’entità spirituale del Cristo. A ciò però non erano stati destinati coloro che erano stati preparati nel senso degli antichi insegnamenti, bensì quelli che erano passati attraverso incarnazioni e incarnazioni e che nondimeno si mostravano come gente semplice, capace di comprendere per la forza della fede fluita in loro. Perciò doveva anche essere posto davanti a essi un segno che si svolgesse davanti agli occhi di tutti. Ciò che per secoli e millenni si era svolto nei templi dei misteri come il passaggio attraverso la «morte mistica», doveva svolgersi sul grande scenario della storia del mondo. Tutto ciò che si era compiuto misteriosamente nei grandi templi di iniziazione, ora usciva fuori e stava là come un unico evento sul Golgota. In modo intensivo si presentava all’umanità ciò che altrimenti si era presentato soltanto agli iniziati nei tre giorni e mezzo in cui era stata compiuta un’antica iniziazione. Perciò chi conosceva i fatti doveva descrivere l’accadimento del Golgota come ciò che esso era: l’antica iniziazione trasformata in storia, portata sullo scenario esteriore della storia del mondo.
Questo è ciò che è avvenuto sul Golgota. Quello che i pochi iniziati avevano visto prima nei templi di iniziazione, il riposo per tre giorni e mezzo in uno stato simile alla morte, per cui essi avevano acquisito la certezza che lo spirituale vincerà sempre il corporeo, che l’animico-spirituale dell’uomo appartiene a un mondo spirituale, doveva ora svolgersi una volta davanti agli occhi di tutti. Un’iniziazione portata sul piano della storia del mondo è l’evento del Golgota. Con ciò però questa iniziazione non è compiuta solo per coloro che allora si trovavano attorno a questo evento, ma per tutta l’umanità. E ciò che è fluito dalla morte sulla Croce, fluisce di là dentro l’intera umanità. Una corrente di vita spirituale muove dalle gocce di sangue che sul Golgota sono fluite dalle ferite del Cristo Gesù, fluendo di là dentro tutta l’umanità. Infatti doveva entrare come forza nell’umanità ciò che è fluito come saggezza da altri annunciatori. Questa è la grande differenza tra l’evento del Golgota e l’insegnamento degli altri fondatori di religione. Occorre una comprensione più profonda di quella oggi esistente per cogliere rettamente ciò che allora è avvenuto sul Golgota. Ciò a cui l’Io umano fu fisicamente appeso quando iniziò l’evoluzione terrestre, è il sangue. Il sangue è l’espressione esteriore dell’Io umano. Gli uomini avrebbero reso il loro Io sempre più forte. E senza l’apparizione del Cristo sarebbero entrati in un’evoluzione dell’egoismo. Da ciò furono preservati dall’evento del Golgota. Che cosa doveva fluire? Ciò che è la sostanzialità eccedente dell’Io, il sangue doveva fluire fuori. Ciò che è cominciato quando sul monte degli Ulivi le gocce di sudore scorrevano dal Redentore come gocce di sangue, doveva continuare, mentre dalle ferite del Cristo Gesù sul Golgota il sangue scorreva. Ciò che allora fluì come sangue, è il segno di ciò che come eccesso dell’egoismo doveva essere sacrificato nella natura umana. Perciò dobbiamo penetrare più profondamente nel significato spirituale del sacrificio sul Golgota. Ciò che avvenne sul Golgota non è trasparente per il chimico — inteso come l’uomo dallo sguardo puramente intellettuale esteriore. Se qualcuno avesse esaminato chimicamente il sangue fluito sul Golgota, avrebbe trovato in esso le stesse sostanze che troverebbe nel sangue di altri uomini. Ma chi esamina questo sangue con i mezzi della ricerca occulta, trova che è in effetti un sangue diverso. È il sangue eccedente dell’umanità, a causa del quale gli uomini sarebbero dovuti degradare nell’egoismo, se non fosse venuto l’amore infinito e questo sangue non avesse potuto fluire. L’amore infinito è mescolato al sangue fluito sul Golgota. E il ricercatore occulto trova questo amore infinito, che permea del tutto il sangue sul Golgota. E poiché lo scrittore del Vangelo di Luca voleva descrivere in particolare come per mezzo del Cristo sia venuto nel mondo l’amore infinito, che deve gradualmente espellere l’egoismo, egli si mantiene in questo ruolo. Ogni evangelista descrive ciò che, secondo il suo particolare ruolo, appunto deve descrivere.
Se potessimo far luce ancora più profondamente in queste connessioni, troveremmo che cadono tutte le contraddizioni che la ricerca materialistica potrebbe eventualmente trovare, come sono cadute le contraddizioni nella preistoria del Gesù di Nazareth grazie al fatto che abbiamo visto come stia il rapporto con questa storia della giovinezza. Ciascuno degli scrittori dei Vangeli descrive ciò che, secondo il suo punto di vista, gli stava particolarmente a cuore. Perciò Luca descrive ciò che i suoi informatori, gli «autoveggenti» e i «servitori della Parola», in virtù della loro particolare preparazione hanno potuto percepire. Gli altri evangelisti percepiscono altro. Lo scrittore del Vangelo di Luca percepisce ciò che è l’amore irradiante, che anche là perdona dove gli è stato inflitto ciò che di più terribile può darsi per il mondo fisico, così che ancora del tutto a ragione dalla Croce del Golgota risuonano le parole che sono l’espressione di questo ideale d’amore — perdono anche quando ci è stato fatto il peggio —: «Padre, perdona loro, perché non sanno quello che fanno» (Luca 23,34). Perdono implora colui che sulla Croce del Golgota compie l’Infinito, dal suo amore infinito per coloro che lo hanno crocifisso.
E ancora una volta il Vangelo della potenza della fede. Doveva essere confermato che c’è qualcosa nella natura umana che può fluirne fuori, che ha bisogno soltanto di essere presente per strappare l’uomo al mondo dei sensi, per quanto strettamente egli sia legato a esso. Pensiamo a un uomo che, per ogni possibile delitto, è compenetrato con il mondo dei sensi, così che il tribunale del mondo dei sensi esegue la pena. Ma pensiamo che egli abbia salvato in sé ciò che può far germogliare in lui la forza della fede. Allora si distinguerà da un altro, che ciò non può far germogliare in sé, come uno dei due malfattori si distinse dall’altro. Uno non ha la fede. Su di lui si è compiuto il giudizio punitivo. L’altro invece ha questa fede come una debole luce che risplende dentro il mondo spirituale. Perciò non può perdere il legame con lo spirituale. Perciò gli si deve dire: oggi ancora — poiché tu sai di essere legato al mondo spirituale — sarai con me in ciò che è in Paradiso (Luca 23,43).
Così risuonano anche le verità della fede e della speranza, aggiungendosi alla verità dell’amore, dal Vangelo di Luca giù dalla Croce.
E poi c’è ancora una cosa da adempiere in quell’ambito animico che ci vuole descrivere in particolare lo scrittore del Vangelo di Luca. L’uomo può, quando è compenetrato da quell’amore che è fluito giù dalla Croce sul Golgota, guardare nel futuro e dire: sulla Terra l’evoluzione deve svolgersi gradualmente in modo che ciò che vive in me come spirito trasformi a poco a poco tutta l’esistenza fisica terrestre. Ciò che era prima dell’influsso luciferico, il principio-Padre, lo spirito che riceviamo, gradualmente lo restituiremo al principio-Padre. Ma lasceremo che tutto il nostro spirito sia permeato dal principio-Cristo. E le nostre mani porteranno a espressione ciò che vive nelle nostre anime, come un’immagine chiara e distinta. Come le nostre mani non sono state create da noi, ma dal principio-Padre, così esse saranno permeate dal principio-Cristo. E mentre gli uomini passano attraverso incarnazioni e incarnazioni, a poco a poco fluirà in ciò che gli uomini compiono nei loro corpi esteriori quello spirituale che discende dal mistero del Golgota fin dentro il principio-Padre, così che il mondo esteriore sarà permeato dal principio-Cristo. Gli uomini rivivranno quella serenità che risuonò giù dalla Croce del Golgota, e che conduce alla suprema speranza per il futuro, all’ideale: lascio germogliare in me la fede, lascio germogliare in me l’amore. Allora fede e amore vivranno in me. E allora saprò che, se sono abbastanza forti, permeeranno ogni esteriorità. Allora saprò anche che il principio-Padre in me sarà permeato da esse. — La speranza sull’avvenire dell’umanità si aggiungerà alla fede e all’amore, e gli uomini comprenderanno che debbono acquisirsi, verso il futuro, quella serenità: se ho soltanto la fede, se ho soltanto l’amore, mi è lecito abbandonarmi alla speranza che ciò che è in me del Cristo Gesù passerà a poco a poco all’esterno. Allora gli uomini comprenderanno le parole che risuonano dalla Croce come alto ideale:
«Padre, nelle tue mani rimetto il mio spirito» (Luca 23,46).
Così risuonano parole d’amore, così risuonano parole di fede e di speranza dalla Croce nel Vangelo, dove viene descritto come nell’anima del Gesù di Nazareth siano confluite le correnti spirituali prima separate. Ciò che un tempo era divenuto per l’umanità saggezza, è confluito in essa come forza animica, come alto ideale del Cristo. Ed è compito dell’anima umana comprendere sempre meglio ciò che ci viene annunciato attraverso un tale documento come il Vangelo di Luca, affinché nelle anime umane diventino più vive e sempre più vive le note profondamente penetranti che stanno nelle tre parole che risuonano giù dalla Croce. Quando gli uomini, con le facoltà che si svilupperanno in loro grazie alle verità spirituali che la scienza dello spirito può darci, sentiranno che dalla Croce non fluisce loro più una comunicazione morta, ma una parola vivente, allora diranno: cominciamo a comprendere che una parola vivente è contenuta in un tale documento religioso come quello scritto da Luca. Così la scienza dello spirito deve gradualmente svelare ciò che nei documenti religiosi si trova nascosto.
Attraverso la serie di queste conferenze abbiamo cercato di sondare, per quanto possibile, il senso profondo del Vangelo di Luca. È naturalmente vero anche per questo Vangelo che un ciclo di conferenze non basta a svelare tutto. Perciò comprenderete che molto è rimasto inesplicato, senza che occorra sottolineare in particolare che molto deve rimanere inesplicato in un documento con un contenuto così universale. Ma se vi incamminate sulla via che è stata una volta accennata con un tale ciclo di conferenze, potrete penetrare sempre più profondamente in tali verità, e le vostre anime matureranno sempre più al recepimento di una tale parola vivente, che sta nascosta sotto la parola esteriore. La scienza dello spirito o teosofia non è un nuovo insegnamento. Essa è uno strumento per comprendere ciò che anzitutto è dato all’umanità. E così la scienza dello spirito è per noi uno strumento per comprendere i documenti religiosi della rivelazione cristiana. Se comprendete la scienza dello spirito in questo senso, non direte più: c’è una teosofia cristiana, c’è un’altra teosofia. — C’è una sola teosofia o scienza dello spirito, un solo strumento per l’annuncio della verità. E noi lo applichiamo per portare alla luce i tesori della vita spirituale dell’umanità. È la stessa scienza dello spirito che applichiamo per spiegare una volta la Bhagavad Gita, un’altra volta il Vangelo di Luca. Questa è la grandezza della corrente della scienza dello spirito: che essa può penetrare in ogni tesoro che sia stato dato all’umanità sul piano spirituale. Ma la comprenderemmo male se volessimo chiuderci a qualcuno degli annunci che sono stati dati all’umanità.
Accogliete proprio in questa disposizione l’annuncio del Vangelo di Luca. E comprendete come esso sia interamente permeato dall’ispirazione dell’amore. Allora ciò che imparerete a riconoscere sempre meglio nel Vangelo di Luca attraverso la scienza dello spirito fluirà nella vostra anima e potrà contribuire non soltanto a vedere in trasparenza ciò che sono i misteri del circondario, ciò che ci rivela gli strati spirituali profondi dell’esistenza, ma da una tale comprensione della scienza dello spirito, che può permeare anche il Vangelo di Luca, fluirà a voi ciò che dicono le penetranti parole fondamentali: «E pace nelle anime degli uomini in cui vive una buona volontà». Infatti più di qualsiasi altro documento è proprio il Vangelo di Luca adatto, se lo comprendiamo del tutto, a versare nell’anima umana quel caldo amore per il quale la pace vive sulla Terra, la più bella delle immagini riflesse che possano apparire quando i divini misteri possano rivelarsi sulla Terra. Ciò che può rivelarsi, deve rispecchiarsi sulla Terra e, nell’immagine riflessa, tornare a penetrare verso le altezze spirituali.
Impariamo a conoscere in questo senso la scienza dello spirito, e allora essa potrà rivelarci i misteri delle entità divino-spirituali e dell’esistenza spirituale. E l’immagine riflessa di queste rivelazioni vivrà nelle nostre anime, amore e pace, la più bella immagine riflessa, che sulla Terra restituisce ciò che ad essa fluisce dalle altezze.
Così possiamo fare nostre le parole del Vangelo di Luca che risuonano quando il Nirmanakaya del Budda lascia fluire giù la sua forza sul bambino Gesù natanico. Le rivelazioni si riversano dai mondi spirituali giù sulla Terra. E le rivelazioni si specchiano fuori dai cuori degli uomini come amore e pace, nella misura in cui gli uomini si dispiegano verso ciò che il principio-Cristo porta veramente a dispiegarsi come la buona volontà che fluisce fuori dal centro umano, dall’Io umano. Ciò suona chiaro, e nello stesso tempo fluisce caldo fuori da queste parole, se comprendiamo il Vangelo di Luca:
«La rivelazione dei mondi spirituali dalle altezze, e la sua immagine riflessa dai cuori degli uomini, porta pace agli uomini che sulla Terra vogliono dispiegare da sé la veramente buona volontà nel corso dell’evoluzione terrestre».
Note
A questa edizione
La conoscenza del significato dell’impulso del Cristo per l’uomo e per l’evoluzione del mondo costituisce il fondamento della scienza dello spirito di orientamento antroposofico di Rudolf Steiner. Nel 1902 apparve il suo scritto «Il cristianesimo come fatto mistico e i misteri dell’antichità». Negli anni successivi egli parlò in molte conferenze e cicli sui contenuti dei Vangeli, soprattutto per i membri dell’allora Sezione tedesca della Società Teosofica, nel cui ambito poteva esporre i risultati delle proprie indagini scientifico-spirituali. «Vi era anzitutto una forte inclinazione a sentir esporre i Vangeli e in genere il contenuto scritturale della Bibbia nella luce che si era rivelata come quella antroposofica. Si voleva sentir parlare, in cicli di conferenze, delle rivelazioni date agli uomini.» (R. Steiner in «La mia vita»)
Le conferenze qui riunite, tenute a Basilea nel settembre 1909 sul Vangelo di Luca, trattano soprattutto la «preistoria del grande evento del Cristo». Qui Rudolf Steiner parla di ciò «di cui il Vangelo di Giovanni non ha dato occasione di parlare diffusamente, ossia degli eventi verificatisi prima del battesimo di Giovanni, prima della penetrazione dell’entità del Cristo nei tre corpi di Gesù di Nazareth», e qui tratta per la prima volta estesamente dei due fanciulli Gesù (si veda anche la «Panoramica cronologica delle principali date [delle conferenze] cristologiche dal 1901/02 al 1914» compilata da Hella Wiesberger, nelle «Nachrichten der Rudolf Steiner-Nachlaßverwaltung», oggi «Beiträge zur Rudolf Steiner Gesamtausgabe», n. 8, p. 36). La prima esposizione pubblica di questi rapporti Rudolf Steiner la diede nello scritto del 1911 «La guida spirituale dell’uomo e dell’umanità», GA 15. Si confronti anche il compendio delle ricerche di Rudolf Steiner sui due fanciulli Gesù nello scritto di Adolf Arenson «Die Kindheitsgeschichte Jesu. Die beiden Jesusknaben», Stoccarda 1921. Si rinvia infine alle esposizioni di Lic. Emil Bock in «Kindheit und Jugend Jesu», Stoccarda 1939 (9ª ed. 1994), e di Hella Krause-Zimmer in «Die zwei Jesusknaben in der bildenden Kunst», 4ª ed., Stoccarda 2001.
Per le esposizioni di Rudolf Steiner su Zarathustra-Nazarathos si confrontino le conferenze di Berlino del 9 novembre 1909 e di Monaco del 7 dicembre 1909, ristampate in «I misteri più profondi del divenire dell’umanità alla luce dei Vangeli», GA 117; per le comunicazioni sulla vita e sulla dottrina del Budda si vedano le conferenze tenute poco dopo il ciclo di Basilea, l’11 e il 18 ottobre 1909 (anch’esse nel volume sopra citato).
Base testuale: le conferenze furono stenografate da Walter Vegelahn, Berlino. La sua trascrizione in chiaro è alla base della presente stampa. Lo stenogramma originale non è conservato.
Per la 6ª edizione il testo ha potuto essere confrontato con documenti che nelle edizioni precedenti non erano ancora disponibili. Ne sono risultate alcune piccole varianti rispetto alla 5ª edizione.
La 7ª, l’8ª e la 9ª edizione sono, salvo alcune piccole correzioni, ristampe fotomeccaniche della 6ª edizione del 1968.
Sul titolo del volume: le conferenze erano state annunciate come «Ciclo di conferenze sul Vangelo di Luca». La 1ª edizione, Berlino 1917, allora pubblicata in forma di ciclo, portava già il titolo «Il Vangelo di Luca» mantenuto da allora.
Sulle citazioni evangeliche: i passi dei Vangeli richiamati sono stati resi da Rudolf Steiner quasi tutti secondo la traduzione biblica luterana.
Sulla prefazione delle edizioni precedenti: la prefazione di Marie Steiner premessa alle edizioni anteriori è ora nel vol. I dei suoi Scritti Raccolti: «Die Anthroposophie Rudolf Steiners. Gesammelte Vorworte zu Erstveröffentlichungen von Werken Rudolf Steiners», Dornach 1967.
Note al testo
Le opere di Rudolf Steiner nell’Opera Omnia (GA) sono indicate nelle note col numero bibliografico. Si veda anche il prospetto in fondo al volume.
A pagina:
9 Quando qualche tempo fa eravamo qui riuniti, abbiamo potuto trattare le correnti più profonde del cristianesimo dal punto di vista del Vangelo di Giovanni: si veda «Il Vangelo di Giovanni», otto conferenze tenute a Basilea dal 16 al 25 novembre 1907, in «Evoluzione dell’umanità e conoscenza del Cristo», GA 100.
11 «L’iniziazione, o Come si conseguono conoscenze dei mondi superiori?» (1904), GA 10.
25 Vi ho detto come il corpo eterico di Zarathustra sia riapparso nel corpo eterico di Mosè: nella conferenza «Reincarnazione e karma», tenuta il 3 febbraio 1909 a Basilea, della quale sono presenti solo appunti lacunosi, stampata in «Il principio dell’economia spirituale in rapporto ai problemi della reincarnazione», GA 109.
35 «Le gerarchie spirituali e il loro riflesso nel mondo fisico. Zodiaco, pianeti, cosmo». Dieci conferenze e due risposte a domande, Düsseldorf 12-22 aprile 1909 (Ciclo 7), GA 110.
«L’Oriente alla luce dell’Occidente. I figli di Lucifero e i fratelli del Cristo». Nove conferenze e una considerazione per la celebrazione goethiana, Monaco 23-31 agosto 1909 (Ciclo 9), GA 113.
73 Presentazione di Gesù al tempio: la presentazione di Gesù al tempio da parte della madre Maria è narrata in Lc 2, 22-24. Se Rudolf Steiner designa come presentazione anche la scena del Gesù dodicenne al tempio (Lc 2, 41-52), i curatori l’hanno lasciata, poiché dal contesto risulta chiaramente che qui la presentazione al tempio si riferisce al Gesù dodicenne.
76 «L’educazione del bambino dal punto di vista della scienza dello spirito»: apparso dapprima nella rivista «Lucifer-Gnosis» (1907), molte edizioni autonome; edizione singola con una conferenza di pedagogia e con gli scritti «Pedagogia e arte» e «Pedagogia e morale», Dornach 1984, tratto dal volume «Lucifer-Gnosis 1903-1908. Grundlegende Aufsätze zur Anthroposophie und Berichte aus den Zeitschriften ‹Luzifer› und ‹Lucifer-Gnosis›», GA 34.
81 nella mia «Scienza occulta» di prossima pubblicazione: «La scienza occulta nelle sue linee generali» (1910), GA 13.
100 «L’occhio è creato dalla luce per la luce», dice Goethe: testualmente: «L’occhio deve la sua esistenza alla luce. Da organi ausiliari animali indifferenti la luce suscita per sé un organo che le divenga simile, e così si forma l’occhio dalla luce per la luce, affinché la luce interiore vada incontro a quella esteriore.» Si veda «Goethes Naturwissenschaftliche Schriften», pubblicati e commentati da Rudolf Steiner 1884-1897 in «Deutsche National-Litteratur» di Kürschner, 5 volumi, ristampa Dornach 1975, GA 1a-e, Volume III, capitolo: «Bozza di una dottrina dei colori. Parte didattica. Introduzione», p. 88.
Apocrifi di Enoch: le rivelazioni di Enoch, o il cosiddetto Libro di Enoch.
«Dal padre ho la statura...»: Zahme Xenien VI, 32, in Gedichte, vol. 3, sez. 1, a cura di H. Düntzer (= Kürschners Deutsche National-Litteratur, Goethes Werke III, 1).
116 nel corpo eterico proprio di questo bambino Gesù: nelle edizioni 1949, 1955 e 1968 stava «corpo astrale» in luogo di «corpo eterico». Secondo il senso deve leggersi «corpo eterico», in accordo con le prime tre edizioni.
132 nel piccolo scritto «L’educazione del bambino»: si veda la nota a p. 76.
«Teosofia. Introduzione alla conoscenza soprasensibile del mondo e della destinazione dell’uomo» (1904), GA 9.
133 Dante Alighieri, 1265-1321, poeta italiano; il grande poema, che dai contemporanei ebbe il nome di «Divina Commedia», egli lo compose negli anni del suo peregrinare 1307-1321.
138 È già stato fatto notare, in occasione della trattazione del Vangelo di Giovanni, che il battesimo in quei tempi più antichi era ancora qualcosa di ben diverso da ciò che è divenuto poi, quando è solo un simbolo: si veda «Il Vangelo di Giovanni in rapporto agli altri tre Vangeli, in particolare al Vangelo di Luca», GA 112.
143 i dodici Bodhisattva: si veda anche la conferenza «Budda e Cristo. La sfera dei bodhisattva» (Milano, 21 settembre 1911) in «Il cristianesimo esoterico e la guida spirituale dell’umanità», GA 130.
145 Il poema di Goethe «I misteri»: «Die Geheimnisse. Ein Fragment» in Gedichte, vol. 3, sez. 1, a cura di H. Düntzer (= Kürschners Deutsche National-Litteratur, Goethes Werke III, 1).
164 Leggete nella rivista «Lucifer-Gnosis», in «Come si conseguono conoscenze dei mondi superiori?», come l’evoluzione del fiore di loto a sedici petali sia connessa con l’ottuplice sentiero: si veda il capitolo «Su alcuni effetti dell’iniziazione» in «L’iniziazione, o Come si conseguono conoscenze dei mondi superiori?» (1904), GA 10.
174 E una volta io ho dovuto rispondere a una persona di questo genere: dopo la conferenza di Colmar, 21 novembre 1905, «Gli insegnamenti sapienziali del cristianesimo alla luce della teosofia» (nessuna trascrizione). Si vedano anche le esposizioni di Rudolf Steiner nella conferenza di Stoccarda del 5 marzo 1920, in «Contrasti nell’evoluzione dell’umanità», GA 197, pp. 17 s.
180 In Weizsäcker, per esempio, si legge proprio così: Rudolf Steiner utilizzava anche «Das Neue Testament, übersetzt von Carl Weizsäcker», 3ª e 4ª ristampa stereotipa riveduta della 9ª ed., Tubinga 1904.
187 «Ex abundantia [enim] cordis os loquitur»: queste parole si trovano anche nel testo latino del Vangelo di Luca 6, 45.
196 nelle conferenze sul Vangelo di Giovanni: si veda «Il Vangelo di Giovanni in rapporto agli altri tre Vangeli, in particolare al Vangelo di Luca», GA 112.
Indice dei nomi
Adamo ed Eva 81-85, 88 s.
Anima-Adamo prima della caduta 90, 116
Aristotele 57
Asita 51
Budda 34-39, 41-76, 78 s., 85 s., 91, 93, 98 s., 109, 113, 116-119, 124-127, 133-136, 139-144, 149 s., 163 s., 182-185, 188-191, 216
Dante 133
Davide 92
Elia 122-125
Erode 27
Gesù fanciullo, il salomonico e il natanico, le due coppie di genitori e il Gesù natanico 27 s., 50 s., 72-75, 79, 88-94, 96 s., 103-112, 116, 128 s., 131, 133-138, 141, 216
Gesù, Maestro 137
Giovanni il Battista 106 s., 124-127, 137 s., 145, 198, 201 s.
Giovanni, evangelista 17, 19 s.
Goethe, Johann Wolfgang von 100, 105, 145
Hermes 87, 101, 104, 121
Iairo, figlia di 170, 196
Kanishka, re 73
Luca, evangelista 17-20, 27, 50, 53, 74, 89, 127 s., 171, 211 s.
Manu 85, 106
Matteo, evangelista 27
Mayadevi 41
Mosè 87, 101 s., 104, 119, 121 s.
Nain, giovane di 196-198
Nazarathos o Zarathas 87, 102, 119
Paolo 89
Pitagora 87, 102
Platone 45
Saba, regina di 204
Salomone, re 204-206
Simeone 51, 109
Suddhodana 41
Zarathustra 86-88, 94, 96-104, 119 s., 130, 133-137
Rudolf Steiner sulle trascrizioni delle conferenze
Dall’autobiografia di Rudolf Steiner «La mia vita» (cap. 35, 1925)
Dalla mia attività antroposofica risultano ora due esiti: in primo luogo i miei libri pubblicati davanti a tutto il mondo, in secondo luogo una grande serie di corsi, destinati anzitutto alla stampa privata e vendibili solo ai membri della Società Teosofica (poi Antroposofica). Erano trascrizioni fatte più o meno bene durante le conferenze, che — per mancanza di tempo — non poterono essere corrette da me. Avrei preferito che la parola pronunciata oralmente rimanesse parola pronunciata oralmente. Ma i membri volevano la stampa privata dei corsi. E così avvenne. Se avessi avuto il tempo di correggere, la limitazione «Solo per i membri» non avrebbe avuto bisogno di sussistere fin dall’inizio. Ora essa è caduta ormai da più di un anno.
Qui nella mia «Vita» è necessario dire anzitutto come le due cose — i miei libri pubblicati e queste stampe private — si inseriscano in ciò che ho elaborato come antroposofia.
Chi vuol seguire il mio interiore lottare e operare per porre l’antroposofia dinanzi alla coscienza del tempo presente, deve farlo in base agli scritti pubblicati per tutti. In essi mi confrontai anche con tutto ciò che di aspirazione conoscitiva è presente nel tempo. Vi è dato ciò che sempre più si configurò in me nella «visione spirituale», ciò che divenne — sia pure in molti aspetti in modo imperfetto — l’edificio dell’antroposofia.
Accanto a questa esigenza di edificare l’«antroposofia» servendo unicamente a ciò che risultava quando si dovevano trasmettere alla comune vita culturale odierna comunicazioni dal mondo spirituale, si presentò però l’altra: venire pienamente incontro a ciò che, dalla compagine dei membri, si rivelava come bisogno dell’anima, come nostalgia dello spirito.
Vi era anzitutto una forte inclinazione a sentir esporre i Vangeli e in genere il contenuto scritturale della Bibbia nella luce che si era rivelata come quella antroposofica. Si voleva sentir parlare, in cicli di conferenze, di queste rivelazioni date all’umanità.
Poiché cicli interni di conferenze furono tenuti nel senso di questa esigenza, vi si aggiunse un altro elemento. A queste conferenze erano presenti solo membri. Essi conoscevano le prime comunicazioni antroposofiche. Si poteva parlare loro come a persone già avanzate nell’antroposofia. L’atteggiamento di queste conferenze interne era tale, quale appunto non poteva essere in scritti destinati interamente al pubblico.
Nei circoli interni potevo parlare in modo diverso da come avrei dovuto per l’esposizione pubblica, se fin da principio le stesse cose fossero state destinate ad essa.
Così nella duplicità degli scritti pubblici e di quelli privati sta effettivamente qualcosa che nasce da due sfondi diversi. Gli scritti pienamente pubblici sono il risultato di ciò che in me lottava e operava. Nelle stampe private lotta e opera con me la Società. Io ascolto le vibrazioni nella vita animica dei membri, e nel mio vivo compenetrarmi in ciò che vi odo, sorge l’atteggiamento delle conferenze.
Non vi è detto in alcun punto, neppure nella misura minima, nulla che non sia il più puro risultato dell’antroposofia in via di edificazione. Non si può parlare di alcuna concessione a pregiudizi o presentimenti dei membri. Chi legge queste stampe private può prenderle in pieno senso come ciò che l’antroposofia ha da dire. Perciò si è pure potuto senza esitazione, quando le accuse in tal senso si fecero troppo insistenti, abbandonare l’ordinamento di diffonderle solo nella cerchia dei membri. Si dovrà soltanto accettare che negli originali da me non riveduti si trovino errori.
Un giudizio sul contenuto di una tale stampa privata potrà del resto essere concesso soltanto a chi conosca ciò che se ne presuppone come base. E ciò è, per la grandissima maggioranza di esse, almeno la conoscenza antroposofica dell’uomo, del cosmo, in quanto la sua essenza è esposta nell’antroposofia, e di ciò che come «storia antroposofica» si trova nelle comunicazioni dal mondo spirituale.
Rudolf Steiner Opera Omnia
Suddivisione secondo: Rudolf Steiner — Das literarische und künstlerische Werk. Eine bibliographische Übersicht (numeri bibliografici in corsivo tra parentesi)
A. SCRITTI
I. Opere
Scritti scientifici di Goethe, introdotti e commentati da Rudolf Steiner, 5 volumi, 1884-1897, ristampa 1975, (1a-e); ed. sep. delle Introduzioni, 1925 (1)
Linee fondamentali di una gnoseologia della concezione goethiana del mondo, 1886 (2)
Verità e scienza. Preludio a una «Filosofia della libertà», 1892 (3)
La filosofia della libertà. Lineamenti di una concezione moderna del mondo, 1894 (4)
Friedrich Nietzsche, un combattente contro il suo tempo, 1895 (5)
La concezione del mondo di Goethe, 1897 (6)
La mistica agli albori della vita spirituale moderna e il suo rapporto con la moderna concezione del mondo, 1901 (7)
Il cristianesimo come fatto mistico e i misteri dell’antichità, 1902 (8)
Teosofia. Introduzione alla conoscenza soprasensibile del mondo e della destinazione dell’uomo, 1904 (9)
L’iniziazione, o Come si conseguono conoscenze dei mondi superiori?, 1904/05 (10)
Dalla Cronaca dell’Akasha, 1904-08 (11)
I gradi della conoscenza superiore, 1905-08 (12)
La scienza occulta nelle sue linee generali, 1910 (13)
Quattro drammi-misteri: La porta dell’iniziazione — La prova dell’anima — Il guardiano della soglia — Il risveglio delle anime, 1910-13 (14)
La guida spirituale dell’uomo e dell’umanità, 1911 (15)
Calendario dell’anima antroposofico, 1912 (in 40)
Una via verso l’autoconoscenza dell’uomo, 1912 (16)
La soglia del mondo spirituale, 1913 (17)
Gli enigmi della filosofia esposti in compendio nella loro storia, 1914 (18)
Sull’enigma dell’uomo, 1916 (20)
Sugli enigmi dell’anima, 1917 (21)
La natura spirituale di Goethe nella sua rivelazione attraverso il suo Faust e attraverso la fiaba del serpente e del giglio, 1918 (22)
I punti essenziali della questione sociale nelle necessità di vita del presente e dell’avvenire, 1919 (23)
Saggi sulla tripartizione dell’organismo sociale e sulla situazione del tempo, 1915-21 (24)
Tre passi dell’antroposofia — Filosofia, cosmologia, religione, 1922 (25)
Massime antroposofiche, 1924/25 (26)
Elementi fondamentali per un ampliamento dell’arte medica secondo conoscenze scientifico-spirituali, 1925. Del Dr. R. Steiner e della D.ssa I. Wegman (27)
La mia vita, 1923-25 (28)
II. Saggi raccolti (29-36)
III. Pubblicazioni dal lascito (38-47)
B. L’OPERA CONFERENZIALE
I. Conferenze pubbliche (51-84)
Conferenze davanti ai membri della Società Antroposofica (91-270)
Conferenze e corsi su singoli ambiti della vita (271-354)
C. L’OPERA ARTISTICA
Riproduzioni fedeli all’originale di bozzetti pittorici e grafici e di schizzi di Rudolf Steiner in cartelle d’arte o in fogli singoli. Bozzetti per la pittura del primo Goetheanum.
Schizzi di esercitazione per pittori — Immagini-programma per esecuzioni di euritmia — Forme euritmiche
Bozzetti per le figure euritmiche — Disegni alla lavagna relativi all’opera conferenziale, e altri.