LoginRegistrati
G.A. 139

Il Vangelo di Marco

1°[Compimento del tempo antico e inizio del nuovo]

Basilea, 15 Settembre 1912

È noto che il Vangelo di Marco si apre con le parole: «Questo è l’inizio del Vangelo di Gesù Cristo».
Per chi, nel nostro presente, ricerca una comprensione di questo Vangelo di Marco, già queste primissime parole devono in realtà racchiudere tre enigmi. Il primo enigma è quello che risiede nelle parole: «Questo è l’inizio…» inizio di che cosa? Come può essere compreso questo inizio? Il secondo enigma è: «…l’inizio del Vangelo…» Che cos’è, in senso antroposofico, la parola Vangelo? Il terzo enigma è poi quello di cui abbiamo parlato spesso: la figura del Cristo Gesù stesso.
A chi seriamente cerca la conoscenza e l’approfondimento del proprio sé deve pur essere chiaro che l’umanità è colta in un’evoluzione, in un progredire, e che quindi la comprensione di questa o quella cosa, di questa o quella rivelazione, non è a sua volta qualcosa di stabile, di concluso in un qualsiasi lasso di tempo, bensì che tale comprensione progredisce; sicché in fondo le cose più profonde dell’umanità, per chi prende sul serio le parole evoluzione e progresso, esigono necessariamente di poter essere comprese, con il progredire del tempo, sempre meglio, più a fondo, più profondamente. Per una cosa come il Vangelo di Marco un certo punto di svolta della comprensione è propriamente giunto – e lo confermeremo sui tre primi enigmi ora nominati – solo nel nostro tempo. E lentamente e gradualmente, ma nettamente, si è preparato ciò che ora può condurre alla vera comprensione di questo Vangelo di Marco, può condurre già a comprendere che cosa significhi: il Vangelo comincia. Perché è così?
Ci basta ripercorrere brevemente ciò che, in tempi relativamente recenti, poteva riempire gli animi. E si vedrà subito come il modo di comprendere possa essere mutato, anzi, come sia dovuto mutare rispetto a una simile cosa. Possiamo tornare indietro al di là del XIX secolo. E risalendo al XVIII, al XVII secolo, troveremo che ci avviciniamo sempre più a un’epoca in cui coloro che, nella loro vita spirituale, avevano comunque a che fare con i Vangeli potevano muovere da fondamenti di comprensione del tutto diversi dall’umanità odierna. Che cosa poteva dirsi un uomo del XVIII secolo, se voleva collocarsi nel processo evolutivo complessivo dell’umanità; se non apparteneva a coloro – e questi, nei secoli trascorsi, erano davvero pochi – che per qualche via erano in rapporto con questa o quella iniziazione, con questa o quella rivelazione occulta; se dunque stava nella vita e aveva assorbito ciò che la vita esteriore, essoterica, offre? Perfino i più colti, quelli che stavano al vertice della cultura del loro tempo, non abbracciavano con lo sguardo, si potrebbe dire, più di tre millenni della vita dell’umanità; di cui un millennio – e per giunta tale che già si perdeva in una certa oscura nebbia – prima dell’era cristiana, e due millenni non del tutto ma all’incirca compiuti dalla fondazione del cristianesimo. Tre millenni abbracciava con lo sguardo. Guardando indietro in questo primo millennio, gli si presentavano, come una preistoria dell’umanità del tutto mitica e oscura, i tempi dell’antica Persia. Questo, e ciò che ancora esisteva di alcune, si potrebbe dire, conoscenze dell’antica realtà egiziana, era considerato ciò che aveva preceduto quella che era propriamente la storia, la quale cominciava con la grecità.
Questa grecità costituiva in un certo senso il fondamento della vera cultura del tempo. E tutti coloro che volevano guardare più a fondo nella vita umana partivano dalla grecità. E all’interno della grecità appariva tutto ciò che, dei tempi antichissimi di questo popolo e della sua opera umana, deriva da Omero, dai tragici greci, dagli scrittori greci in generale. Poi si vedeva come gradualmente la grecità, per così dire, andasse declinando, come esteriormente venisse sopraffatta dalla romanità. Ma solo esteriormente, perché in fondo la romanità sopraffece la grecità solo politicamente, in realtà però assunse formazione greca, cultura greca, essere greco. Sicché si potrebbe anche dire: politicamente i Romani hanno vinto sui Greci, spiritualmente i Greci hanno vinto sui Romani. E durante questo processo, in cui la grecità vinceva spiritualmente la romanità; in cui, per centinaia e centinaia di canali, essa riversava nella romanità ciò che aveva realizzato, per riversarsi poi da questa in tutta la restante cultura, nel mondo, durante questo processo il cristianesimo si riversò in questa cultura greco-romana, si versò in essa sempre più e più. E conobbe una trasformazione essenziale, quando i popoli nordico-germanici parteciparono al progresso di questa cultura greco-romana. Con questo confluire di grecità, romanità e cristianesimo trascorse il secondo millennio della storia dell’umanità per l’uomo del XVIII secolo, il primo millennio cristiano.
Vediamo poi come cominci il secondo millennio cristiano – il terzo della civiltà umana per l’uomo del XVIII secolo. Vediamo come, sebbene apparentemente tutto proceda allo stesso modo, in questo terzo millennio tutto avvenga tuttavia diversamente, se cogliamo le cose più a fondo. Basta prendere due figure, un pittore e un poeta, i quali, pur comparendo solo qualche secolo dopo lo scoccare del millennio, mostrano tuttavia essenzialmente come con il secondo millennio cristiano cominciasse qualcosa di essenzialmente nuovo per la cultura occidentale, che poi continuò ad agire. Queste due figure sono Giotto e Dante, Giotto come pittore, Dante come poeta. Per tutto ciò che seguì, queste due figure costituiscono l’inizio. E ciò che essi diedero divenne la formazione ulteriore della cultura occidentale. – Erano questi i tre millenni che si abbracciavano con lo sguardo.
Ma venne poi il XIX secolo. Oggi solo a chi voglia guardare più a fondo nell’intera formazione della cultura del tempo è possibile abbracciare con lo sguardo tutto ciò che nel XIX secolo accadde, tutto ciò che dovette diventare diverso. Negli animi, nelle anime tutto ciò è presente; a comprenderlo giungono oggi ancora pochissimi. La prospettiva degli uomini del XVIII secolo risaliva dunque solo fino alla grecità; l’epoca pregreca era qualcosa di indeterminato. Ciò che accadde nel corso del XIX secolo, ciò che pochi compresero, ciò che ancor oggi è poco apprezzato, è che l’Oriente, e in un modo assai intenso, si è inserito nella cultura occidentale. Questo inserirsi dell’Oriente in un modo del tutto peculiare è ciò che dobbiamo prendere in considerazione per la trasformazione che avvenne con la formazione culturale del XIX secolo. In fondo, questa penetrazione dell’Oriente gettò ombre e luci su tutto ciò che gradualmente confluì e sempre più e più confluirà nella cultura; ciò che richiederà una nuova comprensione delle cose che l’umanità fino ad allora aveva compreso in tutt’altro modo.
Se si osservano singole figure e individualità che hanno agito sulla cultura dell’Occidente e nelle quali si può trovare pressoché tutto ciò che un uomo dell’inizio del XIX secolo portava nella propria anima, se si occupava della vita spirituale, si possono nominare Davide, Omero, Dante, Shakespeare e il Goethe da poco affacciatosi alla vita. La futura storiografia, riguardo al passaggio dal XVIII al XIX secolo, sarà pienamente consapevole che il contenuto spirituale degli uomini di quel tempo è determinato da queste cinque figure. Più di quanto si possa in qualche modo supporre, viveva fin nelle più sottili emozioni delle anime ciò che si può chiamare le sensazioni, le verità dei Salmi. Viveva ciò che in fondo si trova già in Omero, ciò che in Dante ha assunto una configurazione così grandiosa. Viveva poi ciò che, anche se in Shakespeare stesso non era presente in quella forma, è giunto in Shakespeare a un’espressione tale come vive nell’uomo dei tempi moderni. A ciò si aggiunge il tendere dell’anima umana verso la verità, che è poi giunto a espressione nella descrizione del «Faust» e che vive in ogni anima in modo tale che si è spesso detto: ogni uomo che tende alla verità ha in sé qualcosa come una natura faustiana.
A tutto ciò si aggiunse una prospettiva del tutto nuova, che si spingeva al di là di questi tre millenni abbracciati dalle cinque figure nominate. Per vie che, dapprima, per la storia esteriore sono del tutto imperscrutabili, si aggiunse un Oriente interiore alla vita spirituale d’Europa. Non soltanto che alle opere poetiche nominate si accompagnasse ciò che i Veda, la Bhagavad Gita davano; non soltanto che si conoscessero queste opere orientali e ne emergesse una sfumatura di sentimento verso il mondo che si distingue nettamente dalla sfumatura di sentimento dei Salmi o di ciò che si trova in Omero o in Dante, bensì subentrò qualcosa che per vie segrete penetrava e che nel XIX secolo divenne sempre più visibile. Basta ricordare un unico nome, che verso la metà del XIX secolo ha destato grande scalpore, e ci si renderà subito conto di come qualcosa dell’Oriente sia penetrato in Europa per vie misteriose: basta indicare il nome Schopenhauer. Che cosa colpisce anzitutto in Schopenhauer, se si guarda non al lato teorico del suo sistema, ma a ciò che come contenuto di sentimento e di sensazione pervade tutto il suo pensiero? La profonda affinità di quest’uomo del XIX secolo con il modo di pensare e di sentire orientale-ariano. Ovunque vive nelle frasi, si potrebbe dire nelle sottolineature dei sentimenti in Schopenhauer, ciò che si vorrebbe chiamare l’elemento orientale nell’Occidente. E ciò passò a Eduard von Hartmann nella seconda metà del XIX secolo.
Per vie misteriose questo è penetrato, si è appena detto. Queste vie misteriose si comprendono sempre meglio, se si vede che, di fatto, nel corso dell’evoluzione del XIX secolo si è prodotta una completa trasformazione, una specie di metamorfosi di tutto il pensare e sentire umano. Ma non solo in un luogo della terra, bensì nella vita spirituale su tutta la terra. Per capire ciò che accadde in Occidente basta prendersi la pena di paragonare qualcosa di scritto nel XIX secolo sulla religione, sulla filosofia, su un qualunque punto della vita spirituale, con ciò che appartiene al primo XVIII secolo. Si vedrà allora come una trasformazione e metamorfosi di fondo abbia avuto luogo; come tutte le domande sui più alti enigmi del mondo si siano fatte fluide nell’umanità; e come l’umanità abbia teso a modi di porre le domande del tutto nuovi, a modi del tutto nuovi di sentire; come ciò che la religione, con tutto quanto le appartiene, aveva prima dato agli uomini, non potesse più esser dato attraverso di essa alle anime umane nello stesso modo. Ovunque si esigeva qualcosa che dovesse trovarsi ancora più a fondo, ancora più nascosto nei sottofondi della religione. Ma non solo in Europa. Ed è appunto questo che caratterizza il fatto che, al volgere dal XVIII al XIX secolo, ovunque sulla terra civilizzata gli uomini comincino, per un’urgenza interiore, a pensare diversamente da come avevano pensato prima. Se ci si vuole formare una rappresentazione più precisa di ciò che qui propriamente si presenta, si deve vedere come si verifichi, per così dire, un avvicinamento generale dei popoli, delle loro formazioni culturali e delle loro confessioni religiose; avvicinamento tale che gli appartenenti alle più diverse confessioni religiose, nel XIX secolo, cominciano ad intendersi in un modo davvero singolare. Sia riportato un esempio caratteristico, che può collocarci nel mezzo di ciò che qui vogliamo accennare.
Negli anni Trenta del XIX secolo apparve in Inghilterra un uomo che era un brahmino e che, all’interno del brahmanesimo, si professava seguace della dottrina della Vedanta da lui ritenuta vera e legittima: Ram Mohan Roy, morto nel 1833 a Londra, il quale su gran parte dei contemporanei che si interessavano di tali questioni esercitò un forte influsso e fece anche una grande impressione. In lui è notevole il fatto che, da un lato, stava là come un riformatore dell’induismo – peraltro incompreso – e, dall’altro lato, riguardo a ciò che come tale diceva allora, poteva essere compreso da tutti quegli europei che in Europa erano in certo modo all’altezza dei tempi; che egli non diceva loro idee che avrebbero potuto essere comprese soltanto muovendo dall’orientalismo, bensì idee delle quali si poteva dire: le si comprende dalla comune ragione umana.
Come si presentava Ram Mohan Roy? Diceva pressappoco: Io vivo in mezzo all’induismo; là si adorano diversi dèi, le più svariate figure divine. Se si chiede alla gente perché adori questi o quegli dèi, allora la gente della mia patria dice: È un’antica usanza, non sappiamo altrimenti, così è stato presso i nostri padri, così era presso i padri loro, e via dicendo. E poiché la gente – così pensava Ram Mohan Roy – stava soltanto sotto questa impressione, nella mia patria si è giunti al più crasso idolatrismo; a un idolatrismo del tutto riprovevole; a un idolatrismo che fa soltanto vergogna a ciò che costituisce la grandezza originaria della confessione religiosa della mia patria. Vi fu un tempo una confessione, egli pensava, che, sebbene in parte contraddittoria, si è conservata nei Veda, ma che per il pensiero umano è stata portata nella sua forma più pura nel sistema Vedanta da Vyasa. A quella, diceva, voleva professarsi. E a questo scopo egli non aveva soltanto tradotto dai diversi idiomi incomprensibili nella lingua che si poteva comprendere in India, ma aveva anche fatto estratti di ciò che riteneva la dottrina giusta. E li aveva diffusi tra la gente. Che cosa voleva infatti con ciò Ram Mohan Roy? Egli credeva di aver riconosciuto che in ciò che si esprime tra i molti dèi, in ciò che veniva venerato nell’idolatrismo, è nascosta una pura dottrina di un Dio originariamente unico, di un Dio spirituale che vive in tutte le cose; che non è più riconosciuto attraverso l’idolatrismo, ma che deve nuovamente penetrare negli animi degli uomini. E quando poi parlava nel dettaglio, questo brahmino indiano, di ciò che egli riteneva la giusta dottrina Vedanta, di ciò che riteneva la giusta confessione indiana, allora non era come se si udisse qualcosa di estraneo, bensì appariva alla gente che lo capiva rettamente come se predicasse una sorta di fede razionale, a cui in fondo ognuno potrebbe pervenire se si rivolgesse, dalla propria ragione, al Dio unitario.
E Ram Mohan Roy ebbe seguaci: Debendranath Tagore e altri. Uno dei seguaci, il che è particolarmente interessante, tenne nell’anno 1870 come indiano una conferenza su «Cristo e il cristianesimo». Straordinariamente interessante, udire un indiano parlare di Cristo e del cristianesimo. Che cosa sia il vero mistero del cristianesimo, ciò rimane del tutto lontano dall’oratore indiano, egli non lo tocca affatto. Si vede da tutto lo svolgimento della conferenza che egli non può afferrare il fatto fondamentale: che il cristianesimo non parte da un maestro personale, bensì proprio dal mistero del Golgota, da un fatto storico-universale, dalla morte e dalla resurrezione. Ma ciò che può afferrare e ciò che gli appare evidente è che nel Cristo Gesù si ha davanti a sé una figura straordinariamente significativa, importante per ogni cuore umano; una figura che deve stare come figura ideale per il mondo intero. Notevole è udire l’indiano parlare del Cristo, sentirlo dire che, se ci si approfondisce nel cristianesimo, si deve dire che questo cristianesimo in Occidente stesso deve ancora conoscere un’ulteriore evoluzione. Infatti ciò – così egli pensava – che gli europei portano nella mia patria come cristianesimo, non mi sembra essere il vero cristianesimo.
Da questi esempi vediamo che non solo in Europa gli spiriti cominciarono, per così dire, a voler guardare dietro le confessioni religiose; ma anche nella lontana India – e ciò si potrebbe indicare per molti luoghi della terra – gli spiriti cominciarono a muoversi e a riavvicinarsi, da un punto di vista del tutto nuovo, a ciò che avevano avuto per secoli e millenni. Questa metamorfosi delle anime nel XIX secolo verrà interamente compresa solo nel corso del tempo. E solo una storiografia posteriore riconoscerà che, attraverso tali processi, che apparentemente toccarono solo pochi, ma che, per mille e mille canali, sono penetrati fino nei nostri cuori e nelle nostre anime; e che oggi tutti gli uomini che comunque partecipino alla vita spirituale hanno nelle proprie anime, doveva subentrare un rinnovamento totale, una trasformazione di tutte le domande e di ogni modo di comprendere di fronte alle antiche vedute. Così, davvero già oggi, ovunque nel mondo è presente un approfondimento in certo modo grandioso delle domande.
Ciò che il nostro movimento spirituale vuole è dare risposta a queste domande. Questo movimento spirituale è convinto che tali domande, così come sono poste, non possono trovare risposta né dalle antiche tradizioni, né dalla moderna scienza naturale, né da una concezione del mondo che lavori soltanto con i fattori della moderna scienza naturale; bensì che a tal fine sia necessaria la scienza dello spirito, la ricerca nei mondi spirituali; con altre parole, che l’umanità oggi, dopo l’intero svolgimento della sua evoluzione, deve porre domande alle quali si può rispondere solo attraverso la ricerca a partire dai mondi soprasensibili. Del tutto lentamente e gradualmente affiorarono anche dalla vita spirituale occidentale quelle cose che di nuovo si riallacciavano alle più belle tradizioni dell’Oriente. Voi sapete che è sempre stato mostrato come dalla stessa vita spirituale occidentale segua la legge della reincarnazione; e come essa non abbia affatto bisogno, quale dato storico, di essere assunta dal buddismo, così come oggi il teorema pitagorico non ha bisogno di essere assunto dalle tradizioni storiche. Ciò è sempre stato sottolineato. Ma per il fatto che l’idea della reincarnazione affiorò nell’anima moderna, era gettato il ponte verso ciò che si estende al di là dei tre millenni caratterizzati; poiché questi non avevano posto al centro del loro pensiero la dottrina della reincarnazione – fatta eccezione per la figura del Budda. Si ampliò appunto l’orizzonte, si ampliò la prospettiva sull’evoluzione dell’umanità oltre i tre millenni. E ciò suscitò ovunque nuove domande, domande a cui si può rispondere soltanto a partire dalla scienza dello spirito.
Poniamoci subito, all’inizio, la domanda che scaturisce dall’inizio di questo Vangelo: che in questo Vangelo di Marco debba essere dato l’«inizio del Vangelo di Gesù Cristo». E ricordiamoci che, subito dopo queste parole d’introduzione, segue non solo la caratterizzazione dell’antico passo profetico, ma l’annuncio del Cristo attraverso il Battista Giovanni, e che questo annuncio da parte del Battista viene caratterizzato in modo da poter essere racchiuso nelle parole: Il tempo è compiuto; il regno del Divino si stende giù sull’esistenza terrena. Che cosa significa tutto ciò?
Proviamo un momento, alla luce che ci può offrire la moderna ricerca scientifico-spirituale, a lasciar sfilare davanti a noi le epoche che contengono per così dire nel loro mezzo il «compimento». Proviamo a comprendere che cosa significhi: un’epoca antica è compiuta, una nuova epoca comincia. Ne acquisiremo comprensione con maggiore facilità se volgeremo lo sguardo a qualcosa che si colloca in epoche più antiche e poi a qualcosa che si colloca in epoche più recenti; in modo tale che fra i due punti verso cui rivolgiamo lo sguardo si trovi, quasi nel mezzo, il mistero del Golgota. Prendiamo dunque qualcosa che si colloca prima del mistero del Golgota, e poi qualcosa che si colloca dopo di esso. E proviamo ad approfondire la differenza dei tempi, affinché possiamo riconoscere in che senso un’epoca antica si sia compiuta, in che senso una nuova epoca sia cominciata; e cerchiamo, in questo, di non perderci in astrazioni, ma di fissare lo sguardo su ciò che è concreto.
Vorrei allora dirigere il vostro sguardo su qualcosa che, per così dire, appartiene al primo millennio della precedente considerazione dell’evoluzione dell’umanità. Dalle epoche più remote di questo primo millennio si erge davanti a noi la figura di Omero, il poeta e cantore greco. Poco più che il nome è rimasto per così dire all’umanità di colui al quale sono attribuiti quei due poemi che appartengono alle più grandi creazioni dell’umanità: l’Iliade e l’Odissea; poco più che il nome. E persino a questo nome si sono legati, nel diciannovesimo secolo, gravi dubbi. Non occorre qui addentrarci in questo. Come un’apparizione che si ammira tanto più quanto più la si conosce, così Omero sta davanti a noi. E si può dire: per chi si occupa in generale di simili cose, davanti alla nostra anima stanno più vive di tutte le figure puramente politiche della grecità le figure che Omero ha creato, che ci si presentano nell’Iliade e nell’Odissea. Le persone più diverse, quando si sono accostate ripetutamente a Omero, hanno detto che dalla precisione della descrizione, dal modo in cui rappresenta, si potrebbe in effetti supporre che egli dovesse essere stato medico. Altri ritengono che dovesse essere stato artista, plastico; altri ancora ritengono che dovesse essere stato in qualche modo artigiano. Napoleone ammirò la tattica, la strategia nelle sue rappresentazioni. Altri ancora lo considerano un mendicante che vagava per il paese. Se non altro, attraverso queste diverse concezioni emerge l’individualità del tutto peculiare di Omero.
Prendiamo ora una sola delle sue figure, quella di Ettore. Vi prego, quando ne avrete tempo, di guardare nell’Iliade la figura di Ettore, come è raffigurata plasticamente; come al tempo stesso è raffigurata in modo tale che sta davanti a noi arrotondata e conclusa. Guardate il suo rapporto con la sua città natale, Troia; come sta di fronte a sua moglie Andromaca; il suo rapporto con Achille, il suo rapporto con l’esercito e con il comando dell’esercito. Provate a evocare davanti alla vostra anima quest’uomo, quest’uomo con tutte le tenerezze del coniuge; quest’uomo che, del tutto nel senso antico, era attaccato alla sua città natale, Troia; quest’uomo che poteva essere soggetto a inganni – vi prego di pensare al rapporto con Achille –, come solo può accadere a un uomo grande. In Ettore, così come lo raffigura Omero, ci si presenta un uomo con grande, con ampia umanità. Così egli si erge davanti a noi da epoche remotissime – poiché ovviamente ciò che Omero raffigura ha preceduto la sua stessa epoca, e sta perciò ancora di più nell’oscurità del passato – e si erge davanti a noi come figura che, come tutte le figure di Omero, è già abbastanza mitica per l’uomo moderno. Su questa unica figura richiamo la vostra attenzione. Scettici e ogni sorta di filologi possono dubitare che sia esistito un Ettore, così come dubitano che sia esistito un Omero. Ma chi soppesa tutto ciò che, a partire dal puramente umano, può essere soppesato, ne trarrà la convinzione che Omero descrive soltanto fatti che come tali sono esistiti; e che anche Ettore è una figura che si è aggirata in Troia, così come Achille e le altre figure. Come figure reali dell’esistenza terrestre stanno ancora davanti a noi. E noi guardiamo verso di loro come verso uomini di tutt’altra specie, oggi difficilmente comprensibili, ma che attraverso il poeta possono presentarsi davanti alla nostra anima in tutti i particolari. Vogliamo dunque porre davanti alla nostra anima, per una volta, una tale figura come Ettore, che viene sconfitto da Achille, come figura reale di uno dei principali condottieri troiani. In una tale figura abbiamo davvero qualcosa che appartiene al tempo precristiano dell’umanità, qualcosa in base a cui si può misurare come fossero gli uomini di quel tempo, quando il Cristo non aveva ancora vissuto.
Volgo il vostro sguardo a un’altra figura, a una figura del quinto secolo precristiano, a un grande filosofo che passò gran parte della sua vita in Sicilia, a una figura singolare, a Empedocle. Egli non è soltanto colui che per primo parlò dei quattro elementi fuoco, acqua, aria, terra, del fatto che tutto ciò che accade nel materiale procede attraverso la mescolanza e la separazione di questi quattro elementi secondo i principi di odio e amore che operano in questi elementi; ma è soprattutto colui che ha operato in Sicilia in modo tale da dar vita a importanti istituzioni statali; che andava attorno e conduceva le persone alla vita spirituale. Una vita avventurosa quanto profondamente spirituale è quella su cui guardiamo indietro quando volgiamo lo sguardo a Empedocle. Altri possono dubitarne. La scienza dello spirito sa che Empedocle si aggirò davvero in Sicilia come uomo di Stato, come iniziato, come mago, così come Ettore si aggirò in Troia, come Omero ce lo raffigura. E per caratterizzare la singolare posizione di Empedocle nei confronti del mondo, ci si presenta il fatto, che non è inventato, che è vero: che egli finì – per unirsi con tutta l’esistenza che lo circondava – gettandosi nell’Etna e bruciando nel fuoco dell’Etna. Sta così una seconda figura del tempo precristiano davanti a noi.
Consideriamo ora, con i mezzi della moderna scienza dello spirito, tali figure. Sappiamo innanzitutto che tali figure appariranno di nuovo, che le anime ritornano. Vogliamo prescindere dalle incarnazioni intermedie e cercarle in qualche modo nel tempo postcristiano; abbiamo allora qualcosa del mutamento del tempo, qualcosa di ciò che può renderci comprensibile come il mistero del Golgota si sia innestato nell’evoluzione dell’umanità. Se si può dire: tali figure come Ettore, come Empedocle sono riapparse; come si aggirano nel tempo postcristiano fra gli uomini? – allora ci si è raffigurato una volta, sulle anime, l’innesto del mistero del Golgota, il compimento e il nuovo inizio del tempo. Poiché ci troviamo qui riuniti come antroposofi seri, non abbiamo più bisogno di ritrarci di fronte alle comunicazioni della vera scienza spirituale, che può appunto essere verificata su ciò che esteriormente è dato.
Vorrei ancora richiamare la vostra attenzione su qualcos’altro, su qualcosa che si è compiuto nel tempo postcristiano. Si può di nuovo dire di avere a che fare con una figura poetica. Ma questa «figura poetica» risale appunto a una personalità reale che è stata nella vita. Volgo il vostro sguardo alla figura che Shakespeare ha creato nel suo Amleto. Chi conosce la figura fondamentale di Shakespeare, per quanto la si possa conoscere esteriormente, ma soprattutto chi la conosce dalla scienza dello spirito, sa che l’Amleto di Shakespeare non era altro che il reale principe di Danimarca trasformato, che è realmente vissuto. La figura di Amleto, che Shakespeare ha creato, è realmente vissuta. Non posso ora addentrarmi nel mostrare come la figura storica stia alla base della figura poetica di Shakespeare. Ma vorrei entrare nel risultato scientifico-spirituale, vorrei mostrarvi qui, con un caso eclatante, come uno spirito dell’antichità riemerga nell’epoca postcristiana. La figura reale che sta alla base di ciò che Shakespeare ha configurato come Amleto è Ettore. La stessa anima viveva in Amleto, che viveva in Ettore. Proprio in un tale esempio caratteristico, in cui la diversità dell’esplicarsi dell’anima emerge in modo eclatante, ci si può chiarire ciò che in realtà è avvenuto nel frattempo. Una personalità come quella di Ettore sta davanti a noi da un lato, nel tempo precristiano. Nell’evoluzione dell’umanità si innesta il mistero del Golgota. E la scintilla che si innesta nell’anima di Ettore fa sorgere in essa l’immagine originaria di Amleto, di cui Goethe ha detto: un’anima che non è all’altezza di alcuna situazione, e a cui nessuna basta, alla quale è assegnato un compito che essa però non può adempiere. Si può domandare: Perché Shakespeare lo espresse così? Egli non lo sapeva. Ma chi, attraverso la scienza dello spirito, penetra in questi nessi, sa quali forze stavano dietro. Il poeta crea nell’inconscio, poiché innanzitutto sta per così dire davanti a lui la figura che egli crea; e poi, come un tableau – di cui però egli non sa nulla –, l’intera individualità che vi è connessa. Perché Shakespeare mette in risalto proprio determinati tratti di carattere di Amleto e li sottolinea con la massima nettezza, tratti che forse nessun osservatore contemporaneo avrebbe notato nella figura di Amleto? Perché li osserva sullo sfondo dell’epoca: sente come un’anima sia divenuta diversa nel passaggio dalla vita antica a quella nuova. Il dubitatore, lo scettico Amleto, che non si raccapezza nelle situazioni della vita, l’esitante, è dapprima divenuto ciò che è dal sicuro Ettore che coglie il segno.
Volgo il vostro sguardo a un’altra figura del tempo più recente, che di nuovo si è dapprima accostata agli uomini attraverso l’immagine poetica, attraverso una poesia la cui figura principale vivrà certamente ancora a lungo nell’umanità, quando il poeta stesso starà per i posteri soltanto così come oggi Omero e Shakespeare; nel senso che dell’uno non si sa nulla, dell’altro terribilmente poco. Si sarà da tempo dimenticato ciò che i raccoglitori di notizie e i biografi comunicano di Goethe; si sarà da tempo dimenticato ciò per cui oggi gli uomini si interessano tanto a Goethe, nonostante l’arte tipografica e gli altri mezzi moderni, quando starà ancora davanti a noi in vivente grandezza e vivente plasticità la figura di Faust che Goethe ha creato. Come gli uomini non sanno nulla di Omero, ma molto di Ettore e Achille, così un giorno non sapranno molto della personalità di Goethe – e sarà un bene – ma sapranno sempre di Faust.
Faust è dunque di nuovo una tale figura che, così come ci si presenta nella letteratura e poi in Goethe come in una sorta di conclusione, rimanda a una figura reale. Egli è vissuto come una figura del sedicesimo secolo, egli c’era; non era là così come Goethe lo raffigura nella sua figura di Faust. Ma perché Goethe lo raffigura così? Goethe stesso non lo sapeva. Ma quando volgeva lo sguardo al Faust come era stato tramandato, quello che già conosceva dallo spettacolo dei burattini della sua fanciullezza, operavano in lui forze di ciò che stava dietro Faust, di ciò che era una precedente incarnazione di Faust: Empedocle, l’antico filosofo greco. Tutto ciò irradiava nella figura di Faust. E si vorrebbe dire: se Empedocle si getta nell’Etna, si unisce con l’elemento igneo della terra, quale meravigliosa spiritualizzazione, quale meravigliosa spiritualizzazione di quella, si vorrebbe dire, precristiana mistica della natura, che così diviene realtà, è il tableau finale del «Faust» goethiano, l’ascesa di Faust nell’elemento igneo del cielo attraverso il Pater Seraphicus e così via! Lentamente e gradualmente si insinua un orientamento spirituale del tutto nuovo in ciò a cui gli uomini più profondamente aspirano. Da lungo tempo cominciava a farsi valere per gli spiriti più profondi dell’umanità il fatto che, senza che essi sapessero nulla di reincarnazione e karma, quando consideravano un’anima che era ampia, che volevano raffigurare dalle fondamenta della loro vita interiore, raffiguravano ciò che risplendeva dalle incarnazioni precedenti. Come Shakespeare raffigurò Amleto così come lo conosciamo, benché non sapesse nulla del fatto che in Ettore e in Amleto viveva la stessa anima, così Goethe raffigurò il Faust come se dietro vi stesse l’anima di Empedocle con tutte le sue peculiarità, perché appunto in Faust c’era l’anima di Empedocle. Ma caratteristico è che tale sia il procedere e il progredire del genere umano.
Ho messo in evidenza due figure caratteristiche, in entrambe le quali possiamo vedere come le grandi figure dell’antichità nel tempo postcristiano moderno stiano nella loro anima più profonda così scosse da riuscire solo con difficoltà a orientarsi nella vita. Tutto ciò che prima era in loro è in loro. Si sente, quando per esempio si lascia agire Amleto su di sé, come tutta la forza di Ettore sia in lui. Ma si sente che questa forza nel tempo postcristiano non può venir fuori; che essa trova dapprima resistenze nel tempo postcristiano; che qui qualcosa ha agito sull’anima, che è un i- nizio, mentre prima, nelle figure che ci si presentano nell’antichità, si ha a che fare con una fine. Sia Ettore sia Empedocle sono una conclusione. Plasticamente conclusi stanno davanti a noi. Ma ciò che nell’umanità continua a operare deve trovare vie nuove nelle nuove incarnazioni. Così in Ettore verso Amleto, così in Empedocle verso Faust, che ha in sé tutto ciò che è abissale aspirazione verso le profondità della natura, che ha in sé l’intero elemento empedocleo; che soltanto per questo essere abissale può dire: voglio mettere la Bibbia per un poco sotto il banco, voglio essere un indagatore della natura e medico e non voglio essere più teologo; che aveva il bisogno di aver commercio con entità simili a dèmoni; ciò che lo fa vagare per il mondo, ciò che lo fa ammirare, ma lascia incompreso. Qui opera ulteriormente l’elemento empedocleo, ma non si ritrova con ciò che l’uomo deve essere, dopo che un nuovo tempo è irrotto.
Volevo mostrare, attraverso questa disamina, come in anime significative, in anime su cui ciascuno può informarsi, si manifesti un possente rivolgimento; che proprio quando si va nelle profondità si manifesta questo possente rivolgimento. E se si domanda: che cosa è avvenuto fra le antiche incarnazioni e le nuove incarnazioni di una tale individualità? – si riceve sempre come risposta: il mistero del Golgota, ciò che il Battista annunciò dicendo: il tempo è compiuto, i regni dello spirito – ovvero i Regni dei Cieli – passano nel regno degli uomini. Sì, essi afferrarono possentemente questo regno degli uomini, i Regni dei Cieli! E coloro che prendono esteriormente questo afferramento, non possono appunto comprenderlo. Essi lo afferrarono così possentemente, che grandezze antiche solide in sé, compatte, dovettero cominciare da capo con l’evoluzione sulla Terra, che proprio in esse si mostra, fino alla conclusione dell’antico tempo, fino al mistero del Golgota: qui si è compiuto qualcosa che ha trovato il suo compimento, che pone gli uomini in modo tale che stiano davanti a noi come personalità arrotondate in sé stesse. Poi però subentrò qualcosa che rese necessario nelle anime che esse facessero con sé stesse un nuovo inizio, che tutto dovesse essere riplasmato, rifuso, e che anime che erano grandi ci appaiano come anime che sono piccole, perché devono trasformare l’anima in fanciullezza, perché comincia qualcosa di completamente nuovo. È questo ciò che dobbiamo scriverci nell’anima, se vogliamo comprendere che cosa è inteso subito al principio del Vangelo di Marco: un «principio». Sì, un principio che scuote le anime nel loro più profondo essere, che porta dentro un impulso del tutto nuovo nell’evoluzione dell’umanità, un «principio del Vangelo».
Che cos’è il «Vangelo»? È ciò che discende dai regni che abbiamo spesso descritto nelle gerarchie delle entità superiori, dove sono gli Angeloi, gli Archangeloi; ciò che discende attraverso il mondo che si eleva al di sopra del mondo umano. Qui si acquisisce la prospettiva su un senso più profondo della parola Vangelo. Un impulso che discende attraverso il regno degli Archangeloi, degli Angeloi, è il Vangelo; è ciò che discende da questi regni, che entra nell’umanità. Tutte le traduzioni astratte, in fondo, colgono solo poco la cosa. In verità, già nella parola Vangelo si vuole accennare al fatto che in un determinato momento comincia a fluire giù sulla Terra qualcosa che prima era fluito soltanto là dove sono gli Angeloi e gli Archangeloi; che è disceso sulla Terra, che qui scuote le anime, e proprio le anime più forti nel modo più intenso. E il principio, che dunque ha una prosecuzione, viene registrato. Vale a dire, il Vangelo perdura. Il principio è stato posto in quel tempo. E in fondo vedremo che l’intera evoluzione dell’umanità da quel tempo è una prosecuzione del principio del fluire giù dell’impulso dal regno degli Angeloi, che si può chiamare Vangelo.
Non si può cercare e indagare mai abbastanza in profondità, quando si vogliono caratterizzare i singoli Vangeli. E proprio nel Vangelo di Marco ci si mostrerà come esso possa essere compreso soltanto quando si afferra nel giusto senso l’evoluzione dell’umanità con tutti i suoi impulsi, con tutto ciò che nel suo corso è avvenuto. Non volevo caratterizzarvelo esteriormente, ma volevo caratterizzarvelo sulle anime e mostrarvi come in realtà solo il riconoscimento del fatto della reincarnazione, che, quando diviene reale indagine, ci mostra il divenire di un’anima come quella di Ettore o di Empedocle, ci possa condurre davanti all’anima l’intero significato dell’impulso che è venuto attraverso l’evento del Cristo. Altrimenti si possono presentare cose molto belle, ma si resta però soltanto alla superficie. Ma ciò che, dietro ogni accadere esteriore, era l’impulso-Cristo, si mostra in realtà solo per il fatto che con l’indagine spirituale si illumina il più profondo dell’anima umana; che si riconosce non solo come la vita si compia come singola, ma nella successione delle incarnazioni. Bisogna prendere sul serio l’idea della reincarnazione, bisogna introdurla realmente nella storia in modo tale che essa divenga elemento vivificante della storia. Allora si mostrerà l’azione del più grande impulso, dell’evento del Golgota. E in particolare nelle anime si mostrerà l’impulso che abbiamo già più volte descritto.

2°[La storia, rivelazione esteriore di processi spirituali interiori]

Basilea, 16 Settembre 1912

Se voi rammentate quale fosse in un certo senso il punto principale e la meta principale delle nostre considerazioni di ieri, potrete porvi davanti all’anima come del tutto diversamente si viva l’entità umana, in rapporto al suo più intimo, nel tempo anteriore al mistero del Golgota e nel tempo che gli è seguito. Io non tentai di addurre una caratteristica, bensì vi diedi degli esempi tratti dalla scienza dello spirito; esempi tali da mostrarci anime del tempo antico e anime del tempo nuovo; esempi caratteristici nei quali possiamo scorgere come determinate anime provenienti da tempi anteriori si ripresentino nel tempo nuovo mutate, metamorfosate. Quale sia il fondamento di una così possente trasformazione ci risulterà soltanto dall’intero senso di questo ciclo di conferenze.
Ora, in via meramente introduttiva, si può forse accennare a un punto che è già stato menzionato più volte in nostre considerazioni che toccavano oggetti affini: il prendere coscienza, il pieno prendere coscienza dell’Io umano, per la cui elaborazione e per il cui affermarsi è posta la missione del pianeta Terra, si è propriamente verificato soltanto per mezzo del mistero del Golgota. Non è detto in maniera esatta, ma con sufficiente approssimazione, che, se risaliamo assai indietro nell’evoluzione dell’umanità, troviamo come le anime umane in realtà non siano ancora individualizzate, bensì siano ancora avviluppate nell’animicità di gruppo. Questo essere avviluppati nell’animicità di gruppo si dà proprio nelle figure più eminenti, cosicché si può dire: un Ettore, un Empedocle sono tipici rappresentanti a carattere di anima di gruppo dell’intera loro comunità umana; Ettore, sorto da ciò che è l’anima di Troia, un’immagine dell’anima di gruppo del popolo troiano in una forma del tutto determinata, certamente specializzata, ma altrettanto radicata nell’anima di gruppo quanto Empedocle. Quando essi tornano a incarnarsi nel tempo postcristiano, si trovano posti dinanzi alla necessità di vivere fino in fondo la coscienza dell’Io. Il passaggio dall’animicità di gruppo al viver fino in fondo dell’anima individuale è ciò che dà uno scossone in avanti tanto poderoso. E fa sì che anime che si presentano così saldamente compatte come, ad esempio, Ettore, appaiano nel tempo postcristiano vacillanti, come se non fossero all’altezza della vita (come, ad esempio, l’anima di Amleto); e che d’altro canto un’anima come quella di Empedocle, che nel tempo postcristiano ricompare come l’anima del Faust del XVI secolo, divenga apparentemente una sorta di avventuriero; e sia posta in situazioni molteplici dalle quali le riesce molto difficile uscire; e sia fraintesa dai contemporanei, anzi dall’intera posterità.
È già stato sottolineato spesso che, per una tale evoluzione come quella ora accennata, ciò che dal decorso del mistero del Golgota fino ad oggi è già accaduto non significa ancora nulla di particolare. Tutto ciò è appena agli inizi; e soltanto con l’avvenire dell’evoluzione terrestre verranno alla luce i grandi impulsi che si possono ascrivere al cristianesimo. Va sempre di nuovo e di nuovo ribadito: il cristianesimo si trova appena agli inizi della sua grande evoluzione. Ma se ci si vuol porre dentro questa grande evoluzione, occorre accompagnare col proprio intendere l’ulteriore avanzare delle rivelazioni, degli impulsi che hanno preso inizio con la fondazione del cristianesimo.
Anzitutto, nel tempo prossimo, si dovrà imparare qualcosa — e non occorre gran che di chiaroveggenza per rendersi chiaro che si deve imparare qualcosa del tutto determinato, qualcosa che costituirà un buon inizio per un intendere progredito del cristianesimo —: si dovrà imparare a leggere la Bibbia in modo del tutto nuovo. Oggi vi sono ancora molti ostacoli in questo senso. In parte ne è responsabile la circostanza che ancor sempre in larghi cerchi la comprensione della Bibbia viene coltivata in una maniera un po’ dolciastro-sentimentale; cosicché la Bibbia non viene adoperata come libro di conoscenza, bensì come libro d’uso per ogni possibile situazione personale dell’anima. Se qualcuno, per le sue vicende personali di vita, ha bisogno di un certo incoraggiamento, si sprofonda in questo o quel capitolo della Bibbia, lascia agire su di sé questa o quella parte. E solo raramente giunge al di là di un rapporto personale con la Bibbia. D’altro canto, l’erudizione degli ultimi decenni — propriamente lungo tutto il XIX secolo — ha reso oltremodo difficile la vera comprensione della Bibbia, in quanto l’ha dilaniata e ha sostenuto, per esempio, che il Nuovo Testamento sarebbe stato messo insieme di ogni sorta di cose, che sarebbero poi state raccolte in un secondo tempo; e altrettanto che anche l’Antico Testamento sarebbe una composizione formata di cose del tutto diverse, confluite in tempi diversi. In tal modo si avrebbero nella Bibbia soltanto frammenti, che con estrema facilità danno l’impressione di rappresentare un aggregato, una giustapposizione, di essere stati «cuciti insieme» nel corso del tempo.
Tale erudizione diviene popolare, ed è già oggi divenuta popolare. È già divenuta opinione presso moltissimi che, per esempio, l’Antico Testamento sia composto di molte singole parti messe insieme. Questa opinione però disturba ciò che come vera e seria lettura della Bibbia deve venire nell’immediato futuro. Quando questa lettura della Bibbia subentrerà, allora si comprenderà molto meglio anche molto di ciò che dovrà venir detto sui misteri della Bibbia dal punto di vista antroposofico. Si dovrà imparare, per esempio, a prendere come un intero tutto ciò che va sino al punto in cui l’Antico Testamento si chiude nelle abituali edizioni bibliche. Non ci si dovrà lasciar sviare da tutto ciò che può essere obiettato contro l’unitarietà dell’Antico Testamento. E se si eviterà di procedere unilateralmente dal punto di vista di chi cerca l’edificazione personale, di chi legge questo o quello da tale angolo, bensì una volta si lascerà agire su di sé l’Antico Testamento, quale lo si ha, come un tutto; e si congiungerà lo sguardo sul contenuto con ciò che, come dalla nostra evoluzione scientifico-spirituale degli ultimi anni avete potuto sufficientemente vedere, entrerà nel mondo proprio per opera della scienza dello spirito; se a tutto ciò si congiungerà, ma spiritualmente, un certo senso spirituale-artistico, cosicché ci si adopererà per vedere come le cose si succedano artisticamente le une alle altre; come siano artisticamente composte; come si intreccino e si sciolgano i fili — non tanto in senso compositivo esteriore, ma piuttosto applicando il carattere profondamente artistico ad un qualcosa come l’Antico Testamento —, solo allora si giungerà a scorgere quale immensa forza drammatica, quale intima, spirituale-drammatica forza propriamente giaccia nella composizione e nella costruzione dell’intero Antico Testamento. Solo allora si abbraccerà con lo sguardo lo splendido quadro drammatico come un’unitarietà, come un intero. E non si crederà più che un brano in mezzo derivi di là, un altro brano di altrove, bensì si scorgerà lo spirito unitario nella Bibbia.
Si vedrà che si tratta di un progredire del tutto dominato da spirito unitario, dal tempo della prima storia della creazione, attraverso il tempo dei patriarchi, attraverso il tempo dei giudici, attraverso il tempo dei re giudei; fino a che tutto confluisce in un meraviglioso vertice drammatico nel libro dei Maccabei, nei figli di Mattatia, nei fratelli di Giuda, che combattono contro il re Antioco di Siria. Vi è in ciò una forza drammatica interiore. Vi si raggiunge poi, alla fine, un certo punto culminante. E si sentirà che non è mera locuzione, non è frase vuota il dire che colui il quale sia armato del modo occulto di considerare le cose viene assalito da un particolare sentimento quando giunge al termine di questo libro e ha davanti a sé, là, i sette figli della madre dei Maccabei e i cinque figli di Mattatia. Cinque figli di Mattatia e sette figli della madre dei Maccabei: ciò dà una singolare dodicina, una dodicina che ci si presenta anche altrove, ove veniamo introdotti nei misteri dell’evoluzione. La dodicina alla fine dell’Antico Testamento, rappresentata in un punto culminante! Anzitutto può assalirci come una sensazione, quando i sette figli dei Maccabei muoiono la morte del martirio. Come vengano di volta in volta martirizzati, ma come si elevino di volta in volta — leggete quale interiore drammaticità vi sia in questo! —, come dapprima il primo accenni solo a ciò che alla fine, nel settimo, viene a espressione come confessione dell’immortalità dell’anima; come egli scagli contro il re la parola: «Empio, tu non vuoi saperne di Colui che risveglia la mia anima!» — questa intensificazione drammatica da figlio a figlio la si lasci agire su di sé. E si vedrà quali forze siano contenute nella Bibbia (2 Macc. 7). Se, di fronte all’usuale modo dolciastro-sentimentale di considerarla, si prende in vista questa compenetrazione drammatico-artistica, allora la Bibbia si configura da sé in ciò che porterà al tempo stesso fervore religioso. Lì l’arte diviene religione per il tramite della Bibbia. E poi si comincerà a scorgere cose del tutto peculiari.
Forse la maggior parte di voi rammenta — poiché la cosa è stata esposta anche in questa sede — che, nella considerazione del Vangelo di Luca, io ho illustrato come propriamente l’intera, grandiosa figura del Cristo Gesù sia scaturita dalla confluenza di due anime: delle anime dei due fanciulli Gesù. L’anima di uno di essi non era altra che quella di Zarathustra, il fondatore dello zarathustrismo; cosicché forse avete ancora davanti al vostro occhio spirituale il fatto che con quel fanciullo Gesù che è descritto dal Vangelo di Matteo si intende in primo luogo lo Zarathustra reincarnato. L’anima di Zarathustra viveva in questo fanciullo Gesù.
Che cosa dunque sta veramente dinanzi a noi come fatto? Abbiamo il fondatore dello zarathustrismo, il grande iniziato della preistoria, della cultura paleopersiana; il quale, passando attraverso l’evoluzione dell’umanità fino a un certo punto, riappare poi entro il popolo dell’antico ebraismo: abbiamo il passaggio dal paleopersianesimo all’elemento del popolo dell’antico ebraismo attraverso l’anima di Zarathustra. Sì, l’esteriore che accade nella storia universale, che accade nella vita umana, è in fondo soltanto la rivelazione, la manifestazione degli interiori processi spirituali, delle interiori forze spirituali; cosicché in verità ciò che la storia esteriore racconta lo si può studiare considerandolo come espressione dello spirituale interiore, dei fatti che si muovono nello spirituale.
Poniamocelo davanti all’anima: Zarathustra passa dal persianesimo all’antico elemento ebraico. E ora — basta prendere i titoli dei capitoli dell’Antico Testamento — si consideri una volta l’Antico Testamento. Che con Zarathustra le cose stiano come vi ho raccontato allora è un risultato di ricerca chiaroveggente; ciò risulta se si segue l’anima di Zarathustra. Ma si ponga ora di fronte a questo risultato non soltanto la Bibbia, quale in essa viene esposta, bensì anche ciò che è documentato dalla ricerca esteriore.
Il popolo dell’antico ebraismo fonda il suo regno in Palestina. Il regno originario si divide. Si viene dapprima alla cattività assira, poi a quella babilonese. Si viene alla soggezione del popolo dell’antico ebraismo da parte dei Persiani. Che significa dunque tutto ciò? Sì, i fatti della storia universale hanno un senso. Essi seguono i processi interiori, seguono i processi spirituale-animici. Perché è avvenuto tutto ciò? Perché i popoli dell’antico ebraismo vengono guidati in modo tale da essere condotti fuori dalla Palestina, nell’elemento caldeo, in quello assiro-babilonese, in quello persiano, per essere poi di nuovo liberati da Alessandro il Grande? Se lo si vuol dire in modo asciutto, si può affermare che tutto ciò è soltanto il passaggio esteriore di Zarathustra dal persianesimo all’elemento ebraico. Se lo sono chiamato a sé, gli Ebrei; sono stati condotti a lui fino alla soggezione all’elemento persiano, perché Zarathustra voleva venire da loro. La storia esteriore è una meravigliosa impronta di questi processi. E chi considera la cosa dal punto di vista della scienza dello spirito sa che la storia esteriore è soltanto il corpo per il passaggio di Zarathustra dall’elemento persiano — che in fondo dapprima abbraccia l’elemento dell’antico ebraismo. E poi, dopo che questo era stato sufficientemente abbracciato dall’elemento persiano, esso venne strappato via da Alessandro il Grande; e ciò che allora rimase era il milieu che era necessario per Zarathustra. Esso passò da uno stipite di popolo all’altro.
Se — beninteso, possiamo mettere in evidenza soltanto singoli punti — gettiamo uno sguardo sull’intero tempo, quale si è acuito nella storia dell’antico ebraismo attraverso il tempo dei re, attraverso il tempo dei profeti, della cattività babilonese, della conquista persiana, sino ad addentrarsi nel tempo dei Maccabei, ci cade davanti agli occhi, proprio quando cerchiamo la comprensione del Vangelo di Marco — che viene subito introdotto con un detto di Isaia quale detto profetico —, l’elemento dei profeti ebraici. Si vorrebbe dire: a partire da Elia, la cui reincarnazione è Giovanni Battista, i profeti ci si presentano in una meravigliosa grandezza.
Lasciamo per ora da parte Elia e la sua reincarnazione nel Battista, e consideriamo i nomi dei profeti che stanno in mezzo. Dobbiamo dire: con ciò che abbiamo conquistato per mezzo della scienza dello spirito, questo profetismo ebraico si lascia considerare in modo del tutto peculiare. Di che parliamo dunque propriamente, quando parliamo delle grandi guide spirituali della cerchia terrestre degli antichi tempi? Di coloro che hanno ricevuto l’iniziazione, degli iniziati. Sappiamo che questi iniziati sono giunti alla loro altezza spirituale per il fatto di aver attraversato i vari gradi dell’iniziazione, di aver salito di grado in grado, attraverso la conoscenza, sino alla visione spirituale; per il fatto di essere pervenuti così all’unione con gli impulsi spirituali operanti nel mondo, e di avere per tal via incorporato alla vita sul piano fisico gli impulsi che essi stessi ricevevano nel mondo spirituale. Quando dunque ci troviamo di fronte a un iniziato del popolo persiano, indiano o egiziano, chiederemo dapprima: come è salita, entro questa cerchia di popolo, entro questo stipite popolare, la persona in questione la scala dell’iniziazione? Come è divenuta guida, e con ciò conduttore spirituale del suo popolo? Questa domanda è dovunque legittima, tranne che quando ci poniamo di fronte ai profeti. Vi è, sì, una sorta di indirizzo teosofico che vorrebbe mettere tutto in un unico calderone e parlare dei profeti degli antichi Ebrei come degli iniziati degli altri popoli; ma in tal modo non si conosce nulla.
Basta prendere la Bibbia — e proprio la più recente ricerca storica dimostra che essa non è un documento infedele, bensì fedele — e basta guardare i profeti da Isaia sino a Malachia, attraverso Geremia, Ezechiele, Daniele; basta entrare in ciò che la Bibbia dice di queste figure. E si vedrà che non le si può collocare nello schema generale dell’iniziazione. Dove si racconta mai che i profeti giudei abbiano attraversato lo stesso cammino d’iniziazione degli altri iniziati degli altri popoli? Si dice che essi si presentarono in quanto la voce di Dio si destava nella loro anima. E ciò li rendeva capaci di vedere altro rispetto all’uomo ordinario; li rendeva capaci di dare indicazioni sul corso futuro dei destini del loro popolo, e anche sul corso futuro della storia universale. Ciò si strappava elementarmente dall’anima dei profeti. Non si racconta nella stessa maniera che essi attraversassero l’iniziazione, come si racconta degli altri profeti, riguardo ai quali si può dimostrare come essi attraversassero l’iniziazione. I profeti giudei si presentano in modo tale che il loro veder spirituale sta lì come da una genialità; e sta lì ciò che essi hanno da dire al loro popolo, ciò che hanno da dire all’umanità. E così pure è la maniera in cui essi si richiamano alla loro voce profetica e ai loro doni profetici. Guardate solo una volta come un profeta, quando ha qualcosa da dire, ne parla dicendo che il Dio glielo ha comunicato per il tramite dei suoi mediatori, oppure che ciò è venuto come un’immediata verità elementare. Ciò dà occasione di chiedersi: come stanno le cose con queste figure profetiche giudee, che vanno esteriormente poste accanto agli iniziati degli altri popoli, se vogliamo prescindere da Elia e dalla sua reincarnazione nel Battista? Se si indagano scientifico-spiritualmente, occultamente, le anime di questi profeti, ci si imbatte in qualcosa di assai singolare. Provate a paragonare, verificando, con ciò che io vi comunico ora quale risultato di ricerca scientifico-spirituale tutto ciò che la storia e la tradizione religiosa danno intorno a queste figure, e troverete già la conferma.
Se si seguono nel tempo le anime dei profeti giudei, si trova che esse sono reincarnazioni di iniziati che presso altri popoli erano stati iniziati e ivi avevano già salito certi gradi dell’iniziazione. Se dunque risaliamo a ritroso a uno dei profeti giudei, arriviamo ad altri popoli. Là troviamo un’anima di iniziato che era rimasta a lungo presso quel popolo; essa passò poi attraverso la porta della morte e venne reincarnata presso il popolo giudeo. E tutte le singole figure — Geremia, Isaia, Daniele e così via —, dobbiamo cercarle, se vogliamo trovare le loro anime in incarnazioni anteriori, presso altri popoli. È veramente, per dirla in modo triviale, come un radunarsi a poco a poco degli iniziati degli altri popoli presso il popolo giudeo, dove gli iniziati compaiono nella figura dei profeti. Allora però è spiegabile che i profeti appaiano in tal modo, che il loro dono profetico appaia come un venir fuori elementare del loro interiore. È il ricordo di ciò che essi si sono conquistati come iniziati qui o là. Ciò affiora; affiora però anche in modo tale da non dover sempre mostrare quella chiara forma armonica che aveva avuto in precedenti incarnazioni. Infatti l’anima che era stata incarnata in un corpo persiano o egiziano dovrà anzitutto adattarsi alla corporeità del popolo giudeo. Lì molte cose non potranno venir fuori, che prima erano già presenti in essa. Non è infatti così che, quando l’uomo procede di incarnazione in incarnazione, sia in lui sempre presente anche ciò che prima era presente, bensì può accadere che qualcosa che prima era già lì appaia disarmonico a causa delle difficoltà poste dalla corporeità, possa apparire caotico.
Vediamo così come i profeti giudei diedero al loro popolo una somma di impulsi spirituali che sono spesso disordinate, ma grandiose rimemorazioni della precedente iniziazione. È questo il tratto peculiare che ci si presenta in questi profeti giudei. E perché avviene ciò? Non per altra ragione se non perché di fatto l’intera evoluzione dell’umanità doveva prendere questo punto di transito; perché ciò che era stato conquistato sparso doveva essere raccolto come in un punto focale e doveva rinascere dal sangue del popolo dell’Antico Testamento. Perciò, dovunque nella storia del popolo dell’antico ebraismo, come presso nessun altro popolo — soltanto presso stirpi ciò accadeva, ma non presso popoli che erano già divenuti «popoli» —, viene sottolineata l’appartenenza reciproca: lo scorrere del sangue attraverso le generazioni. Tutto ciò che è la missione storico-universale del popolo dell’Antico Testamento poggia sulla continuità dello scorrere del sangue attraverso le generazioni. Perciò colui che deve appartenere a pieno titolo al popolo giudeo viene sempre chiamato un figlio di Abramo, di Isacco e di Giacobbe; cioè di quell’elemento che si è mostrato dapprima nel sangue in Abramo, Isacco e Giacobbe. Era questo sangue scorrente lungo le generazioni ciò in cui dovevano incarnarsi gli elementi d’iniziazione dei vari altri popoli. Come raggi che vengono da vari lati e si riuniscono in un punto centrale, così si raccoglievano i raggi d’iniziazione dei vari popoli come in un punto centrale nel sangue del popolo dell’antico ebraismo. Lì doveva una volta passare lo psichico dell’evoluzione dell’umanità. È importante che teniamo davanti agli occhi questo fatto occulto; poiché solo allora si intende come qualcosa come il Vangelo di Marco si fondi subito, al suo inizio, sull’elemento dell’Antico Testamento.
Che cosa avviene ora, dunque, in questo raccogliersi degli elementi d’iniziazione dei vari popoli in questo unico centro? Vedremo poi perché avviene. Ma se riprendiamo ora l’intero progredire drammatico dell’Antico Testamento, ci si accorgerà come, attraverso questo accogliere gli elementi d’iniziazione dei vari popoli, si elabori a poco a poco entro l’evoluzione dell’Antico Testamento il pensiero dell’immortalità; il quale al suo culmine appare proprio presso i figli dei Maccabei. Ma esso dobbiamo ora, si potrebbe dire, lasciarlo agire una volta sulla nostra anima in tutto il suo originario significato — agire in modo tale da prender contestualmente in vista la coscienza dell’uomo nel suo rapporto col mondo spirituale.
Richiamo la vostra attenzione su un punto. Provate a seguire nell’Antico Testamento i passi in cui si parla del fatto che l’elemento divino traluca dentro alla vita umana. Quante volte viene raccontato, per esempio in Tobia: quando qualcosa deve accadere, quando per esempio Tobia manda suo figlio a portare a termine una qualche faccenda, ecco che gli si presenta in figura apparentemente umana l’arcangelo Raffaele (Tob. 5). In un altro passo si presentano altre entità soprasensibili delle Gerarchie superiori. È un manifestarsi dell’elemento divino-spirituale nel mondo degli uomini, un manifestarsi che avviene in modo tale che l’uomo abbia l’elemento divino-spirituale chiaramente come qualcosa di esteriore; che gli si faccia incontro nel mondo esterno. Raffaele, nel libro di Tobia, si fa incontro a colui che deve guidare così come un uomo si fa incontro a un altro uomo, avvicinandosi a lui esteriormente. Vedremo molte volte, percorrendo l’Antico Testamento, che i rapporti con il mondo spirituale sono regolati in questo modo. I passi dell’Antico Testamento in cui si parla di simili cose sono moltissimi. Ma nel suo corso vediamo una progressione del tutto drammatica. E un culmine di questo progresso drammatico ci si presenta infine nella morte da martiri dei sette figli dei Maccabei; i quali dall’intimo delle loro anime parlano del loro essere uniti, anzi del loro essere risuscitati, nell’elemento divino. Nei figli dei Maccabei, e anche nei fratelli di Giuda Maccabeo, che negli ultimi tempi ancora difendono il loro popolo contro il re Antioco di Siria, ci si presenta un’intima certezza delle anime della loro immortalità interiore. Sempre più interiormente viene afferrato l’elemento spirituale. E il progresso drammatico diventa davvero grande quando seguiamo l’Antico Testamento dall’apparire del Dio nel roveto ardente presso Mosè — dove vediamo come la peculiarità dell’approssimarsi del Dio sia un fatto esteriore —, fino a ciò che sgorga dai figli dei Maccabei come certezza interiore che, se qui muoiono, saranno risuscitati nel regno del loro Dio per mezzo di ciò che vive in essi.
È una possente progressione, che rivela una unitaria interiorità nell’Antico Testamento. In questo modo dalla coscienza di essere accolti da Dio, di essere per così dire tolti da Dio dalla terra e di essere un membro nella divinità, all’inizio dell’Antico Testamento non si dice nulla sul fatto se questo membro dell’anima umana, che viene accolto dalla divinità e incorporato nel mondo divino, venga poi davvero risuscitato. Ma tutto il corso è condotto in modo tale che sempre più e più cresce la coscienza che l’anima umana, per ciò che essa è, si inserisce comunque nell’elemento spirituale. Da un comportarsi passivo verso il Dio Jahve o Jehova nasce a poco a poco un’attiva coscienza interiore dell’anima del proprio essere. Ciò attraversa l’Antico Testamento come un crescendo che si spinge di pagina in pagina. Il pensiero dell’immortalità nasce, ma nasce a poco a poco solo nel procedere dell’Antico Testamento.
E lo stesso progresso c’è, curiosamente, anche nel profetismo. Osservate come le visioni e le promesse di ogni profeta successivo diventino sempre più interiori: di nuovo un elemento drammatico di meraviglioso crescendo! Quanto più andiamo indietro nel passato, tanto più si parla di visioni che si riferiscono al corso esteriore; e quanto più procediamo nel tempo, tanto più si parla anche da parte dei profeti della forza interiore, dell’interiore fiducia e del sentimento di appartenenza allo spirituale-divino.
Così le cose si intensificano gradualmente, finché l’Antico Testamento non ci conduce all’inizio del Nuovo Testamento. E il Vangelo di Marco si ricollega direttamente a tutti questi rapporti. Infatti il Vangelo di Marco dice subito al suo inizio che vuole cogliere l’evento del Cristo Gesù interamente nel senso dell’antico profetismo; che si può per così dire comprendere l’apparire del Cristo Gesù se si prendono in considerazione le parole del profeta Malachia, ossia del profeta Isaia: «Ecco, io mando davanti a te il mio messaggero, egli ti preparerà la via. Udite come grida nel deserto: preparate la via del Signore, spianate i suoi sentieri.» (1, 2-3.) Con ciò, come in un motivo di fondo che attraversa la storia dell’Antico Testamento, si indica l’apparire del Cristo Gesù. E nel Vangelo di Marco si dice inoltre — lo si sente uscire dalle parole con tutta chiarezza, se solo lo si vuole —: sì, come hanno parlato i profeti, così ora in fondo parla di nuovo uno, il Battista. — E come compatta, come grandiosa si erge la figura del Battista, se la cogliamo così caratterizzata: gli antichi profeti parlavano di un messaggero di Dio, parlavano di come egli nella solitudine mostrerà la via che il Cristo Gesù deve percorrere attraverso l’evoluzione del mondo.
Poi il Vangelo di Marco prosegue: «Così apparve Giovanni il Battista nella solitudine e annunciava il battesimo per la conoscenza del peccaminoso stato dell’uomo» (1, 4); poiché così vanno tradotte le parole, se le si vuole rendere in modo adeguato. Dunque si dice: volgete lo sguardo all’antico profetismo, che si è compenetrato di un nuovo rapporto con la divinità, di una nuova fede nell’immortalità; e guardate la figura di Giovanni il Battista, come egli apparve e parlò del genere di evoluzione mediante il quale si riconosce il peccaminoso stato dell’uomo. Con ciò, allo stesso modo, si indica in questo Battista una grande figura.
Ma poi la meravigliosa figura del Cristo Gesù stesso, come ci viene presentata nel Vangelo di Marco con un crescendo drammatico che, si può dire, non è dato in nessun altro luogo al mondo con tale semplicità e insieme con tale grandiosità! Vi prego di rivolgere proprio a ciò lo sguardo dell’anima. Che cosa si dice? Si parla press’a poco così: volgete lo sguardo alla figura del Battista; lo comprenderete soltanto se prendete in considerazione le figure degli antichi profeti giudaici, la cui voce è divenuta viva in lui. Verso di lui usciva tutto il popolo giudaico per farsi battezzare da lui; vale a dire, molti erano coloro che riconoscevano come dal Battista Giovanni parlasse l’antico profetismo. Ciò viene detto subito all’inizio del Vangelo di Marco. Vediamo davanti a noi Giovanni il Battista; vediamo divenire viva in lui la voce dell’antico profetismo; vediamo il popolo uscire fino a lui e vediamo come egli — restiamo dapprima all’interno del Vangelo di Marco — venga riconosciuto dagli uomini come il profeta risorto. Questo è il primo punto. E ora entra la figura del Cristo Gesù stesso. Vogliamo dapprima lasciare da parte il cosiddetto battesimo di Giovanni nel Giordano; vogliamo lasciarlo da parte dopo il battesimo di Giovanni e anche dopo la storia della tentazione; e vogliamo prendere in considerazione il crescendo drammatico così grandioso che ci si presenta proprio nel Vangelo di Marco.
Dopo che è stato presentato il Battista e si è mostrato come gli uomini si pongano nei confronti di lui e della sua missione, viene presentato il Cristo Gesù stesso. Ma come? Dapprima viene posto in modo tale che sia là; ma non solo gli uomini lo riconoscono, lo riconoscono anche altri esseri. È questo che conta. Vi sono intorno a lui uomini che vogliono essere guariti dal demonismo, in cui operano demoni. Vi sono attorno uomini che non sono abitati soltanto da anime umane, ma sono posseduti da spiriti soprasensibili che operano attraverso di loro. E ora, in un passo significativo, si dice che questi spiriti riconoscono il Cristo Gesù (1, 23-26). Il Battista viene riconosciuto dagli uomini e questi escono e si fanno battezzare da lui. Gli spiriti soprasensibili riconoscono il Cristo, tanto che egli deve comandare loro di non parlare di lui. Lo riconoscono gli esseri che sono del mondo soprasensibile. Si dice dunque: qui entra un essere che non viene riconosciuto soltanto dagli uomini, ma che nel suo apparire viene riconosciuto e ritenuto pericoloso da entità soprasensibili. Questo è il grandioso crescendo che ci si presenta subito all’inizio del Vangelo di Marco: da un lato Giovanni il Battista, che dagli uomini viene riconosciuto e venerato; e dall’altro lato colui che viene riconosciuto e temuto da entità soprasensibili, le quali però hanno qualcosa a che fare con la terra, tanto che esse riconoscono di dover ora andarsene. Questo è il Cristo Gesù. In una tale semplicità non esiste in nessun altro luogo un simile crescendo drammatico.
Quando si prende in considerazione tutto ciò, si sentono come necessarie certe cose che altrimenti passano semplicemente accanto alle anime umane. Vi richiamo l’attenzione soltanto su un unico passo che — proprio perché il Vangelo di Marco è così semplice e così grande — nel Vangelo di Marco può risaltare al massimo. Ricordate come là, dove subito all’inizio del Vangelo di Marco si parla della designazione dei Dodici e dove si parla dell’imposizione del nome, egli chiami due dei suoi apostoli i «figli del tuono» (3, 17). Questo non è qualcosa su cui si può semplicemente sorvolare leggendo; è qualcosa su cui bisogna soffermarsi bene, se si vuole comprendere il Vangelo. Perché li chiama figli del tuono? Perché, affinché divengano suoi servi, vuole trapiantare in loro un elemento che non è della terra, che viene da fuori della terra; poiché è il Vangelo che proviene dai regni degli Angeloi e degli Archangeloi; poiché è qualcosa di totalmente nuovo e poiché non basta più parlare soltanto degli uomini, bensì di un elemento celeste, sovraterrestre, l’Io; e poiché è necessario sottolineare ciò. Li chiama figli del tuono per mostrare che anche i suoi hanno un rapporto con l’elemento sovraterrestre. Il mondo più prossimo, che è collegato al nostro, è il mondo elementare, attraverso il quale soltanto diventa spiegabile ciò che si manifesta nel nostro mondo. E il Cristo dà ai suoi discepoli nomi con i quali si dice che il nostro mondo confina con un mondo soprasensibile immediatamente vicino. Egli dà loro i soprannomi tratti dalle qualità del mondo elementare. Lo stesso avviene quando chiama Simone l’«uomo di roccia» (3, 16). Anche qui si indica un soprasensibile. Così in tutto il Vangelo viene annunciato l’ingresso dell’«Angelium», degli impulsi dal mondo spirituale.
Per comprendere ciò basta leggere correttamente, basta porre come presupposto che il Vangelo sia al contempo un libro dal quale si può trarre la più profonda saggezza. Tutto il progresso che è stato compiuto consiste nel fatto che le anime vengono individualizzate; che esse non hanno più il loro rapporto con il mondo soprasensibile soltanto attraverso il tramite dell’appartenenza alle anime di gruppo, bensì attraverso l’elemento dell’anima individuale. E colui che si presenta all’umanità in modo tale da essere riconosciuto all’interno degli esseri terrestri, ma anche riconosciuto dalle entità soprasensibili — per far calare in profondità nelle anime di coloro che devono servirlo qualcosa di un elemento soprasensibile —, ha bisogno del miglior elemento umano. Ha bisogno di quegli uomini che, all’antica maniera, hanno già raggiunto la maggiore evoluzione nelle loro anime stesse.
È nel senso più alto interessante seguire lo sviluppo animico di coloro che il Cristo Gesù raduna attorno a sé, che egli chiama ai suoi Dodici; i quali, si potrebbe dire, quando ci si presentano nella loro semplicità, in modo del tutto grandioso hanno attraversato ciò che ieri volevo mostrarvi in incarnazioni di anime umane più distanti fra loro. L’uomo deve dapprima trovarsi nell’individuale. All’inizio può faticare a orientarsi, quando viene trasferito da ciò che nella sua anima si è radicato nell’elemento della stirpe al trovarsi posto su sé stesso. I Dodici erano tali. Essi affondavano le radici in una stirpe che si era proprio nuovamente afferrata nel modo più grandioso come stirpe. Ed erano lì come con anima nuda, con anima semplice, quando il Cristo li ritrovò. Si ha a che fare qui con intervalli fra le incarnazioni del tutto irregolari. Lo sguardo del Cristo poteva rivolgersi ai Dodici: apparvero nuovamente quelle anime che erano state incarnate nei sette figli dei Maccabei* e nei cinque figli di Mattatia, in Giuda e nei suoi fratelli; da ciò era composto l’apostolato. Erano stati gettati nell’elemento dei pescatori e della gente semplice; ma nel tempo in cui l’elemento giudaico era salito a un punto culminante, erano compenetrati dalla coscienza che questo elemento era in quel tempo la massima forza, ma soltanto forza; mentre ora si presentava individualizzato, quando si raggruppava intorno al Cristo.
Ci si potrebbe immaginare qualcuno che fosse un perfetto miscredente e volesse considerare soltanto artisticamente come alla fine dell’Antico Testamento appaiano sette e cinque e come all’inizio del Nuovo Testamento si ritrovino dodici. Se si prende ciò puramente come elemento artistico-compositivo, si può già essere colti dalla semplicità e dalla grandezza artistica del libro biblico; del tutto a prescindere dal fatto che i Dodici si compongano dei cinque figli di Mattatia e dei sette figli della madre dei Maccabei.* Bisognerà imparare a prendere la Bibbia anche come opera d’arte; allora si aprirà per la prima volta il sentimento della grandezza che nella Bibbia è deposta come opera d’arte. E si acquisirà un sentimento per ciò a cui deve riferirsi quanto vi è deposto in senso artistico.
Ora si può forse richiamare l’attenzione ancora su una cosa. Fra i cinque figli di Mattatia ce n’è uno che già nell’Antico Testamento si chiama Giuda. Egli è allora colui che combatte più energicamente per il suo popolo, che si dona interamente con la sua anima alla sua stirpe; e al quale riesce anche di stringere un’alleanza con i Romani contro il re Antioco di Siria (1 Macc. 8). Questo Giuda è lo stesso che più tardi ha da attraversare la prova di compiere il tradimento; poiché egli, che è legato nel modo più intimo all’elemento specificamente antico-ebraico, non può trovare subito il passaggio all’elemento cristiano e ha bisogno prima della dura prova mediante il tradimento. Se si considera di nuovo il puramente artistico-compositivo, la, si potrebbe dire, grandiosa figura di Giuda negli ultimi capitoli dell’Antico Testamento e la figura di Giuda nel Nuovo Testamento si ergono in modo del tutto meraviglioso. E singolare è, in questo processo sintomatico, che il Giuda dell’Antico Testamento stringe un’alleanza con i Romani, prefigurando tutto ciò che è avvenuto in seguito: ossia la via che il cristianesimo ha preso attraverso il romanesimo per entrare nel mondo. Questa è, si potrebbe dire, l’ulteriore configurazione. E se aggiungessi ciò che pure può essere saputo, ma che non può tuttavia essere detto in una conferenza davanti a una così ampia cerchia di uditori, vedreste come, propriamente, sia proprio attraverso la successiva reincarnazione di questo Giuda che si compie la fusione dell’elemento romano con l’elemento cristiano; e come Giuda reincarnato sia il primo ad avere per così dire il grande successo nella diffusione del cristianesimo romanizzato; e come la conclusione dell’alleanza di Giuda dell’Antico Testamento con i Romani sia il fatto profeticamente anticipatore di ciò che compie un uomo posteriore che riappare all’occultista come Giuda reincarnato, il quale dovette passare attraverso la dura prova animica del tradimento. E ciò che si mostra poi attraverso la sua attività posteriore come cristianesimo nel romanesimo e romanesimo nel cristianesimo al contempo, appare come un rinnovamento, trasposto nello spirituale, dell’alleanza del Giuda dell’Antico Testamento con i Romani.
Quando si hanno davanti simili cose, si giunge a poco a poco a comprendere: considerata dal punto di vista spirituale, prescindendo da tutto il resto, la più grande opera d’arte che sia mai esistita è l’evoluzione umana stessa. Bisogna solo avere lo sguardo per ciò. Ma dovrebbe essere davvero così infondato esigere questo sguardo per l’anima umana? Io penso che, se qualcuno vede un dramma o l’altro che abbia un trasparente intreccio e scioglimento drammatico, egli può, se non ha la capacità di penetrare la costruzione, vedere nel dramma soltanto una successione di eventi che si possono descrivere uno dopo l’altro. Press’a poco così fa la storia esteriore del mondo. Lì, in verità, non nasce dalla storia dell’umanità un’opera d’arte, ma soltanto un susseguirsi di eventi. Ora però l’umanità è già a quel punto di svolta in cui deve subentrare ciò: il cogliere l’interno progredire della configurazione degli eventi, il loro annodarsi e sciogliersi nell’evoluzione dell’umanità. Allora emergerà che l’evoluzione dell’umanità stessa ci mostra come in questo punto, come in quel punto, appaiano le figure individuali, diano impulsi, annodino nodi, sciolgano nodi. E si impara a riconoscere solo così l’essere inserito dell’uomo nell’evoluzione dell’umanità, quando si conosce così l’andamento storico.
Ma allora si deve — poiché il tutto viene elevato dallo stato della pura giustapposizione a un organismo e a più di un organismo — mettere realmente ogni cosa al suo posto e fare la distinzione che in altri campi gli uomini ritengono ovvia. Infatti a nessun astronomo verrebbe in mente di equiparare il Sole agli altri pianeti. Per lui è ovvio che egli estragga il Sole e lo ponga come un unicum di fronte ai pianeti. Così è ovvio, per chi penetra l’evoluzione dell’umanità, porre un «Sole» fra le grandi guide dell’umanità. E come sarebbe una cosa del tutto assurda parlare del Sole del nostro sistema planetario come si parla di Giove, di Marte e così via, così è assurdo parlare del Cristo come si parla dei Bodhisattva e delle altre guide dell’umanità. Ciò dovrebbe essere così ovvio che ogni reincarnazione del Cristo apparisse come qualcosa di assurdo, come qualcosa che non si può affatto dire, quando ci si pongono davanti agli occhi le cose in modo del tutto semplice. Ma è necessario che si entri realmente nelle cose; che le si afferri realmente nella loro vera figura e che non le si presenti come questo o quel dogma, come questa o quella fede settaria. Non è necessario, quando si parla in senso reale, cosmologico, di una cristologia, parlare di una preferenza del cristianesimo rispetto a un’altra religione. Ciò sarebbe come se in qualche luogo una religione avesse nelle sue sacre scritture che il Sole è un pianeta come gli altri pianeti, e poi qualcuno comparisse e dicesse: si deve estrarre il Sole dal numero dei pianeti — e allora gli altri si ribellassero e dicessero: sì, ma questa è una preferenza data al Sole! Ma non lo è affatto, bensì soltanto un riconoscimento della verità stessa.
E così è con il cristianesimo. È soltanto un riconoscimento della verità, di una verità tale che oggi ogni religione sulla terra può accogliere, se solo lo vuole. E se le altre religioni prendono sul serio il far valere in egual misura tutte le confessioni religiose, se non usano questo egual far valere soltanto come un’insegna, allora non prenderanno neppure a male il fatto che l’Occidente non abbia accolto un dio nazionale, bensì un dio che dapprima non ha nulla a che fare con una nazionalità; che è un’entità cosmica. Gli Indiani parlano dei loro dèi nazionali. È del tutto ovvio che debbano parlare diversamente dagli uomini che non hanno accolto e fatto valere un dio nazionale germanico, ma che pongono al loro centro un’entità che veramente non si è incarnata sul loro suolo; che era incarnata lontano da loro presso un altro popolo. Di una contrapposizione del principio cristiano-occidentale a un principio indiano-orientale si potrebbe parlare se qualcuno volesse, per esempio, porre Wotan al di sopra di Krishna. Ma nel Cristo non è affatto così. Egli fin dal principio non appartiene affatto a un popolo, bensì realizza ciò che è la cosa più bella nel principio scientifico-spirituale: riconoscere la verità senza differenza di colore, razza, stirpe e così via.
Considerare queste cose in modo oggettivo, ecco a che cosa dobbiamo pervenire con fatica. E quando riconosciamo i Vangeli riconoscendo ciò che sta alla loro base, allora soltanto li comprenderemo in verità. Da quanto oggi è stato detto sul Vangelo di Marco nella sua sublime semplicità e nel crescendo drammatico dalla personalità di Giovanni il Battista a quella del Cristo Gesù, si può vedere che cosa contenga propriamente questo Vangelo.

3°[Gli sfondi scientifico-spirituali della figura del Battista]

Basilea, 17 Settembre 1912

All’inizio del Vangelo di Marco veniamo condotti alla grande figura del Battista. Con quanta significatività, da un lato, Giovanni Battista venga introdotto dal Vangelo di Marco; con quanta significatività egli venga contrapposto al Cristo Gesù stesso, è stato già ieri accennato. Se si lascia agire su di sé il Vangelo di Marco nella sua semplicità, si guadagna immediatamente un’impressione significativa della figura del Battista. Se poi entriamo negli sfondi scientifico-spirituali di questa figura, il Battista ci appare per la prima volta, in un certo senso, nella sua piena grandezza. Ho spesso esposto come il Battista, anche nel senso del Vangelo stesso — poiché sappiamo che ciò è espresso chiaramente nel Vangelo —, sia da concepire come una reincarnazione del profeta Elia (vedi Matt. 11, 14). Dal punto di vista scientifico-spirituale, dunque, per comprendere davvero il fondamento più profondo dell’istituzione del cristianesimo e del mistero del Golgota, dovremo vedere la figura del Battista proprio sullo sfondo di ciò che ci si presenta nel profeta Elia. In questa sede si vuole soltanto accennare brevemente di che cosa si tratti; giacché in occasione dell’ultima assemblea generale della Sezione tedesca della Società Teosofica a Berlino ho parlato più diffusamente proprio del profeta Elia.
Tutto ciò che la scienza dello spirito, la ricerca occulta, ha da dire sul profeta Elia si conferma pienamente attraverso ciò che sta nella Bibbia stessa; mentre nella lettura comune dei relativi capitoli su Elia nella Bibbia molte cose restano, senza alcun dubbio, inesplicabili. Richiamo l’attenzione soltanto su una cosa.
Leggiamo nella Bibbia che Elia sfida per così dire tutto il seguito e tutto il popolo del re Acab, sotto il quale egli vive; e che egli contrappone sé stesso ai sacerdoti di Baal, suoi avversari; che, per così dire, allestisce due altari, fa deporre ai sacerdoti di Baal il loro animale sacrificale, deposita poi sul proprio altare il suo animale sacrificale e mostra come sia vano tutto ciò che è detto dagli avversari riguardo ai sacerdoti di Baal; poiché nulla di grandezza spirituale si manifesta presso il dio Baal, mentre la grandezza e il significato di Jahve o Jehova si mostrano subito nel sacrificio di Elia. È una vittoria che Elia riporta sui seguaci di Baal. Poi si narra, cosa singolare, come Acab abbia un vicino, Nabot, che possiede una vigna; come Acab, il re, voglia acquistare questa vigna, ma come Nabot non gliela ceda, perché essa gli è sacra come eredità dei padri. Ora troviamo due fatti nella Bibbia. Da un lato ci viene raccontato che Izebel, la regina, si fa nemica di Elia e dichiara che avrà cura che Elia venga ucciso; così come, attraverso la vittoria di lui sull’altare, i suoi avversari, i sacerdoti di Baal, sono stati uccisi. Ma questa morte, così come ci racconta la Bibbia, per opera di Izebel non avviene; avviene invece qualcos’altro. Nabot, il vicino del re, viene convocato a una specie di festa penitenziale, alla quale sono chiamati anche gli altri notabili dello Stato; e in occasione di questa festa penitenziale viene assassinato per istigazione di Izebel (1 Re 18–21).
Possiamo dunque dire: la Bibbia sembra raccontare che Nabot è ucciso da Izebel; ma Izebel non annuncia affatto che vuole uccidere Nabot, bensì che vuole uccidere Elia. Queste cose, dunque, non concordano affatto. Qui entra in gioco la ricerca occulta e mostra qual è lo stato di fatto: che in Elia abbiamo a che fare con uno spirito ampio, che si aggira per così dire invisibilmente nel paese di Acab; ma che di quando in quando questo spirito fa il suo ingresso nell’anima di Nabot, per così dire permea l’anima di Nabot, così che Nabot è la personalità fisica di Elia; e che noi, quando dobbiamo parlare della personalità di Nabot, parliamo della personalità fisica di Elia. Elia è la figura invisibile nel senso della Bibbia, Nabot la sua impronta visibile nel mondo fisico. Ho esposto tutto ciò dettagliatamente nella conferenza «Il profeta Elia alla luce della scienza dello spirito». Ma se ci lasciamo compenetrare da tutto lo spirito dell’opera di Elia, e se lasciamo agire sulla nostra anima tutto lo spirito di Elia, come ci è rappresentato nella Bibbia, allora possiamo dire: in Elia ci si presenta nel complesso, al tempo stesso, lo spirito di tutto l’antico popolo ebraico. Tutto ciò che vivifica e permea tutto l’antico popolo ebraico è contenuto nello spirito di Elia. Possiamo rivolgerci a lui come allo Spirito di popolo dell’antico popolo ebraico. Egli è troppo grande — proprio la ricerca scientifico-spirituale ce lo mostra — per poter dimorare completamente nell’anima della sua figura terrena, nell’anima di Nabot. Egli le aleggia intorno per così dire come in una nube, ma non è soltanto in Nabot; egli si aggira come un elemento della natura in tutto il paese e opera nella pioggia e nel sole. Ciò appare chiaramente se prendiamo tutta la descrizione, la quale comincia subito col fatto che regnano siccità e aridità; ma come per mezzo di ciò che Elia dispone nel rapporto con i mondi divino-spirituali si porti rimedio alla siccità e all’aridità e a tutto ciò che a quei tempi era angustia del paese. Egli opera come un elemento della natura, come una legge naturale stessa. E si vorrebbe dire: si impara a conoscere al meglio ciò che opera nello spirito di Elia lasciando agire su di sé il Salmo 104 con tutta la descrizione di Jahve o Jehova come della divinità della natura, che agisce attraverso tutto. Ora, Elia naturalmente non è da identificarsi con questa divinità stessa; egli è l’immagine terrena di questa divinità, egli è quell’immagine terrena che è al tempo stesso l’anima di popolo dell’antico popolo ebraico. Una specie di Jehova differenziato, una specie di Jehova terreno, o — come lo si esprime nell’Antico Testamento — come il volto di Jehova è questo spirito di Elia.
Considerato in questo modo, ci si illustra in modo del tutto particolare il fatto che il medesimo spirito che vive in Elia-Nabot ora riappare in Giovanni Battista. In qual modo opera egli in Giovanni Battista? Anzitutto, nel senso della Bibbia e specialmente nel senso del Vangelo di Marco, egli opera attraverso ciò che è il battesimo. Che cos’è in verità questo battesimo? A che scopo esso viene propriamente compiuto da Giovanni Battista su coloro che si prestano a farlo compiere su di sé? Dobbiamo qui entrare un poco in ciò che, attraverso questo battesimo, veniva realmente prodotto nei battezzati. I battezzati venivano immersi nell’acqua. Là subentrava in essi sempre ciò di cui si è parlato più volte, che subentra quando l’uomo, per una qualche cosa, riceve quello shock che può ricevere per una minaccia improvvisa di morte: per esempio quando cade nell’acqua ed è prossimo all’annegamento, o in una caduta in montagna. Là subentra un allentamento del corpo eterico. Il corpo eterico esce in parte dal corpo fisico, e la conseguenza è che subentra poi qualcosa che nell’uomo subentra sempre immediatamente dopo la morte: una specie di sguardo retrospettivo sull’ultima vita. Questo è un fatto assolutamente noto, che viene descritto spesso, anche da pensatori materialisti del presente. Qualcosa di simile subentrava però anche nel battesimo di Giovanni al Giordano. Le persone venivano immerse sotto l’acqua. Non era un battesimo come è in uso oggi; ma per mezzo del battesimo di Giovanni si otteneva che il corpo eterico degli uomini si allentasse; e che le persone vedessero più di quanto potessero comprendere con l’intelletto ordinario. Vedevano la loro vita nello spirito e anche gli influssi su questa vita nello spirituale. E vedevano anche ciò che il Battista insegnava: che il tempo antico è compiuto e che deve cominciare un tempo nuovo. Nell’osservazione chiaroveggente che poterono fare per pochi istanti durante l’immersione nel battesimo, essi videro: l’umanità è giunta a un punto di svolta nell’evoluzione; ciò che gli uomini hanno avuto nei tempi antichi, quando erano nella condizione dell’anima di gruppo, è in totale estinzione; devono subentrare rapporti del tutto diversi. Ciò essi vedevano nel loro corpo eterico divenuto libero: un nuovo impulso, nuove qualità devono discendere sull’umanità.
Perciò il battesimo di Giovanni era un fatto di conoscenza. «Mutate il senso, non volgete lo sguardo soltanto all’indietro, dove sarebbe ancora possibile rivolgere lo sguardo, ma guardate verso qualcos’altro: il Dio che può rivelarsi nell’Io umano si è avvicinato; i regni del divino si sono avvicinati.» Ciò il Battista non soltanto predicava; ciò egli faceva loro conoscere, impartendo loro il battesimo nel Giordano. E coloro che venivano battezzati sapevano d’allora in poi dalla loro propria osservazione chiaroveggente, per quanto essa durasse solo breve tempo, che le parole del Battista esprimevano un fatto di storia universale.
Se consideriamo questa connessione, ci appare solo allora nella giusta luce lo spirito di Elia, che operava anche in Giovanni Battista. Allora la cosa ci appare così, che in Elia abbiamo lo spirito del popolo ebraico, lo spirito del popolo dell’Antico Testamento. Che spirito era? Egli era già in un certo modo lo spirito dell’Io; ma non si presentava come lo spirito del singolo uomo, bensì si presentava, in Elia, come lo spirito dell’intero popolo. Egli era lo spirito indifferenziato. Ciò che più tardi doveva abitare in un singolo uomo, era per così dire, in Elia, ancora l’anima di gruppo dell’antico popolo ebraico. Era ancora nei mondi soprasensibili ciò che, come anima individuale, doveva discendere in ogni singolo petto umano, quando si avvicinò il tempo giovanneo. Ciò non era ancora nel petto di ogni uomo. In Elia ciò non poteva ancora vivere così da penetrare nella singola personalità di Nabot, ma soltanto così da aleggiare intorno alla singola personalità di Nabot. In Elia-Nabot esso si manifestava soltanto più precisamente di quanto in fondo si manifestasse in ogni singolo appartenente all’antico popolo ebraico. Che questo spirito, il quale per così dire aleggiava sopra gli uomini e sopra la loro storia, dovesse ora entrare sempre più e più in ogni singolo petto individuale, fu il grande fatto che ora Elia-Giovanni stesso annunciava, dicendo per così dire, mentre battezzava le persone: ciò che finora era soltanto nel mondo soprasensibile e da lì operava, ciò dovete ora accogliere nelle vostre anime come gli impulsi che sono giunti dai regni dei cieli fin dentro al cuore umano. Lo spirito di Elia mostra egli stesso come debba ora entrare moltiplicato nei cuori umani, affinché gli uomini poco a poco possano accogliere l’impulso del Cristo nel corso della storia universale. Questo era il senso del battesimo di Giovanni: che Elia era pronto a preparare il posto per il Cristo. Ciò era contenuto nell’atto del battesimo di Giovanni al Giordano. «Voglio fargli posto, voglio preparargli la via nei cuori degli uomini; non voglio più soltanto aleggiare sopra gli uomini, ma entrare nei cuori umani, affinché anch’egli possa entrarvi.»
Se è così, che cosa possiamo allora attendere? Nulla è più naturale, se è così, del fatto che possiamo attenderci che nel Battista Giovanni si manifesti di nuovo, in un certo modo, ciò che abbiamo già osservato in Elia; che si manifesti come nella grandiosa figura del Battista non operi soltanto questa singola personalità, ma ciò che è di più di questa singola personalità; ciò che come un’aura aleggia intorno a questa singola personalità, ma che nella sua efficacia va oltre questa singola personalità; ciò che vive come un’atmosfera fra coloro all’interno dei quali opera anche il Battista. Come Elia ha operato come un’atmosfera, così possiamo anche attenderci che Elia operi di nuovo come un’atmosfera nella figura del Battista Giovanni. Sì, possiamo attenderci anche qualcos’altro: che questa entità spirituale di Elia, la quale ora è legata a Giovanni Battista, continui poi ad operare spiritualmente quando il Battista non è più là, quando è andato via. E che cosa vuole essa dunque, questa entità spirituale? Ebbene, essa vuole preparare la via per il Cristo. Possiamo dunque dire: il caso è possibile che il Battista se ne vada come persona fisica, ma che la sua entità spirituale rimanga come un’atmosfera spirituale sul suolo, nella regione in cui ha operato; e che proprio questa atmosfera spirituale prepari il suolo sul quale il Cristo può ora compiere il suo atto. Ciò possiamo attendere. E ciò che così possiamo attendere si esprime nel modo migliore, forse, se si dice: Giovanni Battista se n’è andato, ma ciò che egli è come spirito di Elia è là; e proprio in esso può operare al meglio il Cristo Gesù, là egli può versare al meglio le sue parole; nell’atmosfera che è là rimasta, nell’atmosfera di Elia, là egli può imprimere al meglio le sue azioni. Ciò possiamo attendere. E che cosa ci viene detto nel Vangelo di Marco?
È straordinariamente caratteristico che nel Vangelo di Marco venga adombrato per due volte ciò che ho ora espresso. La prima volta viene detto: subito dopo l’arresto di Giovanni, Gesù venne in Galilea e vi annunciò la dottrina dei regni celesti (1, 14). Giovanni dunque era stato arrestato, cioè la sua persona fisica era anzitutto impedita di operare essa stessa; ma nell’atmosfera che egli ha creato entra la figura del Cristo Gesù. E una seconda volta appare significativamente lo stesso nel Vangelo di Marco, ed è grandioso che appaia una seconda volta. Bisogna solo leggere rettamente il Vangelo di Marco. Se andate avanti fino al sesto capitolo, udite tutta la descrizione di come il re Erode facesse decapitare il Battista Giovanni. Ma cosa molto singolare: si supponevano molte cose, dopo che la personalità fisica di Giovanni non era stata soltanto arrestata, ma anche tolta di mezzo dalla morte. Ad alcuni pareva che la forza miracolosa attraverso la quale opera il Cristo Gesù provenisse dal fatto che il Cristo Gesù stesso fosse Elia o uno dei profeti. Ma Erode, dalla sua coscienza angosciata, ha un presentimento molto singolare. Quando ode tutto ciò che accadeva per mezzo del Cristo Gesù, dice: «Giovanni, che io feci decapitare, è risuscitato.» (6, 16). Erode avverte che, quando Giovanni come personalità fisica se n’è andato, egli è ora presente più che mai. Egli avverte che la sua atmosfera, la sua spiritualità — e questa non è altro che la spiritualità di Elia — è là. Erode, dalla sua coscienza tormentata, si accorge di come Giovanni Battista, cioè Elia, sia là. Ma poi viene adombrato qualcosa di singolare: come il Cristo Gesù venne, venne proprio nella regione ove Giovanni Battista aveva operato, dopo che questi aveva trovato la sua morte fisica. Vi è là un passo singolare, al quale vi prego di prestare del tutto particolare attenzione, e sul quale non si può passare oltre nella lettura. Infatti nel Vangelo le parole non sono soltanto ornamento del discorso; gli evangelisti non scrivono ancora uno stile giornalistico. Vi è detto qualcosa di molto significativo. Nella schiera di coloro che erano seguaci e discepoli di Giovanni Battista entra il Cristo Gesù, e ciò è espresso con una parola che si deve prendere in considerazione: «E quando egli uscì, vide una gran folla», con la quale possono essere intesi solo i discepoli di Giovanni, «ed ebbe compassione di loro...». Perché compassione? Perché avevano perduto il loro maestro, perché stavano là senza Giovanni, del quale si dice che poco prima avevano portato al sepolcro il suo cadavere decapitato. Ma viene detto in modo ancora più preciso: «... poiché erano come pecore che non hanno pastore, e cominciò a insegnare loro molte cose.» (6, 34). Non si può indicare più chiaramente il fatto di come egli insegni ai discepoli di Giovanni. Egli insegna loro per il motivo che tra di loro opera ancora lo spirito di Elia, il quale è al tempo stesso lo spirito di Giovanni Battista. Così, in un passo significativo del Vangelo di Marco, viene indicato di nuovo con drammatica forza come in ciò che lo spirito di Elia-Giovanni ha preparato entri lo spirito del Cristo Gesù. Tutto ciò è però soltanto un punto principale, attorno al quale se ne raggruppa dell’altro, che è molto significativo. Voglio richiamare l’attenzione soltanto su un’altra cosa.
Ho spesso accennato a come poi questo spirito di Elia-Giovanni, attraverso i suoi impulsi, sia stato ulteriormente operante nella storia universale. E poiché siamo qui riuniti come antroposofi, e possiamo entrare anche in fatti occulti, la cosa può essere discussa. È stato da me spesso accennato che l’anima di Elia-Giovanni riappare nel pittore Raffaello. Ciò appartiene a quei fatti che possono davvero richiamare l’attenzione su come la metamorfosi dell’anima si compia proprio per il grande innesto che avviene per mezzo del mistero del Golgota. Poiché nell’epoca postcristiana anche un’anima simile doveva operare attraverso il medium della singola personalità in Raffaello, per questo appare, si vorrebbe dire, ciò che nei tempi antichi era così vasto, così comprensivo del mondo, in una personalità così differenziata come era Raffaello. Non si può forse sentire che pure questo aleggiare come un’aura di Elia-Giovanni è presente anche in Raffaello; che anche in Raffaello c’è qualcosa di simile a quanto vi era negli altri due, di cui si può dire: è troppo grande per entrare nella singola personalità, aleggia intorno alla singola personalità, così che le rivelazioni che questa personalità fisica riceve agiscono come illuminazioni? In Raffaello è proprio così.
C’è una prova, per quanto di apparenza personale, tuttavia molto singolare, per questo fatto, una prova i cui elementi ho già adombrato a Monaco. Vorrei tuttavia trattare qui la cosa, non solo per elaborare la personalità del Battista, ma tutta l’entità Elia-Giovanni; e vorrei perciò trattare anche l’ulteriore prosecuzione dell’anima di Elia-Giovanni in Raffaello. Chi vuole poi entrare onestamente e con sincerità in ciò che era Raffaello, deve avere sentimenti del tutto particolari a tal fine.
Ho richiamato l’attenzione sul moderno storico dell’arte Herman Grimm e ho detto che gli fu possibile portare a compimento con una certa facilità una biografia di Michelangelo; ma che egli si accinse tre volte a portare a termine una sorta di descrizione della vita di Raffaello. E poiché Herman Grimm non era un comune «erudito» — un simile studioso, com’è ovvio, sbriga qualunque cosa —, bensì un uomo universale, sincero con il proprio cuore rispetto a ciò che voleva afferrare e indagare; ogni volta che aveva portato a compimento qualcosa che avrebbe dovuto essere una «vita di Raffaello» doveva ammettere a sé stesso che pur non era una vita di Raffaello. Così egli dovette sempre di nuovo ricominciare, e mai fu soddisfatto del proprio lavoro. Poco prima della sua morte tentò ancora una volta — ciò che è contenuto nelle sue opere postume — di accostarsi a Raffaello, per coglierlo così come il suo cuore voleva coglierlo. E già caratteristico è il titolo che il nuovo scritto avrebbe dovuto portare, cioè «Raffaello come potenza mondiale». Infatti a lui appariva che, se ci si avvicina sinceramente a Raffaello, non lo si possa affatto descrivere se non lo si può descrivere come una potenza mondiale; se non si è capaci di vedere attraverso a ciò che opera per tutta la storia del mondo. È del tutto naturale che uno scrittore moderno, si potrebbe dire, ponga le sue parole con un certo imbarazzo, quando deve descrivere così franco e libero come descrivevano gli evangelisti. Persino il migliore scrittore prova ritegno a mettersi all’opera; ma le figure che egli deve descrivere gli strappano tuttavia sovente le parole corrispondenti. Ed è ben singolare come Herman Grimm parli di Raffaello nei primi capitoli che scrisse poco prima della sua morte. È davvero così che, nel proprio cuore, si può presentire qualcosa del rapporto con una figura come fu quella di Elia-Giovanni, quando egli parla di Raffaello, dicendo:
«Se Michelangelo fosse per miracolo chiamato via dai morti per vivere ancora tra noi, e io lo incontrassi, mi trarrei rispettosamente da parte perché egli passasse; ma se Raffaello mi si facesse incontro, gli andrei dietro, per vedere se non trovassi l’occasione di cogliere dalle sue labbra qualche parola. Con Lionardo e Michelangelo ci si può limitare a raccontare ciò che essi furono un tempo per i giorni loro; con Raffaello si deve partire da ciò che egli è per noi oggi. Su quegli altri si è posato un lieve velo, su Raffaello no. Egli appartiene a coloro il cui accrescimento è ben lungi dall’essere finito. Sono sempre di nuovo pensabili generazioni di uomini che vivranno nell’avvenire, alle quali Raffaello porrà nuovi enigmi.» («Fragmente», II. vol., pag. 171.)
Herman Grimm descrive Raffaello come una potenza mondiale, come uno spirito che avanza attraverso i secoli, attraverso i millenni, come uno spirito che non ha posto in un singolo uomo. Ma altre parole ancora leggiamo in Herman Grimm che sono, come detto, strappate alla sincerità e all’onestà della sua anima. E sono tali quali quelle di chi volesse esprimere che in Raffaello vi è qualcosa come una grande aura che aleggia intorno a lui, così come lo spirito di Elia aleggiava intorno a Nabot. Lo si potrebbe forse esprimere altrimenti da come lo scrive Herman Grimm?
«Raffaello è un cittadino della storia del mondo. Egli è come uno dei quattro fiumi che, secondo la fede del mondo antico, uscivano dal paradiso.» («Fragmente», II. vol., pag. 153.)
Ciò avrebbe potuto scriverlo quasi un evangelista, e così si potrebbe quasi scrivere di Elia. Vale a dire che anche il moderno storico dell’arte, quando sente in modo onesto e sincero, può percepire qualcosa di ciò che passa in tal modo attraverso i tempi come grandi impulsi cosmici. In verità non occorre nient’altro, per intendere la moderna scienza dello spirito, che accostarsi ai bisogni animici e spirituali degli uomini che con tutta la loro nostalgia tendono a ciò che è la verità nell’evoluzione dell’umanità.
Così Giovanni il Battista sta davanti a noi; ed è bene che noi lo sentiamo così nell’aprire il Vangelo di Marco, nel leggere le prime parole e poi seguendolo di nuovo nel sesto capitolo. La Bibbia non è un libro che debba agire come un libro della moderna erudizione; dove, per così dire, si mette sotto il naso della gente, ben «chiaro» — così infatti lo si chiama —, ciò che essa deve leggere. La Bibbia cela molte cose che ha da annunciare quali fatti misteriosi dietro il compositivo, dietro il grandioso occulto compositivo-artistico. E così cela anche molte cose dietro tale occulto compositivo-artistico proprio in rapporto al fatto del Battista. Mi sia permesso di richiamare la vostra attenzione su qualcosa che voi vorrete forse prendere semplicemente come verità di sentimento, come verità di sensazione; ma da cui potete vedere che, se si ammettono anche verità diverse da quelle dell’intelletto, sta pur scritto nella Bibbia in che modo lo spirito o l’anima di Elia si rapporti allo spirito o all’anima di Giovanni il Battista. Vogliamo osservare in quale misura ciò sia il caso, e, quanto più brevemente possibile, lasciar agire su di noi un passo della descrizione di Elia nell’Antico Testamento.
«Elia si levò e andò a Sarepta. E come giunse alla porta della città, ecco, vi era una vedova che raccoglieva legna. Ed egli la chiamò e le disse: Portami un po’ d’acqua nella brocca, affinché io beva.
Ma mentre essa andava a prenderla, la chiamò e le disse: Portami anche un boccone di pane.
Ella disse: Com’è vero che vive il Signore Iddio tuo, io non ho nulla di cotto, se non un pugno di farina nel vaso e un po’ d’olio nella brocca. Ed ecco, ho raccolto un legno o due e vado dentro e voglio preparare a me e a mio figlio, perché ne mangiamo e poi moriamo.
Elia le disse: Non temere; va’ e fa’ come hai detto; ma prima fanne un piccolo pane per me e portamelo fuori; a te poi e a tuo figlio ne farai in seguito.
Poiché così parla il Signore, l’Iddio d’Israele: La farina nel vaso non si consumerà, e alla brocca dell’olio non mancherà nulla fino al giorno in cui il Signore farà piovere sulla terra.
Ella andò e fece come Elia aveva detto. Ed egli mangiò, ed ella pure e la sua casa per qualche tempo.
La farina nel vaso non si consumò, e alla brocca dell’olio nulla mancò secondo la parola del Signore, che egli aveva pronunciato per mezzo di Elia.» (1 Re 17, 10-16.)
Che cosa leggiamo in questa narrazione di Elia? Leggiamo del giungere di Elia presso una vedova e di una singolare moltiplicazione di pani. Per il fatto che lo spirito di Elia è là, avviene questo, che non vi è penuria benché vi sia poco pane. Il pane si moltiplica, così leggiamo, nel momento in cui lo spirito di Elia entra presso la vedova. Per mezzo dello spirito di Elia avviene ciò che qui è rappresentato come moltiplicazione di pani, come dono di pane. Potremmo dire: risplende dall’Antico Testamento il fatto che, per l’apparire di Elia, viene operata una moltiplicazione di pani.
E adesso leggiamo il sesto capitolo del Vangelo di Marco. Là si narra dapprima come Erode facesse decapitare Giovanni, come poi il Cristo Gesù venisse alla schiera di Giovanni. E lasciamo ora agire questo capitolo sulla nostra anima.
«E quando egli uscì, vide una grande folla, e ne ebbe compassione; poiché erano come pecore che non hanno pastore; e cominciò ad insegnare loro molte cose.
E quando si fece già tardi, i suoi discepoli si avvicinarono a lui e dissero: Il luogo è deserto, ed è già tardi; congedali, affinché vadano nelle fattorie e nei villaggi circostanti e si comperino qualcosa da mangiare.
Ma egli rispose loro: Date loro voi da mangiare. Ed essi gli dissero: Dobbiamo andare a comperare pane per duecento denari e dare loro da mangiare?
Ma egli disse loro: Quanti pani avete? Andate a vedere. E dopo essersi informati, dissero: Cinque, e due pesci.
Ed egli comandò loro di far sedere tutti a mense sull’erba verde.
E si adagiarono ad aiuole, a cento e a cinquanta.
Ed egli prese i cinque pani e i due pesci, alzò lo sguardo al cielo, benedisse e spezzò i pani e li diede ai discepoli, perché li mettessero loro davanti; anche i due pesci divise fra tutti.
E tutti mangiarono e furono saziati…» (6, 34-42).
Voi conoscete la storia: una moltiplicazione di pani, di nuovo per mezzo dello spirito di Elia-Giovanni. La Bibbia appunto non parla con chiarezza, come oggi si chiama «chiarezza»; ma la Bibbia depone nel compositivo ciò che ha da dire. E chi sa apprezzare le verità di sentimento vorrà riposare con il suo sentimento sull’uno dei due passi, dove si parla di come Elia venga presso la vedova e moltiplichi il pane; e dove poi Elia rinato lascia il corpo fisico e il Cristo Gesù, nella sua atmosfera, in una nuova figura, compie ciò che è da interpretarsi come una moltiplicazione di pani.
Tali sono i progressi interiori nella Bibbia. Tali sono le connessioni interiori. Esse ci indicano come, in fondo, non sia altro che vuota erudizione quella che parla di un «raccogliere frammenti biblici»; e come mediante una vera conoscenza della Bibbia sia possibile che noi, attraverso tutta la Bibbia, riconosciamo lo spirito che compone in maniera unitaria, indipendentemente da chi sia ora questo spirito che compone in maniera unitaria. Così vediamo posto davanti a noi il Battista.
È ora molto singolare come questo Battista stesso venga di nuovo posto entro l’opera del Cristo Gesù. Ci viene dunque accennato due volte che propriamente il Cristo Gesù entra nell’aura del Battista; entra là dove la personalità fisica passa sempre più e più in secondo piano e infine se ne va del tutto dal piano fisico. Ma poi, proprio attraverso il semplice Vangelo di Marco, ci viene accennato con parole molto chiare come diverso divenga tuttavia adesso ogni cosa per l’entrare del Cristo Gesù nell’elemento di Elia-Giovanni; come proprio in tal modo un impulso del tutto nuovo entri nel mondo.
Per comprendere questo, si deve ora fissare lo sguardo su tutta la descrizione che viene data nel Vangelo dal momento in cui il Cristo, dopo l’arresto di Giovanni il Battista, si presenta a parlare dei regni divini, da un lato, fino al punto in cui si parla dell’uccisione di Giovanni per opera di Erode, e poi di nuovo nei capitoli successivi. Prendiamo tutti questi racconti che ci stanno davanti, fino alla storia di Erode; e troviamo che essi tutti, considerati nel loro vero carattere, mirano a portarci proprio davvero alla veduta dell’essenziale del Cristo Gesù. Già ieri è stata richiamata l’attenzione sul modo in cui agisca questo essenziale del Cristo Gesù, cioè in modo che egli non venga soltanto riconosciuto dagli uomini, ma che venga anche riconosciuto dagli spiriti da cui i posseduti sono posseduti; in modo che anche le entità soprasensibili lo riconoscano. Ciò ci si presenta dapprima in maniera acuta e marcata. Ma poi ci si presenta come ciò che dimora nel Cristo Gesù sia tuttavia qualcosa di diverso da ciò che dimorava in Elia-Nabot per il fatto che lo spirito di Elia non poteva entrare interamente in Nabot.
Il senso del Vangelo di Marco è ora questo: narrare come in Gesù di Nazareth entri interamente, riempia interamente la personalità terrena, ciò che è il Cristo, e come vi agisca ciò che si riconosce quale Io umano universale. Che cosa dunque è così spaventoso per i dèmoni, i quali tengono gli uomini posseduti da sé, quando il Cristo si fa loro incontro? È il fatto che essi devono dirgli: «Tu sei colui che porta in sé Dio», che essi lo riconoscono come una potenza divina nella personalità, la quale costringe i dèmoni a darsi a conoscere a lei e a uscire dagli uomini per la potenza di ciò che risiede nella personalità individuale dell’uomo (1, 24; 3, 11; 5, 7). Con ciò, nei primi capitoli del Vangelo di Marco, ci viene messa in evidenza in modo particolare quella figura che, in una certa maniera, è come un contrapposto di Elia-Nabot e anche di Elia-Giovanni. Mentre in questi non poteva dimorare pienamente ciò che era l’animante, nel Cristo Gesù tale animante è pienamente contenuto. Perciò il Cristo Gesù sta anche, benché in lui viva un principio cosmico, del tutto individualmente, in pari tempo come singola personalità umana, di fronte agli altri uomini; anche di fronte a quelli che egli guarisce.
Nel presente si accolgono per lo più tali descrizioni, date del passato, in un senso singolare. In particolare molti degli odierni scienziati della natura, monisti come essi si chiamano, quando vogliono rappresentare concezioni del mondo, accolgono tali rappresentazioni in un senso del tutto particolare. Si vorrebbe caratterizzare questo senso dicendo: questi buoni eruditi, questi buoni filosofi della natura, hanno segretamente tuttavia un poco l’opinione, per quanto si peritino di esprimerla, che sarebbe stato meglio se il Signore Iddio avesse lasciato a loro l’ordinamento del mondo; poiché essi lo avrebbero pur ordinato meglio. Prendiamo un tale scienziato della natura, che giuri che la saggezza sia venuta sull’umanità soltanto negli ultimi vent’anni — e altri contano solo gli ultimi cinque anni, e considerano già come superstizione ciò che sta prima degli ultimi cinque anni —: egli deplorerà in particolare profondamente che, quando il Cristo Gesù camminava sulla terra, non vi fosse ancora una moderna medicina naturalistico-scientifica con tutti i suoi diversi mezzi; poiché sarebbe pur stato più sensato che tutti questi uomini — come per esempio la suocera di Simone e anche gli altri — avessero potuto essere guariti con i mezzi della medicina odierna. Poiché, secondo la loro opinione, sarebbe pur stato un Signore Iddio del tutto perfetto quello che avesse ordinato la creazione secondo i concetti dei moderni scienziati della natura; egli non avrebbe pur lasciato gli uomini languire così a lungo in attesa della moderna erudizione naturalistica. Così però il mondo, come il Signore Iddio lo ha ordinato, è, di fronte a ciò che uno scienziato della natura avrebbe saputo fare, alquanto malfatto. Non lo si dice, si prova ritegno a dirlo; ma tra le righe è pur presente. Bisogna soltanto chiamare una volta le cose con il loro giusto nome, quelle che oggi vagolano tra gli scienziati materialisti della natura. Così, se si potesse una volta parlare a quattr’occhi con un tale signore, si potrebbe pur udire l’opinione che, propriamente, non si potrebbe affatto essere già per questo altro che atei; perché si vede quanto poco sia riuscito al Signore Iddio guarire gli uomini al tempo del Cristo Gesù con i metodi della moderna scienza della natura.
Una cosa però gli uomini non riflettono: che la parola evoluzione, che essi pronunciano così spesso, la si deve prendere sul serio e onestamente; che tutto deve essere compreso nell’evoluzione affinché il mondo possa giungere alla sua meta, e che non si deve chiedere semplicemente qual è il piano che la scienza naturale odierna traccerebbe, qualora dovesse creare un mondo. Ma poiché si pensa così, non si sa bene che l’intera costituzione dell’uomo, la connessione dei corpi più sottili, era in passato del tutto diversa. Non si sarebbe potuto allora concludere nulla, con i metodi della scienza naturale, sulla personalità umana. Allora il corpo eterico era assai più efficace, assai più forte di quanto è oggi; allora si poteva agire, per la via del corpo eterico, sul corpo fisico in modo del tutto diverso. E significava un effetto del tutto diverso da quello odierno, quando si guariva — diciamolo pure prosaicamente — con «sentimenti», quando il sentimento si effondeva dall’uno all’altro. Quando il corpo eterico era veramente ancora più forte e ancora dominava il corpo fisico, allora ciò che si chiama mezzi terapeutici psichico-spirituali poteva agire in modo del tutto diverso. Gli uomini erano diversi nella loro costituzione; perciò si doveva guarire diversamente. Quando non si sa questo, si dirà come scienziati della natura: ai miracoli noi non crediamo più; e ciò che vien detto delle guarigioni sono appunto miracoli, e ciò va eliminato. E quando si è un teologo odierno illuminato, si è in un imbarazzo del tutto particolare. Si vorrebbe mantenere in piedi le cose, ma si è pur pieni del moderno pregiudizio che così non si può guarire, che ciò sarebbero «miracoli». E allora si danno tutte le possibili spiegazioni sulla possibilità o impossibilità dei miracoli. Solo una cosa non si sa: che tutto ciò che è descritto fino al sesto capitolo del Vangelo di Marco non era affatto un miracolo per il tempo di allora, così come non è un miracolo se oggi con un qualunque farmaco viene influenzata questa o quella funzione dell’organismo umano. Nessun uomo avrebbe pensato allora ai miracoli, se qualcuno avesse detto a un lebbroso, stendendo la mano: «Io lo voglio, sii mondato!». Tutta la natura del Cristo Gesù, che là si effondeva, era il mezzo di guarigione. Oggi essa non agirebbe più, poiché oggi la connessione del corpo eterico e del corpo fisico dell’uomo è del tutto diversa. Ma allora i medici in genere guarivano così. Perciò, nel caso del Cristo Gesù, non è affatto qualcosa di particolarmente da mettere in rilievo il fatto che egli guarisse i lebbrosi per compassione e per imposizione delle mani. Ciò era un’ovvietà per quel tempo. Ciò che in questo capitolo deve essere posto in rilievo è qualcosa di del tutto diverso, e a ciò si deve guardare rettamente in volto.
Gettiamo perciò uno sguardo sul modo in cui a quel tempo venivano formati, ad esempio, i medici minori o maggiori. Essi venivano formati in scuole che erano affiancate alle scuole dei misteri; e ricevevano nelle proprie mani forze che dal mondo soprasensibile operavano attraverso di loro verso il basso, così che i medici che allora guarivano erano per così dire medium per forze soprasensibili. Essi trasferivano forze soprasensibili per mezzo della propria mediumità, alla quale venivano elevati nelle scuole dei misteri destinate ai medici. Quando un tale medico imponeva la sua mano, non erano le sue proprie forze quelle che fluivano fuori, bensì forze del mondo soprasensibile. E che egli potesse essere un canale per l’operare delle forze soprasensibili, ciò veniva prodotto in occasione della sua iniziazione nelle scuole dei misteri. Racconti secondo i quali un lebbroso o un febbricitante fosse stato guarito per mezzo di tali processi psichici non sarebbero apparsi particolarmente prodigiosi all’uomo di allora. Ciò che era significativo non è che si guarisse, bensì che si presentasse qualcuno il quale, senza essere stato in una scuola dei misteri, potesse guarire in tal modo; che si presentasse qualcuno nel cui cuore, nell’anima stessa, era stata deposta la forza che un tempo scendeva giù dai mondi superiori; e che queste forze fossero divenute forze personali, individuali. Il fatto doveva essere posto in evidenza: che il tempo è compiuto, che l’uomo d’ora innanzi non può più essere tale da essere un canale per forze soprasensibili, che ciò cessa. Anche a coloro che si facevano battezzare da Giovanni nel Giordano era divenuto chiaro che questo tempo cessa; che tutto ciò che in futuro deve essere fatto deve essere fatto attraverso l’Io umano, attraverso ciò che deve entrare nel centro divino, interiore dell’uomo; e che vi è là uno fra gli uomini che da sé compie ciò che gli altri hanno compiuto con l’aiuto delle entità che vivono nei mondi soprasensibili, le cui forze operavano su di essi verso il basso.
Così non si coglie affatto neppure il senso della Bibbia, quando si presenta il processo di guarigione stesso come qualcosa di particolare. Esso non lo era ancora nel rosseggiare del tramonto del tempo antico, quando tali guarigioni potevano ancora aver luogo; e dove si dice che il Cristo compie guarigioni nel tempo del rosseggiare del tramonto — ma con le nuove forze che d’ora innanzi dovevano esservi. Perciò viene anche mostrato con una completa chiarezza, che da nulla propriamente potrebbe essere sovrastata, come il Cristo Gesù operi del tutto da uomo a uomo. Ovunque si sottolinea che egli opera da uomo a uomo. Ciò difficilmente può giungere ad espressione più chiaramente che là dove il Cristo Gesù guarisce la donna, nel quinto capitolo del Vangelo di Marco. Egli la guarisce per il fatto che essa gli si avvicina, afferra la sua veste; ed egli avverte che è uscita da lui una corrente di forza. L’intero racconto è tale che ci viene rappresentato: la donna si avvicina al Cristo Gesù, essa afferra la sua veste. Egli dapprima, da parte sua, non vi aggiunge proprio nulla. Essa fa qualcosa: afferra la sua veste. Da lui esce una corrente di forza. Per mezzo di che cosa? Non per il fatto che egli l’abbia inviata via in questo caso, bensì per il fatto che essa la tira via, ed egli lo nota soltanto in seguito. Ciò viene rappresentato con tutta chiarezza. E quando lo nota, come si esprime egli allora? «Figlia, la tua fede ti ha aiutata; va’ in pace e sii guarita dal tuo tormento.» Egli stesso si rende conto soltanto dopo di come egli sia là, di come il regno divino fluisca dentro il suo interno e da lui fluisca fuori. Egli non sta là come stavano di fronte ai loro pazienti gli antichi guaritori di demoni. Là il paziente poteva credere o non credere; la forza che fluiva fuori dai mondi sovraterreni attraverso il medium del guaritore fluiva sul malato. Ora invece, quando tutto dipendeva dall’Io, quest’Io doveva collaborare; là tutto veniva individualizzato. Ciò che importa è la descrizione di questo fatto, non ciò che allora era ovvio, cioè che si potesse operare attraverso l’anima sul corpo, bensì che Io a Io, quando il tempo nuovo doveva cominciare, dovessero entrare in una relazione, in un rapporto. In precedenza lo spirituale era nei mondi superiori, aleggiava sopra l’uomo; ora i regni dei cieli si erano avvicinati e dovevano entrare nei cuori degli uomini, dovevano abitare nei cuori degli uomini come in un centro. Su ciò tutto poggia. Là confluivano insieme, per una tale concezione del mondo, il fisico esteriore e il morale interiore in un modo nuovo; in un tale modo che per i tempi dalla fondazione del cristianesimo fino a oggi poteva essere soltanto una fede, e da adesso in poi può divenire un sapere.
Si prenda un antico paziente che stava di fronte al suo medico, al suo guaritore, come ho appena descritto, nei tempi antichi. Forze magiche venivano fatte scendere dai mondi soprasensibili attraverso il medium del medico, che era stato preparato a ciò nelle scuole dei misteri; e queste forze si riversavano attraverso il corpo del medico sul paziente. Non vi era alcuna connessione con il morale del paziente, poiché l’intero processo non toccava ancora l’Io del paziente. Era indifferente come stesse il morale, poiché le forze scendevano magicamente giù dai mondi superiori. Ora giunse un tempo nuovo. Là confluivano insieme il morale e il fisico della guarigione in un modo nuovo. Se si sa questo, si comprende un altro racconto.
«E dei giorni erano trascorsi, quand’egli venne di nuovo a Cafarnao; e si udì che era in casa.
E si radunò molta gente, così che neppure davanti alla porta vi era più spazio; ed egli parlava loro la Parola.
E vennero a lui con un paralitico, portato da quattro uomini.
E poiché non potevano giungere a lui con costui, per via della folla, scoperchiarono il tetto là dove egli era e calarono attraverso l’apertura la barella su cui giaceva il paralitico.
E poiché Gesù vide la loro fede, disse al paralitico:
Figlio, i tuoi peccati ti sono rimessi.» (2, 1-5.)
Che cosa avrebbe detto un antico medico? Che cosa si sarebbero attesi i farisei, gli scribi, se dovesse subentrare una guarigione? Da un antico medico si sarebbero attesi che dicesse: le forze che entrano dentro di te e nelle tue membra paralizzate potranno metterti in movimento. Come dice il Cristo Gesù? «I tuoi peccati ti sono rimessi», cioè il morale, a cui è partecipe l’Io. Questo è un linguaggio che i farisei per nulla comprendono. Non lo possono comprendere. Appare loro come una bestemmia che qui uno abbia parlato così. Perché? Perché nel loro senso di Dio si può parlare soltanto in modo tale che egli abiti nei mondi soprasensibili e da lì operi verso il basso; e perché i peccati possono essere rimessi soltanto a partire dai mondi soprasensibili. Che il rimettere i peccati abbia qualcosa a che fare con colui che guarisce, questo non lo possono comprendere. Perciò il Cristo prosegue:
«Che cosa è più facile, dire al paralitico: I tuoi peccati sono rimessi; oppure dire: Alzati, prendi la tua barella e cammina?
Ma affinché sappiate che il Figlio dell’uomo ha potere di rimettere i peccati sulla terra (rivolgendosi al paralitico):
Io ti dico: Alzati, prendi la tua barella e va’ a casa!
Ed egli si alzò, prese subito la sua barella e uscì davanti agli occhi di tutti.» (2, 9-12.)
Egli congiunge il morale con il modo magico della guarigione e dà così il passaggio dallo stato privo di Io allo stato compenetrato di Io. Ciò lo si trova in ogni singola rappresentazione. Così dobbiamo comprendere le cose, poiché così esse sono dette. E confrontate ora ciò che ha da dire d’ora innanzi la scienza dello spirito con tutto ciò che nelle spiegazioni della Bibbia si dice sulla «remissione dei peccati». Vi troverete le più singolari spiegazioni, ma da nessuna parte qualcosa di soddisfacente, poiché non si è saputo che cosa fosse propriamente il mistero del Golgota.
Una fede, ho detto, doveva essere. Perché una fede? Perché l’espressione del morale nel fisico non si compie nell’unica incarnazione. Se oggi stiamo di fronte a un uomo, non possiamo, riguardo a un’infermità fisica, mettere insieme il suo morale con il fisico nell’unica incarnazione. Solo quando andiamo oltre la singola incarnazione, abbiamo la connessione del morale con il fisico nel suo karma. Poiché finora il karma non è stato per nulla, o solo poco, posto in evidenza, per questo possiamo dire: finora la connessione fra il fisico e il morale poteva essere soltanto una fede. Ora, poiché ci si può accostare al Vangelo in modo scientifico-spirituale, ciò diviene sapere. Allora il Cristo Gesù sta accanto a noi come un illuminato sul karma, quando egli svela: costui mi è lecito guarirlo, poiché lo vedo dalla sua personalità: il suo karma è tale che ora gli è concesso alzarsi e camminare.
Voi lo vedete proprio da un tale passo come soltanto, muniti dei mezzi della moderna scienza dello spirito, la Bibbia possa essere compresa. Questo è il nostro compito: mostrare come in questo libro, in questo libro del mondo, stiano davvero le più profonde sapienze sull’evoluzione dell’umanità. Quando una volta sarà compreso ciò che cosmicamente avviene là sulla terra — e noi lo metteremo in rilievo sempre più e più proprio nel corso di queste conferenze, poiché il Vangelo di Marco ne dà l’occasione —, quale significato cosmico-terrestre, terrestre-cosmico abbia questo mistero del Golgota, allora non si potrà mai più trovare che ciò che può essere detto in appoggio ai Vangeli possa in qualche modo essere offensivo per una qualsiasi altra confessione religiosa del mondo. Una retta conoscenza della Bibbia, per le ragioni che ieri sono state addotte alla fine della conferenza, e soprattutto anche perché una retta conoscenza della Bibbia non può veramente lasciarsi rinchiudere in una qualche confessione, ma deve divenire universale, una retta conoscenza della Bibbia, per la sua verità interiore, starà sul terreno della scienza dello spirito e attribuirà uguale valore a tutte le confessioni religiose del mondo. Per mezzo di ciò le religioni verranno riconciliate. E come un principio di una tale riconciliazione appare ciò che ho potuto dirvi nella prima conferenza a proposito di quell’indiano che tenne la conferenza «Cristo e il cristianesimo»; nella quale egli, pur gravato di tutti i pregiudizi della sua nazione, tuttavia guardava al Cristo in un senso interconfessionale. Che si debba tentare di comprendere questa figura del Cristo, questo sarà il compito dell’agire scientifico-spirituale nelle diverse confessioni religiose. Infatti mi sembra che il compito del movimento spirituale debba essere un approfondimento nelle confessioni religiose, così che si afferri e si approfondisca l’essenza interiore delle singole religioni.
Sia di nuovo in questa occasione addotto ciò che ho già più volte esposto: come un buddista che sia antroposofo si porrà nei confronti di un antroposofo che, in quanto antroposofo, è cristiano. Là il buddista dirà: il Gotama Budda ha raggiunto, dopo che dal Bodhisattva è diventato un Budda, dopo la sua morte una tale altezza da non aver più bisogno di ritornare sulla terra. E il cristiano che sia antroposofo dirà a ciò: lo comprendo, poiché io stesso lo credo del tuo Budda, quando mi ritrovo nel tuo cuore e credo ciò che tu credi. Questo significa comprendere la religione dell’altro, elevarsi alla religione dell’altro. Il cristiano che è divenuto antroposofo può comprendere tutto ciò che l’altro dice. Che cosa dirà invece il buddista che è divenuto antroposofo? Egli dirà: io tento di comprendere quale sia il nervo più intimo del cristianesimo: che nel Cristo si tratti di qualcosa di diverso da un fondatore di religione; che nel mistero del Golgota si tratti di un fatto impersonale; si tratti del fatto che non un uomo Gesù di Nazareth si è presentato come fondatore di religione, bensì che il Cristo è entrato in lui, è morto sulla croce e così ha compiuto il mistero del Golgota. E che questo mistero del Golgota sia un fatto cosmico, di ciò si tratterà. E il buddista dirà: ora non fraintenderò più, dopo che ho afferrato il nucleo essenziale della tua religione, come tu hai afferrato quello della mia, ciò da cui tutto dipende; e non presenterò il Cristo come uno che venga reincarnato; poiché per te tutto dipende da ciò che là è avvenuto. E parlerei stranamente se dicessi che il cristianesimo dovrebbe essere in qualcosa migliorato; che allora, con una migliore comprensione del Cristo Gesù, non lo si sarebbe inchiodato alla croce dopo tre anni, che si dovrebbe trattare diversamente un fondatore di religione e così via. — Da ciò appunto dipende tutto: che il Cristo sia stato inchiodato alla croce e ciò che per mezzo di questa morte in croce è avvenuto! Non si tratta di pensare: là è avvenuta un’ingiustizia, e il cristianesimo potrebbe oggi essere migliorato. Nessun buddista che sia antroposofo potrebbe oggi parlare diversamente da: io tento, come tu comprendi il nucleo essenziale della mia religione, di comprendere in verità anche il nucleo essenziale della tua religione.
Che cosa verrà, quando i singoli seguaci dei diversi sistemi religiosi si comprenderanno così, quando il cristiano dirà al buddista: io credo nel tuo Budda come tu credi nel tuo Budda, — e quando il buddista dirà al cristiano: io posso comprendere il mistero del Golgota come tu stesso lo comprendi, — che cosa verrà sull’umanità, quando qualcosa del genere diverrà generale? Verrà la pace sugli uomini, il reciproco riconoscimento delle religioni. E questa deve venire. E il movimento antroposofico deve essere un tale reciproco, veritiero afferrare le religioni. E sarebbe contro lo spirito dell’antroposofia se un cristiano divenuto antroposofo dicesse al buddista: non ha senso il fatto che il Gotama, dopo essere divenuto un Budda, non debba di nuovo incarnarsi; egli deve riapparire nel ventesimo secolo come uomo fisico. Là il buddista direbbe: hai la tua antroposofia soltanto perché serva a beffare la mia religione? E al posto della pace verrebbe coltivata la discordia fra le religioni. Così però anche un cristiano dovrebbe dire a un buddista che volesse parlare di un cristianesimo da migliorare: se puoi affermare che il mistero del Golgota sia un errore e che il Cristo dovrebbe ritornare in un corpo fisico, affinché ora gli vada meglio, allora tu non ti sforzi di comprendere la mia religione; allora tu beffi la mia religione. — L’antroposofia però non esiste perché una confessione religiosa, sia antica sia di nuova fondazione, che si fa valere, venga beffata; giacché altrimenti si fonderebbe una società sul reciproco beffarsi e non sul reciproco conciliarsi delle religioni.
Questo dobbiamo iscriverci nell’anima, affinché comprendiamo lo spirito e il nucleo occulto dell’antroposofia. E questo lo comprenderemo da nulla meglio che se estenderemo la forza e l’amore che regnano nei Vangeli alla comprensione di tutte le religioni. Che ciò possa avvenire in particolare in appoggio al Vangelo di Marco, ce lo mostreranno ancora le ulteriori conferenze.

4°[Buddha e Socrate]

Basilea, 18 Settembre 1912

Oggi vorrei anzitutto volgere il vostro sguardo a due immagini che possiamo porre dinanzi al nostro occhio spirituale a partire dall’evoluzione umana degli ultimi millenni. Anzitutto vorrei rivolgere il vostro sguardo a qualcosa che è accaduto circa nella metà e verso la fine del quinto secolo dell’era precristiana. Tutto ciò è ben noto; ma vogliamo, come detto, per una volta volgere là lo sguardo della nostra anima.
Guardiamo là, a come Budda nel paese degli indiani avesse radunato attorno a sé un certo numero di allievi, un certo numero di discepoli; e a come da ciò che si svolgeva fra Budda e i suoi discepoli, i suoi allievi, prese il proprio punto di partenza quel grande, poderoso movimento che, attraverso i secoli, continuò a fluire in Oriente; sollevò poderose onde e portò a innumerevoli uomini salvezza interiore, interiore liberazione dell’anima, elevazione e coscienza dell’umanità. Se vogliamo caratterizzare ciò che là è accaduto, dobbiamo per così dire soltanto avere per una volta sott’occhio il contenuto principale della dottrina del Budda e dell’operare del Budda.
La vita, quale l’uomo può compierla sulla terra nella sua incarnazione terrena, è dolore; è determinata dal fatto che l’uomo, attraverso la successione delle sue incarnazioni, soggiace all’impulso verso sempre nuove reincarnazioni. Meta degna di essere perseguita è liberarsi da questo impulso verso le reincarnazioni, spegnere nell’anima tutto ciò che suscita l’istinto a penetrare in un’incarnazione fisica; per ascendere infine a un’esistenza in cui l’anima non senta più l’impulso di essere legata all’esistenza attraverso sensi fisici, attraverso organi fisici — ascendere, come si dice, al Nirvana.
Questa è la grande dottrina che fluiva dalle labbra del Budda: che vita è dolore, e che l’uomo deve trovare i mezzi per divenire libero dal dolore, per poter divenire partecipe del Nirvana. Se vogliamo trovare un’espressione per rappresentare in modo incisivo, in concetti a noi correnti, quale impulso giaccia in questa dottrina del Budda, si potrebbe forse dire: Budda volgeva lo sguardo dei suoi allievi, attraverso la forza e la potenza della sua individualità, all’esistenza terrena; e tentava, dall’infinita pienezza della sua compassione, di dare loro i mezzi per portare la loro anima, con tutto ciò che vi è in essa, dal terreno verso il celeste; portare in alto il pensare umano, la filosofia umana, dal terreno verso il celeste.
È ciò che possiamo porre come una formula, se vogliamo designare in modo incisivo e reale l’impulso che è partito dalla grande predica di Benares attraverso il Budda. Vediamo così il Budda radunare attorno a sé allievi che gli si attengono fedelmente. Che cosa scorgiamo nell’anima di questi discepoli? Che cosa diviene a poco a poco la loro professione di fede? — che ogni aspirazione dell’anima umana deve pur tendere a divenire libera dall’impulso verso le rinascite, a divenire libera dall’inclinazione verso l’essere sensibile, a cercare il perfezionamento del sé; in quanto questo sé si libera da tutto ciò che lo collega all’essere sensibile e si unisce con tutto ciò che lo tiene insieme alla sua divino-spirituale origine. Tali sensazioni vivevano negli allievi del Budda: divenire liberi da tutte le tentazioni della vita, essere collegati con il mondo soltanto con quel sentire dell’anima che risplende dentro lo spirituale, che si sperimenta nella compassione; ma dissolversi essi stessi nell’aspirare al perfezionamento spirituale, divenire senza bisogni, essere collegati il meno possibile con ciò che unisce l’uomo esteriore all’esistenza. Così questi allievi del Budda si aggiravano per il mondo, così scorgevano lo scopo e la meta del loro essere allievi del Budda.
E se seguiamo i secoli in cui il buddismo si diffonde e ci chiediamo: che cosa viveva nel buddismo che si propagava, che cosa viveva nelle anime, nei cuori dei suoi seguaci? — allora otteniamo per risposta: questi uomini erano rivolti ad alte mete; ma al centro di tutto il loro pensare, sentire e percepire viveva la grande figura del Budda; viveva lo sguardo rivolto a tutto ciò che egli ha detto con parole così travolgenti, così ricche di significato, sulla liberazione dal dolore della vita. Al centro di ogni pensare e sentire viveva l’ampia, l’avvolgente, poderosa autorità del Budda nei cuori dei suoi allievi, nei cuori dei suoi successori nei secoli. Ciò che il Budda aveva detto valeva per questi allievi, per questi successori, come parola sacra.
Da dove veniva il fatto che agli allievi e ai successori del Budda queste parole del Budda valessero come un messaggio del cielo stesso? La ragione stava nel fatto che questi allievi e successori vivevano nella fede, nella professione, che allora, nell’evento sotto l’albero della Bodhi, si fosse accesa nell’anima del Budda la vera conoscenza dell’esistenza del mondo; che vi fosse penetrata la luce, il sole del cosmo; e che perciò ciò che usciva dalla sua bocca dovesse valere di per sé come una sentenza degli spiriti del cosmo. È a questa disposizione d’animo, quale viveva nei cuori degli allievi del Budda, dei successori del Budda, che tutto si riconduce, al carattere sacro di questa disposizione, all’unicità, alla peculiarità di questa disposizione. Vogliamo porre tutto ciò dinanzi al nostro occhio spirituale, per imparare a comprendere ciò che là accadde mezzo millennio prima del mistero del Golgota.
E ora volgiamo lo sguardo a un’altra immagine della storia universale. Per i lunghi tempi dell’evoluzione dell’umanità, ciò che si trova ad una distanza di circa un secolo può veramente essere detto contemporaneo. Un secolo non entra in considerazione quando si tratta dei millenni e ancora millenni dell’evoluzione dell’umanità. Perciò possiamo dire: benché l’immagine che ora vogliamo porre dinanzi alla nostra anima sia da collocare un secolo più tardi, per l’evoluzione dell’umanità essa è tuttavia quasi contemporanea all’evento che abbiamo or ora caratterizzato come evento del Budda.
Nel quinto secolo dell’era precristiana vediamo un’altra individualità, nell’antica Grecia, radunare a poco a poco attorno a sé allievi e seguaci. Anche qui il fatto è ben noto. Ma per giungere alla comprensione dell’evoluzione degli ultimi secoli è bene porsi dinanzi l’immagine di questa individualità. Vediamo Socrate radunare attorno a sé allievi nell’antica Grecia. E per poter nominare Socrate in questo contesto occorre soltanto prendere in considerazione l’immagine che il grande filosofo Platone ha tracciato di Socrate; e che essenzialmente sembra pur essere confermata dal grande filosofo Aristotele. Occorre soltanto prendere in considerazione che Platone ha tracciato l’immagine di Socrate in modo così incisivo; e si può allora anche dire: da Socrate è partito un movimento nell’Occidente. E chi prende in considerazione l’intero carattere dell’evoluzione culturale dell’Occidente, si accorgerà che decisivo per tutto ciò che è occidentale fu ciò che si può chiamare l’elemento socratico. Se anche questo elemento socratico nell’Occidente si propaga in modo più sottile, attraverso le onde della storia universale, di quanto non faccia l’elemento buddistico nell’Oriente, si può nondimeno tracciare il parallelo fra Socrate e Budda. Ma in un modo peculiare dobbiamo caratterizzare diversamente il gruppo degli allievi e dei discepoli di Socrate rispetto al gruppo degli allievi e dei discepoli del Budda. Si vorrebbe dire: tutto ciò che caratteristicamente distingue Occidente e Oriente ci si presenta di fronte, quando si prende in considerazione questa fondamentale differenza Budda–Socrate.
Socrate raduna attorno a sé i suoi allievi. Come si sente egli di fronte ai suoi allievi? Si è chiamata la sua arte di comportarsi verso i suoi allievi un’arte spirituale della maieutica, poiché egli voleva estrarre ciò che gli allievi sapevano, ciò che dovevano imparare, dalle anime degli allievi stessi. Poneva le sue domande in modo tale che la stessa fondamentale disposizione interiore delle anime degli allievi entrava in movimento; sicché egli in realtà non trasmetteva nulla agli allievi da parte sua, ma tutto traeva fuori dagli allievi stessi. L’elemento un poco secco, sobrio che la concezione socratica del mondo e l’arte socratica della concezione del mondo hanno, deriva dal fatto che Socrate faceva in realtà appello all’autonomia, alla ragione più propria di ogni allievo; mentre andava per le vie di Atene con la sua schiera in modo un poco diverso, ma pure simile a quello con cui Budda percorreva le vie con i suoi allievi. Ma mentre Budda annunciava ciò che aveva ricevuto attraverso l’illuminazione sotto l’albero della Bodhi, e mentre attraverso i secoli operava ciò che egli aveva ricevuto dal mondo spirituale e che poi lasciava di nuovo affluire sugli allievi, sicché negli allievi continuava a vivere ciò che aveva vissuto in Budda, Socrate non pretendeva minimamente di continuare a vivere come «Socrate» nei cuori dei suoi allievi. Egli non voleva neppure, quando stava di fronte ai suoi allievi, trasmettere alcunché di sé alle anime degli allievi, ma voleva lasciare a loro stessi il compito di trarre fuori da sé ciò che avevano. Nulla di Socrate doveva passare nelle anime degli allievi, proprio nulla.
Non si può pensare differenza maggiore di quella fra Budda e Socrate. Nell’anima dell’allievo di Budda doveva vivere interamente il Budda. Nell’anima dell’allievo di Socrate doveva vivere di Socrate così poco quanto, nel bambino che viene al mondo, vive qualcosa che vi sia stato aggiunto dalla levatrice. Così l’elemento spirituale, presso gli allievi di Socrate, doveva venire alla luce attraverso l’arte spirituale della maieutica di Socrate; ponendo l’uomo su sé stesso, traendo fuori dall’uomo ciò che è dentro l’uomo stesso. Questo voleva Socrate. Si potrebbe caratterizzare questa differenza fra Socrate e Budda anche con le seguenti parole. Se una voce dal cielo avesse voluto indicare che cosa gli allievi del Budda dovessero avere per mezzo del Budda, avrebbe potuto forse dire: accendete in voi ciò che ha vissuto in Budda, affinché per mezzo di Budda possiate trovare la via all’esistenza spirituale! E se si volesse caratterizzare in modo analogo ciò che voleva Socrate, si dovrebbe dire: Socrate voleva rivolgere a ciascuno dei suoi allievi il grido: Diventa ciò che sei!
Ponendosi dinanzi all’anima queste due immagini, non ci si deve dire: due correnti evolutive dell’evoluzione dell’umanità stanno qui dinanzi a noi, due correnti evolutive, che però sono polarmente opposte? Esse si toccano in un certo modo di nuovo; ma si toccano soltanto ai loro estremi più lontani. Non si devono confondere le cose fra loro; le si devono caratterizzare nella loro differenziazione e mostrare poi dove pure vi è una più alta unità. Se si pensa il Budda posto di fronte a un allievo, si potrebbe dire: egli si sforza — lo riconoscerete dai discorsi del Budda — con le più sublimi parole in sempre ricorrenti ripetizioni — ed esse sono necessarie, non le si possono tralasciare nella riproduzione dei discorsi del Budda — di accendere nell’anima del discepolo ciò che è necessario per condurlo verso i mondi spirituali con l’aiuto di ciò che egli stesso ha vissuto sotto l’albero della Bodhi. E così le parole sono scelte in modo che tutte risuonano di quel distacco dalla terra come un annuncio celeste dal mondo celeste; da labbra che parlano sotto l’immediata impressione sopraggiunta nell’illuminazione, e che vogliono riprodurla.
E come possiamo pensarci Socrate e l’allievo posti l’uno di fronte all’altro? Essi stanno l’uno di fronte all’altro in modo tale che Socrate dice all’allievo, mentre cerca di rendergli chiaro il rapporto dell’uomo con il divino sulle più semplici considerazioni razionali della quotidianità, come egli debba pensare; come si comportino i nessi logici. Ovunque nel modo più sobrio, più quotidiano, l’allievo viene rinviato a sé; e deve poi applicare ciò che può conquistare con la logica comune a ciò che può acquisire come conoscenza. Soltanto una volta ci appare Socrate crescere a un’altezza tale da parlare, si vorrebbe dire, come Budda ai suoi allievi. Una volta appare così: quando va incontro alla morte. Là, dove parla dell’immortalità dell’anima immediatamente prima del suo trapasso, egli parla certo come un altissimo illuminato; ma parla di nuovo anche in modo tale che tutto ciò che dice può essere compreso soltanto se si tiene conto di tutto il suo vissuto personale. Perciò va così al cuore, ci parla così all’anima, se prendiamo in considerazione il dialogo platonico sull’immortalità dell’anima; dove Socrate dice all’incirca: non ho io per tutta la vita aspirato, mediante la filosofia, a raggiungere ciò che come uomo si può raggiungere, per divenire libero dal mondo dei sensi? E ora, quando la mia anima presto sarà sciolta da tutto il sensibile, non dovrebbe essa penetrare gioiosa nell’elemento animico? Non dovrei io penetrare gioioso in ciò cui sempre interiormente ho aspirato, quando aspiravo filosoficamente?
Chi riesce ad afferrare in tutta la sua disposizione d’animo questo dialogo di Socrate in Platone nel «Fedone», si sente immediatamente trasferito in una sensazione quale si irraggia dalle sublimi dottrine del Budda; là dove questi parla ai cuori degli allievi del Budda. E si può allora dire, in riferimento a ciò che è la differenza, a ciò che è il polarmente diverso di queste due personalità: in un punto particolare esse si elevano in modo tale che anche nel polarmente diverso emerge un’unità. Se volgiamo lo sguardo a Budda, troveremo: nel complesso i discorsi del Budda sono tali che si vorrebbe dire: quella sensazione che si prova di fronte al dialogo di Socrate sull’immortalità dell’anima, la si prova attraverso tutti i discorsi del Budda. Intendo ora la disposizione d’animo, la tensione dell’anima. Ma ciò che sugli altri, i discorsi socratici, è sempre effuso, quel loro sempre mirare a portare l’uomo alla propria ragione, lo si trova raramente, ma talvolta sì, presso Budda; risuona talvolta. Si sente formalmente qualcosa come un dialogo socratico trasposto, quando Budda una volta vuole rendere chiaro all’allievo Sona che non è bene indugiare soltanto nell’essere sensibile ed essere legati soltanto all’esistenza sensibile, o soltanto mortificarsi o vivere soltanto come gli antichi uomini che si mortificavano, ma che è bene imboccare la via di mezzo. Là Budda sta di fronte all’allievo Sona e gli parla all’incirca così: «Vedi un poco, Sona, potrai suonare bene il liuto se le corde del liuto sono tirate troppo allentate?» «No», deve dire Sona, «non potrò suonare bene il liuto se le corde sono tirate troppo allentate.» «Ebbene», dice Budda a Sona, «potrai suonare bene il liuto se le corde del liuto sono tirate troppo tese?» «No», deve dire Sona, «non potrò suonare bene il liuto se le corde del liuto sono tirate troppo tese.» «Allora quando», chiede Budda, «potrai suonare bene il liuto?» «Quando le corde del liuto non sono tese né troppo allentate né troppo tese», risponde Sona. «E così», dice Budda, «è anche con l’uomo. L’uomo non potrà giungere ad ogni conoscenza se cade troppo fortemente in balia della vita dei sensi; e non giungerà nemmeno ad ogni conoscenza se, soltanto mortificandosi, si ritira da ogni esistenza. La via di mezzo, che si deve imboccare per le corde tese del liuto, deve venire imboccata anche in riferimento alla disposizione d’animo dell’anima umana.»
Si può dire, questo dialogo del Budda con l’allievo Sona potrebbe stare altrettanto bene presso Socrate, poiché così, appellandosi alla ragione, Socrate parla ai suoi allievi. Ciò che vi ho or ora raccontato è un «dialogo socratico» che Budda condusse con il suo allievo Sona; ma un simile dialogo è, presso Budda, altrettanto raro quanto, presso Socrate, è raro il dialogo da chiamarsi «buddistico» sull’immortalità dell’anima, che egli condusse con i suoi allievi prima della sua morte.
È sempre necessario sottolineare che alla verità si arriva soltanto se si caratterizza in questo modo. È più facile caratterizzare se si dicesse all’incirca: l’evoluzione dell’umanità avanza attraverso grandi guide; queste grandi guide annunciano in fondo sempre la stessa cosa, soltanto in forme diverse; e tutte le singole guide dell’umanità nelle loro parole sono soltanto configurazioni dell’Uno. — Del tutto certamente, ciò è pur vero, ma tanto triviale quanto solo può essere. Importa che ci si prenda la fatica di conoscere le cose, che si cerchi unità e differenziazione, che si caratterizzino le cose secondo la loro diversità; e che dal diverso si cerchi poi l’unità superiore. Questa osservazione metodologica va pur fatta una volta, poiché essa è qualcosa che, in riferimento alle considerazioni spirituali, corrisponde alla vita in generale. Si può così facilmente dire: tutte le religioni contengono soltanto una cosa, per poi mettersi a caratterizzare questo «Uno» e a dire: tutti i diversi fondatori di religioni hanno pur dato soltanto diverse configurazioni dell’Uno. Ma è infinitamente triviale, per quanto anche questo caratterizzare avvenga con parole ancor tanto belle. Non si arriva così a nulla, non più di quando si volesse caratterizzare fin da principio due figure come Budda e Socrate soltanto secondo un’unità astratta e non si volesse cercare la differenziazione polare. Non appena però le si riconduce alle loro forme di pensiero, la gente riconoscerà presto di che cosa si tratta. Pepe e sale, zucchero e paprica sono gli ingredienti che stanno sulla tavola per le vivande; essi sono tutti «uno», cioè ingredienti per le vivande. Nessuno però, per il fatto che si può dire che queste cose sono tutte una cosa sola, vorrà rendere uguali questi singoli ingredienti l’uno all’altro; e, per esempio, spargere pepe o sale invece dello zucchero nel caffè. Ciò che non si può accettare così nella vita, non lo si dovrebbe accettare neppure nello spirituale. Non lo si dovrebbe accettare quando si dice che Krishna o Zarathustra, Orfeo o Hermes sono in fondo soltanto diverse configurazioni dell’«Uno». Ciò non vale, per una caratterizzazione seria e veridica, più di quando si dicesse: pepe e sale, zucchero e paprica sono tutti diverse configurazioni dell’unica entità, degli ingredienti per le vivande. Importa che si comprendano davvero simili questioni metodologiche e non si accetti il più comodo per il veridico.
Se ci si pongono dinanzi agli occhi queste due figure, Budda e Socrate, ci appaiono come due configurazioni diverse, polarmente opposte, della corrente evolutiva dell’umanità. E in quanto ora, come abbiamo mostrato, ricongiungiamo queste due in una più alta unità, possiamo aggiungerne una terza. In essa abbiamo pure a che fare con una grande individualità attorno alla quale si radunano allievi e discepoli: il Cristo Gesù. Se, di questi allievi e discepoli che si radunano attorno a lui, prendiamo dapprima in considerazione i suoi più prossimi allievi, i Dodici, allora in particolare anche il Vangelo di Marco ci dice, sul rapporto del maestro con i suoi allievi, con ogni chiarezza qualcosa, come abbiamo or ora caratterizzato in altro ambito presso Budda e Socrate, con ogni possibile chiarezza. E l’espressione più chiara, la più incisiva, la più concentrata, quale è? È quella che ci dice il seguente. Il Cristo si presenta — ci viene accennato più volte — di fronte alla folla che lo vuole ascoltare. Egli parla a questa folla, le parla, come dice il Vangelo, in parabole o in immagini. Egli accenna — ciò è pur presentato in modo così grandioso e semplice anche nel Vangelo di Marco — certi fatti profondamente significativi dell’accadere universale e dell’evoluzione dell’umanità alla folla per mezzo di parabole, per mezzo di immagini. E poi viene detto: quando egli era solo con i suoi allievi intimi, esponeva loro queste immagini. Ci viene una volta dato, nel Vangelo di Marco, anche un esempio particolare di come venga parlato in immagini alla folla e di come poi ciò venga esposto agli allievi intimi.
«E insegnava loro molte cose in parabole, e diceva loro nel suo insegnamento:
Udite! Ecco, il seminatore uscì a seminare.
E accadde che, mentre seminava, l’una cadde lungo la via; e vennero gli uccelli e la divorarono.
E altra cadde sul terreno pietroso, dove non aveva molta terra, e subito germogliò, perché non stava profondamente nel terreno.
E come sorse il sole, fu bruciata e si seccò, perché non aveva radice.
E altra cadde fra le spine; e le spine crebbero e la soffocarono, e non diede frutto.
E altra cadde nella buona terra e diede frutto, che germogliò e crebbe e portò il trenta, il sessanta e il cento per uno.
E disse: Chi ha orecchi per udire, oda! E quando era solo, quelli che gli stavano intorno insieme ai Dodici lo interrogarono sulle parabole.» (4, 2-10.)
E così egli parla ai suoi allievi più intimi:
«Il seminatore semina la Parola.
Ma questi sono quelli lungo la via: dove la Parola viene seminata, e quando essi la odono, subito viene Satana e toglie via la Parola che è stata seminata fra di loro.
E parimenti, dove si semina sul terreno pietroso, sono quelli che, quando odono la Parola, subito la accolgono con gioia, e non hanno radice in sé, ma sono figli dell’attimo; quando poi giunge oppressione o persecuzione a causa della Parola, subito prendono scandalo.
E d’altra parte, dove si semina fra le spine, sono quelli che hanno udito la Parola, e le preoccupazioni del mondo e l’inganno della ricchezza e quant’altro vi è di bramosie subentrano e soffocano la Parola, ed essa resta senza frutto.
E là, dove si semina nel buon terreno, sono coloro che ascoltano la Parola, la accolgono e portano frutto trenta, sessanta, cento volte tanto» (4, 14-20).
Qui abbiamo il tipo compiuto del modo in cui il Cristo Gesù insegnava. Del Budda ci viene detto come insegnava, e di Socrate ci viene detto come insegnava. Del Budda, nella nostra lingua occidentale, possiamo dire: egli portò ciò che gli uomini vivono nel terrestre su in alto verso il celeste. A Socrate si è spesso applicata l’espressione che caratterizza rettamente la sua intera tendenza, quando si dice: egli fece scendere la filosofia dal cielo giù sulla terra, poiché si appellava all’immediata ragione terrena. Ci si può fare un’immagine chiara di come queste due individualità stessero di fronte ai loro allievi.
Come stava dunque il Cristo Gesù di fronte ai suoi allievi? Egli stava in un modo di fronte alla moltitudine: a essa insegnava in parabole. E in un altro modo di fronte ai suoi allievi, che con lui erano più intimi: a costoro esponeva le parabole, dicendo loro ciò che potevano comprendere, ciò che era immediatamente prossimo all’apprensione da parte della ragione umana. In modo più complesso, dunque, si deve parlare, se si vuole caratterizzare la maniera d’insegnare del Cristo Gesù. Un tratto caratteristico, comune a tutte le dottrine del Budda, caratterizza le dottrine del Budda. Perciò abbiamo anche una sola specie fra gli allievi che appartengono immediatamente al Budda. Di una sola specie sono pure gli allievi di Socrate, poiché il mondo intero può formare la cerchia degli allievi di Socrate, perché Socrate non vuole altro che trarre fuori ciò che giace nell’anima umana. E ancora una volta soltanto in un unico modo Socrate sta di fronte ai suoi allievi. In duplice modo sta invece il Cristo Gesù: in un modo di fronte ai suoi allievi intimi, in un altro di fronte alla moltitudine. Che significato ha ciò?
Se si vuole riconoscere che significato abbia, bisogna una volta rendersi chiaro l’intero punto di svolta del divenire dei tempi. Esso sta dinanzi alla nostra anima per l’epoca del mistero del Golgota. I tempi vanno verso la loro fine, i tempi nei quali l’antica chiaroveggenza era proprietà umana generale. Quanto più risaliamo indietro nell’evoluzione dell’umanità, tanto più giungiamo ai tempi in cui l’antica chiaroveggenza era patrimonio comune degli uomini, quando gli uomini guardavano dentro i mondi spirituali. Come guardavano dentro? Guardavano dentro in modo che il loro vedere era un contemplare i segreti del mondo in immagini, in immaginazioni inconsce o subcoscienti, una chiaroveggenza sognante in immaginazioni sognanti. Non in quei concetti razionali coi quali oggi l’uomo si rende chiaro il mondo, quando vuole conoscere. Ciò che oggi è scienza, ma anche ciò che oggi è pensiero popolare, ciò che è sobria ragione e facoltà di giudizio, in quegli antichi tempi non era presente. Quando l’uomo stava di fronte al mondo esterno, gli stava di fronte vedendolo. Ma non lo scomponeva in concetti, non aveva logica, non pensava combinando sulle cose. È persino difficile per l’uomo d’oggi rappresentarsi tutto ciò, poiché oggi si pensa su tutto. Ma l’uomo antico non pensava così. Passava accanto alle cose, le vedeva e ne imprimeva in sé le immagini. E spiegabili gli divenivano quando, negli stati intermedi fra veglia e sonno, guardava nel suo mondo immaginativo sognante. Là vedeva immagini.
Rappresentiamoci la cosa in modo più concreto. Rappresentiamoci che l’uomo antico, molte, molte migliaia d’anni fa, avesse osservato il suo intorno. Gli sarebbe balzato agli occhi che vi fosse un qualche maestro che spiegava qualcosa ai suoi allievi. Allora l’uomo antico si sarebbe fermato là e avrebbe ascoltato quali parole il maestro dicesse al suo allievo. E se vi fossero stati più allievi, avrebbe udito come l’uno accoglie con vera fervente devozione le parole. L’altro le accoglie anch’egli, ma presto le lascia cadere; un terzo è così preso dal suo egoismo che non ascolta neppure. Confrontare intellettualmente, ad esempio, tre allievi di tal fatta, l’uomo antico non sarebbe stato in grado di farlo. Ma quando si trovava negli stati intermedi fra veglia e sonno, allora il tutto tornava di nuovo come immagine dinanzi alla sua anima. Allora egli avrebbe potuto vedere, per esempio, qualcosa come un seminatore che va, che sparge la semente — l’avrebbe visto realmente come immagine chiaroveggente —: una prima semente la getta in buon terreno, e vi germoglia bene. La seconda semente la getta in un terreno peggiore, la terza in un terreno sassoso. Di quel che cadde nel secondo terreno germoglia meno, e di quel che cadde nel terzo, nulla affatto. L’uomo antico non avrebbe detto come l’uomo d’oggi: l’uno degli allievi accoglie le parole, l’altro non le accoglie affatto, e così via. Ma negli stati intermedi fra veglia e sonno vedeva l’immagine, in essa vedeva la spiegazione. E altrimenti non ne avrebbe mai parlato. Se gli si fosse chiesto come si spiegasse il rapporto del maestro con gli allievi, avrebbe raccontato la sua immagine onirica chiaroveggente. Quella era per lui la realtà, ma anche la spiegazione della cosa. Così avrebbe parlato.
Ora, la moltitudine che stava di fronte al Cristo Gesù aveva dell’antica chiaroveggenza soltanto gli ultimi resti. Ma le anime erano ancora predisposte ad ascoltare, quando in immagini si parlava del corso dell’essere e del divenire dell’umanità. E come a qualcuno che si fosse ancora conservato l’ultima eredità dell’antica chiaroveggenza e l’avesse portata dentro la vita ordinaria dell’anima, così il Cristo Gesù parlava alla moltitudine.
E chi erano gli allievi intimi? Abbiamo udito come essi si componessero, quali i Dodici, dei sette figli della madre dei Maccabei e dei cinque figli di Mattatia. Abbiamo udito come essi si fossero elevati, attraverso l’intero antico popolo ebraico, fino alla forte accentuazione dell’Io immortale. Essi erano davvero i primi che il Cristo Gesù poteva scegliersi per appellarsi a ciò che vive in ogni anima, che vi vive così come doveva divenire un nuovo punto di partenza per il divenire dell’uomo. Alla moltitudine egli parlava presupponendo che essa comprendesse ciò che si è conservato come eredità dell’antica chiaroveggenza. Ai suoi discepoli parlava in modo tale da poter presupporre in loro che fossero i primi in grado di comprendere qualcosa di come oggi noi parliamo agli uomini dei mondi superiori. Era dunque imposto, per l’intero punto di svolta dei tempi, che il Cristo Gesù parlasse in modo diverso quando parlava alla moltitudine e quando parlava a coloro che erano i suoi allievi intimi. In mezzo alla moltitudine egli pone quelli che a sé accostò come i Dodici. Ciò che nel tempo successivo doveva divenire patrimonio umano generale — comprendere, comprendere secondo ragione ciò che si riferisce ai mondi superiori e ai segreti dell’evoluzione dell’umanità — questo era il compito della cerchia più ristretta degli allievi del Cristo Gesù. Egli parlava — prendete solo il tutto di ciò che egli disse nell’esposizione della parabola per i suoi allievi —, si vorrebbe dire, anche in parole socratiche. Infatti ciò che egli là diceva, lo traeva fuori da ogni singola anima. Solo che Socrate si limitava di più alle condizioni terrene, si vorrebbe dire, alla logica comune, mentre il Cristo Gesù parlava delle cose spirituali. Ma parlava delle cose spirituali, quando parlava ai suoi allievi intimi, alla maniera socratica. Quando il Budda parlava ai suoi allievi, allora parlava in modo da esporre loro con chiarezza le cose spirituali, ma da esporle così come le dà l’illuminazione, come dunque le dà soltanto il soggiorno dell’anima umana nei mondi superiori. Quando il Cristo parlava alla moltitudine, parlava così come l’anima umana ordinaria, in tempi anteriori, aveva sperimentato nei mondi superiori. Alla moltitudine egli parlava, si vorrebbe dire, come un Budda popolare. Ai suoi allievi intimi parlava come un Socrate superiore, come un Socrate spiritualizzato. Socrate traeva la ragione individuale, terrena, fuori dalle anime dei suoi allievi. Il Cristo traeva la ragione celeste fuori dalle anime dei suoi allievi. Il Budda dava ai suoi allievi l’illuminazione celeste. Il Cristo dava alla moltitudine l’illuminazione terrena nelle sue parabole.
Vi prego, prendete queste tre immagini: là, nel paese del Gange, il Budda con i suoi allievi — la controparte di Socrate; là, in Grecia, Socrate con i suoi allievi — la controparte del Budda. E poi questa singolare sintesi, questa singolare congiunzione quattro o cinque secoli più tardi. Qui avete dinanzi all’anima, in uno degli esempi più grandi, il cammino conforme a legge dell’evoluzione dell’umanità.
L’evoluzione dell’umanità procede passo dopo passo. Molto di ciò che sui primi gradi della conoscenza scientifico-spirituale è stato addotto negli anni scorsi potrebbe apparire a taluno come una sorta di teoria, come una sorta di mera dottrina. Così, ad esempio, molti hanno certamente pensato che qualcosa di simile fosse una mera dottrina, una mera teoria, quando si dice che l’anima umana è da pensarsi come un cooperare di anima senziente, anima razionale-affettiva e anima cosciente. Certo, vi sono persone che giudicano velocemente. Come abbiamo pur dovuto sperimentare, si giudica ancora molto più rapidamente, molto più rapidamente di quanto giudichino coloro che dapprima accolgono per sé come qualcosa di compiuto ciò per cui, per così dire, vengono tracciate le prime linee di un’ulteriore evoluzione. Vi sono anche giudizi affatto diversi. È bene che noi antroposofi veniamo resi attenti anche al modo in cui non si dovrebbe pensare.
Talvolta ci si presentano dinanzi esempi crassi di come non si dovrebbe pensare, ma dei quali molte persone credono che si possa pensare in questo modo. Stamattina qualcuno mi ha raccontato un grazioso esempio di una singolare specie di pensare. Lo uso qui soltanto come esempio, ma come uno di quegli esempi che dovremmo davvero bene imprimerci nell’anima, poiché noi antroposofi non dobbiamo soltanto conoscere le cattive maniere del mondo, ma effettivamente compiere qualcosa per il sempre ulteriore perfezionamento dell’anima. Perciò non è per un motivo personale, ma per un motivo spirituale generale, se uso come esempio ciò che mi è stato detto stamattina.
Ecco quel che si raccontava. In una certa regione d’Europa vi è un signore che tempo fa fece stampare le cose più inappropriate su ciò che viene insegnato nella «Teosofia» di Steiner, o sul modo in cui in genere egli si rapporta al movimento spirituale. Ora oggi si è rimproverato a una personalità che un conoscente di questa personalità — cioè per l’appunto quel signore or ora nominato — abbia fatto stampare qualcosa di simile. Che cosa disse questa personalità? «Sì, questo mio conoscente comincia adesso a studiare in modo intensissimo le opere del dott. Steiner». Ma anni fa egli ha emesso il suo giudizio. E adesso viene addotto come giustificazione il fatto che ora comincia a studiare le cose! Questo è un pensare impossibile all’interno del nostro movimento. I tempi futuri, che un giorno storicamente scriveranno di queste cose, solleveranno la domanda. È mai davvero accaduta una cosa simile, che a qualcuno venga in mente, dopo che un uomo anni prima ha emesso il suo giudizio su una cosa, di dire a titolo di scusa che egli comincia adesso a rendersi conto di essa?
Queste cose appartengono all’educazione antroposofica. E solo allora andremo oltre, quando davvero una volta il giudizio divenga generale che tali cose devono essere impossibili all’interno del movimento antroposofico, del tutto impossibili. Infatti appartiene all’intima onestà il non poter proprio pensare in questo modo. Non si può fare alcun passo nella conoscenza della verità, se in generale si è ancora in grado di emettere un simile giudizio. Ed è un dovere dell’antroposofo notare queste cose, non passar loro accanto senza amore parlando di «amore universale per l’uomo». È, nel senso più alto della parola, senza amore verso un uomo, se gli si perdona qualcosa di simile. Infatti così lo si condanna karmicamente all’inessenzialità e all’insignificanza dopo la morte. Se lo si rende invece attento all’impossibilità di un tale giudizio, gli si alleggerisce la sua esistenza dopo la morte. Questo è il significato più profondo della cosa.
Così non deve essere presa alla leggera neppure qui, quando dapprima viene semplicemente esposta la verità. L’anima umana si compone dei tre membri: anima senziente, anima razionale-affettiva e anima cosciente. Nel corso degli anni è già emerso che tal cosa ha un significato ancora molto più profondo che non quello di una mera suddivisione sistematica dell’anima. Si è mostrato come nel tempo postatlantico si siano via via sviluppate le singole culture: l’antica indiana, la paleopersiana, l’egizio-caldaica, la greco-latina, e in seguito la nostra. E si è mostrato che l’essenziale del periodo di civiltà babilonese-caldaico-egizio è da cercare nel fatto che in verità, allora, l’anima senziente dell’uomo attraversò una particolare evoluzione. Parimenti nell’epoca greco-latina abbiamo una particolare cultura dell’anima razionale-affettiva, e nella nostra epoca una cultura dell’anima cosciente. Così stiamo di fronte a queste tre epoche di civiltà. Così esse operano all’educazione e all’evoluzione dell’anima umana stessa. Questi tre membri dell’anima non sono qualcosa di lambiccato, bensì qualcosa di vivente, che si sviluppa in modo consequenziale nei tempi che si susseguono.
Ma tutto deve stare in connessione. Ciò che precede deve sempre essere accolto in ciò che segue, e parimenti in ciò che precede deve essere anticipato ciò che segue. In quale periodo di civiltà vivono Budda e Socrate? Nella quarta epoca postatlantica. Vi stanno dentro, là, dove l’anima razionale-affettiva viene particolarmente in espressione. Entrambi hanno lì la loro missione, il loro compito.
Il Budda ha il compito di preservare la cultura dell’anima senziente dall’epoca precedente, dalla terza, entro la quarta. Ciò che il Budda annuncia, ciò che gli allievi del Budda accolgono nel loro cuore, è quel che deve rifulgere trasmettendosi dal terzo periodo di civiltà postatlantico, che è il periodo di civiltà dell’anima senziente, nel quarto, nel tempo dell’anima razionale-affettiva. Sicché dunque il tempo dell’anima razionale-affettiva, il quarto periodo di civiltà postatlantico, viene riscaldato, reso incandescente, illuminato attraverso la dottrina del Budda, attraverso ciò che ha prodotto il tempo dell’anima senziente ancora percorso dalla chiaroveggenza. Il grande conservatore della cultura dell’anima senziente entro la cultura dell’anima razionale-affettiva è il Budda. Quale missione compete al Socrate che compare un po’ più tardi?
Anche Socrate sta dentro il tempo dell’anima razionale-affettiva. Egli si appella alla singola individualità dell’uomo, a ciò che soltanto nella nostra quinta epoca di civiltà può venire fuori rettamente. Egli ha da introdurre in forma ancora astratta il tempo dell’anima cosciente entro il tempo dell’anima razionale-affettiva. Il Budda preserva ciò che precede. Perciò ciò che egli annuncia appare come una luce che riscalda, che risplende. Socrate accoglie in sé ciò che per lui è futuro, ciò che costituisce il carattere distintivo del tempo dell’anima cosciente. Perciò esso appare nel suo tempo come qualcosa di sobrio, come qualcosa di meramente intellettuale, come qualcosa di secco.
Così, nel quarto periodo di civiltà, si compenetrano il terzo, il quarto e il quinto. Il terzo viene preservato attraverso il Budda, il quinto viene anticipato attraverso Socrate. Occidente e Oriente sono là appunto per accogliere queste due diversità. L’Oriente per preservare la grandezza del tempo passato; l’Occidente si occupa di anticipare, in un tempo anteriore, ciò che deve emergere in un tempo successivo.
È una via diritta, dai tempi antichissimi dell’evoluzione dell’umanità, in cui il Budda era comparso sempre come Bodhisattva, fino al tempo in cui il Bodhisattva è asceso a Budda. È una grande evoluzione continua, che trova la sua fine con il Budda e che realmente trova la sua fine per il fatto che il Budda sperimenta la sua ultima incarnazione terrena e non discende più sulla terra. È un grande tempo che allora trova la sua fine, e che aveva portato da tempi antichissimi ciò che era la cultura dell’anima senziente della terza epoca di civiltà postatlantica, facendola nuovamente risplendere. Leggete i discorsi del Budda da questo punto di vista, e otterrete la giusta tonalità d’animo. E allora questo insorgere del tempo dell’anima razionale-affettiva otterrà per voi forse anche un valore del tutto diverso. Allora andrete ai discorsi del Budda e direte: lì dentro tutto è pur tale, che parla immediatamente all’animo umano. Ma dietro vi è qualcosa che si sottrae a questo animo e appartiene a un mondo superiore. Di qui anche quel peculiare movimento ritmico, urtante per l’uomo comune dell’intelletto, nelle ripetizioni dei discorsi del Budda, che appunto cominciamo a comprendere quando dal fisico entriamo nell’eterico, che è il soprasensibile più prossimo dietro il sensibile. Chi comprende quanto operi nel corpo eterico, che sta dietro il corpo fisico, comprende anche perché molto nei discorsi del Budda si ripeta sempre di nuovo e di nuovo. La peculiare tonalità dei discorsi del Budda non deve essere loro sottratta, eliminando le ripetizioni. Gli astrattisti l’hanno fatto, hanno creduto di fare qualcosa di buono, quando ne estraevano solo il contenuto ed evitavano le ripetizioni. Ma tutto sta nel lasciare in piedi ogni cosa così come il Budda l’ha data.
Se ora consideriamo Socrate, ancora senza tutto il ricco materiale che da allora giace nelle scoperte scientifico-naturali e scientifico-umane, se consideriamo come Socrate va incontro alle cose comuni, allora chi oggi lo prende in mano, appoggiandosi al materiale scientifico-naturale, vi trova ovunque, là dentro, il metodo socratico. Lo si cerca anche, e lo si vuole avere. È una grande linea, che comincia da Socrate, giunge fin nel nostro tempo e sempre più guadagnerà in compiutezza.
Così abbiamo una corrente dell’evoluzione dell’umanità, che giunge fino al Budda e là raggiunge un termine. E abbiamo un’altra corrente, che comincia con Socrate e va in un lontano futuro. Socrate e Budda stanno l’uno accanto all’altro come due nuclei di cometa, se l’immagine è permessa. La scia luminosa della cometa presso il Budda si avvolge intorno al nucleo e indica lontano, lontano in indefinite prospettive di passato. La scia luminosa della cometa presso Socrate si avvolge parimenti intorno al nucleo e riluce lontano, lontano dentro indefinite lontananze di futuro. Due comete divergenti, che vanno in direzioni opposte tra loro, i cui nuclei brillano contemporaneamente: questa è l’immagine che vorrei usare per come Socrate e Budda stanno l’uno accanto all’altro.
Passa mezzo millennio, e qualcosa come una congiunzione delle due correnti ha luogo attraverso il Cristo Gesù. Lo abbiamo già caratterizzato, ponendo dinanzi alla nostra anima alcuni fatti. Domani vogliamo proseguire nella caratterizzazione, per rispondere alla domanda: qual è la missione del Cristo Gesù, da caratterizzarsi rettamente in rapporto all’anima umana?

5°[Le rivelazioni di Krishna]

Basilea, 19 Settembre 1912

Cercammo ieri di considerare, da un certo punto di vista, la posizione storico-universale del momento temporale in cui cade il mistero del Golgota. Cercammo di farlo in modo tale da porre lo sguardo su due significative guide dell’umanità, Budda e Socrate. Essi entrambi precedettero di alcuni secoli il fatto del mistero del Golgota. Ci è balzato agli occhi come Budda rappresenti qualcosa come la significativa conclusione di una corrente evolutiva. Là egli sta, questo Budda, nel sesto-quinto secolo prima del mistero del Golgota. Annuncia ciò che da allora è noto come la dottrina profondamente significativa, la rivelazione di Benares, quasi riassumendo e in un certo modo rinnovando ciò che è potuto fluire nelle anime umane sin dai millenni dell’antichissima età primordiale. Lo annuncia in un modo tale come appunto doveva essere annunciato mezzo millennio prima del mistero del Golgota e come doveva essere annunciato a quei popoli, a quelle razze, per le quali la dottrina, proprio in questa forma, era la più adatta. In che misura Budda sia la grande conclusione di una corrente cosmica, ciò balza ancor più agli occhi se si pone lo sguardo sul suo grande predecessore. Egli in un certo modo ricade già in un crepuscolo dell’evoluzione dell’umanità: Krishna, il grande maestro indiano, che in un senso ancora del tutto diverso ci appare come il punto terminale di rivelazioni millenarie.
Krishna, lo si può collocare all’incirca alcuni secoli prima di Budda; ma di ciò ora non si tratta. La cosa principale è: quanto più si lascia agire su di sé ciò che è Krishna e ciò che è Budda, tanto più ci si rende conto che, da un certo lato, l’annuncio di Budda appare in Krishna in una luce ancora più chiara, e in Budda — come vogliamo subito caratterizzare — in un certo modo giunge poi alla fine.
Krishna: in questo nome si riassume in verità qualcosa che nell’evoluzione spirituale traluce attraverso molti, molti millenni dell’evoluzione dell’umanità. E se ci si approfondisce in tutto ciò che si potrebbe designare come la rivelazione, come l’annuncio di Krishna, allora si guarda in su verso sublimi altezze della rivelazione spirituale umana. Di fronte a esse si ha il sentimento: rispetto a ciò che risuona dalla rivelazione di Krishna, rispetto a tutto ciò che in essa è contenuto, non ci può in generale essere quasi più un progresso, un’elevazione. È qualcosa di sommo nel suo genere ciò che risuona dalla rivelazione di Krishna. Naturalmente noi qui riassumiamo nella persona di Krishna molte cose che sono ripartite su molti rivelatori. Ma è appunto anche qui il caso che tutto ciò che via via, nel corso dei millenni e dei secoli prima di lui, si è comunicato a coloro che dovevano diventarne portatori nella sua età precedente, in lui, in Krishna, sia stato di nuovo rinnovato, riassunto, condotto a una conclusione, rivelato per il suo popolo. E se si prende il modo in cui, dalle parole di Krishna, si parla dei mondi divini, dei mondi spirituali, del rapporto dei mondi divini e spirituali con l’umanità, del corso degli eventi cosmici, se si prende la spiritualità a cui ci si deve elevare quando si voglia penetrare nel senso più profondo della dottrina di Krishna, vi è forse allora, in un certo modo, una sola altra cosa nel corso dell’evoluzione dell’umanità del tempo posteriore che si lasci un poco paragonare con essa.
Della rivelazione di Krishna è lecito dire: essa è, in un certo modo, una dottrina segreta. Perché una dottrina segreta? Una dottrina segreta semplicemente per la ragione che pochi uomini possono procurarsi l’idoneità interiore per arrampicarsi verso l’altezza spirituale necessaria per comprendere le cose. Non si ha bisogno di rinchiudere per mezzi esteriori cose come quelle che Krishna ha rivelato, non si ha bisogno di sigillarle, perché rimangano segrete; poiché esse restano segrete per nessun’altra ragione se non per il fatto che i meno degli uomini si elevano all’altezza a cui è necessario elevarsi per comprenderle. Si possono distribuire quanto si vuole fra la gente rivelazioni come quelle di Krishna, le si possono porre in mano a ognuno. Esse rimarranno tuttavia segrete. Infatti il mezzo per portarle fuori dalla dottrina segreta non è distribuirle fra la gente, bensì che le anime salgano in alto, affinché gli uomini si uniscano con esse. È questo, che tali cose aleggiano in una certa altezza spirituale e parlano poi ancora in un modo che rappresenta una sorta di culmine spirituale. Chi accoglie le parole che vengono da simili rivelazioni non deve ancora minimamente credere di conoscere tali rivelazioni, perfino se fosse un dotto del secolo ventesimo. Si comprende del tutto, quando da molte parti oggi si dica che non esiste una dottrina segreta. Lo si comprende, perché spesso coloro che affermano tali cose possiedono le parole e credono con ciò di avere tutto. Ma il carattere di dottrina segreta consiste nel fatto che essi non comprendono ciò che hanno.
Una cosa, dicevo, vi è ancora, che si può paragonare con essa. E precisamente ciò che si può ricollegare al nome di Krishna si lascia paragonare con ciò che risuona in tre nomi posteriori, a noi in un certo modo vicini. Soltanto che qui esso ci si presenta in un modo del tutto diverso, in un modo concettuale, in un modo filosofico. È tutto ciò che nella nuova epoca si ricollega ai tre nomi Fichte, Schelling e Hegel. Rispetto al carattere di dottrina segreta, le dottrine di questi tre uomini si lasciano già un poco paragonare con altre «dottrine segrete» dell’umanità. Infatti, sebbene alla fine si possano possedere le dottrine di Fichte, Schelling e Hegel, nessuno vorrà tuttavia negare che esse, nel senso più ampio del termine, sono rimaste vere dottrine segrete. Esse sono davvero rimaste dottrine segrete. Vi sono pochi uomini che vogliano in qualsiasi modo entrare in rapporto con quelle cose che questi tre uomini hanno scritto. Per una certa, si vorrebbe dire, cortesia filosofica, oggi in certi ambienti filosofici si torna a parlare di Hegel. E quando si esprime qualcosa come quanto ora detto, ci si obietta che vi sono pur uomini che si occupano di Hegel. Se poi tuttavia si prende ciò che questi uomini producono e ciò che apportano alla comprensione di Hegel, si perviene a maggior ragione alla veduta che per costoro Hegel è rimasto una vera dottrina segreta. Ma in Fichte, Schelling e Hegel ciò che dall’Oriente, da parte di Krishna, ci risplende incontro si ripresenta in un modo astratto, concettuale, e occorre già qualcosa per notarne la somiglianza. Occorre una costituzione dell’anima umana del tutto determinata. Si vorrebbe una buona volta esprimersi apertamente su ciò che occorre.
Quando un uomo che oggi crede di godere non dirò della cultura media, bensì della cultura superiore, prende in mano una qualsiasi opera filosofica di Fichte o di Hegel, egli comincia a leggere. E crede di leggervi qualcosa che è soltanto un procedere nell’evoluzione concettuale. E i più saranno d’accordo sul fatto che non ci si può proprio riscaldare, ad esempio, quando si apre l’«Enciclopedia delle scienze filosofiche» di Hegel. Là si parla dapprima dell’«essere», poi del «non essere», del «divenire», dell’«esserci» e così via. Si potrà allora sentir dire: qualcuno ha lì appunto imbastito qualcosa nella più alta astrazione concettuale. Ciò può essere bellissimo, ma per il mio cuore, per la mia anima, per il mio calore non mi dà nulla. Ho conosciuto molte persone che proprio quest’opera di Hegel, che ora ho di mira, dopo tre o quattro pagine hanno di nuovo rapidamente richiuso. Una cosa, al riguardo, non ci si vuole confessare volentieri: che forse la colpa, per cui non ci si può riscaldare in essa, per cui in essa non si possono attraversare lotte di vita che conducano dagli inferni ai cieli, sta in noi stessi. Questo non lo si confessa volentieri. Infatti vi è la possibilità di attraversare, in ciò che la gente chiama «concetti astratti» in questi tre, intere lotte di vita, e di non soltanto percepire calore di vita, bensì di sentire l’intera ascesa dall’estrema freddezza di vita fino all’estremo calore di vita. Si può percepire come queste cose siano scritte immediatamente con sangue umano, e non con meri concetti astratti.
È lecito paragonare ciò che risplende da parte di Krishna con questa cosiddetta più recente fase evolutiva dell’ascesa umana nelle altezze spirituali. Solo che vi è appunto una notevole differenza. Ciò che ci si presenta in Fichte, Schelling e Hegel, questi più maturi pensatori del cristianesimo, ci si presenta nel tempo precristiano, così come allora doveva essere, in Krishna. Infatti, che cos’è questa rivelazione di Krishna? Essa è qualcosa che in seguito non poté mai più ripresentarsi, che deve essere accolta nella sua altezza, perché nel suo genere non può essere superata. E chi ha una comprensione per queste cose, riceve solo allora un concetto, un’idea della forza della luce spirituale che di là brilla verso di noi, quando lasciamo agire su di noi cose che si legano a quella cultura da cui è emerso Krishna. Solo, si devono lasciar agire le cose su di sé nel giusto senso. Se soltanto — se ne prendano un paio di saggi — si lasciano agire su di sé, in modo giusto, parole come queste, appartenenti alla Bhagavad Gita, ove Krishna parla per accennare al proprio essere, si perviene a certe conoscenze, sentimenti e sensazioni, che caratterizzeremo in seguito. Così dice Krishna (nel decimo canto):
«Io sono lo spirito del divenire, il suo principio, il suo mezzo e la sua fine. Fra gli esseri, io sono sempre il più nobile di tutto ciò che è divenuto. Fra gli esseri spirituali, sono Vishnu; sono il Sole fra le stelle; fra le luci, sono la Luna; fra gli elementi, sono il fuoco; fra i monti, sono l’alto Meru; fra le acque, sono il grande mare del mondo; fra i fiumi, sono Ganga; fra la moltitudine degli alberi, sono Asvattha; sono il dominatore, nel vero senso della parola, degli uomini e di tutti gli esseri che vivono; fra i serpenti, sono quello che è eterno, che è esso stesso il fondamento dell’esistenza.»
E prendiamo un’altra manifestazione tratta dalla stessa cultura, che troviamo nei Veda:
«I Deva si radunano attorno al trono dell’Onnipotente e chiedono in devozione chi egli stesso sia. Allora egli risponde» — l’Onnipotente, che è dunque, in questo senso antico-indiano, il Dio del mondo —: «Se ce ne fosse un altro oltre me, mi descriverei per mezzo di lui. Io sono stato dall’eternità e sarò in tutta l’eternità. Io sono la prima causa di tutto, la causa di tutto ciò che si trova a occidente, oriente, settentrione, meridione, sono la causa di tutto ciò che è nelle altezze in alto, nelle profondità in basso. Io sono tutto, sono più antico di ciò che è. Io sono il dominatore dei dominatori. Io sono la verità stessa, sono la rivelazione stessa, sono la causa della rivelazione. Io sono la conoscenza, sono la pietà, e sono il diritto. Io sono onnipotente.»
E quando, entro questa cultura — così viene rappresentato in questo antico documento —, si domanda della causa di tutto, si dice:
«Questa causa del mondo — è il fuoco, è il Sole, ed è anche la Luna; così essa è anche questo puro Brahman e quest’acqua e questa suprema delle creature. Tutti gli istanti e tutte le settimane e tutti i mesi e tutti gli anni e tutti i secoli e tutti i millenni e tutti i milioni di anni sono usciti da lui, sono usciti dalla sua raggiante personalità, che nessuno può afferrare, né in alto, né in basso, né tutt’intorno, né nel mezzo, là ove noi stiamo.» Tali parole risuonano dai tempi antichissimi fino a noi. Noi ci abbandoniamo a queste parole. Che cosa dobbiamo sentire, in una considerazione spregiudicata, di fronte a queste parole? Certe cose vi sono dette. Abbiamo visto che Krishna dice qualcosa su sé stesso. Abbiamo visto che si dicono cose sul Dio del mondo e sulla causa del mondo. Dal tono delle conoscenze, così come qui vengono espresse, sono state dette cose che non sono mai state dette in modo più grande, mai in modo più significativo. E si sa che esse non potrebbero mai essere dette in modo più grande e più significativo. Ciò significa: qualcosa è stato qui posto nell’evoluzione dell’umanità che deve restare così com’è, che deve essere accolto così, che è pervenuto a una conclusione. E ovunque su queste cose si sia pensato più tardi, si è forse creduto, secondo i metodi dei tempi posteriori, di afferrarle riguardo a questo o a quello in concetti più chiari, di modificarle in un modo o nell’altro. Ma non le si è per questo dette meglio, mai. E se proprio su queste cose alcuno volesse dire qualcosa di meglio, sarebbe temerario.
Prendiamo dapprima il passo della Bhagavad Gita, ove Krishna, per così dire, caratterizza la propria entità. Che cosa propriamente egli caratterizza? È del tutto singolare come egli parli. Egli parla del fatto che egli è lo spirito del divenuto, che egli è, fra gli spiriti celesti, Vishnu, fra le stelle il Sole, fra le luci la Luna, fra gli elementi il fuoco e così via. Se vogliamo parafrasarlo, in modo da averlo raccolto in una formula, possiamo dire: Krishna designa sé stesso come l’essenza, come l’entità in tutto. Di modo che l’entità è lui, che essa rappresenta ovunque la specie più pura, più divina. Là dunque dove si penetra dietro le cose e si cerca ciò che è la loro entità, si giunge all’entità di Krishna nel senso di questo passo. Si prenda un certo numero di piante della medesima specie. Si cerchi l’entità di questa specie, che non è visibile, ma si esprime nelle singole forme vegetali visibili. Che cosa vi è dietro come loro essenza? Krishna! Ma non dobbiamo pensare questo essere soltanto come identico con una pianta, bensì dobbiamo pensarlo come il sommo, il più puro nella forma. Di modo che ovunque abbiamo non soltanto ciò che è l’entità, ma questa entità ovunque nella forma più pura, più nobile, più alta.
Di che cosa dunque, propriamente, parla Krishna? Di nient’altro se non di ciò che anche l’uomo, se entra in sé stesso, può riconoscere come la propria entità. Ma non l’entità che egli rappresenta nella vita ordinaria, bensì quella che sta dietro la rivelazione ordinaria dell’uomo e dietro l’animico umano. Egli parla dell’entità umana che è in noi, perché la vera entità umana è una cosa sola con il Tutto. In Krishna non è, per così dire, la conoscenza che si atteggia egoisticamente. È, in Krishna, ciò che vuole indicare il sommo nell’uomo, ciò che può vedersi come identico, come uno con ciò che vive quale essere in tutte le cose.
Così come noi parliamo oggi, quando abbiamo di mira qualcos’altro, così parla Krishna di ciò che egli ha di mira per la propria cultura. Se oggi guardiamo dentro al nostro proprio essere, scorgiamo dapprima l’Io, come voi lo trovate esposto nel libro «Come si conseguono conoscenze dei mondi superiori?». Da questo Io ordinario distinguiamo ancora l’Io superiore, soprasensibile, che non compare nell’essere sensibile, ma che compare in tal modo da essere non soltanto in noi, bensì insieme anche effuso sull’entità di tutte le cose. Se dunque parliamo del nostro Io superiore, dell’entità superiore che abita nell’uomo, non parliamo di ciò di cui l’uomo dice comunemente «Io sono», anche se nella nostra lingua ha lo stesso suono. Sulla bocca di Krishna non avrebbe avuto lo stesso suono. Egli parla dell’entità dell’anima umana, nel senso della concezione di quel tempo, come noi oggi parliamo dell’Io.
Attraverso che cosa poté avvenire che ciò che Krishna esprime sia così simile a ciò che noi stessi possiamo esprimere come conoscenza suprema? Ciò poté avvenire per il fatto che la cultura da cui è uscito Krishna fu preceduta, nei millenni anteriori, dalla cultura chiaroveggente dell’umanità. E gli uomini erano abituati, quando guardavano all’essere delle cose, a volgersi sempre verso l’alto, all’osservare chiaroveggente. E si può comprendere un linguaggio come quello che qui ci risuona incontro nella Bhagavad Gita, se lo si considera come conclusione dell’antica visione chiaroveggente del mondo, se si è chiari sul fatto che, nel momento in cui l’uomo, nei tempi antichi, si trasferiva verso l’alto in quello stato intermedio, allora umanamente generale, tra il sonno e la veglia, egli era così trasferito nelle cose, che allora non — come è il caso nella veduta sensibile — le cose stanno qui e l’uomo sta fuori di esse, bensì egli era allora effuso su tutti gli esseri. Si sentiva in tutti gli esseri, si sentiva uno con tutti gli esseri. Era il meglio delle cose ciò con cui egli si sentiva uno. E il suo meglio era in tutte le cose. E se non partite da un sentire e un percepire astratti, quali possiede l’uomo odierno, bensì dal modo appena caratterizzato in cui percepiva l’uomo antico, allora voi comprendete parole quali quelle che ci risuonano incontro nella Bhagavad Gita da parte di Krishna. Voi le comprendete, se vi domandate: come vedeva sé stesso, allora, l’uomo dell’antica chiaroveggenza? e vi rendete poi chiaro: come attraverso ciò che oggi viene conseguito mediante la disciplina scientifico-spirituale, quando l’uomo libera il proprio corpo eterico, così che si senta ampliato, si senta effuso su ciò che è dentro a tutto. Così era, anche se non nel modo in cui oggi può essere il caso mediante la disciplina scientifico-spirituale, lo stato conforme a natura degli uomini dei tempi antichi. In tali stati, che venivano come da sé, essi si sentivano dentro alle cose. E se poi le rivelazioni venivano portate in forme, se ciò che vi si vedeva veniva espresso in parole belle, magnifiche, allora esso appariva ad esempio così, come queste rivelazioni di Krishna.
Perciò si potrebbe dire pure: Krishna ha detto ai propri contemporanei: come i migliori di noi hanno visto, quando erano negli stati soprasensibili, come i migliori hanno contemplato il loro rapporto con il mondo, ciò io voglio annunciare con parole. Infatti il futuro non troverà più gli uomini così, e voi stessi non potete più essere come erano gli antenati primordiali. Come lo hanno visto gli antenati primordiali, io voglio metterlo in parole, affinché rimanga, poiché l’umanità non lo può più avere come stato naturale. Portato per così dire in parole che erano possibili in quel tempo ciò che attraverso i millenni era stato dato in sorte all’umanità: tali erano le rivelazioni di Krishna, affinché anche i tempi posteriori, che non lo possono più contemplare, l’abbiano come rivelazione di Krishna.
E anche le altre parole possiamo concepirle così. Supponiamo una volta che, nel tempo in cui Krishna ha dato le sue rivelazioni, si fosse presentato davanti a un maestro sapiente un allievo, e avesse chiesto: Orbene, tu, sapiente maestro, che cosa vi è dunque dietro le cose che ora soltanto i miei occhi vedono? Il sapiente maestro avrebbe forse risposto: Dietro queste cose che ora soltanto i tuoi occhi esteriori, sensibili, vedono, sta lo spirituale, il soprasensibile. Ma nei tempi antichi gli uomini, in stati conformi a natura, contemplavano ancora questo soprasensibile. E il mondo soprasensibile più prossimo, che confina con il nostro mondo sensibile, è il mondo eterico; in esso essi guardarono. Là sta la causa di tutto ciò che è sensibile. Là gli uomini lo hanno veduto, quale sia la causa. Ora posso soltanto esprimere con parole ciò che un tempo era stato veduto: è il fuoco, è il sole — ma non come ora il sole si mostra, poiché allora, appunto, per l’antica chiaroveggenza era del tutto invisibile ciò che ora l’occhio vede; la bianca, ignea sfera solare era ciò che era oscuro, e per tutti gli spazi si estendevano gli effetti solari, le irradiazioni dell’aura solare, in immagini multicolori che si dipartivano le une dalle altre e di nuovo si compenetravano, in modo tale però che ciò che così si immergeva nelle cose era al tempo stesso luce creatrice —, è il sole. E così è anche la luna — che pure è stata veduta diversamente —, poiché in tutto ciò è il puro Brahman.
Che cos’è il puro Brahman? Quando noi inspiriamo ed espiriamo l’aria, l’uomo materialista crede di inspirare con l’aria soltanto ossigeno. Ma questo è un’illusione. Con ogni respiro noi inspiriamo Spirito, espiriamo Spirito. Ciò che vive come Spirito nell’aria della respirazione, penetra dentro di noi e da noi esce. E allorché l’antica chiaroveggenza lo vedeva, ad essa non appariva così come al materialista, il quale crede di inspirare ossigeno. Questo è un pregiudizio materialistico. Per l’antica chiaroveggenza era cosa cosciente che veniva inspirato l’elemento eterico dello Spirito, Brahman, dal quale viene la vita. Come oggi si crede che la vita provenga dall’ossigeno dell’aria, così l’uomo antico sapeva che la vita viene da Brahman. E in quanto accoglie Brahman, egli vive. Il purissimo Brahman è la causa della nostra stessa vita.
E quali sono le altezze concettuali a cui si eleva questa antichissima, pura saggezza, questa saggezza simile all’etere, simile alla luce? Gli uomini d’oggi credono di saper pensare in modo davvero raffinato. Ma quando si vede come gli uomini mescolino tutto alla rinfusa non appena cominciano a spiegare qualcosa, allora non si ha grande rispetto per il pensare odierno, in particolare non per il pensare logico odierno. Infatti devo qui addentrarmi — voglio farlo nel modo più semplice possibile — in una considerazione breve, che ha l’aspetto piuttosto astratto.
Ammettiamo che davanti a noi si presenti un animale giallo, che ha una criniera. Chiamiamo allora quell’animale un leone. Ora cominciamo a domandarci: che cos’è un leone? La risposta è: un animale da preda. Domandiamo ancora: che cos’è un animale da preda? Risposta: un mammifero. Domandiamo ancora: che cos’è un mammifero? Risposta: un essere vivente. E così proseguiamo; descriviamo l’uno mediante l’altro. La maggior parte degli uomini crede di essere davvero chiara, quando continua a domandare in questo modo, come è stato ora accennato per il leone, per il mammifero, per l’animale, e così via. Quando si parla di cose spirituali, anche delle più elevate cose spirituali, si viene sovente interrogati nello stesso modo in cui si domanda: che cos’è un leone? Che cos’è un animale da preda? ecc. E là dove è invalso l’uso di consegnare biglietti e alla fine delle conferenze rispondere alle domande, dove poi spesso le stesse domande stanno sui biglietti, ricorre innumerevoli volte, ad esempio, la domanda: che cos’è Dio? oppure: che cos’è il principio del mondo? oppure: che cos’è la fine del mondo? In verità molti uomini non vogliono sapere proprio nient’altro che: che cos’è Dio? Che cos’è il principio del mondo? Che cos’è la fine del mondo? Su tali cose domandano proprio come si domanda: che cos’è un leone? e così via.
Gli uomini pensano che ciò che vale per la vita quotidiana debba valere così anche per le cose più alte. Non pensano che deve essere proprio la caratteristica delle cose più alte quella per cui non si può più domandare in tale modo. Infatti, salendo dall’uno all’altro, dal leone all’animale da preda ecc., si deve pure venire una volta a qualcosa che non si possa più descrivere in tal modo, dove non abbia più senso domandare: che cos’è questo? Infatti quando si domanda così, si vuole avere un predicato per il soggetto. Ma una volta deve pur esserci un essere supremo, che si lasci afferrare da sé stesso. La domanda: che cos’è Dio? è del tutto priva di senso in senso logico. Si può portare tutto in alto fino al Sommo. Ma al Sommo non deve venir aggiunto alcun predicato, poiché altrimenti si ha come risposta: Dio è…; ma allora ciò per cui Dio viene descritto dovrebbe essere qualcosa di più alto. Sarebbe la più curiosa contraddizione che vi sia.
Che questa domanda ancora oggi venga posta, testimonia quanto sublimemente in tempi antichissimi Krishna si mostrò, allorché disse: «I Deva si radunano attorno al trono dell’Onnipotente e gli domandano in devozione chi egli stesso sia. Egli allora risponde: se ci fosse un altro come me, mi descriverei mediante lui». Ma egli non lo fa; non si descrive mediante un altro. E così, verrebbe da dire, veniamo condotti anche noi, in devozione e in umiltà come i Deva, davanti all’antichissima e santa civiltà indiana. E la ammiriamo al tempo stesso nella sua grandiosa altezza logica, che non le è venuta mediante il pensare, bensì mediante l’antica chiaroveggenza, per il fatto che quelle genti sapevano immediatamente: quando si arriva alle cause, allora il domandare cessa, poiché le cause vengono contemplate. Là stiamo in ammirazione dinanzi a ciò che così è disceso fino a noi da quei tempi remotissimi, come se gli spiriti che ce l’hanno tramandato volessero dire: sono trascorse le età del mondo in cui gli uomini hanno guardato direttamente dentro i mondi spirituali. In avvenire non sarà più così. Noi però vogliamo registrare ciò a cui possiamo elevarci, ciò che un tempo era dato all’umana chiaroveggenza.
Così troviamo annotate nella Bhagavad Gita, nei Veda tutte quelle cose che possiamo raccogliere come in una conclusione presso Krishna, ciò che non può essere superato, ciò che invero può ancora essere veduto attraverso una rinnovata chiaroveggenza, ma non può mai essere sondato mediante le facoltà che gli uomini hanno posteriormente acquisito. Perciò c’è sempre motivo, se si rimane nell’intero ambito dell’umana civiltà, che è la civiltà del giorno, la civiltà esteriore nell’esistenza sensibile, di dire: entro questa civiltà, se si prescinde da ciò che può nuovamente venir conquistato mediante una chiaroveggenza acquisita per via disciplinata, entro la civiltà del giorno non si può mai più raggiungere ciò che è antichissima santa rivelazione, la quale trova la sua conclusione presso Krishna. Ma mediante la sua evoluzione, mediante la disciplina scientifico-spirituale, l’anima può innalzarsi di nuovo e nuovamente conseguirla. Ciò che per via normale — se possiamo usare questa parola —, come una volta fu il caso, è stato dato all’umanità, non è dato all’umanità per la vita quotidiana negli stati che naturalmente si possono conquistare. Perciò discesero, queste verità. Quando vi sono alcuni pensatori, come Fichte, Schelling e Hegel, che hanno portato il loro pensare al massimo grado di purezza possibile, allora queste cose, sebbene non così ricche di vita, non con la nota immediatamente personale come presso Krishna, ma in forma di idee, possono nuovamente farsi incontro a noi, mai però più così come le hanno afferrate gli uomini nell’antica chiaroveggenza. E dallo spirito, come ho spesso esposto, risulta che lentamente e gradualmente, nel corso del tempo postatlantico, l’antica chiaroveggenza si è estinta.
Se guardiamo indietro al primo periodo di civiltà postatlantico, all’antico tempo indiano, allora possiamo dire: da esso non esistono scritti, poiché a quel tempo gli uomini guardavano ancora dentro il mondo spirituale. Ciò che allora è stato rivelato all’umanità può essere ritrovato soltanto attraverso la Cronaca dell’Akasha. Fu un’alta rivelazione. Ma l’umanità gradualmente discese sempre più e più, e nel secondo periodo di civiltà postatlantico, nel tempo paleopersiano, le rivelazioni c’erano ancora, ma non più così pure. Ancora meno pure erano nel terzo periodo di civiltà, nel tempo egizio-caldeo. Dobbiamo qui considerare, se vogliamo osservare le condizioni nella loro realtà, che di questi primi periodi di civiltà — e non soltanto presso i popoli dai quali essi sono stati denominati — non esistono scritti. Quando parliamo dell’antica civiltà indiana, intendiamo una civiltà della quale nulla di scritto è giunto fino a noi. Con la civiltà paleopersiana è di nuovo così, che nulla di scritto è giunto fino a noi. Infatti tutto quanto di scritto abbiamo è soltanto un’eco di ciò che è stato tramandato. Soltanto dalla civiltà babilonese-caldea in poi, ossia dal terzo periodo di civiltà in poi, sono presenti scritti. Ma mentre ora si svolgeva la civiltà paleopersiana, nella civiltà indiana vi era un secondo periodo che correva parallelamente alla paleopersiana. E mentre si svolgeva la civiltà babilonese-caldeo-egizia, in India era iniziato un terzo periodo. E durante questo tempo si cominciò per la prima volta a redigere scritti. Soltanto dal tardo tempo di questo terzo periodo di civiltà provengono gli scritti che sono, ad esempio, contenuti nei Veda, i quali sono poi penetrati nella vita esteriore. Sono questi gli scritti che parlano anche di Krishna.
Dunque nessuno deve pensare, quando parla di scritti, di avere di mira il primo periodo di civiltà indiano. Infatti tutto ciò che è contenuto nei documenti sono scritti che soltanto nel terzo periodo furono redatti dagli antichi indiani, appunto perché nel terzo periodo si andavano sempre più e più spegnendo i resti dell’antica chiaroveggenza. Questo è ciò che possiamo raccogliere attorno alla persona di Krishna. Perciò l’antico indianesimo ci racconta ciò che può essere ricercato esteriormente. Se osserviamo le cose nei loro fondamenti, tutto concorda anche sempre con ciò che si può ottenere dai documenti esteriori. Quando la terza età del mondo volgeva alla fine e gli uomini avevano perduto ciò che originariamente possedevano, allora apparve Krishna per preservare ciò che stava per essere perduto.
Di quale età del mondo parla dunque la tradizione, quando dice che Krishna apparve nella «terza età del mondo»? Di quella che noi chiamiamo l’epoca di civiltà egizio-caldea. Ed esattamente con ciò che noi caratterizziamo concorda questa dottrina indiano-orientale di Krishna. Quando l’antica chiaroveggenza e tutti i tesori dell’antica chiaroveggenza cominciavano a venir meno all’umanità, allora apparve Krishna e li rivelò così come possono restare preservati per il tempo posteriore. In tal modo Krishna è una conclusione di qualcosa di grande, di poderoso. E tutto ciò che negli anni è stato detto da noi concorda pienamente con ciò che danno anche i documenti dell’Oriente, se li si legge in modo giusto. Parlare in questo senso di un «occidentale» e di un «orientale» è puro non senso; poiché non dipende dal fatto che noi insegniamo in Oriente o in Occidente con queste o quelle parole, bensì dal fatto che parliamo con comprensione di ciò che è stato annunciato. E quanto più entrerete in ciò che è stato annunciato in questi anni, tanto più vedrete che concorda con tutti i documenti dell’Oriente.
Così dunque Krishna sta lì come una conclusione. Poi, poche centinaia d’anni dopo, viene Budda. In che modo è allora Budda, si vorrebbe dire, l’altro polo della conclusione? Come sta Budda di fronte a Krishna?
Poniamo una volta davanti alla nostra anima ciò che abbiamo dato come la caratteristica di Krishna. Grandi, poderose rivelazioni chiaroveggenti del tempo primordiale, poste in tali parole che il futuro possa comprendere queste parole e sentire e percepire in esse l’eco dell’antica chiaroveggenza dell’umanità: così Krishna sta davanti a noi. La sua rivelazione è per gli uomini qualcosa che essi possono accogliere. Dinanzi ad esso possono dirsi: in essa è contenuta la saggezza sul mondo spirituale che sta dietro il mondo sensibile, il mondo delle cause, dei fatti spirituali. In grandi, poderose parole ciò è contenuto nella rivelazione di Krishna. E se ci si approfondisce nei Veda, in tutto ciò che appunto conclusivamente si può riassumere come la rivelazione di Krishna, allora si può dire: questo è il mondo in cui l’uomo è di casa. Il mondo che sta dietro a quello che gli occhi vedono, le orecchie odono, le mani afferrano e così via. Tu, anima umana, appartieni al mondo di cui Krishna ti annuncia.
Questa stessa anima umana, come poteva sentire nei secoli successivi? Essa poteva vedere come queste mirabili antiche rivelazioni parlino della vera patria spirituale, celeste, dell’umanità. Poi poteva guardare fuori a ciò che le sta attorno. Vedeva con gli occhi, udiva con le orecchie, afferrava le cose con il senso del tatto, pensava sulle cose con l’intelletto, il quale mai penetra in ciò che è spirituale, in ciò che fu annunciato attraverso la rivelazione di Krishna. E l’anima poteva dirsi: c’è la santa dottrina dell’antico tempo, che ci tramanda la conoscenza della patria spirituale che ci sta intorno, attorno a quel mondo che ora soltanto conosciamo. Noi non viviamo più nella patria spirituale. Siamo stati scagliati fuori da ciò di cui più splendidamente Krishna parla.
Ecco che viene Budda. Come parla egli di ciò di cui Krishna ha parlato come delle magnificenze del mondo, alle anime umane che intorno a sé vedono soltanto ciò che gli occhi possono vedere, le orecchie udire? Egli dice: sì, voi vivete in questo mondo dei sensi. Vi ha condotti dentro l’impulso che di incarnazione in incarnazione vi sospinge. Ma io vi parlo della via che può condurvi fuori da questo mondo e condurvi dentro il mondo di cui Krishna ha parlato. Io vi parlo della via mediante la quale voi verrete redenti dal mondo che non è il mondo di Krishna. — Come nostalgia per il mondo di Krishna risuonò nei secoli successivi la dottrina del Budda. In tal senso ci appare Budda come l’ultimo successore di Krishna, come il successore di Krishna che doveva venire. E se Budda stesso avesse parlato di Krishna, come avrebbe potuto parlarne? Grosso modo così, dicendo: io sono venuto per annunciarvi di nuovo il Maggiore, che era prima di me. Volgete il senso all’indietro, verso il maggiore Krishna. E vedrete ciò che potete raggiungere se lasciate il mondo in cui non vi trovate più come nella vera patria spirituale. Io vi mostro le vie della redenzione dal mondo dei sensi. Io vi riconduco a Krishna. — Così avrebbe potuto parlare Budda. Egli soltanto non ha adoperato precisamente queste parole. Ma le ha dette in una forma alquanto diversa, quando disse: «Nel mondo in cui voi vivete è dolore, è dolore, è dolore. La nascita è dolore, la vecchiaia è dolore, la malattia è dolore, la morte è dolore, non essere uniti a ciò che si ama è dolore; essere uniti a ciò che non si ama è dolore; desiderare ciò che si ama e non poterlo ottenere è dolore». E quando egli diede l’«ottuplice sentiero», fu una dottrina che non andava al di là di ciò di cui Krishna aveva parlato, poiché era una dottrina di ciò che Krishna aveva dato. Sono venuto dopo di lui, che è maggiore di me. Ma voglio mostrarvi le vie che riconducono a colui che è maggiore di me — questi sono i suoni storico-universali che ci risuonano dalla terra del Gange.
Ora andiamo un pezzetto più avanti verso Occidente. Poniamo ancora una volta davanti alla nostra anima la figura del Battista. E ricordiamoci delle parole che il Budda avrebbe potuto pronunciare: sono venuto dopo di lui, dopo Krishna, poiché egli è maggiore di me. E voglio mostrarvi le vie che a lui riconducono fuori dal mondo in cui non è contenuto il mondo divino di cui Krishna ha parlato. Volgete il senso indietro! — E ora la figura del Battista. Come parlava egli? Come esprimeva le sue vedute, come esprimeva i fatti che gli erano dati nel mondo spirituale? Anch’egli additava un altro; ma non diceva, come Budda avrebbe potuto dire: sono venuto dopo di lui. Bensì diceva: «Dopo di me viene uno maggiore di me» (1, 7). Così dice il Battista. E non dice: qui nel mondo è dolore, e voglio condurvi a qualcosa fuori da questo mondo. Bensì dice: mutate il senso! Non guardate più all’indietro, ma guardate in avanti! Quando il Maggiore verrà, il tempo sarà compiuto, quando nel mondo in cui è dolore farà il suo ingresso il mondo celeste, quando farà il suo ingresso nelle anime umane, in un modo nuovo, ciò che esse hanno perduto come rivelazioni dei tempi antichi (Matt. 5, 2).
Così il successore di Krishna è il Budda. Così il precursore del Cristo Gesù è Giovanni il Battista. Così tutto è capovolto. Così stanno davanti a noi i sei secoli che tra questi due eventi trascorrono. Abbiamo di nuovo le due comete con i loro nuclei: l’una, Krishna, con il suo nucleo come tutto ciò che rimanda all’indietro, e colui che conduce gli uomini all’indietro, il Budda. E l’altra cometa, che rimanda in avanti con il suo nucleo, il Cristo, e colui che si presenta come il precursore. Se afferrate nel senso migliore Budda come il successore di Krishna e Giovanni il Battista come il precursore del Cristo Gesù, allora avete in questa formula espresso nel modo più semplice ciò che, per quel periodo dell’evoluzione dell’umanità, si svolgeva intorno al mistero del Golgota. Così dobbiamo osservare le cose, allora le comprendiamo.
Questo non è qualcosa che tocchi una qualsiasi confessione. Queste non sono cose che si possano accostare a questa o quella religione nel mondo, bensì sono fatti universalmente storici, semplicemente fatti universalmente storici. E nessuno che le comprenda nel loro più profondo fondamento può presentarle diversamente e mai le presenterà diversamente. Infatti è stato con ciò tolto in qualche modo qualcosa a una qualsiasi manifestazione dell’umanità? È strano quando qua e là si dice che presso di noi al cristianesimo verrebbe assegnata in qualche modo una posizione più elevata rispetto alle altre religioni. Ebbene, si tratta forse di questo «più alto» o «più basso»? Non sono queste le parole più astratte che si possano applicare, «più alto» o «più basso», «più grande» o «più piccolo»? Diciamo forse qui qualcosa che sia meno a lode di Krishna di ciò che dicono coloro che pongono Krishna più in alto del Cristo? Rinunciamo ad applicare tali parole come più alto o meno alto, e vogliamo caratterizzare le cose nella loro verità. Non si tratta se poniamo il cristianesimo più in alto o più in basso, bensì se qualcuno può dimostrarci che noi non caratterizziamo le cose di Krishna in modo giusto. Cercate le cose che parlano di Krishna. E domandatevi se realmente da altre parti viene dato qualcosa di più elevato di quanto diamo noi, quando tentiamo di dare qualcosa su Krishna. Il resto sono vuote dispute di parole. La verità però viene alla luce, quando agisce quel senso della verità che va all’essenza delle cose.
Qui, dove caratterizziamo il più semplice e il più grandioso Vangelo, abbiamo l’occasione di entrare nell’intera posizione cosmico-terrestre del Cristo. Perciò si è dovuto entrare nella grandezza di ciò che ha trovato la sua conclusione secoli prima del mistero del Golgota, in cui è sorta la nuova aurora del futuro dell’umanità.

6°[Visione del mondo orientale e occidentale]

Basilea, 20 Settembre 1912

Ieri si è tentato di dare una rappresentazione della rivelazione di Krishna e della sua relazione con ciò che più tardi subentra nell’evoluzione dell’umanità: con la rivelazione mediante il Cristo. In particolare si è indicato come la rivelazione di Krishna possa apparirci quale conclusione di una lunga corrente evolutiva dell’umanità, la conclusione dell’epoca chiaroveggente, dell’epoca primitivamente chiaroveggente dell’evoluzione dell’umanità. Se da questo punto di vista poniamo ancora una volta dinanzi alla nostra anima ciò che ieri abbiamo potuto acquisire su questa conclusione riassuntiva della rivelazione di Krishna, possiamo dire: ciò che è stato conseguito entro questa rivelazione è così presente nell’evoluzione dell’umanità. Ma è giunto a una certa conclusione e non può propriamente essere ulteriormente elevato. Certi insegnamenti, che allora sono discesi, debbono essere accolti così, si vorrebbe dire, attraverso tutta l’evoluzione successiva, così come allora sono stati dati.
Ora è necessario entrare nella peculiarità del tutto specifica di questa rivelazione da un certo punto di vista. Si vorrebbe chiamare questa rivelazione una rivelazione che non calcola, nel senso propriamente umano, con il tempo e con la successione del tempo. Tutto ciò che non calcola con il tempo come con un fattore reale, è già contenuto nella dottrina di Krishna. Come è da intendersi ciò?
Vediamo ogni primavera le piante prorompere dal suolo terrestre, le vediamo crescere e maturare, portare frutti, rilasciare germi. E da questi germi vediamo, quando essi vengono di nuovo affidati alla terra, l’anno seguente crescere piante uguali nella medesima maniera, prosperare fino alla loro altezza e sviluppare di nuovo germi. Così questo processo si ripete di anno in anno. — Se calcoliamo con lassi di tempo che l’uomo dapprima abbraccia con lo sguardo, allora dobbiamo dire: abbiamo qui a che fare con una vera e propria ripetizione. I mughetti, le primule, i giacinti hanno lo stesso aspetto ogni anno. Ciò che essi sono si ripete in loro nella stessa forma, nella stessa maniera ogni anno. Possiamo in una certa maniera salire ancora fino agli animali e vi troveremo qualcosa di simile. Infatti se consideriamo il singolo animale, la singola specie leonina, la singola specie di iena, la singola specie di scimmia, allora troviamo che in una certa maniera ciò che deve divenire da un tale essere è predisposto uguale sin dall’inizio. Perciò con un certo diritto non parliamo, negli animali, di una vera e propria educazione. Persone sconsiderate cominciano tuttavia, nel tempo più recente, ad applicare ogni sorta di concetti educativi e pedagogici anche agli animali. Ma né questo può essere considerato come la cosa principale, né può essere preso di mira in una caratterizzazione corretta. In fondo vediamo la ripetizione confermata anche nella natura, quando prendiamo di mira piccoli lassi di tempo. Vediamo primavera, estate, autunno e inverno in ripetizione regolare attraverso i secoli. E solo se prendiamo lassi di tempo davvero grandi, quali dapprima non vengono in considerazione per l’osservazione umana, vedremmo qualcosa come la necessità di calcolare con il concetto di tempo. Vedremmo tempi remotissimi, come là le cose si svolgano diversamente rispetto ai nostri tempi. E potremmo ad esempio prendere atto che la maniera in cui il Sole sorge e tramonta al presente si modifica in un futuro lontano, lontano. Ma questi sono ambiti che si presentano soltanto quando entriamo nella vera e propria scienza dello spirito. Per ciò che l’uomo può dapprima osservare, si vorrebbe dire per la natura astronomica, vale anche la ripetizione, la ripetizione dell’uguale o del simile, quale l’abbiamo davanti a noi in modo del tutto particolare nel ritorno annuale delle forme vegetali. In questa ripetizione il tempo come tale non ha un significato più profondo. Esso non è, nel senso essenziale, per il fatto di essere tempo, un fattore realmente operante.
Ciò è diverso quando consideriamo la singola vita umana. Anche la vita umana, come tutti voi sapete, la articoliamo in periodi che si susseguono e si ripetono. Distinguiamo un tale periodo dalla nascita fino alla conclusione della dentizione, cioè fino al settimo anno all’incirca, poi un periodo dal settimo al quattordicesimo anno, fino alla maturità sessuale, poi uno dal quattordicesimo al ventunesimo anno, e così via. In breve, distinguiamo nella singola vita umana periodi settennali. Possiamo ben dire che in questi periodi settennali certe cose si ripetono. Ma molto più evidente della mera ripetizione è qualcos’altro, ossia la trasformazione progressiva, il progresso stesso che vi si è compiuto. Infatti del tutto diversa è l’entità umana nel secondo periodo settennale rispetto al primo, e ancora diversa è nel terzo. Non possiamo dire: come la pianta si ripete nella pianta, così nel secondo periodo settennale si ripeterebbe allo stesso modo l’uomo del primo periodo settennale, e così via. Vediamo qui nella vita umana il tempo, nel suo procedere, svolgere un ruolo reale. Esso significa qualcosa.
E quando vediamo come ciò che ha dunque un significato per il singolo uomo si lasci applicare all’intera umanità, possiamo dire: nell’intera umanità, nell’evoluzione consecutiva, ci si mostrano in una certa maniera tanto l’una cosa quanto l’altra. Basta al riguardo che ci fermiamo al cosiddetto tempo postatlantico. Nel tempo postatlantico distinguiamo come prima epoca di civiltà postatlantica quella antico-indiana, come seconda quella paleopersiana, come terza quella egizio-caldaica, come quarta quella greco-latina, come quinta la nostra attuale. E due ulteriori seguiranno alla nostra, finché non giungerà di nuovo una grande catastrofe. Questo procedere dell’evoluzione mostra spesso, nei periodi che si succedono, somiglianze che in una certa maniera si lasciano paragonare con la ripetizione dell’uguale, quale la osserviamo ad esempio di anno in anno nel regno vegetale. Vediamo come tali periodi si svolgano in modo che, in una certa maniera, all’inizio di simili epoche si presentino all’umanità certe rivelazioni, quasi una corrente di vita spirituale sia data come impulso all’umanità. Come in ogni primavera l’impulso viene dato alle piante della Terra. E poi vediamo come su questo primo impulso venga edificato l’ulteriore, come esso divenga frutto e muoia, quando il periodo giunge alla fine, come le piante muoiono quando si va verso l’inverno. Ma accanto a ciò si mostra, nei periodi che si succedono, qualcosa che è simile al progresso del singolo uomo. E di esso possiamo dire che il tempo vi svolge un ruolo, si rivela come un fattore reale. Non è soltanto così che nella seconda epoca, quella paleopersiana, i germi vengono di nuovo deposti come era nella prima epoca, o che nel terzo periodo sia di nuovo come era nel primo, bensì gli impulsi sono sempre altri, sempre più elevati, sempre nuovi. Come è anche nella vita umana che i singoli periodi settennali hanno la loro differenziazione, il loro progresso.
Ora, ciò che nel corso del tempo si è presentato all’umanità le si è presentato nella maniera che agli uomini, si vorrebbe dire, sono state aperte lentamente e a poco a poco le cose che costituivano la somma della conoscenza. Non tutte le correnti dei popoli hanno sempre avuto il senso per tutto contemporaneamente. Così vediamo che in quella corrente evolutiva dell’umanità che si esaurì proprio con il mistero del Golgota, in una certa maniera manca il senso per il tempo come fattore reale. Questo senso per il tempo come fattore reale manca in fondo all’intera conoscenza orientale. A essa è particolarmente proprio il senso per la ripetizione dell’uguale. Perciò anche tutto ciò che si fa valere in rapporto alla ripetizione dell’uguale viene colto in maniera grandiosa dalla conoscenza dell’Oriente.
Che cosa viene qui in considerazione, quando prendiamo di mira la ripetizione dell’uguale nelle epoche di civiltà che si succedono? Prendiamolo dall’esempio della crescita vegetale. Qui vediamo come in primavera le piante prorompano dalla terra. Abbiamo a che fare con la loro creazione. Vediamo come queste piante crescano e prosperino, finché non hanno raggiunto un certo culmine, come poi muoiano di nuovo e, morendo, portino di nuovo in sé già il germe per una nuova pianta. Abbiamo dunque a che fare con un triplice passo nel divenire: con il sorgere, con il crescere e prosperare, e con il morire. E nel morire abbiamo di nuovo il germe per un uguale. Là dove non si tratta particolarmente del tempo, dove si tratta della ripetizione, questo principio che si ripete si lascia sempre cogliere nel modo migliore nel numero tre. Cogliere il senso del divenire che si ripete mediante il numero tre risiedeva particolarmente nelle capacità della saggezza orientale. Risiedeva particolarmente nella saggezza che ha preceduto il cristianesimo. E nell’inclinazione unilaterale verso ciò che è per così dire senza tempo, verso l’accadere che si ripete, è condizionata la grandezza di questa antica concezione del mondo. E là dove essa giunge alla sua conclusione, ci vengono incontro ovunque le trinità. Esse sono in fondo l’espressione chiaroveggente di ciò che sta dietro il sorgere, il perire e il ristabilirsi. Brahma, Shiva, Vishnu — questa trinità sta ovunque alla base come potenze creatrici. Essa fu, nel tempo che precede la rivelazione di Krishna, riconosciuta quale trinità raggiungibile mediante la chiaroveggenza, diciamo di Brahma, Vishnu, Shiva. E l’immagine di questa trinità è ovunque presente là dove non si calcola diversamente con il tempo se non con la ripetizione consecutiva dell’uguale.
Questo è il senso in rapporto alla conoscenza di un tempo nuovo, che subentri la capacità di vedere storicamente, cioè di computare il tempo in ciò che propriamente viene in considerazione per l’evoluzione, di intendere il tempo come un fattore reale. Ma ciò era riservato in particolare alla conoscenza dell’Occidente: sviluppare il senso storico, penetrare la storia nella sua verità. E in questo si distinguono le due correnti evolutive dell’Oriente e dell’Occidente, che l’Oriente contempla il mondo in modo non storico, astorico, ma in modo non storico e astorico nella più alta perfezione, mentre l’Occidente comincia dapprima, a seguito di un impulso, a contemplare il mondo storicamente. E lo stimolo a una contemplazione storica prende avvio dall’antica concezione ebraica del mondo. Essa dà il primo impulso alla contemplazione storica.
Consideriamo ora, l’una accanto all’altra, quali siano le essenze proprie delle concezioni del mondo orientali. Vi vengono sempre narrate le età del mondo che si ripetono. Ci viene narrato ciò che accade all’inizio della prima, ciò che accade alla fine della prima età del mondo. Poi viene narrato l’inizio della seconda età del mondo, la fine della seconda età del mondo, l’inizio della terza, la fine della terza età del mondo. E il mistero del divenire del mondo al tempo di Krishna viene esposto giustamente in modo che si dice: quando l’antica civiltà della terza età del mondo era divenuta arida e secca, quando l’antica civiltà entrava nel suo autunno e nel suo inverno, allora apparve, come figlio di Vasudeva e di Devaki, il Krishna, per riassumere per un tempo successivo, cioè per il quarto lasso di tempo, ciò che si lasciava trasportare come germe, come seme nuovo, dal terzo al quarto lasso di tempo. Le singole età del mondo apparivano come gli anni che si succedono in rapporto alla crescita vegetale. Cicli di tempi che hanno per contenuto il ripetersi: ecco l’elemento essenziale delle concezioni del mondo orientali.
Ora paragoniamo con queste concezioni del mondo, nella loro struttura più profonda, nella loro atemporalità, ciò che nell’Antico Testamento subito ci viene incontro. Oh, è una differenza considerevole rispetto alle concezioni del mondo orientali! Qui vediamo come si insedi una linea temporale reale, continua. Dapprima veniamo condotti alla Genesi, alla creazione, e alla creazione si unisce la storia dell’umanità. Vediamo un procedere continuo attraverso i sette giorni della creazione, attraverso il tempo dei patriarchi. Da Abramo in giù, attraverso Isacco e Giacobbe, tutto è divenire, tutto è storia. Dove si ripete qualcosa? Il primo giorno della creazione non viene ripetuto in maniera astratta nel secondo. I patriarchi non vengono ripetuti nei profeti. L’epoca dei re non ripete l’epoca dei giudici e così via. Poi subentra il tempo della cattività. Ovunque veniamo condotti nell’intero procedere drammatico, dove il tempo svolge un ruolo reale come nella singola vita umana. Attraverso l’intero Antico Testamento il tempo ci viene mostrato come un fattore reale dell’accadere, a prescindere da ciò che si ripete. Il progresso è ciò che subentra come elemento particolare nell’esposizione dell’Antico Testamento. Il primo grande esempio di una modalità storica di considerazione è questo Antico Testamento. Con esso viene consegnato all’Occidente il lascito della modalità storica di considerazione.
Lentamente e a poco a poco gli uomini imparano dapprima ciò che viene loro rivelato nel corso del tempo. E così si può dire che ripetutamente, proprio quando in un certo senso giungono nuove rivelazioni, avviene una specie di ricaduta nel precedente. Cose grandi e significative sono state rivelate all’inizio del movimento teosofico. Solo che è appunto avvenuta la cosa notevole, che sin dall’inizio la modalità storica di considerazione ha pervaso poco questa vita teosofica. Potete convincervene in particolare gettando uno sguardo in un libro d’altronde eccellente, meritorio, nel «Buddismo esoterico» di Sinnett. Tutti i capitoli che vi sono pervasi di storia saranno ben accettabili per l’animo occidentale. Ma accanto vi è un altro elemento, che possiamo chiamare l’«elemento non storico», quello strano elemento in cui si parla di grandi e piccoli cicli, del procedere in ronde e razze, e in cui la cosa viene sempre esposta come se la ripetizione fosse la cosa principale. Come alla seconda ronda segua la terza, come a una razza-madre segua l’altra razza-madre, a una sotto-razza segua l’altra sotto-razza e così via. Si finisce veramente in una specie di meccanismo di ruote e si pone il valore principale sulla ripetizione. Questa era una ricaduta in un modo di pensare dell’umanità già superato.
Il modo di pensare che si rivela adeguato alla civiltà occidentale è invece quello storico. E qual è la conseguenza di questo elemento storico della civiltà occidentale? Appunto la conoscenza dell’unico fuoco di tutto il divenire terrestre. L’Oriente considerava il divenire come il processo vegetale che si ripete di ogni anno. Così in ogni periodo comparivano i singoli grandi iniziati e ripetevano — almeno si sottolinea di preferenza ciò che essi ripetevano — quel che già in precedenza vi era. Si sottolinea particolarmente, in maniera astratta, che ognuno è soltanto la particolare configurazione dell’uno che si sviluppa di epoca in epoca. Si aveva il particolare interesse di esporre l’uguale che si sviluppa, così come nel regno vegetale si osserva del tutto ciò che si rivela come forma. E non si distinguono i singoli anni. Solo in un caso particolare l’uomo osserva come anche nella vita vegetale si distinguano i singoli anni. Se vuole descrivere un giglio o una foglia di vite, non gli importa se la pianta è cresciuta nell’anno 1857 o nell’anno 1867; poiché i gigli sono uguali fra loro, sono espressioni dell’unica specie di giglio. Solo, si vorrebbe dire, là dove questo generale, omogeneo, ripetentesi «apollineo» passa anche nella crescita vegetale nel «dionisiaco», l’uomo pone un particolare valore anche sul fatto che si distinguano le singole «annate»: nelle annate vinicole. Là gli importa di distinguere. Ma altrimenti non ha alcun interesse a dire: questa è la forma del giglio dell’anno 1890 o 1895.
Così l’Oriente in un certo senso non aveva neppure un vero interesse — benché il paragone non si debba forzare — a distinguere l’incarnazione del Bodhisattva nella terza età del mondo da quella nella seconda o nella prima età. Era l’incarnazione dell’«uno». Questo indirizzarsi verso l’Uno, questo appuntarsi astratto sull’uguale costituisce il non-storico della considerazione orientale. E costituisce in fondo il non-storico di tutte le considerazioni delle età precristiane, tranne la considerazione storica dell’Antico Testamento. Con l’Antico Testamento subentrò in modo preparatorio — e con il Nuovo Testamento in maggior perfezione — la considerazione storica. Qui si tratta appunto di vedere la linea del divenire come tale, come un tutto. Qui non si deve guardare soltanto a ciò che ritorna nei singoli cicli, bensì a ciò che costituisce il fuoco di tutto il divenire. E qui entra allora nel suo diritto la constatazione che è una semplice assurdità parlare di come non debba esistere un tale fuoco del divenire.
Qui sta il punto in cui i diversi popoli sull’intera cerchia della Terra debbono anzitutto intendersi sul divenire storico, in cui debbono anzitutto rendersi chiaro che questo storico è, per una considerazione realmente reale dell’umanità, incondizionatamente necessario. Si potrà ancor oggi sperimentare, anche quando non un qualche cristianesimo fanatico o confessionale, bensì un cristianesimo davvero autentico venga portato in Oriente e voglia farsi valere soltanto oggettivamente accanto alle altre religioni dell’Oriente, che allora si dirà: voi avete pur soltanto l’unico Dio che si è incarnato una sola volta in Palestina. Noi però abbiamo molte incarnazioni del Dio. In questo siamo più avanti di voi. Questa risposta sarà del tutto ovvia dal punto di vista dell’orientale. Essa è connessa con la sua particolare disposizione a guardare verso la ripetizione dell’uno. Per l’occidentale deve invece valere che il tutto ha un baricentro. Quando dunque si parla di più incarnazioni del Cristo, questo è lo stesso errore come se qualcuno dicesse: sì, si fa la sciocchezza di dire che per la bilancia occorre soltanto un punto di appoggio, che da una parte agisce il carico e dall’altra i pesi. Sosteniamo la bilancia in due, tre, quattro punti! — Ma ciò è un’assurdità. Una bilancia può avere soltanto un punto di appoggio. E se si vuole comprendere l’intero divenire, si deve cercare l’unico punto di appoggio, l’unico baricentro, e non credere di far meglio se si cercano incarnazioni consecutive del Cristo. In questo rapporto le nazioni, i popoli sull’intera cerchia terrestre dovranno intendersi sul fatto che nel corso della storia stessa la modalità storica di pensiero, la concezione storica quale quella degna dell’uomo in senso più alto, ha dovuto anzitutto subentrare.
Lentamente ciò è avvenuto, in quanto questa modalità storica di contemplare il divenire umano, si vorrebbe dire, è dapprima partita dagli stati più primitivi. Qui troviamo che questo divenire storico ci viene dapprima accennato nell’Antico Testamento attraverso il sempre ricorrente sottolineare come costituisca l’essere del popolo veterotestamentario il fatto che si possa dire che essi appartengono al sangue di Abramo, Isacco e Giacobbe. Esso scorre attraverso le generazioni che si succedono, e ciò che si sviluppa è in fondo una forma della discendenza di sangue, della propagazione del sangue.
Come un uomo mostra il progresso nella successione delle sue epoche di vita, in modo che il tempo vi svolge un ruolo, così avviene con l’intero popolo veterotestamentario. E se ci si addentra nei particolari più minuti, si potrà effettivamente concepire questo svolgimento delle generazioni del popolo veterotestamentario in modo simile alla vita di un singolo uomo, in quanto egli si sviluppa in maniera naturale, in quanto sviluppa in sé ciò che, per così dire, può essere sviluppato nell’uomo in virtù della disposizione fisica. Ciò che poteva accadere per il fatto che il paterno passava sempre al figlio, e così via, e così via, ci viene descritto nell’Antico Testamento. E ciò che poteva sorgere quanto a confessioni di fede per il fatto che i discendenti si tenevano sempre fermi a coloro con i quali erano imparentati per sangue, viene descritto. Ciò che nella vita naturale del singolo uomo avviene in modo significativo attraverso il sangue viene applicato all’intero corpo del popolo veterotestamentario. E come nel singolo uomo, in un certo tempo, per così dire l’elemento animico esce particolarmente fuori, come questo elemento animico svolge un ruolo particolare, così ciò — e questo è del tutto particolarmente interessante — viene già affermato anche nell’evoluzione storica dell’Antico Testamento.
Consideriamo il bambino. Qui vedremo che in lui prevale il naturale. I bisogni del corpo prevalgono dapprima. L’animico è ancora nascosto nel corpo, non vuole ancora emergere del tutto. Il benessere del corpo viene prodotto da impressioni piacevoli del mondo esterno. Impressioni sgradevoli, penose del mondo esterno si manifestano anche nelle esternazioni animiche del bambino. Poi l’uomo cresce. Attraverso ciò che in lui si sviluppa naturalmente, l’animico acquista a poco a poco il sopravvento. Ed entriamo in un’età della vita — sarà diversa nei diversi uomini, ma essenzialmente è così negli anni della ventina — nella quale l’uomo fa emergere propriamente ciò che in lui è animico. Qui indietreggia ciò che sono i puri dolori e bisogni corporei; la configurazione animica emerge in modo particolare. Poi subentra il tempo in cui l’uomo diviene più idoneo a far arretrare maggiormente questo animico che è in lui stesso. Ciò dura, di nuovo, più a lungo per l’uno, più breve per l’altro. Forse qualcuno rimane addirittura del tutto in questo, nel trattenere per tutta la vita questo elemento animico che gli è proprio. Ma vi è pure dell’altro, anche se spesso l’uomo, negli anni Venti, mette davvero in mostra ciò che è, così che gli sembra che il mondo abbia atteso soltanto lo specifico elemento animico che egli ha. Specialmente, se qualcuno ha forti disposizioni spirituali, ciò viene fuori, come ad esempio quando qualcuno ha particolari disposizioni filosofiche. Là appare come se il mondo avesse solo atteso finché egli arrivasse ed erigesse il giusto sistema filosofico, poiché soltanto il suo elemento animico è adatto a ciò. Ma può anche venir fuori qualcosa di giusto e di buono. Poi giunge il tempo in cui si comincia a vedere ciò che il mondo può porgere attraverso altri, in cui si lascia parlare altro attraverso di sé, in cui si accoglie ciò che finora è stato compiuto.
Così come è il singolo uomo, così l’Antico Testamento rappresenta l’intero corpo del popolo antico-ebraico. Noi vediamo tutto ciò che si sviluppa attraverso le peculiarità di razza di questo popolo nel tempo di Abramo, Isacco e Giacobbe, come tutto dipenda dal fatto che questo popolo ha appunto queste peculiarità di sangue e di razza. E se seguite ciò che qui viene descritto, direte: fino a un determinato momento certe peculiarità di razza compaiono, nell’Antico Testamento, come ciò che dà gli impulsi. Poi giunge il tempo in cui questo popolo forma la sua anima. Il che si presenta come si presenta il singolo uomo quando pone in mostra il suo elemento animico negli anni Venti. È là che compare il profeta Elia, poiché il profeta Elia appare come l’intera anima peculiare del popolo antico-ebraico. Poi vengono gli altri profeti, dei quali alcuni giorni or sono ho potuto dirvi che sono le anime dei più svariati iniziati degli altri popoli, i quali si raccolgono nel popolo veterotestamentario. Là l’anima di questo popolo ascolta ciò che le anime degli altri popoli hanno da dire. Come in una grande armonia, come in una sinfonia si mescolano ciò che di Elia rimane e ciò che le anime degli altri popoli hanno da dire attraverso gli altri profeti, i quali si incarnano nel popolo veterotestamentario.
Così matura questo corpo del popolo antico-ebraico. Ed esso muore in un certo modo, in quanto accoglie soltanto lo spirituale, ciò che rimane spiritualmente, nella sua fede, nella sua confessione, come lo vediamo così mirabilmente nella rappresentazione dei Maccabei. Verrebbe da dire: in questa rappresentazione dei Maccabei appare il popolo invecchiato dell’Antico Testamento, che gradualmente, come popolo invecchiato, si adagia al riposo. Ma manifesta immediatamente, dai figli dei Maccabei, la coscienza dell’eternità dell’anima umana. L’eternità del singolo ci si fa incontro come coscienza del popolo. Ed è ora, mentre il corpo stesso del popolo tramonta, come se quest’anima rimanesse quale seme animico in una figura del tutto nuova. Dov’è, quest’anima?
Quest’anima di Elia, essa è al tempo stesso l’anima del popolo veterotestamentario, quando entra nel Battista, quando vive nel Battista. Quando egli viene imprigionato e poi decapitato da Erode, che cosa accade allora con quest’anima? Lo abbiamo già accennato. Quest’anima diviene autonoma, abbandona il corpo, ma continua ad agire come un’aura, e nell’ambito di questa aura entra il Cristo Gesù. Ma dov’è l’anima di Elia, l’anima di Giovanni il Battista? È accennato con sufficiente chiarezza nel Vangelo di Marco. L’anima di Giovanni il Battista, l’anima di Elia, essa diviene l’anima di gruppo dei Dodici, essa vive nei Dodici e continua a vivere nei Dodici. In modo molto, molto singolare ciò ci viene, verrebbe da dire, accennato in quel modo in cui viene tracciato artisticamente, quando ci si narra, prima che nel Vangelo di Marco si parli della morte di Giovanni il Battista, come sia per così dire l’insegnamento, il modo di ammaestrare del Cristo Gesù verso la grande folla e come sia verso i suoi singoli allievi. Ne abbiamo parlato. Ma ciò muta quando l’anima di Elia si libera da Giovanni il Battista, quando essa continua a vivere come anima di gruppo nei Dodici. E ciò viene accennato. Infatti da quel momento in poi — rileggetelo, lo si nota con tutta chiarezza — il Cristo pone ai suoi Dodici pretese più elevate di prima. Egli richiede da loro che comprendano cose più alte. E la cosa molto singolare è questa. Ciò che essi dovrebbero appunto comprendere e non comprendono, è ciò che egli in seguito rimprovera loro. Leggete con attenzione in questo libro! A un aspetto delle cose ho già accennato: che si parla di una moltiplicazione dei pani, quando Elia giunge dalla vedova a Sarepta, e che, quando l’anima di Elia si libera da Giovanni il Battista, si narra di nuovo di una moltiplicazione dei pani. Ma ora il Cristo esige proprio dai suoi discepoli che essi comprendano in modo del tutto particolare il senso di questa moltiplicazione dei pani. Prima, egli non parla loro con questo genere di parole. Poi però, quando essi devono comprendere quale sia il destino di Giovanni il Battista dopo la decapitazione da parte di Erode, che cosa avvenga mediante i cinque pani con i cinquemila, là dove i frammenti vengono raccolti in dodici ceste, e che cosa avvenga con i sette pani e i quattromila, là dove i frammenti vengono raccolti in sette ceste, allora egli dice loro:
«Non attendete e non comprendete ancora nulla? Rimane l’oscuramento della vostra anima?
Voi avete occhi e non vedete, orecchie e non udite, e non vi ricordate, allorché ho spezzato i cinque pani per i cinquemila. Quante ceste piene di frammenti avete allora raccolto? Essi gli dicono:
Dodici.
E quando poi i sette pani fra i quattromila, quante sporte piene di frammenti avete raccolto? Ed essi gli dicono: Sette.
Ed egli dice loro: ‘Non comprendete ancora?’» (8, 17-21.)
Egli muove loro il grave rimprovero di non riuscire a comprendere ciò che è contenuto in queste rivelazioni. Perché? Perché ha in mente questo: ora lo spirito di Elia si è liberato, egli vive in voi. E voi dovete via via rendervi degni che egli penetri nella vostra anima, che voi possiate comprendere cose più alte di quelle che comprendevate prima. Quando il Cristo Gesù parlava alla folla, egli parlava in similitudini, in immagini, poiché questi uomini formavano ancora l’eco di coloro che avevano veduto il soprasensibile nelle Immaginazioni, nella conoscenza immaginativa. Cosicché egli doveva parlare alla folla nel modo in cui avevano parlato gli antichi chiaroveggenti. Socraticamente, ossia secondo la comune ragione, egli poteva spiegare a coloro che, quali suoi discepoli, erano usciti dal popolo veterotestamentario. Egli poteva spiegare loro le similitudini. Egli poteva parlare al nuovo senso, a ciò che era divenuto abituale per l’umanità dopo che l’antica chiaroveggenza si era estinta. Ma per il fatto che lo spirito di Elia, come anima di gruppo, si era accostato ai Dodici, li aveva compenetrati come un’aura comune, per questo essi in un senso più elevato divennero, o almeno poterono divenire, chiaroveggenti. Poterono contemplare, come Dodici insieme, illuminati dallo spirito di Elia-Giovanni, ciò che come singoli non potevano attingere. A ciò voleva educarli il Cristo.
A che cosa voleva educarli? Che cosa è dunque, in fondo, tutto questo racconto della moltiplicazione dei pani, l’una volta mediante la distribuzione di cinque pani fra cinquemila, gli avanzi dei quali danno dodici ceste piene; la seconda volta mediante la distribuzione di sette pani fra quattromila, gli avanzi dei quali danno sette ceste piene? Sì, ciò fu sempre una cosa singolare per i commentatori biblici. Oggi i commentatori sono giunti a un accordo nel dire: la gente aveva semplicemente del pane con sé. E quando furono disposti in file, tirarono fuori i loro pezzi. Questo è ciò che oggi è per così dire l’accordo persino presso coloro che vogliono davvero attenersi al Vangelo. Se però si prendono le cose in questo modo esteriore, allora esse scendono a un panneggio esteriore, a una cerimonia esteriore. Non si sa allora perché tutta la cosa venga narrata. D’altra parte, naturalmente, non si deve neanche pensare a magia nera; poiché il reale far scaturire per incanto una copiosa quantità di pane da cinque, rispettivamente da sette pani, sarebbe magia nera. Ma non può trattarsi di magia nera, e neppure di un procedimento che appare aggiustato particolarmente per i filistei, come se le persone avessero portato del pane con sé e l’avessero tirato fuori. Vi è inteso qualcosa di particolare. L’ho già accennato nell’esposizione dei diversi altri Vangeli, e nel Vangelo stesso vi viene indicato con sufficiente chiarezza di che cosa si tratta.
«E gli apostoli si raccolsero presso Gesù e gli riferirono tutto ciò che avevano fatto e ciò che avevano insegnato.
Ed egli disse loro: Ritiratevi in disparte in un luogo solitario e riposatevi un poco.» (6, 30-31.)
Questa espressione dobbiamo prenderla bene in considerazione. Il Cristo Gesù manda gli apostoli in un luogo solitario, affinché si riposino un poco. Ossia affinché si pongano in uno stato in cui si viene appunto quando si va nella solitudine. E che cosa vedono là? Che cosa vedono là in un altro stato? Essi vengono condotti a una specie di nuova chiaroveggenza, nella quale sono trasferiti per il fatto che lo spirito di Elia-Giovanni scende su di loro. Fino a quel momento il Cristo aveva spiegato loro le similitudini, ora lascia scendere su di loro una nuova chiaroveggenza. E che cosa vedono? Vedono in immagini ampie l’evoluzione dell’umanità, vedono l’avvenire, vedono come gradualmente si avvicinino a ciò che è l’impulso del Cristo gli uomini dell’avvenire. Ciò che qui viene narrato come la duplice moltiplicazione dei pani, i discepoli l’hanno veduto nello spirituale. È un atto chiaroveggente. E come atto chiaroveggente è come un altro atto chiaroveggente. Esso passa dapprima rapidamente, quando non vi si è ancora abituati. Perciò i discepoli per lungo tempo non lo comprendono.
È questo, in generale, ciò che nelle conferenze seguenti ci occuperà sempre più intensamente — ciò diverrà evidente soprattutto nel Vangelo di Marco —, che le narrazioni, dall’esteriore essere sensibile, passano alla riproduzione di momenti chiaroveggenti, e che noi comprendiamo il Vangelo solo se lo cogliamo dal punto di vista della ricerca spirituale. Là si sta, diciamo, nel tempo di cui si parla, dopo la decapitazione di Giovanni, avendo lasciato agire su di sé l’impulso-Cristo. Esso sta lì nel mondo. Con lo sguardo esteriore dei sensi appare dapprima il Cristo stesso come la personalità solitaria, che non può molto agire. Nello sguardo chiaroveggente disciplinato nel senso attuale entra il tempo! Il Cristo entra non soltanto fra coloro che allora erano in Palestina, ma anche fra coloro che là si presenteranno in tutte le generazioni successive. Tutti si raccolgono attorno a lui, e ciò che egli può dare loro, lo dà per migliaia e migliaia. E così lo vedono gli apostoli, i Dodici. Così lo vedono agire, a partire da allora e attraverso i millenni, come egli spiritualmente getti l’impulso in tutte le prospettive dell’avvenire, come si avvicinino tutti gli uomini futuri. Ciò essi contemplano. È un processo in cui, in modo particolare, essi sono uniti nello spirito con il Cristo.
Dobbiamo prendere ben in considerazione, in particolare, che da ora in poi lo spirituale comincia a compenetrare l’intera esposizione del Vangelo di Marco. Come ciò sia peculiare e come il Vangelo cresca e cresca sempre di più, quando si tiene presente questo, ce ne occuperemo ancora nelle prossime conferenze. Ora però sia richiamata l’attenzione su una cosa. Sia richiamata l’attenzione su una scena, che può essere compresa soltanto mediante questo modo scientifico-spirituale di ricerca. È la scena che sopraggiunse poco dopo quella appena riportata.
«E Gesù e i suoi discepoli si recarono nei villaggi presso Cesarea di Filippo. E per via egli interrogò i suoi discepoli così:
Chi dicono le genti che io sia?
Ed essi gli dissero: Alcuni dicono che sei Giovanni il Battista; e altri dicono che sei Elia; altri ancora, che sei uno dei profeti.
Ed egli li interrogò: E voi, chi dite che io sia? Gli rispose Pietro e gli disse: Tu sei il Cristo.
Ed egli li minacciò, affinché non parlassero di lui a nessuno.
E cominciò a istruirli che il Figlio dell’uomo deve molto soffrire ed essere rigettato dagli anziani e dai sommi sacerdoti e dagli scribi, e patire la morte e dopo tre giorni essere risuscitato.
E ne parlava del tutto apertamente. E Pietro lo trasse a sé e cominciò a rimproverarlo.
Ed egli si voltò, e come vide i suoi discepoli, rimproverò Pietro così: Va’ dietro di me, Satana! tu non pensi a ciò che si conviene a Dio, bensì a ciò che si conviene agli uomini.» (8, 27-33.)
Verrebbe da dire: una dura noce da rompere per la ricerca sui Vangeli! Infatti quante cose ci sono, in realtà, in questo passo? In verità, se non si vuole entrare nella ricerca spirituale, tutto vi sta in modo tale che non lo si può comprendere. Il Cristo domanda ai discepoli: «Chi dicono le genti che io sia?» Ed essi rispondono: «Alcuni dicono che tu sei Giovanni il Battista». Ma Giovanni il Battista è stato decapitato appena poco prima. E il Cristo aveva pure già insegnato quando Giovanni il Battista era ancora là. Devono le genti dire palese assurdità, se ritengono che il Cristo sia il Battista Giovanni, mentre il Battista è ancora là? Se dicono che egli è Elia o un altro profeta, ciò passerebbe ancora. Ora però, Pietro dice: «Tu sei il Cristo». Ossia annuncia qualcosa che è del tutto grandioso, che soltanto ciò che di più santo v’è in lui può dire. E poche righe più oltre il Cristo dovrebbe dirgli: «Satana, va’ dietro di me! tu dici qualcosa che non si conviene a Dio, bensì agli uomini»? Può alcuno credere che, dopo che Pietro ha detto queste cose grandiose, il Cristo lo ingiuri chiamandolo «Satana»? Oppure si può comprendere, quando prima si dice: «Egli li minacciò affinché non lo dicessero a nessuno», ossia: non dite a nessuno che Pietro lo ritiene il Cristo? E poi si prosegue: «Egli cominciò a istruirli che il Figlio dell’uomo deve molto soffrire, essere rigettato, essere ucciso e dopo tre giorni essere risuscitato. E ne parlava del tutto apertamente». E poi, dopo che Pietro lo rimprovera per questo, egli chiama Pietro un «Satana». E la cosa più curiosa che ancora vi si annida: sta scritto: «E Gesù e i suoi discepoli si recarono nei villaggi di Cesarea di Filippo», e così via. Sempre viene narrato come essi parlino con lui, e poi si dice ancora una volta: «E cominciò a istruirli», e così via. Poi però si dice: «Ed egli si voltò, e come vide i suoi discepoli, rimproverò Pietro». Dunque prima si dice: parlò loro, li istruì. Sì, ha egli fatto tutto ciò essendo voltato con la schiena verso di loro? Infatti poi si dice: «Egli si voltò e vide i suoi discepoli». Aveva egli dunque volto loro la schiena e parlato nell’aria?
Voi vedete: un intero groviglio di incomprensibilità sta in questo singolo passo. Ci si stupisce soltanto che simili cose vengano accolte senza che se ne cerchino veritiere e reali, effettive spiegazioni. Ma percorrete la spiegazione dei Vangeli: o si sorvola su tali passi, oppure si cerca di addurre la cosa più curiosa. Vi furono anche liti e discussioni; pochi però affermeranno di essere divenuti più saggi mediante tali discussioni.
Ora vogliamo tenere ferma soltanto una cosa e porre davanti alla nostra anima ciò che è stato detto. Dopo che abbiamo accennato che, dopo la morte di Giovanni il Battista, quando l’anima di Elia-Giovanni passa come anima di gruppo nei discepoli, viene compiuto il primo vero «miracolo», di cui però vedremo sempre più e più come debba essere compreso, troviamo un passo completamente incomprensibile. In esso è rappresentato che il Cristo Gesù parla ai suoi discepoli e li interroga: «Che cosa credono le genti di ciò che ora avviene?» Non è vero, questa domanda si può anche porre così; poiché alle genti importava innanzi tutto sapere da dove partano gli effetti che ora avvengono. A ciò rispondono i discepoli: «Le genti pensano che vada in giro» — se vogliamo usare un’espressione triviale — «Giovanni il Battista, oppure vada in giro Elia o un altro dei profeti; e per il fatto che ciò avviene, avverrebbero gli effetti che appunto sono stati osservati». — «Ma voi, da che cosa credete» — così domanda il Cristo Gesù — «che le cose derivino?» Allora Pietro dice: «Esse derivano dal fatto che tu sei il Cristo». Con ciò Pietro, nel senso del Vangelo di Marco, ha posto sé stesso, nella sua conoscenza, come il punto nodale nell’evoluzione dell’umanità. Infatti che cosa ha in realtà detto con questo? Poniamoci davanti agli occhi ciò che egli ha detto.
Coloro che furono le grandi guide dell’umanità nel tempo precedente, erano gli iniziati, che erano stati condotti fino all’ultimo atto dell’iniziazione nei sacri misteri. Erano coloro che si erano avvicinati alla porta della morte, che si erano immersi negli elementi, che erano rimasti tre giorni al di fuori del loro corpo. Durante questi tre giorni però erano stati nei mondi soprasensibili, poi erano stati nuovamente risuscitati e ora erano esploratori, messaggeri dei mondi soprasensibili. Questi furono sempre le grandi guide dell’umanità, gli iniziati, i quali tali erano divenuti in siffatto modo. Pietro dice ora: «Tu sei il Cristo». Ossia: tu sei una guida che non è passata in tal modo attraverso i Misteri, che è venuta dal Cosmo e ora è guida dell’umanità. Storicamente, una volta deve essere posto sul piano della Terra ciò che altrimenti, nel suo altro modo, è avvenuto nell’iniziazione. Fu qualcosa di inaudito, ciò che Pietro con questo pronunciava. Che cosa si doveva dunque dire a Pietro? Gli si doveva dire: questo è qualcosa che non si deve portare in mezzo alla folla. Questo è qualcosa di cui le più sante, le più antiche leggi dicono che deve rimanere Mistero. Non si deve parlare dei Misteri. — In quel momento si doveva dirlo a Pietro.
Ora però l’intero senso dell’ulteriore evoluzione dell’umanità è questo: che con il mistero del Golgota ciò che altrimenti si era svolto soltanto nelle profondità dei Misteri, è stato posto fuori, sul piano della storia del mondo. Mediante ciò che è avvenuto sul Golgota, il giacere tre giorni nella tomba, l’essere risuscitato, mediante ciò è stato posto storicamente sul piano terrestre ciò che altrimenti nelle profondità, nel buio dei Misteri era accaduto. In altre parole: ciò che era valso come sacra legge, che si dovesse tacere di questo mistero, ora è giunto il momento in cui ciò deve essere infranto. Gli uomini hanno stabilito le leggi secondo cui si deve tacere sui Misteri. Ora però i Misteri devono, mediante il mistero del Golgota, divenire manifesti. Una decisione nell’anima del Cristo, la più grande decisione universalmente storica, è quando egli si propone: ciò che finora, secondo la legge degli uomini, è dovuto sempre rimanere taciuto, questo ora deve essere mostrato davanti agli occhi di tutti, davanti alla storia del mondo.
Pensiamoci un istante di meditazione universalmente storica nel Cristo, un istante di riflessione universalmente storica: Io guardo l’intera evoluzione dell’umanità. Essa mi vieta, mediante le sue leggi, di parlare della morte e della risurrezione, del risveglio, del sacro Mistero dell’iniziazione. No. Io sono stato mandato giù dagli dèi sulla Terra, per renderlo manifesto. Non posso attenermi a ciò che dicono gli uomini. Devo attenermi a ciò che gli dèi mi dicono. — La decisione di rendere manifesti i Misteri si prepara in questo istante. E il Cristo deve gettar via dalla sua anima l’indecisione, quella che potrebbe eventualmente derivare dal fatto che egli voglia trattenere, nell’evoluzione, ciò che i comandamenti degli uomini hanno dato. Va’ via da me, indecisione, e cresci in me, decisione, di porre davanti all’intera umanità ciò che finora è stato nelle profondità dei Misteri! — Alla propria decisione, quando ha da respingere ciò che può renderlo indeciso, il Cristo dice: «Va’ via da me!», e si propone, in quel momento, di eseguire ciò per cui è stato mandato giù sulla Terra dal suo Dio.
Noi qui abbiamo a che fare con il più grande monologo universalmente storico che mai abbia avuto luogo nell’intera evoluzione terrestre, con il monologo del Dio circa il rendere manifesti i Misteri. Nessuna meraviglia che il monologo del Dio non sia da subito comprensibile per l’intelletto umano, che noi si debba scavare in profondità se anche solo un poco vogliamo renderci degni di comprendere questo monologo del Dio, mediante il quale l’atto del Dio procede un tratto oltre. Di ciò domani ancora.

7°[Il mistero del Golgota, un’iniziazione]

Basilea, 21 Settembre 1912

Sarebbe indubbiamente meglio, nelle considerazioni che debbono a titolo esplicativo ricollegarsi all’uno o all’altro dei Vangeli, poter sempre prescindere del tutto dagli altri Vangeli; poiché in tal modo si perverrebbe alla più pura e migliore comprensione del tono fondamentale del singolo Vangelo. Sennonché è facile prevedere che una simile maniera di considerare — quando non si getti alcun raggio di luce da un Vangelo sugli altri — possa facilmente suscitare malintesi. Così, proprio ciò che ieri è stato indicato come «il più grande monologo storico-universale» potrebbe facilmente essere frainteso, se qualcuno volesse consultare non esattamente, bensì un po’ superficialmente, ciò che, ad esempio, in riferimento al Vangelo di Matteo deve essere detto sul passo analogo, e che è stato anche detto allora nelle conferenze di Berna. E precisamente un’obiezione che venisse mossa all’incirca da un simile punto di vista, sarebbe, nel senso logico più profondo, propriamente la stessa cosa che se vi fosse una comunicazione: qui su questo podio stava una volta un uomo, e alla sua sinistra vi era un bouquet di rose — e un’altra volta si leggerebbe: qui su questo podio stava una volta un uomo, e alla sua destra vi era un bouquet di rose —, e se qualcuno che non fosse stato presente dicesse allora: non è vero; poiché una volta il bouquet di rose stava a destra, e l’altra volta stava a sinistra. Dipende appunto da dove si trovasse l’osservatore in questione. Allora entrambe le proposizioni sono giuste. Così bisogna prendere i Vangeli. Noi non abbiamo a che fare con una biografia astratta del Cristo Gesù, bensì con un ricco mondo di fatti tanto esteriori quanto occulti, che qui sono esposti.
Per prendere in considerazione questo punto di vista, prendiamo ora una volta ciò che ieri è stato chiamato «il più grande monologo storico-universale», il soliloquio del Dio. Ci deve essere chiaro che ciò che si svolgeva nel proseguire dell’insieme, si svolgeva del tutto particolarmente tra il Cristo Gesù e i suoi discepoli, i suoi più prossimi allievi. E ieri è stato detto che propriamente lo spirito di Elia, dopo essere stato liberato dal corpo fisico di Giovanni il Battista, agiva come una sorta di anima di gruppo dei discepoli. Questo va ancora particolarmente aggiunto a una simile considerazione. Ciò che allora avveniva non si svolgeva soltanto in modo che se ne possa fare un racconto in maniera esteriore, bensì si svolgeva in un modo assai più complicato. Vi era, per così dire, una profonda e intima interazione tra l’anima del Cristo e l’anima dei Dodici. Ciò che si svolgeva nell’anima del Cristo, erano, per quel tempo, tutti processi ricchi di significato, processi di natura ricca, processi molteplici. Ma tutto ciò che si svolgeva nell’anima del Cristo si svolgeva ancora una volta, per così dire, come in una sorta di immagine riflessa, in una sorta di riflesso, nelle anime dei discepoli, ma diviso in dodici parti. Sicché ciascuno dei Dodici viveva come in immagine riflessa una parte di ciò che si svolgeva nell’anima del Cristo Gesù, ma ciascuno dei Dodici qualcosa di diverso.
Ciò che si svolgeva nell’anima del Cristo Gesù si svolgeva come una grande armonia, come una grande sinfonia. Ciò si rispecchiava nell’anima di ciascuno dei Dodici in modo tale come ciò che uno di dodici strumenti può dare. Perciò si può descrivere qualsiasi evento che si riferisce in particolare a uno o più dei discepoli sotto due aspetti. Si può descrivere come l’evento in questione appaia nell’anima del Cristo, così ad esempio ciò che ieri è stato indicato come il grande monologo storico-universale del Cristo Gesù. Si può descrivere come si svolse là, come là fu vissuto. Là appare appunto così come ieri è stato esposto. Ma in un certo riflesso avviene anche nell’anima di Pietro. Lo stesso vissuto animico avviene in Pietro. Ma mentre nel Cristo Gesù occupa l’intera umanità, lo stesso avviene in Pietro in modo tale che è un dodicesimo dell’intera essenza umana, un dodicesimo o un segno zodiacale dell’intero Spirito-Cristo. Perciò lo si deve rappresentare in un altro modo, quando lo si rappresenta in relazione al Cristo Gesù stesso.
Così si deve parlare quando lo si rappresenta nel senso del Vangelo di Marco; poiché in questo vengono rappresentate le cose salienti. E viene rappresentato del tutto in particolare ciò che si compiva nell’anima del Cristo Gesù stesso. Nel Vangelo di Matteo, invece, viene rappresentato ciò che si riferisce piuttosto all’anima di Pietro e ciò che il Cristo Gesù può apportare alla spiegazione di ciò che si compie nell’anima di Pietro. Leggete il Vangelo con esattezza, e potrete arrivare a vedere come nel Vangelo di Matteo, in parole aggiunte in modo particolare, la rappresentazione sia dal lato di Pietro. Infatti perché vi sono aggiunte le parole: «Beato sei tu, Simone, figlio di Giona; poiché la carne e il sangue non te lo hanno rivelato, bensì il Padre mio nei cieli»? (Matt. 16, 17.) Con altre parole: qualcosa di ciò che l’anima del Cristo Gesù ha sentito, lo sente anche l’anima di Pietro. Ma in quanto l’anima di Pietro sente che il suo Maestro è il Cristo, ciò si deve intendere nel senso che Pietro è per un istante elevato a un vissuto nell’Io superiore. Ed è sopraffatto da ciò che in questo modo vive, e per così dire ricade indietro. Ma nondimeno gli è stato possibile penetrare fino alla conoscenza che si svolge, con altra intenzione, con altro scopo, nell’anima del Cristo. E poiché ne è stato capace, ecco quel trasferimento della potestà delle chiavi, di cui parla il Vangelo di Matteo (Matt. 16, 19) e di cui si è parlato anche nella spiegazione del Vangelo di Matteo. Al contrario, nel Vangelo di Marco abbiamo poste in rilievo, in modo vigoroso e unico, solo quelle parole che indicano come l’evento, prescindendo da ciò che era in Pietro, si svolgesse contemporaneamente, parallelamente, come il soliloquio del Dio.
Così dobbiamo prendere queste cose. Ma allora sentiamo anche come propriamente il Cristo Gesù proceda con i suoi, come egli li conduca di grado in grado, come, dopo che lo spirito di Elia-Giovanni è passato su di loro, egli possa condurli oltre nella comprensione dei misteri spirituali, di quanto potesse condurli prima. E solo allora sentiamo quale significato abbia il fatto che al passo che ieri abbiamo trattato alla fine come il soliloquio del Dio si ricolleghi la cosiddetta scena della Trasfigurazione o Trasformazione. Questo è di nuovo un elemento significativo nella composizione drammatica del Vangelo di Marco. Per illuminare questa Trasfigurazione dobbiamo accennare ad alcune cose che si collegano con molto di ciò che è necessario alla comprensione dell’esposizione nei Vangeli. Anzitutto a una.
Potete leggerlo nel Vangelo di Marco, e anche negli altri Vangeli, di frequente, come il Cristo Gesù parli del fatto che il Figlio dell’uomo dovrà molto soffrire, che sarà aggredito dagli scribi, dai sommi sacerdoti, che verrà ucciso, che dopo tre giorni sarà risvegliato. E trovate ovunque, fino a un certo punto, chiaramente accennato come gli apostoli dapprima non possano comprendere questa espressione del Figlio dell’uomo sofferente, morente e risvegliato, come essi abbiano difficoltà proprio nella comprensione di questo passo (9, 31-32). Perché ci imbattiamo in questo peculiare fatto? Perché sorgono negli apostoli difficoltà proprio in rapporto alla comprensione del vero mistero del Golgota? Che cos’è dunque questo mistero del Golgota? Lo abbiamo già menzionato. Non è nient’altro che il portare fuori l’iniziazione dalle profondità dei Misteri sul piano della storia universale. Naturalmente vi è una differenza del tutto significativa tra ogni singola iniziazione e il mistero del Golgota. La differenza sta nel seguente.
Chi era stato iniziato nei Misteri dei vari popoli aveva, in un certo modo, attraversato la stessa cosa. Egli veniva condotto a sofferenze, a una morte, si vorrebbe dire, apparente, di tre giorni. In essa il suo spirito dimorava fuori del suo corpo nei mondi spirituali. In essa poi il suo spirito veniva ricondotto nel suo corpo, sicché lo spirito nel corpo potesse ricordare ciò che aveva attraversato nel mondo spirituale, ed egli potesse presentarsi come un messaggero per i misteri del mondo spirituale. Si può dunque dire: un andare verso la morte, se anche non verso quella morte che separa lo spirito completamente, bensì che lo separa solo per un tempo dal corpo fisico, questa è l’iniziazione. Un dimorare fuori del corpo e un ritornare nel corpo fisico e divenire con ciò un messaggero dei divini misteri, questa è l’iniziazione. Essa si compiva dopo un’accurata preparazione, dopo che il candidato era stato messo in grado di aver condensato in sé le forze dell’anima in modo da poter vivere in questi tre giorni e mezzo senza usare gli strumenti del proprio corpo fisico. Poi però, dopo questi tre giorni e mezzo, doveva unirsi di nuovo al proprio corpo fisico. Egli aveva dunque attraversato ciò, per così dire, mediante il rapimento in un mondo superiore, in disparte dagli eventi storici ordinari.
Diverso nel suo interiore essere, ma simile nell’apparire esteriore, era il mistero del Golgota. Gli eventi che si svolsero durante il dimorare del Cristo nel corpo di Gesù di Nazareth condussero a che ora effettivamente sopravvenisse la morte fisica per il corpo fisico di Gesù di Nazareth, che lo spirito del Cristo dimorasse per i tre giorni fuori del corpo fisico, ma poi ritornasse e ora non nel corpo fisico, bensì nel corpo eterico condensato, così condensato che i discepoli potessero percepirlo, come è descritto nei Vangeli. Sicché il Cristo poteva camminare e poteva rendersi visibile anche dopo l’evento del Golgota. Con ciò era dunque posta, come un evento storico, l’iniziazione che altrimenti, sottratta agli occhi esteriori, era avvenuta nelle profondità dei Misteri. Era posta come un evento unico dinanzi all’intera umanità. Con ciò, in un certo modo, l’iniziazione era stata portata fuori dai Misteri. Era stata compiuta dall’unico Cristo dinanzi agli occhi di tutti. Ma proprio con ciò è dato il compimento dell’antico mondo, è giunto l’inizio della nuova era.
Dall’esposizione data sui profeti, avete visto che lo spirito del profetismo, e ciò che per mezzo di questo spirito è stato dato all’antico popolo ebraico, era diverso dallo spirito dell’iniziazione degli altri popoli. Gli altri popoli avevano guide che erano iniziati, iniziati appunto così come è stato esposto. Presso l’antico popolo ebraico non era così. Là non abbiamo a che fare con iniziazioni come presso gli altri popoli, bensì abbiamo a che fare, come abbiamo udito, con un emergere elementare dello spirito nei corpi di coloro che apparivano come profeti, con qualcosa che si manifesta come geni della spiritualità. E perché ciò possa essere, vediamo che presso i profeti intermedi appaiono nell’antico popolo ebraico quelle anime che in incarnazioni precedenti erano state iniziate presso altri popoli, affinché essi vivano ciò che danno all’antico popolo ebraico come una reminiscenza di ciò che avevano ricevuto nell’iniziazione. Così l’irradiarsi della vita spirituale era diverso presso l’antico popolo veterotestamentario e diverso presso gli altri popoli. Presso questi ultimi avveniva mediante l’azione, mediante l’iniziazione. Presso l’antico popolo veterotestamentario avveniva mediante i doni che erano innestati in coloro che agivano appunto come profeti in mezzo al popolo.
Mediante questa azione dei suoi profeti l’antico popolo ebraico veniva preparato a vivere quell’iniziazione unica nel suo genere, che ora non era l’iniziazione di un uomo, bensì l’iniziazione di un’individualità cosmica, se pure ancora si vuole parlare di iniziazione, cosa che propriamente non è più corretta. Con ciò l’antico popolo ebraico veniva preparato a ricevere quanto doveva subentrare al posto dell’antica iniziazione: guardare in modo giusto al mistero del Golgota. Con ciò è però anche dato che gli apostoli, appartenenti all’antico popolo veterotestamentario, dapprima non hanno alcuna comprensione per le parole che caratterizzano l’iniziazione. Il Cristo Gesù parla dell’iniziazione, e si esprime dicendo: affrettarsi verso la morte, essere tre giorni nella tomba, poi essere risvegliato. Questa è la descrizione dell’iniziazione. Avesse egli dato questa descrizione dell’iniziazione ai suoi allievi in modo diverso, essi lo avrebbero compreso. Ma poiché questo modo di parlare non era di casa presso l’antico popolo veterotestamentario, per ciò i Dodici dapprima non compresero questo modo di descrivere. Perciò ci viene giustamente accennato come gli apostoli siano stupiti e non sappiano di che cosa egli parli, quando parla del soffrire e del morire e dell’essere risvegliato del Figlio dell’uomo.
Simili cose sono dunque interamente nel senso della rappresentazione storica, nello spirito di ciò che è accaduto. Quando l’antico iniziato viveva la sua iniziazione, avveniva con lui questo, che egli, mentre dimorava fuori del suo corpo, era in un mondo superiore, non nel mondo dell’ordinario essere-sensibile. Egli era unito, fuori del corpo, si può dire, con i fatti di un piano superiore. Quando poi ritornava nel proprio corpo, che cosa era allora ciò che aveva vissuto nel mondo spirituale libero dal corpo? Era ricordo. Egli doveva parlare in modo da poter dire: mi ricordo, come ci si ricorda altrimenti di ciò che si è vissuto ieri e l’altro ieri, dei miei vissuti nello stato libero dal corpo. Ed egli poteva testimoniare di essi. A qualcosa di essenzialmente più non si arrivava negli iniziati, se non che essi portavano nella loro anima i misteri dei mondi spirituali, come l’anima umana porta in sé come ricordo i vissuti di ieri. E come l’anima è unita a ciò che essa conserva come ricordo, così gli iniziati portavano in sé i misteri dei mondi spirituali. Erano uniti con essi.
Perché era così? Era così per la ragione che, fino al tempo del mistero del Golgota, l’anima dell’uomo sulla Terra non era affatto idonea a lasciar entrare nell’Io i regni dei cieli, i mondi soprasensibili. Essi non potevano affatto giungere fino al vero Io. Non potevano unirsi con l’Io. Solo quando si guardava al di sopra di sé stessi o si presentiva oltre mediante la chiaroveggenza, come era nei tempi antichi, quando ci si sognava fuori, per così dire, o si usciva dall’Io mediante l’iniziazione, si poteva entrare nei mondi soprasensibili. Ma all’interno dell’Io non vi era comprensione, non vi era facoltà di giudizio per i mondi superiori. Così era, appunto, una volta. Con tutte le forze che appartengono all’Io, l’uomo, prima del mistero del Golgota, non poteva unirsi ai mondi spirituali.
Questo era il mistero che, per mezzo del Battesimo di Giovanni, doveva farsi chiaro alle genti, che ora era giunto il tempo in cui i regni dei cieli dovevano irradiare fin dentro l’Io. Dovevano avvicinarsi all’Io, all’Io terrestre. Oh, era stato sempre di nuovo e di nuovo accennato, attraverso i tempi, come propriamente nei tempi antichi ciò che l’uomo poteva vivere come suo animico non potesse giungere in su nei mondi soprasensibili. Come una disarmonia era, per i tempi antichi, tra il vivere della vera patria umana, del mondo spirituale, e ciò che, se pure anche l’antico elemento animico lo si vuol designare come Io, si svolgeva nell’interiorità umana. Questa interiorità umana era separata dal mondo spirituale. Ci si poteva unire ad esso solo in stati d’eccezione. E quando tutta la potenza di ciò che sarebbe divenuto poi «Io», di ciò che poi doveva dimorare nell’uomo, quando tutta la potenza, tutti gli impulsi di questo Io tuttavia una volta riempivano gli uomini, diciamo mediante l’iniziazione o mediante il ricordo di un’iniziazione prima vissuta in un’incarnazione successiva, quando la potenza dell’Io, dell’Io non ancora destinato alla corporeità umana, si spingeva dentro come forza nella corporeità umana, che cosa avveniva allora? Ciò che allora avveniva viene sempre accennato. Allora, nei tempi precristiani, la forza dell’Io eccedente la corporeità umana non trova, per così dire, giusto posto nel corpo, sfonda ciò che è destinato all’Io.
Uomini simili dunque, che portano in sé di più del mondo soprasensibile, che portano in sé qualcosa del mondo soprasensibile che già nel tempo precristiano richiama in un certo modo ciò che l’Io dovrà divenire in seguito, essi frantumano con questa forza-Io la loro corporeità, poiché questa forza-Io è troppo forte per il tempo precristiano. E ciò viene accennato per esempio dal fatto che, presso certe individualità nella loro incarnazione, quando hanno in sé questa forza dell’Io, questo Io può dimorare in loro solo in quanto il corpo è in qualche modo ferito o feribile. Ha un qualche punto facilmente feribile, che poi viene anche ferito. Là l’uomo è, per qualcosa in sé, più esposto all’ambiente di quanto sia il caso per il resto della sua corporeità. Basta ricordarci della vulnerabilità di Achille al tallone, della vulnerabilità di Sigfrido, di Edipo, ove la potenza dell’Io sfonda la corporeità. Là ci viene accennato, dalla presenza della ferita, che solo un corpo frantumato si addice alla grandezza dell’Io, alla forza sovrumana dell’Io che vi è dentro.
Ciò che con questo propriamente si vuol dire può forse, se lo si formula in un altro modo, presentarsi in modo ancor più significativo davanti alla nostra anima. Supponiamo che un uomo nel tempo precristiano fosse — non è necessario che sia con la consapevolezza — riempito in sé di tutti gli impulsi, di tutte le forze che dovranno poi permeare l’Io, e si immergesse con questa, si vorrebbe dire, forza-Sopra-Io, con questa forza sovrumana, nel proprio corpo. Egli dovrebbe frantumare questo corpo e non vederlo così com’è, quando è dentro il debole Io — o la debole interiorità. Egli dovrebbe vederlo diversamente, l’uomo dell’antico tempo che avesse in sé tutta la potenza dell’Io tale da poter uscire dal proprio corpo. Egli lo avrebbe visto così com’è, come corpo frantumato sotto l’influsso del Sopra-Io. Lo avrebbe visto con ogni sorta di ferite, poiché soltanto il debole Io — o la debole interiorità — nei tempi antichi permea il corpo così debolmente che esso può rimanere intatto.
Ciò che ora ho detto è espresso presso i profeti. Il passo è formulato pressappoco così, che si dice (Zaccaria 12, 10): l’uomo che riunisce in sé tutta la forza dell’ioità e si vede di fronte al corpo umano, egli lo vede trafitto, ferito, con fori. Infatti la forza superiore dell’Io, che nei tempi antichi non poteva ancora abitare l’interiorità umana, perfora, permea, trafigge il corpo. Questo è un impulso che percorre l’evoluzione dell’umanità per il fatto che, a causa dell’influsso luciferico e arimanico, all’uomo nel tempo precristiano doveva essere data una quantità minore del proprio Io di quanto abbracci l’Io pieno. E poiché il corpo è idoneo soltanto alla quantità minore e non all’intera forza dell’Io, per ciò esso si logora. E perciò doveva — non perché ciò avvenga nel tempo precristiano, bensì perché con il Cristo Gesù di colpo l’Io pieno è entrato nella corporeità, perché lì al massimo grado si è introdotta l’ioità —, per ciò questa corporeità doveva essere contemplata non solo con una ferita, come era il caso presso tante individualità dell’umanità che hanno portato un Sopra-Io, bensì con cinque ferite, con cinque piaghe, necessarie a causa dello sporgere fuori dell’entità del Cristo, cioè dell’Io pieno dell’uomo, oltre la forma della corporeità, oltre la forma adeguata della corporeità. A causa di questo sporgere fuori doveva ergersi sul piano fisico della storia universale la croce. Essa portava il corpo del Cristo così come sarebbe stato il corpo umano, se mai in un istante la somma intera dell’umanità, di cui l’uomo ha perso una gran parte per l’influsso luciferico e arimanico, dimorasse in un uomo.
Questo è un profondo mistero, che dalla scienza occulta ci pone dinanzi propriamente l’immagine del Golgota. E chi comprende che cosa siano umanità ed essenza umana, che cosa sia l’Io terrestre, quale sia il rapporto dell’Io terrestre con la forma umana del corpo, con la forma del corpo umano, egli sa che nella completa compenetrazione dell’Io terrestre con il corpo umano non può avvenire la compenetrazione che è la normale nell’uomo che cammina intorno, bensì che l’uomo, quando esce da sé stesso e, contemplando sé stesso, può chiedere: come dovrebbe essere questo corpo, se tutta l’ioità vi entrasse dentro? — lo contemplerebbe con cinque piaghe. Dalla natura umana e dall’entità terrestre stessa segue la figura della croce con il Cristo e le piaghe sul Golgota. Fin dentro l’immagine può risultare, dalla considerazione della natura umana, il mistero del Golgota da ciò che si può sapere. Questo è il singolare: che vi è una possibilità, non soltanto nella chiaroveggenza, ove ciò si dimostra naturale, di guardare come la croce sul Golgota sia innalzata, come avvenga la crocifissione, e di contemplare la verità di questo evento storico, bensì che vi è una possibilità che noi, attraverso il mistero del Golgota, avviciniamo persino l’umana ragione al mistero del Golgota tanto che, se si usa in modo abbastanza fine, abbastanza acuto, questa umana ragione, essa si trasformi in Immaginazione, in immaginazione che però allora contiene verità, per cui poi, se si comprende che cos’è il Cristo e come egli si rapporti alla forma del corpo umano, la fantasia umana viene condotta in modo tale che l’immagine sul Golgota stessa sorge. Così vennero condotti molte volte i più antichi pittori cristiani, che non erano appunto sempre chiaroveggenti, bensì venivano spinti dalla forza della conoscenza del mistero del Golgota fino all’immagine del Golgota, così da poterla dipingere. È stata appunto, in quel grande punto di svolta dell’evoluzione dell’umanità, avvicinata dalla chiaroveggenza all’anima dell’Io dell’uomo la comprensione per l’entità del Cristo, cioè per l’Io originario dell’uomo.
La chiaroveggenza rende possibile contemplare fuori del corpo il mistero del Golgota. Per mezzo di che cosa? Quando all’interno del corpo si è stabilito un rapporto con il mistero del Golgota, anche oggi è possibile contemplare nei mondi superiori il mistero del Golgota e, con esso, la piena conferma di questo grande punto nodale dell’evoluzione dell’umanità. Ma è pure possibile una comprensione di questo mistero del Golgota. E nelle parole che ho testé pronunciato dovrebbe essere data la possibilità di una comprensione. Certo si deve meditare a lungo. Si deve riflettere a lungo su ciò che è stato detto. E se qualcuno ha il sentimento che quanto è stato ora detto sia di difficile comprensione, ciò può essere qualificato come giustificato; poiché naturalmente quanto può condurre l’anima umana alla piena comprensione della cosa più grande, più alta, più significativa che sia avvenuta sulla Terra appartiene alle cose più difficili. In un certo modo i discepoli dovevano essere condotti a ciò. E fra questi, a loro volta, che a poco a poco dovevano essere avviati a una nuova comprensione dell’evoluzione dell’umanità, i più idonei si dimostrarono appunto Pietro, Giacomo e Giovanni.
È bene tenere presente davanti agli occhi, dai lati più diversi, il periodo significativo che allora, al tempo del mistero del Golgota, si è affacciato. Perciò è pure così degno di gratitudine che questa mattina abbiate potuto ascoltare l’esposizione hegeliana di quel momento. Tutte le cose che la comprensione umana può offrire possono infatti confluire per comprendere ciò che di più significativo, maturando nei secoli precedenti, compiendosi intorno al tempo del mistero del Golgota e poi preparando e determinando lentamente la successiva evoluzione dell’umanità, è allora avvenuto. È avvenuto in luoghi diversi della Terra. Possiamo seguire le cose non soltanto in Palestina, dove l’evento del Golgota si è compiuto in sé, ma possiamo seguirle, procedendo nel modo giusto, anche in altri punti della Terra. Soltanto che colà non si svolse l’evento del Golgota. Ma la discesa e la risalita dell’umanità, l’elevarsi dell’umanità per l’azione del mistero del Golgota, che si diffuse sul mondo occidentale, possiamo seguirli. In particolare la discesa possiamo seguirla. Ed è interessante come possiamo seguire la discesa dell’umanità.
Prendiamo ancora una volta il suolo greco e teniamo presente come, mezzo millennio prima che si compisse l’evento del Golgota, si svolsero gli eventi. Laggiù in Oriente, dove è comparso Krishna, in un certo modo si era in anticipo sul tempo di allora. Si era in anticipo, per così dire, nell’epoca del declino dell’antica chiaroveggenza. Vi è qualcosa di peculiare in questa civiltà, per esempio proprio dell’India. Mentre nell’epoca immediatamente postatlantica sorge in India la prima grande fioritura postatlantica di civiltà, e nel modo più puro — nel modo più puro per l’anima umana — vi era ancora una visione entro il mondo spirituale, che presso i Rishi si univa a una meravigliosa possibilità di raffigurare quanto era stato veduto, così da poter agire sulle epoche successive, e poi, quando la chiaroveggenza scomparve, veniva conservato per i tempi successivi in significative rivelazioni come è la rivelazione di Krishna, ciò che era vera e propria chiaroveggenza era già estinto alla fine del terzo periodo. Ma attraverso Krishna e i suoi allievi i fatti che si potevano vedere erano stati messi in parole meravigliose e conservati. Di modo che si aveva nella Scrittura ciò che prima era stato veduto. Ciò che è avvenuto più a occidente, per esempio in Grecia, non si verificò propriamente mai per l’India.
Se prendiamo veramente in considerazione il mondo indiano, possiamo dire: si spegne l’antica chiaroveggenza. In cambio coloro, di cui Krishna è il più significativo, mettono per iscritto in parole meravigliose ciò che un tempo era stato veduto. Ciò è poi lì nella parola, nel Veda. E chi si immerge nella parola ne sperimenta nella sua anima l’eco. Ma non nasce ciò che è nato per esempio in Socrate o in altri filosofi. Ciò che si può chiamare ragione occidentale, facoltà di giudizio occidentale, non compare nelle anime indiane. Ciò di cui oggi parliamo nel senso più eminente, quando parliamo della forza propriamente originaria dell’Io, non compare affatto neppure in India. Perciò subito si fa valere qualcos’altro, non appena l’antica chiaroveggenza si era spenta: l’impulso allo Yoga, alla risalita metodica in quei mondi che per via naturale sono andati perduti. E lo Yoga diviene una chiaroveggenza artificiale. E in fondo al posto dell’antica chiaroveggenza subentra subito la filosofia dello Yoga, senza che si dia in mezzo ciò che compare per esempio nella filosofia puramente razionale greca. Ciò per l’indianità non si verifica affatto. Questa fase intermedia non è affatto presente. E se prendiamo la filosofia vedantica di Vyasa, possiamo dire: essa non è impostata come insegnano le concezioni del mondo occidentali, permeata di idee, permeata di ragione, ma è per così dire ancora tratta giù dai mondi superiori, ma portata in parole umane. Questa è la sua peculiarità: non conquistata con concetti umani, non escogitata come l’elemento socratico, l’elemento platonico, ma contemplata chiaroveggentemente.
È difficile chiarirsi del tutto queste cose. Ma vi è una possibilità di sperimentare questa differenza anche oggi. Prendete in mano un qualsiasi libro di filosofia, una qualsiasi esposizione di un sistema filosofico della filosofia occidentale. Ciò che oggi può essere seriamente definito filosofia, come viene per lo più conquistato? Se guardate dentro l’officina di un uomo che può essere definito filosofo serio, potete vedere come, mediante lo sforzo della facoltà di giudizio logica, del pensare logico, questi sistemi siano conseguiti. Tutto ciò è formato a poco a poco. E quelli che fanno filosofia in tal modo, in verità, non possono comprendere che ciò che essi tessono là di concetto in concetto sia possibile, sotto un certo rispetto, contemplarlo anche chiaroveggentemente, che lo si abbia chiaroveggentemente davanti a sé. Di qui una così difficile intelligibilità, quando, si vorrebbe dire, in un colpo solo si abbracciano chiaroveggentemente certi filosofemi che altrimenti «con il sudore della fronte» vengono tessuti di idea in idea. E non è necessario compiere tutti i singoli passi del pensiero. Concetti quasi contemplati chiaroveggentemente sono i concetti della filosofia vedantica. Essi non sono acquisiti con il sudore della fronte sull’esempio dei filosofi europei, ma portati giù chiaroveggentemente. Sono appunto gli ultimi residui, i residui dell’antica chiaroveggenza assottigliati entro i concetti astratti, oppure le prime conquiste, ancora sottili, ottenute mediante lo Yoga nel mondo soprasensibile.
Ben altro invece hanno attraversato gli uomini che abitano più a occidente. Là volgiamo lo sguardo a peculiari, importanti avvenimenti interiori dell’evoluzione dell’umanità. Prendiamo un singolare filosofo del sesto secolo dell’era precristiana: Ferecide di Siro. Un singolare filosofo! Un filosofo che gli odierni filosofi non riconoscono come filosofo. Vi sono oggi libri di filosofia che lo dicono davvero. Cito qui due parole letteralmente: certo, tutto ciò è descrizione infantile, simboli infantili. «Infantile e geniale» dice oggi qualcuno che si crede del tutto superiore a quell’antico filosofo. Dunque, mezzo millennio prima dell’era cristiana emerge a Siro un pensatore singolare. Egli però espone diversamente dagli altri pensatori che si chiamano poi più tardi filosofi. Ferecide di Siro dice per esempio: a fondamento di ciò che si vede nel mondo sta un triplice: Crono, Zeus, Ctone. Da Crono derivano l’elemento aereo, l’elemento igneo e l’elemento acqueo. E con tutto ciò che deriva da queste tre potenze entra in lotta una sorta di entità serpentina, Ofioneo. — Tutto ciò che egli descrive, lo si può vedere davanti a sé, se si segue la sua descrizione anche senza chiaroveggenza, dotati soltanto di un po’ di fantasia: Crono, non soltanto come tempo che astrattamente scorre, ma come entità, come reale entità, plasmato in modo contemplabile. Egualmente Zeus, l’infinito etere, come l’entità onnipresente vivificata in sé. Ctone, ciò per cui quanto altrimenti è celeste si fa terrestre, ciò che contrae quanto è tessuto separatamente nello spazio nel pianeta Terra, per avere un’esistenza terrestre; tutto ciò svolgentesi in modo terrestre; poi, mescolandosi come elemento ostile, una sorta di entità serpentina. Se si va dietro a ciò che descrive il singolare Ferecide di Siro, si ha bisogno di ricerca spirituale per comprenderlo; poiché egli è un ultimo ritardatario dell’antica chiaroveggenza. Egli vede il mondo delle cause dietro il mondo dei sensi e descrive queste cause con la sua capacità chiaroveggente. Ciò naturalmente non piace affatto a coloro che si muovono soltanto entro i concetti. Egli contempla il vivente tessere degli dèi buoni e l’entrare in gioco delle potenze ostili, che descrive come le si contempla chiaroveggentemente. Egli vede come da Crono, dal tempo reale, nascano gli elementi.
Abbiamo dunque in questo filosofo Ferecide di Siro un uomo che con la sua anima guarda ancora dentro nel mondo che la coscienza chiaroveggente dischiude. E lo descrive: una descrizione che si può seguire. Così egli sta ancora nel mondo occidentale nel sesto secolo dell’era precristiana. Talete, Anassimene, Anassimandro, Eraclito, che sono quasi suoi contemporanei, stanno già diversamente. Là veramente si toccano due mondi. Ma come si presenta nelle loro anime? Estinta, paralizzata è in loro l’antica chiaroveggenza. Tutt’al più è ancora presente la nostalgia di questi mondi spirituali. E che cosa sperimentano là, dove presso il sapiente di Siro era ancora presente un resto dell’antica visione, dove egli ancora guardava dentro il mondo elementare delle cause? Quel mondo è già chiuso per loro. Là essi non guardano più dentro. È come se proprio questo mondo volesse chiudersi davanti a loro, come se fosse per loro ancora presente a metà, e tuttavia si sottraesse loro di nuovo. Di modo che essi pongono al posto dell’antica chiaroveggenza concetti astratti che appartengono all’Io. Così si presenta in queste anime. È uno stato d’animo assai singolare nelle anime occidentali. È quello stato d’animo che tende verso la ragione, verso la facoltà di giudizio, che devono contraddistinguere appunto l’Io. Lo si vede in singole anime, così ad esempio quando Eraclito descrive ancora il vivente tessere del fuoco — si vorrebbe dire — con un ultimo tocco di autentica visione chiaroveggente come causa di tutte le cose. Talete l’acqua, ma non l’acqua fisico-sensibile, come anche Eraclito non intende il fuoco fisico-sensibile, ma è ancora qualcosa del mondo elementare, che essi vedono ancora a metà, mentre esso a metà si sottrae, ed essi debbono dare concetti astratti. Là guardiamo dentro in queste anime. E allora comprendiamo come fino nel nostro tempo abbia potuto risuonare ancora qualcosa dell’atmosfera di queste anime.
Se solo i nostri contemporanei non volessero spesso leggere proprio così senza pensiero passando oltre certe cose! Su un passo di Nietzsche che può afferrarci, prenderci, scuoterci profondamente, si legge oggi facilmente sorvolando. Sta nello scritto postumo «La filosofia nell’età tragica dei Greci». In esso egli descrive Talete, Anassimandro, Eraclito, Parmenide, Anassagora ed Empedocle. Vi è un passo subito in principio — bisogna risentirlo —, dove Nietzsche ha avvertito qualcosa di ciò che è stato sperimentato nelle anime di questi primi solitari pensatori greci. Rileggete il passo in Nietzsche, dove dice: come dev’essere stato nelle anime di queste figure eroiche filosofiche, che dovevano trovare il passaggio dal tempo della viva contemplazione — di cui anch’egli nulla più sapeva, ma di cui aveva sentore —, allorché l’antica vitalità nelle anime veniva sostituita dai concetti astratti, aridi, sobri, allorché l’«Essere», questo Essere sobrio, arido, astratto, freddo, subentrava come concetto al posto della piena vitalità che possedeva la coscienza chiaroveggente? E Nietzsche sente: è come se il sangue si gelasse, quando in Talete o in Eraclito si passa dal mondo della vitalità nel mondo dei concetti, quando questi uomini utilizzano concetti quali l’«Essere» e il «Divenire». Di modo che ci si sente trasportati dal caldo divenire nella regione gelida dei concetti.
In quell’età bisogna sentirsi trasportati, in cui stavano questi uomini. Bisogna percepire come essi stessero all’approssimarsi del mistero del Golgota. Bisogna sentirsi entro di loro così da percepire come vi sia ancora in loro un’oscura eco degli antichi tempi, ma essi stiano lì in modo tale da doversi accontentare di ciò che è astratta facoltà di giudizio nell’Io umano, di ciò che prima non aveva alcun bisogno di esserci. E mentre nell’epoca successiva il mondo dei concetti divenne sempre più ricco, nel primo tempo, quando il mondo dei concetti si approssimava, i filosofi greci potevano cogliere solo i concetti più semplici in assoluto. Come si tormentano con i concetti, con l’«Essere» astratto. Come si tormentano ad esempio i filosofi della scuola eleatica con l’«Essere» astratto! Così si prepara ciò che sono le proprietà propriamente astratte dell’Io.
Ora immaginiamoci un’anima siffatta, che sta lì in Occidente, è preparata a questa missione dell’Occidente, ma reca ancora in sé le più forti eco dell’antica chiaroveggenza. In India queste eco si sono da tempo spente. In Occidente sono ancora presenti. L’impulso dell’anima vuole entrare nel mondo elementare, ma la coscienza non può. Un’atmosfera come l’atmosfera del Budda non poteva sorgere in queste anime. L’atmosfera del Budda avrebbe detto: siamo trasferiti nel mondo del dolore. Dunque liberiamocene. No, le anime occidentali volevano cogliere qualcosa di ciò che stava davanti a loro. In ciò che stava dietro di loro non potevano entrare. Nel mondo davanti a loro avevano soltanto i freddi, gelidi concetti. Immaginiamoci un’anima siffatta, come Ferecide di Siro. Egli è colui che, come ultimo, poteva ancora guardare dentro ciò che sta là dentro nel mondo elementare. Immaginiamoci però una delle altre anime. Essa non può vedere come gli elementi nascano viventi da Crono. Non può vedere che l’essere serpentino Ofioneo inizia la lotta con gli dèi superiori. Ma nell’immagine essa tiene fermo che qualcosa agisce entro il sensibile. Essa non vede attraverso Crono. Ma vede quel che, come impronta nel mondo sensibile, deriva da Crono: fuoco, acqua, aria e terra. Essa non vede come gli dèi superiori siano combattuti dagli inferiori, come il dio-serpente Lucifero si ribelli. Ma vede come regnino disarmonia e armonia, amicizia e inimicizia. Amore e odio essa vede come concetti astratti, fuoco, acqua, aria e terra come elementi astratti. Ciò che ora ancora penetra nell’anima, essa lo vede. Ma ciò che prima era stato veduto dai contemporanei è coperto.
Immaginiamoci un’anima siffatta, che sta ancora del tutto dentro il vivente dell’epoca precedente, ma non può guardare dentro il mondo spirituale, che può cogliere solo la copia esterna, presso la quale è coperto — a motivo della sua speciale missione — ciò che prima ha reso felici gli uomini. D’altra parte essa dal nuovo mondo dell’Io non ha nient’altro che pochi concetti a cui deve aggrapparsi. Allora abbiamo l’anima di Empedocle. Infatti così si presenta davanti a noi l’anima di Empedocle, se ne vogliamo cogliere l’intimo. Empedocle è quasi contemporaneo del sapiente di Siro. Vive appena due terzi di secolo più tardi. Ma la sua anima è configurata in modo del tutto diverso. Essa dovette compiere il passaggio, oltre il Rubicone, dall’antica chiaroveggenza all’astratto comprendere dell’Io. Là vediamo come, a un tratto, due mondi si urtino. Là vediamo come l’Io albeggi e vada incontro al proprio compimento. Là vediamo le anime degli antichi filosofi greci, che erano condannate ad accogliere per prime ciò che oggi chiamiamo ragione, logica. Là vediamo come le loro anime fossero svuotate delle antiche rivelazioni. E in queste anime doveva essere versato il nuovo impulso, l’impulso del Golgota.
Così erano configurate le anime, quando questo impulso saliva. Ma esse dovevano aver sete di un nuovo appagamento. Solo allora potevano comprenderlo. Per il pensiero indiano quasi non vi è alcun passaggio che si lasci paragonare con quello che troviamo presso i solitari pensatori greci. Perciò la filosofia indiana, che ha subito compiuto il passaggio alla dottrina dello Yoga, offre a stento una possibilità di trovare il passaggio al mistero del Golgota. La filosofia greca è così preparata, che ha sete del mistero del Golgota. Osservate la Gnosi, come nella sua filosofia richieda il mistero del Golgota. Sul suolo greco sorge la filosofia del mistero del Golgota, poiché le migliori delle anime greche avevano sete di accogliere l’impulso del Golgota.
Bisogna avere buona volontà per comprendere ciò che accadde nell’evoluzione dell’umanità. Allora — si vorrebbe dire — si avverte qualcosa di ciò che si potrebbe chiamare: è come una chiamata e una controchiamata sul suolo della Terra. Guardiamo verso la Grecia, guardiamo più oltre verso la Sicilia in tali anime, di cui Empedocle è una assolutamente eccellente. E udiamo una chiamata singolare. Come possiamo caratterizzarla? Come parlano tali anime? Pressappoco così — guardiamo dentro l’anima di Empedocle —: io so storicamente dell’iniziazione. Io so storicamente che mediante l’iniziazione i mondi soprasensibili entravano nell’anima umana. Solo che ora è venuta un’altra età. L’iniziazione non può più divenire immediatamente viva. L’anima umana è entrata in un altro stadio. Abbiamo bisogno, protendendoci dentro l’Io, di un nuovo impulso. Dove sei tu, impulso, che possa subentrare al posto dell’antica iniziazione, che noi non possiamo più esperire, che ponga davanti al nuovo Io lo stesso mistero che conteneva l’antica chiaroveggenza? — E a ciò risponde l’altra chiamata, che viene dal Golgota: mi è stato dato di trarre fuori, sottomettendomi agli dèi e non agli uomini, i segreti dei misteri e di porli davanti all’intera umanità, affinché davanti all’intera umanità stia ciò che altrimenti stava nelle profondità dei misteri.
Come la domanda del mondo occidentale per una nuova soluzione dell’enigma del mondo, così ci appare ciò che è nato per esempio nel Sud dell’Europa nelle anime greche. E come la risposta — che tuttavia può essere compresa soltanto in direzione dell’Occidente — ci appare il grande monologo del Dio, di cui abbiamo parlato alla fine della conferenza di ieri e di cui vogliamo continuare a parlare domani.

8°[I più profondi segreti del mistero del Golgota]

Basilea, 22 Settembre 1912

Sappiamo che nel Vangelo di Marco, dopo il grande monologo storico-universale che abbiamo caratterizzato, segue la cosiddetta Trasfigurazione, la scena della trasformazione. È già stato più volte da me accennato che per i tre discepoli, i quali vengono condotti sul «monte» sul quale ha luogo questa scena della trasformazione, ciò rappresenta una sorta di iniziazione superiore. Essi debbono, per così dire, in quell’istante essere condotti ancor più a fondo nei misteri che vengono loro affidati in successione per la guida e per la conduzione dell’umanità. Sappiamo che questa scena — ciò risulta già da diverse esposizioni anteriori — contiene una serie di misteri. Già una sola cosa indica nei Vangeli e negli altri scritti occulti che si ha a che fare con qualcosa di misterioso: quando si parla del «monte». Il monte come tale significa sempre, quando si tratta di una cosa occulta, che coloro che vengono condotti sul monte vengono avviati verso certi misteri dell’esistenza. Nel Vangelo di Marco lo avvertiamo con particolare intensità per una certa ragione. Essa, leggendo giustamente il Vangelo, può già saltare agli occhi. Occorre soltanto leggere il Vangelo nel modo giusto.
Bisogna rimandare al terzo capitolo di Marco, dal versetto 7 al 23-24. Sì, si può in verità andare, a rigore, soltanto fino al versetto 22. E basta leggere con comprensione partecipe perché qualcosa colpisca il lettore. È stato più volte messo in rilievo che l’espressione «essere condotti al monte», «salire al monte» ha un significato occulto. Ma nel capitolo menzionato troviamo un elemento triplice, non solo un condurre-al-monte, bensì, se osserviamo più da vicino i tre paragrafi che Marco riferisce, udiamo dapprima nel versetto 7: «E Gesù si ritirò con i suoi discepoli verso il lago», e così via. Veniamo dunque condotti dapprima a una scena al lago. Poi udiamo al versetto 13: «Ed egli sale sul monte e chiama a sé coloro che gli piacevano». E come terzo elemento udiamo nei versetti 20-21: «Ed egli viene a casa. E di nuovo si raccoglie una folla, così che essi non potevano neppure prendere pane. E udendo ciò i suoi, uscirono per impadronirsi di lui; poiché, dicevano, egli è fuori di sé».
Veniamo rimandati a tre luoghi: al lago, al monte e alla casa. Come per il «monte» si intende che sempre accade qualcosa di importante in rapporto occulto, così è anche il caso per le altre due cose. Quando negli scritti occulti si parla di «essere condotti al lago» e di «essere condotti a casa», è sempre connesso a ciò anche un significato occulto. Che questo sia inteso nei Vangeli, potete desumerlo da una determinata circostanza. Ricordatevi che non solo nel Vangelo di Marco, ma nei Vangeli in genere, una particolare rivelazione, una particolare manifestazione, viene collegata proprio con il «lago», così quando i discepoli attraversano il lago e il Cristo appare loro, che dapprima lo scambiano per uno spettro, per poi accorgersi che egli in realtà si accosta a loro (6, 45-52). E anche altrimenti potete seguire come nei Vangeli si parli più volte di un evento che si svolge al lago o attraverso il lago. Sul «monte» egli nomina dapprima i Dodici. Cioè conferisce loro la missione occulta. Abbiamo qui a che fare con un’educazione occulta. Di nuovo sul monte ha luogo la trasfigurazione occulta. «A casa», là i suoi lo dichiarano «fuori di sé». Là abbiamo il terzo elemento. Tutti e tre gli elementi di grandissimo, di più ampio significato.
Se vogliamo comprendere che cosa significhi, in un tale contesto, «al lago», dobbiamo ricordarci di qualcosa che spesso abbiamo chiarito. Abbiamo esposto come al nostro periodo terrestre postatlantico sia preceduta la cosiddetta epoca atlantica, che in essa l’aria era ancora percorsa da dense masse nebbiose. Sicché per la percezione degli uomini, poiché essi vivevano in condizioni fisiche mutate, anche la vita animica era del tutto diversa, come essi avevano anche l’antica chiaroveggenza nell’epoca atlantica. Ma ciò era legato al modo di essere del tutto diverso del corpo fisico, all’essere immersi nelle masse nebbiose. Di tutto ciò è rimasto qualcosa come una vecchia eredità nell’umanità. Quando, per un qualche motivo, nell’epoca postatlantica qualcuno viene introdotto in rapporti occulti, si accosta a rapporti occulti, come fu il caso dei discepoli di Gesù, egli diviene molto più sensibile, molto più intensamente sensibile per l’ambiente, per le condizioni della natura. Si vorrebbe dire che, con il modo robusto del rapporto con la natura, come esso è oggi nell’uomo del periodo postatlantico, non ha grande importanza se egli viaggi per mare, se soggiorni al lago, se salga sul monte — vedremo subito che cosa ciò significhi — o se sia a casa presso di sé. Come gli occhi vedono, come l’intelletto pensa, ciò non dipende molto dal luogo in cui ci si trova. Ma quando comincia il vedere più fine, quando ci si eleva ai rapporti spirituali del mondo, allora l’ordinario essere umano si rivela di organizzazione grossolana.
Se l’uomo, nei tempi in cui comincia la coscienza chiaroveggente, viaggia per mare, dove le condizioni sono del tutto diverse, anche se vive sulla costa, la coscienza chiaroveggente è intonata a qualcosa di del tutto diverso rispetto alla pianura. In pianura è per così dire necessario il massimo sforzo per fare emergere in generale le forze chiaroveggenti. Il mare lascia emergere più facilmente le forze chiaroveggenti, ma solo quelle forze che si riferiscono a qualcosa di ben determinato, non a tutto. Infatti vi è di nuovo una differenza, se la coscienza chiaroveggente si esplica in pianura o se sale sul monte. Sulle alture la coscienza chiaroveggente sensitiva è di nuovo intonata a qualcosa di diverso rispetto alla pianura. E ciò che risulta in rapporto a quello per cui la coscienza chiaroveggente è intonata al lago o in alto sul monte è qualcosa di molto diverso tra l’uno e l’altro.
Al lago — ciò può naturalmente essere sostituito anche in città, ma solo con grandi forze; quel che ora viene detto vale in modo particolare per ciò che viene più o meno da sé —, presso l’acqua, nelle masse nebbiose, la coscienza chiaroveggente è particolarmente intonata a percepire immaginazioni, tutto ciò che è immaginativo, e ad applicare ciò che ha già raggiunto.
Sul monte, con l’aria rarefatta, con il diverso rapporto di distribuzione tra ossigeno e azoto, la coscienza chiaroveggente è più intonata a passare attraverso ispirazioni, a fare sorgere qualcosa di nuovo in fatto di forze chiaroveggenti. Perciò l’espressione «salire sul monte» non è intesa in senso meramente simbolico, bensì le condizioni montane favoriscono la possibilità di sviluppare in sé nuove forze occulte. E l’espressione «andare al lago» non è nemmeno intesa in senso meramente simbolico, bensì è scelta proprio perché il venire-in-contatto-con-il-lago favorisce il vedere immaginativo, l’applicare le forze occulte.
E le forze occulte hanno la vita più difficile quando si è presso di sé, nella propria casa, indifferentemente se in fin dei conti si è a casa da soli o se sono presenti i familiari. Infatti, mentre in un uomo che ha vissuto per un tempo più lungo al lago è relativamente facile — quando tutto vi si accorda — credere che egli abbia immaginazioni attraverso il velo della corporeità, e mentre è più facile in un uomo che vive sui monti credere che egli salga più in alto, così in un uomo che è a casa si ha soltanto la sensazione che egli sia fuori del suo corpo, che sia «fuori di sé». Non che egli non possa sviluppare le forze occulte. Ma non si accorda così con l’ambiente, non appare rispetto all’ambiente così naturale come negli altri casi corrispondenti, al lago o sul monte.
Perciò ha un senso incommensurabilmente profondo, ed è del tutto tratto dai rapporti occulti della natura, che il Vangelo mantenga esattamente ciò che è stato ora descritto. In modo del tutto occultisticamente adeguato alla cosa, il Vangelo mantiene ciò. Vedremo così sempre quel che segue. Vengono già impiegate determinate forze, così, quando forze curative o forze visionarie vengono dispiegate, quando si parla dell’«essere al lago», quando si dice che un evento viene collocato al lago. Perciò il Cristo Gesù appare ai suoi al lago nell’immaginazione, salvo il fatto che egli è realmente presente nell’intero evento, poiché può esteriorizzarsi. I discepoli lo vedono, e tuttavia non lo hanno di fronte a sé nel corpo fisico. Ma poiché in un tale vissuto la differenza di luogo non significa nulla, perciò egli è al tempo stesso «presso di loro», al lago. — E per questa ragione, là dove si parla di un evolversi ulteriore delle forze animiche degli apostoli, si parla del monte. Perciò anche in occasione della nomina dei Dodici, dove per così dire ne determina le anime ad accogliere lo spirito di gruppo di Elia, si parla del monte. E là dove il Cristo vuole mostrarsi nella sua intera manifestazione storico-universale e cosmica, si parla di nuovo del monte. La Trasfigurazione ha dunque nuovamente luogo sul monte.
Ora dobbiamo, proprio da questo punto di vista, prendere in esame la scena della Trasfigurazione. Si rivelano capaci di essere introdotti nei più profondi misteri del mistero del Golgota i tre discepoli Pietro, Giacomo e Giovanni. E appaiono agli occhi chiaroveggenti che vengono aperti a questi tre, trasfigurati, cioè nella loro entità spirituale, Elia da un lato, Mosè dall’altro, il Cristo Gesù stesso in mezzo, ma ora nella figura — ciò viene accennato in modo immaginativo nel Vangelo — attraverso cui egli può essere riconosciuto nella sua entità spirituale. Ciò viene sufficientemente accennato anche nel Vangelo di Marco.
«Ed egli fu trasformato davanti a loro.
E le sue vesti divennero di un bianco splendente, così chiare come nessun lavandaio sulla terra può imbiancare.
E apparve loro Elia con Mosè, e conversavano con Gesù». (9, 2-4.)
Dopo il grande monologo del Dio, una conversazione, una conversazione a tre. Che meraviglioso svolgimento drammatico! I Vangeli sono ovunque pieni di tali composizioni artistiche. Composti sono questi Vangeli in modo davvero grandioso. Dopo che prima abbiamo ascoltato il monologo del Dio, in seguito una conversazione a tre. E quale conversazione! Anzitutto vediamo Elia e Mosè ai due lati del Cristo Gesù. Che cosa ci viene accennato con Elia e con Mosè?
La figura di Mosè vi è ben nota, anche da quel lato occulto da cui è stata più volte illuminata. Sappiamo che dalla saggezza storico-universale è stato scelto il passaggio dai tempi antichissimi al tempo del mistero del Golgota per la via indiretta attraverso Mosè. Sappiamo dalle considerazioni sul Vangelo di Luca che in quella figura di Gesù di cui parla particolarmente il Vangelo di Matteo si deve vedere in realtà, nel fanciullo Gesù, dapprima lo Zarathustra reincarnato. Sappiamo però anche che questo Zarathustra, per ciò che era su di lui e in lui, provvedeva a che questa sua successiva apparizione venisse preparata. Ho più volte menzionato come il corpo eterico di Zarathustra sia stato da lui ceduto attraverso particolari processi occulti e sia poi passato a Mosè. Sicché in Mosè hanno agito le forze del corpo eterico di Zarathustra. Abbiamo dunque, per così dire, mettendo Elia e Mosè accanto al Cristo Gesù, in Mosè le forze che fanno da ponte dalle forme originarie della cultura a ciò che nel Cristo Gesù e nel mistero del Golgota doveva essere dato all’umanità.
Ma anche in un’altra forma abbiamo in Mosè una figura di transizione. Sappiamo che Mosè non solo aveva in sé il corpo eterico di Zarathustra, attraverso il quale porta in sé anche la saggezza di Zarathustra, che poi in lui può venire alla luce, bensì sappiamo che Mosè in un certo modo viene iniziato anche nei misteri degli altri popoli. Una particolare scena di iniziazione dobbiamo vedere nell’incontro con il sacerdote midianita Jethro. Ne abbiamo pure parlato. Essa si trova nell’Antico Testamento (Esodo 2, 16-21). Vi si accenna chiaramente come Mosè giunga presso questo solitario sacerdote e conosca non solo i misteri iniziatici del Giudaismo, ma anche degli altri popoli, e li introduca nella sua entità. Essa aveva ricevuto ancora quel particolare rafforzamento consistente nel portare in sé il corpo eterico di Zarathustra. Così, attraverso Mosè, sono penetrati nel popolo ebraico i misteri iniziatici dell’intero mondo circostante. Sicché egli ha per così dire preparato su un gradino subordinato ciò che doveva compiersi attraverso il Cristo Gesù. Questa era l’una corrente, che doveva condurre al mistero del Golgota.
L’altra corrente era quella che proveniva da ciò che è pure già stato accennato, da ciò che ormai per via naturale, secondo natura, viveva nel popolo ebraico come popolo stesso. Mosè fu colui che alla corrente, che scorreva attraverso le generazioni di Abramo, Isacco e Giacobbe, ha fatto affluire già anche l’altro, ciò che era nel mondo, per quanto ai suoi tempi era possibile. Ma doveva pure sempre restare custodito ciò che era così strettamente legato alla natura dell’antico popolo ebraico. A che cosa era destinato questo popolo? A costituire la preparazione per quel tempo che abbiamo cercato di far apparire alla nostra anima nella veduta, avendo per esempio rimandato all’ellenismo e ieri ancora una volta a Empedocle. Abbiamo con ciò rimandato a quell’epoca in cui agli uomini svaniscono le antiche facoltà chiaroveggenti, in cui viene loro perduto il guardare nel mondo spirituale, e in cui emerge la forza di giudizio propria dell’Io, in cui emerge l’Io consegnato a sé stesso.
Fornire a questo Io ciò che dall’entità naturale dell’uomo, attraverso l’organizzazione sanguigna dell’uomo, può essere fornito all’Io, a ciò era destinato l’antico popolo ebraico. In questo popolo doveva semplicemente esplicarsi tutto ciò che può esplicarsi attraverso l’organizzazione fisica dell’essere umano. All’organizzazione fisica dell’uomo è infatti legata l’intellettualità. Doveva essere tratto dall’organizzazione fisica dell’antico popolo ebraico ciò che poteva alimentare le facoltà dell’uomo legate all’intellettualità. Gli altri popoli, per così dire, dovevano lasciar rifulgere nell’organizzazione terrestre ciò che poteva entrarvi attraverso l’iniziazione, dunque dall’esterno. Ciò che poteva salire attraverso la propria natura umana dal nesso di sangue, doveva salire dal nesso dell’antico popolo ebraico. Perciò si osserva così rigorosamente che il nesso di sangue sia continuo e che ciascuno porti in sé le facoltà che, da Abramo, Isacco e Giacobbe, sono fluite attraverso il sangue. L’Io è legato al sangue e doveva, attraverso il sangue dell’antico popolo ebraico, essere fornito alla sua organizzazione. E ciò poteva avvenire solo attraverso l’eredità.
Ho già accennato — è ciò che nell’Antico Testamento viene indicato con il sacrificio e con l’impedimento del sacrificio di Isacco da parte di Abramo — che questo popolo era proprio prescelto dalla divinità per essere dato all’umanità, e che con esso viene dato all’umanità l’esterno recipiente fisico per l’ioità. Che questo recipiente fisico venga dato all’umanità dal Dio con l’antico popolo ebraico, ciò viene accennato dal fatto che Abramo vuole sacrificare suo figlio. Con Isacco Abramo avrebbe però sacrificato quella organizzazione che doveva dare all’umanità il fondamento fisico per l’intellettualità e con essa per l’ioità. Egli lo riottiene — e con esso l’intera organizzazione, donata dal Dio, riottiene. Ciò è il grandioso in questa restituzione di Isacco (Genesi 22, 1-19). Con ciò viene però anche accennato che da un lato sta la corrente spirituale, che ci viene immaginata nella scena della Trasfigurazione in Mosè: tutto ciò che ora deve affluire proprio attraverso lo strumento del popolo ebraico verso l’atto del mistero del Golgota. Che cosa ci viene immaginato in Elia? Vi viene fedelmente posto in connessione come la totalità della rivelazione divina, che vive nel popolo ebraico, si unisce a ciò che si compie attraverso il mistero del Golgota. Viene esposto nel quarto libro di Mosè, al capitolo 25, come Israele venga sedotto all’idolatria, ma venga salvato da un uomo. Attraverso la risolutezza di un uomo accade che gli Israeliti, l’antico popolo ebraico, non vengano allora del tutto trascinati all’idolatria. Chi è quest’uomo? Egli è colui del quale in questo quarto libro di Mosè ci viene narrato che ebbe la forza di porsi davanti all’antico popolo ebraico, che minacciava di cadere nell’idolatria dei popoli circostanti, e di intervenire per il Dio che era stato rivelato attraverso Mosè. Un’anima forte. Questo intervenire per il Dio viene abitualmente tradotto nella lingua tedesca con «zelare». Ma questo zelare non è pensato in senso cattivo, bensì significa semplicemente «impegnarsi con forza». Là leggiamo Numeri 25, 10-12:
«E il Signore parlò con Mosè e disse:
Pinehas, figlio di Eleazaro, figlio di Aronne, il sacerdote, ha distolto il mio furore dai figli d’Israele, mediante il suo zelo per me, sì ch’io non sterminassi nel mio zelo i figli d’Israele.
Perciò di’: Ecco, io gli do il mio patto di pace.»
Così parlò Jahvè a Mosè. Anche secondo l’antica dottrina segreta ebraica noi abbiamo da vedere proprio in questo passo qualcosa di straordinariamente significativo. E la più recente ricerca occulta lo conferma. Sappiamo che da Aronne discende la serie di coloro che rappresentano il sommo sacerdozio dell’antico Israele, in cui dunque continua a vivere l’essenza di ciò che, mediante il popolo ebraico, era dato all’umanità. Nel punto della storia del mondo a cui allora si accennava, anche secondo l’antica dottrina segreta ebraica e secondo la più recente ricerca occulta si accenna a nientemeno che questo. Jahvè comunicò a Mosè che in Pinehas, figlio di Eleazaro, figlio di Aronne, cioè nel nipote di Aronne, egli consegnava all’antico popolo ebraico un particolare sacerdote, che interviene per lui, che è unito a lui. E questa dottrina segreta e la più recente ricerca occulta dicono che nel corpo di Pinehas viveva la medesima anima che più tardi fu presente in Elia. Abbiamo con ciò una linea continua, che abbiamo già indicato per certi punti. Nel nipote di Aronne abbiamo l’anima a cui ci riferiamo. Là essa opera, in Pinehas. La ritroviamo poi in Elia-Naboth, poi in Giovanni il Battista, e sappiamo bene come essa poi prosegua il suo cammino attraverso l’evoluzione dell’umanità. — Questa anima ci viene immaginativamente rappresentata da un lato, dall’altro lato l’anima di Mosè stesso.
Così, alla Trasfigurazione, alla trasformazione sul monte, abbiamo veramente davanti a noi ciò che là confluisce. Confluisce la spiritualità dell’intera evoluzione terrestre, ciò che sale attraverso il sangue ebraico nella sua essenza nel levitismo. Infatti sta davanti a noi l’anima di Pinehas, figlio di Eleazaro, figlio di Aronne, sta davanti a noi Mosè, e sta davanti a noi colui che compie il mistero del Golgota. Come le forze, come le correnti spirituali confluissero, ciò doveva presentarsi in conoscenza immaginativa ai tre discepoli destinati a essere iniziati, Pietro, Giacomo e Giovanni. E se ieri da parte mia si è tentato di raffigurare qualcosa come un richiamo che, per così dire, risuona dalla Grecia verso la Palestina, e il richiamo che risuona di ritorno come risposta, ciò è stato pur qualcosa di più che una mera raffigurazione figurativa dei fatti. Doveva preparare al grande colloquio universalmente storico che ora ha realmente avuto luogo. I discepoli Pietro, Giacomo e Giovanni dovevano essere iniziati a ciò che quelle tre anime — di cui l’una appartiene al popolo veterotestamentario, l’altra porta molto in sé, come sappiamo dell’anima di Mosè, mentre la terza come divinità cosmica si unisce con la terra — dovevano insieme conferire. Questo dovevano vedere i discepoli.
Sappiamo che non poteva loro entrare subito nel cuore, che non subito comprendevano le frasi. Ma così avviene con molte cose che si sperimentano nel campo occulto. Le si sperimenta immaginativamente, non le si comprende, e sovente le si impara a comprendere solo nelle incarnazioni seguenti. Le si comprende allora però tanto meglio, quanto più la nostra stessa comprensione si adegua a ciò che si è dapprima veduto. Ma possiamo sentire. In alto le tre potenze cosmiche sul monte, in basso i Tre che devono essere iniziati a questi grandi misteri cosmici. Da tutte queste cose può risultare per la nostra anima la sensazione di come il Vangelo, se lo comprendiamo giustamente, se in particolare facciamo agire su di noi in modo giusto anche i culmini drammatici, la composizione artistica, che ovunque è espressione di fatti occulti, rimandi tuttavia al grande rivolgimento intervenuto al tempo del mistero del Golgota.
Il Vangelo, quando lo si può spiegare mediante la ricerca occulta, parla un linguaggio davvero, davvero chiaro. E si tratterà del fatto che gli uomini imparino sempre più e più a comprendere che, per i singoli punti del Vangelo, occorre realmente sapere sempre di che cosa si tratta, che cosa proprio è particolarmente importante nell’uno o nell’altro passo. Solo allora si coglie il punto che per questa o quella parabola, per questo o quel racconto è particolarmente importante. È curioso che, di fronte alle cose più importanti dei Vangeli, le abituali spiegazioni teologiche o filosofiche muovano sempre in verità da quel singolare punto di vista da cui muoverebbe un uomo che pone il cavallo davanti al carro non nel modo in cui di solito si pongono i cavalli davanti al carro, bensì al contrario. Ciò che nel linguaggio triviale si chiama «mettere le briglie al cavallo dalla coda». Ciò avviene in effetti presso molti esegeti e commentatori. Non ci si accorge di ciò di cui si tratta.
Poiché nel proseguimento delle nostre considerazioni è molto significativo, si richiami subito l’attenzione su un passo che voi trovate nel quattordicesimo capitolo del Vangelo di Marco.
«E quando egli era a Betania, in casa di Simone il lebbroso, mentre stava a tavola, venne una donna con un vaso di alabastro di puro e prezioso unguento di nardo; ruppe il vaso e glielo versò sul capo.
Vi erano però alcuni che si sdegnavano tra loro e dicevano:
A che pro questo, sciupare quest’unguento?
Si sarebbe potuto vendere quest’unguento per più di trecento denari e darli ai poveri. E la investirono aspramente.
Ma Gesù disse: Lasciatela stare! Perché la molestate? Ella ha compiuto un’opera buona verso di me.
Poiché i poveri li avete sempre con voi, e potete fare loro del bene ogniqualvolta vogliate; me però non mi avete sempre.
Ella ha fatto ciò che poteva; ha unto in anticipo il mio corpo per la sepoltura.
In verità però io vi dico: Ovunque nel mondo intero il Vangelo verrà annunciato, si parlerà anche del suo atto, in sua memoria.» (14, 3-9)
Sarebbe solo giusto che si confessasse sempre che un tale passo ha qualcosa di davvero sorprendente. E la maggior parte degli uomini, se sono onesti, dovrebbero confessare di dover simpatizzare con coloro che là si sdegnavano perché l’unguento era stato sperperato, giacché è pur alquanto inutile versarlo a qualcuno sul capo. La maggior parte crederà davvero che sarebbe stato meglio vendere l’unguento per trecento denari e dare il denaro ai poveri. E se sono onesti, troveranno forse duro da parte del Cristo che egli dica: è più assennato lasciarla fare, piuttosto che dare i trecento denari, che si otterrebbero se si vendesse l’unguento, ai poveri. — Allora ci si deve dire: certe cose devono pur esserci dietro, se non ci si deve propriamente sentire respinti dall’intero racconto. Il Vangelo fa ancora qualcosa di più. In questo passo non è proprio nemmeno cortese. Infatti, se si trova un certo numero di uomini che confessano che sarebbe stato meglio dare ai poveri i trecento denari che si sarebbero potuti ottenere per l’unguento, allora il Vangelo vuol dire che coloro che così pensano, pensano in modo simile a un certo altro. Infatti prosegue:
«Ovunque nel mondo intero il Vangelo sarà annunciato, si parlerà anche del suo atto, in sua memoria.
E Giuda Iscariota, uno dei Dodici, andò dai sommi sacerdoti per consegnarlo a loro.
Essi, poi, se ne rallegrarono al sentirlo, e promisero di dargli del denaro. Ed egli cercava come consegnarlo in una buona occasione.» (14, 9-11)
Perché appunto Giuda Iscariota prese particolare scandalo dal versare dell’unguento! Coloro che presero scandalo dal versare dell’unguento vengono accostati all’esempio di Giuda Iscariota. Il Vangelo dunque non è proprio nemmeno cortese, poiché lascia intendere del tutto chiaramente che coloro che presero scandalo dal versare dell’unguento sono come Giuda Iscariota, il quale poi vendette il Signore per trenta sicli d’argento. Volendo dire: Vedete, così sono gli uomini che vorrebbero vendere l’unguento per trecento denari; poiché Giuda è attaccato al denaro. Il Vangelo non dovrebbe in alcun modo essere abbellito, giacché l’abbellire impedisce la spiegazione oggettiva, corretta. Occorre trovare il punto di cui si tratta. E troveremo ancora più esempi che ci mostrano che il Vangelo si attiene addirittura a dare talora anche i punti secondari in modo un po’ urtante, quando il punto principale deve essere posto in luce particolarmente chiara.
Di che si tratta qui, in questo passo? Del fatto che il Vangelo vuol dire: Non è soltanto l’esistenza sensibile ciò a cui l’uomo deve guardare, non è soltanto ciò che nell’esistenza sensibile può avere valore e significato, bensì è il mondo soprasensibile che l’uomo innanzi tutto deve accogliere in sé. Ed è importante anche guardare a ciò che nell’esistenza sensibile non ha più significato. Il corpo del Cristo Gesù, la cui unzione prima della sepoltura viene qui soltanto anticipata dalla donna, non ha significato se è privo dell’anima. Ma per ciò che al di là dell’esistenza sensibile ha valore e significato si deve fare qualcosa. Ciò deve essere posto in rilievo in modo particolarmente forte. Perciò a questo mettere in rilievo si adopera proprio qualcosa a cui perfino la naturale coscienza umana crede di dover attribuire il massimo valore nell’esistenza sensibile.
Che si debba talora togliere qualcosa all’esistenza sensibile per darlo allo spirito, per darlo a ciò dove entra l’Io quando è liberato dal corpo, per questo il Vangelo sceglie qui un esempio particolare. Sceglie proprio qui un esempio dall’apparenza ben poco pia: che ai poveri viene tolto ciò che è dato allo spirito, ciò che è dato all’Io quando esso è liberato dal corpo. Non guarda a ciò che rende degna di valore l’esistenza terrena, bensì a ciò che può entrare nell’Io e può irradiare dall’Io. Ciò viene qui posto in modo particolarmente energico. Perciò lo si mette in connessione con Giuda Iscariota, che compie il tradimento perché sente il suo cuore particolarmente sospinto verso l’esistenza sensibile, perché si mescola tra coloro che il Vangelo qui in forma poco cortese designa come i veri banausi, sebbene sia forte ciò a cui qui si accenna. A Giuda importa soltanto ciò che ha significato nell’esistenza sensibile. Come a coloro che credono che ciò che si può ottenere per i trecento denari abbia più significato di ciò che va al di là dell’esistenza sensibile.
Ovunque si deve rimandare non a ciò che è secondario, bensì a ciò che è essenziale. Ovunque il Vangelo verrà riconosciuto, quando verrà riconosciuto il valore dello spirituale. Là dove si riconosce giustamente lo spirituale, là questo esempio verrà riconosciuto come pertinente. Perciò ovunque si parlerà dello sciupare l’unguento come di qualcosa che ha il suo significato, là dove si vorrà mettere in rilievo il valore del soprasensibile per l’Io.
Un passo particolare, in cui di nuovo si può prendere conoscenza del metodico-artistico che il Vangelo racchiude quanto a fatti occulti dell’evoluzione dell’umanità, è il seguente, che è di nuovo una sorta di crux per gli esegeti.
«E il giorno seguente, essendo essi usciti da Betania, egli ebbe fame.
E vide da lontano un albero di fico che aveva foglie, e vi si accostò per vedere se vi trovasse qualcosa. E come vi giunse, non trovò se non foglie; poiché non era il tempo dei fichi.
Ed egli prese la parola e gli disse: Mai più in eterno alcuno mangi frutto da te! E i suoi discepoli l’udirono.» (11, 12-14)
Ora ognuno dovrebbe onestamente domandare: non è forse, secondo il Vangelo, singolare da parte di un dio che egli vada verso un albero di fico, cerchi fichi, ma non ne trovi, e per di più che si dia il motivo per cui non ne ha trovati — poiché è detto espressamente «non era il tempo dei fichi», il che significa dunque che nel tempo in cui non vi sono fichi egli va all’albero di fico, cerca fichi e non ne trova —, e dica poi: «Mai più in eterno alcuno mangi frutto da te!»? Prendete ora le spiegazioni che a questa storia di solito vengono date. Eppure, in modo asciutto e sobrio, non sta scritto nient’altro se non che in modo singolare il Cristo Gesù avverte fame, va a un albero di fico in un tempo in cui i fichi non crescono, non trova fichi e maledice poi l’albero, che in tutta l’eternità non crescano più fichi su di esso. Sì, che cos’è allora l’albero di fico, e perché tutto ciò viene qui raccontato? Chi sa leggere scritti occulti riconoscerà nell’«albero di fico» — quale sia il nesso nel Vangelo, lo vedremo ancora — prima di tutto la stessa cosa di cui si parla presso il Budda, il quale sedeva sotto l’«albero del bodhi» e ricevette l’illuminazione per il sermone di Benares. Sotto l’«albero del bodhi» — ciò significa anche: sotto l’«albero di fico». Sul piano della storia universale, al tempo del Budda era ancora, in rapporto alla chiaroveggenza umana, il «tempo dei fichi». Cioè si otteneva, come fu il caso presso il Budda, sotto l’albero del bodhi — sotto l’albero di fico — l’illuminazione. Ora non era più così. Questo dovevano imparare i discepoli. Era ora intervenuto il fatto universalmente storico che non più su quell’albero, sotto il quale il Budda aveva ricevuto l’illuminazione, i frutti fossero presenti.
E ciò che avveniva nell’intera umanità, si rispecchiava allora nell’anima del Cristo. Se vediamo un rappresentante dell’umanità in Empedocle di Sicilia, un rappresentante per molti uomini che similmente avevano fame, poiché la loro anima non trovava più la rivelazione che le era stata data in tempi anteriori e ora doveva accontentarsi delle astrazioni dell’Io, allora possiamo parlare dell’affamato Empedocle. Possiamo parlare della fame di spirito che tutti gli uomini del tempo che si avvicinava sentivano. E l’intera fame dell’umanità si scaricava nell’anima del Cristo Gesù, prima che si avvicinasse il mistero del Golgota.
E i discepoli dovevano prender parte a questo mistero e saperlo. Il Cristo li conduce all’albero di fico e dice loro il mistero dell’albero del bodhi. Egli lasciò da parte, perché era senza significato, il fatto che ancora il Budda aveva trovato i frutti di questo albero di fico. Ma ora non era più il tempo dei «fichi», che il Budda al tempo del sermone di Benares aveva avuto dall’albero del bodhi; bensì il Cristo dovette constatare che fino a tutta l’eternità sull’albero dal quale è discesa la luce di Benares non matureranno più i frutti della conoscenza, bensì che essi verranno ora dal mistero del Golgota.
Quale fatto abbiamo davanti a noi? Il fatto che il Cristo Gesù con i suoi discepoli va da Betania a Gerusalemme, e che in questa occasione nei discepoli viene suscitata una sensazione particolarmente forte, una forza particolarmente forte. Essa nelle anime dei discepoli suscita forze chiaroveggenti, sì che essi sono particolarmente inclini all’immaginazione. Nei discepoli vengono destate forze chiaroveggenti, immaginative. Essi vedono chiaroveggentemente l’albero del bodhi, l’albero di fico, e il Cristo Gesù opera in loro la conoscenza che dall’albero del bodhi non possono più venire i frutti della conoscenza; poiché non è più il tempo dei fi- chi, cioè dell’antica conoscenza. In tutta l’eternità questo albero sarà disseccato. E un nuovo albero deve crescere, l’albero che consiste nel legno morto della croce, e sul quale non maturano i frutti dell’antica conoscenza, bensì i frutti che possono maturare per l’umanità dal mistero del Golgota, il quale con la croce del Golgota è connesso come con un nuovo simbolo. Al posto di quella scena della storia del mondo, che vediamo nel sedersi del Budda sotto l’albero del bodhi, si è posta l’immagine del Golgota. Là un altro albero, l’albero della croce, è innalzato, sul quale pendeva il frutto vivente del Dio-uomo che si manifestava, affinché da lui si irradiasse la nuova conoscenza dell’albero che si viene ora ulteriormente sviluppando, il quale in tutta l’eternità dovrà portare i frutti.

9°[L’arte profonda della composizione del Vangelo di Marco]

Basilea, 23 Settembre 1912

Ripetutamente si è accennato in queste conferenze al fatto che verso il futuro subentrerà un certo mutamento nel rapporto degli uomini con i Vangeli, per il fatto che si comincerà a vedere ciò che in questi Vangeli è profondamente artistico, l’elemento artistico-compositivo, e che i retroscena occulti, gli impulsi storico-universali rappresentati nei Vangeli, li si vedrà nella giusta luce soltanto quando si prenderà in considerazione l’artistico-compositivo dei Vangeli. In fondo, anche sotto questo aspetto, la letteratura dei Vangeli e l’arte dei Vangeli si collocano nell’intero corso storico dell’evoluzione dell’umanità nel medesimo modo in cui in questi giorni abbiamo potuto indicare per parecchi punti.
Abbiamo accennato a quelle figure solitarie della grecità che tanto profondamente sentivano nella loro anima lo spegnersi, il graduale svanire dell’antica visione chiaroveggente. E dovettero scambiarla con ciò da cui deve elaborarsi l’Io dell’uomo, la coscienza attuale, l’astratta concettualità, le astratte rappresentazioni. Possiamo indicare ancora qualcos’altro che, in una certa maniera, proprio all’interno della civiltà greca mostra qualcosa come una sorta di compimento della civiltà umana. Come un punto fino al quale è giunta questa civiltà umana per venire ulteriormente animata a partire da un altro punto. È l’arte greca. Da che cosa dipende dunque che non soltanto al tempo del Rinascimento in Europa gli uomini cercarono, per così dire con l’anima, la terra dei greci, ossia la terra della bellezza, vedendo nella meravigliosa configurazione della forma umana un ideale dell’evoluzione umana, ma che ancora nell’epoca moderna classica spiriti come Goethe cercarono ugualmente con l’anima questa terra dei greci, ossia la terra della bella forma? Ciò dipende dal fatto che in Grecia effettivamente la bellezza, quella che parla nella vista immediata della forma esteriore, ha trovato un certo compimento, un compimento in un certo culmine.
L’intimo esser-concluso nella forma è ciò che ci viene incontro nella bellezza greca, nell’arte greca. All’elemento compositivo dell’opera d’arte greca si vede subito, in modo incondizionato, ciò che con questa composizione deve essere dato. Esso si presenta all’occhio, è del tutto presente nell’esser-sensibile. Sta in questo la grandezza dell’arte greca: che essa è così totalmente uscita nell’apparire esteriore. Verrebbe da dire che sotto questo aspetto anche l’arte dei Vangeli mostra un nuovo inizio. Un inizio che fino ad oggi non è stato affatto compreso in misura considerevole. È composizione interiore, interiore intrecciarsi dei fili artistici, che sono al tempo stesso i fili occulti, in modo particolare anche dentro ai Vangeli. Perciò importa tanto ciò che ieri sottolineavamo, che dovunque si veda per l’appunto il punto che, in una qualche esposizione, in una qualche narrazione, viene messo a fuoco.
Proprio nel Vangelo di Marco emerge, meno attraverso il tenore letterale che attraverso l’intero tono dell’esposizione, che il Cristo viene presentato come un’apparizione cosmica, insieme terrestre e sovraterrestre. E il mistero del Golgota come un fatto insieme terrestre e sovraterrestre. Ma viene sottolineato ancora qualcos’altro, e qui il finemente artistico ci viene incontro in modo particolare verso la fine del Vangelo di Marco. Viene sottolineato: un impulso cosmico irruppe, splendente, nelle vicende terrene. Vi irruppe splendente. Spettava agli esseri della Terra, agli uomini della Terra, portare comprensione incontro a questo impulso. Forse in nessun luogo tanto quanto nel Vangelo di Marco viene accennato come, per la comprensione di ciò che qui rifulgeva dal cosmo dentro l’esistenza terrestre, sia in fondo necessario tutto il resto dell’evoluzione terrena, e come questa comprensione non fosse affatto possibile nel tempo in cui il mistero del Golgota si è direttamente compiuto. E questo fatto della comprensione allora non ancora presente, il fatto che la comprensione ha ricevuto allora soltanto un primo impulso e può prodursi solo a poco a poco nell’ulteriore evoluzione dell’umanità, viene ora rappresentato proprio nell’artistico-compositivo del Vangelo di Marco in maniera del tutto meravigliosa. Percepiremo questo finemente artistico-compositivo se ci chiediamo come poteva atteggiarsi la comprensione. Come poteva essere portata incontro la comprensione al mistero del Golgota nel tempo di allora.
Essenzialmente era possibile una triplice comprensione. Da tre fattori poteva partire la comprensione. In primo luogo da coloro che erano i discepoli più vicini, gli eletti del Cristo Gesù. Essi ci vengono incontro dappertutto, nel Vangelo, come coloro che il Signore stesso ha eletto e ai quali ha affidato parecchie cose in vista di una superiore comprensione dell’esistenza. Da loro dunque dobbiamo attenderci la più alta comprensione del mistero del Golgota. Quale comprensione dobbiamo attenderci da loro? Ciò è finemente composto entro il Vangelo di Marco quanto più ci avviciniamo alla fine. Che questi discepoli eletti potessero avere una comprensione superiore a quella dei capi del popolo veterotestamentario ci viene accennato molto chiaramente se cerchiamo dappertutto il punto su cui tutto poggia.
Trovate un colloquio che il Cristo Gesù ha da tenere con i sadducei (12, 18-27). Questo colloquio tratta anzitutto dell’immortalità dell’anima. Se si prende il Vangelo in modo superficiale, non è nemmeno facile capire perché proprio lì stia questo colloquio con i sadducei, questo colloquio sull’immortalità, e poi lo strano discorso dei sadducei che dicono: potrebbe accadere che, di sette fratelli, uno abbia sposato una donna, ma egli muore, e la stessa donna sposa il secondo. Dopo che anche il secondo è morto, la sposa il terzo, e così anche gli altri, ed essa stessa muore soltanto dopo che il settimo è morto. E i sadducei non capivano come, se c’è un’immortalità, questi sette uomini dovrebbero rapportarsi a quell’unica donna nella vita spirituale. È la nota obiezione dei sadducei che, come forse alcuni di voi sanno, non è stata sollevata soltanto al tempo del mistero del Golgota, ma si trova anche in taluni libri moderni come obiezione contro l’immortalità. Prova che ancora oggi, negli ambienti di coloro che scrivono simili libri, non è presente la piena comprensione della cosa. Ma perché questo colloquio? Se vi entriamo, ci si mostra proprio dalla risposta che il Cristo Gesù dà, che le anime dopo la morte divengono celesti e che tra gli esseri del mondo sovraterrestre non ci si prende in matrimonio. Cosicché non sussiste alcuna difficoltà se sopravviene quel fatto che i sadducei adducono, e che da parte loro viene accennato un rapporto che è essenzialmente soltanto terrestre e non ha alcun significato per il sovraterrestre. Con altre parole. Il Cristo Gesù parla di rapporti sovraterrestri che egli vuole portare qui, per quanto siano portabili qui per la concezione della vita sovraterrestre.
Ma trovate ancora un altro colloquio, procedendo sempre più verso la fine del Vangelo di Marco. Il Cristo Gesù viene interrogato circa il matrimonio (10, 1-12). Si discute tra il Cristo Gesù e gli scribi giudei di come, secondo la legge di Mosè, sia possibile congedare la moglie con un libello di ripudio. Su che cosa poggia il tutto, quando il Cristo Gesù risponde: «Sì, questa legge Mosè ve l’ha data perché i vostri cuori sono duri, e voi avete bisogno di una tale istituzione»? Poggia sul fatto che egli ora parla di tutto in modo del tutto diverso. Ora egli parla dell’appartenenza reciproca di uomo e donna così come essa si presenta prima che l’evoluzione umana si trovasse davanti alla seduzione delle potenze luciferiche. Vale a dire: egli parla di qualcosa di cosmico, di qualcosa di sovraterrestre. Volge la questione verso qualcosa di sovraterrestre. Su questo è il punto: che il Cristo Gesù dirige i colloqui al di là di ciò che si riferisce all’esser-sensibile, dei rapporti dell’esser-sensibile, al di là dell’ordinaria evoluzione terrena. Questa è la cosa significativa, che già in ciò egli mostra: egli porta giù sulla Terra, con il suo apparire, rapporti sovraterrestri, cosmici, e parla con gli esseri terreni di questi rapporti cosmici.
Da chi dunque possiamo sperare, o potremmo per così dire pretendere, che i discorsi del Cristo Gesù sui rapporti cosmici vengano compresi al meglio? Da coloro che egli anzitutto si è eletti come suoi discepoli. Possiamo dunque dire: la prima comprensione potremmo caratterizzarla così. I discepoli eletti del Cristo Gesù avrebbero potuto comprendere il mistero del Golgota nel senso di afferrare il sovraterrestre, il cosmico di questo fatto storico-universale. Ciò lo si sarebbe potuto attendere dai discepoli che egli ha eletto.
Una seconda comprensione, un secondo genere di comprensione che si sarebbe potuto attendere, sarebbe stato quello che poteva venire dai capi del popolo antico-ebraico, dai sommi sacerdoti, dai giudici supremi, da coloro che conoscono la Scrittura, che sanno l’evoluzione storica del popolo veterotestamentario. Che cosa si sarebbe potuto pretendere da costoro? Il Vangelo lo mostra chiaramente. Da loro non viene pretesa una comprensione per ciò che sono i rapporti cosmici del Cristo Gesù, ma ci si attende da loro la comprensione che il Cristo Gesù è venuto al popolo antico-ebraico e che con la sua individualità è nato nel sangue di questo popolo, che è un figlio della casa di Davide, che è intimamente congiunto con l’entità di ciò che con Davide è entrato nel popolo giudaico. Con ciò veniamo indirizzati al secondo genere di comprensione, a questa minore comprensione. Che il Cristo Gesù ha una missione la quale rappresenta il culmine della missione dell’intero popolo giudaico, ciò viene accennato in modo meraviglioso verso la fine del Vangelo di Marco, essendovi indicato sempre più e più — vedete come tutto ciò subentra in modo finemente artistico-compositivo — che abbiamo a che fare con il figlio di Davide. Mentre dunque dai discepoli si esige comprensione per la missione dell’eroe cosmico, da coloro che si contano nel popolo giudaico si esige la comprensione che è giunto il compimento della missione di Davide. Ecco il secondo. Il popolo giudaico avrebbe dovuto comprendere che sarebbero potuti giungere un compimento e un nuovo impulso della propria missione.
E da dove doveva venire il terzo genere di comprensione? Qui, di nuovo, viene richiesto meno. È tanto singolare come tutto ciò ci venga incontro in modo finemente artistico-compositivo nel Vangelo di Marco. Di nuovo viene richiesto qualcosa di minore, e questo qualcosa di minore viene richiesto dai romani. Leggete verso la fine del Vangelo di Marco, là dove il Cristo Gesù viene consegnato dai sommi sacerdoti ai romani, ciò che vi accade. — Parlo ora sempre soltanto del Vangelo di Marco. — I sommi sacerdoti chiedono ancora al Cristo Gesù se egli voglia parlare del Cristo, se voglia riconoscersi come il Cristo — cosa di cui essi si scandalizzerebbero, poiché egli parlerebbe allora della sua missione cosmica —, oppure se voglia parlare del fatto di essere un rampollo della stirpe di Davide. Di che cosa si scandalizza Pilato, il romano? Soltanto del fatto che egli si sarebbe dichiarato «Re dei Giudei» (15, 1-15). I giudei avrebbero dovuto comprendere che egli rappresenta un culmine della loro propria evoluzione. I romani avrebbero dovuto comprendere che egli significa qualcosa all’interno dell’evoluzione del popolo giudaico, non un culmine, bensì soltanto qualcosa che può essere un ruolo di guida. Se i romani avessero compreso ciò, che cosa sarebbe allora venuto? Nient’altro che quel che comunque è venuto — solo che essi non l’hanno compreso. Sappiamo che il giudaismo si è diffuso, propagandosi attraverso la via traversa di Alessandria, sul mondo occidentale. Che ora fosse giunto il momento storico-universale per la diffusione della cultura giudaica, di ciò i romani avrebbero potuto mostrare comprensione. Questo è di nuovo meno di ciò che gli scribi avrebbero dovuto comprendere. I romani avrebbero dovuto soltanto comprendere il significato dei giudei come di una parte del mondo. Che essi non l’abbiano compreso — cosa che sarebbe stata un compito del tempo — viene accennato dal fatto che Pilato non intende nulla del fatto che il Cristo Gesù venga concepito come il Re dei Giudei. Ma lo considera in fondo del tutto come cosa innocua, che egli venga presentato come un Re dei Giudei.
Così una triplice comprensione per la missione del Cristo Gesù avrebbe potuto essere attesa. Primo, la comprensione che i discepoli eletti potevano avere per l’elemento cosmico del Cristo. Secondo, la comprensione che i giudei avrebbero dovuto avere per ciò che si diffonde nel popolo giudaico stesso. E terzo, la comprensione che i romani avrebbero dovuto avere per il popolo giudaico, per come i giudei smettevano di diffondersi soltanto sulla Palestina e cominciavano a diffondersi su un tratto più ampio della Terra.
Ciò sta segretamente riposto nell’artistico-compositivo, in particolare, del Vangelo di Marco. E anche le risposte ci vengono date su tutte e tre le cose, ci vengono date in modo del tutto chiaro.
La prima domanda deve essere: sono stati gli apostoli, i discepoli eletti, all’altezza della loro misura di comprensione? Hanno riconosciuto il Cristo Gesù come lo spirito cosmico? Hanno riconosciuto che vi era tra loro qualcuno che non era soltanto ciò che, come uomo, significava davanti a loro, ma che era avvolto da un’aura per la quale forze cosmiche e leggi cosmiche entravano sulla Terra? L’hanno essi compreso?
Che il Cristo Gesù richiedesse loro questa comprensione, viene chiaramente accennato nel Vangelo. Infatti, quando i due discepoli, i figli di Zebedeo, vennero e chiesero che uno di loro sedesse alla sua destra e uno alla sua sinistra, egli disse:
«Voi non sapete ciò che chiedete. Potete voi bere il calice che io bevo, o farvi battezzare col battesimo con cui io vengo battezzato?» (10, 38).
I discepoli lo promettono anzitutto. Che il Cristo Gesù pretenda ciò da loro, ci viene chiaramente accennato in questo passo. Che cosa sarebbe potuto allora avvenire? Una duplice cosa sarebbe potuta accadere. L’una sarebbe stata che i discepoli eletti sarebbero realmente passati attraverso tutto ciò che si è ora compiuto come mistero del Golgota, che il legame fra i discepoli e il Cristo si sarebbe mantenuto fino al mistero del Golgota. Questa sarebbe stata l’una delle cose che sarebbero potute accadere. Che non questa, ma l’altra sia accaduta, lo vediamo con la massima precisione proprio dal Vangelo di Marco. Quando il Cristo Gesù viene catturato, fuggono tutti. E Pietro, che aveva promesso di non prendere scandalo di nulla, lo rinnega tre volte prima che il gallo abbia cantato due volte. Questa è la presentazione dal lato degli apostoli. Ma come si presenta, dal lato del Cristo stesso, il fatto che così non è stato?
Trasferiamoci una volta, con ogni umiltà — poiché così deve essere — nell’anima del Cristo Gesù, che fino all’ultimo tenta di mantenere il legame che era stato tessuto verso le anime degli apostoli. Trasferiamoci, per quanto ci sia lecito, nell’anima del Cristo per il seguito ulteriore degli avvenimenti. Là poteva ben porsi in quest’anima la domanda storico-universale. Posso io fare in modo che le anime almeno dei discepoli più eletti si elevino a tale altezza da vivere con me tutto ciò che deve accadere fino al mistero del Golgota? Davanti a questa domanda si trova l’anima stessa del Cristo. È un istante grandioso quello in cui Pietro, Giacomo e Giovanni vengono condotti fuori sul Monte degli Ulivi. E il Cristo Gesù dentro di sé vuole guardare se può tenerli, gli eletti tra gli eletti. E per la via egli diviene angosciato. Sì, amici miei, crede qualcuno, o è lecito a qualcuno credere, che il Cristo sia divenuto angosciato davanti alla morte, davanti al mistero del Golgota, che egli abbia sudato sangue sul Monte degli Ulivi a causa dell’evento del Golgota che si andava avvicinando? Ciò significherebbe procurarsi ben scarsa comprensione per il mistero del Golgota. Ciò può essere teologico, sensato non lo è. Perché diviene triste il Cristo? Egli non trema davanti alla croce. Ciò è evidente. Egli trema anzitutto davanti a questo. Sopravvivranno coloro che io conduco con me a questo istante, in cui deve decidersi se essi vogliano andare con me nella loro anima, se vogliano vivere con me tutto fino alla croce? Che il loro stato di coscienza rimanga così desto da compartecipare a tutto fino alla croce — questo deve decidersi. Ecco il «calice» che si avvicina a lui. Ed egli li lascia soli, affinché possano restare «desti». Ossia in uno stato di coscienza in cui possano vivere con lui ciò che egli deve vivere. Poi si allontana e prega: «Padre, fa’ che questo calice passi via da me, ma non la mia, bensì la tua volontà sia fatta». Ciò vuol dire: non farmi anche fare l’esperienza che io mi trovi del tutto solo come il Figlio dell’uomo, ma che gli altri mi accompagnino. Ed egli ritorna, ed essi dormono. Non hanno potuto mantenere quello stato di coscienza. Ed egli fa il tentativo di nuovo, e di nuovo essi non l’hanno potuto mantenere. E lo fa ancora una volta, e neppure allora essi hanno potuto mantenerlo. Perciò gli fu chiaro che egli ora si trova là solo, che essi non fanno con lui il cammino che va fino alla croce. Il calice non era passato oltre! Egli era destinato al solitario, anche animicamente solitario, compimento dell’atto.
Il mondo aveva bensì il mistero del Golgota, ma nel tempo in cui esso accadde non aveva ancora la comprensione per questo evento. Neppure i più scelti e gli eletti poterono reggersi a tal punto. Ciò per quanto riguarda il primo genere di comprensione. In quale modo meraviglioso e artistico ciò viene espresso, se soltanto si sa sentire, dietro a ciò che sta nei Vangeli, i veri retroscena occulti.
Ora ci chiediamo circa il secondo genere di comprensione. Ci chiediamo come i capi dei giudei abbiano compreso colui che, dalla stirpe di Davide, doveva presentarsi come il fiore dell’evoluzione antico-ebraica. Uno dei primi passi in cui viene indicato quale comprensione il popolo antico-ebraico portasse incontro a colui che discendeva dalla stirpe di Davide lo troviamo nel decimo capitolo del Vangelo di Marco. È il passo decisivo in cui il Cristo si avvicina a Gerusalemme e doveva essere riconosciuto dal popolo antico-ebraico come colui che si ricollega a Davide.
«E vennero a Gerico. E mentre egli usciva da Gerico con i suoi discepoli e una folla considerevole, il figlio di Timeo, Bartimeo, un cieco, sedeva come mendicante lungo la strada.
E quando udì che era Gesù il Nazareno, cominciò a gridare: Gesù, tu figlio di Davide, abbi pietà di me!
E molti lo sgridavano perché tacesse. Ma egli gridava tanto più forte: Tu figlio di Davide, abbi pietà di me!» (10, 46-48).
Espressamente il grido del cieco viene caratterizzato in modo che egli grida: «Tu figlio di Davide». Egli dunque deve pervenire soltanto alla comprensione del «figlio di Davide».
«E Gesù si fermò e disse: chiamatelo qua. E chiamarono il cieco e gli dissero: sii di buon animo, alzati, ti chiama.
Ed egli gettò via il suo mantello, balzò in piedi e venne da Gesù.
E Gesù gli parlò: Che vuoi che io ti faccia? Il cieco però gli disse: Rabbunì, che io divenga vedente.
E Gesù gli disse: Va’, la tua fede ti ha aiutato.
E subito divenne vedente, e lo seguì per la strada» (10, 49-52). Ciò vuol dire: era solo la fede quella che egli richiedeva. Non è forse lecito riflettere sul perché, in mezzo agli altri racconti, venga riferita una guarigione di un cieco? Perché essa sta lì così isolata? Dall’aspetto compositivo del Vangelo la gente doveva imparare qualcosa. Non è affatto la guarigione ciò che conta, bensì il fatto che, fra tutti, uno solo, il cieco, grida con tutta la forza: «Gesù, tu, figlio di Davide!». I vedenti non lo riconoscono. Il cieco, che non lo vede affatto fisicamente, lo riconosce. Sicché qui si vuole mostrare quanto siano ciechi gli altri, e che questi ha dovuto prima diventare cieco per poterlo scorgere. In questo passo ciò che conta è la cecità, non la guarigione. E, al tempo stesso, si mostra quanto poco il Cristo venga compreso.
Nel séguito potete trovarlo dovunque: come egli parli del fatto che il cosmico si cala nell’individuale umano, come egli parli effettivamente del cosmico — ed è di nuovo importante che ciò venga inserito nella composizione proprio in questo contesto, dove il Cristo deve apparire come il «figlio di Davide» —, parli dell’immortalità, e cioè che Dio è un Dio dei viventi e non dei morti, come Dio è un Dio di Abramo, di Isacco e di Giacobbe (12, 26-27), giacché Abramo, Isacco e Giacobbe, ciascuno nel successore, continuano a vivere in altre forme, poiché Dio vive nella loro individualità. Ma ciò viene accennato in modo ancora più forte là dove egli presenta all’uomo ciò che in lui sonnecchia e deve essere risvegliato. Là si dice che non si tratta soltanto del figlio fisico di Davide, poiché Davide stesso parla del «Signore» e non del figlio fisico (12, 35-37). Del «Signore» nell’individualità dell’uomo, di ciò che deve germogliare dalla stirpe di Davide, si parla ovunque, mentre l’influsso del Cristo cosmico volge al termine.
Un passo, ancora, va segnalato in modo particolare — cercatelo nel Vangelo di Marco, là dove ci si avvia verso la fine —, un passo su cui è facile scorrere superficialmente, se non lo si comprende, un passo che agisce in modo sconvolgente sull’anima, se lo si comprende. È là dove si parla del fatto che ormai il Cristo è consegnato alle potenze del mondo, dev’essere condannato, e ora si cercano motivi per condannarlo. Precede il racconto di ciò che egli ha fatto nel tempio, dove ha cacciato i cambiavalute e rovesciato i banchi, dove ha predicato parole del tutto singolari che le anime hanno percepito. E nulla, per ciò, gli è accaduto. Egli lo fa notare in modo esplicito. Tutte queste cose voi le avete udite, e ora, mentre sto davanti a voi, cercate false accuse contro di me, mi avete catturato per mezzo di un traditore con gli strumenti abituali, come si acciuffa un uomo che ha compiuto qualcosa di grave. Mentre nulla facevate quando io stavo fra voi nel tempio. — Un passo sconvolgente! Infatti siamo condotti a comprendere che, in fondo, il Cristo opera dappertutto in modo che nulla gli si può fare contro. Non è forse lecito domandarsi il «perché»? Egli opera realmente in modo tale che, nel senso più eminente, indica quale grande svolta è intervenuta nell’evoluzione del mondo, quando dice: «I primi saranno gli ultimi, e gli ultimi saranno i primi» (9, 35). Insegnamenti che, se si tiene presente la dottrina e la comprensione dell’Antico Testamento, dovevano essere tremendi, egli li scaglia loro contro. Nulla accade. Solo dopo egli viene sorpreso nel cuore della notte, catturato per opera di un traditore. E si ha quasi l’impressione che, in questa cattura, ci sia stato qualcosa come una zuffa. Questo passo ha qualcosa di sconvolgente:
«Il traditore però aveva dato loro un segno, e aveva detto: quello che io bacerò, è lui; prendetelo e portatelo via al sicuro.
E quando egli giunse, gli si accostò subito e disse: Rabbì, Rabbì! e lo baciò.
Ma essi misero le mani su di lui e lo afferrarono.
Uno però di quelli che stavano lì presenti trasse la spada e colpì il servo del sommo sacerdote e gli mozzò l’orecchio.
E Gesù si rivolse loro: come contro un assassino siete usciti con spade e bastoni per catturarmi; ogni giorno ero fra voi nel tempio ad insegnare, e non mi avete preso; ma bisogna che le Scritture si adempiano» (14, 44-49).
Che cosa è dunque, in realtà, accaduto qui, tanto che dapprima non l’avevano catturato, e poi cercano motivi per acciuffarlo come un assassino? Si comprende ciò che è accaduto solo se si guardano le cose nelle loro profondità occulte. Ho già indicato come il Vangelo di Marco mostri chiaramente che, nel suo corso, fatti occulti, fatti spirituali sono raccontati mescolati con fatti puramente fisici. E ci viene indicato con chiarezza che il Cristo, nella sua azione, non era circoscritto soltanto alla singola personalità del Gesù di Nazareth, bensì che egli agiva sui discepoli in modo esteriorizzato, li andava a cercare fuori dal corpo fisico presso il lago, come veniva a loro. Egli poteva così, fuori dal proprio corpo fisico — mentre questo si trovava forse qua o là —, deporre nelle anime dei discepoli tutto ciò che operava, tutto ciò che come impulso, come spirito, irradiava. E nel Vangelo di Marco ci viene indicato con particolare chiarezza come gli uomini percepiscano ciò che egli, nello stato di esteriorizzazione, fuori dal proprio corpo fisico, predica e insegna. Nelle anime ciò vive. Le anime non lo comprendono, ma le anime vi si immedesimano. È terrestre e sovraterrestre, nell’individualità del Cristo e nella folla.
Il Cristo è dappertutto congiunto con un’aura ampiamente estesa, operante. Questa aura operante era là in quanto egli, nelle anime, era congiunto con gli uomini che aveva prescelto. E restò là tanto a lungo quanto egli fu con loro congiunto. Il calice non era passato via. Gli uomini prescelti non avevano dato prova di comprensione. Allora, a poco a poco, l’aura si ritrasse dall’uomo Gesù di Nazareth. E sempre più estranei l’uno all’altro divennero il Cristo e il Figlio dell’uomo, il Gesù di Nazareth. Sempre più solo era il Gesù di Nazareth verso la fine della vita, e sempre più allentato era il Cristo a lui legato, sempre più allentato.
Mentre l’elemento cosmico, che vi era stato fino al momento a noi rappresentato come il sudore di sangue nel Getsemani, mentre il Cristo era stato pienamente congiunto al Gesù di Nazareth fino a quel momento, ora, per l’incomprensione degli uomini, questo legame si allenta. E mentre in precedenza il Cristo cosmico agiva nel tempio e cacciava i mercanti, diffondeva gli insegnamenti più poderosi e nulla accadeva, ora poterono avvicinarsi gli sgherri, quando ormai il Gesù di Nazareth stava soltanto in un legame allentato con il Cristo. Il cosmico lo vediamo bensì ancora presente, ma sempre meno legato al Figlio dell’uomo. Ciò rende la vicenda così sconvolgente. E poiché non poteva esserci la triplice comprensione, che cosa alla fine ebbero gli uomini per conseguenza? Che cosa poterono prendere, che cosa condannare e che cosa inchiodare alla croce? Il Figlio dell’uomo. E quanto più essi lo fecero, tanto più l’elemento cosmico, che come giovane impulso era entrato nella vita terrena, si ritrasse. Si ritrasse. E rimase, a coloro che pronunciarono la sentenza ed eseguirono il giudizio, il Figlio dell’uomo. Intorno a lui soltanto aleggiava ciò che, come giovane elemento cosmico, doveva scendere sulla terra.
Nessun Vangelo, come il Vangelo di Marco, dice che rimase soltanto il Figlio dell’uomo e che l’elemento cosmico soltanto gli aleggiava attorno. Perciò in nessun altro Vangelo, in rapporto all’evento del Cristo come fatto cosmico, vediamo espresso in modo così pregnante il fatto che, nel medesimo momento in cui gli uomini, nella loro incomprensione, umanamente pongono le mani sul Figlio dell’uomo, l’elemento cosmico sfugge loro. Il giovane elemento cosmico, che da quella svolta dei tempi era stato inserito come impulso dell’evoluzione terrestre, sfugge. Ebbero il Figlio dell’uomo. Questo viene sottolineato con chiarezza nel Vangelo di Marco. Rileggiamo ancora una volta il passo, e cerchiamo se il Vangelo di Marco sottolinei come il cosmico, proprio in questo punto dell’evento, si comporti rispetto all’umano.
«E Gesù si rivolse loro: come contro un assassino siete usciti con spade e bastoni per catturarmi; ogni giorno ero fra voi nel tempio ad insegnare, e non mi avete preso; ma bisogna che le Scritture si adempiano.
E tutti lo abbandonarono e fuggirono» (14, 48-50).
Egli sta solo. Che ne è del giovane elemento cosmico? Si pensi a questa solitudine dell’uomo che era stato pervaso dal Cristo cosmico, ora dinanzi agli sgherri come un assassino. E coloro che avrebbero dovuto comprenderlo fuggono. «E tutti lo abbandonarono e fuggirono», dice il versetto 50; e poi seguono i versetti 51 e 52:
«E un giovinetto era al suo séguito, il quale portava una fine veste di lino sulla nuda pelle; e lo afferrarono.
Egli però lasciò cadere la veste di lino e fuggì nudo».
Chi è il giovinetto? Chi qui si sottrae? Chi è colui che qui appare accanto al Cristo Gesù, quasi svestito, e poi svestito si sottrae? È il giovane impulso cosmico, è il Cristo che si sottrae, che ormai ha soltanto un legame allentato con il Figlio dell’uomo. Molto è racchiuso in questi versetti 51 e 52. Nulla conserva, il nuovo impulso, di ciò che i tempi antichi avevano potuto avvolgere attorno all’uomo. Egli è il nuovo impulso cosmico dell’evoluzione terrestre, del tutto nudo. Rimane presso il Gesù di Nazareth. E lo ritroviamo. Infatti il capitolo 16 comincia così:
«E quando il sabato fu passato, Maria di Magdala, e Maria madre di Giacomo, e Salome comprarono aromi, per andare a ungerlo.
E la mattina presto, il primo giorno della settimana, giunsero al sepolcro, mentre il sole sorgeva.
Ed esse dicevano fra sé: chi ci rotolerà via la pietra dalla porta del sepolcro?
E, alzando gli occhi, videro che la pietra era stata rotolata via; era infatti molto grande.
Ed entrando nel sepolcro, videro un giovinetto seduto sul lato destro, vestito con un talare bianco; e si spaventarono.
Ma egli disse loro: non spaventatevi. Voi cercate Gesù il Nazareno, il crocifisso; egli è risorto» (16, 1-6).
È lo stesso giovinetto. In nessun altro luogo della composizione artistica dei Vangeli ci si presenta questo giovinetto, che sfugge agli uomini nel momento in cui essi condannano il Figlio dell’uomo, che è di nuovo là quando i tre giorni sono passati, e che d’ora in poi opera come il principio cosmico della terra. In nessun altro luogo dei Vangeli — confrontate gli altri — se non in questi due punti, ci si presenta questo giovinetto in modo così grandioso. Qui abbiamo ciò che ci occorre per comprendere in quale profondo senso proprio il Vangelo di Marco intenda che si abbia a che fare con un evento cosmico, che si abbia a che fare con il Cristo cosmico. Solo ora si comprende come, di conseguenza, doveva essere anche l’altra composizione artistica del Vangelo di Marco.
È così singolare che, dopo che è comparsa davanti a noi questa cosa significativa, questa duplice apparizione del giovinetto, il Vangelo di Marco si chiuda rapidamente e contenga ancora soltanto pochissime frasi marcanti. Infatti si può a stento pensare che una qualche prosecuzione potesse offrire ancora un culmine, un culmine forse del sublime e del glorioso, ma non dello sconvolgente e del significativo per l’evoluzione terrestre, dopo che nella composizione del Vangelo di Marco erano stati posti il monologo del Dio, il colloquio cosmico sopra la terra, sul monte, al quale sono chiamati i tre discepoli, che però non lo comprendono. Poi il Getsemani, la scena sul Monte degli Ulivi, dove il Cristo deve confessare a sé stesso che i prescelti non riescono a trovare la comprensione di ciò che sta per accadere; come egli debba avanzare da solo, come il Figlio dell’uomo soffra e sia crocifisso. Poi la solitudine storico-mondiale del Figlio dell’uomo, che viene abbandonato — abbandonato da coloro che egli aveva prescelto, abbandonato a poco a poco dal principio cosmico. Sicché noi, dopo aver compreso la missione e il significato del giovinetto, che sfugge agli occhi e alle mani degli uomini, comprendiamo in modo del tutto particolarmente profondo le parole: «Mio Dio, mio Dio, perché mi hai abbandonato?» (15, 34). Poi la ricomparsa del giovinetto. Brevemente, poi, viene accennato come il giovinetto sia un che di spirituale, un che di soprasensibile, che soltanto per le particolari circostanze di allora si rende visibile ai sensi, come dapprima si sia mostrato a Maria di Magdala. E «dopo di ciò si rivelò a due di loro, che facevano un cammino, in altra forma, mentre andavano per la campagna» (16, 12). Ciò che è fisico non avrebbe potuto mostrarsi in un’altra forma.
E poi si va rapidamente alla fine, additando al futuro riguardo a ciò che allora non poteva essere compreso, poiché l’umanità, che allora era giunta al suo punto più profondo della discesa, doveva essere rimandata al futuro. E questo additare al futuro è preparato in modo tale che possiamo apprezzare pienamente, anche in ciò, l’aspetto artistico-compositivo. Che cosa possiamo dunque immaginare come ciò che, quale indicazione verso il futuro, promana da colui che ha veduto questa triplice mancante comprensione, mentre doveva compiere il mistero del Golgota? Possiamo immaginare che egli additi al fatto che gli uomini, quanto più si va nel futuro, tanto più dovranno acquistare comprensione sempre maggiore per ciò che allora è accaduto.
Portiamo a ciò la retta comprensione soltanto se guardiamo a ciò che possiamo apprendere attraverso il marcatamente eloquente Vangelo di Marco, se cioè ci diciamo: ogni epoca deve portare sempre maggiore comprensione a ciò che allora è accaduto, a ciò che fu il mistero del Golgota. — E perciò crediamo che, con ciò che qui chiamiamo il nostro movimento antroposofico, adempiamo effettivamente qualcosa a cui il Vangelo dapprima addita: portare una nuova comprensione a ciò che il Cristo volle nel mondo. Ma che sia difficile giungere a questa nuova comprensione, che permanentemente sussista la possibilità di fraintendere l’essere del Cristo, egli stesso lo accenna:
«E se poi vi si dirà: ecco, qui è il Cristo! ecco, là è! non credeteci.
Sorgeranno però falsi Cristi e falsi profeti, e daranno segni e prodigi per sedurre, se fosse possibile, anche i prescelti.
Voi però state in guardia! Ecco, vi ho preannunciato tutto» (13, 21-23).
In tutti i tempi, nei secoli dopo l’evento del Golgota, c’è stata abbastanza occasione per prendere come avvertimento tali parole. Chi ha orecchi per udire, può anche oggi udire come dal Golgota ci risuoni la Parola: «Quando allora qualcuno vi dirà: ecco, qui è il Cristo! ecco, là è! non credeteci. Sorgeranno infatti falsi Cristi e falsi profeti, e daranno segni e prodigi, per condurre in errore, se possibile, anche i prescelti».
Come dobbiamo porci di fronte al mistero del Golgota? Nelle poche frasi marcanti che il Vangelo di Marco contiene ancora, dopo aver parlato a noi in modo così sconvolgente, si trova anche l’ultimissima frase. Vi si parla dei discepoli, dopo che avevano ricevuto, dal giovinetto, dal Cristo cosmico, un nuovo impulso, mentre in precedenza avevano mostrato così poca comprensione.
«Essi però uscirono e predicarono ovunque, cooperando il Signore e confermando la Parola mediante i segni che l’accompagnavano» (16, 20).
Il Signore cooperava! Così ci si professa nel senso del mistero del Golgota. Non che da qualche parte il Signore possa essere incarnato in un corpo fisico, bensì là dove viene compreso, là egli anche coopera dai mondi soprasensibili, quando si opera nel suo nome — non con la vanità di volerlo presentare fisicamente — e quando egli è spiritualmente fra coloro che comprendono in verità il suo nome. Rettamente compreso, il Vangelo di Marco parla del mistero del Golgota stesso in modo tale che, con la sua retta comprensione, troviamo anche la possibilità di un retto adempimento del mistero del Golgota. Proprio in ciò che soltanto il Vangelo di Marco contiene, in questo singolare racconto del giovinetto che quasi si stacca, nel momento decisivo, dal Cristo Gesù, ci vediamo indicato anche come debba essere compreso il Vangelo. Poiché essi fuggirono, i prescelti, non hanno preso parte a tutto ciò che si svolse in séguito e che è pur narrato nel Vangelo di Marco. Nel mezzo della composizione viene inserito di nuovo, in modo autenticamente artistico, un brano. Chiaro come nient’altro, viene inserito lì un brano a cui i discepoli non erano presenti, di cui nessuno è stato testimone oculare. E tuttavia tutto viene narrato. Questa domanda ci si pone ancora, e cercheremo di penetrare ulteriormente nella risposta a tale domanda, e di gettare poi anche una luce sull’altro.
Da dove proviene, dunque, l’altro, ciò che i discepoli non hanno veduto? Le tradizioni giudaiche lo raccontano in modo del tutto diverso da come è narrato qui nei Vangeli. Da dove proviene — dato che, riguardo alla verità del mistero del Golgota, coloro che ne riferiscono non erano presenti —, da dove proviene la notizia di ciò che nessuno può aver veduto, che stesse dalla parte dei propagatori del cristianesimo?
Questa domanda ci condurrà ancora più in profondità nella cosa.

10°[Ecce homo]

Basilea, 24 Settembre 1912

Ieri abbiamo veduto come, nel Vangelo di Marco, un tratto della comune convivenza dei discepoli eletti del Cristo Gesù con lui stesso venga a mancare. E ciò è chiaramente accennato, in corrispondenza, anche negli altri Vangeli. Gli eventi che si susseguono a partire dalla consegna, ossia il giudizio, la condanna e la crocifissione del Cristo Gesù, non furono dunque condivisi proprio da coloro che gli erano più vicini. È questo, ancora una volta, un tratto del Vangelo che viene messo in evidenza con grande intenzione. Deve, per così dire, giungere ad espressione in qual modo debba essere costituita la via degli uomini verso la comprensione del mistero del Golgota, e come gli uomini possano pervenire, nel tempo che segue — cioè dopo che il mistero del Golgota si è compiuto —, alla comprensione di questo Mistero. Questa comprensione deve infatti essere conquistata in una maniera del tutto diversa da qualsiasi altra comprensione di un fatto storico dell’evoluzione dell’umanità. Come le cose stiano, lo vediamo nel modo migliore da ciò che si è svolto con la massima chiarezza proprio nel nostro tempo.
Dal Settecento in poi si è cercato, dai punti di vista più svariati, si potrebbe dire per la coscienza moderna, una sorta di sostegno per la fede nel mistero del Golgota. Questa ricerca è passata attraverso molteplici fasi. Fino al Settecento, in fondo, ci si chiedeva ben poco come fossero fatti i documenti storici — i documenti storici nel senso in cui si parla di simili documenti — capaci di attestare l’esistenza del Cristo Gesù. Era troppo vivo, nelle anime umane sulle quali le cose contavano, ciò che era scaturito come azione dal mistero del Golgota. Si era veduto troppo chiaramente, per così dire, quel che si era collegato attraverso i secoli come azione al nome del Cristo Gesù, perché fosse stato necessario chiedere: attesta forse qualche documento che il Cristo Gesù ci sia stato? Per coloro che, in generale, si professavano seguaci del Cristo Gesù, la sua esistenza era ovvia. E altrettanto ovvio era — molto più di quanto oggi si creda — il tenersi fermi all’entità spirituale-divina, insieme umana e sovrumana, del Cristo Gesù.
Ma sempre più e più andavano avanzando i tempi materialistici. E con ciò entrò nell’evoluzione dell’umanità quello che è necessariamente legato alla veduta materialistica. Questa veduta non tollera che si volga lo sguardo al fatto che nell’uomo viva qualcosa di un’individualità superiore. Non tollera in alcun modo che, attraverso la personalità esteriore, si risalga a un elemento spirituale nell’uomo. Se si guardano gli uomini materialmente — e ciò accade nel modo più radicale nel nostro tempo —, ecco che per una considerazione materiale gli uomini appaiono, in verità, ben simili tra loro. Tutti camminano su due gambe, tutti hanno una testa e il naso posto in un certo punto del viso, tutti hanno due occhi, hanno una parte della testa coperta di capelli e così via. E il tempo materialistico vede appunto che tutti gli uomini si somigliano in questo modo. Perché mai dovrebbe volgere lo sguardo a qualcosa che sta dietro a questo uomo esteriore? Ciò offende del resto anche colui che non può dirsi che dietro di sé, nella rispettiva incarnazione, sieda qualcosa di altrettanto significativo quanto negli altri uomini. Il materialismo non lo ammette. Così si perdette la possibilità di comprendere che nell’uomo Gesù di Nazareth potesse essere stato il Cristo. E man mano che l’Ottocento avanzava, si perdette del tutto l’idea del Cristo. Sempre di più e di più si rivolse lo sguardo unicamente al Gesù di Nazareth. Egli doveva essere nato a Nazareth o altrove, era vissuto come un uomo, aveva soltanto diffuso bei princìpi e poi, in qualche modo, poteva aver subito la morte del martire. L’uomo Gesù prese sempre più e più il posto del Cristo Gesù dei secoli precedenti. Ciò era del tutto ovvio per la veduta materialistica.
E altrettanto ovvio fu, poi, che nell’Ottocento si sviluppasse quella che si chiama la ricerca sulla vita di Gesù. Anche la teologia illuminata non cerca altro che questa ricerca sulla vita di Gesù. Ossia: come si stabiliscono i dati su Carlo Magno, su Ottone il Grande o su qualcun altro, così essa cerca di stabilire i dati sul Gesù di Nazareth. Ora, è però assai difficile stabilire i dati sul Gesù di Nazareth. Infatti innanzitutto stanno lì, come documenti principali, i Vangeli e le epistole paoline. Ma, nel senso di documenti storici, i Vangeli come tali non possono naturalmente valere. Sono quattro, e per una considerazione esteriore materialistica si contraddicono tutti a vicenda. Nel corso della ricerca sulla vita di Gesù si sono cercate, invero, le più svariate vie d’uscita. Ora, possiamo per il momento prescindere da una certa fase della ricerca sulla vita di Gesù, la quale, cadendo nel tempo materialistico, non voleva più credere ai «miracoli» e interpretava quindi nella maniera più singolare i miracoli narrati. Interpretazioni, ad esempio, del calibro per cui si spiegava l’apparizione del Cristo Gesù sul lago dicendo che egli non era andato fisicamente sul lago con i piedi — abbiamo visto come stanno le cose in proposito —, ma che i discepoli semplicemente non conoscevano l’ordinamento fisico del mondo. E allora si rappresentava la cosa, in un certo eccesso della ricerca sulla vita di Gesù, così: gli apostoli navigavano sulla barca, e sulla riva opposta il Cristo Gesù camminava. E allora coloro che si trovavano sulla riva di là potevano facilmente ingannarsi e credere che il Cristo Gesù andasse sull’acqua. Per non parlare di altri eccessi particolarmente razionalistici, come quello per cui, nella trasformazione dell’acqua in vino, sarebbe stata di soppiatto introdotta una sorta di essenza di vino! Qualcuno ha persino tentato di spiegare il battesimo di Giovanni nel Giordano dicendo che semplicemente una colomba stava proprio passando in volo là accanto. Tutto ciò esiste. Che cosa non c’è mai su quel terreno che si chiama il terreno della scienza rigorosa e obiettiva! Ma da questi eccessi si può ben prescindere.
Si può guardare a quella ricerca la quale tentava, non riuscendo con il soprasensibile, di considerare materialisticamente questo soprasensibile come un elemento aggiunto. E diceva a sé stessa: se non si può credere al Cristo Gesù, se non si può credere che qualcuno sia nato come figlio di un falegname a Nazareth, sia stato a dodici anni nel Tempio e così via, se si toglie tutto il soprasensibile e si combina ciò che nei diversi Vangeli concorda o non concorda, se ne potrebbe allora ricavare qualcosa come una biografia del Gesù di Nazareth. Lo si è tentato nei modi più svariati. Non poteva ovviamente mancare, poiché molti si sono provati a scrivere una simile biografia, che ogni biografia risultasse poi diversa. Ma sui particolari non si può ora entrare. Vi fu anche un periodo, nella ricerca sulla vita di Gesù, in cui si raffigurava il Gesù di Nazareth come un uomo superiore, alla stregua per esempio di un Socrate superiore, in maniera analoga a come, secondo una veduta materialistica, ci si rappresentava anche Socrate.
Questa è la ricerca sulla vita di Gesù, che tendeva anzitutto a una biografia del Gesù di Nazareth, ma che in fondo doveva pur suscitare urto. E lo suscitava, precisamente, di fronte a due cose: in primo luogo di fronte ai documenti stessi. Infatti, nel senso in cui oggi si parla di documenti storici, così come gli storici valutano i loro documenti, i Vangeli non sono documenti. Ciò dipende anzitutto dalle molte contraddizioni e dall’intero modo in cui si sono conservati. L’altra cosa è che negli ultimi anni si è aggiunto qualcosa a questa ricerca sulla vita di Gesù. C’è stato chi ha pur voluto prendere in considerazione certi passi dei Vangeli, certe osservazioni che sempre ritornano, delle quali sappiamo che si riferiscono ai fatti soprasensibili. Ma questi altri, che oggi sono presi nella credenza materialistica, hanno trovato queste cose. E non hanno potuto semplicemente eluderle dalla ricerca, come le eludeva la ricerca sulla vita di Gesù. Si giunse allora all’altro versante, alla ricerca sul Cristo. Essa si è messa in luce negli ultimi anni, mentre la ricerca sulla vita di Gesù culminava a lungo nell’espressione coniata da un attuale professore, del «modesto uomo di Nazareth». Infatti questo faceva ben piacere agli uomini. Li lusingava non dover riconoscere nei Vangeli qualcosa di più alto. Andava loro meglio parlare del «modesto uomo di Nazareth», piuttosto che issarsi fino all’uomo-Dio.
Ma poi si trovò tuttavia l’uomo-Dio. Ne derivò allora la ricerca sul Cristo. Essa è ora del tutto singolare. Emerge in una forma particolarmente grottesca nello scritto «Ecce Deus» di Benjamin Smith e in altro che egli ha scritto. Emerge nel senso che si mostra: un Gesù di Nazareth non è mai realmente esistito; egli è soltanto una leggenda. Ma i Vangeli riferiscono del Cristo Gesù. Che cosa è questo Cristo Gesù? Ebbene, egli è un Dio inventato, un’immagine ideale. E la gente ha ben le sue buone ragioni, da questo punto di vista, per negare il reale Gesù di Nazareth. Infatti i Vangeli narrano del Cristo, gli attribuiscono qualità che, secondo la concezione materialistica, non esistono affatto. Ne segue con evidenza che egli non può essere esistito storicamente, che dev’essere una finzione. È sorto, dunque, per opera di quella creazione poetica del tempo in cui viene appunto collocato il mistero del Golgota. Si è così, in un certo qual modo, negli ultimi anni ritornati dal Gesù al Cristo. Ma il Cristo non è affatto qualcosa di reale, bensì vive soltanto nei pensieri umani. Tutto, oggi, è per così dire senza fondamento in questo campo.
Il pubblico più vasto ancora non sa molto, naturalmente, delle cose che qui entrano in gioco. Ma, in fondo, sul terreno della scienza, tutto ciò che riguarda il mistero del Golgota è minato. Non c’è più, in nessun luogo, un fondamento solido. La ricerca sulla vita di Gesù ha fatto bancarotta, perché non può provare nulla, e la ricerca sul Cristo non può in alcun modo essere seriamente discussa. Infatti ciò su cui tutto poggia è la colossale azione che è scaturita da quell’entità che si connette con il mistero del Golgota. Se il tutto è una finzione, allora un tempo materialistico dovrebbe in realtà confessare che dovrebbe al più presto disabituarsi a volger lo sguardo verso una finzione. Infatti un tempo materialistico non può credere in una finzione che dovrebbe aver compiuto la più importante missione del tempo. Sì, il nostro tempo «illuminato» è andato molto avanti nell’accumulare contraddizioni. E non sa affatto quanto pretenda, proprio sul terreno scientifico, che si tenga conto della sentenza: «Signore, perdonali, perché non sanno quel che fanno». Ciò vale in realtà per tutta la ricerca su Gesù e sul Cristo del presente, che non voglia mettersi seriamente e dignitosamente sul terreno spirituale.
Il Vangelo stesso, però, accenna già chiaramente a ciò che nel modo poc’anzi descritto è venuto fuori nel nostro tempo. Gli uomini che vogliono essere materialisti, che vogliono credere soltanto a quello che si offre alla coscienza materialistica nell’essere sensibile, non possono trovare alcuna via verso il Cristo Gesù. Infatti questa via è stata tagliata proprio dal fatto che coloro che stavano più vicini al Cristo lo hanno abbandonato appunto mentre si compiva il mistero del Golgota, e lo hanno ritrovato solo più tardi. Non hanno cioè condiviso quello che allora si è svolto sul piano fisico in Palestina. E che nessun documento in qualche modo attendibile sia stato dato dall’altra parte, è noto a chiunque. Nondimeno abbiamo, nel Vangelo di Marco e negli altri Vangeli, delle descrizioni proprio di questo mistero del Golgota.
Come si sono formate queste descrizioni? Metterlo a fuoco è di straordinaria importanza. Consideriamo queste descrizioni nel caso singolo, nel caso del Vangelo di Marco. Ci è indicato in modo sufficiente, seppure brevemente e in maniera pregnante, anche nel Vangelo di Marco, dopo la scena della Risurrezione, che il giovinetto in talare bianco, ossia il Cristo cosmico, dopo che il Mistero si era compiuto, si è mostrato di nuovo ai discepoli e ha esercitato impulsi sui discepoli. E così tali discepoli, tali apostoli — come per esempio era Pietro — poterono in seguito, per il fatto di essere compenetrati dall’impulso che si era esercitato su di loro, essere accesi alla visione chiaroveggente, in modo tale che quello che essi non avevano contemplato con gli occhi fisici, perché erano fuggiti, poterono contemplarlo chiaroveggentemente in un secondo tempo. A Pietro e agli altri, che dopo la Risurrezione del Cristo Gesù poterono anche essere allievi, gli occhi furono aperti in modo chiaroveggente, così che poterono contemplare chiaroveggentemente il mistero del Golgota.
Vi è una sola via chiaroveggente al mistero del Golgota, benché esso si sia compiuto sul piano fisico. Questo dobbiamo tener fermo. Il Vangelo lo indica del tutto chiaramente, laddove descrive che i più eletti erano fuggiti nel momento decisivo. Sicché in un’anima come era quella di Pietro, dopo che essa ebbe ricevuto l’impulso del Risorto, si accese il ricordo di quanto era accaduto dopo la fuga. Altrimenti l’uomo si ricorda solo di ciò a cui è stato presente nell’essere sensibile. In una simile chiaroveggenza, come quella che si manifestava presso i discepoli, avviene, rispetto al ricordare ordinario, che si hanno per così dire nella memoria degli eventi — fisico-sensibili — ai quali però non si è stati presenti. Pensate dunque, riguardo all’accendersi del ricordo in un’anima quale era quella di Pietro, ad eventi ai quali essa non era stata immediatamente presente. E così Pietro insegnava per esempio a coloro che volevano ascoltarlo, attingendo dalla propria memoria, intorno al mistero del Golgota. Insegnava loro quello di cui si ricordava, benché non fosse stato presente.
In tal modo si giunse all’insegnamento, alla rivelazione del mistero del Golgota. Ma l’impulso che era scaturito dal Cristo su discepoli quali Pietro poteva comunicarsi anche a coloro che erano a loro volta allievi di questi discepoli. Un tale allievo di Pietro fu colui che compose in origine — invero soltanto oralmente — il cosiddetto Vangelo di Marco. Così l’impulso che si era fatto valere in Pietro stesso passò all’anima di Marco. Sicché Marco stesso vide accendersi nella propria anima quello che a Gerusalemme si era compiuto come mistero del Golgota. Per un tempo abbastanza lungo quel Marco fu allievo di Pietro. Poi egli, Marco, giunse in un luogo dove veramente ebbe, per così dire, il milieu esteriore, l’ambiente esteriore. Da esso poté conferire al proprio Vangelo quella coloritura di cui appunto questo Vangelo aveva bisogno.
In tutte le nostre esposizioni — forse in seguito verrà fuori ciò che in proposito è ancora da dire — abbiamo veduto una cosa: che il Vangelo di Marco è quello che ci fa sentire nel modo più chiaro l’intera grandezza cosmica e il significato del Cristo. A questa descrizione della grandezza cosmica del Cristo l’autore originario del Vangelo di Marco poté essere stimolato proprio dal luogo in cui era stato trasferito, dopo essere stato allievo di Pietro. Egli fu trasferito ad Alessandria d’Egitto, visse là in un tempo in cui, in un certo modo, l’erudizione teosofico-filosofica ebraica in Alessandria si trovava a una certa altezza. E poté accogliere quelli che allora erano i lati migliori della gnosi pagana. Poté accogliere là vedute che parimenti sussistevano a quel tempo, sull’uscita dell’entità umana dallo spirituale, sull’entrare in contatto di questa entità umana con Lucifero, con Arimane, sull’accoglimento delle forze luciferiche e arimaniche nell’anima umana. Poté accogliere dalla gnosi pagana tutto ciò che dava una comprensione dell’origine dell’uomo dal cosmo nella costruzione del nostro pianeta. Ma Marco poté anche vedere, proprio in un luogo che si trovava all’interno dell’Egitto, quanto forte fosse il contrasto tra ciò a cui originariamente era destinato l’uomo e ciò che l’uomo poi era divenuto.
Ciò si mostra nel modo migliore nella cultura egizia, in quella cultura egizia che era scaturita dalle più alte rivelazioni, da rivelazioni che poi si potevano contemplare nell’architettura egizia, in particolare nelle piramidi e nei palazzi, nella cultura della Sfinge, ma che in Egitto cadeva sempre più e più nella decadenza, nella corruzione. Sicché proprio le più grandi opere della cultura egizia decadevano sempre più e più, appunto durante il terzo periodo di civiltà, nei più tristi frutti della magia nera, nei più tristi eccessi della corruzione dello spirituale. Sotto un certo aspetto si potevano ancora contemplare, se se ne avevano gli occhi spirituali, i più profondi misteri in ciò che in Egitto veniva praticato, perché ciò era scaturito dall’originaria e pura saggezza di Hermes. Ma sempre più occorreva un’anima capace di guardare al fondo, non a ciò che era presente come corruzione. Già ai tempi di Mosè la corruzione era molto avanzata. E già lui dovette trarre fuori da quell’egizianità ciò che nell’egizianità stessa era presente da un lato come buono, ma appena visibile per un’anima così nobile quale era quella di Mosè, affinché ciò potesse giungere alla posterità attraverso l’anima di Mosè per vie indirette. Poi la corruzione proseguì oltre nel senso spirituale.
Come l’umanità potesse cadere in basso, come potesse capovolgersi interamente nel materialismo — segnatamente nelle concezioni —, questo stava vivo davanti all’anima di Marco. E proprio una cosa Marco visse, che — sebbene in una forma del tutto diversa, ma in un certo modo simile — l’uomo oggi può nuovamente vivere, invero soltanto l’uomo che ha per essa sentimento e sensazione. Infatti noi viviamo in effetti oggi il ripresentarsi della cultura egizia. Ho spesso sottolineato quanto peculiari siano le concatenazioni nell’evoluzione dell’umanità. E ho detto come, dei sette periodi di civiltà successivi di un più ampio arco di tempo, il quarto periodo di civiltà, con la grecità e con il mistero del Golgota, stia a sé. Ma il terzo periodo di civiltà, con la cultura egizio-caldaica, ritorna, solo in maniera non spirituale, nella cultura odierna, nella nostra scienza attuale. Nella nostra cultura materialistica, anzi persino nei fenomeni culturali esteriori, abbiamo un certo risuscitarsi del terzo periodo di civiltà nel quinto. Analogamente ricomparirà, sotto un certo aspetto, il secondo nel sesto e il primo nel settimo. Così si abbracciano, così si comprendono l’un l’altro questi periodi. Ciò è stato spesso messo in rilievo. Si vive oggi ciò che uno spirito come Marco poté vivere allora nel modo più intenso.
Si volga lo sguardo alla cultura — al mondo esteriore non serve dipingerla così, perché non lo sopporta —, e, prescindendo dalle apparenze più radicali della corruzione, si può dire: tutto è meccanizzato. E ciò che oggi viene realmente adorato all’interno della nostra cultura materialistica è propriamente soltanto il meccanismo, anche se la gente non lo chiama preghiera e nemmeno pietà. Ma le forze dell’anima, come una volta le si indirizzava alle entità spirituali, oggi le si indirizza alle macchine, ai meccanismi, si dedica loro un’attenzione quale un tempo, si può dire davvero, la si dedicava agli dèi. Così è appunto per quel che riguarda la scienza, questa scienza che non sa affatto quanto poco in realtà, da un lato, abbia a che fare con la verità, con la verità reale, e dall’altro quanto poco abbia a che fare con la vera logica.
Da un certo punto di vista superiore, noi abbiamo oggi certamente un serio, un profondamente intenso aspirare e una profondamente intensa nostalgia. A Monaco, in una conferenza, si è parlato della nostalgia del nostro tempo, in particolare di come questa nostalgia si sia formata in singole anime. Ma nella scienza propriamente «ufficiale» questa nostalgia non è presente. Vi si trova, si potrebbe dire, un certo pago appagamento, ma un appagamento con qualcosa di singolare: con l’irreale e l’illogico. In nessun luogo questa scienza è in grado anche solo di riconoscere quanto essa stessa sia profondamente immersa nell’opposto di ogni logica. Tutto ciò lo si percepisce, tutto ciò lo si vive, ed è realmente così che a un polo debba accendersi l’altro nell’evoluzione dell’umanità. Proprio questa insufficienza della scienza esteriore, questo carattere irreale e illogico della scienza esteriore, questo suo gonfiarsi e nemmeno sospettare affatto come stiano in verità le cose con la scienza esteriore: tutto ciò genererà e dovrà generare, a poco a poco, la più nobile reazione, la nostalgia dello spirituale nel nostro tempo, nelle anime umane.
Ancora a lungo durerà il fatto che gli uomini, profondamente immersi nella nostra innaturalità e illogicità, si facciano magari beffe di una scienza spirituale, la deridano o la designino come un qualche pericolo. Ma per la forza interiore dei fatti si accenderà del tutto da sé l’altro polo. E se soltanto coloro che ne capiscono qualcosa non cadessero nella malattia dei compromessi e vedessero con chiarezza, ciò potrebbe anche procedere più rapidamente di quanto ora avvenga. Infatti lo sperimentiamo di continuo. Se soltanto una volta un dotto si fa avanti e dice qualcosa che un altro crede essere «del tutto antroposofico», subito se ne fa gran conto. E se poi qualcuno predica da un pulpito qualcosa che un altro crede «del tutto antroposofico», allora se ne fa ancora più conto. Non è di questo che si tratta, che si facciano tali compromessi, bensì che noi ci collochiamo del tutto chiaramente e sinceramente nella vita spirituale e lasciamo che essa agisca su di noi con i suoi impulsi. Quanto più ci è chiaro che la vivacità interiore della vita spirituale deve essere accesa, quanto più ci convinciamo di non poter riconoscere per alcun motivo la legittimità di trarre dal pensiero materialistico del nostro tempo qualcosa di diverso da ciò che ha capo e coda, tanto meglio è. Cosa diversa è mostrare che la scienza realmente progrediente sta in armonia con la ricerca spirituale. Ciò lo si può mostrare, e lo si può realmente mostrare a ogni passo.
Infatti questa scienza commette veramente, quasi in ogni pagina delle sue opere letterarie, sviste logiche del tipo di quella su cui, in modo umoristico, uno dei nostri amici ha ripetutamente richiamato l’attenzione. Indicava che si tratta della svista logica del professor Schlaucherl dei «Fliegenden Blätter», il quale vuol dimostrare per quale via una rana in realtà oda. Il professor Schlaucherl fa saltare a tal fine la rana sul tavolo, poi batte sul piano del tavolo. La rana salta via; dunque ha udito. Ma poi le strappa le zampe e batte di nuovo sul piano del tavolo. La rana ora non salta via; dunque è chiaro che la rana ha udito con le zampe. Infatti quando aveva ancora le zampe, saltava via appena si batteva sul piano del tavolo, e in seguito no. — Sulla rana anche i dotti fanno certo ogni sorta di esperimenti. Ma le loro deduzioni logiche in altri campi seguono esattamente quest’esempio, così ad esempio nella tanto lodata ricerca sul cervello. Si fa notare: se questa o quella parte del cervello è presente, si può ad esempio avere una memoria delle parole, o si possono nutrire questi o quei pensieri. Se poi questa parte non c’è più, non si possono avere quei pensieri o si perde la memoria delle parole — del tutto secondo l’esempio della rana che ode con le zampe. In queste cose non c’è alcuna logica. Infatti per il fatto che l’uomo possa pensare con una parte del suo cervello, o che non possa pensare quando non abbia più questa parte del cervello, non esistono altri motivi se non quelli per cui la rana non ode quando le siano state strappate le zampe. È esattamente la stessa cosa; solo che la gente non si accorge che l’intera deduzione non poggia su nient’altro che su errori di pensiero. Così si potrebbero dimostrare errori di pensiero su errori di pensiero in tutto quanto oggi si crede sia solido risultato scientifico. Ma quanti più errori si fanno, tanto più si diventa orgogliosi della scienza e si inveisce contro la scienza spirituale.
Ciò susciterà sempre più e più la più nobile reazione, la nostalgia della scienza spirituale. Questa non è che la reazione, propria del nostro tempo, di ciò che un’anima come Marco dovette vivere, in quanto proprio nel suo tempo poté mostrarsi a lui come l’umanità fosse discesa dalla sua antica altezza spirituale e fosse decaduta al puro attaccamento al materiale. Di qui gli derivò una così profonda comprensione del fatto che il più grande impulso vive in un elemento soprasensibile. E a ciò poi diede sostegno anche il suo maestro. Ciò che Pietro gli aveva dato non era qualcosa che potesse provenire da una tradizione sensibile del mistero del Golgota, come se qualcuno avesse potuto vedere con gli occhi ciò che era accaduto a Gerusalemme; bensì le cose furono indagate solo posteriormente per via chiaroveggente. Così sono sorte tutte le notizie sul Cristo Gesù e sul mistero del Golgota.
Il mistero del Golgota è un evento che si è compiuto sul piano fisico, ma che soltanto in via chiaroveggente ha potuto essere osservato dopo. Vi prego di considerare in tutto particolar modo che il mistero del Golgota è un evento fisico-sensibile, ma la cui via di comprensione dev’essere ricercata per via soprafisica, soprasensibile, e dev’essere ricercata anche a dispetto dei documenti che sono rimasti. Chi non lo comprende può ben disputare quanto valga l’uno o l’altro Vangelo. Per chi conosce lo stato dei fatti, tutte queste questioni non esistono. Egli sa che dobbiamo penetrare, attraversando le lacunose tradizioni che i Vangeli in molti casi rappresentano, fino a ciò che oggi ancora la ricerca chiaroveggente ci può mostrare. E là vediamo, quando indaghiamo la verità di ciò che è accaduto, alla luce delle ricostituzioni fatte in base ai dati della Cronaca dell’Akasha, come dobbiamo intendere i Vangeli e che cosa dobbiamo leggere nei singoli passi, leggere circa quel che si è posto, in quel tempo — quando l’umanità era discesa al più profondo dalla sua antica altezza — davanti all’umanità come vera dignità dell’uomo, come vero essere dell’uomo.
Le potenze divino-spirituali hanno dato all’uomo la sua immagine esteriore, la sua forma esteriore. Ma ciò che ha abitato in questa forma esteriore fin dall’antica epoca lemurica è sempre stato sotto l’influsso delle forze luciferiche e poi, nell’ulteriore procedere dell’evoluzione, anche di quelle arimaniche. Sotto questi influssi si formò poi ciò che gli uomini chiamavano scienza, conoscenza, comprensione. Nessuna meraviglia dunque che si sarebbe potuto porre davanti all’umanità, proprio in quel tempo, il vero, soprasensibile essere dell’uomo, e gli uomini l’avrebbero riconosciuto meno che mai, avrebbero saputo meno che mai che cosa l’uomo era divenuto. Il sapere dell’uomo, la conoscenza dell’uomo si erano sempre più e più impigliati nell’esistenza sensibile. La conoscenza dell’uomo poteva a poco a poco sempre meno accostarsi al vero essere dell’uomo.
È di questo che si tratta. E dobbiamo prenderlo in considerazione se ci volgiamo ancora una volta al Figlio dell’uomo abbandonato, alla figura dell’uomo che sta davanti a noi nel momento in cui, secondo il Vangelo di Marco, il Cristo cosmico era ormai solo in una connessione allentata con il Figlio dell’uomo. Là stava, davanti all’umanità dinanzi alla quale tutto ciò era stato posto, l’uomo, l’uomo nella sua figura, quale le potenze divino-spirituali l’hanno data all’uomo. Così egli stava là, ma nobilitato, spiritualizzato dal triennale soggiorno del Cristo nel Gesù di Nazareth. Così egli stava davanti ai suoi simili. Gli uomini, quanto alla loro comprensione, avevano conseguito soltanto ciò che l’intendere e il conoscere erano divenuti attraverso l’influsso millenario di Lucifero e di Arimane. Ma là stava l’uomo che, durante i tre anni, aveva espulso da sé gli influssi luciferici e arimanici. Là stava, ristabilito davanti agli altri uomini, ciò che l’uomo era prima che venissero Lucifero e Arimane. Solo per l’impulso del Cristo cosmico l’uomo era di nuovo tale quale, procedendo dal mondo spirituale, era stato trasferito nel mondo fisico. Là stava lo spirito dell’umanità, il Figlio dell’uomo, davanti a coloro che erano allora, a Gerusalemme, i giudici, i carnefici. Ma stava là tale quale poteva divenire quando tutto ciò che l’aveva fatto decadere fosse stato di nuovo espulso dalla natura umana. Là stava l’uomo, mentre si compiva il mistero del Golgota, come immagine davanti ai suoi simili, dinanzi al quale gli altri uomini avrebbero dovuto stare e dire in atto di adorazione: qui sono io stesso nella mia vera entità, nel mio più alto ideale. Qui sono nella figura che devo fare di me stesso attraverso il più ardente aspirare che possa provenire dalla mia anima. Qui sto davanti a ciò che soltanto è venerabile e adorabile in me stesso. Qui sto davanti al divino in me, del quale gli apostoli, se avessero potuto esercitare la conoscenza di sé, avrebbero dovuto dirsi: non v’è nulla in tutta l’ampia cerchia, quanto a consistenza e grandezza, che si possa paragonare a ciò che sta davanti a noi nel Figlio dell’uomo.
Questa conoscenza di sé avrebbe dovuto avere l’umanità in quel momento storico. E che cosa fece questa umanità? Sputò addosso al Figlio dell’uomo, lo flagellò, lo condusse fuori al luogo della crocifissione. Questo è il drammatico punto di svolta tra ciò che sarebbe dovuto essere — il riconoscimento del fatto che qui stava qualcosa con cui nulla in tutto il mondo si può paragonare — e ciò che ora ci viene presentato. Ci viene descritto l’uomo che, invece di riconoscere sé stesso, calpesta sé stesso nella polvere, che uccide sé stesso perché non si riconosce, e che soltanto attraverso questa lezione, attraverso questa lezione cosmica, può ricevere l’impulso a conquistare gradualmente la propria entità nell’ulteriore prospettiva dell’evoluzione terrestre.
Così fu l’attimo storico-universale, e così dobbiamo caratterizzarlo se vogliamo caratterizzarlo nel giusto modo, quale ce lo indica proprio in frasi marcate, possenti, il Vangelo di Marco. Infatti ciò non vuole essere soltanto compreso; vuole essere sentito, provato. Da questo calpestare-nella-polvere la propria entità prese poi le mosse ciò che nel mio ciclo di conferenze «Da Gesù a Cristo» a Karlsruhe è stato descritto come il «Fantoma». Infatti per il fatto che l’uomo calpestò nella polvere la propria entità, si trasformò ciò che era l’immagine esteriore della divinità nel «Fantoma», che si moltiplica e nell’ulteriore evoluzione dell’umanità può, moltiplicandosi, penetrare nelle anime, come è stato esposto nel ciclo di Karlsruhe.
Quando si guardano così le cose, si manifesta veramente la grande differenza tra ciò che in realtà il Vangelo di Marco vuole rappresentare e ciò che spesso oggi se ne vuol fare. Chi comprende un Vangelo, e in particolare il Vangelo di Marco, lo comprende in modo tale da sentire, da provare ciò che vi è descritto nella sua architettura artistica e nel suo profondo contenuto. In costui questo sentimento diviene un reale fatto interiore, quel reale fatto interiore che deve senz’altro esservi se si vuol conquistare un rapporto con il Cristo Gesù. L’anima deve pur abbandonarsi un poco alla considerazione fatta di sentimenti e di sensazioni, che può essere caratterizzata pressappoco così: che ci si faccia, sulla base di qualcosa come è il Vangelo di Marco, la rappresentazione: come erano i miei simili che stavano attorno al Figlio dell’uomo, là dove avrebbero dovuto vedere sé stessi nel loro più alto ideale, come erano prigionieri dell’errore!
Se si è davvero uomini del nostro tempo materialistico, allora si mette giù per iscritto un’osservazione simile, o ci si lascia strappare un’osservazione simile, quale la si può oggi leggere o udire spesso, in particolare presso i superstiziosi monisti — vale a dire, presso gli illuministi monisti: perché l’esistenza è così com’è? A ciò nessun uomo ha ancora saputo rispondere. Perché soffriamo dolore? Budda, Cristo, Socrate, Giordano Bruno non hanno saputo sollevare nemmeno un lembo di questo velo. — Lo udiamo ripetuto in innumerevoli variazioni. Uomini simili, che mettono ciò per iscritto, non si accorgono che si dichiarano qualcosa di molto più alto di Budda, Cristo, Socrate e così via, e che intendono tutto in questo senso. Come potrebbe però anche essere diversamente in un tempo in cui ogni libero docente comprende meglio le cose che si sono svolte nella storia, e sulle quali ogni libero docente scrive i suoi libri, che deve scrivere per mestiere?
Potrebbe sembrare che questo sia detto per una brama di critica del nostro tempo. No, non è così. Bensì queste cose devono venire davanti alla nostra anima, perché soltanto lasciandole venire davanti alla nostra anima acquistiamo la giusta distanza da qualcosa di così straordinariamente grande come sono i Vangeli, come è ad esempio il Vangelo di Marco. Non per altro motivo, se non perché gli uomini sanno elevarsi soltanto così lentamente a una simile altezza, queste cose vengono sempre di nuovo e di nuovo fraintese e portate davanti agli uomini nelle più estreme deformazioni. I Vangeli sono grandiosi in tutti i particolari, e in fondo ogni particolare ci insegna qualcosa di straordinario.
Così possiamo imparare qualcosa anche nell’ultimo capitolo del Vangelo di Marco. Certo, dovrei continuare a parlare ancora a lungo se si volessero mettere in luce tutti i grandi pensieri del Vangelo di Marco. Ma un particolare come proprio l’inizio del sedicesimo capitolo ci mostra quanto profondamente lo scrittore del Vangelo sia penetrato nei misteri dell’esistenza. Proprio l’autore del Vangelo di Marco penetrò profondamente nei misteri dell’esistenza. Egli sapeva dunque — come è stato appena esposto — come l’umanità sia decaduta dalla sua altezza spirituale nel materialismo. Sapeva quanto poco la capacità di comprensione umana fosse all’altezza dell’essere dell’uomo, quanto poco gli uomini, al tempo del mistero del Golgota, fossero inclini a comprendere ciò che là era accaduto.
Ora ricordate qualcosa che ho spesso esposto riguardo al femminile e al maschile, esposto riguardo al fatto che l’elemento femminile in certo modo — non come individualità, non come la singola donna, ma la «femminilità» — non è disceso del tutto sul piano fisico. Mentre l’uomo — di nuovo però non la singola individualità, non l’essere nella singola incarnazione, ma la «virilità» — ha oltrepassato il punto verso il basso. Sicché in verità la vera umanità sta tra uomo e donna. Perciò l’uomo come tale cambia anche sesso nelle singole incarnazioni. Ma è ormai così, che la donna in quanto donna, per la differente formazione del cervello, per la differente maniera in cui essa può usare il cervello, può afferrare più facilmente le idee spirituali. Invece l’uomo è organizzato molto di più — appunto per la corporeità fisica esteriore — a immergersi pensando nel materialismo, perché, se vogliamo esprimerci grossolanamente, il suo cervello è più duro. Il cervello femminile è più molle, non è così caparbio, non così indurito in sé, con il che nulla è detto sulla singola personalità. La singola personalità non ha bisogno di ascrivere ciò a proprio merito né a propria colpa. Infatti su molti corpi femminili siede una testa proprio caparbia, per non parlare del contrario. Ma nel complesso è così, che il cervello femminile è più facilmente utilizzabile quando si tratta di comprendere qualcosa di particolare, se peraltro vi è la volontà a farlo. Perciò lo scrittore del Vangelo fa accostarsi per prime le donne, quando il mistero del Golgota si è compiuto.
«E quando fu passato il sabato, Maria di Magdala e Maria, madre di Giacomo, e Salome comprarono aromi per andare a ungerlo.» (16, 1.)
E ad esse egli appare per primo, il giovinetto, cioè il Cristo cosmico; solo dopo agli uomini confessanti. Fin dentro questi particolari della composizione agisce vero occultismo, vera scienza dello spirito, fin dentro i particolari della composizione e nel contenuto dei Vangeli e in particolare del vigoroso Vangelo di Marco.
Se noi sentiamo così ciò che parla dai Vangeli e ci lasciamo stimolare da ciò che sentiamo e proviamo, allora soltanto per questa via troviamo il cammino verso il mistero del Golgota. E allora non esiste più la domanda: sono questi Vangeli autentici o inautentici in un senso storico esteriore? Ciò può essere lasciato indagare a coloro che non capiscono nulla della cosa. Ma a coloro che, per mezzo della scienza dello spirito, si elevano fino al sentire e al comprendere i Vangeli, diverrà gradualmente chiaro che questi, anzitutto, non vogliono affatto essere documenti storici, bensì tali scritture che si riversano nelle nostre anime. E quando riversano nelle nostre anime i loro impulsi, allora le anime vengono afferrate — senza documenti — da ciò che sentono e sperimentano quando volgono lo sguardo al mistero del Golgota, quando contemplano come la comprensione umana, il sapere umano e la conoscenza umana siano decaduti di fronte all’entità umana, come sputarono e crocifissero questa entità che essi avrebbero dovuto venerare, in saggia conoscenza di sé, come supremo ideale. E allora da questa sensazione prenderà le mosse la più alta forza per elevarsi a ciò che attraverso questo ideale del Golgota risplende e brilla verso tutti coloro che lo sentono, che lo vogliono percepire. Infatti, che la terra sia connessa con i mondi spirituali, gli uomini lo comprenderanno in realtà soltanto quando comprenderanno come la realtà spirituale, il Cristo, quale entità cosmica, sia vissuta nel corpo del Gesù di Nazareth; quando comprenderanno come tutto ciò che altrimenti era presente nel mondo come guide dell’umanità sia stato dapprima inviato dal Cristo come suoi precursori, come coloro che dovevano preparargli il cammino, affinché egli potesse essere riconosciuto, compreso. Nell’attimo in cui si compì il mistero del Golgota, ogni preparazione ebbe invero scarso frutto; infatti nel momento decisivo tutto fallì. Ma verrà sempre più e più il tempo in cui gli uomini comprenderanno non soltanto il mistero del Golgota, ma anche gli altri eventi che si raggruppano attorno al mistero del Golgota, e per il cui aiuto anche il mistero del Golgota potrà essere sempre meglio e meglio compreso.
Per ora forse i popoli europei si lasciano ancora guardare di traverso, perché essi non fanno come molti altri popoli, i quali riconoscono come vera religione soltanto le loro professioni di fede, quelle sorte dalla loro nazione, dalla loro razza, come lo vediamo ad esempio in India così i emergere in modo eminente là dove dovrebbe valere soltanto ciò che è scaturito dal proprio sangue. Oh, anche in campo teosofico si parla spesso dell’uguaglianza, del riconoscimento di tutte le religioni, mentre in verità si vuole tuttavia soltanto imporre la propria e considerarla come la religione della saggezza. Gli Europei non possono affatto farlo. Infatti nessun popolo europeo possiede ora ancora una qualche divinità nazionale, una qualche divinità cresciuta sul proprio suolo, come la possiedono i popoli asiatici. Il Cristo Gesù appartiene all’Asia, e i popoli europei l’hanno accolto, l’hanno lasciato agire su di sé. Non v’è egoismo nell’accoglimento del Cristo Gesù. E sarebbe un completo travisamento dei fatti se si volesse paragonare il modo in cui l’Europeo parla del Cristo Gesù al modo in cui altri popoli parlano delle loro divinità nazionali, per esempio, come il Cinese parla del suo Confucio o come l’Indiano parla di Krishna e di Budda.
Del Cristo Gesù si può parlare puramente dal punto di vista della storia oggettiva. Questa storia oggettiva non ha nemmeno a che fare con altro se non con il grande appello alla conoscenza di sé dell’uomo, che è stato così radicalmente stravolto nel suo contrario, mentre il mistero del Golgota si è compiuto. Ma per mezzo del mistero del Golgota è stata data all’umanità la possibilità di ricevere l’impulso per giungere a sé stessa, mentre allora per la conoscenza, per la conoscenza esteriore, tutto veniva meno nell’umanità in rapporto al mistero del Golgota, come abbiamo veduto. E così un giorno, comprendendosi rettamente, tutte le religioni del mondo coopereranno a poco a poco per intendere ciò che è insito nel mistero del Golgota, per renderlo accessibile agli uomini come impulso.
Quando si riconoscerà una volta che non si ha a che fare con una confessione religiosa egoistica, quando si parla del Cristo Gesù, bensì con qualcosa che come fatto storico dell’evoluzione dell’umanità ogni confessione religiosa può ammettere in egual senso, allora soltanto si giungerà a un intendimento del nucleo di saggezza e di verità in tutte le religioni. E la misura in cui non si vuole ancora la scienza dello spirito nel senso vero, è la misura in cui si respinge ancora la vera comprensione del mistero del Golgota. La misura della comprensione per la scienza dello spirito è invece data nella misura della comprensione che un uomo ha per il mistero del Golgota. Così il cristiano che professa la scienza dello spirito può in realtà intendersi con tutti gli uomini del mondo. E se in una superbia che rasenta ormai la smisuratezza — la quale però è del tutto comprensibile e può essere detta legittima — viene detto dai rappresentanti di altri sistemi religiosi: Voi cristiani avete soltanto un’unica incarnazione del Dio, noi possiamo però presentarne parecchie. Abbiamo dunque in più ricca misura ciò che voi avete. — allora il cristiano non dovrebbe rispondere emulandoli in rapporto al Cristo Gesù, perché allora non intenderebbe il mistero del Golgota. Ciò che è giusto è invece questo, che il cristiano può realmente dire — anche a colui che può esibire molte incarnazioni del suo fondatore religioso —: Certamente sì. Ma tutti coloro che hanno molte incarnazioni, appunto non hanno potuto compiere il mistero del Golgota. E lo si cerchi nel modo in cui viene rappresentato entro il cristianesimo, in una qualsiasi delle altre religioni!
In altre occasioni ho già esposto che noi, se seguiamo la vita del Budda, giungiamo fino al punto che abbiamo indicato nel Vangelo di Marco per il Cristo come la trasfigurazione, dove il Budda, giunto all’estremo termine della vita umana, si dissolve in luce, come viene rappresentato, ciò che corrisponde alla verità occulta. Là subentra per il Cristo — come lo vedete descritto nel «Cristianesimo come fatto mistico» — ciò che subentra nella scena della trasfigurazione, solo che non è come singolo che egli ha la trasfigurazione, bensì che egli si intrattiene sul monte, sul luogo dove devono svolgersi le vicende cosmiche, con Elia e Mosè. Solo allora comincia il mistero del Golgota, dopo questa scena della trasfigurazione. Ciò è evidente nei documenti stessi, che la negazione di questo fatto, una volta che lo si è riconosciuto attraverso il paragone della vita del Budda con la vita del Cristo, appare in fondo come impossibile. E in fondo anche ciò che oggi ho potuto dirvi sui sentimenti che sorgono in noi di fronte al grande misconoscimento del Figlio dell’uomo da parte degli uomini, è soltanto una conseguenza di ciò che voi trovate già accennato nel mio libro «Il cristianesimo come fatto mistico».
In un certo rapporto posso dire ora, alla conclusione delle considerazioni sul Vangelo di Marco: è in un certo modo il programma che allora, all’inizio del nostro movimento antroposofico dell’Europa centrale, era stato dato in rapporto al cristianesimo. È questo programma sviluppato nei particolari. Quando abbiamo cominciato, fu data la linea fondamentale, in quale misura le religioni mostrino un’evoluzione progressiva e possano culminare nel problema del Cristo. Abbiamo considerato i singoli Vangeli, abbiamo considerato molte cose fra i fenomeni del mondo. Abbiamo cercato di penetrare sempre più profondamente nelle miniere della vita occulta, portando a compimento ciò che allora era stato accennato. Coerentemente abbiamo cercato di proseguire il lavoro. In fondo non abbiamo fatto nient’altro che sviluppare nei particolari ciò che allora, al nostro punto di partenza, era stato detto chiaramente e distintamente. Non era questa la prosecuzione più naturale in rapporto al problema del Cristo entro il movimento antroposofico dell’Europa centrale? Là dove tale cosa è accaduta, non si deve davvero pretendere da noi, se altre persone tre anni fa si sono convertite a un pensiero-Cristo impossibile nel senso del cristianesimo, che noi ci si converta col nostro lavoro coerente a questo pensiero-Cristo inventato tre anni fa. È stato spesso sottolineato negli ultimi tempi che la Società Teosofica dovrebbe essere un campo per tutte le opinioni. Certamente, dovrebbe esserlo. Solo che si presenta in altro modo, quando essa deve essere anche un campo per le diverse opinioni successive della medesima personalità, quando la medesima personalità sostiene ora qualcosa di diverso da quattro anni fa e pretende ora che la Società Teosofica sia un campo per questa opinione. Ciò può forse essere possibile, solo non c’è bisogno di assecondarlo. E non c’è bisogno di essere eretici per il fatto che non si asseconda in queste cose. Nell’Europa centrale però si va ancora oltre. Si va così oltre che si chiama bianco il nero e nero il bianco!
È proprio un momento solenne quello in cui poniamo l’ultimo punto conclusivo del nostro lavoro programmaticamente condotto da dieci anni. Vogliamo qui stare fermi in questo lavoro e non perderci d’animo e neppure essere privi di comprensione verso gli altri. Ma vogliamo vedere chiaramente ciò che dobbiamo fare. Vogliamo stare saldi sul nostro terreno e non lasciarci confondere da nulla, anche se si chiama bianco il nero e nero il bianco, o anche se, di fronte a tutto ciò che è avvenuto entro il nostro movimento antroposofico dell’Europa centrale, dove ognuno secondo le proprie migliori forze si sforza di dare ciò che ha da dare, dove ognuno viene esortato a dare il proprio meglio senza riguardo a qualsiasi autorità, si afferma, di fronte a ciò, che questo movimento antroposofico dell’Europa centrale conterrebbe fanatici e dogmatici, e se coloro che parlano di un dogma che ha appena tre anni vorrebbero fondare un’opposizione contro il terribile dogma dell’Europa centrale. È duro vedere quale abuso viene fatto oggi con il nome del Cristo. Ma questo ci autorizza anche a vedere, perfino nell’uso di una tale parola, nient’altro che un oggettivo terminus technicus. Noi designiamo soltanto il fatto in questione, senza emozione, senza critica. È colpa sua, di questo fatto oggettivo, che debba essere designato con una tale parola.
Ma questi fatti, di fronte a ciò che può scaturire per noi da una reale comprensione di qualcosa come il Vangelo di Marco, non ci possono nemmeno condurre ad altro che a proseguire il lavoro nel senso che abbiamo riconosciuto come il giusto. Esso si è dimostrato per noi non solo nel programma generale, che è però già tratto dai fatti positivi, bensì si dimostra per noi ogni giorno di nuovo, quando lo applichiamo ai singoli problemi, ai singoli fatti. E nient’altro che una conferma di ciò che era stato detto al nostro punto di partenza si è mostrato per noi, avendo noi passo passo proseguito il nostro corso attraverso i particolari delle cose che abbiamo da esplorare.
Così, anche là dove consideriamo il massimo, non può sorgere in noi altro sentimento se non il sentimento del vero e autentico anelito alla verità. Cose come lo sguardo al mistero del Golgota hanno già la forza sanatrice necessaria per fugare l’errore, quando ci si accosta ad esse realmente nello spirito, e per riconoscere come in fondo soltanto la mancante volontà di verità non lascia che gli uomini giungano al vero perseguimento della via, che si dischiude dal terreno al cosmico, quando nel Gesù di Nazareth viene indagato il Cristo cosmico. Egli però ci si mostra così chiaramente, quando comprendiamo veramente uno scritto come il Vangelo di Marco.
Così tali scritti, aprendosi alla comprensione degli uomini, aprendosi mediante considerazioni scientifico-spirituali, si diffonderanno a poco a poco anche nella restante umanità e verranno intesi sempre più e più. E verranno vedute sempre più e più nei Vangeli le parole che dovettero essere trovate, addirittura prescindendo dall’apparenza sensibile, mediante un successivo sguardo chiaroveggente sul mistero del Golgota. Coloro che hanno scritto i Vangeli, hanno descritto in seguito, per osservazione chiaroveggente, gli eventi fisici. Questo si deve comprendere. Ma per questo si deve anche riconoscere la necessità, poiché gli uomini quali contemporanei degli eventi in Palestina non potevano comprendere ciò che allora accadde, perché soltanto questo evento stesso poteva dare l’impulso alla propria comprensione. Prima che questo evento fosse accaduto, non poteva esservi alcuno che potesse comprenderlo. Doveva prima agire. Perciò può essere compreso soltanto in seguito. Infatti la chiave della comprensione di questo mistero del Golgota è il mistero del Golgota stesso. Il Cristo dovette prima agire con tutto ciò che egli doveva operare, fino al mistero del Golgota. Solo allora poteva, per mezzo di ciò che egli operava, scaturire la comprensione di lui stesso. Solo allora poteva, per mezzo di ciò che egli era, accendersi la Parola che è al tempo stesso l’espressione della sua vera entità.
E così si accende dunque, per mezzo di ciò che il Cristo era, la Parola originaria che ci è stata comunicata e che può essere riconosciuta nella considerazione chiaroveggente, questa Parola che annuncia anche il vero essere del mistero del Golgota. E anche a questa Parola dobbiamo pensare, quando parliamo delle parole proprie del Cristo, delle parole che egli stesso non solo ha pronunciato, ma che ha anche acceso nelle anime di coloro che potevano comprenderlo, così che essi poterono designare e descrivere il suo essere a partire dalle anime umane.
Gli uomini accoglieranno gli impulsi del mistero del Golgota, finché sussisterà la Terra. Poi verrà un tempo intermedio fra la «Terra» e «Giove». Un tale tempo intermedio è sempre connesso al fatto che non solo il singolo pianeta, ma tutto ciò che è intorno ad esso si trasforma, entra nel caos, attraversa un pralaya. Non solo la Terra stessa diviene altro nel pralaya, ma anche il cielo che appartiene alla Terra. Ma ciò che alla Terra è stato dato per mezzo della Parola che il Cristo ha pronunciato, che egli ha acceso in coloro che lo hanno riconosciuto, e che perdurerà in coloro che lo riconoscono, è la vera essenza dell’esistenza terrestre. E una giusta comprensione ci dà la verità del detto che ci accenna al corso cosmico, come la Terra e l’aspetto celeste, l’aspetto celeste veduto dalla Terra, divengono altro, dopo che la Terra ha trovato la sua meta e cielo e terra passeranno. Ma una tale Parola del Cristo, che può essere pronunciata su cielo e terra, rimarrà. Quando si intendono rettamente i Vangeli, allora si sentono gli impulsi più intimi dei Vangeli. Allora si sente non solo la verità, ma anche la forza della Parola che si comunica a noi stessi come forza e ci fa stare saldi sul suolo terrestre e ci fa guardare al di là del cerchio terrestre, mentre accogliamo con piena comprensione la Parola:
«Il cielo e la terra passeranno, ma le mie parole non passeranno.» (Matt. 24, 35.) Le parole del Cristo non passeranno mai, anche se cielo e terra passassero. Si può parlare così secondo la conoscenza occulta, poiché rimarranno pur sempre le verità che sono state pronunciate sul mistero del Golgota. Il Vangelo di Marco accende nelle nostre anime la conoscenza che cielo e terra passano, ma che ciò che noi possiamo sapere sul mistero del Golgota si estenderà con noi nei tempi futuri, anche quando cielo e terra saranno passati.

11°Note e documenti

Nota preliminare a queste conferenze
I lettori di questo ciclo di conferenze, che non hanno vissuto ciò che al tempo in cui esso venne tenuto si andava svolgendo nella Società Teosofica soggetta all’autorità di Annie Besant, forse si scandalizzeranno del fatto che in molti punti vi risuoni un tono polemico; particolarmente contro la concezione del Cristo sostenuta da questa personalità. Per comprendere tale tono, occorre tener presente che a quel tempo, per molte persone alle quali con queste considerazioni si doveva parlare, l’autorità di Annie Besant significava ancora qualcosa; e che colui che parlava aveva da difendere la propria concezione del Cristo, mai da lui esposta altrimenti che qui. Ora, poiché queste lotte sono lontane nel tempo, secondo l’opinione di taluni i passi polemici potrebbero forse essere cancellati. Ma, secondo l’opinione di coloro che le pubblicano, le conferenze tenute devono semplicemente essere conservate storicamente così come furono a suo tempo pronunciate. E per taluni potrebbe non essere privo di interesse anche il constatare contro quale superstizione, in contrasto con tutto il sentire occidentale, la concezione del Cristo qui esposta dovesse essere difesa. Se si considera la cosa con giusto sguardo, si vedrà pure che al conferenziere non si trattava di una delle usuali dispute dogmatiche in voga nelle società delle concezioni del mondo e nelle sette, bensì della validità di ciò di cui egli doveva rispondere dinanzi alla propria coscienza scientifica di contro a una credenza confusa suscitata da interessi personali; la quale — di fronte a uomini ragionevoli — si può ben ritenere già giudicata dalla propria assurdità, da sé stessa, ma che però all’interno della Società Teosofica veniva allora contrapposta come qualcosa di equivalente a ciò che il conferenziere andava esponendo. Nel mondo reale può in effetti svolgere un ruolo anche ciò che contravviene a ogni ragione.
Ebbene, il fatto che il conferenziere dovesse restare fermo alla propria posizione riguardo al Cristo, sostenuta fin dal 1902 e in precedenza affatto non contestata da eminenti membri della Società, ha condotto, accanto ad altre cose altrettanto belle, a che la Società Teosofica sotto l’autorità di Annie Besant escludesse tutti quei membri che, per le ragioni esposte dal conferenziere, assumevano un atteggiamento di rifiuto nei confronti della credenza confusa besantiana. La Società Teosofica si è dunque comportata secondo le consuetudini di tutti gli inquisitori di eresie in una questione che, dal lato del conferenziere, non era né pensata né trattata come una disputa dogmatica. Egli voleva avere a che fare soltanto con un chiarimento oggettivo. Ma andò così come sempre va, quando ciò che è sostenuto oggettivamente si scontra con il fanatismo nato da interessi personali. Ebbene, la cosa ha condotto a che coloro che erano usciti dalla Società Teosofica divenissero una Società Antroposofica, la quale da allora è cresciuta di numero. E se si considera quali sciocche calunnie in specie l’idolo teosofico Annie Besant, ma anche taluni ottenebrati e coinvolti in questo idolatrico servizio, hanno scagliato nel mondo contro la Società Antroposofica e in particolare contro il conferenziere; e se si considera qualcuna delle altre cose che da allora sono salite dal seno di questa Società a mo’ di prodotti dell’«amore più nobile per gli uomini», si potrà considerare il distacco della Società Antroposofica da quella Teosofica come qualcosa di affatto non riprovevole. E anche più di un lettore di queste conferenze, che allora era interessato al distacco, accoglierà il riflesso di quelle lotte, che qua e là compare nelle considerazioni, come un documento riguardante qualcosa che si può comprendere a partire dalle connessioni di allora, dalle quali si doveva parlare; e anche come una testimonianza delle molteplici difficoltà che si trovano quando si crede di dover difendere qualcosa per pure ragioni oggettive. E chi neppure questo voglia ammettere, abbia almeno tolleranza sufficiente per saltare senza rancore ciò di cui pensa che non lo riguardi, ma che tuttavia, per coloro ai quali con le conferenze si è parlato, nel tempo in cui si parlò ha avuto un certo significato per nulla trascurabile.
Berlino, 1918 Rudolf Steiner
Note
Base testuale: questo ciclo di conferenze è stato stenografato da Walter Vegelahn, Berlino. La stampa è avvenuta secondo la trascrizione da lui allestita. Gli stenogrammi originali non sono conservati. Il titolo «Il Vangelo di Marco» risale a Rudolf Steiner. I passi evangelici citati nelle conferenze sono stati resi da Rudolf Steiner quasi tutti secondo la traduzione biblica di Lutero. Là dove, in corrispondenza dei passi biblici, tra parentesi sono indicati soltanto il capitolo e il versetto, si tratta di passi tratti dal Vangelo di Marco. Le opere di Rudolf Steiner all’interno dell’Opera Omnia (GA) vengono indicate nelle note con il numero bibliografico. Si veda anche il prospetto in fondo al volume.
A pagina 13
Giotto di Bondone, pittore e architetto italiano, allievo di Cimabue. Dante Alighieri, poeta italiano.
A pagina 14
Davide, secondo re d’Israele (dal 1000 circa fino al 965 circa a.C.). Omero, poeta greco, i cui grandi poemi gli hanno assicurato la fama di massimo poeta di tutti i tempi; visse verosimilmente nell’VIII secolo a.C.
A pagina 15
William Shakespeare. Arthur Schopenhauer, filosofo. Eduard von Hartmann, filosofo.
A pagina 16
Ram Mohan Roy, 1772-1833, fondatore del Brahma Samaj.
A pagina 17
Debendranath Tagore, 1817-1905, dal 1842 guida del Brahma Samaj. Uno dei suoi successori: Keshab Chandra Sen. Empedocle, 483-423 a.C., filosofo e medico greco.
A pagina 49
«nei sette figli dei Maccabei e nei sette figli della madre dei Maccabei»: vi sono qui evidentemente errori nella stenografia. Si intendono i sette fratelli di 2 Maccabei 7. Costoro erano un tempo chiamati abitualmente i sette fratelli maccabei perché subirono la morte al tempo dei Maccabei e ciò è narrato nei libri dei Maccabei; essi però non sono Maccabei — con il nome di Maccabei si designano i membri della famiglia di Mattatia e, più tardi, anche i seguaci di Giuda Maccabeo, terzo figlio di Mattatia, vengono chiamati Maccabei.
«in occasione dell’ultima assemblea generale della Sezione tedesca della Società Teosofica, a Berlino, ho parlato in modo un poco più ampio proprio del profeta Elia»: «Il profeta Elia alla luce della scienza dello spirito», 14 dicembre 1911, in «Storia dell’umanità alla luce della ricerca spirituale», GA n. bibl. 61.
A pagina 56
Raffaello, propriamente Raffaello Santi, 1483-1520; accanto a Michelangelo e Leonardo, massimo maestro del Rinascimento italiano.
«una prova, i cui elementi ho già accennato a Monaco»: nella conferenza tenuta il 31 agosto 1912 «La teosofia e la vita spirituale del presente», pubblicata nel ciclo di conferenze «Sull’iniziazione. Sull’eternità e sull’attimo. Sulla luce dello spirito e sull’oscurità della vita», GA n. bibl. 138.
Herman Grimm, 1828-1901; «Vita di Michelangelo», 1860-1863, 2 voll.; «La vita di Raffaello», 1872, 1886, 1896; «Raffaello come potenza mondiale», in «Frammenti», vol. II, Berlino e Stoccarda 1902, pp. 151-184.
A pagina 74
Socrate, 470-399 a.C.
«l’immagine... che il grande filosofo Platone ha tratteggiato di Socrate»: negli scritti «Protagora», «Simposio», «Gorgia», «Apologia di Socrate», «Critone» e «Fedone».
A pagina 75
Platone, 427-347 a.C. Aristotele, 384-322 a.C.
A pagina 78
Colloquio del Budda con l’allievo Sona: Vinayapitaka I, 181 Oldenberg.
A pagina 93
Johann Gottlieb Fichte, 1762-1814. Friedrich Wilhelm Joseph Schelling. Georg Wilhelm Friedrich Hegel.
A pagina 94
«L’Enciclopedia delle scienze filosofiche in compendio» di Hegel: apparve dapprima nell’edizione del 1817.
A pagina 97
«Come si conseguono conoscenze dei mondi superiori?», GA n. bibl. 10.
A pagina 115
Alfred Percy Sinnett, 1840-1921, «Esoteric Buddhism», Londra 1883, in tedesco «Die esoterische Lehre oder Geheimbuddhismus», Lipsia 1884.
A pagina 131
«quella trasmissione del potere delle chiavi di cui si parla nel Vangelo di Matteo e della quale si è parlato anche in occasione della spiegazione del Vangelo di Matteo»: si veda il ciclo di conferenze di Rudolf Steiner su «Il Vangelo di Matteo», GA n. bibl. 123, XI e XII conferenza.
A pagina 139
«Perciò è pure così degno di gratitudine che questa mattina abbiate potuto ascoltare l’esposizione hegeliana di quel momento»: conferenza di Michael Bauer «Come vedeva Hegel la grande svolta dei tempi?».
A pagina 142
Ferecide di Siro, VI sec. a.C., autore di una cosmogonia conservata in frammenti.
A pagina 143
Talete di Mileto, nato attorno al 625, morto attorno al 545 a.C., considerato da Aristotele in poi il fondatore della filosofia. Anassimene, nato nel 585, morto attorno al 525 a.C., filosofo naturale di Mileto. Anassimandro, nato attorno al 610, morto attorno al 546 a.C., filosofo naturale di Mileto. Eraclito, nato circa nel 540, morto nel 480 (o 483) a.C., filosofo.
A pagina 144
«lo scritto postumo “La filosofia nell’età tragica dei greci”»: Friedrich Nietzsche, Werke, vol. X: Schriften und Entwürfe 1872 bis 1876, Lipsia 1896. Parmenide di Elea, nato attorno al 540, morto dopo il 480 a.C. Anassagora, nato attorno al 499, morto nel 427 a.C.
A pagina 146
Empedocle: si vedano sul suo conto le indicazioni nella I conferenza del presente volume.
A pagina 152
«La figura di Mosè vi è ormai sufficientemente nota, anche da quel lato occulto dal quale è stata più volte illustrata»: si confronti in proposito specialmente i due cicli di conferenze precedenti «Il Vangelo di Luca» (Basilea, settembre 1909), GA n. bibl. 114, e «Il Vangelo di Matteo» (Berna, settembre 1910), GA n. bibl. 123.
A pagina 186
Benjamin Smith, 1850-1934. «Ecce Deus. Die urchristliche Lehre des reingöttlichen Jesu», Jena 1911, e «Der vorchristliche Jesus. Vorstudien zur Entstehungsgeschichte des Urchristentums», Jena 1911.
A pagina 191
«A Monaco, in una conferenza»: «La teosofia e la vita spirituale del presente», conferenza speciale tenuta il 31 agosto 1912.
A pagina 196
«ciò che nel mio ciclo di conferenze “Da Gesù a Cristo” a Karlsruhe è stato descritto come il “Fantoma”»: si vedano le indicazioni nella VI conferenza del ciclo menzionato.
A pagina 201
Scena della Trasfigurazione: si veda Rudolf Steiner, «Il cristianesimo come fatto mistico e i misteri dell’antichità», GA n. bibl. 8, p. 105.
Sommari analitici dettagliati
Sommari analitici dettagliati di Marie Steiner, dalla prima edizione in volume delle conferenze, 1930.
Prima conferenza, Basilea, 15 settembre 1912
Le domande che l’uomo di oggi deve porsi possono essere risolte soltanto mediante la ricerca a partire dai mondi soprasensibili. Il compimento del tempo antico e l’inizio del nuovo. L’impulso dei Vangeli proveniente dai regni delle Gerarchie.
Seconda conferenza, 16 settembre 1912
La trasformazione delle anime umane subentrata mediante il mistero del Golgota. L’individualizzazione dell’Io, la piena presa di coscienza da parte delle anime dei processi spirituali interiori come storia e rivelazione esteriore. Il passaggio di Zarathustra dall’elemento persiano nell’elemento ebraico. L’elemento dei profeti ebraici; i raggi di iniziazione dei vari popoli vengono raccolti come in un fuoco focale e rinascono dal sangue del popolo veterotestamentario. Attraverso l’accoglimento dell’elemento iniziatico si forma il pensiero dell’immortalità, che raggiunge il suo culmine nei fratelli maccabei. L’elemento spirituale viene afferrato come interiorità. L’intensificazione drammatica nella forza interiore fino all’apparizione del messo di Dio, il Battista. Ulteriore sviluppo della composizione artistica. Ora le anime devono avere il loro rapporto con il mondo soprasensibile attraverso l’elemento dell’anima individuale, non più attraverso il loro carattere di anima di gruppo. Nell’elemento umano migliore il Cristo Gesù immette qualcosa dell’elemento soprasensibile. Sono i Dodici, coloro che nel modo antico hanno già portato le proprie anime più avanti di tutti. Ora vengono rimessi a sé stessi. La forza popolare viene individualizzata. Lo svolgimento progressivo dei processi storici avviene mediante le figure individuali. In Giuda, per esempio, è prefigurata la via che il cristianesimo ha preso attraverso la romanità.
Terza conferenza, 17 settembre 1912
Gli sfondi scientifico-spirituali della figura del Battista. Il senso del battesimo. La forza dell’atmosfera di Elia. L’essenzialità del Cristo Gesù. Lo stato privo di io e lo stato ripieno di io.
Quarta conferenza, 18 settembre 1912
Budda e Socrate come opposti polari delle correnti evolutive dell’umanità. La loro sintesi nel Cristo Gesù. La connessione viene generata dal fatto che il precedente deve sempre essere trapiantato nel successivo.
Quinta conferenza, 19 settembre 1912
La rivelazione di Krishna: la saggezza intorno al mondo spirituale, mondo delle cause, che sta dietro il mondo sensibile. Il contemplare le cause. L’Io soprasensibile che è effuso sull’entità di tutte le cose. Krishna come conclusione dell’antica concezione del mondo chiaroveggente. Budda, un successore di Krishna. Giovanni Battista, un precursore del Cristo Gesù.
Sesta conferenza, 20 settembre 1912
Nella dottrina di Krishna è già contenuto tutto ciò che fa i conti con la ripetizione del medesimo in forma simile, non con il tempo e il succedersi del tempo come fattore reale. Questa è la saggezza orientale: un accadere atemporale che si ripete. Cogliere il senso del divenire che si ripete nella ternarietà stava particolarmente nella saggezza che ha preceduto il cristianesimo. Soltanto nell’Antico Testamento vediamo insinuarsi una linea temporale reale e continuata. Il progresso subentra come elemento particolare. Con ciò all’Occidente viene consegnato il lascito del modo di considerazione storico. Alla conoscenza dell’Occidente era riservato sviluppare il senso storico, invece di puntualizzare in modo astratto sull’identico, contemplare la linea del divenire come un tutto e riconoscere il centro focale di ogni divenire, cercare quell’unico baricentro. La concezione storica doveva subentrare come quella degna dell’uomo in senso superiore. In modo analogo all’evoluzione del singolo uomo si svolge l’evoluzione dell’antico popolo ebraico. Dal popolo divenuto vecchio ci viene incontro come coscienza l’eternità del singolo. Mentre il corpo del popolo muore, l’anima del popolo, l’anima-Elia, trapassa nel Battista, dopo la sua decapitazione nei Dodici. Da allora in poi il Cristo Gesù vuole educare i Dodici a una nuova chiaroveggenza. Le visioni dei discepoli. La confessione di Pietro, un nodo dell’evoluzione dell’umanità. Il monologo storico-mondiale del Dio sul rendere manifesti i misteri.
Settima conferenza, 21 settembre 1912
Il tono fondamentale dei singoli Vangeli. Il rapporto reciproco tra l’anima del Cristo e l’anima dei Dodici: un riflesso della grande armonia, come divisa in dodici parti; ciò che si svolge nell’anima dei discepoli è come un dodicesimo dell’intero spirito-Cristo. Pietro viene per un momento innalzato a un vissuto nell’Io superiore, poi ricade. Difficoltà dei discepoli nella comprensione del Figlio dell’uomo sofferente, morente e risuscitato. Prima del mistero del Golgota i regni dei cieli non potevano ancora arrivare fino all’Io reale. Nel tempo precristiano la forza dell’Io sarebbe stata ancora troppo forte per la corporeità umana; là dove essa si fa strada, per così dire, spezza il corpo, l’uomo è vulnerabile (Achille, Edipo, Sigfrido). Se la piena forza-Sopra-Io si immergesse in un corpo, tale corpo sarebbe visto come un corpo spezzato con ogni sorta di ferite. Per questo la corporeità del Cristo Gesù doveva apparire con cinque ferite sulla croce che sporge nel piano fisico. Ed esiste la possibilità non soltanto di contemplare mediante la chiaroveggenza la verità di questo evento storico, ma anche di condurre la ragione tanto avanti da farla mutare in immaginazione, come è accaduto nei pittori cristiani. Un comprendere è possibile. I discepoli dovevano essere condotti a ciò, i più capaci dovevano essere gradualmente portati a una nuova comprensione dell’evoluzione umana. — Retroazioni del mistero del Golgota nel mondo occidentale. In Grecia si forma, accanto alle risonanze dell’antica chiaroveggenza, gradualmente la capacità di giudizio logico. Si passa dal mondo della vivezza al mondo dei concetti. Ferecide di Siro ed Empedocle. Il grido dell’anima di Empedocle. Il grido di risposta dal Golgota.
Ottava conferenza, 22 settembre 1912
Il significato occulto delle espressioni «sul monte», «sul lago», «nella casa». La scena della Trasfigurazione. Cristo nella sua apparizione cosmica e storico-mondiale. Il colloquio a tre: sopra le potenze del mondo, sotto i tre che devono essere iniziati ai misteri cosmici. Nella corrente di Mosè abbiamo le forze che fanno passare dalle forme originarie della cultura a ciò che nel Cristo Gesù dev’essere dato all’umanità: attraverso Mosè i segreti d’iniziazione dell’intero mondo circostante sono entrati nel popolo ebraico, come preparazione a ciò che doveva accadere attraverso il Cristo Gesù. La corrente di Elia rimanda a ciò a cui era destinato l’antico popolo ebraico: apportare all’Io ciò che dalla saggezza naturale dell’uomo può essere apportato all’uomo mediante l’organizzazione del sangue: intellettualità, capacità di giudizio — per la via dell’ereditarietà; con ciò il fondamento fisico per l’ioità. Attraverso queste due correnti si unisce la totalità della rivelazione di Dio che vive nel popolo ebraico con ciò che accade mediante il mistero del Golgota: come le forze spirituali confluiscano, ciò deve presentarsi in conoscenza immaginativa davanti ai tre discepoli da iniziare. — L’unzione di Gesù a Betania; viene sottolineato con particolare forza che si deve fare qualcosa anche per ciò che ha significato al di là dell’esistenza sensibile: il valore del soprasensibile per l’Io. — Il fico (albero della Bodhi) su cui non devono più crescere frutti: ora ci viene detto che il tempo dell’antica conoscenza è passato; il nuovo albero cresce dal legno morto della croce, affinché da esso si irradi la nuova conoscenza.
Nona conferenza, 23 settembre 1912
Un mutamento nel rapporto degli uomini con i Vangeli subentrerà quando in essi si riconoscerà ciò che vi è di profondamente artistico. Gli sfondi occulti saranno visti nella giusta luce mediante l’immedesimazione nell’artistico-compositivo. L’arte greca è come una sorta di conclusione della cultura dell’umanità mediante la sua interiore compiutezza nella forma. L’arte dei Vangeli mostra un nuovo inizio mediante l’interiore intreccio dei fili artistici, che sono nello stesso tempo fili occulti, mediante il tono della rappresentazione. Si guardi, per esempio, alla composizione interiore in relazione alla domanda: come poteva atteggiarsi la comprensione che poteva essere allora portata incontro al mistero del Golgota. Era possibile una triplice comprensione: quella dei discepoli eletti per lo spirito cosmico nel Cristo; quella degli ebrei per il compitore della missione dell’antico popolo ebraico, per il figlio di Davide, per il culmine della loro stessa evoluzione; quella dei romani per il significato degli ebrei come parte del mondo, per la diffusione della cultura ebraica. — Ai discepoli manca ancora la forza di mantenere in piedi fino al mistero del Golgota il vincolo che era stato tessuto tra loro e il Cristo. Non riescono a reggersi in piedi. Egli è destinato al compimento animicamente solitario dell’atto. Al popolo nel suo insieme manca la forza di fede che ha il cieco quando invoca il figlio di Davide. Manca anche la terza comprensione. La vasta aura cosmica di Cristo, che non era limitata alla personalità di Gesù di Nazareth, ma si irradiava anche attraverso le anime con cui era congiunto, si ritrae verso la fine della vita dall’uomo Gesù, entra come giovane impulso cosmico nella vita terrena, aleggia ancora soltanto attorno al Figlio dell’uomo. E quando egli si dilegua (il giovinetto in bianco), non c’è più che una connessione lasca, finché il mistero del Golgota non sia compiuto. Egli però è di nuovo là, quando sono passati i tre giorni, il giovane impulso che ora opera come principio cosmico della Terra e coopera nelle azioni dei discepoli dopo il compimento del mistero del Golgota. Mediante le sottili sfumature dell’artistico-compositivo della rappresentazione siamo ora rivolti al futuro. La triplice comprensione mancante deve sempre più e più svilupparsi negli uomini. — Ogni epoca deve manifestare più comprensione. — È compito del movimento antroposofico sviluppare qualcosa di questa nuova comprensione.
Decima conferenza, 24 settembre 1912
La via dell’uomo alla comprensione del mistero del Golgota. I materialisti non la possono trovare, poiché i documenti non bastano. La sensazione che rivive e il sentimento possono condurre alla contemplazione chiaroveggente. Agli allievi del Cristo, dopo la Risurrezione, si apersero chiaroveggentemente gli occhi; si accese il ricordo di quegli eventi ai quali essi non erano immediatamente presenti. Marco, allievo di Pietro, riceve anche ad Alessandria, mediante il meglio della gnosi pagana, la comprensione del fatto che il più grande impulso vive in un soprasensibile. — L’essere soprasensibile dell’uomo, lo spirito dell’umanità, sta in immagine davanti ai suoi consimili, mentre si compie il mistero del Golgota, e viene ucciso perché l’uomo terreno non riconobbe sé stesso, e soltanto mediante questa lezione cosmica poteva ricevere l’impulso a conquistarsi via via, nel corso dell’evoluzione terrestre, la propria entità. Il pieno riconoscimento senziente di questo fatto, che può accendersi in noi come ri-vissuto di questa immagine, ci può condurre alla vera prosecuzione del cammino che si apre dal terreno al cosmico. Attraverso ciò che il Cristo era, si è accesa la Parola originaria che ci è stata comunicata e che può essere di nuovo riconosciuta come l’essenza dell’esistenza terrena.
Sulle trascrizioni delle conferenze
Da «La mia vita», autobiografia di Rudolf Steiner (cap. 35).
Esistono ora due risultati della mia attività antroposofica: in primo luogo i miei libri pubblicati davanti al mondo intero; in secondo luogo una lunga serie di corsi, dapprima pensati come stampe private, vendibili soltanto ai membri della Società Teosofica (in seguito Antroposofica). Si trattava di trascrizioni, eseguite in modo più o meno buono presso le conferenze, e che — per mancanza di tempo — non poterono essere corrette da me. Mi sarebbe stato più caro se la parola pronunciata oralmente fosse rimasta parola pronunciata oralmente. Ma i membri desideravano la stampa privata dei corsi. E così essa avvenne. Se avessi avuto tempo di correggere le cose, la limitazione «solo per i membri» non avrebbe avuto necessità di sussistere fin dall’inizio. Ora essa è del resto caduta da più di un anno.
Qui, nella mia «Vita», è necessario dire innanzitutto come i due — i miei libri pubblicati e queste stampe private — si inseriscano in ciò che ho elaborato come antroposofia. Chi voglia seguire il mio proprio interiore lottare e lavorare per porre l’antroposofia davanti alla coscienza del tempo presente, deve farlo in base agli scritti pubblicati in generale. In essi mi sono anche confrontato con tutto ciò che come aspirazione conoscitiva è presente nel tempo. Vi è consegnato ciò che nel «vedere spirituale» sempre più mi si è configurato, ciò che è divenuto l’edificio dell’antroposofia — sebbene, per molti riguardi, in modo imperfetto.
Accanto a questa esigenza — costruire l’«antroposofia» e servire soltanto ciò che si ricavava dal comunicare all’attuale mondo della cultura in generale ciò che proviene dal mondo dello spirito — subentrò però anche l’altra: venire pienamente incontro anche a ciò che dalla cerchia dei membri si manifestava come bisogno dell’anima, come nostalgia dello spirito. Era presente soprattutto una forte inclinazione a sentire esporre i Vangeli e in genere il contenuto scritturale della Bibbia in quella luce che si era rivelata come la luce antroposofica. Si voleva ascoltare in corsi che vertessero su queste rivelazioni date all’umanità. Mentre venivano tenuti corsi interni di conferenze in tal senso, si aggiunse ancora un altro fatto. A queste conferenze prendevano parte soltanto i membri. Essi conoscevano le comunicazioni iniziali dell’antroposofia. A loro si poteva parlare come a persone progredite nel campo dell’antroposofia. Il tono di queste conferenze interne era tale quale non poteva essere in scritti destinati del tutto al pubblico.
Nelle cerchie interne mi era permesso di parlare di cose in un modo che, per la rappresentazione pubblica, avrei dovuto configurare altrimenti, se essa fosse stata destinata fin dall’inizio al pubblico. Così nella duplicità degli scritti pubblici e di quelli privati vi è in effetti qualcosa che deriva da due sottofondi diversi. Gli scritti del tutto pubblici sono il risultato di ciò che in me lottava e lavorava; nelle stampe private lotta e lavora insieme la Società. Io ascolto le vibrazioni della vita d’anima dei membri, e nel mio vivo essere-dentro a ciò che ivi ascolto sorge il tono delle conferenze. Non vi è detto in nessun luogo, neppure nella misura più minima, qualcosa che non sia il risultato più puro dell’antroposofia che si sta edificando. Di una qualche concessione a pregiudizi o presentimenti dei membri non può essere questione. Chi legge queste stampe private, le può prendere nel senso più pieno proprio come ciò che l’antroposofia ha da dire. Perciò si è anche potuto senza scrupolo, quando le accuse in questa direzione si fecero troppo pressanti, abbandonare la disposizione di diffondere queste stampe soltanto nella cerchia dei membri. Occorrerà appunto soltanto accettare che negli originali da me non riveduti si trovino errori.
Un giudizio sul contenuto di una tale stampa privata potrà essere riconosciuto in verità soltanto a chi conosca ciò che viene ammesso come premessa del giudizio. E ciò è, per la stragrande maggioranza di queste stampe, almeno la conoscenza antroposofica dell’uomo, del cosmo — nella misura in cui il suo essere è rappresentato nell’antroposofia — e di quanto si trova come «storia antroposofica» nelle comunicazioni dal mondo dello spirito.
Sulle pubblicazioni dall’opera conferenziale di Rudolf Steiner
Il fondamento della scienza dello spirito di orientamento antroposofico è costituito dalle opere scritte e pubblicate da Rudolf Steiner (1861-1925). Accanto ad esse egli tenne, negli anni 1900-1924, numerose conferenze e corsi, sia in forma pubblica sia per i membri della Società Teosofica, poi Antroposofica. Egli stesso non voleva in origine che le sue conferenze, tenute costantemente in forma libera, venissero fissate per iscritto, poiché erano concepite come «comunicazioni orali, non destinate alla stampa». Poiché tuttavia venivano approntate e diffuse in misura crescente trascrizioni stenografiche degli uditori incomplete ed erronee, si vide indotto a regolamentare la stenografia. Di questo compito incaricò Marie Steiner-von Sivers. A lei spettava la designazione degli stenografi, l’amministrazione delle trascrizioni stenografiche e la revisione dei testi necessaria per la pubblicazione. Poiché Rudolf Steiner, per mancanza di tempo, poté correggere personalmente le trascrizioni stenografiche soltanto in pochissimi casi, di fronte a tutte le pubblicazioni delle conferenze si deve tener conto della sua riserva: «Bisognerà pur accettare che nelle stesure da me non rivedute si trovino elementi erronei». Sul rapporto fra le conferenze per i membri, dapprima accessibili soltanto come stampe interne in manoscritto, e i suoi scritti pubblici, Rudolf Steiner si esprime nella sua autobiografia «La mia vita» (capitolo 35). Il passo corrispondente è riportato in fondo a questo volume. Quanto vi si dice vale in pari misura anche per i corsi su singoli ambiti specialistici, che si rivolgevano a una cerchia ristretta di partecipanti, familiare con i fondamenti della scienza dello spirito. Dopo la morte di Marie Steiner (1867-1948), conformemente alle sue direttive, si diede inizio alla pubblicazione di una Opera Omnia di Rudolf Steiner. Il presente volume ne costituisce parte integrante. Ove necessario, indicazioni più dettagliate sulle fonti testuali si trovano all’inizio delle Note.

In memoria di Frater Stefano Ravaglia

anima raggiante che ha donato armonia e nuovi inizi.

Libera AntroposofiaArchivio digitale della Scienza dello Spirito di Rudolf SteinerInfo e Contatti
[email protected] | +39 347 15 85 692

Tutti i contenuti presenti in questa piattaforma sono esenti da copyright

o sono stati legalmente concessi dai tenenti diritto.

Pleroma SNC · P.IVA 02092220470 · Privacy e cookie