LoginRegistrati
G.A. 123

Il Vangelo di Matteo

1°[Le correnti dei popoli postatlantici]

Berna, 1 Settembre 1910

Per la terza volta mi è dato, qui in Svizzera, di trattare sotto un determinato riguardo il più grande evento della storia della Terra e dell’umanità. La prima volta fu a Basilea, dove si poté parlare di questo evento dal lato a cui dà occasione il Vangelo di Giovanni; la seconda, quando fu concesso darne quella caratteristica che ha il proprio fondamento nel Vangelo di Luca; e questa terza volta l’impulso della descrizione muoverà dal Vangelo di Matteo. Ho accennato più d’una volta che proprio in questo sta qualcosa di significativo: che l’evento ci sia conservato in quattro documenti i quali all’apparenza, sotto un certo aspetto, divergono l’uno dall’altro. Ciò che in qualche misura offre alla mentalità materialistica esteriore d’oggi il pretesto per intervenire con una critica negativa e dissolvente è precisamente quanto, secondo la nostra convinzione antroposofica, si rivela pregno di significato. Nessuno dovrebbe presumere di caratterizzare un essere o un fatto qualsiasi guardandolo da un lato solo. Mi sono servito spesso di questo paragone: chi fotografa un albero da una parte sola non può pretendere di possedere in quella fotografia una resa reale di quanto l’albero offre allo sguardo dall’esterno; se invece lo si fotografasse da quattro parti, e se pure se ne ricavassero quattro immagini poco somiglianti fra loro, dalla loro visione d’insieme si potrebbe ugualmente ottenere una veduta compiuta dell’albero. Se già in un ambito tanto esteriore le cose stanno così per qualunque oggetto, come non supporre che un evento il quale racchiude in sé la massima pienezza dell’accadere, la massima pienezza di quanto è essenziale in tutta l’esistenza per noi uomini, non possa affatto venire abbracciato quando lo si descriva da un lato soltanto? Non sono dunque contraddizioni quelle che affiorano nei quattro Vangeli. Alla base sta piuttosto il fatto che i narratori erano consapevoli che ciascuno di loro poteva ritrarre quel possente evento da un lato solo, e che all’umanità sarebbe riuscito, guardando insieme queste diverse descrizioni, di conquistare via via un’immagine complessiva. Anche noi vogliamo dunque essere pazienti e tentare di accostarci gradualmente a questo massimo fatto del divenire terrestre appoggiandoci alle quattro descrizioni, e sviluppare quanto possiamo sapere in adesione a quei documenti che chiamiamo Nuovo Testamento.

Da alcune cose dette in precedenza potete già misurare come si lascino presentare i quattro diversi punti di partenza, o punti di vista, dei Vangeli. Prima però di dare anche solo una caratteristica esteriore di questi quattro punti di vista, vorrei richiamare l’attenzione sul fatto che all’inizio del presente ciclo di conferenze non intendo fare ciò con cui oggi si suole cominciare l’esposizione dei Vangeli, o di uno di essi. Di regola si comincia esponendone la genesi storica. A noi risulterà meglio dire soltanto alla fine del ciclo quanto vi è da dire, per esempio, sulla storia della formazione del Vangelo di Matteo. È infatti del tutto naturale, e lo si potrebbe mostrare sull’esempio di altre scienze, che la storia di una cosa si possa intendere solo dopo aver compreso la cosa stessa. Nessuno, poniamo, saprà accostarsi con frutto a una storia dell’aritmetica se dell’aritmetica non sa nulla. Dappertutto altrove l’esposizione storica viene collocata alla fine; e dove ciò non avviene, la ripartizione contraddice le esigenze naturali del conoscere umano. Anche noi andremo dunque incontro a queste esigenze del conoscere umano: cercheremo di vagliare il contenuto del Vangelo di cui vogliamo parlare, e solo in seguito entreremo un poco in un’esposizione del divenire storico proprio di questo Vangelo.

Lasciando agire su di sé i Vangeli dall’esterno, si avverte già una certa differenza nel modo in cui essi espongono, nel modo in cui parlano. Se richiamate alla mente quanto è stato detto nelle mie conferenze sul Vangelo di Giovanni e sul Vangelo di Luca, avrete di questi due Vangeli in particolare una percezione ancora più precisa. Chi si addentra nel Vangelo di Giovanni deve dire che ovunque tenti di penetrare in quelle poderose comunicazioni lo coglie un sentimento di grandezza spirituale, verso cui volge presago lo sguardo; e che nel Vangelo di Giovanni si può trovare come esso ci riveli il sommo a cui la sapienza umana possa levare gli occhi, il sommo che gradualmente può rendersi accessibile al conoscere umano. L’uomo sta lì quasi in basso e leva lo sguardo a una vetta dell’esistenza cosmica, dicendosi: per piccolo che tu possa essere come uomo, il Vangelo di Giovanni ti lascia presentire che nella tua anima si immerge qualcosa a cui sei imparentato e che ti sopraffà come con un senso dell’infinito. È dunque anzitutto la grandezza spirituale delle Entità cosmiche, imparentata con l’uomo, quella che si immerge nella nostra anima quando parliamo del Vangelo di Giovanni. Richiamiamoci ora il sentimento che poteva coglierci nell’esposizione del Vangelo di Luca. Tutto ciò che allora doveva pervadere quella esposizione era di altra natura. Se nel Vangelo di Giovanni è soprattutto la grandezza spirituale, verso cui guardiamo presaghi e che come un soffio magico pervade l’anima nostra quando ci abbandoniamo alle comunicazioni di quel Vangelo, nel Vangelo di Luca è invece l’intimità, l’elemento animico stesso che ci viene incontro: vorrei dire l’intensità di tutto quanto possono nel mondo le forze d’amore, di quanto le forze di sacrificio realizzano nel mondo, quando ci è dato di parteciparne. Se il Vangelo di Giovanni ci descrive l’Entità del Cristo Gesù nella sua grandezza spirituale, il Vangelo di Luca ce la mostra nella sua incommensurabile capacità di sacrificio, e ci fa presentire quel che, mediante un tale sacrificio d’amore — il quale come una forza fra le altre forze pulsa e tesse attraverso il mondo —, è accaduto nell’evoluzione complessiva del mondo e dell’umanità. È dunque prevalentemente l’elemento del sentimento quello in cui tessiamo e viviamo quando lasciamo agire su di noi il Vangelo di Luca; ed è l’elemento della conoscenza, che ci dice qualcosa sulle ragioni ultime e sui fini ultimi di tale conoscenza, quello che ci viene incontro dal Vangelo di Giovanni. Il Vangelo di Giovanni parla più al nostro conoscere, il Vangelo di Luca più al nostro cuore. Lo si può avvertire nei singoli Vangeli stessi; ma è stato anche nostro intento lasciare che quella tonalità di fondo pervadesse le esposizioni scientifico-spirituali che abbiamo annodato ai due documenti. Chi al ciclo sul Vangelo di Giovanni o a quello sul Vangelo di Luca volle udire soltanto parole, in verità non udì tutto. Il modo stesso del parlare fu, nei due cicli di conferenze, radicalmente diverso. E di nuovo tutto dovrà essere ben altro quando ci accosteremo al Vangelo di Matteo.

Nel Vangelo di Luca abbiamo veduto confluire tutto quanto chiamiamo amore umano, quale una volta era presente nell’evoluzione dell’umanità, nell’Entità che visse come il Cristo Gesù all’inizio della nostra cronologia neotestamentaria. Chi lascia agire su di sé il Vangelo di Matteo anche solo esteriormente deve dire che esso è anzitutto un documento più ricco di aspetti degli altri due, anzi, sotto un certo riguardo, più ricco di aspetti di tutti e tre gli altri Vangeli. E quando un giorno esporremo il Vangelo di Marco, vedremo che anch’esso è in certo modo unilaterale. Se il Vangelo di Giovanni ci mostra la grandezza sapienziale del Cristo Gesù e il Vangelo di Luca la potenza dell’amore, da una descrizione del Vangelo di Marco ci verrà incontro ciò che innanzitutto percorre tutti gli spazi cosmici come forza, come potenze creatrici, si direbbe come gloria del mondo. Ma nel Vangelo di Marco vi è qualcosa di soverchiante nel dispiegarsi dell’intensità della forza cosmica: quando davvero portiamo il Vangelo di Marco alla nostra comprensione, è come se la forza del cosmo ci venisse addosso rombando da tutte le parti dello spazio! Ciò che dunque ci viene incontro nel Vangelo di Luca è qualcosa che con intimo calore si fa strada nella nostra anima; ciò che ci sopraffà nel Vangelo di Giovanni è qualcosa che dà speranza all’anima; e quando lasciamo agire su di noi il Vangelo di Marco è come un brivido dinanzi alla violenza e alla gloria delle forze cosmiche, davanti alle quali quasi crolleremmo. Diversamente sta il Vangelo di Matteo. Tutti e tre gli elementi — l’elemento conoscitivo ricco di speranza e di prospettive, il caldo elemento del sentimento e dell’amore, e insieme la maestosa grandezza cosmica — si trovano, verrebbe da dire, dentro il Vangelo di Matteo. Vi si trovano però in certo modo talmente attutiti che, in quell’attutimento, ci appaiono assai più umanamente prossimi che negli altri tre Vangeli. Davanti alla grandezza della conoscenza, dell’amore e della gloria negli altri tre Vangeli, lasciandoli agire su di noi, ci sentiremmo davvero crollare. Tutto questo è contenuto anche nel Vangelo di Matteo, ma vi è contenuto in modo tale che siamo capaci di reggerci in piedi di fronte a esso. Tutto ci è umanamente più prossimo, sicché possiamo collocarci non al di sotto, bensì, in certo modo, accanto a esso. Dal Vangelo di Matteo non siamo mai schiacciati, benché anch’esso rechi qualcosa di quanto negli altri tre Vangeli può agire in modo schiacciante. Per questo il Vangelo di Matteo è il più universalmente umano dei quattro documenti. Esso ci descrive il Cristo Gesù soprattutto come uomo, così che, quando ne lasciamo agire su di noi la figura come Cristo Gesù di Matteo, egli ci sta umanamente vicino in tutte le sue membra, in tutte le sue azioni. Sotto un certo riguardo il Vangelo di Matteo è come un commento agli altri tre Vangeli. Quanto negli altri tre risulta talvolta troppo grande perché possiamo abbracciarlo con lo sguardo, ci diventa chiaro in scala minore attraverso il Vangelo di Matteo. E se comprendiamo questo, una luce significativa potrà cadere per noi sugli altri tre Vangeli. Ciò ci risulta agevolmente comprensibile dai particolari.

Prendiamo dapprima in senso puramente stilistico quanto ora si dirà. Perché il Vangelo di Luca ci possa descrivere come dall’Essere che chiamiamo il Cristo Gesù defluisca nell’umanità e nel mondo il grado supremo della capacità d’amore e di sacrificio, esso chiama in aiuto una corrente dell’umanità che scende dai tempi antichissimi del divenire terrestre; e Luca stesso ci ritrae quella corrente risalendo fino agli inizi dell’umanità. – Perché ci si possa mostrare dove l’uomo attacca con la sua conoscenza e la sua sapienza, e dove prende avvio verso la meta a cui tale conoscenza può pervenire, il Vangelo di Giovanni ci espone subito, in apertura, come la descrizione del Cristo Gesù si appoggi al Logos creatore medesimo. Nelle primissime frasi del Vangelo di Giovanni viene intonato ciò che di più spirituale possiamo raggiungere con la nostra conoscenza. Siamo condotti immediatamente a un sommo dell’aspirazione conoscitiva, a un sommo che può venir reso presente nel petto umano. – Altrimenti accade nel Vangelo di Matteo. Esso comincia mostrandoci i rapporti ereditari dell’uomo Gesù di Nazareth nella loro provenienza, per così dire a partire da un momento storico. Ci mostra i rapporti di eredità entro un singolo popolo: come in certo modo tutte le qualità che troviamo riunite in Gesù di Nazareth si siano sommate per via ereditaria a partire da Abraham, come un popolo abbia lasciato affluire nel sangue, attraverso tre volte quattordici generazioni, il meglio di quanto possedeva, per rappresentare in modo perfetto, in una individualità umana, le più alte forze umane. – Nell’infinità del Logos ci conduce il Vangelo di Giovanni. Nell’incommensurabile dell’evoluzione umana, fin su ai suoi inizi, sale il Vangelo di Luca. Un popolo abbracciabile con lo sguardo, che trasmette per eredità le proprie qualità dal capostipite Abraham attraverso tre volte quattordici generazioni: questo ci mostra il Vangelo di Matteo, e così ci mostra l’uomo Gesù di Nazareth.

Si può qui soltanto accennare che chi voglia realmente comprendere il Vangelo di Marco deve, sotto un certo riguardo, conoscere le forze cosmologiche che fluiscono attraverso tutto il divenire del nostro mondo. Il modo in cui il Cristo Gesù viene presentato nel Vangelo di Marco ci mostra infatti come in un operare umano sia dato un estratto, un’essenza tratta dal cosmo: un’essenza di quanto altrimenti vive come forze cosmiche nell’incommensurabile delle distese universali. Ci si mostra come le azioni del Cristo Gesù siano quasi estratti di attività cosmiche. Che l’Uomo-Dio Cristo Gesù, così come sta sulla Terra, ci stia dinanzi quasi come un estratto dell’attività solare con tutte le sue incommensurabilità: ecco quel che il Vangelo di Marco vuole descriverci. Come dunque l’attività stellare operi attraverso la forza umana, questo descrive Marco. Anche il Vangelo di Matteo si riallaccia in certo modo all’attività stellare. Proprio là dove ci descrive la nascita di Gesù di Nazareth, esso ci conduce a un punto dal quale dobbiamo guardare il grande evento cosmico in modo che i fatti del cosmo appaiano in un determinato nesso col divenire dell’umanità: e lo fa mostrando la stella che guida i tre Magi al luogo di nascita di Gesù. Non ci descrive però un’azione cosmica come fa il Vangelo di Marco; non esige da noi che leviamo lo sguardo a quell’azione cosmica: ci mostra tre uomini, tre Magi, e l’effetto che l’elemento cosmico esercita su questi tre uomini. E possiamo volgerci ai tre uomini per avvertire ciò che essi sentono. All’uomo, dunque, veniamo rimandati anche quando dobbiamo elevarci al cosmico. Viene mostrato il riflesso del cosmico nel cuore umano. Lo sguardo non è portato fuori, in distese incommensurabili: ci viene mostrata l’azione del cosmico nel cuore dell’uomo.

Prego ancora una volta di intendere questi accenni soltanto in senso stilistico. Il carattere fondamentale dei Vangeli è appunto questo: che essi descrivono da lati diversi. E il modo in cui descrivono è del tutto caratteristico di quanto vogliono dirci intorno al più grande evento dell’evoluzione dell’umanità e della Terra.

Anche questo è, in prima istanza, l’elemento di gran lunga più significativo nell’esordio del Vangelo di Matteo: che veniamo rimandati alla più stretta parentela di sangue di Gesù di Nazareth. In esso trova quasi risposta la domanda:

«Come era costituita la personalità fisica di questo Gesù di Nazareth? In che modo tutte le qualità di un popolo si sommarono, a partire dal capostipite Abraham, in quest’unica personalità, affinché in essa potesse rivelarsi quell’Entità che chiamiamo l’Entità del Cristo?». A questa domanda ci viene data risposta. Ci viene detto: perché l’Entità del Cristo potesse incarnarsi in un corpo fisico, quel corpo fisico doveva possedere qualità che poteva avere soltanto se tutte le proprietà del sangue di quel popolo, discendente da Abraham, venivano presentate sommate in un estratto, nell’unica personalità di Gesù di Nazareth. Si vuole dunque mostrare: questo sangue in Gesù di Nazareth riconduce realmente indietro, di generazione in generazione, fino al capostipite del popolo ebraico. Perciò l’essenza di quel popolo, ciò che quel popolo significa in particolare per la storia del mondo, per l’evoluzione dell’umanità e della Terra, si trova condensata segnatamente nella personalità fisica di Gesù di Nazareth. Che cosa occorre dunque conoscere anzitutto, se si vuole cogliere l’intenzione di chi scrisse il Vangelo di Matteo riguardo a questa introduzione? Si deve conoscere l’essere proprio del popolo ebraico! Occorre saper rispondere alla domanda: quale poteva essere la parte che il popolo ebraico, proprio per la sua peculiarità, aveva da dare all’umanità?

La nostra storia esteriore, le esposizioni storiche esteriori e materialistiche, tengono poco conto di quanto qui viene addotto. La storia esteriore ritrae i fatti esteriori. E lì, in fondo, un popolo sta accanto all’altro press’a poco allo stesso modo, perché si descrive in maniera del tutto astratta. Passa così del tutto in secondo piano quel fatto che è fondamentale per chi voglia comprendere l’evoluzione dell’umanità: il fatto, cioè, che nessun popolo ha nell’evoluzione dell’umanità lo stesso compito di un altro, ma che ogni popolo ha la propria particolare missione e i propri particolari compiti. Ogni popolo deve contribuire con una parte al tesoro complessivo che l’evoluzione dell’umanità deve consegnare alla Terra. E ciascuna di queste parti è diversa, è del tutto determinata. Ogni popolo ha la sua determinata missione. Ora, fin nei dettagli dei rapporti fisici ogni popolo è costituito in modo da poter recare anche giustamente quella parte che ha da recare all’umanità intera. In altre parole: i corpi degli uomini che appartengono a un popolo ci mostrano una configurazione tale, sia del corpo fisico sia del corpo eterico e del corpo astrale, e una tale connessione di questi corpi, da poter diventare lo strumento adatto affinché si realizzi quella parte che ogni popolo ha da compiere per l’umanità intera. – Quale parte aveva dunque da compiere in particolare il popolo ebraico, e come si formò poi, dall’essenza di questa parte del popolo ebraico, il corpo di Gesù di Nazareth?

Chi voglia comprendere la missione del popolo ebraico deve guardare un po’ più a fondo nell’evoluzione complessiva dell’umanità. Sarà necessario caratterizzare qui in modo alquanto più preciso alcune cose che potete trovare accennate per sommi capi nella mia «Scienza occulta nelle sue linee generali» e in altre conferenze. Comprendiamo probabilmente nel modo migliore la parte del popolo ebraico nell’evoluzione complessiva dell’umanità se prendiamo le mosse, almeno con qualche breve tratto caratteristico, da quella grande catastrofe dell’evoluzione umana che chiamiamo la catastrofe atlantea.

Quando la catastrofe atlantea si abbatté a poco a poco sulle condizioni della Terra, gli uomini che allora abitavano l’antico continente atlanteo migrarono da occidente verso oriente. In sostanza, in questa migrazione erano presenti due correnti: una che si muoveva più a settentrione e un’altra che prendeva una via più meridionale. Abbiamo dunque una grande corrente di popolazione atlantea che attraversò l’Europa fino a passare in Asia; e chi prenda in considerazione la regione intorno al Mar Caspio ha all’incirca il modo in cui questa migrazione di popoli atlantei andò via via diffondendosi. Un’altra corrente passò invece attraverso l’odierna Africa. E laggiù in Asia sorse poi una specie di confluenza dei due movimenti, come quando due fiumi si incontrano e formano un gorgo. Ciò che deve interessarci in modo particolare è quale fosse il modo di vedere, l’intera forma animica di questi popoli, o almeno delle loro masse principali, che dall’antica Atlantide furono così sospinti verso oriente. Le cose stavano effettivamente in modo che nel primo periodo postatlanteo l’intera costituzione animica era diversa da quella che divenne più tardi, e soprattutto da quella odierna. In tutte quelle masse di popoli era ancora presente una percezione più chiaroveggente dell’ambiente. Gli uomini di allora potevano in certa misura vedere ancora lo spirituale, e anche ciò che oggi si vede fisicamente veniva veduto in modo più spirituale. Vigeva dunque allora una forma di vita e di anima più chiaroveggente. È però particolarmente importante che questa chiaroveggenza della popolazione postatlantea originaria fosse a sua volta, sotto un certo riguardo, diversa per esempio da quella della popolazione atlantea nella vera epoca di fioritura dell’evoluzione atlantea. In quell’epoca di fioritura la facoltà chiaroveggente, presente in alto grado, era tale che gli uomini guardavano in modo puro dentro un mondo spirituale, e che le rivelazioni del mondo spirituale suscitavano nell’anima umana impulsi al bene. Si potrebbe perfino dire: chi era più capace di guardare nel mondo spirituale riceveva, in quell’epoca di fioritura dell’evoluzione atlantea, un impulso maggiore verso il bene; chi vedeva meno riceveva un impulso al bene meno elevato. I mutamenti che poi si compirono sulla Terra furono però tali che già verso l’ultimo terzo dell’epoca atlantea, ma soprattutto nell’epoca postatlantea, proprio i lati buoni dell’antica chiaroveggenza andarono sempre più dileguandosi. Soltanto coloro che nei luoghi d’iniziazione passavano attraverso una particolare disciplina avevano conservato i lati buoni della chiaroveggenza atlantea. Quanto invece era rimasto per via naturale della chiaroveggenza atlantea assunse col tempo un carattere tale che si può dire: ciò che gli uomini vedevano portava assai facilmente a scorgere proprio le potenze cattive, seducenti e tentatrici dell’esistenza. Lo sguardo chiaroveggente dell’uomo non era più, a poco a poco, abbastanza forte da contemplare le forze buone; all’umanità era invece rimasto il vedere il male, ciò che poteva essere per gli uomini tentazione e seduzione. E su determinati territori della popolazione postatlantea si era diffusa una forma di chiaroveggenza tutt’altro che buona, una chiaroveggenza che era essa stessa già una sorta di tentatore.

A questo tramonto dell’antica forza chiaroveggente si accompagnava però un fiorire, un graduale sviluppo di quella percezione sensoriale che riconosciamo come normale per l’umanità odierna. Le cose che nel primo periodo postatlanteo gli uomini vedevano con gli occhi, e che l’uomo vede oggi con i suoi occhi comuni, non avevano allora nulla di seducente, perché non erano ancora presenti le corrispondenti forze animiche della tentazione. Da un elemento esteriore per il quale l’uomo d’oggi può farsi tanto gaudente – e anche se una tale visione fosse per l’uomo odierno la più seducente – l’uomo postatlanteo non si sentiva particolarmente sedotto. Lo pungeva invece ciò che sviluppava come retaggio dell’antica chiaroveggenza. Il lato buono del mondo spirituale non lo vedeva quasi più, mentre il luciferico e l’arimanico agivano su di lui con grande violenza, sicché egli scorgeva le forze e le potenze capaci di essere tentatrici e ingannatrici. Con le sue antiche forze ereditate di chiaroveggenza l’uomo percepiva dunque le forze luciferiche e arimaniche. Ciò che ora importava era che le guide e i reggitori dell’evoluzione dell’umanità, i quali dai Misteri traevano la sapienza necessaria a guidare gli uomini, prendessero provvedimenti perché gli uomini, nonostante tale stato di cose, giungessero comunque sempre più al bene e alla chiarezza. Ora, gli uomini che dopo la catastrofe atlantea si erano diffusi verso oriente si trovavano su gradi evolutivi assai diversi. Si può dire che quanto più ci si spingeva verso oriente, tanto più alto moralmente e spiritualmente era il grado evolutivo degli uomini. In un certo senso ciò che veniva formandosi come percezione esteriore, quasi un mondo nuovo, agiva con chiarezza sempre maggiore; agiva sempre più nel senso di lasciar operare sugli uomini la grandezza e la magnificenza del mondo sensibile esteriore. E questo avveniva tanto più quanto più ci si spingeva a oriente. Forti disposizioni in questa direzione avevano segnatamente quegli uomini che abitavano, per esempio, nelle regioni a settentrione dell’odierna India, fino al Mar Caspio, fino all’Oxus e allo Jaxarte. In questa zona centrale dell’Asia si era stanziata una mescolanza di popoli che poteva davvero fornire il materiale per svariate correnti etniche, poi diffusesi in direzioni diverse, e anche per quel popolo che spesso abbiamo caratterizzato riguardo alla sua concezione spirituale del mondo: il popolo indiano antico.

In mezzo all’Asia, presso questa mescolanza di popoli, il senso per la realtà esteriore era già assai fortemente sviluppato subito dopo la catastrofe atlantea, e in parte già durante quel periodo. Negli uomini incarnati in quel territorio viveva però ancora un ricordo vivo, una sorta di conoscenza per rimembranza di quanto avevano sperimentato nel mondo atlanteo. Ciò avveniva nel modo più intenso in quella massa di popolo che poi discese verso l’India. Essa aveva bensì una grande comprensione per la magnificenza del mondo esteriore, era la più avanzata nell’osservare le percezioni sensibili esteriori, ma insieme aveva sviluppato al massimo grado il ricordo delle antiche percezioni spirituali dell’epoca atlantea. Perciò in quel popolo si sviluppò un forte impulso a salire verso il mondo spirituale di cui si serbava memoria, e una facilità a guardare di nuovo dentro il mondo spirituale; e accanto a ciò il sentimento che quanto offrivano i sensi esteriori fosse maya, illusione. Da qui sorse pure in quel popolo l’impulso a non guardare in modo particolare al mondo sensibile esteriore, ma a fare tutto perché l’anima potesse innalzarsi – ora per sviluppo artificiale, mediante lo yoga – a ciò che nell’antica epoca atlantea l’uomo poteva avere immediatamente dal mondo spirituale. Meno forte era questa peculiarità nella parte di popolo rimasta a settentrione dell’India: la peculiarità di sottovalutare il mondo esteriore, di considerarlo maya o illusione e di sviluppare in cambio soltanto quegli impulsi che sospingono allo spirituale. Si trattava però di una mescolanza di popoli che si trovava nella situazione più tragica. Stava nell’intero genere di doti dell’antico popolo indiano che l’uomo potesse compiere con una certa facilità un determinato sviluppo yoga, mediante il quale risaliva alle regioni in cui era vissuto nell’epoca atlantea. Per lui era facile superare ciò che doveva considerare illusione. Lo superava nella conoscenza. Per lui la cosa più alta era la conoscenza: questo mondo dei sensi è un’illusione, è maya; ma se sviluppi la tua anima, se ti dai pena, giungi al mondo che sta dietro al mondo dei sensi! Mediante un processo interiore, dunque, l’indiano superava quel che considerava maya o illusione, e che voleva anche superare.

Diversamente andava presso i popoli settentrionali, che nella storia vengono poi chiamati Ariani in senso più stretto: presso i Persiani, i Medi, i Battriani e così via. Anche là era fortemente sviluppato il senso per l’osservazione esteriore, per l’intelletto esteriore. Non era però particolarmente forte lo slancio interiore, l’impulso a voler raggiungere mediante uno sviluppo interiore, mediante una sorta di yoga, ciò che l’uomo atlanteo aveva per via naturale. Presso i popoli settentrionali il ricordo vivo non era tale da venir tramutato in un’aspirazione a superare nella conoscenza l’illusione del mondo esteriore. La costituzione animica degli Indiani non era presente in questi popoli del nord. In loro viveva una costituzione animica per cui ciascuno, nel popolo iranico, persiano o medo, sentiva qualcosa che, volendolo esprimere con le nostre parole d’oggi, suonerebbe così: se un tempo noi uomini eravamo dentro il mondo spirituale e vi abbiamo vissuto e veduto realtà spirituali e animiche, e ora siamo stati trasferiti fuori, nel mondo fisico, e stiamo davanti a un mondo che vediamo con i nostri occhi e comprendiamo con l’intelletto legato al cervello, la ragione di ciò non sta soltanto nell’uomo, e quel che vi è da superare non lo si può superare soltanto nell’interiorità dell’uomo: così non si è compiuto nulla di rilevante! L’iranico aveva detto: se l’uomo è disceso, non è soltanto nell’uomo che deve essere avvenuto un mutamento; devono essersi mutate anche la natura e tutto ciò che è sulla Terra. Non può quindi bastare che noi uomini lasciamo come sta quanto ci circonda e diciamo semplicemente: è tutto illusione, maya, e noi stessi saliamo nel mondo spirituale! Così muteremmo bensì noi, ma non ciò che si è mutato nel mondo circostante. Perciò egli non diceva: là fuori si stende la maya, io la oltrepasserò, raggiungerò in me stesso il superamento della maya e con esso il mondo spirituale! No, diceva: l’uomo forma un tutto con il resto del mondo che lo circonda, ne è soltanto un membro. Se dunque ciò che nell’uomo è divino, e che è disceso da altezze divino-spirituali, deve venire trasformato, allora non si deve ricondurre indietro soltanto quel che è nell’uomo, ma anche quel che è nel nostro ambiente. Questo diede a quei popoli l’impulso particolare a intervenire operosamente nella trasformazione e nella ricreazione del mondo.

Mentre in India si diceva: il mondo è disceso, quel che ora offre è maya, più a settentrione si diceva: certo, il mondo è disceso; ma noi dobbiamo mutarlo in modo che da esso torni a farsi uno spirituale! Meditare, meditare conoscitivo, era il carattere fondamentale del popolo indiano. Esso veniva a capo del mondo chiamando illusione, o maya, la percezione sensibile. Operosità, energia esteriore, volontà di rielaborare quel che è nella natura esteriore: questo era il carattere fondamentale del popolo iranico e degli altri popoli settentrionali. Essi dicevano: quel che ci circonda è disceso dal divino, ma l’uomo è chiamato a ricondurlo di nuovo al divino! E ciò che in fondo stava già nel carattere popolare degli Iranici venne elevato al sommo grado e permeato della massima energia nelle guide spirituali uscite dai Misteri.

Ciò che si svolgeva a oriente e a mezzogiorno del Mar Caspio lo si può comprendere pienamente, anche esteriormente, soltanto confrontandolo con quanto accadeva più a settentrione, in regioni che confinano con l’odierna Siberia, con l’odierna Russia, e che si estendono perfino fin dentro l’Europa. Là vivevano uomini che si erano conservati in alto grado l’antica chiaroveggenza, e nei quali sotto un certo riguardo si tenevano in equilibrio la possibilità dell’antica percezione spirituale e quella dell’osservazione sensibile, del nuovo pensiero intellettuale. In cerchie assai vaste era presso di loro ancora presente uno sguardo entro il mondo spirituale. Se si considera il carattere di questo sguardo nel mondo spirituale – sguardo che era però già disceso a un gradino inferiore e che in quelle popolazioni era essenzialmente, come diremmo oggi, una chiaroveggenza astrale inferiore –, ne deriva per l’evoluzione complessiva dell’umanità una determinata conseguenza. Chi è dotato di questa specie di chiaroveggenza diventa un uomo di tipo ben preciso: riceve una certa disposizione di carattere. Ciò si mostra in modo particolare in quelle masse di popolo che avevano nel carattere nazionale tale chiaroveggenza inferiore. Un uomo simile ha essenzialmente la tendenza a pretendere dall’ambiente naturale quanto gli occorre per vivere, e a fare il meno possibile per strapparlo alla natura. Egli sa infatti, con la stessa certezza con cui l’uomo sensibile d’oggi sa che esistono piante e animali, che esistono entità divino-spirituali celate in tutto ciò: perché le vede. Sa anche che sono le entità possenti che stanno dietro alle entità fisiche. Ma le conosce anche così bene da pretendere da esse che gli assicurino senza troppo lavoro l’esistenza in cui esse stesse lo hanno posto. Molto si potrebbe addurre come espressione esteriore della disposizione d’animo e della mentalità di questi uomini chiaroveggenti nell’astrale. Se ne addurrà ora una cosa sola.

Nell’epoca che ora ci importa considerare, tutte queste popolazioni dotate di una chiaroveggenza in decadenza erano popoli nomadi: senza fissare dimora, senza fondare sedi stabili, vagavano come pastori, non amavano in modo particolare alcun luogo, non coltivavano granché quel che la Terra offriva loro, ed erano anche volentieri pronte a distruggere quanto stava loro attorno se qualcosa era loro necessario per vivere. Ma a compiere qualcosa per innalzare il livello di civiltà, per trasformare la Terra, quei popoli non erano disposti. Nacque così il grande, l’importante contrasto che forse va annoverato fra le cose più importanti dell’evoluzione postatlantea: il contrasto fra questi popoli più settentrionali e i popoli iranici. Presso gli Iranici si sviluppò l’anelito a intervenire in quanto accadeva intorno a loro, a farsi stanziali, a conquistarsi col lavoro ciò che si possiede come uomo e come umanità, cioè a trasformare realmente la natura mediante le forze spirituali umane. Proprio in quell’angolo di mondo questo era il massimo impulso degli uomini. E immediatamente a settentrione confinava con essi quel popolo che guardava dentro il mondo spirituale, che stava per così dire a tu per tu con le entità spirituali, ma che non lavorava volentieri, che non era stanziale e non aveva alcun interesse a far progredire il lavoro di civiltà nel mondo fisico.

Questo è forse il massimo contrasto formatosi esteriormente nella storia dei tempi postatlantei, ed è puramente una conseguenza dei diversi modi dell’evoluzione animica. È il contrasto che anche la storia esteriore conosce: il grande contrasto fra Iran e Turan. Ma non se ne conoscono le cause. Qui ora abbiamo le ragioni.

A settentrione, verso la Siberia: il Turan, quella mescolanza di popoli dotata in alto grado dei retaggi di una chiaroveggenza astrale inferiore, la quale, in conseguenza di tale vita nel mondo spirituale, non aveva né inclinazione né senso per fondare una civiltà esteriore, ma – poiché quegli uomini erano d’indole piuttosto passiva e avevano per sacerdoti, in molti casi, magi inferiori e stregoni – si occupava, proprio là dove si trattava dello spirituale, di magia inferiore, e in parte perfino di magia nera. A mezzogiorno di esso: l’Iran, quelle regioni in cui sorse per tempo l’impulso a trasformare, con i mezzi più primitivi, ciò che ci è dato nel mondo sensibile mediante la forza spirituale umana, così che per questa via possano nascere civiltà esteriori.

Ecco il grande contrasto fra Iran e Turan. In modo bello il mito, la leggenda, accenna a come la parte di umanità più avanzata su questo versante della civiltà discese da settentrione fino alla regione che abbiamo indicato come iranica. E quando la leggenda di Dschemshid, quel re che condusse i suoi popoli dal nord giù verso l’Iran, ci racconta che egli ricevette da quel Dio che a poco a poco sarebbe stato riconosciuto, e che egli chiamò Ahura Mazdao, un pugnale d’oro con cui doveva adempiere la propria missione sulla Terra, dobbiamo renderci chiaro che con il pugnale d’oro del re Dschemshid, il quale trasse i suoi popoli fuori dalla massa inerte dei Turanici, era dato ciò che è l’aspirazione alla sapienza legata alle forze umane esteriori: quell’aspirazione alla sapienza che risolleva le forze prima cadute in decadenza e le compenetra e le intesse con quanto l’uomo può conquistarsi di forza spirituale sul piano fisico. Questo pugnale d’oro ha rivoltato la terra come aratro, ha fatto della terra un campo coltivabile, ha portato le prime, primitivissime invenzioni dell’umanità. Ha continuato a operare e opera fino a oggi in tutto ciò di cui gli uomini vanno fieri come conquiste della loro civiltà. È qualcosa di significativo che il re Dschemshid, disceso dal Turan nelle regioni iraniche, abbia ricevuto da Ahura Mazdao quel pugnale d’oro che dà agli uomini la forza di conquistarsi con il lavoro il mondo sensibile esteriore.

La medesima Entità da cui proviene questo pugnale d’oro è anche il grande ispiratore di quella guida della popolazione iranica che conosciamo come Zarathustra, o Zoroastro, Zerdusht. E fu Zarathustra che in tempi antichissimi, poco dopo la catastrofe atlantea, compenetrò con i beni che poté portar fuori dai sacri Misteri quel popolo il quale aveva l’impulso di intessere la civiltà esteriore con la forza spirituale umana. A tal fine Zarathustra doveva dare a quei popoli, che non possedevano più l’antica capacità atlantea di guardare nel mondo spirituale, nuove prospettive e nuove speranze rivolte al mondo spirituale. Egli aprì così quella via di cui abbiamo parlato più volte, per la quale i popoli dovevano riconoscere che nel corpo esteriore di luce solare è dato soltanto il corpo esteriore di un’alta Entità spirituale, che egli, in contrapposizione alla piccola aura umana, chiamò la «Grande Aura», Ahura Mazdao. Con ciò voleva accennare che quell’Entità, per allora ancora lontana, sarebbe un giorno discesa sulla Terra per unirsi sostanzialmente con essa entro la storia dell’umanità e per continuare a operare nel divenire umano. Zarathustra indicava così a quegli uomini la stessa Entità che più tardi visse nella storia come il Cristo.

Con ciò Zarathustra, o Zoroastro, aveva compiuto qualcosa di grande, di possente. Alla nuova umanità postatlantea, all’umanità privata degli dèi, egli aveva ridato la salita verso uno spirituale e la speranza che gli uomini, pur con le forze discese sul piano fisico, possano nondimeno giungere allo spirituale. L’antico indiano raggiungeva di nuovo, in un certo modo, l’antico spirituale mediante la disciplina yoga. Ma agli uomini doveva venire aperta una via nuova per mezzo di ciò che Zarathustra portava.

Zarathustra aveva ora un protettore ragguardevole. – Vorrei sottolineare espressamente che parlo di Zarathustra come di un essere che già i Greci collocavano cinquemila anni prima della guerra di Troia, e che dunque nulla ha a che fare con ciò che la storia esteriore designa come Zarathustra, e nemmeno con ciò che al tempo di Dario viene ricordato sotto questo nome. Lo Zarathustra di quei tempi antichi ebbe un protettore che si può designare con il nome divenuto poi consueto di Gushtasp. In Zarathustra abbiamo dunque una possente natura sacerdotale, che rimanda al grande Spirito solare, ad Ahura Mazdao, a quell’Entità che deve essere la guida degli uomini dal fisico esteriore di nuovo verso lo spirituale. E in Gushtasp abbiamo la natura regale di colui che era disposto a fare tutto quanto, nel campo esteriore, potesse diffondere nel mondo le grandi ispirazioni di Zarathustra. Non poteva perciò mancare che queste ispirazioni e queste intenzioni, che nell’antico Iran si facevano valere per opera di Zarathustra e di Gushtasp, urtassero contro quanto stava immediatamente a settentrione di quel territorio. E da tale urto si sviluppò effettivamente una delle più grandi guerre che siano mai state al mondo, di cui la storia esteriore non riferisce molto perché cade in tempi antichissimi. Fu un possente scontro fra Iran e Turan. E da quella guerra, che durò non decenni ma secoli, si sviluppò una certa disposizione d’animo, rimasta a lungo nell’interno dell’Asia, una disposizione che va formulata a un dipresso in questi termini.

L’iranico, l’uomo di Zarathustra, si diceva all’incirca questo: ovunque volgiamo lo sguardo troviamo un mondo che è bensì disceso dal divino-spirituale, ma che ora si presenta come una caduta dall’altezza di prima. Dobbiamo presupporre che tutto quanto ci circonda come mondo degli animali, delle piante e dei minerali fosse in passato più elevato, e che tutto ciò sia caduto in decadenza. L’uomo ha però la speranza di ricondurlo in alto. – Prendiamo per esempio un animale. Parliamo traducendo nella nostra lingua quel che viveva nel sentimento di un iranico, e parliamo come parlerebbe un maestro ai suoi allievi a scuola, volendo caratterizzare una mentalità simile. Potremmo allora dire: guarda quel che ti sta intorno. Un tempo era più spirituale; ora è disceso, è caduto in decadenza. Prendiamo il lupo. L’animale che è nel lupo, quello che tu vedi come essere sensibile, è disceso, è caduto in decadenza. Prima di tutto, in passato non mostrava le sue cattive qualità. Ma tu, se in te germogliano buone qualità, se raccogli le tue buone qualità e le tue forze spirituali, puoi ammansire l’animale. Puoi intessergli le tue proprie qualità. Allora dal lupo puoi formare un cane mansueto che ti serve! Ecco che in lupo e cane hai due esseri i quali caratterizzano, per così dire, due correnti cosmiche. – Gli uomini che impiegavano le proprie forze spirituali per lavorare l’ambiente erano in grado di ammansire gli animali, di portarli a un gradino più alto, mentre gli altri, che non impiegavano a ciò le proprie forze, lasciavano gli animali come erano, sicché essi dovevano sprofondare sempre più. Sono due forze diverse. L’una si esprime nella disposizione: se lascio la natura com’è, essa scende sempre più in basso, tutto inselvatichisce. L’altra: ma io posso volgere i miei occhi spirituali a una potenza buona di cui sono seguace; allora essa mi aiuta, e con il suo aiuto posso ricondurre in alto ciò che vuole sprofondare. Quella potenza, verso cui posso levare lo sguardo, può darmi la speranza di un ulteriore sviluppo! – Per l’iranico questa potenza si identificava con Ahura Mazdao, ed egli si diceva: tutto quanto l’uomo può fare per nobilitare le forze della natura, per sollevarle in alto, può accadere se l’uomo si unisce ad Ahura Mazdao, alla forza di Ormuzd. Ormuzd è una corrente ascendente. Se invece l’uomo lascia la natura com’è, si può vedere come tutto si spinga verso l’inselvatichimento. Questo viene da Arimane! – E allora nel territorio iranico si sviluppò la seguente disposizione: a settentrione di noi vanno attorno molti uomini. Sono al servizio di Arimane. Sono la gente di Arimane, che si limita a vagare per il mondo e a prendere quel che la natura offre, e che non vuole por mano all’opera per spiritualizzare la natura. Noi invece vogliamo allearci con Ormuzd, con Ahura Mazdao!

Così si sentiva nel mondo la dualità che veniva emergendo. Così sentivano gli uomini iranici, gli uomini di Zarathustra; e ciò che sentivano lo espressero anche nelle leggi. Volevano ordinare la loro vita in modo che nella legislazione esteriore si esprimesse lo slancio verso l’alto. Questa fu la conseguenza esteriore dello zarathustrismo. Così dobbiamo intendere il contrasto fra Iran e Turan. E quella guerra di cui la storia occulta riferisce tanto e con tanta precisione, la guerra fra Arjasp e Gushtasp – dei quali l’uno era il re dei Turanici e l’altro il protettore di Zarathustra –, dobbiamo vederla proseguire come disposizione d’animo, quale contrasto fra Nord e Sud, sui due territori dell’Iran e del Turan. Se comprendiamo questo, vedremo fluire da Zarathustra una determinata corrente animica su tutta l’umanità sulla quale egli ha operato.

Occorreva dunque caratterizzare anzitutto quale fosse l’intero ambiente, l’intero contesto in cui Zarathustra era stato posto. Sappiamo infatti che l’Individualità la quale si incarnò nel sangue disceso da Abraham attraverso tre volte quattordici generazioni, e che nel Vangelo di Matteo compare come Gesù di Nazareth, era l’Individualità di Zarathustra. Dovevamo cercarla là dove per la prima volta ci viene incontro nell’epoca postatlantea. E ora sorge per noi la domanda: come mai proprio il sangue che da Abraham scorreva giù attraverso le generazioni nell’Asia anteriore era quello che meglio poteva addirsi a una corporeità successiva di Zarathustra? Una delle incarnazioni seguenti di Zarathustra è infatti Gesù di Nazareth.

Perché questa seconda domanda potesse venir sollevata, era necessario porre e risolvere prima la domanda relativa al centro: a quel centro che in tale sangue giunge a espressione. Nell’Individualità di Zarathustra abbiamo questo centro, che si incarna nel sangue del popolo ebraico. Domani dovremo esaminare perché doveva essere proprio quel sangue, quella stirpe, da cui Zarathustra trasse la sua corporeità esteriore.

2°[I misteri dello spazio e del tempo]

Berna, 2 Settembre 1910

Sarà necessario che nelle prime conferenze di questo ciclo ritorni qualcosa di quanto è già stato detto nell’illustrazione del Vangelo di Luca. Certi fatti della vita del Cristo Gesù si lasciano infatti comprendere soltanto se si confrontano un poco fra loro questi due Vangeli.

Ciò che in primo luogo importa per la comprensione interiore del Vangelo di Matteo è che quella Individualità di cui il Vangelo ci narra anzitutto discende, quanto alla corporeità, da Abraham, e che per via ereditaria, attraverso tre volte quattordici generazioni, porta in sé per così dire un estratto dell’intera stirpe degli Abramiti, degli Ebrei; e che per chi coltiva la scienza dello spirito quell’Individualità è la stessa che designiamo come quella di Zoroastro, o Zarathustra. Ieri abbiamo presentato, per così dire, l’ambiente esteriore entro cui quello Zoroastro o Zarathustra operava. Sarà necessario ricordare ancora qualcosa delle concezioni del mondo e delle idee che dominavano le cerchie di Zarathustra. Bisogna infatti dire che nel territorio entro cui in tempi antichissimi operò Zoroastro o Zarathustra fiorì una concezione del mondo che nelle sue grandi linee racchiude cose profondamente significative. Basta enunciare alcune proposizioni di quanto può comunque venir considerato la dottrina del più antico Zarathustra, per rimandare a fondamenti profondi dell’intera concezione postatlantea del mondo.

Già esteriormente, nella storia, ci viene detto che la dottrina entro cui operò anche Zarathustra muove da due principi, che designiamo come il principio di Ormuzd, l’Entità buona e luminosa, e il principio di Arimane, l’Entità tenebrosa e malvagia. Ma nella stessa esposizione esteriore di questo sistema religioso si sottolinea insieme che i due principi – Ormuzd, ossia Ahura Mazdao, e Arimane – risalgono a loro volta a un principio comune: Zeruane Akarene. – Che cos’è questo principio unitario, quasi originario, da cui provengono gli altri due, quelli che nel mondo si combattono? Zeruane Akarene si traduce di solito con le parole «il tempo increato». Si può dunque dire: la dottrina di Zarathustra riconduce da ultimo al principio originario in cui dobbiamo vedere il tempo che quieto fluisce nel corso del mondo. Nel significato stesso di quelle parole sta però anche che non è possibile domandare a propria volta l’origine di questo tempo, di questo scorrere del tempo. – È importante rendersi una buona volta chiaramente coscienti di questa idea: che di qualcosa, entro il nesso cosmico, si può parlare senza essere interiormente autorizzati a domandare, per esempio, ancora le cause di un tale primo principio. Il pensiero esteriore e astratto degli uomini difficilmente rinuncerà, quando gli si indichi una causa qualsiasi, a domandare sempre di nuovo la causa di quella causa, rigirando così i concetti all’indietro per l’eternità. Chi volesse davvero stare saldo sul terreno della scienza dello spirito dovrebbe rendersi chiaro, con una meditazione approfondita, che la domanda sull’origine, sulla causa, deve arrestarsi da qualche parte, deve da qualche parte cessare, e che continuando a domandare delle cause al di là di un certo punto non si fa che un puro gioco del pensiero. Nella mia «Scienza occulta nelle sue linee generali» ho richiamato l’attenzione su questo fatto gnoseologico. Ho detto: vedendo dei solchi su una strada, si potrebbe ben chiedere da dove vengano quei solchi. Si può rispondere: dalle ruote di un carro. Si può poi domandare dove si trovino le ruote nel carro; si può domandare perché i solchi siano stati tracciati dal carro, e ricevere come risposta: perché il carro è passato sulla strada. Si può domandare ancora perché sia passato sulla strada, e si potrà avere come risposta: perché doveva portare un uomo attraverso la strada. Con questo domandare si arriva però da ultimo alle risoluzioni che indussero quell’uomo a servirsi del carro. E se allora non ci si ferma al fatto che l’uomo ebbe quell’intenzione, se si continua a domandare le cause di quell’intenzione, si manca il vero contenuto e ci si impiglia in un gioco di domande. – Così è anche per le grandi questioni della concezione del mondo. Da qualche parte occorre arrestarsi. In ciò che sta a fondamento degli insegnamenti dello zarathustrismo occorre arrestarsi al tempo, al tempo che quieto fluisce nel suo corso. Ora lo zarathustrismo divide a sua volta il tempo stesso in due principi, o meglio ne fa scaturire due principi: uno buono, un principio di luce, che ieri ho potuto caratterizzarvi in modo abbastanza concreto come il principio di Ormuzd, e uno cattivo, un principio di tenebra, il principio di Arimane. A questa concezione persiana primordiale sta veramente a fondamento qualcosa di straordinariamente profondo e significativo: che cioè tutto il male, tutto il cattivo nel mondo, tutto ciò che nella sua immagine fisica va designato come oscuro e tenebroso, non è originariamente un male, una tenebra, un guasto. Proprio su questo ho richiamato l’attenzione: che il pensiero persiano primordiale considera per esempio il lupo – il quale in certo modo rappresenta qualcosa di selvaggio, di cattivo, qualcosa in cui lavora il principio arimanico – come un essere che si è sviluppato all’ingiù quando rimase abbandonato a se stesso e il principio arimanico poté agire in lui; che in questo senso, dunque, il lupo è scivolato in basso da un’entità alla quale non è lecito negare il bene. Secondo la concezione persiana primordiale, ariana primordiale, questo sta a fondamento di ogni divenire: che il cattivo, il guasto, il male nasce perché qualcosa che in un momento anteriore, nella figura di allora, era un bene ha conservato quella figura dentro un’epoca successiva; perché dunque, invece di mutarsi, invece di progredire, ha serbato la figura che si addiceva a un momento anteriore. Ogni male, ogni tenebra e cattiveria la concezione persiana primordiale la fa derivare semplicemente dal fatto che la figura di un essere, buona in un momento anteriore, è rimasta tale dentro un’epoca successiva anziché mutarsi in modo corrispondente. E dall’urto di una simile forma d’essere, portata da un’epoca anteriore dentro un’epoca successiva, con ciò che è progredito, nasce la lotta del bene con il male. Secondo la concezione persiana primordiale la contesa fra bene e male non è dunque altro che la contesa fra ciò che ha nel presente la sua figura giusta e ciò che porta nel presente la sua vecchia figura. Il male non è quindi un male assoluto, ma soltanto un bene spostato, qualcosa che era buono in un’epoca anteriore. Il male che si colloca nel presente appare così come un evento il quale serba nel presente un’epoca anteriore. Là dove il prima e il poi non entrano ancora in lotta l’uno con l’altro, fluisce ancora il tempo indiviso, il tempo non ancora realmente separato nei suoi singoli momenti.

È una concezione profondamente significativa, che troviamo qui, nello zarathustrismo, alla base delle prime stirpi postatlantee. E questa concezione, che possiamo considerare anche come il principio fondamentale dello zarathustrismo, racchiude in sé, se guardata nel modo giusto, proprio quanto ieri abbiamo potuto caratterizzare da un certo lato e che vediamo emergere con tanta forza appunto in quei popoli che si appoggiavano agli insegnamenti di Zarathustra. Presso tutte quelle popolazioni troviamo la comprensione della necessità che quei due momenti, cresciuti per così dire fuori dalla corrente uniforme del tempo, si contrappongano l’uno all’altro nel tempo stesso e vengano superati soltanto nel corso del tempo. Vediamo la necessità che il giovane sorga e che il vecchio si conservi, e che nel compenso fra il vecchio e il giovane venga raggiunta a poco a poco la meta del mondo, e in particolare la meta della Terra. Nel modo in cui l’abbiamo ora caratterizzata, però, questa concezione sta anche a fondamento di ogni sviluppo superiore quale si presentò entro ciò che deriva dallo zarathustrismo. Dopo che lo zarathustrismo, nei tempi ieri caratterizzati, si fu assegnato la propria sede originaria in quelle regioni, esso agì ovunque comparve. E vedremo subito con quale incommensurabile forza abbia agito su tutte le epoche successive. Agì in modo da stillare il contrasto fra il vecchio e il giovane in tutto ciò su cui operava. E operò in profondità.

Zarathustra poté agire tanto profondamente su tutte le epoche successive perché, quando era salito alla più alta delle iniziazioni raggiungibili al suo tempo, si era formato due discepoli. Li ho già menzionati. – All’uno insegnò tutto quel che si riferisce ai segreti dello spazio che si stende sensibilmente intorno a noi, dunque tutto ciò che sono i segreti del simultaneo; all’altro discepolo insegnò poi tutto ciò che sono i segreti del tempo che fluisce, i segreti dell’evoluzione, dello sviluppo. Ho già accennato anche a questo: che a un certo momento, in un rapporto di discepolato quale quello che legava a Zarathustra questi due grandi discepoli, interviene qualcosa del tutto particolare, e cioè che il maestro può sacrificare per i suoi discepoli qualcosa della propria entità. E Zarathustra, quale era nel suo tempo di Zarathustra, ha sacrificato per i suoi due discepoli, dalla propria entità, il proprio corpo astrale e il proprio corpo eterico. L’Individualità di Zarathustra, la sua essenza più intima, rimase certo conservata chiusa in sé per incarnazioni sempre ricorrenti. Ma quella che era per così dire la veste astrale di Zarathustra, il corpo astrale in cui egli visse come Zarathustra nei tempi antichissimi dell’evoluzione postatlantea, era tanto perfetta, tanto compenetrata dell’intera entità di Zarathustra, che non si disperse come le altre vesti astrali degli uomini, ma rimase conclusa in sé. Nel divenire cosmico involucri umani simili, tenuti insieme dalla profondità dell’individualità che li ha portati, possono conservarsi. E il corpo astrale di Zarathustra si conservò. E quel discepolo che da Zarathustra aveva ricevuto la dottrina dello spazio e i segreti di tutto ciò che simultaneamente compenetra il nostro spazio sensibile, quel discepolo rinacque nella personalità che nella storia viene chiamata Thot, o Ermete l’egizio. Questo discepolo di Zarathustra reincarnato, destinato – così insegna la ricerca occulta – a divenire quell’Ermete o Thot egizio, non doveva soltanto consolidare in sé tutto quel che in una precedente incarnazione aveva ricevuto da Zarathustra: doveva portarlo a saldezza anche per il fatto che gli veniva incorporato, infuso, filtrato dentro, nel modo che i sacri Misteri rendono possibile, il corpo astrale conservato di Zarathustra stesso. Così l’Individualità di questo discepolo di Zarathustra rinacque come inauguratore della civiltà egizia, e a quell’Ermete o Thot venne incorporato il corpo astrale di Zarathustra medesimo. Nell’Ermete egizio abbiamo dunque direttamente un membro dell’entità di Zarathustra. E con questo membro, e con quanto si era portato appresso dal suo discepolato presso Zarathustra, Ermete operò tutto ciò che di grande e di significativo abbiamo nella civiltà egizia.

Perché potesse accadere quel che accadde per opera di questo missionario, di questo inviato di Zarathustra, doveva naturalmente esistere una stirpe adatta. Solo presso quelle popolazioni in cui vivevano uomini che avevano seguito la via più meridionale nell’emigrare dalle regioni atlantee e si erano stanziati nell’Africa orientale, conservando molto del loro modo atlanteo di chiaroveggenza, poteva trovare terreno fecondo ciò che Ermete, il discepolo di Zarathustra, era in grado di impiantare. Là l’essere dell’anima nella popolazione egizia si incontrò con quanto Ermete poteva dare, e da ciò si formò la civiltà egizia. Era, questa, una specie del tutto particolare di civiltà. Pensate un momento a tutto ciò che, come segreti di quanto sussiste simultaneamente nello spazio, era stato consegnato a Ermete dal suo maestro Zarathustra quale bene prezioso. Per suo mezzo Ermete aveva nella propria entità proprio quanto vi era di più importante fra ciò che Zarathustra dominava. Abbiamo più volte fatto notare che apparteneva al tratto più caratteristico della dottrina di Zarathustra il fatto che egli rimandava i suoi al corpo solare, alla luce esteriore e al corpo fisico esteriore di luce del Sole, mostrando loro come quel corpo solare sia soltanto l’involucro esteriore di un’alta Entità spirituale. Dunque ciò che attraverso gli spazi sta a fondamento dell’intera natura come entità, ciò che è simultaneo ma che pure procede di epoca in epoca attraverso il tempo e in ogni epoca determinata si mostra sempre nuovo: di questo Zarathustra aveva affidato a Ermete i segreti. Ciò che dal Sole promana e dal Sole si sviluppa oltre, questo Ermete dominava. E poteva deporlo nelle anime di coloro che erano venuti dalla popolazione atlantea, perché quelle anime, quasi per dono naturale, avevano un tempo esse stesse guardato nei segreti solari e ne avevano serbato qualcosa nella memoria. Tutto era in evoluzione lungo una linea progressiva: si erano sviluppate progredendo tanto le anime che dovevano accogliere la sapienza di Ermete, quanto Ermete stesso.

Diversamente stavano le cose per il secondo discepolo di Zarathustra. Egli aveva ricevuto quei segreti che si riferiscono al corso del tempo, e doveva quindi ricevere insieme ciò che sta nell’evoluzione come ristagno dell’antico e del giovane, come qualcosa di contrapposto, di polarmente operante. Ma anche per questo discepolo Zarathustra aveva sacrificato una parte della propria entità, sicché anche questo secondo discepolo poté ricevere alla rinascita il sacrificio di Zarathustra. Mentre dunque l’Individualità di Zarathustra si conservava, gli involucri gliene vennero separati; essi però, tenuti insieme da un’individualità tanto possente, rimasero intatti e non si dispersero. Questo secondo discepolo, che aveva ricevuto la sapienza del tempo in contrapposizione alla sapienza dello spazio, ricevette a un determinato momento della sua reincarnazione il corpo eterico di Zarathustra, che Zarathustra aveva sacrificato non meno del proprio corpo astrale. Questo discepolo di Zarathustra rinato non è altri che Mosè. A Mosè viene incorporato, nella primissima infanzia, il corpo eterico conservato di Zarathustra. In modo misterioso i documenti religiosi realmente costruiti sull’occultismo contengono tutto quel che può rimandarci a segreti come quelli che la ricerca occulta ci insegna. Se Mosè era il discepolo reincarnato di Zarathustra e doveva ricevere incorporato il corpo eterico conservato di Zarathustra, con lui doveva accadere qualcosa del tutto particolare. Prima che egli ricevesse dall’ambiente, come ogni altro uomo, le impressioni corrispondenti, prima che nella sua individualità potessero discendere le impressioni del mondo esteriore, doveva venir filtrato nella sua entità ciò che egli doveva ricevere da Zarathustra come miracoloso retaggio. È quanto viene narrato in quella simbologia: che egli fu deposto in una cesta e affidato al fiume, il che si presenta come una singolare iniziazione. Un’iniziazione consiste appunto in questo: che un uomo resta per un tempo determinato chiuso al mondo esteriore, e durante tale periodo riceve filtrato in sé quel che deve ricevere. Allora dunque, mentre Mosè era così segregato, poté essergli incorporato in un determinato momento il corpo eterico custodito di Zarathustra. Poté allora fiorire in lui quella mirabile sapienza del tempo che un tempo Zarathustra gli aveva trasmesso, di cui ora veniva dotato e che poteva far emergere presentando in immagini adatte al suo popolo la sapienza del succedersi temporale. Perciò in Mosè le grandi immagini della Genesi possono venirci incontro come immaginazioni esteriori della sapienza del tempo che proveniva da Zarathustra. Erano il sapere rinato, la sapienza rinata che egli aveva ricevuto da Zarathustra. Ed essa era ora consolidata nel suo interno per il fatto che egli aveva ricevuto l’involucro eterico di Zarathustra stesso.

Ma in un processo tanto significativo per l’evoluzione dell’umanità non è necessaria soltanto una cosa, cioè che vi sia un iniziato come inauguratore di un movimento di civiltà: è necessaria anche l’altra, e cioè che quanto una simile grande Individualità ha da immergere come germe di civiltà possa venire immerso nel corrispondente, cioè adatto, germe di popolo. E se vogliamo considerare il germe di popolo, il terreno popolare in cui Mosè poteva immergere quel che gli era stato trasmesso da Zarathustra, è bene occuparci di una certa peculiarità della sapienza mosaica stessa.

Mosè era dunque stato, in una precedente incarnazione, discepolo di Zarathustra. Aveva ricevuto allora la sapienza del tempo e quel segreto che abbiamo accennato dicendo che in tutti i tempi un anteriore urta contro un posteriore e che da ciò nasce una contrapposizione. Se Mosè doveva collocarsi con questa sapienza dentro l’evoluzione dell’umanità, doveva egli stesso porvisi come un contrasto, con una sapienza di natura diversa da quella di Ermete. E così avvenne. Possiamo dire: Ermete ricevette da Zarathustra la sapienza diretta, per così dire la sapienza solare, cioè il sapere di ciò che vive misteriosamente come essere nell’involucro fisico esteriore della luce e del corpo solare, dunque ciò che percorre una via diretta. Diversamente Mosè. Egli aveva ricevuto quella sapienza che l’uomo custodisce piuttosto nel corpo eterico, più denso, che non nel corpo astrale. Aveva ricevuto quella sapienza che non solo leva lo sguardo al Sole e domanda che cosa fluisca dall’essere solare, ma che comprende anche ciò che si contrappone alla luce solare, all’ardore solare; ciò che elabora in sé, pur senza lasciarsene peggiorare, quel che è divenuto terrestre, quel che si è addensato, quel che emerge dalla Terra come l’invecchiato, il consolidato: sapienza terrestre dunque, che pur vive nella sapienza solare, ma che è nondimeno sapienza terrestre. I segreti del divenire terrestre, del modo in cui l’uomo si sviluppa sulla Terra e la sostanzialità terrestre si è evoluta dopo che il Sole si separò dalla Terra: questo Mosè aveva ricevuto. Ed è appunto ciò che spiega, se ora consideriamo la cosa non esteriormente ma interiormente, perché negli insegnamenti di Ermete ci venga incontro qualcosa come il netto contrario della sapienza mosaica. – Vi sono peraltro oggi certe vedute che nel considerare simili cose procedono secondo il principio: di notte tutte le vacche sono grigie! Esse vedono allora dovunque soltanto l’identico e si rallegrano molto se, per esempio, trovano nell’ermetismo lo stesso che nel mosaismo: qui una trinità, là una trinità, qui un quaternario e là un quaternario. Ma con ciò non si è fatto molto. Sarebbe press’a poco come se qualcuno volesse educare un altro a botanico e non gli insegnasse le differenze per cui, poniamo, la rosa si distingue dal garofano, ma gli indicasse soltanto ciò che nelle due è uguale. Così non si va avanti. Dobbiamo sapere in che cosa si distinguono le entità, e anche le sapienze. E così dobbiamo pure sapere che la sapienza mosaica era tutt’altra cosa dalla sapienza ermetica. Entrambe muovevano bensì da Zarathustra; ma come appunto anche l’unità si divide e si manifesta in modi diversi, così Zarathustra diede a due dei suoi discepoli rivelazioni tanto diverse.

Se lasciamo agire su di noi la sapienza ermetica, troviamo tutto ciò che ci rende luminoso il mondo, che ci mostra quale sia l’origine del mondo e come la luce vi operi dentro. Ma nella sapienza ermetica non troviamo i concetti che ci mostrino insieme come in ogni divenire un prima operi dentro un poi, come per questo il passato entri in contesa con il presente e come la tenebra si contrapponga alla luce. La sapienza terrestre, che ci rende comprensibile come la Terra si sia sviluppata con l’uomo dopo la separazione dal Sole, in fondo nella sapienza ermetica non è affatto contenuta. Doveva essere invece proprio questa la missione della sapienza mosaica: rendere comprensibile all’uomo la Terra nel suo divenire dopo la separazione dal Sole. Sapienza terrestre è ciò che Mosè aveva da portare, sapienza solare ciò che aveva da portare Ermete. In Mosè, dunque, mentre egli si ricorda di tutto ciò che ha ricevuto da Zarathustra, si accende il divenire terrestre, l’evoluzione terrestre dell’uomo. Egli muove per così dire dal terrestre. Ma questo terrestre è separato dal Sole, contiene in certo modo, attenuato, l’elemento solare. Il terrestre gli viene incontro e si incontra con il solare. Perciò la sapienza terrestre di Mosè doveva effettivamente incontrarsi anche nell’esistenza concreta con la sapienza solare di Ermete. Le due direzioni dovevano urtarsi. Ciò ci viene presentato in modo mirabile, nella sua concretezza, anche esteriormente, nell’urto di Mosè e della sua iniziazione con la sapienza ermetica. Nel suo nascere in Egitto, nell’essere il suo popolo attratto in Egitto, nell’urto del popolo di Mosè con il popolo egizio di Ermete sta il riflesso esteriore dell’urto fra sapienza solare e sapienza terrestre, quali entrambe provengono da Zarathustra, ma quali entrambe si riversano sulla Terra in correnti evolutive del tutto diverse, e quali devono operare insieme e coincidere.

Ora, una certa sapienza che sta in nesso con i metodi dei Misteri si esprime sempre in modo del tutto particolare riguardo ai segreti più profondi dell’accadere umano e anche dell’accadere in generale. Già a Monaco, nelle conferenze sui «Misteri della storia biblica della creazione», ho fatto notare quanto sia straordinariamente difficile, di fronte a quelle grandi verità che abbracciano non solo l’uomo nei suoi segreti più profondi ma i fatti cosmici in genere, esprimere simili cose in una qualsiasi lingua esteriore corrente. Le nostre parole sono davvero spesso, per noi, catene: hanno infatti un senso pregnante che da lunghi tempi è stato loro apprestato. E quando ci accostiamo alla lingua con le grandi verità che ci si svelano nell’anima e vogliamo colare in parole quel che interiormente ci si rivela, nasce una lotta contro questo strumento tanto debole che è la lingua, sotto un certo riguardo davvero enormemente inadeguato. La più grande banalità che sia stata detta nel corso dell’Ottocento e della civiltà più recente in genere, e che è stata ripetuta innumerevoli volte nell’età della carta assorbente, è questa: che ogni verità reale debba lasciarsi esprimere in modo semplice, e che la lingua con le sue forme espressive sia addirittura la misura per stabilire se qualcuno possieda o no una verità. Ma quella proposizione non esprime altro se non che coloro i quali la pronunciano non sono in possesso della verità vera e propria, ma soltanto di quelle verità che la lingua ha loro trasmesso nel corso dei secoli e che essi si limitano a foggiare un poco diversamente. A gente simile la lingua basta, e costoro non sentono la lotta che talvolta si deve condurre con la lingua. Ma quella lotta si presenta all’anima fin troppo forte là dove vi è da dire qualcosa di grande e di possente.

Ho già fatto notare a Monaco come, nel mistero rosicruciano «La porta dell’iniziazione», la fine della prima scena, nella «stanza di meditazione», abbia comportato una dura lotta con la lingua. Quel che vi doveva essere detto dallo ierofante al discepolo è qualcosa che solo in misura minima si poteva colare nel debole strumento della lingua.

Ma proprio i segreti più profondi venivano portati a espressione nei sacri Misteri. Perciò in ogni tempo si avvertì nei Misteri quanto debole strumento sia la lingua, e quanto sia inadatta a fornire immagini per quel che veramente si vuol dire. Di qui l’anelito, in tutti i tempi, entro i Misteri, verso mezzi espressivi per ciò che l’anima viveva interiormente. E i più deboli si rivelarono proprio quei mezzi espressivi che l’uomo conserva per secoli a uso esteriore, per il commercio esteriore. Si mostrarono invece adatte le immagini che si offrivano quando si volgeva lo sguardo alle distese dello spazio: le costellazioni, il sorgere di un determinato astro in un dato momento, l’occultamento di un astro da parte di un altro in un momento determinato. In breve, le immagini che per questa via si offrivano si potevano bene impiegare per esprimere quel che in un modo determinato si compie nell’anima umana. Voglio caratterizzarlo brevemente.

Ammettiamo che in un determinato momento dovesse accadere un grande evento per il fatto che un’anima umana giungeva allora alla maturità di vivere qualcosa di grande e di recarlo ai popoli; oppure che si volesse esprimere che il popolo stesso, o un’intera parte dell’umanità, aveva raggiunto uno stato particolare di maturità ed era salito nell’evoluzione a un determinato gradino; e mostrare come in quel popolo si collocasse un’Individualità, magari proveniente da tutt’altra parte. Il culmine dello sviluppo di quell’Individualità coincideva così con il culmine dello sviluppo dell’anima di popolo, e si voleva esprimere tale coincidenza nella sua unicità. Tutto quel che in un caso simile si poteva dire con la lingua non agiva in modo abbastanza grandioso da colare nel nostro sentimento l’importanza di un evento del genere. Lo si esprimeva perciò così: la coincidenza della massima intensità di una singola Individualità con la massima intensità di una singola anima di popolo è come quando il Sole sta nella costellazione del Leone e di là ci irradia la sua luce. Si prendeva allora l’immagine del Leone per raffigurare in un’espressione per immagini ciò che si voleva indicare nella sua forza entro l’evoluzione dell’umanità. Quel che così si offriva esteriormente nello spazio cosmico diventava mezzo espressivo per ciò che accade nell’umanità. Di là derivavano le espressioni usate nella storia dell’umanità e desunte dal corso degli astri. Erano mezzi espressivi per i fatti spirituali entro l’umanità. Quando si parla in questo modo, dicendo per esempio che il Sole sta nel segno del Leone e che con un evento celeste, come il coincidere del Sole con una determinata costellazione, viene espresso simbolicamente un evento dell’evoluzione dell’umanità, può ben darsi che gli spiriti banali rovescino la cosa e ritengano che tutti gli eventi riferiti alla storia dell’umanità siano stati in origine avvolti miticamente in processi desunti dagli astri, mentre in verità ciò che accadeva nell’umanità veniva espresso desumendo le immagini dalla costellazione degli astri. In verità il giusto è sempre il rovescio di ciò che gli spiriti banali amano.

Questo nesso con il cosmo è qualcosa che dovrebbe riempirci di una certa venerazione verso tutto ciò che ci viene detto dei grandi eventi dell’evoluzione dell’umanità e che viene espresso nelle immagini desunte dall’esistenza cosmica. Esiste pure un nesso segreto fra l’intera esistenza cosmica e quel che si compie nell’esistenza umana. Quel che si compie sulla Terra è un’immagine riflessa di quel che accade nel cosmo. Anche il muoversi incontro della sapienza solare di Ermete e della sapienza terrestre di Mosè, quale giunge a espressione in Egitto, è sotto un certo riguardo una copia, un riflesso di modi di operare fuori nel cosmo. Immaginate certe azioni che irradiano dal Sole verso la Terra e altre azioni che dalla Terra si irradiano di ritorno nello spazio cosmico: non sarà indifferente dove nello spazio le due azioni si incontrino; a seconda che si incontrino più vicino o più lontano, sarà diverso anche l’effetto dell’incontro fra i raggi inviati e quelli rinviati. Ora, nell’antico Egitto si rappresentava nei Misteri l’urto della sapienza ermetica con la sapienza mosaica in modo tale da poterlo paragonare a qualcosa che, in fondo, secondo la nostra cosmologia scientifico-spirituale, era già avvenuto nel cosmo. Sappiamo che in origine ebbe luogo una separazione di Sole e Terra, che poi la Terra rimase ancora per un certo tempo unita alla Luna, e che poi una parte della Terra si mosse fuori nello spazio e la abbandonò come la nostra Luna odierna. La Terra ha dunque rimandato nello spazio cosmico, verso il Sole, una parte di sé come Luna. A un simile «irradiare fuori» della Terra verso il Sole assomigliava anche il singolare processo per cui la sapienza terrestre di Mosè si incontrò nell’Egitto con la sapienza solare di Ermete.

La sapienza mosaica, nel suo ulteriore corso, era qualcosa di cui si può dire che si sviluppò oltre come scienza della Terra e dell’uomo – appunto come sapienza terrestre – dopo la separazione dalla sapienza solare, ma in modo tale da crescere incontro al Sole e da accogliere quel che dal Sole veniva come sapienza diretta, compenetrandosene. Doveva però compenetrarsi con la sapienza solare diretta solo fino a un certo grado; poi doveva procedere da sola e svilupparsi in modo autonomo. Perciò la sapienza mosaica rimane in Egitto soltanto finché poté accogliere a sufficienza quel che le occorreva; poi seguì l’«uscita dei figli di Mosè dall’Egitto», affinché ciò che come sapienza solare era stato accolto dalla sapienza terrestre venisse digerito e ora portato avanti autonomamente.

Entro la sapienza mosaica dobbiamo dunque distinguere due membri: un membro in cui la sapienza mosaica si sviluppa nel grembo della sapienza ermetica, ne è per così dire circondata da ogni lato e la accoglie di continuo; poi essa se ne separa e, dopo l’uscita dall’Egitto, si sviluppa appartata, elabora oltre nel proprio grembo la sapienza ermetica e raggiunge in questo ulteriore sviluppo tre tappe. Verso dove deve svilupparsi la sapienza mosaica? Qual è il suo compito? – Il suo compito deve essere di ritrovare la via del ritorno al Sole. Essa è divenuta sapienza terrestre. Mosè nasce con quel che Zarathustra gli ha dato come sapiente della Terra. Egli deve ritrovare la via del ritorno. E la ricerca a ritroso nelle sue diverse tappe, impregnandosi nella prima tappa della sapienza ermetica; poi si sviluppa oltre. Quel che percorre su questa via si lascia di nuovo rappresentare meglio in immagini di processi cosmici. Quando ciò che accade sulla Terra si irradia di nuovo nello spazio, sulla via verso il Sole incontra dapprima Mercurio. Sappiamo infatti che quello che nell’astronomia comune è Venere, nella terminologia occulta viene chiamato Mercurio, e parimenti quello che si chiama comunemente Mercurio, in senso occulto è Venere. Muovendo dunque dalla Terra verso il Sole si incontra dapprima l’elemento mercuriale, poi, lungo il cammino, l’elemento venusiano, e infine l’elemento solare. Mosè doveva perciò sviluppare in processi animici interiori quanto aveva ereditato da Zarathustra, così che nel cammino di ritorno potesse ritrovare l’elemento solare. Doveva dunque svilupparsi fino a un determinato grado. Ciò che egli ha piantato come sapienza nella civiltà profana doveva svilupparsi come era dato al suo popolo. Il suo cammino fu perciò tale che quel che Ermete portava direttamente, come in raggi che si irraggiano dal Sole, egli lo sviluppò nuovamente sulla via del ritorno, in senso inverso, dopo aver dapprima accolto qualcosa dalla sapienza ermetica.

Ora ci viene detto che Ermete, il quale più tardi fu chiamato Mercurio, Thot, portò al suo popolo arte e scienza, un sapere esteriore del mondo, un’arte esteriore e profana, nel modo in cui il suo popolo poteva servirsene. In modo diverso, quasi opposto, Mosè stesso doveva spingersi fino a questo punto di vista ermetico-mercuriale, elaborare egli stesso a ritroso la sapienza ermetica. È quel che viene rappresentato nel procedere del popolo ebraico fino al punto dell’epoca e del regno di Davide, il quale ci si presenta come il regale cantore dei Salmi, come profeta divino, operante quale uomo di Dio non meno che quale portatore di spada e insieme portatore dello strumento musicale. Davide, l’Ermete, il Mercurio del popolo ebraico: così ci viene descritto. Fin là era ora giunta quella corrente della stirpe ebraica, da produrre un ermetismo, un mercurismo autonomo. La sapienza ermetica accolta era dunque pervenuta, nell’epoca davidica, fino alla regione di Mercurio. La sapienza di Mosè doveva procedere oltre, sulla via del ritorno, fino al punto in cui si trova la regione di Venere, se così è lecito dire. La regione di Venere venne per l’ebraismo in quel tempo in cui la sapienza mosaica, cioè ciò che per secoli era fluito giù come tale sapienza, doveva unirsi con un elemento del tutto diverso, con un indirizzo sapienziale che era per così dire irradiato dall’altra parte. Come ciò che dalla Terra si irradia di ritorno nello spazio incontra sulla via verso il Sole, a un dato punto, Venere, così la sapienza mosaica si incontrò nella cattività babilonese con quanto era irradiato dall’altra parte dell’Asia. Con quel che si annunciava in forma attenuata nei Misteri di Babilonia e della Caldea si incontrò, nella cattività babilonese, la sapienza del popolo ebraico nel suo particolare sviluppo. Come un viandante che, partito dalla Terra e sapendo che cosa sulla Terra si trovi, avesse attraversato la regione di Mercurio e fosse giunto nella regione di Venere per ricevere su Venere la luce solare che vi cade, così la sapienza mosaica ricevette quel che era uscito direttamente dai santuari dello zarathustrismo e si era propagato in forma attenuata nei Misteri e nelle sapienze dei Caldei e dei Babilonesi. Questo la sapienza mosaica ricevette ora, durante la cattività babilonese. Là essa si unì con ciò che era penetrato fin nei territori dell’Eufrate e del Tigri. – E lì accadde ancora dell’altro. Mosè si era in effetti incontrato con ciò che un tempo era uscito dal Sole. Mosè – non egli stesso, ma quel che con la sua sapienza aveva lasciato al suo popolo – confluì in quei luoghi che la sapienza degli Ebrei dovette calcare durante la cattività babilonese: confluì direttamente con l’elemento solare di quella sapienza. Là infatti, in quel tempo, insegnava nei luoghi dei Misteri sull’Eufrate e sul Tigri, con i quali i sapienti ebrei allora presero dimestichezza, lo Zarathustra reincarnato. All’incirca al tempo della cattività babilonese Zarathustra era egli stesso incarnato, e là insegnava colui che aveva ceduto una parte della propria sapienza per riaverne indietro una parte. Egli si incarnava infatti sempre di nuovo, e divenne così, nella sua incarnazione come Zarathas o Nazarathos, il maestro dei Giudei condotti giù nella cattività babilonese, i quali presero dimestichezza con i santuari di quelle regioni.

La sapienza mosaica, nel suo fluire innanzi, si incontrò così con quel che Zarathustra stesso aveva potuto diventare dopo che dai luoghi di Misteri più remoti si era trasferito nei luoghi dell’Asia anteriore. Là infatti egli divenne il maestro dei discepoli iniziati della Caldea, tanto di singoli maestri iniziati quanto di coloro che ora ricevevano la fecondazione della loro sapienza mosaica da quella corrente che poteva venir loro incontro per il fatto che quanto Zarathustra aveva un tempo insegnato al loro progenitore Mosè essi potevano ora riceverlo di nuovo da Zarathustra stesso, nella sua incarnazione come Zarathas o Nazarathos. Queste vicende aveva attraversato la sapienza mosaica. Essa aveva in effetti la propria origine presso Zarathustra; era stata trasposta in un territorio estraneo. Era come se un essere solare fosse stato portato giù sulla Terra a occhi bendati e dovesse ora, nella marcia di ritorno, ricercare tutto quel che aveva perduto. Mosè era dunque il discepolo di Zarathustra. Nella sua esistenza entro la civiltà egizia si trovò in modo tale che tutto ciò che Zarathustra gli aveva un tempo dato si era acceso nel suo interno. Ma era come se egli non avesse saputo donde gli si accendesse, appartato sul campo insulare della Terra. E andò incontro a ciò che un tempo era stato Sole. Dentro l’Egitto andò incontro alla sapienza ermetica, la quale recava per via diretta quel che era sapienza zarathustriana, non per la via riflessa come Mosè. E dopo averne accolto abbastanza, la corrente della sapienza mosaica si sviluppò oltre per via diretta. E fondando nell’epoca davidica un ermetismo diretto, una scienza e un’arte proprie, essa andò incontro al Sole dal quale era uscita in una figura in cui dapprima aveva dovuto mostrarsi velata.

Nelle antiche sedi babilonesi d’insegnamento, dove fu anche il maestro di Pitagora, Zarathustra poteva insegnare soltanto come in genere è possibile insegnare entro un determinato corpo, quando si è vincolati agli strumenti di quel corpo. Se Zarathustra doveva portare a espressione per intero la natura solare che un tempo aveva espresso e trasmesso a Ermete e a Mosè, e portarla a espressione in una figura nuova, adeguata al progresso dei tempi, allora gli occorreva un involucro corporeo che fosse strumento degno, adeguato all’epoca progredita. Solo in una figura condizionata da un corpo come quello che l’antica Babilonia aveva prodotto, Zarathustra poteva far sorgere di nuovo tutto ciò che poteva trasmettere a Pitagora, ai dotti ebrei e ai sapienti caldei e babilonesi che allora, nel sesto secolo precristiano, erano in grado di ascoltarlo. Con quanto Zarathustra poteva insegnare accadeva davvero come se la luce solare venisse prima raccolta da Venere e non potesse giungere direttamente sulla Terra; era come se la sapienza zarathustriana non potesse mostrarsi nella sua figura originaria, ma soltanto in figura attenuata. Perché infatti la sapienza zarathustriana potesse operare nella figura originaria, occorreva che Zarathustra si circondasse prima di un corpo adatto. E questo corpo adatto poteva nascere soltanto in un modo del tutto peculiare, che si potrebbe caratterizzare all’incirca così.

Ieri abbiamo detto che in Asia vi erano tre diverse specie di anime di popolo: l’indiana a mezzogiorno, l’iranica e quella nordasiatica-turanica. Abbiamo indicato che queste tre specie animiche sono sorte per il fatto che la corrente settentrionale della popolazione atlantea si spostò verso l’Asia e là si irradiò. Un’altra corrente passò però attraverso l’Africa e mandò le sue ultime propaggini fin dentro l’elemento turanico. E dove si urtarono la corrente settentrionale, andata dall’Atlantide in Asia, e l’altra corrente diffusasi dall’Atlantide attraverso l’Africa, là nacque una mescolanza peculiare, là si formò una stirpe dalla quale è poi sorto l’ebraismo. Con quella stirpe accadde qualcosa del tutto particolare. Tutto ciò di cui abbiamo detto che era rimasto indietro presso certe popolazioni come chiaroveggenza astrale-eterica in decadenza, divenendo in tale figura un male, in quanto compariva come chiaroveggenza esteriore quasi in una fase estrema, tutto questo, entro la gente che divenne il popolo ebraico, si ripiegò verso l’interno. Prese una direzione del tutto diversa. Invece di mostrarsi in un’azione esteriore, come i resti dell’antica chiaroveggenza atlantea in una chiaroveggenza astrale inferiore, in quel popolo comparve operando in modo organizzatore all’interno del corpo. Ciò che esteriormente era qualcosa di decadente, ciò che, per essere rimasto conservativo, era divenuto un elemento decadente della chiaroveggenza, permeato dell’elemento arimanico, era invece progredito in modo giusto diventando una forza operante nell’interiorità dell’uomo, una forza che organizzava dentro l’uomo. Presso il popolo ebraico non si esauriva in una chiaroveggenza attardata, ma riorganizzava la corporeità e la rendeva così, in modo cosciente, più perfetta. Tutto quel che nel turanesimo era decadente operò presso il popolo ebraico in senso creativo e trasformatore. Perciò possiamo dire: nella corporeità del popolo ebraico, propagatasi di generazione in generazione per eredità nella consanguineità, operava tutto ciò che come visione esteriore aveva compiuto il proprio tempo, ciò che non doveva più essere visione esteriore, ciò che doveva passare su un altro scenario per trovarsi nel suo giusto elemento. Ciò che aveva dato agli Atlantei la forza di guardare spiritualmente dentro lo spazio e dentro regioni spirituali, ciò che presso i Turanici era inselvatichito come residuo chiaroveggente, tutto questo operava in quel piccolo popolo ebraico ripiegandosi all’interno. Tutto ciò che nell’atlantismo era divino-spirituale operava nel popolo ebraico all’interno, formava organi, agiva plasmando il corpo e poteva perciò balenare entro il sangue del popolo ebraico come la coscienza divina nell’interiore. Presso il popolo ebraico era come se tutto ciò che l’atlanteo aveva visto quando inviava lo sguardo chiaroveggente in tutte le direzioni dello spazio fosse comparso, del tutto ripiegato all’interno, nell’intimo, come coscienza organica del popolo ebraico, come coscienza di Jahve o Jehova, come coscienza di Dio nell’interiore. Unito al proprio sangue, quel popolo trovò il Dio che era diffuso nello spazio; si trovò compenetrato, impregnato del Dio diffuso nello spazio, e seppe che quel Dio vive nel suo interno, nella pulsazione del suo sangue.

Mentre dunque da un lato vediamo contrapposti iranesimo e turanesimo, come li abbiamo caratterizzati ieri, e mentre ora contrapponiamo turanesimo ed ebraismo, vediamo ciò che presso i Turanici è decadente pulsare, nel suo progresso e nel suo elemento quale doveva essere più tardi, nel sangue del popolo ebraico. Tutto quel che l’atlanteo aveva visto rivive in modo da venir sentito interiormente. E si raccoglie in un’unica parola, nella parola Jahve o Jehova. Come condensato in un unico punto, in un unico centro della coscienza di Dio, vive attraverso le generazioni di Abraham, di Isacco, di Giacobbe e via discendendo, nel sangue delle generazioni, invisibile ma interiormente sentito, quel Dio che alla chiaroveggenza atlantea si era mostrato dietro tutti gli esseri e che ora era il Dio nel sangue di Abraham, Isacco e Giacobbe, e guidava quelle generazioni di destino in destino. In tal modo l’esteriore era divenuto interiore: veniva vissuto, non più contemplato, e non veniva più designato con diversi nomi singoli, bensì con un nome unico: «Io sono l’Io sono!». Aveva assunto una figura del tutto diversa. Mentre nell’epoca atlantea l’uomo lo trovava dovunque egli non fosse, là fuori nel mondo, ora l’uomo lo trovava là dove aveva il proprio centro, nel proprio Io, e lo sentiva nel sangue che scorre attraverso le generazioni. Il grande Dio del mondo è divenuto ora quel Dio del popolo ebraico, il Dio di Abraham, di Isacco e di Giacobbe, che scorre nel sangue attraverso le generazioni.

Viene così fondata quella stirpe, la cui peculiare missione interiore per l’evoluzione dell’umanità considereremo domani. Oggi abbiamo potuto soltanto accennare al primissimo punto della costituzione sanguigna di questo popolo, in cui è condensato all’interno tutto ciò che un tempo, nell’epoca atlantea, l’uomo aveva lasciato penetrare in sé dall’esterno. Vedremo quali segreti si compiono in ciò che qui è stato appena sfiorato, e conosceremo la peculiare natura di quel popolo dal quale Zarathustra poté prendere il proprio corpo per quell’essere che designiamo come Gesù di Nazareth.

3°[L’interazione tra Thot-Ermete e Mosè]

Berna, 3 Settembre 1910

Prima di passare oggi al nostro tema, vorrei aggiungere una piccola integrazione a quanto si è detto ieri. Ho richiamato l’attenzione sul fatto che nei processi dell’evoluzione dell’umanità, e segnatamente nei grandi processi significativi della nostra esistenza, si può scorgere qualcosa che si lascia esprimere in modo caratteristico mediante un linguaggio desunto dai processi del cosmo. Ho ricordato quanto sia impossibile rivestire di parole comuni, in modo chiaro, netto e anche approfondito, ciò che vi è da dire riguardo ai grandi Misteri.

Volendo caratterizzare quel processo significativo che possiamo chiamare l’azione reciproca fra i due grandi discepoli di Zarathustra, fra Ermete, o Thot, e Mosè, lo faremo nel modo migliore presentandolo come la ripetizione di un grande processo cosmico; e questo dovremo però intenderlo quale ci appare nel senso della sapienza occulta, nel senso della scienza occulta. Per avere anzitutto davanti a noi quel processo cosmico, volgiamo ancora una volta lo sguardo indietro al tempo in cui la nostra Terra si separò dal suo Sole, in cui entrambi proseguirono dunque nel cosmo una propria vita, per così dire con un centro autonomo. Possiamo rappresentarci il processo pensando l’intera sostanzialità della Terra e del Sole, in un passato remotissimo, come un tutto unico, quasi un grande corpo cosmico, e pensando che i due si separarono in quel passato remotissimo. Bisogna però tenere sempre presente che così lasciamo da parte altri processi cosmici paralleli alla separazione di Sole e Terra, come il distacco degli altri pianeti del nostro sistema solare. Per i nostri scopi possiamo per ora lasciare da parte i rapporti temporali di quelle altre separazioni e dire: ebbe dunque luogo una volta una separazione tale che il Sole formò l’un centro e la Terra l’altro.

Fissando ora lo sguardo su questo momento della separazione fra Terra e Sole, dobbiamo anzitutto tener conto che guardiamo a tempi in cui ciò che ora si designa come «Terra» aveva ancora in sé, nel proprio grembo, la sostanzialità della nostra Luna odierna: sicché si fronteggiano, per così dire, Terra più Luna da un lato e Sole dall’altro. Tutto ciò che prima di quella separazione era presente come forze spirituali e fisiche si divise in modo che l’elemento più grossolano, le azioni più grossolane e dense andarono con la Terra, mentre le azioni più sottili, più elevate, spirituali-eteriche andarono con il Sole. Dobbiamo poi rappresentarci che per un tempo abbastanza lungo Terra e Sole percorsero separati il loro sviluppo di vita, e che dapprima tutto ciò che dal Sole muoveva verso la Terra era di natura del tutto diversa dalle azioni che oggi si dimostrano operanti dal Sole giù sulla Terra. Abbiamo dapprima una specie di esistenza terrestre, una vita terrestre che si mostra per così dire come una vita interiore, chiusa, la quale accoglie poco della vita solare, di ciò che spiritualmente, e nella sua espressione fisicamente, si irradia dal Sole sulla Terra. In quel primo tempo dopo la separazione di Sole e Terra le cose stavano infatti così, che la Terra andava incontro in certa misura a un inaridimento, a un disseccamento, a una mummificazione. E se le cose fossero rimaste tali, se la Terra avesse serbato la Luna nel proprio grembo, la vita che oggi esiste sulla Terra non sarebbe mai divenuta possibile. Finché la Terra aveva ancora in sé la Luna, la vita solare non poteva dimostrarsi operante in piena misura; poté farlo solo più tardi, dopo che la Terra ebbe separato da sé ciò che oggi è la Luna, ed espulse da sé proprio in tal modo le entità spirituali collegate alla Luna, come pure la sostanzialità della Luna venne separata dalla Terra. A questa separazione della Luna dalla Terra si collega però ancora dell’altro. Dobbiamo esserci chiari sul fatto che tutto ciò che oggi chiamiamo la vita sulla nostra Terra si è sviluppato lentamente e gradualmente. E nella scienza dello spirito indichiamo anche gli stati successivi che si sono formati e dispiegati e che resero possibile la vita terrestre. Abbiamo dapprima l’antica esistenza di Saturno, poi l’antica esistenza solare, l’antica esistenza lunare, e soltanto da ultimo la nostra esistenza terrestre. Ciò che designiamo come separazione dal Sole, o anche come precedente unione della Terra con il Sole, fu dunque preceduto da altri processi evolutivi di natura del tutto diversa: appunto l’esistenza di Saturno, del Sole, della Luna, dalla quale soltanto si sviluppò poi la nostra esistenza terrestre. E quando la Terra comincia nella sua figura attuale, essa è ancora unita alla sostanza di tutti i pianeti che appartengono al nostro sistema solare e che si differenziano soltanto più tardi. Tale differenziazione è il risultato di forze che agirono durante l’esistenza di Saturno, del Sole e della Luna.

Ora sappiamo che durante l’esistenza di Saturno non era presente una configurazione della materia, della sostanza, quale è oggi il caso. Corpi solidi, corpi liquidi o acquei, e perfino corpi gassosi, vaporosi o aeriformi non esistevano ancora sull’antico Saturno. Nella sua intera compagine esso era semplicemente qualcosa che era presente soltanto nel calore. Sull’antico Saturno era presente una pura differenziazione di calore, una pura struttura di calore. Possiamo dunque dire: l’antico Saturno aveva soltanto un corpo di calore, e tutto ciò che su di esso si sviluppava si sviluppava nell’elemento del calore. Non occorre ripetere qui che chi dice una cosa simile sa benissimo quanto sia impossibile per la fisica odierna pensare un corpo consistente di solo calore, giacché per la fisica di oggi il «calore» in genere è soltanto uno stato e non qualcosa di sostanziale. Ma qui non ci riguarda la fisica odierna, bensì unicamente ciò che è la verità.

Ora l’evoluzione procede innanzi dal corpo di calore di Saturno al successivo antico stato solare. Là il corpo di calore di Saturno si addensa in certa misura, come è esposto nella «Scienza occulta nelle sue linee generali». Una parte del calore resta naturalmente presente; ma il corpo di calore si addensa in parte fino allo stato gassoso, aeriforme, del Sole. A ciò non è però collegata soltanto una condensazione, bensì anche una rarefazione: ha luogo insieme uno sviluppo verso l’alto, fino alla luce. Possiamo dunque dire: passando dallo stato di calore dell’antico Saturno allo stato solare, giungiamo a un corpo cosmico che ha in sé aria, calore e luce. E se poi dal Sole procediamo oltre, all’antico stato lunare che ha preceduto il nostro stato terrestre, troviamo che subentra di nuovo una condensazione: troviamo ora non soltanto uno stato gassoso o aeriforme, ma accanto a esso anche uno stato acqueo. Dall’altro lato però, per così dire verso la spiritualizzazione, verso l’eterizzazione, è subentrato anch’esso un mutamento. Vediamo che durante lo stato lunare non è presente soltanto la luce, ma anche ciò che si chiama etere del suono, identico all’odierno etere chimico. Ciò che qui viene designato come etere del suono non è la stessa cosa che fisicamente designiamo come suono o tono. Quest’ultimo è solo un riflesso di ciò che la facoltà chiaroveggente percepisce come armonia delle sfere, come tono eterico che tesse e vive attraverso il mondo. Parliamo dunque di qualcosa di molto più spirituale, di molto più eterico, quando parliamo di quell’etere e di quel suono.

Dall’antica esistenza lunare giungiamo poi allo stato terrestre. Qui ha luogo la condensazione fino al solido. Corpi solidi come quelli che sono sulla Terra non ne esistevano sull’antica Luna: è uno stato che si è formato soltanto sulla Terra. Sulla Terra abbiamo dunque ora calore, elemento gassoso o aeriforme, elemento acqueo o liquido e corpi solidi; e dall’altro lato abbiamo etere della luce, etere del suono e poi etere della vita. È questo il punto a cui l’evoluzione è giunta sulla Terra. Sulla Terra abbiamo dunque sette stati di natura elementare, mentre sull’antico Saturno ne abbiamo uno solo, quello mediano, lo stato di calore. Dobbiamo perciò rappresentarci la nostra Terra, nel momento in cui all’inizio della sua esistenza attuale emerge dall’oscurità cosmica, quando era ancora unita al Sole e anche agli altri pianeti, come tessente e vivente in questi sette stati elementari. Con la separazione dal Sole accade però qualcosa di assai singolare.

Per l’odierna vita esteriore, quale si presenta sotto i modi di azione che dal Sole si irradiano sulla Terra, si trovano bensì calore e luce; ma fra questi modi di azione, che appartengono al mondo sensibile percepibile e cadono nell’intero ambito delle percezioni sensorie, non rientrano le manifestazioni, le rivelazioni dell’etere del suono e dell’etere della vita. Per questa ragione ciò che chiamiamo effetti dell’etere del suono si esprime soltanto nelle composizioni e decomposizioni chimiche, dunque nei rapporti reciproci dell’esistenza materiale. E ciò che chiamiamo azione dell’etere della vita, così come si irradia dal Sole, non può venir percepito direttamente dall’uomo nel modo in cui gli è immediatamente percepibile la luce, quando con la percezione sensoria distingue chiarore e oscurità. La vita viene percepita nei suoi effetti entro le entità viventi, ma l’etere della vita che si irradia non viene percepito direttamente. Perciò anche la scienza è costretta a dire che la vita come tale è per lei un enigma. – Troviamo così che i due generi più elevati di rivelazioni eteriche, etere della vita ed etere del suono, benché muovano dal Sole e appartengano a ciò che di più fine dal Sole procede, non divengono tuttavia immediatamente manifesti per il divenire terrestre. Abbiamo qui qualcosa che, pur irradiando giù dal Sole, resta celato alla percezione ordinaria. Per tutto ciò che vive nell’etere del suono e nell’etere della vita diviene percepibile sulla Terra, anche nelle condizioni odierne, per così dire un che di interiore umano. Non divengono percepibili sulla Terra gli effetti immediati della vita e dell’armonia delle sfere; diviene però percepibile ciò che agisce nell’intera costituzione dell’uomo.

Ora potrò caratterizzarvi la cosa nel modo più agevole rimandandovi ancora una volta allo sviluppo che l’uomo ha percorso sulla Terra. Sappiamo che nei tempi antichi, fin dentro l’epoca atlantea, l’uomo era dotato di una chiaroveggenza immediata, per la quale con la sua facoltà percettiva non contemplava soltanto un mondo sensibile come oggi, ma poteva contemplare i retroscena spirituali dell’esistenza sensibile. Come poteva farlo? Ciò era possibile perché per gli uomini di quel tempo antico esisteva uno stato intermedio, uno stato fra ciò che oggi abbiamo come coscienza di veglia dal risveglio all’addormentarsi e ciò che chiamiamo lo stato di sonno. Da sveglio l’uomo percepisce le cose fisico-sensibili; nello stato di sonno egli – o la maggior parte degli uomini – oggi non percepisce dapprima nulla: là si limita a vivere. Se però indagaste chiaroveggentemente questa vita dell’uomo durante lo stato di sonno, fareste scoperte singolari, singolari però soltanto per l’uomo che considera il mondo dall’esterno. Durante lo stato di sonno il corpo astrale e l’Io dell’uomo sono, come sappiamo, fuori del corpo fisico e del corpo eterico. Ho più volte richiamato l’attenzione sul fatto che non ci si deve rappresentare il corpo astrale e l’Io, che di notte sono fuori del corpo fisico ed eterico, come fluttuanti nelle immediate vicinanze del corpo fisico a mo’ di nube nebbiosa, come di solito si dice. Ciò che si può vedere come una simile nube, per esempio nello stato di una chiaroveggenza astrale inferiore, e che chiamiamo il corpo astrale, è soltanto il principio più grossolano di ciò che l’uomo rappresenta durante lo stato di sonno. E chi volesse considerare quella nube presso il corpo fisico ed eterico come l’unica cosa presente, dimostrerebbe con ciò soltanto di muovere dalle forme più basse della chiaroveggenza astrale. Ciò che l’uomo è in realtà durante il sonno si estende ben oltre. In effetti, nell’istante dell’addormentarsi le forze interiori nel corpo astrale e nell’Io cominciano a dilatarsi sull’intero sistema solare: diventano una parte dell’intero sistema solare. Da ogni parte l’uomo, nello stato di sonno, aspira nel proprio corpo astrale e nel proprio Io le forze che rafforzano questa vita, per poi contrarsi di nuovo al risveglio entro i confini più angusti della propria pelle e inserirvi quel che di notte ha attinto dall’intera estensione del sistema solare. Perciò anche gli occultisti del Medioevo chiamavano questo corpo spirituale dell’uomo il corpo «astrale», perché è congiunto con i mondi stellari e da essi attinge le proprie forze. Possiamo dunque dire: durante il sonno notturno l’uomo è effettivamente dilatato sull’intero sistema solare.

Che cosa compenetra dunque il nostro corpo astrale durante il sonno? Quando di notte siamo fuori del nostro corpo fisico, il nostro corpo astrale è vissuto e tessuto dalle armonie delle sfere, da ciò che altrimenti può diffondersi soltanto nell’etere, nell’etere del suono. Come su una lastra metallica cosparsa di una certa polvere le vibrazioni che pulsano nell’aria, quando si sfiora la lastra con un archetto di violino, continuano a pulsare anche dentro quella polvere e generano le note figure sonore di Chladni, così durante la notte le armonie delle sfere fanno vibrare e pulsare l’uomo e rimettono in ordine quel che egli durante il giorno ha messo in disordine con le percezioni sensorie esteriori. E ciò che tesse e vive attraverso l’etere della vita pulsa attraverso di noi anche durante lo stato di sonno; soltanto, l’uomo non ha percezione di questa vita interiore dei propri involucri, quando è separato dal corpo fisico ed eterico. Nello stato normale l’uomo possiede una percezione solo quando si immerge di nuovo nel corpo fisico e nel corpo eterico e si serve degli organi esteriori del corpo eterico per pensare e degli organi esteriori del corpo fisico per la percezione sensoria. Ma nei tempi antichi esistevano appunto stati intermedi fra veglia e sonno, che oggi possono venir provocati solo per via anormale e che nella vita comune non devono affatto venir provocati, per il pericolo che comportano. Nei tempi atlantei però quelle facoltà percettive erano sviluppate in modo normale: erano stati intermedi fra veglia e sonno. Per essi l’uomo poteva trasporsi in ciò che viveva e tesseva nell’armonia delle sfere e nell’etere della vita. In altre parole: nei tempi antichi l’uomo poteva percepire, mediante l’antica chiaroveggenza, ciò che il Sole gli irradiava come armonia delle sfere e come vita che pulsa attraverso lo spazio, anche se nelle azioni terrestri l’armonia delle sfere e la vita si mostrano soltanto negli esseri viventi esteriori. Questa possibilità cessò a poco a poco. La porta verso tali percezioni si chiuse quando l’uomo perdette l’antica chiaroveggenza. E allora subentrò gradualmente qualcosa d’altro: la forza interiore del sapere, la forza interiore del conoscere. Solo per essa l’uomo imparò a meditare interiormente, a riflettere interiormente. Tutto quel che oggi, nella vita di veglia, chiamiamo la nostra riflessione sulle cose del mondo fisico e via dicendo, dunque la nostra vera vita interiore, si sviluppò soltanto con il dileguarsi dell’antica chiaroveggenza. Una vita interiore quale l’uomo ha oggi, che si svolge in sentimenti, sensazioni, pensieri e rappresentazioni e che in fondo costituisce l’elemento creativo della nostra civiltà, l’uomo nei primi tempi atlantei non l’aveva ancora. Negli stati intermedi fra veglia e sonno egli viveva effuso in un mondo spirituale, e percepiva il mondo sensibile come entro una nebbia; in ogni caso quel mondo era del tutto sottratto alla comprensione, alle immagini riflesse interiori della vita esteriore. – La vita esteriore sale dunque, mentre l’antica chiaroveggenza gradualmente scompare. Possiamo dunque dire: si sviluppò nel nostro interno qualcosa che è un debole riflesso di quel che chiamiamo l’armonia delle sfere e l’azione dell’etere della vita. Ma nella stessa misura in cui l’uomo si sentiva interiormente colmo di sensazioni, di percezioni che gli ripetevano il mondo esteriore e che formarono la sua odierna vita interiore, nella stessa misura la musica delle sfere dileguò per lui. E nella stessa misura in cui l’uomo si sentiva come entità dotata di Io, dileguò per lui la percezione del divino etere della vita che pulsa attraverso il mondo. L’uomo dovette pagare lo stato attuale con la perdita di certi lati della vita esteriore. Così l’uomo, come essere terrestre, sentì racchiusa in sé la vita che non poteva più percepire come irradiata direttamente dal Sole; e della possente vita cosmica, del suono delle sfere e dell’etere della vita, oggi egli ha nella propria vita interiore soltanto un debole riflesso.

Anche per il conoscere umano si sviluppò come una ripetizione di quel che si era sviluppato per la Terra stessa. La Terra, dopo essersi separata dal Sole, si sarebbe chiusa in sé, si sarebbe indurita, se fosse rimasta ulteriormente unita a tutte le sostanzialità con cui si era separata dal Sole. Il Sole non poteva dapprima intervenire con le sue azioni nel divenire terrestre, e ciò durò fino a che non subentrò la separazione della Luna dalla Terra. Perciò in quel che la Terra espulse da sé come Luna dobbiamo scorgere un respingimento di tutte quelle sostanzialità che rendevano impossibile alla Terra ricevere le azioni solari dirette. E ponendo fuori di sé la Luna, essa aprì con ciò veramente il proprio essere e la propria entità agli influssi, alle azioni del Sole da cui si era separata: andò per così dire incontro al Sole. Nella direzione opposta a quella in cui essa stessa si era separata dal Sole, la Terra inviò una parte del proprio essere, la Luna, che poi le restituì riflessa l’azione dell’essere solare, come esteriormente ne restituisce la luce. Nel distacco della Luna dalla Terra si presenta dunque qualcosa di sommamente significativo: l’aprirsi della Terra alle azioni solari. Quel che così accadde cosmicamente doveva verificarsi, ripetendosi, anche per la vita umana. La Terra si era da lungo tempo aperta all’operare del Sole, e solo allora era giunto il momento giusto in cui l’uomo doveva chiudersi alle azioni solari immediate. Per gli uomini atlantei le azioni solari immediate erano ancora presenti nella loro chiaroveggenza: gli Atlantei ricevevano quel che dal Sole si irradiava. E come per la Terra subentrò un tempo in cui essa cominciò a indurirsi, così per l’uomo subentrò un tempo in cui egli si ritrasse, sviluppò una vita interiore e non poteva più aprirsi all’azione solare. E questo processo di formazione di una vita interiore, in cui l’uomo non poteva aprirsi al Sole e poteva sviluppare solo dentro di sé quel che era un debole riflesso delle azioni dell’etere della vita, dell’etere del suono, dell’armonia delle sfere, durò a lungo, fin dentro l’epoca postatlantea.

Nei primi tempi dell’evoluzione atlantea vi era dunque una percezione immediata delle azioni solari. Poi gli uomini si chiusero a quelle azioni. E quando esse non poterono più penetrare nell’uomo, mentre in compenso la vita interiore umana fioriva sempre più, furono soltanto i sacri Misteri a portare i propri seguaci a uno sviluppo delle forze spirituali tale che l’uomo, per così dire contro le normali condizioni terrestri, poteva percepire immediatamente le azioni solari mediante ciò che si può designare come yoga. Perciò nella seconda metà dell’epoca atlantea si svilupparono, entro il paese atlanteo, quelle sedi giustamente chiamate oracoli, nelle quali, entro un’umanità che normalmente non poteva più percepire le azioni dirette dell’etere del suono e dell’etere della vita, venivano formati discepoli e seguaci della sacra sapienza in grado di percepire le rivelazioni dell’etere del suono e dell’etere della vita, per il fatto che dapprima sopprimevano la mera percezione sensoria. E questa possibilità rimase alle vere sedi della scienza occulta nell’epoca postatlantea. Ne è rimasto un tratto tanto forte che perfino la scienza esteriore, benché non lo comprenda, ha ancora conservato dalla scuola di Pitagora una tradizione secondo cui si possono udire le armonie delle sfere. Solo che la scienza esteriore trasforma subito qualcosa come l’armonia delle sfere in un’astrazione – che essa non era –, e appunto non pensa ciò che essa è. Nelle scuole pitagoriche infatti, in realtà, per capacità di percepire l’armonia delle sfere si intendeva il reale riaprirsi dell’entità umana all’etere del suono, all’armonia delle sfere e al reale, divino etere della vita.

Ora, proprio colui che nel modo più possente, più grandioso indicò che dietro l’operare del Sole, quale si irradia sulla Terra con la sua luce e il suo calore, vi è ancora dell’altro – qualcosa che è operare di suono, anzi operare di vita, e che nella vita interiore umana si fa valere soltanto in un debole riflesso –, fu Zarathustra, o Zoroastro. E se vogliamo tradurre il suo insegnamento in un linguaggio desunto dalle nostre parole odierne, possiamo dire che egli insegnò ai suoi discepoli quanto segue: quando levate lo sguardo al Sole percepite il calore benefico e la luce benefica che si irradiano alla Terra; se però sviluppate organi superiori, se sviluppate una percezione spirituale, potete percepire l’essere solare che sta dietro alla vita solare fisica; e allora percepite azioni di suono, e nelle azioni di suono senso di vita! – Ciò che così, come spirituale, era anzitutto da percepire dietro le azioni solari fisiche, Zarathustra lo designò per i suoi discepoli come Ormuzd, come Ahura Mazdao, come la Grande Aura del Sole. Troveremo perciò comprensibile che nella traduzione la parola Ahura Mazdao si possa rendere anche con «la grande sapienza», in contrapposizione a ciò che l’uomo oggi sviluppa in sé come la piccola sapienza. La grande sapienza è quella che egli percepisce quando percepisce la spiritualità del Sole, la grande aura solare.

Così un poeta, volgendo lo sguardo ai tempi antichi dell’evoluzione dell’umanità, poteva accennare a ciò che per l’indagatore dello spirito è una verità, e dire:

«Risuona il Sole all’antica maniera nella gara di canto delle sfere sorelle, e compie con incedere di tuono il viaggio che gli è prescritto».

Gli esteti da poco riterranno naturalmente che questa sia una ricercatezza. A loro piace tanto che si dica trattarsi di licenza poetica, quando Goethe fa risuonare il Sole. Non presentono che cosa sia un poeta nel senso di Goethe, il quale non descrive che realtà quando dice: «Risuona il Sole all’antica maniera», cioè secondo la maniera in cui l’antica umanità lo ha conosciuto. Così infatti esso risuona ancora oggi per chi è iniziato.

Su questo Zarathustra aveva richiamato i suoi discepoli. Naturalmente aveva richiamato su quel possente fatto soprattutto i due che potevamo designare come i suoi discepoli più intimi, e che poi apparvero nelle loro reincarnazioni come Ermete e Mosè. Ma li rimandò a ciò che sta dietro il corpo luminoso del Sole in due modi del tutto diversi. Rimandò Ermete in modo che questi rimanesse in ciò che proviene immediatamente dal Sole. E ispirò Mosè in modo che egli serbasse come in un ricordo il segreto della sapienza solare.

Se ora ci rappresentiamo, nel senso della «Scienza occulta», la Terra dopo la separazione dal Sole, l’uscita delle forze lunari dalla Terra, e tutto questo dopo l’aprirsi della Terra verso il Sole, allora in Venere e Mercurio abbiamo ciò che sta nel mezzo fra Terra e Sole. E se dividiamo l’intero spazio interposto fra Sole e Terra in tre membri intermedi, possiamo dire: la Terra si è separata dal Sole; essa stessa ha mandato la Luna incontro al Sole; si sono poi distaccati dal Sole e sono venuti incontro alla Terra Venere e Mercurio. Sicché in Venere e Mercurio dobbiamo vedere qualcosa che dal Sole si avvicina alla Terra, e nella Luna qualcosa che va incontro al Sole.

Come si configurano i rapporti cosmici, così si configurano, quasi per rispecchiamento, anche i rapporti nell’evoluzione dell’umanità. Se prendiamo le rivelazioni di Zarathustra come sapienza solare, che egli trasmise da un lato a Ermete e dall’altro a Mosè, allora ciò che viveva in Ermete – poiché egli portava in sé il corpo astrale di Zarathustra – era quanto della sapienza solare irradiava da Zarathustra; e ciò che viveva in Mosè era per così dire chiuso, come un chiuso pianeta di sapienza, che doveva prima svilupparsi incontro a quanto direttamente si irradiava dal Sole. Come dunque l’operare terrestre si aprì all’operare solare cedendo la Luna, così la sapienza mosaica si aprì alla sapienza che direttamente irradiava da Zarathustra, alla sapienza solare. E le due, la sapienza terrestre di Mosè e la sapienza solare di Zarathustra in Ermete, si incontrarono in Egitto, dove il mosaismo si incontra con l’ermetismo. Sicché quanto Mosè sviluppò fuori da se stesso, quanto egli risvegliò in sé accogliendolo come dalla lontananza di Zarathustra, e irradiò e trasmise al suo popolo, dobbiamo intenderlo in modo analogo all’espulsione della sostanzialità lunare dalla Terra. Ciò che Mosè irradiò così come sapienza per il suo popolo possiamo chiamarlo anche con il nome che riassume la sapienza mosaica: la sapienza di Jahve o Jehova. Se infatti intendiamo nel modo giusto il nome Jahve o Jehova, esso è come un compendio dell’intera sapienza mosaica. Intendendo così la cosa, ci diventa comprensibile anche perché le antiche tradizioni chiamino Jahve o Jehova una divinità lunare. Troverete questo fatto in molte comunicazioni, ma la ragione potrete scorgerla soltanto lasciando agire su di voi questi nessi profondi. – Come la Terra pose fuori di sé ciò che conteneva come Luna e lo mandò incontro al Sole, così anche la sapienza terrestre di Mosè dovette andare incontro a Ermete, il quale possedeva la sapienza immediata di Zarathustra nel corpo astrale che Zarathustra aveva sacrificato, e poi svilupparsi da sé. Abbiamo già caratterizzato come, dopo questo incontro con Ermete, il mosaismo si sviluppò fino all’epoca davidica, e come un altro, un nuovo ermetismo o mercurismo appaia in Davide, il regale guerriero e divino cantore del popolo ebraico. E abbiamo visto come il mosaismo si avvicini all’elemento solare quando, durante la cattività babilonese, torna a toccare la sapienza solare irradiante, perché Zarathustra stesso, sotto il nome di Zarathas o Nazarathos, fu il maestro degli iniziati ebrei durante la cattività babilonese. Nella sapienza mosaica vediamo dunque qualcosa che ripete l’intero cammino cosmico della separazione della Terra dal Sole e quanto accadde poi con la Terra.

Simili nessi apparivano come qualcosa che riempiva della più profonda venerazione gli antichi sapienti del popolo ebraico e tutti coloro che li sentivano. Sentivano come rivelazioni immediate che dagli spazi cosmici e dall’essere stesso del mondo si irradiavano loro incontro. E una personalità come quella di Mosè appariva loro come un inviato delle potenze cosmiche medesime. Lo sentivano. E qualcosa di simile dobbiamo risentire anche noi, se vogliamo davvero comprendere i tempi antichi; altrimenti ogni comprensione resta soltanto una vuota astrazione.

Ora si tratta del fatto che quanto era così irradiato da Zarathustra e si era riversato sulla posterità attraverso Ermete e Mosè potesse anche svilupparsi ulteriormente in modo adeguato, così da poter riapparire su un gradino più elevato in un’altra forma, in una forma di elaborazione superiore. A tal fine era necessario che Zarathustra stesso, l’Individualità che prima aveva sacrificato solo il corpo astrale e il corpo eterico, potesse apparire sulla Terra in un corpo fisico per sacrificare anche quello. È una progressione per gradi, una bella progressione. Dapprima Zarathustra visse in tempi antichissimi a suo modo e diede l’impulso all’evoluzione postatlantea nella civiltà persiana primordiale, nella civiltà iranica. Poi cedette il proprio corpo astrale per mettere in scena, mediante Ermete, la civiltà successiva, e cedette il proprio corpo eterico a Mosè. Aveva così sacrificato due dei suoi involucri. Ora doveva ricevere l’occasione di sacrificare anche il proprio corpo fisico. Il grande segreto dell’evoluzione dell’umanità esigeva infatti che da un’unica entità potessero venir sacrificati i tre corpi. Per Ermete Zarathustra aveva sacrificato il proprio corpo astrale, per Mosè il proprio corpo eterico. La terza cosa che ancora gli stava innanzi era il sacrificio del corpo fisico. A ciò occorrevano disposizioni particolari; a ciò il corpo fisico di Zarathustra doveva prima venir preparato in modo particolare. E già ieri abbiamo accennato a come, mediante la peculiare vita del popolo ebraico attraverso le generazioni, venisse preparato quel corpo fisico che poté poi essere sacrificato da Zarathustra come suo terzo grande sacrificio. A tal fine era necessario che nel popolo ebraico tutto ciò che altrove era percezione spirituale esteriore diretta, tutto ciò che era visione astrale, tutto ciò che presso i popoli turanici era caduto in decadenza, diventasse operosità interiore. Ecco il segreto del popolo ebraico. Mentre presso i popoli turanici le forze che erano retaggio di tempi antichi servivano alla preparazione di organi chiaroveggenti esteriori, presso il popolo ebraico esse irradiavano all’interno e organizzavano la corporeità interiore, sicché il popolo ebraico era destinato a sentire e a percepire interiormente ciò che altrimenti era stato contemplato durante l’epoca atlantea, disteso sullo spazio dei sensi dietro le singole cose sensibili. Jahve, o Jehova, quale il popolo ebraico consapevolmente lo pronuncia, è il «grande Spirito» raccolto in un punto, quello Spirito che all’antichissima chiaroveggenza appariva dietro tutte le cose e tutte le entità. Ci viene anche accennato che il capostipite di questo antico popolo ebraico ricevette questa organizzazione interiore in un modo del tutto particolare, appunto in quanto capostipite.

Osservo qui qualcosa che ho già osservato più volte: che le saghe e le leggende, le quali raccontano in forma di immagini i fatti accaduti in tempi antichi, sono più vere e più esatte dell’odierna ricerca antropologica, la quale mette insieme un quadro del divenire del mondo a partire dagli scavi odierni e da singoli frammenti di monumenti. Le antiche leggende, nella maggior parte dei casi, vengono confermate da quel che chiamiamo la ricerca scientifico-spirituale. Dico «nella maggior parte» e non «in tutti», perché non li ho indagati tutti, benché sia molto probabile che ciò avvenga dovunque si tratti di vere leggende antiche. Così anche il popolo ebraico, se ne seguiamo l’origine, non ci riconduce a quel che oggi una ricerca antropologica suppone, ma ci riconduce realmente a un capostipite di cui la Bibbia ci narra. Abraham, o Abram, è una figura reale, ed è del tutto vero quel che la leggenda talmudica racconta di questo capostipite.

In questa leggenda il padre di Abraham ci viene descritto come condottiero di quella personalità leggendaria e insieme reale che la Bibbia designa come «Nembrotte». E in base a un’esperienza di sogno, il figlio del suo condottiero viene annunciato a Nembrotte, da coloro che intendono i segni dei tempi, come un’entità che detronizzerà molti re e signori. Nembrotte ne ha paura e ordina che il figlio del suo condottiero venga ucciso. Così narra la leggenda; e la ricerca occulta ce lo conferma. Il padre di Abraham ricorre a un sotterfugio e presenta a Nembrotte un bambino estraneo. Il proprio figlio, invece, Abraham, viene allevato in una caverna. E il fatto che Abraham sia realmente il primo a sviluppare ora nell’interiore, mediante quelle forze che altrove trovavano impiego per le facoltà chiaroveggenti esteriori, quella forza organizzatrice che deve condurre alla coscienza interiore di Dio, questa inversione dell’intera somma di forze viene accennata nella leggenda con il tratto che il bambino, durante i tre anni in cui è allevato nella caverna, succhia latte per grazia di Dio dal proprio dito della mano destra. L’essere nutriti da se stessi, il penetrare delle forze che prima avevano operato l’antica chiaroveggenza dentro l’organizzazione interiore dell’uomo: ecco quel che ci viene mirabilmente caratterizzato nel capostipite del popolo ebraico, in Abraham. Simili leggende, quando se ne conosce il vero fondamento, agiscono su di noi con tale forza che ci diciamo: comprendiamo che gli antichi narratori non potevano dire altrimenti che in immagini ciò che sta dietro le leggende. Ma quelle immagini erano atte a suscitare, se non la coscienza, almeno i sentimenti per i grandi fatti. E ciò bastava per i tempi antichi.

Abraham è dunque colui che per primo sviluppa in modo davvero umano, come pensiero umano intorno al divino, il riflesso interiore della sapienza divina, della visione divina. Abram, o Abraham come fu chiamato più tardi, aveva effettivamente – e la ricerca occulta deve sempre sottolinearlo – un’organizzazione fisica diversa da quella di tutti gli uomini che vivevano intorno a lui. Gli uomini all’intorno non avevano allora un’organizzazione tale da poter elaborare un pensare interiore mediante un organo apposito. Potevano elaborare un pensare quando si liberavano dal corpo, quando per così dire sviluppavano forze nel proprio corpo eterico; ma finché stavano dentro il corpo fisico non avevano ancora elaborato lo strumento del pensiero. Abraham è in effetti il primo che abbia elaborato in modo eminente lo strumento fisico del pensare. Perciò non a torto – e anche questo, naturalmente, va inteso con il necessario granum salis – egli viene designato come l’inventore dell’aritmetica, quella scienza del pensiero che in modo eminente è vincolata allo strumento del corpo fisico. L’aritmetica è qualcosa che nella sua forma, per la sua interiore certezza, si accosta a ciò che può venir saputo per via chiaroveggente. Ma l’aritmetica è vincolata a un organo corporeo. Abbiamo qui dunque un nesso profondamente intimo fra ciò che finora si serviva di forze esteriori per la chiaroveggenza e ciò che ora si serve di un organo interiore per il pensare. È quanto viene accennato caratterizzando Abraham come l’inventore dell’aritmetica. In Abraham dobbiamo perciò vedere quella personalità che per prima ricevette impiantato l’organo fisico del pensiero, quell’organo per il quale l’uomo poteva innalzarsi con il proprio pensare fisico al pensiero di un Dio. Prima l’uomo poteva sapere qualcosa di Dio e dell’esistenza divina soltanto per osservazione chiaroveggente. Tutto quel che dai tempi antichi proveniva come sapere intorno a Dio e all’esistenza divina scaturiva da osservazione chiaroveggente. Per innalzarsi al divino con il pensiero occorreva uno strumento fisico: e questo fu impiantato per primo in Abraham. E poiché qui si tratta di un organo fisico, anche l’intero rapporto di questo pensiero di Dio, colto mediante uno strumento fisico, con il mondo oggettivo e con l’entità soggettiva dell’uomo era diverso da prima.

Prima, nelle scuole segrete, il pensiero di Dio veniva colto nella sapienza divina, e lo si poteva trasmettere a chi ne fosse a sua volta capace, quando fosse portato al punto di avere percezioni nel corpo eterico, libero dagli organi del corpo fisico. Se però ciò che è strumento fisico deve passare a un altro, un solo mezzo esiste: l’eredità nell’organizzazione fisica. Quel che dunque per Abraham era la cosa più importante, più essenziale, l’organo fisico, doveva, per conservarsi sulla Terra, propagarsi di generazione in generazione per eredità fisica, appunto perché era un organo fisico. Comprendiamo così perché l’eredità nel popolo, il defluire per così dire di questa disposizione fisica attraverso il sangue delle generazioni, sia qualcosa di tanto importante nel popolo ebraico. Ma quel che in Abraham era dapprima disposizione fisica, cioè lo scolpirsi, il cristallizzarsi di un organo fisico per cogliere il divino, doveva prima radicarsi. Trasmettendosi di generazione in generazione, penetrava sempre più profondamente nell’entità umana e la afferrava tanto più profondamente quanto più a fondo si trasmetteva. Possiamo perciò dire: quel che Abraham aveva ricevuto per la missione del popolo ebraico doveva perfezionarsi, doveva diventare più perfetto nel proprio ulteriore sviluppo passando di uomo in uomo per eredità. Ma ciò che era un organo fisico poteva diventare sempre più perfetto solo per eredità. Se ora quell’entità che abbiamo conosciuto come l’Individualità di Zarathustra doveva avere un corpo fisico il più possibile perfetto, cioè un corpo fisico dotato anche di quegli organi che potevano essere strumento per cogliere il pensiero di Dio nel corpo fisico umano, allora doveva venire portato al massimo grado quanto era stato impiantato in Abraham come strumento fisico. Doveva consolidarsi interiormente, doveva trasmettersi ereditariamente e svilupparsi in modo che ne potesse risultare un corpo adatto per Zarathustra, con tutte le qualità di cui Zarathustra aveva bisogno nel proprio corpo fisico. Ma se il corpo fisico di un uomo deve diventare perfetto in questo modo, se deve diventare utilizzabile come doveva esserlo per Zarathustra, allora non poteva diventare più perfetto soltanto il corpo fisico dell’uomo. È naturalmente impossibile che diventi perfetto da solo, strappato all’uomo intero, il solo corpo fisico. Tutti e tre gli involucri dovevano via via perfezionarsi attraverso l’eredità fisica. Ciò dunque che all’uomo fisico, all’uomo eterico e all’uomo astrale può venir dato per la via dell’eredità fisica doveva venirgli dato nelle generazioni successive.

Ora, entro l’evoluzione vige una determinata legge. Conosciamo questa legge per l’evoluzione del singolo uomo e l’abbiamo già caratterizzata più volte. Abbiamo mostrato come nell’uomo costituisca un tratto particolare del suo sviluppo il tempo che va dalla nascita al sesto, settimo anno: in questo tempo cade lo sviluppo del corpo fisico. Lo sviluppo del corpo eterico cade nel tempo che va dal sesto, settimo anno al quattordicesimo, quindicesimo. Da lì fino al ventunesimo, ventiduesimo anno abbiamo poi lo sviluppo del corpo astrale. È questa, per così dire, la legge indicata dal numero sette per lo sviluppo del singolo uomo. Una legge analoga vige per lo sviluppo degli involucri esteriori dell’umanità attraverso le generazioni, e sulle leggi più profonde di questo processo dovremo ancora tornare. Mentre il singolo uomo percorre un gradino di sviluppo nel giro di sette anni per volta e fino al settimo anno sviluppa il proprio corpo fisico, che durante quel tempo diventa sempre più perfetto, l’intera compagine del corpo fisico, quale può perfezionarsi attraverso le generazioni, viene portata a una certa perfezione nell’arco di sette generazioni. Ma l’eredità non avviene in modo da passare da un uomo al discendente immediato, non direttamente da una generazione alla successiva. Le qualità che qui interessano non possono passare immediatamente dal padre al figlio, dalla madre alla figlia, bensì soltanto dal padre al nipote, dunque alla seconda generazione, poi alla quarta e così via. L’eredità non può dunque dispiegarsi in modo immediato. Nelle generazioni dovremmo avere a che fare con un’eredità nel numero sette; ma poiché l’eredità salta sempre un membro, in realtà abbiamo a che fare con il numero quattordici. Ciò che in Abraham era predisposto come corporeità fisica poteva giungere al proprio culmine dopo quattordici generazioni.

Se però anche il corpo eterico e il corpo astrale dovevano venirne afferrati, allora quello sviluppo che nel singolo uomo prosegue dal settimo al quattordicesimo anno doveva passare attraverso altre sette, ovvero quattordici generazioni. E ciò che per l’uomo è uno sviluppo lungo i sette anni seguenti, a partire dal quattordicesimo, doveva a sua volta passare attraverso quattordici generazioni. Ciò significa dunque: quel che nel capostipite Abraham era predisposto come organizzazione fisica doveva dispiegarsi attraverso tre volte sette, ovvero tre volte quattordici generazioni; allora esso aveva afferrato il corpo fisico, il corpo eterico e il corpo astrale. Attraverso tre volte quattordici generazioni, cioè attraverso quarantadue generazioni, è possibile a un uomo ricevere, per eredità nella serie delle generazioni, perfettamente elaborato nel corpo fisico, nel corpo eterico e nel corpo astrale ciò che Abraham ricevette nella prima disposizione. Se dunque scendiamo da Abraham attraverso tre volte quattordici generazioni, abbiamo un corpo umano interamente compenetrato, impregnato di ciò che nella prima disposizione era presente in Abraham. Solo un tale corpo poteva essere quello di cui Zarathustra aveva bisogno per la propria incarnazione. E questo ci racconta anche lo scrittore del Vangelo di Matteo.

E nella tavola delle generazioni che egli dà, accenna ancora espressamente al fatto di enumerare quattordici membri da Abraham a Davide, quattordici da Davide alla cattività babilonese e quattordici dalla cattività babilonese fino al Cristo. Attraverso questi tre volte quattordici membri – dove sempre uno viene saltato – è giunto in certo modo a piena elaborazione quel che in Abraham era predisposto per la missione del popolo ebraico. È così del tutto impresso nell’articolazione dell’uomo. Di là poteva venir preso il corpo di cui Zarathustra aveva bisogno per giungere all’incarnazione nel tempo in cui doveva dischiudere all’umanità qualcosa di completamente nuovo.

Vediamo così che l’inizio del Vangelo di Matteo è attinto da una profondità del tutto particolare. Simili cose dobbiamo però prima comprenderle. Dobbiamo comprendere che quanto ci viene detto con queste tre volte quattordici generazioni vuole indicarci come, in ciò che poteva venir trasmesso ereditariamente da Giuseppe a Gesù di Nazareth, vivesse l’essenza di quel che era presente in Abraham nella prima disposizione, che poi si irradiò nell’intero popolo ebraico e poté infine raccogliersi nell’unico strumento, nell’unico involucro che fu l’involucro per Zarathustra, in cui il Cristo poté incarnarsi.

4°[L’antica conoscenza ebraica di Dio]

Berna, 4 Settembre 1910

Da quanto abbiamo potuto esporre ieri risulta una grande, significativa differenza fra ciò che attraverso tutti i tempi si può chiamare conoscenza del mondo spirituale e quel genere di conoscenza del mondo divino-spirituale a cui si poteva aspirare in virtù della particolare costituzione, della particolare organizzazione proprio del popolo ebraico. Abbiamo indicato che questo popolo ebraico ricevette già nel suo capostipite Abraham, o Abram, un’organizzazione del tutto particolare, consistente nel fatto che nell’organismo umano venne inserito uno strumento fisico, un organo fisico, per innalzarsi per così dire con i mezzi della conoscenza sensoria, per quanto ciò è possibile, non soltanto a un presentimento ma a una certa conoscenza del divino-spirituale. Conoscenza del divino-spirituale ve n’è stata e ve n’è dappertutto e sempre. Ma questa conoscenza quasi eterna del divino-spirituale viene raggiunta per la via dell’iniziazione nei Misteri, per la via dell’iniziazione in generale. Da ciò che può venir raggiunto mediante un particolare sviluppo umano, per così dire per via artificiale entro l’evoluzione dell’umanità, dobbiamo distinguere quella conoscenza del mondo spirituale che per una data epoca è la normale, che emerge per così dire come missione particolare nell’evoluzione dell’umanità. Così per l’antica epoca atlantea potremmo chiamare normale una percezione astrale-chiaroveggente del divino-spirituale. Per i tempi in cui fiorisce il popolo ebraico, invece, la conoscenza normale, cioè esteriore, essoterica, del mondo spirituale è quella che si realizza con l’aiuto di un particolare organo fisico, mediante quella forza conoscitiva che è legata a un simile organo fisico. E abbiamo già indicato che il popolo di Abraham giunse a tale conoscenza in modo da sentire l’esistenza divina quasi fusa con la propria interiorità. Era dunque conoscenza interiore, un afferrare il divino nel proprio intimo, ciò che era divenuto possibile mediante quell’organo. Ma questo afferrare interiormente il divino-spirituale mediante tale conoscenza non divenne subito possibile in modo che il singolo uomo potesse dire: mi immergo nel mio proprio interno; cerco di cogliere questo mio interno tanto profondamente quanto mi riesce, e allora trovo la goccia dell’esistenza divino-spirituale che può darmi una conoscenza della natura di ciò che come divino-spirituale vive e tesse anche nel mondo esteriore. Non fu subito così. Ciò venne soltanto con l’apparizione, con la rivelazione del Cristo entro l’evoluzione dell’umanità. Per l’antico popolo ebraico la possibilità di sperimentare il divino era data dapprima nello Spirito di popolo, quando il singolo si sentiva come membro dell’intero popolo e non come individualità singola. Quando egli si sentiva appartenente, con il sangue, a una serie di generazioni che defluiva, allora sentiva vivere nella coscienza di popolo, nel proprio sangue, la coscienza di Dio, ossia di Jahve. Volendo perciò designare la cosa con esattezza in senso scientifico-spirituale, non si può designare il Dio Jahve dicendo: egli è il Dio di Abraham. Sarebbe una designazione imprecisa. Bisogna invece dire: egli è il Dio di Abraham, di Isacco e di Giacobbe; è quell’Entità che fluisce di generazione in generazione, che si rivela nella coscienza di popolo entro i singoli uomini, attraverso i singoli uomini. Questa è la differenza, e il grande progresso, da questa conoscenza di Abraham, Isacco e Giacobbe a quella cristiana: che la conoscenza cristiana riconosce nella singola individualità umana lo stesso che l’antica conoscenza ebraica poteva raggiungere soltanto approfondendosi nello Spirito di popolo, nello Spirito che scorreva nel sangue delle generazioni. Abraham poteva dunque dire: in quanto mi è promesso di essere il fondatore di un popolo che si estenderà nelle generazioni discese da me, vivrà nel sangue che scorre giù attraverso di esse il Dio che riconosciamo come il sommo; egli si rivela a noi nella coscienza del nostro popolo. – Questo divenne la norma.

Ora, attraverso tutti i tempi corre una conoscenza superiore del divino-spirituale: la conoscenza dei Misteri. Essa non dipende da quelle altre forme particolari. Nel tempo dell’antica evoluzione atlantea si poteva guardare, mediante una certa chiaroveggenza astrale-eterica, nel fondamento divino-spirituale dell’esistenza; si poteva sviluppare la propria interiorità e giungere a una conoscenza dei Misteri, ossia degli oracoli. E anche nel tempo in cui la conoscenza ebraica era la norma, in certe sedi si poteva salire in alto conoscendo il divino non nel corpo, come gli Abramiti, ma fuori del corpo; si poteva salire al divino-spirituale sotto il punto di vista dell’eterno, in quanto l’uomo elevava il proprio eterno alla contemplazione del divino-spirituale.

Potete ora facilmente immaginare che per Abraham una cosa era necessaria. Egli imparava a conoscere il divino-spirituale nel suo modo del tutto particolare, per la via di un organo fisico, mediante una conoscenza fisica. Per questa via imparava a conoscere il Dio del mondo che guida. Se voleva collocarsi vivamente entro il cammino complessivo dell’evoluzione, era per lui infinitamente importante riconoscere che il Dio il quale si manifesta nella coscienza di popolo è lo stesso che nei Misteri, in tutti i tempi, veniva riconosciuto come la divinità creatrice e operante. Abraham doveva dunque poter identificare il proprio Dio con il Dio dei Misteri. Ciò era possibile solo a una condizione del tutto determinata. A una condizione del tutto determinata gli doveva venir data la certezza che nella coscienza di popolo parlano le stesse forze che nei Misteri parlano in modo più elevato. Se vogliamo comprendere questa certezza, dobbiamo tenere davanti agli occhi un fatto dell’evoluzione dell’umanità.

Nella mia «Scienza occulta nelle sue linee generali» potete leggere che nell’antica Atlantide vi furono iniziati che là vengono chiamati sacerdoti oracolari; sul nome non si insiste. Ho anche accennato al fatto che uno di questi grandi iniziati era la guida di tutti gli oracoli atlantei, l’iniziato solare, in contrapposizione alle sedi oracolari subordinate dell’Atlantide, che accoglievano in sé iniziati di Mercurio, di Marte, di Giove e via dicendo. Ho pure accennato al fatto che questo grande iniziato solare, la guida dell’oracolo del Sole, fu anche il grande condottiero di quella significativa colonia di civiltà che si mosse da occidente verso oriente, dall’Atlantide verso l’interno dell’Asia, per irradiare di là e inaugurare la civiltà postatlantea. In sedi misteriose nell’interno dell’Asia si ritirò questo grande iniziato, quale già allora era. Diede anzitutto a quei grandi sapienti che designiamo come i santi Rishi la possibilità di essere grandi maestri della loro stirpe. E fu lui, questo grande e misterioso iniziato, a far avere anche a Zarathustra, o Zoroastro, la propria iniziazione. L’iniziazione fu però data in modo diverso a Zarathustra e in modo diverso ai Rishi indiani, perché avevano compiti diversi. Ai Rishi fu data un’iniziazione tale che essi potevano per così dire da sé, sviluppando ulteriormente la propria interiorità, enunciare i grandi segreti dell’esistenza. Divennero così le grandi guide e i grandi maestri dell’antica civiltà indiana prevedica. Per loro era ancora qualcosa che, sebbene prodotto per via artificiale, per quella via era del tutto simile all’antica chiaroveggenza atlantea, soltanto ripartita singolarmente fra i sette Rishi. Ciascuno dei sette Rishi aveva il proprio ambito determinato. Come le diverse sedi oracolari avevano il proprio ambito particolare, così ciascuno dei sette Rishi aveva il proprio compito particolare. E parlava un collegio, quando ciascuno dei sette Rishi diceva ciò che sapeva della sapienza primordiale del mondo. L’avevano ricevuta dal grande iniziato solare, che aveva trapiantato da occidente a oriente l’antica sapienza atlantea e l’aveva trasmessa in modo particolare a coloro che dovevano divenire i portatori della civiltà postatlantea. In altro modo la diede a Zarathustra, sicché Zarathustra poté parlare come ho pure accennato. I Rishi dicevano: per giungere al sommo divino-spirituale bisogna considerare come maya o illusione tutto ciò che è nell’ambiente, tutto ciò che si offre ai sensi esteriori; bisogna distoglierne lo sguardo e immergerlo interamente nell’interiore: allora sorge in noi un mondo diverso da quello che ci sta davanti. Salire dunque alle sfere divino-spirituali distogliendosi dal mondo illusorio della maya, sviluppando la propria interiorità: era questa la dottrina degli antichi Rishi indiani. Diversamente Zarathustra. Egli non si distolse da ciò che esteriormente si manifesta. Non disse: l’esteriore è maya o illusione, da cui dobbiamo distoglierci. Disse invece: questa maya, questa illusione è la rivelazione, la veste reale dell’esistenza divino-spirituale. Non dobbiamo distoglierci da essa; al contrario, dobbiamo indagarla. Dobbiamo vedere nel corpo di luce solare il tessuto esteriore in cui tesse e vive Ahura Mazdao! Il punto di vista di Zarathustra era dunque, in certo modo, l’opposto di quello degli antichi Rishi. Proprio per questo la civiltà postindiana è divenuta significativa: perché doveva imprimere nel mondo esteriore quanto l’uomo può conquistarsi mediante il proprio operare spirituale. E abbiamo anche visto come Zarathustra avesse trasmesso il meglio di quanto aveva da dare, nel modo descritto, a Mosè e a Ermete. Perché la sapienza mosaica potesse divenire fruttuosa nel modo giusto e germogliare come un seme, doveva venir calata in quella stirpe che aveva per capostipite Abraham. Abraham infatti fu il primo a portare in sé la disposizione dell’organo per acquisire una coscienza di Jahve. Ma egli doveva sapere che il Dio il quale poteva annunciarsi nel suo interno alle forze conoscitive fisiche parla con la stessa voce con cui parla l’eterno Dio dei Misteri che tutto compenetra, salvo che si rivelava in modo limitato, cioè come Abraham poteva conoscerlo.

A un’entità tanto significativa quale era il grande iniziato solare atlanteo non è senz’altro possibile parlare subito in una lingua comprensibile a coloro che vivono in una data epoca e hanno una particolare missione. Un’Individualità così alta come il grande iniziato solare, che nella propria individualità conduce un’esistenza eterna, e di cui a ragione si diceva – per accennare al carattere di eternità di quell’individualità – che di lui non si dovevano addurre né nome né età, né padre né madre, una simile grande guida dell’esistenza umana può rivelarsi soltanto assumendo qualcosa per cui diviene affine a coloro ai quali può rivelarsi. Così, per dare ad Abraham la spiegazione adeguata, il maestro dei Rishi, il maestro di Zarathustra, assunse una figura in cui portava il corpo eterico conservato del progenitore di Abraham: quello stesso corpo eterico che era già presente nel progenitore di Abraham, in Sem, il figlio di Noè. Questo corpo eterico di Sem era stato conservato, come era stato conservato per Mosè il corpo eterico di Zarathustra, e di esso si servì il grande iniziato del Mistero solare per potersi rivelare ad Abraham in modo comprensibile. Questo incontro di Abraham con il grande iniziato del Mistero solare è quell’incontro che l’Antico Testamento ci descrive come incontro di Abraham con il re, con il sacerdote del Dio altissimo, con Melchisedek, o Malek-Zadik come si è soliti chiamarlo (Genesi 14,18-20). È un incontro della massima, della più universale importanza, questo incontro di Abraham con il grande iniziato del Mistero solare, il quale – solo per non sbigottirlo, per così dire – si mostrò nel corpo eterico di Sem, il capostipite della stirpe semitica. E nella Bibbia si accenna in modo significativo a qualcosa che purtroppo viene compreso troppo poco: e cioè da dove possa venire ciò che Melchisedek è in grado di dare ad Abraham. Che cosa può dare Melchisedek ad Abraham? Può dargli il segreto dell’esistenza solare, che naturalmente Abraham può intendere solo a suo modo: lo stesso segreto che sta dietro alla rivelazione di Zarathustra, e a cui Zarathustra aveva per primo accennato profeticamente.

Se ci rappresentiamo il fatto che Zarathustra rimandò i suoi discepoli prediletti a ciò che vive spiritualmente come Ahura Mazdao dietro il corpo di luce solare, dicendo: guardate là, dietro vi è qualcosa che ora non è ancora unito con la Terra, ma che un giorno si riverserà nell’evoluzione terrestre e discenderà sulla Terra; se riconosciamo che Zarathustra poteva annunciare soltanto profeticamente lo Spirito solare, il Cristo, di cui diceva: verrà in un corpo umano, allora dovremo dire che all’uomo il quale doveva preparare e più tardi produrre l’incarnazione del Cristo sulla Terra dovevano mostrarsi profondità ancora maggiori di questo segreto solare. Ciò avvenne per il fatto che, in quell’incontro, il maestro stesso di Zarathustra esercitò un influsso su Abraham: portò per così dire il proprio influsso dalla medesima fonte da cui viene poi l’influsso del Cristo. Ce lo accenna di nuovo simbolicamente la Bibbia, quando dice che, mentre Abraham va incontro a Melchisedek, questo re di Salem, questo sacerdote del più alto degli dèi, gli reca pane e succo d’uva. «Pane e succo d’uva» verranno distribuiti ancora una volta più tardi: quando il segreto del Cristo dovrà venir espresso per i suoi seguaci nell’istituzione dell’Ultima Cena, ciò avverrà mediante pane e succo d’uva! Sottolineando in modo tanto significativo l’identità dell’offerta, si indica che è la medesima fonte quella da cui attinge Melchisedek e quella da cui attinge il Cristo.

Doveva dunque aver luogo, per la via indiretta di Melchisedek, un influsso di ciò che più tardi sarebbe disceso sulla Terra. E quell’influsso doveva esercitarsi sul grande preparatore dell’evento futuro, su Abraham. La conseguenza dell’azione di questo incontro di Abraham con Melchisedek fu che Abraham avvertì: ciò che lo sospinge, ciò che egli designa con il nome di Jahve o Jehova come il sommo che possa pensare, viene dalla medesima fonte da cui viene anche, per ogni sapere terrestre supremo, la coscienza che l’iniziato ha del Dio altissimo che tutti i mondi compenetra e vivifica. Era questa la coscienza che Abraham poteva ora portare avanti. – Un’altra coscienza sorse ancora in Abraham: la coscienza che ora, effettivamente, con il sangue delle generazioni che scorre giù attraverso la stirpe doveva essere dato qualcosa che si lascia rettamente paragonare soltanto a ciò che si può contemplare nei Misteri, quando lo sguardo chiaroveggente si volge fuori verso i segreti dell’esistenza e comprende il linguaggio del cosmo.

Ho già richiamato l’attenzione sul modo in cui nei Misteri si esprimono i segreti del cosmo: parlando un linguaggio stellare e prendendo i segreti del cosmo come mezzo espressivo per ciò che si vuol dire. Vi furono tempi in cui i maestri dei Misteri rivestivano quanto era da esprimere in parole e immagini desunte dalla costellazione degli astri. Nei cammini degli astri, nelle loro posizioni reciproche, si vedevano per così dire le immagini con cui si voleva esprimere ciò che l’uomo vive spiritualmente quando si innalza al divino-spirituale.

Che cosa si leggeva dunque, nella sapienza dei Misteri, in questa scrittura stellare? Vi si leggevano i segreti della divinità che tesse e vive attraverso il mondo. Gli ordinamenti degli astri erano l’espressione manifesta della divinità. Si dirigeva lo sguardo nell’universo intero e si diceva: là si annuncia la divinità! E come essa si annunci ce lo descrivono gli ordinamenti e le armonie degli astri. – Così, per una simile contemplazione, il Dio del mondo si esprimeva nell’ordinamento degli astri.

Se questo Dio del mondo doveva esplicarsi in modo particolare nella missione del popolo ebraico, esso doveva esplicarsi in quello stesso ordine che nel Cosmo è prefigurato nel corso degli astri. Vale a dire: attraverso il sangue delle generazioni, nel quale era contenuto lo strumento esteriore delle rivelazioni di Jahve, doveva esprimersi un ordine simile a quello che si esprime nelle orbite stellari. Con altre parole: nella discendenza di Abraham doveva esservi qualcosa che, nella successione delle generazioni, nella parentela di sangue, fosse immagine riflessa di ciò che è la scrittura stellare nel Cosmo. Perciò Abraham ricevette la promessa: la tua discendenza sarà ordinata come le stelle del cielo! – Questa è la giusta interpretazione della frase che di solito suona: «la tua discendenza sarà numerosa come le stelle del cielo», e con la quale viene indicata soltanto la moltitudine dei discendenti (Genesi 22,17). Ma non si allude alla moltitudine, bensì al fatto che nella discendenza doveva regnare un ordine simile a quello che nel cielo, nel linguaggio degli Dei, veniva percepito nel raggruppamento delle stelle. Là si guardava in alto a un ordine quale si presenta nell’ordine dello Zodiaco. E nella posizione degli astri erranti, dei pianeti rispetto allo Zodiaco, si esprimevano quelle costellazioni nelle quali si trovava il linguaggio per esprimere le azioni degli Dei, quali esse tessono attraverso l’Universo. Questo saldo legame, dunque, che si presenta nello Zodiaco e nel rapporto dei pianeti coi dodici segni zodiacali, doveva esprimersi nella parentela di sangue nella discendenza di Abraham.

Così noi abbiamo, nei dodici figli di Giacobbe, nelle dodici tribù del popolo ebraico, le immagini dei dodici segni dello Zodiaco. Come lassù, nelle dodici immagini zodiacali, si esprime il linguaggio degli Dei, così Jahve si esprime nel sangue che scorre attraverso le generazioni del popolo ebraico, il quale si divise, secondo i dodici figli di Giacobbe, nelle dodici tribù. Ciò che si inserisce ordinandosi in questa costellazione dello Zodiaco, noi lo designiamo col nome dei pianeti, con Venere, Mercurio, Luna, Sole e così via. E abbiamo veduto come ciò che nel corso del tempo si svolge, quali singoli periodi, nella vita del popolo ebraico, sia effettivamente da porre, sotto un certo aspetto, in parallelo col cammino dei pianeti attraverso lo Zodiaco: che dobbiamo mettere in parallelo Davide, il re cantore, con Ermete o Mercurio; che l’epoca della cattività babilonese, cioè quella configurazione per la quale la rivelazione di Jahve ricevette un nuovo impulso circa sei secoli prima della nostra èra, possiamo metterla in parallelo col nome di Venere, come nome del nostro sistema planetario. Questo doveva essere indicato ad Abraham. Di guisa che, per esempio, il modo con cui una personalità come Davide si inserisce nella successione delle tribù procede parallelo al modo con cui Mercurio sta rispetto allo Zodiaco. La tribù di Giuda, per esempio, corrisponde alla costellazione del Leone, e l’essere Davide inserito nella tribù di Giuda corrisponderebbe, nella storia del popolo ebraico, a ciò che nel Cosmo sarebbe la copertura della costellazione del Leone da parte di Mercurio. Così si può leggere, in tutti i particolari – nella successione del sangue, nel singolare trasmettersi della dignità regale o sacerdotale, nelle lotte o nelle vittorie dell’una o dell’altra tribù, in tutta la storia ebraica –, ciò che nello spazio cosmico è la copertura delle singole costellazioni. Questo stava racchiuso nelle parole significative: la tua discendenza sarà ordinata come l’armonia delle stelle del cielo. – Soltanto, nei documenti fondati sull’occultismo non dobbiamo vedere quelle trivialità che così volentieri vi si vogliono vedere, ma dobbiamo presupporre che questi documenti siano d’infinita profondità.

Vediamo così effettivamente che nella successione delle generazioni descrittaci poi nel Vangelo di Matteo è presente un ordinamento. Vediamo che questo evangelista ci accenna a come fosse composto in modo del tutto particolare il sangue di quel corpo che doveva anzitutto accogliere l’Individualità di Zarathustra, affinché quell’Individualità di Zarathustra potesse condurre alla rivelazione del Cristo sulla Terra.

Che cosa si era dunque conseguito attraverso le quarantadue generazioni da Abraham fino a Giuseppe? Si era conseguito che nell’ultimo della successione delle generazioni si era realizzata una mescolanza di sangue compiutasi secondo le leggi del mondo stellare, dei sacri Misteri. E in quella mescolanza di sangue, di cui l’Individualità di Zarathustra aveva bisogno per compiere la grande opera, viveva un ordinamento interiore, un’armonia corrispondente a uno dei più belli, dei più significativi ordinamenti del sistema stellare. La mescolanza di sangue che Zarathustra trovò era così un’immagine dell’intero cosmo. Quel sangue, formatosi attraverso le generazioni, era mescolato come sono regolati gli ordinamenti del cosmo. Tutto ciò sta a fondamento di quel documento significativo che ora, se così posso dire, abbiamo davanti in forma attenuata nel Vangelo di Matteo. A fondamento sta questo profondo segreto di un divenire di popolo come immagine di un divenire cosmico.

Così sentivano coloro che per primi sapevano qualcosa del grande Mistero del Cristo. Già nel sangue che questo Gesù di Nazareth di Matteo aveva in sé essi sentivano un’immagine del cosmo, un’immagine di quello Spirito che regge l’intero cosmo. Esprimevano questo segreto dicendo: nel sangue in cui doveva vivere l’Io che fu poi Gesù di Nazareth viveva lo Spirito dell’intero cosmo. Se dunque quel corpo fisico doveva nascere, esso doveva essere un’impronta dello Spirito dell’intero cosmo, dello Spirito che regge nel mondo. – Questa era in origine la formula: che la forza posta a fondamento di quella mescolanza di sangue che divenne quella di Zarathustra, ossia di Gesù di Nazareth, era lo Spirito del nostro intero cosmo, appunto quello Spirito che in origine, dopo la separazione del Sole dalla nostra Terra, covando compenetrava ciò che si era articolato fuori nell’evoluzione cosmica. Dalle già ricordate conferenze di Monaco sappiamo che, se non vogliamo tradurre l’inizio della Genesi, il «Bereschit bara Elohim eth haschamajim we’eth ha’aretz», con le parole banali del tempo presente, che non coprono più l’antico significato, ma vogliamo cercarne il senso vero, dobbiamo tradurre: «In ciò che era pervenuto dall’esistenza di Saturno, del Sole e della Luna, gli Elohim escogitarono in attività cosmica ciò che si rivela verso l’esterno, ciò che si muove all’interno. E sopra ciò che si muove all’interno, e attraverso ciò che si muove, dominava la tenebra oscura; ma dentro vi si stese, vi covò sopra compenetrandolo di calore – simile alla gallina sull’uovo – lo Spirito creatore degli Elohim, Ruach-Elohim». Ciò che là covava come Spirito è la stessa cosa, esattamente la stessa, che operò poi gli ordinamenti esprimibili in certo modo mediante la costellazione degli astri. Così gli iniziati originari del Mistero del Cristo sentivano che la mescolanza di sangue di Gesù di Nazareth era un’immagine di ciò che Ruach-Elohim operava attraverso l’esistenza cosmica. E chiamarono perciò il sangue così preparato per il grande evento «creato mediante lo Spirito dell’esistenza cosmica», mediante quello stesso Spirito che in quella significativa descrizione della Genesi, nel «Bereschit bara...», viene chiamato Ruach.

Questo senso sacro, in verità più grande di qualsiasi altro senso banale, sta anzitutto come senso superiore a fondamento di ciò che viene chiamato «il concepimento per opera del sacro Spirito dell’universo». Sta a fondamento di quanto è contenuto nelle parole: «E colei che generò questo essere fu ricolma della forza di questo Spirito dell’universo» (Matteo 1,18). Basta sentire l’intera grandezza di un simile Mistero, e troveremo senz’altro che in questo modo di presentare la cosa sta qualcosa di infinitamente più alto di tutto quel che essotericamente è dato nella conceptio immaculata, nell’«immacolata concezione». Se si vuole riconoscere la vera intenzione della Bibbia e liberarsi da un’interpretazione banale dell’immacolata concezione, basta contrapporre l’una all’altra due cose della Bibbia stessa. La prima è questa: a che scopo lo scrittore del Vangelo di Matteo esporrebbe l’intera serie delle generazioni da Abraham fino a Giuseppe, se volesse poi dire che la nascita di Gesù di Nazareth non ha nulla a che fare con tutta quella successione di generazioni? Egli si adopera a esporre come il sangue venga condotto giù da Abraham fino a Giuseppe, e dovrebbe poi dire che in verità il sangue di Gesù di Nazareth non ha nulla a che fare con quel sangue? L’altro fatto è che Ruach-Elohim, che nella Bibbia viene chiamato lo Spirito Santo, in lingua ebraica è di genere femminile, è un femminile, il che pure in qualche modo deve entrare in considerazione. – Ne torneremo a parlare; ora volevo soltanto suscitare un sentimento di quanto sia grande la concezione di pensiero che sta a fondamento di questo Mistero al suo punto di partenza.

Ciò che si svolse al punto di partenza della nostra cronologia, e che era noto soltanto ai sapienti realmente iniziati nei segreti dell’esistenza cosmica, venne dapprima espresso in lingua aramaica nel documento che sta a fondamento del Vangelo di Matteo. E non soltanto per via occulta, ma anche mediante la pura ricerca filologica è possibile dimostrare che quel documento posto a fondamento del Vangelo di Matteo esisteva già nell’anno 71. Come i Vangeli siano realmente sorti lo potete trovare esposto nel mio libro «Il cristianesimo come fatto mistico». Ma procedendo davvero con esattezza si può dimostrare perfino filologicamente che tutto ciò che si dice di una concezione più tarda del Vangelo di Matteo non è giusto; possiamo infatti provare che già nell’anno 71 – dunque a relativamente poco tempo dall’evento di Palestina – esisteva uno scritto originario aramaico del Vangelo di Matteo. Ma poiché qui non ho da sostenere fatti filologici, bensì soltanto scientifico-spirituali, mi limiterò a rimandare a un dato della letteratura talmudica, del tutto garantito dagli studiosi ebrei. Nella letteratura talmudica troviamo notizia che rabbi Gamaliele II era coinvolto con la sorella in una lite di eredità, sorta perché nell’anno 70 il padre era morto in uno scontro con i Romani. E ci viene raccontato che rabbi Gamaliele II comparve allora davanti a un giudice il quale, secondo tutto quel che la letteratura talmudica riferisce, era mezzo cristiano, un cosiddetto giudeo-cristiano. Ve n’erano già di simili nei seggi giudiziari che i Romani avevano imposto ai Giudei. E là accadde qualcosa di singolare. Rabbi Gamaliele II contende alla sorella l’eredità, il patrimonio del padre. E davanti al suo giudice, che già sa qualcosa del cristianesimo, fa valere che secondo la legge vigente presso i Giudei può ereditare soltanto il figlio e non la figlia, e che dunque l’eredità spetta a lui solo. Il giudice gli obietta che la Torà è stata deposta nelle cerchie entro cui egli esercita la giurisdizione, e che, poiché Gamaliele cerca presso di lui diritto e sentenza, egli non vuole giudicare soltanto secondo la legge dei Giudei, ma secondo la legge che si è posta al posto della Torà. Tutto ciò era avvenuto, come si è detto, nell’anno 71, essendo il padre di Gamaliele morto nell’anno 70 durante la persecuzione dei Giudei. A rabbi Gamaliele non restò allora altra via d’uscita che corrompere il giudice. E il giudice corrotto, il giorno dopo, addusse una citazione, e precisamente una citazione tratta dallo scritto originario aramaico del Vangelo di Matteo. E che cosa disse il giudice? Che il Cristo «non è venuto a infrangere la legge di Mosè, ma ad adempierla!» (Matteo 5,17). Credeva così di potersi alleggerire la coscienza per aver piegato la legge, dicendo che, assegnando l’eredità a Gamaliele, giudicava pur sempre nel senso del Cristo.

Da questo sappiamo che nell’anno 71 esisteva un documento cristiano dal quale furono desunte parole oggi contenute nel Vangelo di Matteo. Abbiamo dunque questo segno esteriore – il passo viene infatti citato in lingua aramaica – che quel documento, quello scritto originario aramaico del Vangelo di Matteo, era allora presente almeno in parte. Quel che la ricerca occulta ha da dire in proposito dovremo ancora discuterlo. Questo si voleva ora addurre soltanto per mostrare che, se già ci si vale della scienza esteriore, non si deve fare quel che tanto spesso si fa: mettere insieme tutto ciò che quei signori riescono per l’appunto a leggere, lasciando invece da parte, per esempio, la letteratura talmudica, che è straordinariamente significativa per quel che anche essotericamente si può conoscere di queste cose. – Vediamo così che anche esteriormente ci troviamo su un terreno assai buono, se si colloca il Vangelo di Matteo relativamente presto. Già solo con ciò, direi, è fornita anche esteriormente una certa prova che gli uomini partecipi della redazione del Vangelo di Matteo non erano temporalmente molto lontani dagli eventi di Palestina; sicché anche essotericamente è garantito che allora non si poteva semplicemente mentire in faccia alla gente dicendo che all’inizio della nostra cronologia non fosse vissuto il Cristo Gesù di cui parliamo. Non era passato nemmeno mezzo secolo, sicché si parlava ancora a testimoni oculari, ai quali non si potevano dire cose che non erano accadute. Sono cose importanti sul piano essoterico, e le adduciamo soltanto a riprova del lato essoterico della questione.

Abbiamo dunque visto come, muovendo dai segreti del cosmo, siano state prese disposizioni nell’evoluzione dell’umanità per formare, dal sangue per così dire filtrato del popolo ebraico, che aveva accolto in sé l’ordinamento stesso dell’universo, un corpo in cui si incarnasse di nuovo il grande iniziato Zarathustra. Il Vangelo di Matteo parla infatti dell’Individualità di Zarathustra; e di nessun’altra Individualità che di quella di Zarathustra parla questo Vangelo. Ora non dobbiamo però pensare che tutto ciò che qui traiamo per così dire dai segreti più profondi dell’evoluzione cosmica si sia svolto in modo del tutto aperto davanti agli occhi di tutti. Anche per i contemporanei era avvolto in un profondo mistero e comprensibile soltanto a pochissimi iniziati. È perciò comprensibile che regni un silenzio tanto profondo su tutto quel che allora accadde come massimo evento dell’evoluzione dell’umanità. E se oggi gli storici si richiamano ai loro documenti e dicono che quei documenti tacciono su tale evento, ciò non deve stupirci, ma apparirci del tutto naturale.

Ora che abbiamo caratterizzato come questo massimo evento della nostra evoluzione umana venisse preparato dal lato di Zarathustra, dobbiamo ancora portarci un poco davanti all’anima altre correnti che lo prepararono. Molto, moltissimo accadde nell’evoluzione dell’umanità immediatamente prima, e anche immediatamente dopo che si furono svolti gli eventi intorno al Cristo. In fondo quell’evento era stato preparato già da lungo tempo. Come venne preparato dal lato esteriore, con l’invio di Mosè ed Ermete da parte di Zarathustra e con l’apprestamento dell’involucro esteriore di Gesù di Nazareth da parte di Melchisedek, del Mistero solare stesso, così venne preparato ancora dell’altro, quasi una corrente secondaria di questa grande corrente: una corrente che, per quanto secondaria, ha pur sempre a che fare con la grande corrente principale proveniente da Zarathustra. Questa corrente secondaria si prepara lentamente in quelle sedi che anche la storia esteriore ci indica quando richiama la nostra attenzione su certe sette le quali aspiravano a uno sviluppo particolare dell’anima, e che Filone ci descrive come i «Terapeuti». I Terapeuti erano gli aderenti di una setta misteriosa, che cercava di purificare le proprie anime per via interiore, per far emergere ciò che viene contaminato dal commercio esteriore e dalle conoscenze esteriori, e per elevarsi in tal modo a sfere spirituali pure. Una diramazione di questa setta dei Terapeuti, nella quale quella corrente secondaria veniva ulteriormente preparata, erano gli «Essei», o «Esseni», che vivevano in Asia. Tutti questi uomini – potete trovarne una breve descrizione nel mio «Cristianesimo come fatto mistico» – riuniti in tali sette avevano una certa guida spirituale comune. Sia presso i Terapeuti sia presso gli Esseni era presente una determinata guida spirituale. E se vogliamo conoscere essotericamente quella guida spirituale, dobbiamo ricordarci di quanto abbiamo trattato l’anno scorso nelle conferenze sul Vangelo di Luca. Vi abbiamo esposto il segreto di Gotama Budda, quale viene trattato anche essotericamente negli scritti orientali, e abbiamo detto che chi voglia divenire un Budda nel corso dell’evoluzione deve dapprima divenire un Bodhisattva. Abbiamo mostrato come colui che è noto alla storia come il «Budda» fosse dapprima anch’egli un Bodhisattva, e solo poi divenisse Budda. Fino al ventinovesimo anno della sua esistenza fisica come figlio del re Suddhodana egli era ancora un Bodhisattva, e soltanto nel ventinovesimo anno, mediante il proprio sviluppo animico interiore, passò da Bodhisattva a Budda. Ora, di Bodhisattva ve n’è tutta una serie nell’evoluzione dell’umanità; e quel Bodhisattva che sei secoli prima della nostra cronologia era divenuto un Budda è uno dei Bodhisattva che guidano l’evoluzione dell’umanità. Una simile individualità, che dalla dignità di Bodhisattva sale alla dignità di Budda, non si incorpora più tardi di nuovo in un corpo fisico sulla Terra. Abbiamo poi visto come il Budda si sia manifestato alla nascita del Gesù del Vangelo di Luca, unendosi con il proprio corpo eterico a quel Gesù che abbiamo chiamato il Gesù della linea natanica. E abbiamo visto che questo è un Gesù diverso da quello di cui parliamo anzitutto a proposito del Vangelo di Matteo.

In questo divenire Budda del figlio del re Suddhodana dobbiamo vedere la conclusione di un’antica evoluzione. In effetti quell’evoluzione, che raggiunge la propria conclusione con il divenire Budda di quel Bodhisattva, appartiene alla stessa corrente cui appartengono anche i santi Rishi degli Indiani; ma con il divenire Budda di quel Bodhisattva essa raggiunse una certa conclusione. – Ora, quando un Bodhisattva diventa Budda, al suo posto subentra il suo successore. Lo racconta anche l’antica leggenda indiana, dicendo che il Bodhisattva disceso per salire, come figlio del re Suddhodana, alla dignità di Budda, prima della sua ultima discesa trasmise la corona di Bodhisattva al proprio successore nei regni spirituali. Da quei tempi vi era dunque un successore di quel Bodhisattva che allora divenne Budda. E questo nuovo Bodhisattva, che ora continuava a operare come Bodhisattva, aveva un compito particolare per l’evoluzione dell’umanità. Gli era toccato in modo speciale il compito di guidare spiritualmente quel movimento che si manifestava nel terapeutismo, nell’essenismo; sicché in quel Bodhisattva divenuto successore del Budda riconosciamo la guida spirituale delle comunità dei Terapeuti e degli Esseni. Là agiva il suo influsso. Questo Bodhisattva inviò per così dire, alla guida degli Esseni, sotto il regno del re Alessandro Ianneo – all’incirca dal 125 al 77 prima della nostra cronologia –, una particolare individualità dentro le comunità essene. Quella particolare individualità guidò le comunità essene circa un secolo prima della comparsa del Cristo Gesù sulla Terra. Questa personalità è ben nota all’occultismo, ma anche alla letteratura talmudica esteriore.

Vi fu dunque, un secolo prima della nostra cronologia, un secolo prima della comparsa del Cristo sulla Terra, un’individualità che nulla ha a che fare con il Gesù del Vangelo di Luca e nulla ha a che fare con il Gesù del Vangelo di Matteo: una personalità che era reggitore e guida nelle comunità essene. Questa personalità è ben nota all’occultismo come una specie di precursore esseno del cristianesimo; ma è nota anche nella letteratura talmudica sotto il nome di Gesù figlio di Pandira, Jeshu ben Pandira. Questo Gesù figlio di Pandira, sul cui conto certe cattive letterature giudaiche hanno favoleggiato di tutto – cose poi riscaldate di nuovo in tempi recenti –, questa personalità, che fu una personalità nobile e grande, non va confusa, come fanno alcuni talmudisti, con il Gesù di Nazareth di cui parliamo. Conosciamo anche questo precursore esseno del cristianesimo in Gesù figlio di Pandira. E sappiamo che questo Jeshu ben Pandira, da coloro che allora vedevano bestemmie nella dottrina essena, fu accusato di bestemmia e di eresia, quindi dapprima lapidato e, dopo la lapidazione, appeso a un albero, per aggiungere alla pena anche l’infamia. È un fatto occulto, ma anche un fatto che ricorre nella letteratura talmudica.

In questo Jeshu ben Pandira dobbiamo vedere una personalità posta sotto la protezione del Bodhisattva che è il successore di quel Bodhisattva divenuto poi Budda come figlio del re Suddhodana. Le cose stanno dunque del tutto chiare. Dobbiamo vedere una sorta di preparazione, una corrente secondaria della corrente cristiana principale, in quella corrente che dipende dal successore del Budda, dall’attuale Bodhisattva, il quale diverrà più tardi il Maitreya Budda e ha inviato i propri messi dentro le comunità essene; essa si esplicò allora in quel missionario che operò nelle comunità essene ciò che conosceremo nella prossima conferenza.

Dobbiamo dunque cercare il nome di Gesù presso l’Individualità di cui ci riferiscono il Vangelo di Matteo e il Vangelo di Luca; ma dobbiamo cercare il nome di Gesù anche un secolo prima dell’inizio della nostra cronologia, nella comunità essena, presso quella nobile personalità di fronte alla quale tutto ciò che la cattiva letteratura talmudica ha trovato è calunnia: la personalità che fu accusata di bestemmia e di eresia, dapprima lapidata e poi appesa a un albero.

5°[Jeshu ben Pandira e l’iniziazione essena]

Berna, 5 Settembre 1910

Che quel Gesù figlio di Pandira, Jeshu ben Pandira, non abbia nulla a che fare, quanto a parentela o ad altro, con la personalità o Individualità di cui parliamo come del Gesù del Vangelo di Matteo, o del Gesù del Vangelo di Luca o di qualsiasi altro Vangelo; che quello Jeshu ben Pandira, lapidato e poi appeso a un albero un secolo prima della nostra cronologia, dunque prima che avvenisse l’evento del Cristo, non debba venir confuso con tutto ciò di cui parliamo quando parliamo dei Vangeli: questo va tenuto fermo con rigore. Voglio solo osservare espressamente che per rimandare alla personalità di Jeshu ben Pandira, per dire che è esistito, non occorre anzitutto alcuna conoscenza occulta, alcuna facoltà chiaroveggente: lo si può ricavare, volendo, dalla lettura dei documenti ebraici, talmudici. La confusione con il vero Gesù si è del resto prodotta sempre di nuovo in tempi diversi, e si produsse per la prima volta già nel secondo secolo dopo l’inizio della nostra cronologia. Se dunque abbiamo sottolineato espressamente che questo Gesù figlio di Pandira nulla ha a che fare, sotto tale riguardo, con il Gesù dei Vangeli, dobbiamo però d’altra parte tener fermo anche un nesso storico fra le due personalità, un nesso accertabile ormai soltanto mediante la ricerca scientifico-spirituale. Comprenderemo però quel nesso nella sua profondità soltanto se torniamo ancora una volta, con poche parole, sull’evoluzione dell’umanità e sulle sue guide.

Se leviamo lo sguardo a quelle entità, a quelle individualità che sono le grandi guide dell’evoluzione dell’umanità, giungiamo da ultimo a una serie di alte individualità che si è soliti designare – poiché la dottrina che le riguarda è stata per così dire meglio fissata in Oriente – come i Bodhisattva. Di simili Bodhisattva ve n’è un numero considerevole. Il loro compito è di essere grandi maestri dell’umanità, di lasciar affluire di epoca in epoca dai mondi spirituali nell’umanità, attraverso le scuole dei Misteri, ciò che deve affluirvi secondo la maturità umana di ogni epoca. E si può dire: questi Bodhisattva si avvicendano nei tempi che si susseguono; opera sempre uno dei Bodhisattva come successore dell’altro. Per i nostri tempi ci interessano anzitutto quei due Bodhisattva che abbiamo già dovuto ricordare più volte parlando della nostra evoluzione umana: quel Bodhisattva che come figlio del re Suddhodana divenne Budda, e quello che divenne suo successore nella dignità di Bodhisattva e che, poiché l’ufficio del Bodhisattva dura tanto a lungo, lo è ancora oggi e – nella concordanza della sapienza orientale con la ricerca chiaroveggente lo si può dire – lo sarà anche per i prossimi duemilacinquecento anni. Allora quel Bodhisattva compirà la stessa ascesa che compì il suo predecessore quando fu elevato a Budda. Il Bodhisattva attualmente in carica sarà allora elevato alla dignità di Maitreya Budda.

Nella guida dell’evoluzione dell’umanità, quella di cui parliamo come di una guida mediante maestri, abbiamo i Bodhisattva che si succedono alternandosi. E dobbiamo intendere la serie di questi Bodhisattva come i grandi maestri dell’evoluzione dell’umanità, senza confonderli con ciò che è fonte di tale insegnamento e da cui i Bodhisattva ricevono a loro volta quel che devono dare all’evoluzione dell’umanità come insegnamenti successivi. Dobbiamo per così dire rappresentarci un collegio di Bodhisattva, e in mezzo a questo collegio dobbiamo pensare la fonte vivente degli insegnamenti dei Bodhisattva. E questa fonte vivente non è altri che colui che nel nostro uso linguistico designiamo con l’espressione «Cristo». Sicché tutti i Bodhisattva ricevono dal Cristo ciò che nel corso dello sviluppo dei tempi hanno da dare agli uomini.

Ora, un Bodhisattva deve dedicarsi soprattutto all’insegnamento finché è appunto Bodhisattva; abbiamo infatti visto che il Bodhisattva, quando viene elevato alla dignità di Budda, non discende più a incarnarsi in un corpo fisico. Anche qui, in accordo con tutta la filosofia orientale, si può dire che Gotama Budda, il quale allora, come figlio del re Suddhodana, compì la propria ultima incarnazione in un corpo fisico, da quel tempo sperimenta soltanto incorporazioni che scendono fino al corpo eterico. E nelle conferenze sul Vangelo di Luca abbiamo messo in rilievo quale fosse il compito immediato di quel Bodhisattva divenuto Budda. Abbiamo visto: quando nacque il Gesù del Vangelo di Luca, il cosiddetto Gesù natanico, che è un altro rispetto al Gesù del Vangelo di Matteo, l’entità del Budda, allora incorporata fino al corpo eterico, penetrò per così dire nel corpo astrale di quel Gesù natanico che il Vangelo di Luca ci descrive anzitutto. Si può perciò dire: dopo la sua incarnazione come Gotama Budda, quell’essere non era più là per insegnare, ma da allora in poi quel Budda era là per un’efficacia vivente. Era divenuto una forza reale, che dal mondo spirituale opera dentro il nostro mondo fisico. Operare mediante l’insegnamento e operare mediante forza vivente, mediante forza di crescita, sono cose del tutto diverse. Finché un Bodhisattva non diventa Budda, egli è maestro; da quel momento in poi è una forza vivente che interviene sotto qualche riguardo organizzando, dando vita. Così il Budda intervenne nell’organizzazione del Gesù natanico, come descrive Luca, e così si comportò secondo la sua nuova dignità.

Dal sesto secolo dell’epoca precristiana fino ai nostri tempi, al posto di quel Bodhisattva che allora divenne Budda è subentrato nella serie dei grandi maestri il suo successore, colui che più tardi diverrà il Maitreya Budda. Dobbiamo quindi cercare l’insegnamento di cui l’umanità ebbe bisogno dal tempo in cui operò Gotama Budda, il figlio del re Suddhodana, là dove quel Bodhisattva che ne è il successore esercita l’ispirazione, dove per così dire fa affluire nei suoi discepoli, nei suoi allievi, ciò che essi devono comunicare al mondo. – Ho già richiamato ieri l’attenzione sul fatto che era destinato a divenire strumento per questo Bodhisattva tutto ciò che, per esempio, era raccolto nelle comunità dei Terapeuti e degli Esseni, e che alle personalità più significative, più eccelse e più pure entro le comunità essene apparteneva Gesù figlio di Pandira. Dobbiamo dunque vedere il contenuto dottrinale di quel Bodhisattva risplendere dentro l’umanità terrestre attraverso gli Esseni.

Le vere comunità essene, quanto al loro contenuto dottrinale più profondo – e potete convincervene anche dalla storia esteriore –, scomparvero relativamente presto dopo che l’evento del Cristo si fu svolto sulla Terra. Non apparirà perciò troppo incredibile se dico che in fondo le comunità dei Terapeuti e degli Esseni erano state istituite essenzialmente per far giungere quaggiù, dalle regioni spirituali, dalle sfere dei Bodhisattva, ciò che occorreva per comprendere il grande, significativo evento dell’apparizione del Cristo. Gli insegnamenti più importanti pervenuti all’umanità per comprendere l’evento del Cristo provenivano dalle comunità dei Terapeuti e degli Esseni. Gesù, il figlio di Pandira, era in certo modo destinato a lasciarsi ispirare, dal Bodhisattva che diverrà il Maitreya Budda e che operava dentro le comunità essene, a quegli insegnamenti che potevano rendere comprensibile il Mistero di Palestina, il Mistero del Cristo. Le notizie più precise sui Terapeuti e sugli Esseni sono però indagabili soltanto per la via della ricerca scientifico-spirituale. La storia esteriore ne sa assai poco. E vogliamo, per così dire senza timore – poiché siamo in una cerchia antroposofica che sa accogliere simili cose –, trarre dai segreti dei Terapeuti e degli Esseni quel che è necessario per giungere a una comprensione più profonda del Vangelo di Matteo e anche degli altri Vangeli. E vogliamo descrivere quei segreti come deve pensarli, riguardo ai Terapeuti e agli Esseni, chi coltiva la scienza dello spirito.

Ciò che era essenziale in queste comunità, le quali dunque fiorirono un secolo prima dell’evento del Cristo per prepararlo mediante l’insegnamento, era il modo in cui presso i membri dei Terapeuti e degli Esseni veniva operata l’iniziazione. Essi passavano attraverso un’iniziazione che doveva essere in modo del tutto particolare adatta a suscitare una comprensione, una comprensione mediante contemplazione chiaroveggente, del significato dell’ebraismo, dell’abramismo per l’evento del Cristo. Questo era addirittura un mistero delle comunità dei Terapeuti e degli Esseni. I loro seguaci venivano iniziati proprio a scorgere più esattamente per via chiaroveggente il nesso qui indicato. Un tale esseno doveva dunque anzitutto imparare a scorgere l’intero significato di quanto era accaduto per il popolo ebraico mediante Abraham, così da poter apprezzare che in Abraham si deve realmente vedere una sorta di capostipite del popolo ebraico. Che in lui fosse stata deposta quella disposizione di cui vi ho parlato nelle ultime ore, quella disposizione che poi doveva per così dire filtrarsi attraverso molte generazioni e defluire nel sangue: questo un esseno doveva scorgerlo per contemplazione propria.

Per comprendere che mediante una personalità come Abraham possa accadere qualcosa di importante per l’intera evoluzione dell’umanità, dovete tenere ben presente una proposizione, una verità importante: che sempre, là dove una personalità viene destinata a essere strumento particolare per l’evoluzione dell’umanità, in una simile personalità è necessario un intervento immediato di un’entità divino-spirituale.

Coloro fra voi che hanno assistito alla rappresentazione monacense del «Mistero rosicruciano», o l’hanno letto, sapranno che uno degli intrecci drammatici più importanti riposa proprio su questo: lo ierofante richiama l’attenzione di Maria sul fatto che essa può adempiere la propria missione soltanto se ha avuto realmente luogo un tale influsso di un’entità superiore; e in lei viene così suscitato davvero qualcosa che si può chiamare una separazione dei membri superiori dai membri inferiori, sicché questi ultimi possono poi venire occupati da uno spirito subordinato. – Tutto quel che si trova nel «Mistero rosicruciano» può, se lo lasciate agire sull’anima vostra e non lo accogliete con leggerezza, richiamare la vostra attenzione su grandi segreti dell’evoluzione dell’umanità.

Poiché dunque Abraham era destinato a svolgere un ruolo tanto importante nell’evoluzione dell’umanità, era necessario che penetrasse nell’interno della sua organizzazione ciò che l’umanità aveva percepito prima, nei tempi atlantei, come quello Spirito che tesse e vive attraverso il mondo esteriore. Ciò accadde per la prima volta in Abraham, e con ciò divenne per la prima volta possibile che avesse luogo un mutamento della visione spirituale. Certo, perché ciò potesse accadere era necessario l’influsso di un’entità divino-spirituale. Un’entità divino-spirituale depose per così dire nell’organizzazione di Abraham il germe per tutte le organizzazioni che da lui dovevano discendere nella successione delle generazioni. Un esseno di quel tempo si diceva dunque: ciò che propriamente poté formare il popolo ebraico, ciò per cui esso poté divenire il portatore della missione del Cristo, venne operato dapprima nella disposizione da quell’essere misterioso che si può trovare soltanto risalendo l’intera successione delle generazioni fino ad Abraham, dove esso si è per così dire insinuato nell’organizzazione interiore di Abraham, per operare poi attraverso il sangue come una specie di spirito di popolo nel popolo ebraico. Se dunque si vuole comprendere questo che è per così dire l’ultimo segreto dell’evoluzione dell’umanità, bisogna salire fino a quello Spirito che ha trapiantato quella disposizione, e cercarlo là dove non si era ancora insinuato nell’organizzazione di Abraham. Perciò l’esseno diceva: se l’uomo vuole salire fino a questo Spirito che propriamente ispira e inaugura il popolo ebraico, e vuole conoscerlo nella sua purezza, deve, come esseno o terapeuta, compiere un certo sviluppo per il quale si purifichi di tutto ciò che, dopo l’evento di Abraham, è giunto all’anima umana dal mondo fisico. L’esseno infatti si diceva: l’essere spirituale che l’uomo porta in sé, e tutte le entità spirituali che collaborano al divenire dell’umanità, sono contemplabili nella loro purezza soltanto nel mondo spirituale; come abitano in noi stessi, sono contaminate dalle forze del mondo fisico-sensibile.

Ora, secondo la concezione degli Esseni – e ciò, in un certo campo della conoscenza, è naturalmente esattissimo –, ogni uomo che vivesse allora portava in sé tutte quelle contaminazioni che nei tempi precedenti erano penetrate nell’anima umana e che offuscavano lo sguardo libero verso l’essere spirituale il quale aveva deposto in Abraham la disposizione descritta. Ogni anima essena doveva dunque purificarsi da quanto era penetrato in quella disposizione e offuscava per così dire lo sguardo su quell’essere che abitava nel sangue di quelle generazioni; solo allora esso poteva venir contemplato rettamente. Tutte le purificazioni di natura animica, tutti gli esercizi dell’esseno erano calcolati per rendere l’anima libera dagli influssi e dai caratteri ereditati lungo le generazioni, i quali potevano offuscare lo sguardo verso l’essere spirituale che ispirava Abraham; l’uomo infatti non ha in sé soltanto il proprio essere spirituale-animico più intimo, ma lo ha in sé offuscato e contaminato dai caratteri ereditati.

Ora, vi è una legge scientifico-spirituale che gli Esseni potevano adempiere in modo eminente mediante la loro indagine e la loro contemplazione chiaroveggente: che l’influsso dell’eredità cessa realmente soltanto quando si sale attraverso quarantadue gradini nella serie degli antenati. Solo allora, salendo questi quarantadue gradini, si è gettato fuori dalla propria anima tutto quanto. Vale a dire: si eredita qualcosa dal padre e dalla madre, qualcosa dal nonno e dalla nonna e così via. Ma quanto più si sale nella serie degli antenati, tanto meno si ha in sé di ciò che per eredità è sorto come contaminazione dell’essere interiore; e non se ne ha più nulla quando si sale attraverso quarantadue generazioni. Lì l’influsso dell’eredità si perde. Perciò le purificazioni degli Esseni erano calcolate per elaborare fuori dall’interiore, mediante esercizi interiori, mediante un’accurata disciplina, tutto ciò che come contaminazione era penetrato nell’anima attraverso quarantadue generazioni. Perciò ogni esseno doveva compiere gravi esercizi interiori, gravi cammini mistici; essi lo conducevano attraverso quarantadue gradini a purificare la propria anima. Erano in effetti quarantadue gradini esattamente definibili, che egli doveva percorrere in sé; allora si sapeva libero da ogni influsso del mondo dei sensi, da tutto ciò che per eredità era sorto come contaminazione del suo essere interiore. Così l’esseno saliva attraverso quarantadue gradini tanto in alto da sentire la propria entità più intima, il nucleo centrale del proprio essere, imparentata con il divino-spirituale. Perciò si diceva: percorrendo questi quarantadue gradini salgo fino a quel Dio che mi importa.

L’esseno aveva una buona visione di come si salga a un’entità divina non ancora immersa nella materia. Conosceva la via verso l’alto. Lo sapeva per esperienza propria. Fra tutti coloro che vivevano allora sulla Terra, i Terapeuti e gli Esseni erano gli unici a sapere il giusto riguardo a un evento quale fu l’evento di Abraham. Lo sapevano in quanto vi entra in gioco l’eredità attraverso le generazioni. Sapevano: se si vuole salire fino a un’entità entrata nella linea ereditaria, e si vuole giungere là dove essa non è ancora immersa nella materia, allora bisogna salire attraverso quarantadue gradini corrispondenti alle quarantadue generazioni; allora la si trova. Ma gli Esseni conoscevano ancora dell’altro. Sapevano: come l’uomo deve salire attraverso quarantadue gradini, corrispondenti alle quarantadue generazioni, per giungere a quell’entità divina, così quell’entità divina, se vuole penetrare fin dentro il sangue umano, deve discendere attraverso quarantadue gradini, deve dunque compiere il cammino inverso. Se all’uomo occorrono quarantadue gradini per salire fino al Dio, al Dio occorrono quarantadue gradini per discendere, per divenire uomo fra gli uomini.

Così insegnavano gli Esseni. E così insegnava soprattutto, fra gli Esseni, Jeshu ben Pandira sotto l’influsso del Bodhisattva che lo ispirava. Era perciò dottrina essena che quell’entità la quale aveva ispirato Abraham ad accogliere nella propria organizzazione il germe divino avesse bisogno di quarantadue generazioni per discendere fino alla piena umanità. Sapendo questo, conosciamo ora anche la fonte da cui è fluita per lo scrittore del Vangelo di Matteo la conoscenza che lo indusse a rintracciare proprio quelle quarantadue generazioni. E fu Gesù, il figlio di Pandira, a richiamare l’attenzione degli Esseni soprattutto su una cosa. Egli visse un secolo prima che fosse possibile che le quarantadue generazioni fossero compiute, giacché esse divennero possibili solo un secolo più tardi. Fece osservare agli Esseni che potevano compiere la via attraverso i quarantadue gradini solo fino a un certo grado, quello in cui è possibile riallacciarsi a fatti storici, e che da lì in poi potevano proseguirla soltanto per grazia dall’alto; ma che sarebbe venuto il tempo in cui ciò sarebbe stato un evento naturale, in cui sarebbe nato un uomo che avrebbe avuto in sé la possibilità di salire con il proprio sangue tanto in alto che potesse discendere fino a lui quella forza divina di cui ha bisogno per portare a manifestazione, nel sangue del popolo ebraico, l’intero spirito di quel popolo, lo spirito di Jahve. Perciò Jeshu ben Pandira insegnava: se Zarathustra, il portatore di Ahura Mazdao, deve incarnarsi in un corpo umano, ciò è possibile soltanto se quel corpo umano è preparato in modo che l’entità divino-spirituale che lo riempie sia discesa attraverso quarantadue generazioni.

Con ciò abbiamo indicato come dalle comunità essene sia fluita la fonte di quella dottrina delle generazioni con cui il Vangelo di Matteo esordisce. Se vogliamo comprendere pienamente questi fatti, dobbiamo però rimandare ancora a qualcosa di più profondo nell’intera questione.

Tutto ciò che è connesso con l’evoluzione umana, con lo sviluppo umano, ci viene incontro per così dire da due lati, semplicemente per il fatto che l’uomo è un essere scisso in due. Quando l’uomo ci viene incontro nella sua coscienza diurna, i quattro membri del suo essere sono congiunti fra loro e non possiamo subito distinguere in che modo egli sia un essere scisso in due. Ma di notte, quando pure abbiamo davanti a noi l’intera entità umana, l’abbiamo distintamente scissa in due parti: in ciò che rimane indietro nel mondo fisico come corpo fisico e corpo eterico, e in ciò che esce dal corpo fisico e dal corpo eterico come corpo astrale e Io. Di queste due parti l’uomo è per così dire composto. Finché parliamo di ciò per cui l’uomo appartiene al mondo fisico, possiamo propriamente parlare soltanto del corpo fisico e del corpo eterico. Tutto ciò che sono attività umane, faccende del mondo fisico, riguarda soltanto il corpo fisico e il corpo eterico, benché durante la veglia diurna vi partecipino anche gli altri membri. Durante la veglia diurna l’uomo opera dall’Io e dal corpo astrale dentro gli altri due membri; durante il sonno li lascia a se stessi. In verità però, nell’istante in cui l’uomo si addormenta, dallo spazio cosmico, dal cosmo, cominciano a operare forze ed entità e a compenetrare quel che l’uomo ha abbandonato, sicché abbiamo effettivamente a che fare con un influsso continuo del cosmo sul corpo fisico e sul corpo eterico dell’uomo. Ma quel che di noi resta a giacere nel letto, e che è il lato esteriore del nostro essere, cioè corpo fisico e corpo eterico, è propriamente racchiuso entro quarantadue generazioni: là esso si trasmette per eredità. Se dunque cominciamo dalla prima generazione e prendiamo tutto ciò che vi appartiene all’essere fisico, e proseguiamo per quarantadue generazioni, dopo quarantadue generazioni non troviamo più nulla di quel che erano le disposizioni essenziali nel primo membro. In sei volte sette generazioni è dunque racchiuso ciò che propriamente vive e opera nel corpo fisico e nel corpo eterico di un uomo che ci stia davanti. Tutto ciò che in questi due corpi possiamo trovare come caratteri ereditati dobbiamo cercarlo negli antenati, ma soltanto nel corso di quarantadue generazioni. Salendo più in su non ne troviamo più nulla: tutto ciò che appartiene a una generazione anteriore è scomparso. Considerando dunque il lato esteriore di un’entità umana, troviamo la forza che la compenetra legata a quarantadue generazioni. Lo sviluppo umano nel tempo si fonda così su un rapporto numerico. Consideriamo questo rapporto numerico un poco più da vicino; è importante che lo teniamo presente. Consideriamolo come propriamente esso richiede di essere considerato, se vogliamo comprendere proprio la successione delle generazioni nel Vangelo di Matteo. Tutto ciò che riguarda il corpo fisico è legato a quarantadue generazioni, per la ragione che tutto quel che è legato allo sviluppo nel tempo, tutto quel che concerne il tempo, è legato al numero sette. Perciò anche lo sviluppo che sale al di sopra dei caratteri fisicamente ereditati era legato, presso gli Esseni, al numero sette. Un esseno si diceva: hai da percorrere sei volte sette, cioè quarantadue gradini; poi sali ai sette gradini seguenti, che danno il compimento del numero sette, cioè sette volte sette, quarantanove gradini. Ciò però che sta al di sopra dei quarantadue gradini non va più annoverato fra le forze e le entità operanti nel corpo fisico e nel corpo eterico. Certo, l’intera evoluzione del corpo fisico e del corpo eterico si compie davvero soltanto secondo la legge del numero sette, dopo sette volte sette generazioni; ma per le ultime sette generazioni è già raggiunta una trasformazione completa: là delle prime generazioni non è più presente nulla. Quel che dunque entra in considerazione per noi lo dobbiamo cercare entro sei volte sette. Quando però il numero sette si compie, abbiamo davanti a noi qualcosa che va riconosciuto come qualcosa di nuovo. In quell’ambito in cui si entra dopo le quarantadue generazioni non si ha più a che fare con un’esistenza umana, ma con un’esistenza sovrumana. Distinguiamo dunque sei volte sette generazioni che si attengono del tutto alla Terra; e ciò che sta al di sopra, il sette volte sette, conduce già oltre la Terra: è il frutto per il mondo spirituale. Dopo il sei volte sette matura il frutto che poi, al sette volte sette, emerge per il mondo spirituale. Perciò coloro da cui è partito il Vangelo di Matteo si dicevano per così dire: la corporeità fisica di cui Zarathustra si servì doveva essere matura al punto da trovarsi, dopo le quarantadue generazioni, già all’inizio della spiritualizzazione, della deificazione, già all’inizio di ciò a cui doveva soggiacere come deificatio. Essa cade dunque già nell’inizio della quarantatreesima generazione, ma non vi entra: si lascia ora compenetrare da un’altra entità, da quell’entità che come spirito di Zarathustra si incarna sulla Terra come Gesù di Nazareth.

Così, per l’adempimento del segreto numerico, era accaduto tutto ciò che poteva dare all’anima di Zarathustra, in Gesù di Nazareth, il corpo più adeguato, il sangue più adeguato. Tutto ciò che si riferisce al corpo fisico e al corpo eterico era con ciò preparato per l’evoluzione dell’umanità. Ora però in un uomo, dunque anche in colui che doveva divenire il portatore dell’Entità del Cristo, non sono presenti soltanto il corpo fisico e il corpo eterico, ma anche il corpo astrale e l’Io. Non si doveva quindi fare tutto soltanto per l’adeguata preparazione del corpo fisico e del corpo eterico: altrettanto si doveva fare per l’adeguata preparazione del corpo astrale e dell’Io. Per un evento tanto grande ciò non poteva anzitutto venir operato in una sola personalità, ma doveva accadere in due personalità. Il corpo fisico e il corpo eterico furono preparati nella personalità di cui narra anzitutto il Vangelo di Matteo. E il corpo astrale e l’Io furono preparati nella personalità che conosciamo dal Vangelo di Luca come il Gesù natanico. Per i primi anni è un’altra personalità. Mentre il Gesù del Vangelo di Matteo riceveva il corpo fisico e il corpo eterico corrispondenti, il Gesù del Vangelo di Luca doveva ricevere il corrispondente corpo astrale e il corrispondente portatore dell’Io. Come poté accadere quest’ultima cosa?

Abbiamo visto che le forze delle quarantadue generazioni dovettero venir preparate in un modo del tutto determinato, affinché sorgessero i membri necessari al Gesù del Vangelo di Matteo. Ma dovevano venir preparati anche il corpo astrale e l’Io, perché potessero poi congiungersi in modo adeguato. Di come poterono congiungersi parleremo ancora. – Anche per il Gesù del Vangelo di Luca dovevano dunque venir prese le preparazioni corrispondenti. Consideriamo a tal fine l’essenza dello stato di sonno.

È una favola, dicevo, proveniente dai dati della chiaroveggenza inferiore, che nella nube nebbiosa la quale fluttua presso il corpo fisico e il corpo eterico dell’uomo addormentato sia contenuta l’intera entità astrale e ioica dell’uomo. In effetti le cose stanno così: quando nello stato di sonno l’uomo esce dal corpo fisico e dal corpo eterico, egli è in verità effuso, dilatato nell’intero cosmo, in ciò che appartiene al nostro cosmo. È anzi questo il segreto del nostro sonno: che dal mondo delle stelle – e per questo parliamo del corpo astrale, effuso sul mondo delle stelle – attingiamo dall’intero cosmo le forze più pure, che poi al risveglio, quando dobbiamo immergerci di nuovo nel corpo fisico e nel corpo eterico, portiamo con noi. Emergiamo così dal sonno rafforzati e irrobustiti da tutto ciò che possiamo assorbire dall’intero cosmo. Ora, se oggi l’uomo diventa chiaroveggente in senso superiore – e in modo simile era anche al tempo del Cristo Gesù –, che cosa deve accadere in lui? Nello stato normale odierno l’uomo perde la coscienza quando esce con il proprio corpo astrale e il proprio Io dal corpo fisico e dal corpo eterico. Ma la coscienza chiaroveggente deve venir posta in condizione di contemplare mettendo fuori uso il corpo fisico e il corpo eterico, con i soli strumenti del corpo astrale e dell’Io. Allora la coscienza chiaroveggente diviene partecipe del mondo delle stelle e percepisce ciò che vi è dentro; non vi guarda soltanto dentro, ma vi sale dentro. Del tutto similmente a come la coscienza dell’esseno sale attraverso la successione temporale che ha a fondamento il numero sette, così l’uomo deve percorrere i gradini che gli rendono possibile percepire per via chiaroveggente lo spazio cosmico.

Ho già accennato più volte a dove stiano i pericoli, tanto per lo sviluppo in una direzione quanto per lo sviluppo nell’altra. In fondo, presso gli Esseni si trattava di uno scendere dentro il corpo fisico e il corpo eterico, per trovare il Dio nel passaggio attraverso le quarantadue generazioni. Da loro le cose stavano come se un uomo che si sveglia non vedesse il mondo intorno a sé, ma si immergesse nel corpo fisico e nel corpo eterico per contemplarne le forze, per percepire dunque dall’interno il proprio esteriore. Svegliandosi, l’uomo non discende coscientemente nel corpo fisico e nel corpo eterico. Ne è preservato dal fatto che nel momento del risveglio la sua coscienza viene deviata sull’ambiente e non si dirige alle forze del corpo fisico e del corpo eterico. Ora, l’essenziale presso gli Esseni era che essi imparassero a percepire tutte le forze provenienti dalle quarantadue generazioni; che imparassero a prescindere da ciò che lo sguardo trova nel mondo esteriore, e a immergersi nel proprio corpo fisico e nel proprio corpo eterico, vedendo là ciò che viveva nel senso del segreto del sei volte sette, delle quarantadue generazioni. In modo simile l’uomo deve elevarsi vivendo, se vuole salire nel cosmo, se vuole conoscere ciò che sta a fondamento dell’intero cosmo come segreto. Questo è più possente. Scendendo nel proprio interno, l’uomo è esposto soltanto al pericolo di venire afferrato da tutte le forze del proprio interno, dai desideri, dalle passioni e da tutto ciò che sta sul fondo dell’anima e a cui l’uomo di norma non bada, di cui non ha alcun sentore: di solito infatti l’educazione esteriore lo trattiene dal conoscere quelle forze. Non ha affatto la possibilità di lasciarsene afferrare, perché al risveglio lo sguardo viene subito deviato dall’emergere del mondo esteriore. Mentre dunque nello scendere nel proprio interno esiste il pericolo di venire per così dire afferrati dagli istinti più bassi e dalle forze più egoistiche della propria natura, un altro pericolo esiste quando si sperimenta il dilatarsi sull’intero cosmo. E questo pericolo non lo si può caratterizzare più esattamente che dicendo: per chi vive quel momento in cui non si addormenta nell’incoscienza, ma si addormenta in modo tanto cosciente da avere nel proprio corpo astrale e nel proprio Io uno strumento per percepire il mondo spirituale, il pericolo che lo coglie è qualcosa come un abbagliamento possente, come se l’uomo si trovasse di fronte ai raggi del Sole. Egli resta abbagliato dalla grandezza possente e soprattutto dall’enorme confusione delle impressioni.

Come i gradini che l’uomo doveva percorrere alla maniera essena, per imparare a conoscere tutto ciò che di caratteri ereditati stava nel corpo fisico e nel corpo eterico, vanno designati con il segreto numerico del sei volte sette, così esiste anche un segreto numerico che rappresenta il modo in cui l’uomo giunge alla conoscenza dei segreti cosmici, dei segreti del grande mondo. E ci si può di nuovo accostare al meglio a questo segreto servendosi di quanto è presente da sé, fuori nel cosmo, come movimenti e costellazioni, come forme espressive negli astri, come iscritto per così dire nelle stelle. – Come attraverso sei volte sette gradini si penetra nei segreti dell’interiorità umana, così attraverso dodici volte sette, cioè ottantaquattro gradini, si sale ai segreti spirituali dello spazio cosmico. Compiuti questi dodici volte sette, ottantaquattro gradini, si giunge al punto in cui il labirinto di quelle forze cosmiche spirituali non abbaglia più, in cui l’uomo ha davvero conquistato la calma di orientarsi in quel possente labirinto, in cui quel labirinto viene penetrato con lo sguardo. Anche questo, sotto un certo riguardo, insegnavano gli Esseni.

Quando l’uomo diviene chiaroveggente nel senso descritto, egli, addormentandosi, si effonde in qualcosa che si esprime nel segreto numerico del dodici volte sette. Ma in ciò che è il dodicesimo sette egli è già dentro lo spirituale: quando ha compiuto l’undici volte sette, è già giunto al confine dei segreti. Come il sette volte sette è già dentro lo spirituale, così anche il dodici volte sette è già dentro lo spirituale. Se l’uomo vuole percorrere questa via, per giungere nello spirituale gli occorrono undici volte sette gradini; l’uomo, cioè, deve percorrere nel corpo astrale e nell’Io undici volte sette gradini. Ciò viene espresso nella scrittura stellare in quanto il numero sette si desume dal numero settenario dei pianeti, e ciò che si ha da percorrere nello spazio cosmico si desume dal numero dodici delle costellazioni dello zodiaco. Come i sette pianeti si dispongono in costellazioni entro le dodici immagini stellari e le coprono, così l’uomo, quando si immedesima nello spazio cosmico, ha da percorrere sette volte dodici, ovvero sette volte undici gradini, finché giunge nello spirituale. – Potete dunque, volendo farvene un’immagine, pensare la cerchia dello spirituale nelle dodici costellazioni dello zodiaco, e l’uomo stesso al centro. Ora, lo spirituale è disteso in modo tale che egli, volendo raggiungerlo, non può cominciare a effondersi dal punto centrale, ma deve dilatarsi a forma di spirale, girando per così dire in sette avvolgimenti spiralici, e ogni volta che percorre un avvolgimento spiralico passa per tutte e dodici le costellazioni, sicché ha da attraversare sette volte dodici punti. L’uomo si dilata gradualmente nel cosmo a forma di spirale – tutto questo è naturalmente soltanto un’immagine di quel che l’uomo vive –, e se, così circolando, percorresse per la settima volta le dodici costellazioni, sarebbe giunto al divino-spirituale. Allora accade che l’uomo, invece di guardare fuori nel cosmo dal proprio centro, guarda dentro dalla cerchia spirituale, dai dodici punti, e può contemplare ciò che è nel mondo esteriore. Bisogna passare per questo, se si vuol vedere ciò che è nel mondo. Non basta porsi da un punto di vista: bisogna porsi da dodici punti di vista. Chi voleva salire fino al divino-spirituale doveva passare attraverso undici volte sette gradini, doveva condurre in alto il corpo astrale e l’Io attraverso undici volte sette gradini. Giunto al dodici volte sette, era dentro lo spirituale.

In questo modo il corpo astrale e l’Io dovevano passare attraverso dodici volte sette, ovvero undici volte sette gradini, se volevano giungere al divino. Se il divino vuol discendere e rendere idoneo un Io umano, deve parimenti discendere attraverso undici volte sette gradini. Se dunque il Vangelo di Luca vuole descrivere quelle forze spirituali che resero il corpo astrale e l’Io idonei a essere portatori del Cristo, doveva descrivere come la forza divino-spirituale discenda attraverso undici volte sette gradini. È proprio questo che il Vangelo di Luca ci descrive. Poiché il Vangelo di Luca ci descrive quell’altra personalità per la quale vennero preparati il corpo astrale e l’Io, esso non ci descrive, come il Vangelo di Matteo, sei volte sette generazioni, bensì undici volte sette gradini successivi, attraverso i quali viene condotto giù da Dio stesso – e ciò è detto espressamente nel Vangelo di Luca – quel che abitava nell’Individualità del Gesù del Vangelo di Luca. Contate i gradini umani annunciati nel Vangelo di Luca, attraverso i quali la forza divina viene condotta giù, e otterrete settantasette gradini (Luca 3,23-38).

Poiché il Vangelo di Matteo ci descrive il segreto dell’operare nella discesa di quella forza divina che plasma il corpo fisico e il corpo eterico, in esso deve dominare il numero sei volte sette. E nel Vangelo di Luca, poiché ci descrive la discesa della forza divina che trasforma il corpo astrale e l’Io, deve comparire il numero undici volte sette. Da ciò possiamo vedere da quali profondità queste cose siano attinte, e come nel Vangelo di Matteo e nel Vangelo di Luca siano effettivamente indicati i segreti dell’iniziazione, della successione dei gradini nel penetrare del divino-spirituale dentro un’individualità umana e nell’espandersi fuori nel cosmo.

Perché anche nel Vangelo di Luca si sia formata una successione di generazioni, e perché nel tempo in cui il segreto del Cristo Gesù veniva insegnato a pochi uomini soltanto si comunicasse che da Dio e da Adamo fin giù al Gesù del Vangelo di Luca vi sono settantasette generazioni: di questo parleremo ancora domani.

6°[Le genealogie di Gesù in Luca e Matteo]

Berna, 6 Settembre 1910

A chiunque prenda in mano il Vangelo di Luca e consideri quel capitolo nel quale la discendenza del Gesù ivi trattato viene ricondotta alle generazioni anteriori, riuscirà subito evidente che il proposito dell’estensore di quel Vangelo concorda con quanto qui si è detto ieri. Ieri il punto era questo: allo stesso modo in cui una divina entità di forza doveva compenetrare il corpo fisico e il corpo eterico del Gesù salomonico, così una divina entità di forza doveva compenetrare il corpo astrale e l’Io in quella personalità che conosciamo come il Gesù nathanico, il Gesù del Vangelo di Luca. E il Vangelo di Luca lo dice con chiarezza: questa divina entità di forza dev’essere ciò che è per il fatto che, giù attraverso tutte le generazioni, la successione ereditaria fluisce in linea retta da quel gradino dell’umanità nel quale l’uomo non era ancora entrato, per la prima volta entro l’esistenza terrestre, in un’incarnazione terrena fisico-sensibile. Vediamo infatti il Vangelo di Luca far risalire la discendenza del suo Gesù, per il tramite – diciamo – delle generazioni, fino ad Adamo e fino a Dio. Il che non significa se non questo: per rintracciare quel principio nel corpo astrale e nell’Io del Gesù nathanico ci tocca risalire fino a uno stato dell’uomo in cui costui non era ancora accolto in un’incarnazione terrestre fisico-sensibile, in cui non era ancora disceso dall’esistenza divino-spirituale, ma si trovava tuttora in grembo a quelle sfere spirituali entro le quali l’uomo può venir chiamato un essere appartenente alla divinità, un essere divino. Nel senso di tutte le esposizioni antroposofiche dobbiamo indicare questo momento dell’antica epoca lemurica e fissarlo come quello in cui l’uomo non era ancora incarnato negli elementi dell’esistenza terrestre, ma si trovava ancora in una sfera divino-spirituale. Fin lassù, fino a quei tempi in cui l’uomo aveva ancora natura divina e non aveva ancora agito su di lui ciò che chiamiamo l’influsso luciferico, il Vangelo di Luca segue effettivamente il suo Gesù.

Quei misteri che conducevano i propri discepoli fino all’iniziazione da noi caratterizzata ieri come conoscenza dei grandi segreti dello spazio cosmico volevano in realtà portare l’uomo al di là di tutto il terrestre, o meglio: al di là di ciò che l’uomo è divenuto per via del terrestre. Volevano insegnare in che modo si possa guardare al mondo quando non lo si guardi mediante gli strumenti che l’uomo ha ricevuto da quando l’influsso luciferico ha potuto agire. Quale aspetto assume l’universo per lo sguardo chiaroveggente, allorché l’uomo si affranca dalla percezione mediante il corpo fisico e il corpo eterico, si affranca da tutto ciò che dal terrestre può venirgli incontro: questo era anzitutto il grande interrogativo dei discepoli dei misteri. In un simile stato l’uomo si trovava per via naturale prima di entrare in un’incarnazione terrena e prima di diventare «l’Adamo terrestre», per parlare in particolare nel senso della Bibbia e del Vangelo di Luca. Due sole vie dunque esistono, per le quali l’uomo può essere ciò che fa di lui un uomo divino-spirituale: l’una è l’alta iniziazione dei grandi misteri; l’altra non è realizzabile in un’epoca terrestre qualsiasi, bensì sussisteva a un gradino elementare dell’essere umano, prima che l’uomo divino discendesse, nell’epoca lemurica, a ciò che la Bibbia chiama «l’uomo terrestre»; ché «Adamo» significa «uomo della terra», colui che non è più di specie divino-spirituale, ma si è rivestito degli elementi terreni.

Nell’esprimere queste cose, però, una circostanza potrebbe colpire: che in fin dei conti vengano nominati soltanto settantasette – diciamo – generazioni o gradini dell’esistenza, gradini di ereditarietà. Già a proposito del Vangelo di Matteo qualcuno potrebbe trovare singolare che da Abraham fino al Cristo se ne nominino soltanto quarantadue, e potrebbe calcolare che il numero di anni comunemente attribuito a una generazione non basterebbe a risalire fino ad Abraham. Chi obiettasse così dovrebbe però considerare che un tempo, e a ragione, per le epoche antiche, per l’età patriarcale da Salomone e Davide in su, si assumeva per la durata di una generazione un tempo più lungo che non in seguito. Se vogliamo in qualche misura venire a capo anche solo dei dati storici, per tre generazioni – Abraham, Isacco e Giacobbe, per esempio – non dobbiamo calcolare quanto oggi risulterebbe in media per tre generazioni, bensì fissare per queste tre generazioni all’incirca duecentoquindici anni. A tanto giunge anche la ricerca occulta. Che per quelle epoche antiche la durata di una generazione vada posta più lunga di oggi risulta ancora più netto per le generazioni che scendono da Adamo fino ad Abraham. Già per la successione delle generazioni da Abraham in giù ciascuno può rendersi conto che la singola generazione è stata calcolata più lunga: ai patriarchi Abraham, Isacco e Giacobbe viene sempre attribuita un’età avanzata quando nasce loro un figlio che sia figlio erede. E se oggi si computano di solito trentatré anni per una generazione, coloro che scrissero il Vangelo di Matteo ne computavano a ragione, per i tempi antichi, settantacinque, ottanta e anche un numero maggiore. Va però sottolineato che nel Vangelo di Matteo, fino ad Abraham, si intendono singoli uomini. Non si intendono più singoli uomini, invece, quando da Abraham risaliamo e prendiamo in considerazione i nomi che il Vangelo di Luca elenca. Qui dobbiamo senz’altro richiamare qualcosa che è esatto, anche se alle odierne rappresentazioni materialistiche degli uomini può apparire incredibile.

Ciò che oggi possiamo chiamare la nostra memoria, la nostra coscienza che tiene insieme, il ricordo di quanto in noi permane identico nell’entità interiore, per l’uomo normale arriva oggi soltanto ai primi anni dell’infanzia. Ripercorrendo a ritroso la propria vita, l’uomo moderno troverà che a un certo punto il ricordo si interrompe: l’uno si ricorderà di più, l’altro di meno della fanciullezza. In ogni caso la nostra memoria odierna è racchiusa per intero entro la singola vita personale, anzi non abbraccia nemmeno l’intera vita personale fino al giorno della nascita. Se ci portiamo alla coscienza come fossero in generale, nelle epoche antiche, le facoltà animiche e le peculiarità della coscienza degli uomini, se rammentiamo come nell’evoluzione dell’umanità, andando a ritroso, ci si imbatta in tempi nei quali un certo stato chiaroveggente era la normale coscienza umana, allora non troveremo più sorprendente poter dire – e la ricerca spirituale ce lo conferma – che per quelle epoche relativamente vicine i rapporti di coscienza riguardo alla memoria erano nei tempi antichi del tutto diversi da quelli che divennero più tardi. Se dunque risaliamo oltre i tempi che la Bibbia designa come i tempi di Abraham, l’intera costituzione animica risulta pur sempre alquanto diversa da quella successiva, e in particolare diversa risulta la memoria. E risalendo da Abraham ancora più addietro, fino all’epoca atlantea e attraverso di essa, dobbiamo dire: la memoria era allora qualcosa di completamente diverso. Stava soprattutto così, che ci si ricordava non soltanto – come oggi – delle esperienze personali della singola vita, ma ci si ricordava, attraverso la nascita, di ciò che avevano vissuto il padre, il nonno e così via. La memoria era qualcosa che scorreva nel sangue lungo una serie di generazioni, e solo più tardi venne contratta su singole epoche e sulla singola vita. E quando per i tempi anteriori si adoperano dei nomi – la nominazione delle epoche antiche esigerebbe oggi uno studio a sé –, sotto un nome siffatto va inteso qualcosa di completamente diverso da ciò che noi oggi colleghiamo a un nome. E quanto la filologia esteriore sa dirne oggi è davvero roba da dilettanti. L’uso dei nomi era un tempo tutt’altro. Non ci si sarebbe affatto potuti fare l’idea che i nomi potessero venir congiunti a cose o a entità in modo così esteriore come accade oggi. Nelle epoche antiche il nome era qualcosa di essenziale, che si connetteva essenzialmente con l’entità o con la cosa e doveva esprimere nel suono il carattere interiore dell’entità. Un’eco dell’entità nel suono doveva allora essere il nome. Di ciò il nostro tempo non ha più alcuna nozione; altrimenti non potrebbero oggi sorgere libri come la «Critica del linguaggio» di Fritz Mauthner, che tiene conto in modo grandioso di ogni ricerca recente e di ogni critica dotta degli ultimi anni intorno al linguaggio, ma non di ciò che per le epoche antiche era l’essenziale del linguaggio. Nelle epoche antiche il nome affatto non si riferiva al singolo uomo nella sua vita personale, ma a quanto la memoria teneva unito; sicché lo si adoperava per tutto il tempo in cui il ricordo durava. Noè, per esempio, non è un singolo uomo: il nome Noè significa che dapprima un qualche singolo uomo si ricorda della propria vita e poi, attraverso la nascita, della vita di suo padre, di suo nonno e così via, finché la memoria durava. Fin dove arrivava il filo del ricordo, per una tale successione di uomini si adoperava il medesimo nome. Allo stesso modo nomi come Adamo, Seth o Enoch sono nomi con i quali si comprendevano insieme tante persone quante era possibile tenerne insieme nel ricordo retrospettivo. Se dunque per i tempi antichi si dice che qualcuno si chiama Enoch, ciò vuol dire: in una personalità che era figlia di una personalità precedentemente denominata altrimenti sorse un nuovo filo del ricordo; costui non si ricordava più delle personalità anteriori. Ma questo nuovo filo del ricordo non cessava con la morte della personalità denominata per prima Enoch, bensì si propagava dal padre al figlio, al nipote e così via, finché non sorgeva di nuovo un nuovo filo del ricordo. E finché tale filo si manteneva, si adoperava il medesimo nome. Nella successione delle generazioni, dunque, quando si parla per esempio di Adamo, vengono designate insieme diverse personalità. In questo senso il Vangelo di Luca adopera ovviamente i nomi; ché vuol dire: quella entità di forza dell’esistenza divino-spirituale, immersa nell’Io e nel corpo astrale del Gesù nathanico, ci tocca seguirla fin lassù, al punto in cui per la prima volta l’uomo scese in un’incarnazione terrestre.

Nel Vangelo di Luca abbiamo dunque, anzitutto, nomi per le singole personalità; ma se risaliamo al di là di Abraham, giungiamo al tempo in cui il ricordo dura più a lungo, e raccogliamo davvero sotto un solo nome ciò che, quasi come un unico Io, viene tenuto insieme dalla memoria attraverso più personalità. Vi riuscirà così più agevole considerare i settantasette nomi elencati dal Vangelo di Luca come realmente distesi su lunghissimi periodi, fin lassù dove l’entità che possiamo designare come l’entità divino-spirituale dell’uomo si incarnò per la prima volta in un corpo umano fisico-sensibile. L’altra cosa che vi si deve cercare è questa: chi nei grandi misteri conseguiva, attraverso i settantasette gradini, di purificare la propria anima da tutto ciò che l’umanità aveva accolto nell’esistenza terrestre, raggiungeva con ciò quello stato che oggi è possibile soltanto quando l’uomo si affranca dal corpo e sa vivere nell’Io e nel corpo astrale. Allora gli è dato di effondersi su ciò da cui la Terra stessa è scaturita, sul cosmo che la circonda, sull’intero nostro sistema cosmico. E tale doveva essere la cosa. Ha raggiunto allora quella divino-spirituale entità di forza che nel corpo astrale e nell’Io del Gesù nathanico fece il suo ingresso.

Nel Gesù nathanico doveva venir rappresentato ciò che l’uomo possiede non da rapporti terrestri, ma da rapporti celesti. Il Vangelo di Luca ci descrive perciò l’entità divino-spirituale che ha compenetrato, impregnato il corpo astrale e l’Io del Gesù di Luca. Il Vangelo di Matteo descrive invece quella divino-spirituale entità di forza che da un lato ha operato in Abraham, affinché sorgesse l’organo interiore per la coscienza di Jahve; e dall’altro lato è la medesima entità di forza che attraverso quarantadue generazioni operò nel corpo fisico e nel corpo eterico, raccogliendovi una linea ereditaria lungo le quarantadue generazioni.

Ho già accennato ieri che questi insegnamenti, e segnatamente gli insegnamenti del Vangelo di Matteo intorno a tale provenienza del sangue del Gesù di Nazareth, venivano coltivati e portati a comprensione in quelle comunità che possiamo chiamare comunità dei Terapeuti e degli Esseni, e che quale grande maestro entro i Terapeuti e gli Esseni operava Jeshu ben Pandira, cui spettava di preparare l’età del Cristo Gesù. Egli doveva preparare almeno pochissimi al fatto che, trascorso un determinato termine – quarantadue generazioni dopo Abraham, cioè –, il popolo ebraico sarebbe stato per così dire giunto al punto che l’individualità di Zarathustra avrebbe potuto incarnarsi in un rampollo della stirpe di Abraham, in un germoglio del ramo salomonico della casa di Davide. Tanto veniva insegnato in anticipo. A tanto occorreva naturalmente, in quel tempo, l’esperienza dei Misteri. In quel tempo la cosa non veniva soltanto insegnata nelle scuole essene: in esse vi erano anche allievi che i quarantadue gradini li percorrevano realmente, sicché potevano vedere chiaroveggentemente com’era quell’entità che attraverso i quarantadue gradini è discesa. Il mondo doveva venire illuminato al riguardo mediante insegnamenti corrispondenti. Di questo dovevano curarsi gli Esseni: che almeno in alcuni uomini fosse presente la comprensione di ciò che il Cristo sarebbe stato.

Abbiamo già ricordato quale singolare cammino abbia dapprima percorso quell’individualità umana che si è incarnata in quel sangue della cui composizione parla il Vangelo di Matteo. Sappiamo che questo grande maestro originario, noto sotto il nome di Zarathustra o Zoroastro, insegnò in Oriente ciò che abbiamo a sufficienza considerato e che lo rese senz’altro idoneo a questa incarnazione. Sappiamo che egli avviò la civiltà ermetica egizia, sacrificando a tale scopo il proprio corpo astrale, che venne poi impresso in Ermete. Sappiamo inoltre che sacrificò il corpo eterico di allora, il quale venne conservato per Mosè, e che Mosè per la sua creazione di civiltà ebbe in sé il corpo eterico di Zarathustra. Zarathustra stesso ha potuto poi continuare a incarnarsi in altri corpi astrali ed eterici. Ci interessa in particolare la sua incarnazione nel VI secolo prima della nostra era come Zarathas o Nazarathos nell’antica Caldea, dove ebbe per discepoli i sapienti e i magi caldei e dove specialmente i più sapienti fra i discepoli segreti ebraici entrarono in contatto con lui al tempo della cattività babilonese. E tutti i sei secoli successivi furono, per le scuole segrete caldee, pieni delle tradizioni, delle cerimonie e dei culti che risalivano a Zarathustra quale appariva nella personalità di Zarathas o Nazarathos. E le generazioni tutte di discepoli segreti caldei, babilonesi, assiri e via dicendo che vivevano in quelle contrade dell’Asia veneravano al sommo grado il nome di questo loro grande maestro, di Zarathustra, nella forma mutata di Zarathas o Nazarathos. E attendevano con ardente desiderio la prossima incarnazione del loro grande maestro e guida, perché sapevano che sarebbe riapparso dopo seicento anni. Il segreto di questa riapparizione era loro noto; viveva in loro, per così dire, come qualcosa che dall’avvenire risplendeva verso di loro. E quando si fece vicino il tempo in cui il sangue risultava pronto per la nuova incarnazione di Zarathustra, si posero in cammino i tre inviati, i tre magi sapienti d’Oriente. Sapevano che il venerato nome di Zarathustra stesso, quasi loro stella, li avrebbe condotti al luogo dove doveva aver luogo la reincarnazione di Zarathustra. Fu l’entità stessa del grande maestro a guidare quale «stella» i tre magi fin dove nacque il Gesù del Vangelo di Matteo. Del resto anche per via esteriormente filologica si può documentare che nelle epoche antiche la parola stella venne effettivamente adoperata come nome di individualità umane. Non soltanto la ricerca spirituale, che dalle sue fonti ce lo dice più chiaramente di ogni altra cosa – che allora i tre magi seguirono la stella Zoroastro, la «stella d’oro» Zoroastro, e che essa li condusse là dove egli voleva incarnarsi di nuovo –; anche dall’uso della parola «stella» per alte individualità umane, fatto, come si è detto, documentabile pure filologicamente, potrebbe risultare a più d’uno che sotto la stella la quale guidò i sapienti si debba intendere Zarathustra stesso. Sei secoli prima della nostra era, dunque, i magi d’Oriente furono insieme a quella individualità che si incarnò come il Gesù del Vangelo di Matteo. E fu Zarathustra stesso a condurvi i magi: essi ne seguirono la traccia. Fu infatti, per così dire, il moto di Zarathustra, della stella che guidava i magi e muoveva verso la Palestina, a dirigere i magi nei loro cammini dai misteri orientali caldei fino alla Palestina, dove Zarathustra si accingeva alla sua prossima incarnazione.

Questo segreto della futura incarnazione di Zarathustra, di Zarathas o Nazarathos, era noto anche nei misteri caldei. Il segreto del sangue del popolo ebraico invece – di quel sangue che, giunto il momento corrispondente, doveva risultare idoneo alla nuova corporeità di Zarathustra – lo insegnavano coloro che nei misteri esseni erano stati per così dire sollevati attraverso i quarantadue gradini. In fondo erano dunque due specie di uomini quelle che dapprima sapevano qualcosa intorno al segreto del Gesù del Vangelo di Matteo. Dal lato di Zarathustra, dove si additava l’individualità che doveva incarnarsi nel sangue giudaico, lo conoscevano gli iniziati caldei; dal lato del sangue, dal lato esteriore, dal lato del corpo, lo conoscevano gli Esseni. Era dunque già da un centinaio d’anni e più un insegnamento impartito nelle scuole essene, l’insegnamento di questo avvento del Gesù del Vangelo di Matteo, di quel Gesù che nella sua totalità doveva adempiere per un verso tutte le condizioni di cui ho parlato, ma poi anche altre, che possiamo caratterizzare all’incirca nel modo seguente.

Un allievo esseno siffatto veniva condotto, dopo lungo tempo, dopo molte purificazioni ed esercizi della sua anima, su per i quarantadue gradini, per vedere per così dire i segreti del corpo fisico e del corpo eterico. Colui che doveva nascere, che doveva incarnarsi in quel sangue, scendeva dall’alto: egli aveva le facoltà che l’allievo esseno poteva conseguire soltanto dopo lunghe e dure prove, attraverso i quarantadue gradini. Di colui che scendeva bisognava dire: fin da principio egli ha le facoltà per portare a sviluppo tali disposizioni. Erano nate con lui, si diceva nelle comunità essene. In fondo, però, ciò che nelle comunità essene veniva coltivato quanto a esercizi e purificazioni dell’anima era la continuazione di una specie di scuola segreta esistente entro il giudaismo fin da tempi remotissimi. Nel giudaismo vi era sempre stato ciò che si designava come nazireato o nazireismo. Esso consisteva in questo, che singoli uomini applicavano su di sé, già prima del sorgere delle sette dei Terapeuti e degli Esseni, metodi ben determinati di sviluppo dell’anima e del corpo. I nazirei applicavano segnatamente un metodo consistente in una certa dieta, la quale sotto un certo riguardo è ancora oggi utile quando l’uomo voglia procedere nel proprio sviluppo animico più rapidamente di quanto altrimenti sia possibile. In particolare si astenevano completamente dal cibo carneo e dall’uso del vino. Si procuravano con ciò la possibilità di un certo alleggerimento, poiché in effetti il cibo carneo può trattenere nello sviluppo l’uomo che aspira allo spirito. Sta di fatto – e ciò non vuol essere propaganda per il vegetarismo – che l’astensione dal cibo carneo rende tutto più agevole. Venuto meno il cibo carneo, l’uomo può farsi nell’anima più capace di resistenza e mostrarsi più forte nel superare quegli ostacoli e quegli impedimenti che vengono dal corpo fisico e dal corpo eterico. Diviene allora più capace di reggere, più capace di render frutto. Naturalmente però non lo diviene per il solo fatto di astenersi dalla carne, bensì anzitutto perché si rende più forte nell’anima. Astenendosi soltanto dalla carne, egli non fa che rendere diverso il proprio corpo fisico; e se poi non è presente ciò che dal lato animico deve esserci e deve compenetrare il corpo, l’astenersi dalla carne non ha alcuno scopo particolare. Esisteva dunque questo nazireismo. Sotto una forma assai più severa di prescrizioni lo continuarono però gli Esseni, che vi aggiunsero cose ancora del tutto diverse. Vi aggiunsero tutto ciò che vi ho narrato ieri e l’altro ieri. Coltivavano in particolare la più rigorosa astensione dal cibo carneo. Si otteneva così, relativamente presto, che tali uomini imparassero ad ampliare il proprio ricordo e a guardare al di là di quarantadue generazioni, che imparassero a penetrare con lo sguardo nei segreti della cronaca akashica. Divenivano ciò che si può chiamare una gemma del ceppo su un ramo, una gemma su un albero, su una pianta, che si intreccia attraverso molte generazioni. Non erano qualcosa di semplicemente staccato dall’albero dell’umanità: avvertivano i fili con cui erano legati all’albero della restante umanità. Erano cosa diversa da quanti si distaccavano dal ceppo e vedevano la memoria restringersi alla singola personalità. Uomini siffatti venivano dunque designati anche entro le comunità essene con una parola che voleva esprimere «un ramo vivente», non un ramo reciso. Erano uomini che si sentivano dentro la successione delle generazioni, che non si sentivano recisi dall’albero dell’umanità. Gli allievi che entro l’essenismo coltivavano segnatamente questo indirizzo, e che avevano percorso i quarantadue gradini, venivano designati come Nezer.

Anche da questa classe dei Nezer aveva un allievo fedele, un allievo particolare, colui che ieri ho nominato quale maestro entro le comunità essene: Gesù, figlio del Pandira. Questo Jeshu ben Pandira infatti, abbastanza esattamente noto agli occultisti, ebbe cinque discepoli, ciascuno dei quali assunse un ramo particolare del comune grande insegnamento di Jeshu ben Pandira e lo proseguì poi per proprio conto. I nomi di questi cinque discepoli di Jeshu ben Pandira erano i seguenti: Mathai, Nakai; il terzo discepolo, poiché proveniva in particolare dalla classe dei Nezer, portava senz’altro il nome di Nezer; poi Boni e Thona. Questi cinque discepoli o seguaci di Jeshu ben Pandira – che un secolo prima della nostra era subì, nel modo già narrato, la morte del martire per bestemmia ed eresia – propagarono per così dire in cinque rami diversi il grande e comprensivo insegnamento di Jeshu ben Pandira. In particolare, così insegna la ricerca scientifico-spirituale, dopo la morte di Jeshu ben Pandira fu il discepolo Mathai a propagare la dottrina della preparazione del sangue per il Gesù del Vangelo di Matteo che doveva apparire. E quella dottrina della costituzione interiore dell’anima, che si connetteva con l’antico nazireato ma anche con il più recente nezerismo, fu proseguita dall’altro grande discepolo di Jeshu ben Pandira, da Nezer. E proprio Nezer era destinato a fondare una piccola colonia. Di simili colonie degli Esseni ve n’era in Palestina un buon numero, e in ciascuna veniva coltivato un ramo particolare dell’essenismo. Il nezerismo, che il discepolo Nezer doveva in particolare continuare a coltivare, doveva venir coltivato anzitutto in quella colonia che conduceva un’esistenza misteriosa e che a quel tempo costituiva in fondo soltanto una piccola località: la colonia che nella Bibbia ricevette poi il nome di Nazareth. Là, in Nazareth – Nezereth –, era stata impiantata da Nezer, il discepolo di Jeshu ben Pandira, una colonia essena. Vi erano uomini – e vivevano in un segreto piuttosto rigoroso – che coltivavano l’antico nazireato. Perciò, una volta compiutisi quegli altri eventi di cui ho ancora da parlare, dopo il trasferimento in Egitto e il ritorno di là, nulla vi era di più ovvio per il Gesù del Vangelo di Matteo che venir portato nell’atmosfera di questo nezerismo. Ciò viene anche adombrato dalla corrispondente parola del Vangelo di Matteo dopo il ritorno dall’Egitto: egli fu portato nel borgo di Nazareth, «affinché si adempisse ciò che fu detto per mezzo dei profeti: egli dovrà divenire un Nazareo» (Matteo 2,23). Ciò è stato poi tradotto nei modi più diversi, perché i traduttori non ne conoscevano bene il senso e nessuno sapeva propriamente che cosa vi si intendesse. Il punto era questo: che qui vi era una colonia essena, dove il Gesù doveva anzitutto crescere. Ora però, prima di entrare negli altri particolari e segnatamente nei rapporti con il Gesù del Vangelo di Luca, vogliamo ancora accennare a grandi linee ad alcune cose riguardo al Gesù del Vangelo di Matteo.

Tutto ciò che nel Vangelo di Matteo viene descritto in un primo tempo riconduce ai segreti che Jeshu ben Pandira insegnò entro l’essenismo e che poi il suo discepolo Mathai propagò come patrimonio dottrinale; già i primi segreti del Vangelo di Matteo ci rimandano a questo discepolo Mathai. Per mezzo di tutto ciò che proveniva per così dire da questo lato, che caratterizza il Vangelo di Matteo, poterono venir preparati il corpo fisico e il corpo eterico del Gesù del Vangelo di Matteo, benché ovviamente entro le quarantadue generazioni si trattasse anche di influssi sul corpo astrale. Ma se pure abbiamo detto che durante le prime quattordici generazioni entra in questione il corpo fisico, durante le seconde quattordici il corpo eterico e per le terze quattordici – dalla cattività babilonese in poi – il corpo astrale, dobbiamo tuttavia tener fermo che quanto in tal modo era stato rettamente preparato per Zarathustra risultava utilizzabile per quella possente individualità soltanto in quanto era corpo fisico e corpo eterico. Ricordate ora come vi ho sempre detto che l’uomo, nel suo singolo sviluppo personale, dalla nascita fino al settimo anno sviluppa prevalentemente il corpo fisico, e che durante i sette anni seguenti, dal cambio dei denti alla maturità sessuale, sviluppa in particolare il corpo eterico; solo allora subentra il libero sviluppo del corpo astrale. Ciò che è sviluppo del corpo fisico e del corpo eterico doveva giungere a compimento in quel particolare corpo fisico e corpo eterico preparati dalle generazioni che cominciano con Abraham, e doveva venir vissuto da Zarathustra nella nuova incarnazione. Ma una volta giunto al termine dello sviluppo del corpo eterico, quanto gli era stato preparato non bastava oltre, ed egli doveva ormai accostarsi allo sviluppo del corpo astrale. A tal fine accade allora l’evento possente e mirabile senza la cui comprensione non possiamo afferrare l’intero grande mistero del Cristo Gesù. L’individualità di Zarathustra si sviluppò fino al dodicesimo anno, durante la fanciullezza, entro il corpo fisico e il corpo eterico del Gesù di cui parla il Vangelo di Matteo; ché in questa individualità, e in virtù del clima, il momento che per le nostre contrade indichiamo come quello del quattordicesimo o quindicesimo anno subentrava un poco prima. Entro il dodicesimo anno era raggiunto tutto ciò che poteva venir raggiunto nel corpo fisico e nel corpo eterico della linea salomonica, adeguatamente preparati. E allora l’individualità di Zarathustra abbandonò effettivamente quel corpo fisico e quel corpo eterico dei quali il Vangelo di Matteo dapprima parla, e passò nel Gesù del Vangelo di Luca. Dalle conferenze sul Vangelo di Luca sappiamo infatti che con il racconto del Gesù dodicenne nel Tempio, quale Luca lo narra (Luca 2,42-50), si intende quanto segue: là dove il fanciullo Gesù del Vangelo di Luca si presenta d’un tratto ai suoi genitori in modo che essi non riescono più a comprenderlo, dove egli è tutt’altro da prima, si è compiuto questo, che nella sua interiorità è entrata l’individualità di Zarathustra, la quale fino allora aveva percorso il proprio sviluppo nel corpo fisico e nel corpo eterico del Gesù salomonico. Cose simili accadono nella vita, per quanto difficilmente vi si presti fede oggi, data la natura profana della concezione materialistica del mondo. Il passaggio di un’individualità da un corpo in un altro corpo si dà. E allora avvenne appunto qualcosa di simile, quando l’individualità di Zarathustra lasciò il corpo originario per penetrare in quel Gesù di cui parla il Vangelo di Luca, dove erano ormai appositamente preparati il corpo astrale e il portatore dell’Io.

Così Zarathustra poté proseguire dal dodicesimo anno in poi il proprio ulteriore sviluppo nel corpo astrale e nell’Io del Gesù nathanico, appositamente preparati. Ciò ci viene rappresentato nel Vangelo di Luca in modo tanto grandioso, là dove si addita l’evento inaudito: il Gesù dodicenne siede nel Tempio tra gli scribi e dice cose che suonano del tutto singolari. Per che cosa il Gesù della linea nathanica poteva farlo? Lo poteva perché in quell’istante l’individualità di Zarathustra era «entrata» in lui. Fino al dodicesimo anno Zarathustra non aveva parlato attraverso quel fanciullo che allora era stato condotto a Gerusalemme; perciò il mutamento di carattere fu tanto forte che i genitori non lo riconobbero, quando lo ritrovarono seduto tra gli scribi.

Abbiamo dunque a che fare con due coppie di genitori, che portano entrambe i nomi di «Giuseppe» e «Maria» – così si chiamavano allora in molti; ma dedurre qualcosa dai nomi Giuseppe e Maria, nel modo in cui oggi si intendono i nomi, è cosa che contraddice ogni vera ricerca –, e con due fanciulli Gesù. Dell’uno – quello uscito dal ramo salomonico della casa di Davide – ci informa la genealogia che il Vangelo di Matteo espone. L’altro fanciullo, quello del ramo nathanico, nasce invece da una coppia di genitori affatto diversa, ed è il Vangelo di Luca a darne notizia. I due fanciulli crescono l’uno accanto all’altro e vengono sviluppati l’uno accanto all’altro fino al dodicesimo anno. Ciò lo potete trovare nei Vangeli. I Vangeli parlano ovunque rettamente. E finché non si volle che gli uomini apprendessero la verità, o finché gli uomini non vollero udire la verità, i Vangeli furono loro sottratti. Bisogna soltanto comprendere i Vangeli: essi parlano rettamente.

Il Gesù della linea nathanica cresce con una sconfinata interiorità. Poco destro egli è nell’appropriarsi sapienza esteriore e conoscenze esteriori. È però di una intimità d’animo quasi illimitata, di una capacità d’amore quasi illimitata, perché nel suo corpo eterico viveva quella forza che affluiva giù dal tempo in cui l’uomo non era ancora disceso in un’incarnazione terrena, quando ancora conduceva un’esistenza divina. L’esistenza divina viveva in lui come illimitata capacità d’amore. Così questo fanciullo era poco adatto a ciò che gli uomini si sono appropriati attraverso le incarnazioni per mezzo degli strumenti del corpo fisico; grande invece e immensamente compenetrato di calore d’amore egli era riguardo alla sua anima, riguardo alla sua interiorità. A tal punto era interiore, che accadde qualcosa che, a chi ne era a conoscenza, additava l’intera grande interiorità di questo fanciullo. Ciò che l’uomo altrimenti accende soltanto al mondo esteriore, il Gesù del Vangelo di Luca lo poté in certo modo fin dall’inizio: subito dopo la nascita pronunciò certe parole che il suo ambiente comprese. Era dunque grande riguardo a tutto ciò che è interiore, malaccorto riguardo a tutto ciò che sulla Terra stessa era da conquistare attraverso le generazioni dell’umanità. E non dovevano i genitori restare oltremodo sorpresi, quando entro quella corporeità così cresciuta si mostrò loro d’un tratto un fanciullo compenetrato di tutto ciò che è sapienza esteriore, di ciò che ci si deve appropriare con strumenti esteriori? Un mutamento tanto repentino, tanto possente fu possibile perché in quell’istante l’individualità di Zarathustra era passata dal fanciullo Gesù salomonico a questo Gesù della linea nathanica. Zarathustra, Zarathas parlava da questo fanciullo nell’istante che ci viene descritto, quando i genitori lo cercarono nel Tempio.

Zarathustra si era naturalmente appropriato tutte quelle facoltà che ci si può appropriare mediante l’uso degli strumenti del corpo fisico e del corpo eterico. Aveva dovuto cercarsi la linea di sangue dell’indirizzo salomonico e la corporeità per suo tramite preparata, perché là erano presenti, e sviluppate al massimo grado, le forze robuste. Da quella corporeità egli trasse ciò di cui poteva appropriarsi, e lo congiunse ora con ciò che proveniva da quella interiorità che derivava dalla figura di Gesù del Vangelo di Luca, la quale traeva giù da un tempo in cui l’uomo non era ancora in un’incarnazione terrena. Queste due cose si congiunsero ora in una sola. Una sola entità sta ora davanti a noi. E per soprappiù, vorrei dire, veniamo ora resi attenti a qualcosa di particolare: non soltanto i genitori del Gesù di Luca avvertirono un singolare mutamento e trovarono qualcosa che non potevano presupporre, ma questo mutamento si mostra anche esteriormente. Perché mai, quando il fanciullo Gesù viene ritrovato dai genitori tra gli scribi nel Tempio, viene addotto in modo tanto particolare: «Ed egli discese con loro e venne a Nazareth... E Gesù cresceva in avvenenza fisica esteriore, cresceva nelle più nobili abitudini e cresceva in sapienza» (Luca 2,51-52)? Perché vengono nominate queste tre qualità? Perché erano tre qualità che ora, essendo in lui l’individualità di Zarathustra, potevano competergli in modo particolare. Faccio espressamente notare che nelle Bibbie correnti queste tre parole vengono di solito tradotte: «E Gesù cresceva in sapienza, in età e in grazia presso Dio e presso gli uomini».

Vorrei sapere se occorra davvero un Vangelo per dire che un fanciullo di dodici anni cresce in età. Perfino nella traduzione di Weizsäcker trovate: «E Gesù cresceva in sapienza, in statura e in grazia presso Dio e gli uomini». Ma nulla di tutto ciò è inteso; è inteso invece che ora nel fanciullo Gesù nathanico vi era un’individualità la quale non era, come prima, meramente interiore e non si annunciava esteriormente, bensì passava ora, essendosi formata in un corpo fisico compiuto, anche nell’avvenenza fisica esteriore. Ma anche ciò che nel corpo eterico viene particolarmente coltivato, ciò che nel corpo eterico ci si appropria e si forma dalla vita come abitudini, prima non era presente nel Gesù nathanico. In costui si presentò una possente disposizione alla capacità d’amore, e su questa si poteva ora edificare oltre; senonché tale disposizione era là di colpo e non poteva imprimersi nelle abitudini. Ora però era là l’altra individualità, che portava in sé le forze derivanti da una crescita del corpo fisico e del corpo eterico, e ora anche esteriormente potevano mostrarsi delle abitudini e riversarsi nel corpo eterico. Questa è la seconda cosa in cui il fanciullo Gesù cresceva. La terza, «in sapienza», risulta già più ovvia. Sapiente, il Gesù del Vangelo di Luca non lo era: era un essere capace d’amore al sommo grado. Ma il crescere in sapienza era dato dal fatto che l’individualità di Zarathustra entrò in lui.

Ho già detto, trattando del Vangelo di Luca, che può benissimo darsi che una personalità abbandonata dall’individualità, e che ha ancora soltanto i tre corpi – corpo fisico, corpo eterico, corpo astrale, giacché essi restano indietro –, viva ancora per qualche tempo. Ma ciò che era rimasto indietro del Gesù salomonico deperì e morì in effetti poco dopo. Vale a dire: il vero e proprio fanciullo Gesù dei primi capitoli del Vangelo di Matteo morì relativamente presto dopo il dodicesimo anno. Non abbiamo dunque, anzitutto, un solo fanciullo Gesù: ne abbiamo due; poi però questi due divengono uno. Talvolta i documenti dei tempi antichi enunciano cose assai singolari, che occorre però saper comprendere, e comprendere si possono soltanto se si conoscono i fatti corrispondenti. Sul modo più preciso in cui i due fanciulli si congiungono torneremo ancora; ora va menzionata una cosa sola.

Nel cosiddetto «Vangelo degli Egiziani» si trova un passo singolare, che già nei primi secoli fu considerato assai eretico, perché nelle cerchie cristiane non si voleva udire la verità al riguardo, o non le si voleva dare corso. C’è però qualcosa che si è conservato come vangelo apocrifo, e vi si dice «che la salvezza apparirà nel mondo quando i due diverranno uno e l’esteriore diverrà come l’interiore». Questa frase è un’espressione esatta dello stato di fatto che vi ho or ora descritto in base ai fatti occulti. Da questo dipende la salvezza: che i due divengano uno. E uno divennero allorché, al dodicesimo anno, l’individualità di Zarathustra trapassò nel Gesù nathanico e l’interiore si fece esteriore. La forza animica del Gesù del Vangelo di Luca era qualcosa di possentemente interiore. Ma questo interiore divenne un esteriore, in quanto l’individualità di Zarathustra, che si era formata sull’esteriore, sul corpo fisico e sul corpo eterico del Gesù salomonico, compenetrò quella interiorità e per così dire la permeò con le forze formatesi sul corpo fisico e sul corpo eterico. Allora una forza dall’interno compenetrò il corpo fisico e il corpo eterico del Gesù nathanico, sicché l’esteriore poté ora divenire espressione dell’interiore, di quell’interiore che prima era rimasto interiore, prima che il fanciullo Gesù di Luca fosse compenetrato dall’individualità di Zarathustra. Così i due erano divenuti uno.

Abbiamo ora seguito Zarathustra dalla sua nascita come fanciullo Gesù del Vangelo di Matteo fino al dodicesimo anno, quando lasciò indietro il corpo originario e assunse la corporeità del Gesù nathanico, che ora sviluppò oltre, e la sviluppò tanto da poterla realmente sacrificare più tardi, a una certa altezza, quali suoi tre corpi, per accogliere quell’entità che designiamo poi come il Cristo.

7°[I gradi di perfezionamento delle facoltà umane]

Berna, 7 Settembre 1910

Per comprendere l’intero significato dell’evento del Cristo nell’evoluzione dell’umanità dobbiamo anzitutto far menzione ancora una volta di un fatto che già conoscono quanti fra voi hanno ascoltato l’anno scorso a Basilea le conferenze sul Vangelo di Luca. Tanto più dobbiamo farne menzione, in quanto in questa ora vogliamo porre davanti alla nostra anima i punti principali del fatto del Cristo, per poi, nelle ore prossime, dipingere per così dire i particolari entro il quadro che oggi tracceremo con alcuni grandi tratti. Ma per ottenere questi grandi tratti è necessario rammentare una legge fondamentale dell’evoluzione dell’umanità: la legge secondo cui, nel corso dello sviluppo, gli uomini accolgono sempre nuove facoltà e salgono a gradini di perfezionamento sempre maggiori, se così vogliamo chiamarli. Esteriormente questo fatto vi è dato in modo perfino banale, se anche solo guardate storicamente a ritroso in quel breve periodo che la storia esteriore riesce ad abbracciare, dove certe facoltà nell’uomo non erano ancora sviluppate, e seguite poi, attraverso il volgere dei tempi, come nuove facoltà si siano riversate negli uomini e abbiano infine prodotto la nostra civiltà odierna. Ma perché una facoltà ben determinata possa destarsi nella natura umana e possa poi divenire a poco a poco una facoltà generale degli uomini, una facoltà che ciascuno per così dire può conquistarsi a suo tempo, è necessario che questa facoltà si presenti dapprima in qualche luogo in un senso del tutto singolarmente significativo. Trattando l’anno scorso del Vangelo di Luca, ho richiamato l’attenzione sull’«ottuplice sentiero» che l’umanità può percorrere quando si attenga a ciò che per mezzo di Gotamo Budda è confluito nell’evoluzione dell’umanità. Nel modo in cui di solito accade, potete designare questo ottuplice sentiero come: retta opinione, retto giudizio, retta parola, retto modo di agire, retta collocazione, rette abitudini, retta memoria e retta contemplazione. Sono queste determinate qualità dell’anima umana. Possiamo dire: dai tempi in cui visse Gotamo Budda la natura umana è salita appunto a un gradino tale, che è divenuto possibile all’uomo sviluppare a poco a poco in sé stesso, quale facoltà interiore della natura umana, le qualità di questo ottuplice sentiero. Prima però, prima che Gotamo Budda vivesse sulla Terra nell’incarnazione di Budda, non apparteneva ancora alla natura umana l’acquisirsi tali qualità. Teniamo dunque fermo questo: perché queste qualità potessero svilupparsi a poco a poco nella natura umana, era necessario che una volta, per la presenza di un’entità tanto elevata quale quella di Gotamo Budda, ne venisse dato nella natura umana fisica l’impulso, sicché ora, attraverso secoli e attraverso millenni, tali facoltà potessero svilupparsi nell’uomo come facoltà autonome. Ho ricordato allora che queste facoltà si svilupperanno ormai come autonome in un numero maggiore di uomini; e quando un numero sufficientemente grande di uomini le avrà conseguite, la Terra sarà matura per ricevere il Budda venturo, il Maitreya Budda, che ora è un Bodhisattva. Tra questi due eventi abbiamo dunque racchiuso quello sviluppo nel quale gli uomini, in numero sufficientemente grande, devono appropriarsi le più elevate qualità intellettuali, morali e d’animo designate con l’ottuplice sentiero. Ma perché un simile progresso possa realizzarsi, occorre che una volta, per mezzo di un’individualità particolarmente elevata, in un evento particolare venga dato l’impulso all’ulteriore sviluppo. Una volta dunque è accaduto che in un singolo uomo, nella personalità di Gotamo Budda, tutte queste qualità dell’ottuplice sentiero fossero presenti in modo comprensivo. E con ciò quella personalità diede l’impulso perché ora tutti gli uomini possano appropriarsi tali qualità.

Tale è la legge dell’evoluzione umana: una volta qualcosa di simile deve stare in una personalità in senso del tutto comprensivo; poi esso confluisce a poco a poco, sia pure soltanto attraverso i millenni, nell’umanità, sicché tutti gli uomini possano accogliere quell’impulso e sviluppare quelle facoltà.

Ciò che per mezzo dell’evento del Cristo deve confluire nell’umanità è invece qualcosa a cui non basteranno, poniamo, cinque millenni, come per ciò che doveva giungere all’umanità per mezzo di Gotamo Budda. Ciò che per mezzo dell’entità del Cristo è confluito nell’umanità si esplicherà e opererà nell’umanità come facoltà particolare per tutto il rimanente dell’evoluzione terrestre. Ma che cosa è propriamente giunto, per mezzo dell’evento del Cristo, in modo analogo, soltanto come impulso infinitamente più grandioso di quello del Budda? Se vogliamo porci davanti all’anima ciò che per mezzo dell’evento del Cristo è giunto nell’umanità, possiamo caratterizzarlo così: ciò che in tutte le antiche epoche precristiane poteva accostarsi agli uomini unicamente entro i Misteri, è divenuto, dopo l’evento del Cristo, possibile in un certo modo – e sempre più lo diverrà – quale qualità generale della natura umana. In che modo? Qui dobbiamo anzitutto chiarirci l’essenza degli antichi Misteri e l’essenza dell’iniziazione nei tempi precristiani.

Questa iniziazione era diversa presso i diversi popoli della cerchia terrestre, ed era diversa anche nell’epoca postatlantea. L’intera estensione dell’iniziazione era ripartita in modo che questo o quel popolo ne percorreva una parte particolare, mentre un’altra parte dell’iniziazione veniva percorsa presso altri popoli. Chi si pone sul terreno della reincarnazione saprà darsi da sé la risposta all’interrogativo che potrebbe sorgere: perché nei tempi antichi non ogni popolo poteva avere l’intera estensione dell’iniziazione? Ciò non era necessario perché un’anima nata entro un popolo, e che là percorreva una parte dell’iniziazione, non era limitata a quell’unica incarnazione in quel popolo, ma veniva reincarnata alternativamente presso altri popoli e poteva là percorrere l’altra parte corrispondente dell’iniziazione.

Volendo chiarirci l’essenza dell’iniziazione dobbiamo dire: iniziazione è il guardare dell’uomo dentro il mondo spirituale, un mondo che non può venir dato al suo sguardo sensibile né al suo intelletto esteriore, legato agli strumenti del corpo fisico. Nella vita normale l’uomo ha per così dire due volte, entro le ventiquattro ore, occasione di trovarsi là dove si trova anche l’iniziato. Solo che l’iniziato vi si trova in altro modo che non l’uomo nella normale vita terrena. Propriamente, dunque, l’uomo vi si trova sempre, soltanto non ne sa nulla; l’iniziato invece lo sa. Come è noto, entro le ventiquattro ore della sua vita l’uomo dimora in uno stato di veglia e in uno stato di sonno. L’abbiamo caratterizzato a sufficienza, sicché a ognuno è familiare, come nell’addormentarsi l’uomo esca con il proprio Io e con il corpo astrale dal corpo fisico e dal corpo eterico. Allora egli si effonde con l’Io e con il corpo astrale nell’intero cosmo che ci concerne più da vicino, e attira a sé dal cosmo le correnti di cui ha bisogno durante la vita diurna di veglia. L’uomo è dunque effettivamente effuso, dall’addormentarsi al risveglio, sull’intero mondo che lo concerne. Ma non ne sa nulla. La sua coscienza si spegne nell’istante dell’addormentarsi, quando corpo astrale e Io escono dal corpo fisico e dal corpo eterico, sicché durante lo stato di sonno l’uomo vive bensì nel grande mondo, nel macrocosmo, ma nell’esistenza terrena normale non ne sa nulla. L’iniziazione consiste appunto in questo, che l’uomo impari non soltanto a vivere inconsciamente là dove è effuso sull’intero cosmo, ma impari a partecipare a tutto coscientemente, a penetrare coscientemente nell’esistenza degli altri corpi celesti legati alla nostra Terra. È questa l’essenza dell’iniziazione nel grande mondo.

Se l’uomo si addormentasse impreparato e potesse percepire ciò che è in quel mondo nel quale vive durante lo stato di sonno, allora, per la possente, grandiosa impressione che gli si offre, vivrebbe qualcosa di paragonabile soltanto all’accecamento di un occhio non preparato da parte dei raggi del sole e dei raggi di luce. L’uomo vivrebbe un accecamento cosmico e per tale accecamento verrebbe ucciso nella sua anima. E ogni iniziazione si fonda su questo, che l’uomo entri nel grande mondo, nel macrocosmo, non impreparato, bensì preparato e con organi rafforzati, tali da poter reggere l’urto. Questo è il primo aspetto che dobbiamo descrivere quale essenza dell’iniziazione: l’immedesimarsi in quel mondo, il suo venir rischiarato, il suo divenir percepibile – quel mondo nel quale l’uomo è di notte e del quale, nello stato di sonno, non sa nulla.

Questo soggiornare nel grande mondo acceca e confonde in particolar modo perché nel mondo dei sensi l’uomo è avvezzo a rapporti del tutto diversi da quelli che poi incontra nel grande mondo. Nel mondo dei sensi l’uomo è avvezzo a considerare per così dire tutte le cose da un unico punto di vista; e se gli deve giungere qualcosa che non concorda esattamente con le opinioni formatesi da quell’unico punto di vista, allora per lui quel qualcosa è falso, per lui non torna. Se con questa veduta, secondo cui tutte le cose dovrebbero essere conformi in tal modo – veduta che per la vita sul piano fisico riesce del resto assai comoda e utile –, si volesse per mezzo dell’iniziazione uscire nel macrocosmo, non ci si raccapezzerebbe mai. Infatti, per come l’uomo vive nel mondo dei sensi, egli si concentra in una specie di punto, e da quel punto, dal suo guscio di chiocciola, giudica tutti i rapporti. Ciò che concorda con l’opinione che si è formata, è vero; ciò che non vi concorda, è falso. Ma quando percorre l’iniziazione, egli deve uscire nel grande mondo. Ammettiamo che l’uomo esca in una determinata direzione: allora vivrebbe soltanto ciò che si trova appunto in quella direzione e lascerebbe inosservato tutto il resto, che gli rimarrebbe ignoto. Senonché l’uomo non può affatto uscire nel macrocosmo in una sola direzione, ma deve andare in tutte le direzioni possibili. L’uscire è un dilatarsi, un ampliarsi nel macrocosmo. Là cessa del tutto la possibilità di avere un unico punto di vista. Là si deve poter considerare il mondo da quell’un punto quasi verso sé stessi, poiché si guarda anche indietro; ma occorre anche poter giungere a guardarlo da un secondo e poi da un terzo punto di vista. Occorre cioè sviluppare anzitutto una certa mobilità del contemplare; occorre conquistarsi una possibilità di onnilateralità. Naturalmente anche qui le cose stanno così, che non possiamo fare i conti con rapporti infiniti, ma soltanto con rapporti medi. E in effetti non dovete temere che si debbano subito raggiungere infiniti punti di vista, come sarebbe possibile in teoria: per tutti i rapporti che in generale possono accostarsi all’uomo bastano dodici punti di vista, simboleggiati a loro volta, nel linguaggio stellare delle scuole dei Misteri, dalle dodici immagini dello Zodiaco. L’uomo non deve per esempio muovere fuori nel cosmo soltanto nella direzione del Cancro, bensì in modo da guardare realmente il mondo da dodici punti di vista diversi. E non giova nulla cercare accordi in un linguaggio astratto, intellettualistico. L’accordo lo si può cercare in un secondo tempo, tra i diversi modi di vedere che ne risultano; dapprima è necessario considerare il mondo da lati diversi.

Vorrei qui richiamare l’attenzione, quasi per inciso, sul fatto che in tutti quei movimenti mondiali che poggiano su verità occulte è per così dire una croce, un tormento, che così facilmente si portino dentro tali movimenti le abitudini di vita altrimenti vigenti. Quando ci si trova nella necessità di comunicare le verità raggiunte per la via della ricerca soprasensibile, è necessario, anche quando si espone soltanto essotericamente, che venga osservata questa norma: descrivere da punti di vista diversi. E coloro che da anni seguono con attenzione il nostro movimento avranno ben notato che in fondo è sempre stata nostra cura non descrivere unilateralmente, bensì dai punti di vista più diversi. È naturalmente anche questa la ragione per cui gli uomini che vogliono giudicare ogni cosa secondo le consuetudini abituali del piano fisico trovano qua e là delle contraddizioni; una cosa infatti si presenta senz’altro diversa a seconda che la si consideri da un lato o dall’altro. Contraddizioni se ne trovano facilmente. In un movimento di scienza dello spirito il suo primo principio andrebbe però un poco interpretato anche in questo senso: che, quando venga detto qualcosa il quale suoni apparentemente diverso da ciò che una volta è stato detto altrove, si tenga conto che in un caso o nell’altro può darsi che si sia descritto soltanto da un certo punto di vista. E affinché tra noi stessi non regni un simile ingiusto spirito di contraddizione, si osserva appunto la norma di descrivere da lati diversi. Così, per esempio, i partecipanti al ciclo monacense dell’anno scorso, «I figli di Lucifero e i fratelli del Cristo», hanno potuto trovare ampi segreti dell’universo descritti dal punto di vista della filosofia orientale. Ma per chi voglia uscire nel cosmo per la via caratterizzata è necessario che si appropri mobilità, duttilità del contemplare. Se non lo vuole, finisce appunto dentro un labirinto. Occorre infatti considerare che, se è vero che l’uomo può conformarsi al mondo, è vero anche questo, che il mondo non si conforma all’uomo. Se l’uomo esce con pregiudizi in una sola direzione e vuole restar fermo a quel punto di vista, accadrà che il mondo nel frattempo procede innanzi, mentre egli resta indietro nell’evoluzione. Se per esempio l’uomo, per parlare con le immagini della scrittura stellare, volesse per così dire muovere fuori unicamente verso l’Ariete e si credesse fermo nella costellazione dell’Ariete, e il mondo, in virtù del proprio ulteriore movimento, gli ponesse ora davanti agli occhi ciò che è nella costellazione dei Pesci, allora egli guarderebbe ciò che viene dai Pesci – parlando simbolicamente nel linguaggio stellare – come a un’esperienza dell’Ariete. Ne nasce la confusione, e l’uomo si trova allora effettivamente dentro il labirinto. Il punto è che si tenga conto di questo: che l’uomo ha realmente bisogno di dodici punti fermi, di dodici punti di vista, per raccapezzarsi nel labirinto del macrocosmo.

Questo è il primo tratto che vogliamo assumere quale caratteristica del vivere sé stessi fuori, nel macrocosmo. Ma l’uomo si trova nel mondo divino-spirituale, senza saperne nulla, anche in un altro modo: durante l’altra parte delle ventiquattro ore del giorno. Al risveglio l’uomo si immerge bensì nel corpo fisico e nel corpo eterico, ma non ne percepisce nulla. Nell’istante del risveglio, infatti, quando vi si immerge, la sua percezione viene subito distolta verso il mondo esteriore. Percepirebbe qualcosa di completamente diverso, se si immergesse coscientemente nel proprio corpo fisico e nel proprio corpo eterico. Così l’uomo viene preservato, mediante lo stato di sonno, dal vivere coscientemente dentro il macrocosmo, al quale non è preparato; e dal vivere coscientemente giù nel corpo fisico e nel corpo eterico lo preserva il fatto che la facoltà percettiva gli viene volta verso l’esterno. Ora, il pericolo che sorgerebbe per l’uomo qualora scendesse impreparato nel proprio corpo fisico e nel proprio corpo eterico è alquanto diverso dall’accecamento e dalla confusione cosmici che abbiamo descritto come pericolo del penetrare impreparati nel macrocosmo.

Se l’uomo entra impreparato nella natura del proprio corpo fisico e del proprio corpo eterico e si identifica con essa, accade che si sviluppi con particolare intensità proprio ciò per cui egli ha ricevuto il corpo fisico e il corpo eterico terreni. Per che cosa li ha ricevuti? Perché possa vivere in una natura di Io, possa sviluppare una coscienza dell’Io. Ma nel mondo del corpo fisico e del corpo eterico l’Io giunge impreparato, non purificato né depurato. Scendendovi impreparato, l’uomo ne viene afferrato in modo tale che il percepire mistico che allora subentra esclude la verità interiore, ponendogli davanti immagini ingannevoli. In cambio dell’aprirsi lo sguardo nella propria natura interiore, egli viene congiunto con tutto ciò che in lui è di desideri e di bassezze egoistiche, di impulsi egoistici e via dicendo. Con questo altrimenti non si congiunge: durante il giorno infatti il suo sguardo viene distolto verso le esperienze del mondo esteriore, e queste non sono nulla in confronto a ciò che può svilupparsi fuori dalla natura propria dell’uomo. Ho già ricordato altre volte ciò che i martiri e i santi cristiani ci descrivono come loro esperienze, quando dapprima si congiungevano con la propria natura e si immergevano in ciò che viveva nella loro interiorità. Sia detto qui che si tratta della stessa cosa cui vogliamo accennare, e che questi santi cristiani, escludendo la percezione verso l’esterno e scendendo verso l’interno, ci descrivono da quali tentazioni e seduzioni furono afferrati. Le descrizioni che ne danno corrispondono senz’altro al vero. Perciò è in fondo straordinariamente istruttivo studiare da questo punto di vista le biografie dei santi, per vedere come lavorino le passioni, le emozioni, gli impulsi e tutto ciò che siede nell’uomo, e da cui l’uomo viene distolto quando nella vita normale rivolge lo sguardo al mondo esteriore. Possiamo dunque dire: scendendo nella propria interiorità l’uomo viene quasi compresso sulla propria egoità, del tutto irretito nella propria egoità, intensamente ristretto in quel punto in cui non vuol essere altro che un Io, in cui non gli importa d’altro che di soddisfare i propri desideri e le proprie brame, in cui proprio il male che è nell’uomo vuol afferrare il suo Io. È questa la disposizione d’animo che allora si fa valere.

Vediamo così come da un lato sorga per l’uomo il pericolo dell’accecamento, quando voglia dilatarsi impreparato nel cosmo, e come dall’altro egli venga contratto, compresso, sospinto tutto dentro il proprio Io, quando si immerga impreparato nel proprio corpo fisico e nel proprio corpo eterico. Vi è però anche un altro lato dell’iniziazione, che a sua volta venne elaborato presso certi altri popoli. Mentre l’uno dei due lati, l’uscire nel macrocosmo, fu elaborato in particolare presso i popoli ariani e nordici, l’altro lato fu elaborato in alto grado presso gli egizi. Esiste anche questa iniziazione, nella quale l’uomo si accosta al divino rivolgendo lo sguardo all’interno e imparando a conoscere, mediante l’interiorizzazione, mediante la discesa nella propria natura, l’operare del divino nella propria natura.

Negli antichi Misteri l’evoluzione complessiva dell’umanità non era ancora tanto avanti che l’iniziazione – fosse essa rivolta fuori, nel macrocosmo, o dentro, nell’uomo stesso, nel microcosmo – potesse per così dire venir compiuta lasciando l’uomo del tutto a sé stesso. Quando per esempio veniva compiuta un’iniziazione egizia e l’uomo veniva guidato dentro le forze del proprio corpo fisico e del proprio corpo eterico, sicché viveva in piena coscienza gli eventi del proprio corpo fisico e del proprio corpo eterico, allora dalla sua natura astrale sprizzavano quasi da ogni lato le più terribili passioni ed emozioni; mondi demoniaci, diabolici uscivano da lui. Perciò, nei Misteri egizi, colui che operava come ierofante aveva bisogno di aiutanti che accogliessero ciò che ne usciva e lo deviassero attraverso la propria natura. Di qui i dodici aiutanti dell’iniziatore, che dovevano accogliere i demoni che uscivano. In tal modo, nell’antica iniziazione, l’uomo in fondo non era mai del tutto libero. Ciò che nell’immergersi nel corpo fisico e nel corpo eterico doveva necessariamente svilupparsi poteva infatti, e doveva, svilupparsi soltanto se e perché l’uomo aveva attorno a sé i dodici aiutanti che accoglievano e domavano i demoni. In modo analogo stavano le cose nei Misteri nordici, dove l’effetto del muovere fuori nel macrocosmo poteva prodursi perché di nuovo erano presenti dodici servitori dell’iniziatore, i quali cedevano le proprie forze all’iniziando, affinché avesse la facoltà di sviluppare davvero quel modo di pensare e di sentire che era necessario per attraversare il labirinto del macrocosmo.

Un’iniziazione siffatta, nella quale l’uomo è del tutto privo di libertà, del tutto rimesso alla deviazione dei demoni per opera degli aiutanti dell’iniziatore, doveva a poco a poco cedere il posto a un’altra iniziazione, nella quale l’uomo sa venire a capo di sé stesso e nella quale colui che opera l’iniziazione e gliene fornisce i mezzi si limita a dire: questo e quest’altro è da fare; e l’uomo può poi via via raccapezzarsi oltre da sé. Su questa via l’uomo non è oggi ancora molto avanti. Ma a poco a poco si formerà nell’umanità, quale facoltà autonoma, la capacità dell’uomo di salire senza aiuto nel macrocosmo così come di scendere nel microcosmo, e di percorrere come essere libero i due lati dell’iniziazione. Perché questo potesse accadere, vi fu l’evento del Cristo. L’evento del Cristo significa per l’uomo il punto di partenza per scendere in modo libero nel corpo fisico e nel corpo eterico, così come per penetrare fuori nel macrocosmo, nel grande mondo. Una volta dovevano accadere, in modo comprensivo e per opera di un essere di specie sommamente elevata quale è il Cristo Gesù, tanto lo scendere nel corpo fisico e in quello eterico quanto l’uscire nel macrocosmo. E in fondo l’evento del Cristo è propriamente questo: che quel comprensivo essere del Cristo lo abbia quasi «mostrato in atto» all’umanità, ciò che ora, nel corso della maturazione dell’evoluzione terrestre, può venir raggiunto almeno da un numero sufficientemente grande di uomini. Per questo era necessario che tale evento si verificasse una volta. Che cosa è dunque accaduto per mezzo dell’evento del Cristo?

Da un lato doveva accadere che l’entità del Cristo stessa scendesse una volta nel corpo fisico e nel corpo eterico. E per il fatto che il corpo fisico e il corpo eterico di un’entità umana poterono venir santificati al punto che l’entità del Cristo vi penetrò – cosa avvenuta una sola volta –, nell’evoluzione dell’umanità è dato l’impulso perché ogni uomo che lo cerchi possa vivere in modo libero la discesa nel corpo fisico e nel corpo eterico. A tal fine l’entità del Cristo doveva scendere sulla Terra e compiere ciò che non era mai stato compiuto, che non era mai accaduto. Negli antichi Misteri, infatti, per opera degli aiutanti veniva prodotto qualcosa di completamente diverso. Negli antichi Misteri l’uomo poteva scendere nei segreti del corpo fisico e del corpo eterico e salire nei segreti del macrocosmo, ma soltanto in modo da non vivere realmente, nel farlo, dentro il proprio corpo fisico. Poteva bensì penetrare nei segreti del corpo fisico, ma non entro il corpo fisico; doveva per così dire essere del tutto libero dal corpo. E quando tornava indietro, poteva bensì ricordarsi delle esperienze fatte nelle sfere spirituali, ma non poteva trasferirle nel corpo fisico. Era un ricordare, non un portar con sé dentro il corpo fisico. Ciò doveva venir mutato radicalmente per mezzo dell’evento del Cristo, e così fu. Prima dell’evento del Cristo semplicemente non esisteva un corpo fisico e un corpo eterico che avessero mai vissuto la compenetrazione, da parte dell’Io, dell’intera piena interiorità umana fin dentro il corpo fisico e il corpo eterico. Prima stava così, che realmente nessuno poteva penetrare con il proprio Io fin dentro il corpo fisico e il corpo eterico. Ciò accadde per la prima volta con l’evento del Cristo. E di là mosse anche l’altro influsso: che un’entità la quale, pur stando infinitamente al di sopra dell’uomo, era tuttavia unita alla natura umana, si effuse nel macrocosmo senza aiuto estraneo, per mezzo della propria egoità. Ma ciò era stato possibile soltanto per mezzo del Cristo. Soltanto per suo mezzo è possibile all’uomo conquistarsi la facoltà di penetrare a poco a poco in libertà nel macrocosmo. Queste sono le due colonne fondamentali che in tal modo ci si presentano ugualmente nei due Vangeli, in quello di Luca come in quello di Matteo. In che modo?

Abbiamo visto che Zarathustra, con quella individualità che nei remotissimi tempi postatlantei fu il grande maestro dell’Asia, si incarnò più tardi quale Zarathas o Nazarathos, e come con quella stessa individualità si incarnasse in quel fanciullo Gesù che abbiamo descritto come il fanciullo Gesù del Vangelo di Matteo, uscito dalla linea salomonica della casa di Davide. Abbiamo visto come per dodici anni l’individualità di Zarathustra sviluppasse in quel fanciullo Gesù, cioè in sé stessa, tutte le qualità che si potevano sviluppare, nello strumento del corpo fisico e del corpo eterico, in un rampollo della casa di Salomone. Egli le aveva soltanto per il fatto di aver vissuto dodici anni in quel corpo fisico e in quel corpo eterico: le facoltà umane ci si appropriano elaborandole in strumenti. Poi l’individualità di Zarathustra lasciò quel fanciullo Gesù e passò in quell’altro fanciullo Gesù che il Vangelo di Luca descrive, discendente dalla linea nathanica della casa di Davide, nato come secondo fanciullo Gesù e allevato in Nazareth nelle vicinanze dell’altro. In lui passò l’individualità di Zarathustra in quell’istante che il Vangelo di Luca descrive come il ritrovamento nel Tempio di Gerusalemme, dopo che egli si era smarrito durante la festa. Mentre dunque il fanciullo Gesù salomonico morì presto, Zarathustra crebbe nel Gesù del Vangelo di Luca fino al trentesimo anno e si appropriò tutte le facoltà che ci si può appropriare con gli strumenti di cui si dispone, quando da un lato si è già portato con sé ciò che si poteva acquisire in un corpo fisico e in un corpo eterico preparati come li abbiamo descritti, e quando inoltre vi si può aggiungere ciò che si può conquistare in un corpo astrale e in un portatore dell’Io quali li aveva il Gesù del Vangelo di Luca.

Fino al trentesimo anno, dunque, Zarathustra crebbe entro quel corpo del Gesù di Luca; e con tutte le qualità che gli era dato sviluppare era giunto, nel corpo che abbiamo descritto, a tal punto da poter recare ormai il suo terzo grande sacrificio: il sacrificio del corpo fisico, che ora per tre anni diviene il corpo fisico dell’entità del Cristo. Dopo aver sacrificato in tempi anteriori il corpo astrale e il corpo eterico per Ermete e per Mosè, l’individualità di Zarathustra sacrifica ora il corpo fisico: abbandona cioè quell’involucro, che rimane con tutto ciò che ancora vi si trova quale corpo eterico e corpo astrale. E ciò che l’individualità di Zarathustra aveva fino ad allora riempito viene ora preso da un essere di natura del tutto singolare, che è la fonte di ogni significativa sapienza per tutti i grandi maestri di sapienza: dal Cristo. È questo l’evento che ci viene adombrato – lo descriveremo ancora più esattamente – nel battesimo di Giovanni nel Giordano, quell’evento la cui portata e la cui intera grandezza ci vengono adombrate in uno dei Vangeli con le parole: «Tu sei il mio Figlio diletto, in cui vedo me stesso, in cui mi viene incontro il mio proprio Sé», e che non si possono tradurre con le parole banali: «...nel quale mi sono compiaciuto» (Matteo 3,17). In altri Vangeli è detto perfino: «Tu sei il mio Figlio diletto; oggi io ti ho generato». Qui ci viene chiaramente adombrato che si tratta di una nascita, e cioè della nascita del Cristo in quell’involucro che Zarathustra dapprima preparò e poi sacrificò. Nell’istante del battesimo di Giovanni l’entità del Cristo entra nell’involucro umano preparato da Zarathustra. Ci troviamo qui davanti a una rinascita dei tre involucri, che la sostanzialità del Cristo viene a compenetrare. Rinascita degli involucri allevati da Zarathustra e insieme nascita del Cristo sulla Terra: ecco che cos’è il battesimo di Giovanni. Ora il Cristo è in un corpo umano; bensì in corpi umani appositamente preparati, ma pur sempre in corpi umani quali li hanno anche gli altri uomini, sia pure più imperfetti.

Il Cristo, l’individualità più alta che alla Terra possa unirsi, si trova ora in corpi umani. Se deve vivere davanti a noi l’evento più grande, se deve vivere davanti a noi la piena iniziazione, deve viverne davanti a noi i due lati: lo scendere nel corpo fisico e in quello eterico, e il salire nel macrocosmo. L’uno e l’altro evento il Cristo li vive davanti agli uomini. Solo che, come deve stare nell’intera natura dei fatti del Cristo, questi eventi devono presentarsi a noi in modo che, nella discesa nel corpo fisico e nel corpo eterico, il Cristo sia immune da tutte le insidie, le quali bensì gli si fanno incontro, ma rimbalzano su di lui. Del pari dev’essere chiaro che nulla possono contro di lui quei pericoli che, nel penetrare fuori nel macrocosmo, si accostano all’uomo.

Ora, nel Vangelo di Matteo viene descritto come l’entità del Cristo scenda realmente, dopo il battesimo di Giovanni, nel corpo fisico e nel corpo eterico. E la rappresentazione di questo evento è la storia della Tentazione (Matteo 4,1-11). Vedremo come questa scena della Tentazione renda in ogni particolare le esperienze che l’uomo in generale fa quando scende nel corpo fisico e nel corpo eterico. Qui dunque l’entrare del Cristo in un corpo fisico e in un corpo eterico umani, il venir ristretti sull’egoità umana, è vissuto in anticipo nell’uomo, sicché è possibile dire: così può essere, tutto questo vi può accadere! Se vi ricordate del Cristo, se divenite simili al Cristo, avete la forza di far fronte a tutto ciò e di superare voi stessi tutto ciò che affluisce dal corpo fisico e dal corpo eterico. Questo è il primo tratto saliente nel Vangelo di Matteo: la scena della Tentazione. Essa rende uno dei lati dell’iniziazione: lo scendere nel corpo fisico e in quello eterico. L’altro lato dell’iniziazione, il dilatarsi nel macrocosmo, viene anch’esso descritto, e precisamente in modo che venga dapprima mostrato come il Cristo intraprenda questo dilatarsi nel macrocosmo con la natura umana, del tutto nel senso della natura umana sensibile.

Vorrei proprio qui menzionare almeno un’obiezione che si presenta ovvia. Le andremo incontro compiutamente nei prossimi giorni; oggi però vogliamo almeno fissarne i punti principali. L’obiezione è questa: se il Cristo era davvero un’entità così elevata, perché doveva percorrere tutto ciò? Perché scendere nel corpo fisico e nel corpo eterico, perché uscire al pari dell’uomo e dilatarsi nel macrocosmo? Non ne aveva bisogno per sé: doveva farlo per gli uomini! Quelle entità che al Cristo erano affini potevano compierlo lassù, nelle sfere superiori, con le sostanzialità di quelle sfere superiori. In un corpo fisico e in un corpo eterico umani non era ancora accaduto. Un corpo umano non era ancora stato compenetrato dall’entità del Cristo. Sostanzialità divina era uscita nello spazio; ma ciò che vive nell’uomo non era ancora stato portato fuori nello spazio. Ciò poteva prenderlo con sé ed effonderlo nello spazio soltanto un Cristo. Questo doveva compierlo per la prima volta un Dio nella natura umana.

E questo secondo evento viene descritto là dove per così dire nel Vangelo di Matteo viene posta la seconda colonna, dove si mostra che il secondo lato dell’iniziazione, il vivere fuori nel grande mondo, il dissolversi nel sole e nelle stelle, si è realmente compiuto per opera del Cristo con la natura umana. Là egli viene dapprima unto, unto come un altro uomo, affinché divenisse puro, affinché divenisse immune da ciò che dal mondo fisico potesse anzitutto accostarsi a lui. Vediamo qui come l’unzione, che negli antichi Misteri ha una sua parte, ci si presenti nuovamente a un gradino più alto, su terreno storico, mentre altrimenti era un’unzione del tempio (Matteo 26,6-13). E vediamo come il Cristo esprima ora il dissolversi nel mondo intero – non il mero essere in sé stesso, bensì l’essere effuso in tutto il rimanente mondo – nel pasto pasquale, dove a coloro che gli stanno intorno dichiara che si sente in tutto ciò che entro la Terra è impresso come solido, cosa adombrata nella parola «Io sono il pane», e ugualmente in tutto ciò che è liquido (Matteo 26,17-30). Nel pasto pasquale viene adombrato questo cosciente uscire nel grande mondo, così come l’uomo esce inconsciamente nel sonno. E il sentire tutto ciò che l’uomo deve sentire quale accecamento che si avvicina lo vediamo espresso nella parola monumentale: «L’anima mia è triste fino alla morte!» (Matteo 26,38).

Il Cristo Gesù vive effettivamente ciò che gli uomini vivono altrimenti come un venir uccisi, un venir paralizzati, un accecamento. Nella scena del Getsemani vive ciò che si può chiamare così: il corpo fisico abbandonato dall’anima mostra i propri stati di angoscia. Ciò che in questa scena viene vissuto deve descrivere il dilatarsi dell’anima nel mondo e l’abbandono del corpo (Matteo 26,36-46). E quanto segue ha in effetti il compito di descrivere il penetrare fuori nel macrocosmo: la crocifissione, e ciò che è rappresentato con la deposizione nel sepolcro, e tutto ciò che altrimenti si compiva nei Misteri. È questa l’altra colonna del Vangelo di Matteo: il vivere fuori nel macrocosmo. E il Vangelo di Matteo lo esprime con chiarezza, additandoci che fin lì il Cristo Gesù era vissuto nel corpo fisico che poi pendette dalla croce. In quel punto dello spazio egli era concentrato; ma ora si dilata nell’intero cosmo. E chi lo avesse dovuto cercare ora non lo avrebbe visto in quel corpo fisico, ma avrebbe dovuto cercarlo chiaroveggentemente nello spirito che compenetra gli spazi. Dopo che il Cristo ebbe realmente compiuto ciò che prima, ma con aiuto estraneo, si compiva nei Misteri nei tre giorni e mezzo, dopo che ebbe compiuto ciò che gli venne appunto rinfacciato, perché aveva detto che si abbattesse pure quel tempio e in tre giorni lo avrebbe riedificato (Matteo 26,61) – con che si addita chiaramente l’iniziazione nel macrocosmo, compiuta altrimenti nei tre giorni e mezzo –, egli addita anche che dopo questa scena non lo si deve più cercare là dove entro il fisico era racchiusa l’entità del Cristo Gesù, bensì fuori, nello spirito che percorre gli spazi del mondo. Ciò viene di solito tradotto così, e anche in queste fiacche traduzioni dei tempi recenti ci si presenta con tutta la sua maestà: «D’ora innanzi avrete da cercare l’essere che nasce dall’evoluzione dell’umanità alla destra della Potenza, e vi apparirà dalle nubi» (Matteo 26,64). Là dovete cercare il Cristo, effuso nel mondo, quale immagine esemplare della grande iniziazione che l’uomo vive quando lascia il corpo e si vive fuori, si dilata nel macrocosmo.

Abbiamo con ciò il principio e la fine della vera e propria vita del Cristo, che comincia con la nascita del Cristo in quel corpo di cui abbiamo parlato, al battesimo di Giovanni. Comincia con l’uno dei lati dell’iniziazione, quello che nella storia della Tentazione scende nel corpo fisico e in quello eterico. E si chiude con l’altro lato, quello del dilatarsi nel macrocosmo, che ha inizio con la scena della cena e viene poi rappresentato nello svolgersi della flagellazione, dell’incoronazione di spine, della crocifissione e della resurrezione. Sono questi i due punti entro i quali stanno gli eventi del Vangelo di Matteo. E quegli eventi vogliamo ora collocarli entro ciò che finora abbiamo tracciato in modo appena schizzato, quasi a carboncino.

8°[L’iniziazione essena e i tre gradi dell’iniziazione]

Berna, 8 Settembre 1910

In ciò che ieri abbiamo esposto circa l’innalzamento dei due lati dell’iniziazione all’altezza di eventi storico-universali nell’evento del Cristo sta insieme indicato, se lo si penetra fino in fondo, ciò che di questo evento del Cristo è per noi essenziale.

Un’iniziazione che consisteva nel far percorrere all’uomo, per così dire, la quotidiana esperienza del risveglio in modo tale che, nello scendere nel corpo fisico e nel corpo eterico, la facoltà percettiva non venisse distolta verso l’ambiente fisico esteriore, bensì venisse eccitata per i processi del corpo eterico e del corpo fisico: una simile specie di iniziazione era data in particolare in tutti quei Misteri e luoghi d’iniziazione che si fondavano sulla sacra civiltà egizia. Coloro che cercavano un’iniziazione siffatta nel senso antico, cioè nel senso di venir guidati e diretti perché i pericoli sorgenti in una simile iniziazione potessero passare oltre, divenivano con ciò, sotto un certo rispetto, altri uomini, uomini che durante l’atto iniziatico potevano guardare dentro il mondo spirituale e anzitutto dentro quelle forze e quelle entità spirituali che partecipano del nostro corpo fisico e del nostro corpo eterico. Volendo ora caratterizzare da questo punto di vista l’iniziazione essena, possiamo dire: quando un esseno percorreva i quarantadue gradini caratterizzati e giungeva per tale via a una conoscenza più esatta della propria vera interiorità, della propria vera natura di Io e di quanto abilita l’uomo a vedere per il tramite di quegli organi esteriori che l’eredità gli destina, un esseno siffatto veniva condotto oltre i quarantadue gradini fino a quella entità spirituale-divina che, quale Jahve o Jehova, produsse quell’organo che vi ho caratterizzato in Abraham; e allora egli lo vedeva nello spirito come quell’organo che era essenziale per l’epoca di allora. L’esseno guardava dunque indietro all’interiore compagine essenziale dell’entità umana interiore, la quale era un risultato di quell’entità divino-spirituale. Una simile iniziazione mirava dunque alla conoscenza dell’interiorità umana.

Ciò che attende l’uomo quando può penetrare impreparato nella propria interiorità ve l’ho caratterizzato ieri in generale. Ho detto che allora si destano in lui anzitutto tutti gli egoismi, tutto ciò che porta l’uomo a dirsi: tutte le forze che sono in me, tutte le passioni e le emozioni che si connettono con il mio Io e che non vogliono saper nulla del mondo spirituale, voglio averle in me in modo da potermi congiungere con esse e da agire, percepire e sentire soltanto a partire dalla mia propria interiorità egoistica! Sta qui dunque il pericolo: che con una simile discesa nella propria interiorità l’uomo cresca fino al più alto grado di egoismo. Ed è appunto questo che, come una determinata specie di illusione, ricade sempre di nuovo su coloro che anche oggi vogliono aspirare, per una via di sviluppo esoterico, a tale discesa nella propria interiorità. In una simile circostanza si fanno valere nell’uomo egoismi di ogni sorta; e quando essi ci sono, di regola l’uomo non crede affatto che si tratti di quegli egoismi. Crederà propriamente qualunque cosa, tranne che si tratti di quegli egoismi. La via verso i mondi superiori viene del resto descritta a sufficienza come una via che, anche quando venga cercata nel nostro tempo, esige di superare sé stessi. E parecchi fra coloro che, pure nel nostro tempo, vorrebbero volentieri salire per la via dei mondi superiori, ma non vogliono di quei superamenti, che guarderebbero volentieri nei mondi superiori ma non vogliono vivere ciò che propriamente vi può condurre, trovano poi sempre di nuovo scomodo vedere affiorare in sé ogni sorta di cose che nella natura umana per l’appunto ci sono. Vorrebbero salire ai mondi superiori senza questo affiorare di egoismi d’ogni specie e simili. Non si avvedono che spesso è proprio in ciò che si mostra l’egoismo più aspro, più significativo: nel farsi valere della scontentezza verso ciò che subentra come qualcosa di del tutto regolare, e a proposito del quale dovrebbero domandarsi: non devo forse, essendo un uomo, evocare anch’io simili potenze d’ogni sorta? Trovano singolare che tali cose ci siano, benché cento e cento volte venga loro spiegato che qualcosa del genere si presenta in un determinato momento. Con ciò voglio soltanto accennare alle illusioni e agli inganni cui certi uomini si abbandonano. Nel nostro tempo va poi tenuto conto che l’umanità si è in un certo modo fatta comoda e che più volentieri vorrebbe salire la via verso i mondi superiori con quella comodità che si predilige nella vita ordinaria. Ma comodità come quelle che ci si crea volentieri nei campi consueti dell’esistenza non si possono creare sulla via che deve condurre ai mondi spirituali.

Ora, chi nei tempi antichi aveva trovato questa via al mondo spirituale per essere passato attraverso l’iniziazione che conduce nell’interiorità umana, veniva con ciò introdotto nelle forze divino-spirituali, poiché l’interiorità umana è creata da potenze divino-spirituali. Si vedono allora le forze divino-spirituali lavorare al corpo fisico e al corpo eterico. Un uomo siffatto diveniva atto a essere testimone e annunciatore dei segreti del mondo spirituale. Poteva raccontare ai suoi simili ciò che aveva percorso mentre nei Misteri veniva introdotto nella propria interiorità e per tal via nel mondo spirituale. Ma che cosa vi era congiunto? Uscito dai mondi spirituali, un iniziato siffatto poteva dire: là ho guardato dentro l’esistenza spirituale, ma sono stato aiutato! Gli aiutanti dell’iniziatore mi hanno reso possibile sopravvivere al tempo in cui altrimenti i demoni della mia propria natura mi avrebbero schiacciato. Ma proprio perché doveva a questi aiuti esteriori il proprio guardare dentro il mondo spirituale, egli restava anche per tutta la vita dipendente da quel collegio d’iniziazione, da chi gli aveva prestato aiuto. E le forze che lo avevano soccorso uscivano con lui nel mondo.

Questo doveva mutare, doveva venir superato. Coloro che dovevano venire iniziati dovevano restare sempre meno dipendenti da chi era loro maestro e iniziatore. A quell’aiuto, infatti, era legato qualcos’altro di essenziale. Nella nostra coscienza quotidiana abbiamo un sentimento dell’Io ben distinto, che si desta in una determinata ora della nostra esistenza. Ne è già stato parlato più volte, e anche nella mia «Teosofia» trovate caratterizzato il momento in cui l’uomo giunge a dire di sé «io». È qualcosa che l’animale non può fare. Se l’animale guardasse nella propria interiorità come fa l’uomo, non troverebbe un Io individuale, bensì un Io di specie, un Io di gruppo: si sentirebbe appartenente a un intero gruppo. Nelle antiche iniziazioni questo sentimento dell’Io si spegneva in un certo modo. Mentre dunque l’uomo saliva nei mondi spirituali, il suo sentimento dell’Io si offuscava; e se raccogliete tutto quanto ho detto, troverete comprensibile che ciò fosse un bene. È infatti al sentimento dell’Io che si legano tutti quegli egoismi, quelle passioni e via dicendo che vogliono separare l’uomo dal mondo esteriore. Non volendo spingere le passioni e le emozioni fino a una certa intensità, occorreva reprimere il sentimento dell’Io. Nelle iniziazioni degli antichi Misteri era dunque presente non già una coscienza di sogno, ma pur sempre uno stato di sentimento dell’Io abbassato. Sempre più si doveva però tendere a che l’uomo divenisse capace di percorrere l’iniziazione mantenendo pienamente il proprio Io, quell’Io che egli porta con sé nella coscienza di veglia dal risveglio all’addormentarsi. Quell’offuscamento dell’Io, che negli antichi Misteri era sempre legato all’iniziazione, doveva cessare. È questo qualcosa che nel corso del tempo si può raggiungere in generale soltanto lentamente e gradualmente, ma che già oggi viene raggiunto in grado essenzialmente più alto in tutte le iniziazioni che sussistono a buon diritto: che il sentimento dell’Io non si spenga, fino a un alto grado, quando l’uomo si vive su nei mondi superiori.

Poniamoci ora in ascolto ancora più da vicino di una simile antica iniziazione, per esempio di un’iniziazione essena dell’epoca precristiana. Anche questa iniziazione essena era in un certo modo legata al fatto che il sentimento dell’Io veniva abbassato. Anche là doveva dunque venir represso ciò che nella nostra esistenza terrena procura all’uomo il sentimento dell’Io, ciò che si volge in fuori alle percezioni esteriori. Basta considerare la cosa più banale della vita quotidiana per potersi dire: in quell’altro stato, quando durante la coscienza di sonno l’uomo dimora nel mondo spirituale, il sentimento dell’Io gli manca; lo possiede unicamente nella coscienza diurna, allorché viene distolto dal mondo spirituale e il suo sguardo esce verso il mondo fisico-sensibile. Così è per l’uomo terrestre di oggi, e così era anche per l’uomo terrestre per il quale il Cristo ha operato sulla Terra. Per l’uomo dell’attuale epoca terrestre l’Io, negli stati normali, non è affatto destato per l’altro mondo. Ora, un’iniziazione del Cristo consiste appunto in questo, che nei mondi superiori l’Io rimanga desto così come è desto nel mondo esteriore.

Osservate ora del tutto esattamente – soltanto perché possiamo con ciò caratterizzare qualcosa – l’istante del risveglio. Quell’istante ci si presenta così: l’uomo esce da un mondo superiore e si immerge nel proprio corpo fisico e nel proprio corpo eterico. Ma in quell’istante dell’immergersi egli non scorge i processi interni del corpo fisico e di quello eterico: la sua facoltà percettiva viene quasi distolta verso l’ambiente. Ora, tutto ciò su cui cade lo sguardo dell’uomo nell’istante del risveglio, tutto ciò che egli abbraccia con lo sguardo, sia con il percepire fisico degli occhi, sia con il percepire fisico delle orecchie, sia che lo ripensi con l’intelletto legato all’organo fisico del cervello, tutto ciò che percepisce nell’ambiente fisico veniva designato, nell’uso linguistico dell’antica dottrina segreta ebraica, come «il Regno», Malchut. Potremmo dunque chiederci: che cosa si legava, nell’uso linguistico ebraico antico, all’espressione «il Regno»? Vi si legava tutto ciò entro cui l’Io umano poteva soggiornare coscientemente. È anche questa la definizione più esatta di ciò che nell’antichità ebraica si legava all’espressione «il Regno»: ciò presso cui l’Io umano può essere presente. Tenendo fermo questo termine, dobbiamo dire: con ciò che è «il Regno» viene designato, nell’uso linguistico ebraico antico, anzitutto il mondo dei sensi, il mondo nel quale l’uomo si trova nello stato di veglia mantenendo pienamente il proprio Io. Prendiamo ora i gradini dell’iniziazione nel discendere nella propria interiorità. Il primo gradino, prima che l’uomo possa penetrare nel proprio corpo eterico e percepirne i segreti, è qualcosa che si indovina facilmente. L’involucro esteriore dell’uomo consta, come sappiamo, di corpo astrale, corpo eterico e corpo fisico. Anche qui vi è dunque qualcosa attraverso cui l’uomo deve passare: deve per così dire guardare coscientemente da dentro attraverso il proprio corpo astrale, se vuole vivere questa specie di iniziazione. Deve anzitutto vivere l’interno del proprio corpo astrale, se vuole scendere nell’interno del proprio corpo fisico e del proprio corpo eterico. È questa la porta per la quale deve passare. Ma si tratta sempre di esperienze nuove, attraverso cui deve andare. L’uomo vi vive anche qualcosa di oggettivo, come sono oggettivi gli oggetti del mondo esteriore. Se designiamo come «il Regno» gli oggetti del mondo sensibile che ci circondano, e che viviamo in virtù dell’attuale organizzazione umana, potremmo poi distinguervi di nuovo, secondo il nostro uso linguistico – l’uso linguistico ebraico antico non distingueva ancora con tale esattezza –, tre regni: regno minerale, regno vegetale, regno animale. Tutto ciò, nell’uso linguistico ebraico antico, è un solo regno, e si raccoglie sotto l’unico concetto del regno in generale come la totalità dei tre regni. Proprio come abbracciamo con lo sguardo animali, piante e minerali quando rivolgiamo lo sguardo fuori nel mondo dei sensi, dove il nostro Io può essere presente, così, per chi si immerge nella propria interiorità, lo sguardo cade su quanto gli è dato percepire nel corpo astrale. E non è per mezzo del proprio Io che l’uomo vede tutto ciò: qui l’Io si serve degli strumenti del corpo astrale. E ciò che l’uomo scorge una volta che disponga di un’altra facoltà percettiva, essendo presente con il proprio Io in quel mondo cui gli organi astrali lo congiungono, l’uso linguistico ebraico antico lo designa senz’altro con tre termini. Come noi abbiamo un regno animale, uno vegetale e uno minerale, così l’uso linguistico ebraico antico designa la trinità che si abbraccia con lo sguardo per il fatto di essere presenti nel proprio corpo astrale con Nezach, Jesod e Hod.

Per rendere questi tre termini nella nostra lingua in modo alquanto conforme, occorrerebbe di nuovo attingere in profondo al sentimento linguistico ebraico antico; le consuete traduzioni lessicali con il dizionario non giovano qui affatto. Per comprendere ciò di cui ora si tratta, occorrerebbe chiamare largamente in aiuto il sentimento linguistico dell’epoca precristiana. Bisognerebbe per esempio considerare anzitutto che ciò che possiamo designare con la compagine sonora Hod esprimerebbe «uno spirituale che appare verso l’esterno». Fateci bene attenzione: questa parola indicherebbe uno spirituale che si manifesta verso l’esterno, uno spirituale che tende verso l’esterno, ma uno spirituale da intendersi come astrale. La parola Nezach, invece, esprimerebbe questo voler manifestarsi verso l’esterno in una sfumatura assai più grossolana. Ciò che vi si manifesta è qualcosa a cui possiamo forse applicare la parola: che si dimostra «impenetrabile». Se oggi prendete in mano dei manuali di fisica vi troverete qualcosa che viene dato come un giudizio, mentre propriamente dovrebbe essere una definizione – ma della logica qui non ci si cura –: la definizione, cioè, secondo cui i corpi fisici si designano come impenetrabili. In realtà dovrebbe stare come definizione: si chiama corpo fisico un corpo per il quale vale che, nel luogo in cui esso è, non può contemporaneamente essercene un altro. Come definizione, dunque, andrebbe data. Invece si erige un dogma e si dice: i corpi del mondo fisico hanno per peculiarità l’impenetrabilità; mentre si dovrebbe dire che in un luogo non possono esserci contemporaneamente due corpi. Ma questo appartiene propriamente alla filosofia. Il manifestarsi nello spazio in modo che abbiano luogo esclusioni di altro – ciò che sarebbe la sfumatura fortemente ingrossata di Hod – è dato con la parola Nezach. E ciò che sta in mezzo è dato in Jesod. Avete così tre sfumature diverse. Dapprima la manifestazione di un qualsiasi fatto astrale che si annuncia verso l’esterno, in Hod. Là dove la cosa è poi già tanto ingrossata che le cose ci si accostano nell’impenetrabilità fisica, là secondo l’uso linguistico ebraico antico starebbe Nezach. E per la sfumatura intermedia si dovrebbe prendere Jesod. Possiamo dunque dire che con queste tre parole vengono designate le tre diverse peculiarità di cui sono effettivamente rivestite le entità del mondo astrale.

Ora possiamo per così dire scendere un poco più addentro, con l’iniziando, nell’interiorità umana. Quando egli ha oltrepassato ciò che nel corpo astrale è anzitutto da oltrepassare, entra nel proprio corpo eterico. Là l’uomo percepisce già qualcosa di più alto di ciò che si designa con quelle tre parole. Potete domandare: perché mai qualcosa di più alto? Ciò si connette con qualcosa di particolare, e a questo dovete badare se volete comprendere la vera compagine interiore del mondo. Dovete badare che, così come il mondo esteriore ci si presenta, hanno lavorato le forze spirituali più elevate proprio a ciò che ci appare come la più bassa fra le manifestazioni del mondo esteriore. Ho già richiamato più volte la vostra attenzione su ciò che qui entra in questione, e precisamente trattando della natura umana stessa. L’uomo, se lo descriviamo, consta di corpo fisico, corpo eterico, corpo astrale e Io. Certamente, sotto un certo rispetto l’Io dell’uomo è il più alto dei suoi arti; ma così com’è oggi, è il lattante fra i quattro arti della natura umana. È ciò che nell’uomo contiene la disposizione al più alto che egli possa divenire, ma nel suo genere sta ora al gradino più basso. In compenso il corpo fisico è nel suo genere l’arto più perfetto, non certo per merito dell’uomo stesso, bensì perché attraverso le epoche di Saturno, del Sole e della Luna entità divino-spirituali hanno lavorato all’uomo. E anche il corpo astrale è già divenuto più perfetto dell’Io dell’uomo. Se dunque guardiamo anzitutto all’Io umano, esso ci è vicino, è ciò con cui ci identifichiamo. E si può dire: a chi non sia troppo banale e non voglia chiudersi lo sguardo, gli basta guardare nella propria interiorità e vi trova il proprio Io. Pensate invece: quanto è lontano l’uomo dai segreti del corpo fisico umano! Il corpo fisico è qualcosa a cui hanno lavorato entità divino-spirituali non soltanto per milioni di anni, ma per milioni di anni moltiplicati per milioni, per portarlo alla sua compagine odierna. Nel mezzo stanno il corpo astrale e il corpo eterico. Anche il corpo astrale, di fronte al corpo fisico, è un arto imperfetto della natura umana: in esso sono emozioni, passioni, brame e via dicendo. E per le emozioni del corpo astrale l’uomo gode, benché il corpo eterico si frapponga come ostacolo, di molte cose che lavorano direttamente contro la mirabile organizzazione del corpo fisico umano. Ho richiamato l’attenzione su quanti veleni per il cuore l’uomo per esempio consumi, e su come, se dipendesse dal suo corpo astrale, minerebbe assai presto la propria salute, e su come debba la salute soltanto alla circostanza che il cuore umano è nella sua organizzazione disposto in modo tanto mirabile e perfetto da resistere per molti decenni agli attacchi del corpo astrale. Così stanno le cose. Quanto più in basso scendiamo, tanto più alte troviamo le forze spirituali che hanno collaborato ai singoli arti. Si potrebbe dire: sono gli dèi più giovani, le più giovani forze divino-spirituali, ad averci dato il nostro Io; e sono dèi assai più antichi ad aver prodotto nei nostri arti inferiori quella perfezione che l’uomo oggi appena comincia a penetrare con lo sguardo, non che essere atto a rifare con i propri strumenti ciò che in questo mirabile edificio le forze e le entità divino-spirituali hanno innalzato per l’uomo.

Ma questa perfezione la vedevano in modo particolare coloro che per esempio, mediante un’iniziazione essena, si immergevano nell’interiorità umana. Un esseno siffatto si diceva: quando percorro i primi quattordici gradini, entro dapprima nel mio corpo astrale. Là mi si fanno incontro tutte le passioni e le emozioni che si connettono con il mio corpo astrale, tutto ciò che io stesso, nella mia incarnazione, ho guastato del mio corpo astrale. Ma non sono ancora stato in grado di guastare del mio corpo eterico altrettanto quanto del corpo astrale. Il mio corpo eterico è in fondo ancora molto più divino, molto più puro; esso mi si mostra quando percorro i secondi quattordici gradini. Ed egli aveva la sensazione che, se aveva resistito alle insidie del corpo astrale, dopo i primi quattordici gradini aveva superato il più difficile ed entrava ora nelle sfere luminose del proprio corpo eterico, alle cui forze non aveva ancora potuto guastare altrettanto. Ciò che l’uomo là vedeva veniva designato nell’antica dottrina segreta ebraica di nuovo con tre termini, anch’essi straordinariamente difficili da rendere nelle nostre lingue odierne: li si designava con Gedulah, Tipheret e Geburah. Cerchiamo di formarci una rappresentazione dei tre ambiti designati con questi tre termini.

Quando l’uomo percepiva ciò con cui si congiunge nel proprio corpo eterico, possiamo dire all’incirca così: la prima parola, Gedulah, operava in modo da suscitare la rappresentazione di quanto nel regno dello spirito, nel mondo spirituale, appare grande e maestoso, di quanto fa impressione di sconvolgente. Ciò che si designa con Geburah, invece, benché imparentato con la prima parola, aveva una sfumatura di grandezza del tutto diversa: aveva la sfumatura della grandezza nuovamente ridotta dall’effetto. Geburah è la sfumatura della grandezza, della forza che già si manifesta verso l’esterno per difendersi, per manifestarsi verso l’esterno come entità autonoma. Mentre dunque al termine Gedulah è legato l’operare per interiore solidità, per interiore essenzialità, al termine Geburah è legato un operare del quale si può dire che è aggressivo, che si manifesta verso l’esterno mediante un procedere aggressivo. Il riposare in sé della grandezza, dell’interiorità, la quale bensì si manifesta verso l’esterno, ma non per natura aggressiva, bensì perché porta in sé a espressione la grandezza spirituale, veniva designato con Tipheret, che potremmo rendere soltanto combinando i nostri due concetti di bontà e di bellezza. Un’entità che porta a espressione la propria interiorità in modo che questa si imprima nella forma esteriore ci appare bella. E un’entità che porta a espressione verso l’esterno la propria interiore solidità ci appare buona. Ma per l’antica dottrina segreta ebraica questi due concetti stanno insieme in Tipheret. Erano dunque le entità che si manifestano mediante queste tre qualità quelle con cui si otteneva una relazione nel discendere nel corpo eterico.

Seguiva poi il discendere nel corpo fisico. Là l’uomo faceva per così dire conoscenza delle più antiche entità divino-spirituali che avevano lavorato a lui. Ricordate come nelle comunicazioni «Dalla cronaca dell’Akasha» e nella «Scienza occulta» sia esposto il modo in cui la prima disposizione al corpo fisico si costituì sull’antico Saturno. Sono alte, sublimi entità spirituali, i Troni, ad aver sacrificato la propria sostanza di volontà, perché la prima disposizione al corpo fisico umano potesse costituirsi. Sono alte entità spirituali quelle che, nell’ulteriore sviluppo attraverso Saturno, Sole e Luna, cooperano a questa prima disposizione. E nelle conferenze tenute a Monaco sull’«opera dei sei giorni» ho ricordato come queste sublimi entità spirituali siano rimaste congiunte con l’uomo attraverso le epoche di Saturno, del Sole e della Luna, organizzando questa prima disposizione del corpo fisico umano sempre oltre e sempre più in alto, sicché si è costituito l’odierno mirabile edificio del corpo fisico, che l’uomo può oggi abitare insieme agli altri tre arti dell’essere: corpo eterico, corpo astrale e Io.

Quando l’uomo poteva così scendere realmente nella propria interiorità, percepiva ciò che nell’antica dottrina segreta ebraica veniva designato come dotato di qualità che nell’uomo possono venir rappresentate soltanto quando egli pensi per esempio al più alto che possa raggiungere nella propria anima in fatto di sapienza. L’uomo guarda per così dire alla sapienza come a un ideale. Sente la propria entità innalzata quando può riempirla in parte di sapienza. Coloro che si immergevano nel corpo fisico sapevano allora di accostarsi a esseri che nella loro intera sostanzialità erano ciò di cui l’uomo può appropriarsi soltanto un poco, un ben poco, quando aspira alla sapienza: a quella sapienza che non si raggiunge nel consueto sapere esteriore, bensì in quel sapere che si consegue in gravi esperienze dell’anima e di cui ci si appropria non nel corso di una incarnazione, ma attraverso molte incarnazioni, e anche allora soltanto in parte. Soltanto un aggirarsi in tutte le possibilità della sapienza potrebbe infatti darne il pieno possesso. L’uomo percepiva entità che si manifestavano come esseri di sapienza, nelle quali la qualità che particolarmente si manifestava era una sapienza pura, possentemente prorompente. E la qualità di tali entità di sapienza veniva designata nell’antica dottrina segreta ebraica come Chokmah, che oggi non del tutto impropriamente si rende con sapienza. Una particolare sfumatura di questa qualità della sapienza è di nuovo un certo ingrossamento. È ciò che anche nell’uomo è un ingrossamento della sapienza; solo che l’uomo lo consegue nella propria individualità soltanto in un certo grado modesto. Qui però, nello scendere nel corpo fisico, l’uomo trova di nuovo entità che possiedono perfino in misura del tutto prorompente questa qualità, la quale rispetto alla sapienza è una qualità ingrossata e che nell’antica dottrina segreta ebraica veniva designata come Binah, sicché esse appaiono come entità che risplendono da capo a fondo per tale qualità. È ciò che si può suscitare nell’uomo quando lo si richiami al suo intelletto. L’intelletto l’uomo lo conquista davvero soltanto fino a un certo modesto grado. Ma a entità del tutto compenetrate da ciò che l’intelletto conquista dobbiamo pensare quando entra in questione ciò che si intende con Binah. Questa è però una sfumatura ingrossata di Chokmah. Perciò l’antica dottrina segreta ebraica, quando parlava della vera sapienza creativamente produttiva, che in sé stessa genera i segreti del mondo, quando intendeva Chokmah, diceva che essa sarebbe da paragonare a uno zampillo d’acqua, mentre Binah sarebbe da paragonare a un mare. Con ciò si voleva esprimere l’ingrossamento. E il più alto a cui ci si poteva innalzare scendendo nel corpo fisico veniva designato come Keter. Un termine per rendere questa parola si trova a stento. Si può soltanto accennare simbolicamente a quella qualità che si manifesta come un presentimento delle qualità di alte, sublimi entità spirituali-divine. Perciò questa qualità viene designata anche mediante un simbolo per cui l’uomo viene innalzato al di sopra di sé stesso e significa più di quanto propriamente possa significare, così da esprimere l’altezza di tale qualità: con corona. Traduciamola dunque in questo modo:

Binah    

Chokmah    

Keter

Geburah    

Tipheret    

Gedulah

Nezach    

Iesod    

Hod

Malchut    

Il Regno    

Io

Avremmo così enumerato una scala delle qualità di quelle entità nella cui regione l’uomo cresce verso l’alto quando scende nella propria interiorità. È un crescere verso l’alto. E un’iniziazione essena potete rappresentarvela così: l’uomo faceva esperienze del tutto nuove, viveva vicende del tutto nuove, prendeva conoscenza di ciò che realmente viene designato come tali qualità. Che cosa però si doveva dire in modo del tutto particolare di un iniziato esseno e della specie dell’iniziazione essena, in contrapposizione all’iniziazione presso le popolazioni circostanti? Che cosa vi entrava in questione in modo particolare?

Tutte le antiche iniziazioni erano calcolate in modo che dovesse venir represso proprio quel sentimento dell’Io che l’uomo ha nell’abbracciare con lo sguardo Malchut, il Regno. Quello doveva venir spento. Perciò si può dire: essere uomini nell’iniziazione così come si è uomini fuori, nel mondo fisico, non si poteva. Si veniva bensì condotti su nel mondo spirituale, ma non si poteva essere uomini come fuori, nel Regno. Proprio per le antiche iniziazioni andrebbe dunque tracciata una linea marcata fra ciò che l’iniziato viveva e il modo in cui si sentiva nel proprio Io.

E se si volesse racchiudere in una frase ciò che nelle antiche scuole segrete si sosteneva a proposito dell’antica iniziazione, nella forma in cui poteva valere di fronte al pubblico, si dovrebbe dire: nessuno creda di poter conservare, volendo divenire un iniziato, il medesimo sentimento dell’Io che ha nel Regno, in Malchut. Crescendo verso l’alto egli vive in modo straordinariamente grandioso le tre volte tre qualità nella loro verità; ma deve spogliarsi di ciò che è il suo sentimento dell’Io, di ciò che si vive nel mondo esteriore. Ciò che si vive come Nezach, Jesod, Hod e via dicendo non può venir portato giù nel Regno, non può restare congiunto con l’ordinario sentimento dell’Io dell’uomo. Tale era la convinzione generale. E chi nei tempi antichi avesse contraddetto una simile affermazione sarebbe stato ritenuto uno stolto, un forsennato e un menzognero. Furono però gli Esseni i primi a insegnare: verrà il tempo in cui tutto ciò che sta lassù potrà venir portato quaggiù, sicché l’uomo lo potrà vivere pur mantenendo il sentimento dell’Io. È ciò che i Greci hanno poi chiamato βασιλεία. Fu dapprima dottrina degli Esseni che sarebbe venuto uno il quale avrebbe portato giù ciò che sta lassù, ciò che è nei «Regni dei Cieli», per l’Io che vive in Malchut, nel Regno. Ed è anche ciò che per primo insegnò con parole possenti ai suoi Esseni e ad alcuni del suo ambiente quel Jeshu ben Pandira. Se volessimo riassumere il suo insegnamento in poche parole salienti, così come venne portato oltre per l’età successiva dal suo discepolo Mathai, si potrebbe forse fare nel modo seguente.

Jeshu ben Pandira disse anzitutto, per l’ispirazione che gli veniva dal successore di Gotamo Budda, dal Bodhisattva che un giorno diverrà il Maitreya Budda: finora le cose sono andate così: nel Regno, in Malchut, cui l’Io appartiene, i Regni dei Cieli non si potevano portare giù. Ma quando sarà compiuto il tempo in cui saranno trascorse le tre volte quattordici generazioni, allora dalla stirpe di Abraham, dalla stirpe di Davide, che vogliamo vivere come stirpe di Jesse – Jessei o Esseni –, nascerà uno che porterà giù le nove qualità dei Regni dei Cieli nel Regno in cui l’Io è presente. E ciò che così venne insegnato fece sì che Jeshu ben Pandira venisse lapidato come bestemmiatore, poiché una simile dottrina valeva come la peggiore bestemmia contro l’iniziazione presso coloro che non volevano lasciar venire alla luce, né volevano ammettere, che ciò che è giusto una volta per un periodo non ha più bisogno di essere giusto per un altro, perché l’umanità procede innanzi. Venne poi il tempo in cui si adempì quanto era stato detto in anticipo, in cui davvero le tre volte quattordici generazioni furono compiute, in cui davvero dal sangue del popolo poté sorgere quella corporeità nella quale Zarathustra poteva incarnarsi, per poterla sacrificare al Cristo dopo averla ancora formata con gli strumenti che erano nel corpo del fanciullo Gesù nathanico. Era venuto il tempo di cui il precursore del Cristo poteva dire che ora giungeva l’ora in cui i «Regni dei Cieli» si sarebbero accostati all’Io che vive nel Regno esteriore, in Malchut. E ora comprenderemo che cosa il Cristo, dopo aver percorso la Tentazione, dovesse porsi anzitutto come compito.

Egli aveva percorso la Tentazione mediante la forza della propria entità interiore, mediante ciò che oggi nell’uomo chiamiamo il suo Io. Aveva conseguito di aver superato tutte le insidie e le tentazioni che si fanno incontro all’uomo quando egli scende nel corpo astrale, nel corpo eterico e nel corpo fisico. Anche questo è rappresentato con chiarezza. Tutti gli egoismi sono rappresentati, e precisamente in modo che ovunque veniamo resi attenti al loro grado più alto. Ciò che si oppone come grave impedimento all’uomo che aspira a uno sviluppo esoterico è che nella sua entità affiora – cosa del tutto naturale nell’immergersi nella propria interiorità – il vizio di occuparsi sempre e soltanto ben bene della propria cara personalità. In effetti non lo si incontra mai tanto di frequente come proprio in coloro che vogliono salire nel mondo spirituale: che parlano più che volentieri della propria cara personalità, la quale è per loro la cosa più cara, cui badano di continuo, in ogni ora e in ogni minuto, osservando minuziosamente ogni cosa. Mentre altrimenti gli uomini vivono risolutamente tirando avanti, essi cominciano, quando prendono ad aspirare non soltanto a uno sviluppo ma anche solo a divenire antroposofi, a occuparsi in modo smisurato del proprio Io; e allora affiorano dappertutto illusioni sulle quali prima la risolutezza della vita li portava facilmente oltre. Perché accade ciò? Perché l’uomo non sa bene che cosa fare di sé, quando tutto ciò che sale dalla propria interiorità si congiunge con la sua entità. Non sa che farsene, diviene assai inesperto riguardo a sé stesso. Prima era attento e si lasciava attirare facilmente dall’esteriore. Ora viene distolto di più, viene diretto di più verso la propria interiorità, e ora sale a galla ogni sorta di sentimenti che sedevano in lui stesso. Perché affiora ciò? Quel che ora vorrebbe è essere ben bene «Io», essere ben bene indipendente dal mondo esteriore. Certo, cade poi spesso nell’errore di volere, all’inizio, essere trattato più volentieri come un bambino, cui si dice chiaramente tutto quel che deve fare. Vorrebbe essere tutto, tranne un uomo che si dà da sé direzione e meta a partire da ciò che riceve dalla vita esoterica. A questo non è ancora avvezzo a pensare. Ma ha la sensazione che la dipendenza dal mondo esteriore lo disturbi. E i disturbi sorgono al massimo proprio quando si vuole essere ben bene indipendenti, quando si deve badare ben bene alla propria egoità. Senonché, quando si vuol seguire ben bene l’egoità, è quanto mai banale che da una cosa non ci si possa liberare corporalmente rispetto all’ambiente: dalla circostanza che gli uomini devono mangiare. È quanto mai banale, e tuttavia per molti è una circostanza fatale. Se ne può imparare quanto poco siamo senza il nostro ambiente. Ed è un esempio del tutto legittimo del fatto che dipendiamo dal nostro ambiente, senza il quale non possiamo vivere, e che stiamo a esso proprio come il dito alla mano: se lo si taglia via, anch’esso avvizzisce. Una veduta del tutto banale può dunque mostrarci quanto dipendiamo dall’ambiente.

Quando questa egoità viene tesa al massimo, può mutarsi nel desiderio: se solo potessi divenire indipendente dall’ambiente e diventare capace di procurarmi per magia da me stesso ciò che tanto mi fa sentire la mia dipendenza dall’ambiente, ciò di cui ho bisogno come uomo comune nella vita fisica! È un desiderio che in chi cerca l’iniziazione può effettivamente destarsi. Può destarsi perfino un odio per il proprio dipendere dall’ambiente e non ci si possono creare per magia gli alimenti, che non si possa semplicemente far sì che ci siano. Detta così, la cosa suona strana, perché appaiono paradossali proprio quei desideri che nell’uomo, in piccolo, sorgono davvero presto quando egli cerca uno sviluppo, ma che sono tanto assurdi quando li si rappresenti all’estremo. L’uomo non sa affatto di averli in piccolo. Così forti, certo, nessun uomo li ha – perché troppo dipende dalle abitudini esteriori – da abbandonarsi all’illusione di dire che potrebbe crearsi i mezzi di sostentamento per magia, che potrebbe vivere di qualcosa che non sia tratto dal regno esteriore, da Malchut. Ma spinto all’estremo, il caso sarebbe questo: che l’uomo potesse credere: se solo una volta fossi arrivato a vivere ben bene nel mio corpo astrale e nel mio Io, così da poggiare sui miei propri desideri, non avrei più bisogno di tutto l’ambiente!

Questa tentazione sorge. E in colui che dovette percorrerla al più alto grado essa viene caratterizzata così: il tentatore che si fa incontro al Cristo Gesù gli dice di mutare le pietre in pane. Ecco il grado più alto della Tentazione. Nella storia della Tentazione la discesa nella propria interiorità è in effetti descritta nel Vangelo di Matteo in modo mirabile (Matteo 4,1-11). Il secondo grado sorge dopo che ci si è già immersi nel proprio corpo astrale e ci si vede realmente posti di fronte a tutte quelle emozioni e passioni che potrebbero fare di noi, ben bene, un egoista paradossale. Sentendosi posti di fronte a ciò, si vorrebbe – senza superarlo, senza esserne resi immuni – precipitare giù nel corpo eterico e nel corpo fisico. È effettivamente una situazione che si può descrivere come un precipitare nell’abisso. E così è descritta anche nel Vangelo di Matteo: come un precipitare in ciò che finora non si è potuto guastare granché, nel corpo eterico e nel corpo fisico. Ma non lo si dovrebbe avere prima di aver superato le passioni e le emozioni. L’entità del Cristo lo sa, e replica al tentatore superando con la propria forza ciò che le si oppone: «Non devi tentare tu stesso l’entità alla quale devi consegnarti!» (Matteo 4,7). E il terzo gradino nello scendere nel corpo fisico è il seguente. Quando questo discendere sorge come tentazione, esso si caratterizza in modo particolare. È un’esperienza che l’uomo può in effetti fare nell’iniziazione, un’esperienza che ognuno deve fare quando raggiunge quel gradino in cui si scende nel corpo fisico e in quello eterico: quella di vedere per così dire sé stesso da dentro. Là egli vede tutto ciò che è nelle tre qualità più alte. Per lui tutto ciò è come un mondo. Ma dapprima è un mondo che è soltanto nella sua propria illusione, un mondo che come verità interiore egli non riesce a vedere finché non compenetri l’involucro del corpo fisico e non salga fino alle entità spirituali stesse, che non sono più esse stesse nel corpo fisico, ma soltanto vi lavorano. Se non ci liberiamo dall’egoità, è pur sempre il tentatore del mondo fisico, Lucifero o Diabolus, che vuole ingannarci su noi stessi. Allora egli ci promette tutto ciò che ci si fa incontro, ma che non è altro se non la creatura della nostra propria maya, della nostra propria illusione. Se questo spirito dell’egoità non ci lascia andare, vediamo un mondo intero, ma un mondo di inganno e di menzogna; ed è questo mondo che egli ci promette. Non dobbiamo però credere che sia il mondo della verità. In quel mondo giungiamo anzitutto; ma restiamo nella maya, se non ce ne liberiamo di nuovo.

Questi tre gradini della Tentazione l’entità del Cristo li vive davanti all’umanità come in un modello, come in un esemplare. E per il fatto che essi vengono vissuti una volta fuori dagli antichi luoghi dei Misteri, vissuti per la forza di un’entità che nei tre corpi umani vive essa stessa, viene dato l’impulso perché in avvenire, nel procedere dello sviluppo, l’umanità stessa possa raggiungere qualcosa di simile: che l’uomo possa salire nel mondo spirituale con quell’Io con il quale può essere in Malchut, nel Regno. Questo si doveva raggiungere: che ciò che separa i due mondi non sussista più e che l’uomo, con l’Io che vive in Malchut, possa salire nei mondi spirituali. Ciò fu raggiunto per l’umanità mediante il superamento della Tentazione, quale viene descritto nel Vangelo di Matteo. Fu raggiunto che ora, in un’entità che viveva sulla Terra, ci fosse l’immagine esemplare del portare in su l’Io del Regno nei Regni superiori e nei mondi superiori. Quale doveva essere dunque la conquista di ciò che l’entità del Cristo aveva per così dire vissuto in anticipo in una forma storica esteriore, e che altrimenti si era svolto soltanto dietro il velo dei Misteri? Doveva essere l’annuncio del Regno. E se il Vangelo di Matteo descrive per prima cosa, come è giusto, la Tentazione, dopo di essa descriverà la fase del portare in su l’Io, che può vivere in sé stesso il mondo spirituale e non ha bisogno di uscire prima da sé. Il segreto di questo Io, che sale nel mondo spirituale secondo il modello del vivere nel Regno esteriore, doveva ora venir svelato nel mondo esteriore per opera dell’entità del Cristo in quei tempi che ci vengono caratterizzati dopo che ci è stata mostrata, nel Vangelo di Matteo, la storia della Tentazione. Là cominciano quei capitoli che si aprono con il Discorso della Montagna, e con essi la rappresentazione di ciò che il Cristo diede come veduta del Regno, di Malchut (Matteo 5-7).

Tanto profondo è ciò che nel Vangelo di Matteo dovete cercare. Fonti ed elementi di quel Vangelo vanno effettivamente cercati nella dottrina segreta non soltanto degli Esseni, ma in generale dell’intero mondo ebraico antico e greco. Allora anche per un simile documento acquistiamo quella sacra reverenza, quel sacro rispetto di cui già a Monaco si è parlato: che lo si acquista quando, armati dei risultati di ricerca della scienza dello spirito, ci si accosta a questi documenti che i veggenti ci hanno dato. Quando sentiamo che qualcosa di simile viene detto dagli antichi veggenti, allora sentiamo come essi parlino verso di noi dai tempi antichi. Ed è come il giungere fino a noi di un linguaggio dello spirito che le grandi individualità tengono tra loro attraverso i secoli, sicché gli uomini che vogliono ascoltare possano ascoltare. Certo, soltanto quegli uomini che comprendono la parola, anche evangelica: «Chi ha orecchi per udire, oda!» (Matteo 11,15). Ma come una volta molto ci volle perché sorgessero in noi le orecchie fisiche, così molto ci vuole perché sorgano le orecchie spirituali per le quali comprendiamo ciò che è detto in quei grandi, possenti documenti spirituali.

A questo deve appunto servire la nostra più recente scienza dello spirito: a farci imparare di nuovo a leggere i documenti spirituali. E soltanto quando saremo così armati della comprensione per l’Io, per l’essenza dell’Io nel Regno, potremo comprendere quel capitolo che nel Vangelo di Matteo comincia con le parole: «Beati coloro che sono mendicanti di spirito, ché per mezzo di sé stessi, per mezzo del proprio Io, troveranno i Regni dei Cieli!» (Matteo 5,3).

Un iniziato dei tempi antichi avrebbe detto: invano avreste cercato nel proprio Io i Regni dei Cieli! Il Cristo Gesù disse invece: è venuto il tempo in cui gli uomini troveranno lo spirito nel proprio Io, quando cercheranno i Regni dei Cieli!

Il portar fuori nel mondo esteriore di profondi segreti dei Misteri: questo è lo storico evento del Cristo. E in tal senso avremo ancora da considerare più da vicino lo storico evento del Cristo. Vedrete allora come vadano interpretate le parole che nel Discorso della Montagna cominciano con «Beati...».

9°[L’evento del Cristo come fatto storico]

Berna, 9 Settembre 1910

Da tutto quanto abbiamo già udito nelle conferenze di questo ciclo ci è risultato che l’essenziale dell’evento del Cristo consiste in quanto segue. Quello sviluppo umano che abbiamo designato come l’elevarsi dell’anima ai Regni dello spirito, e che nei tempi precristiani poteva venir raggiunto soltanto entro i Misteri, e per giunta soltanto per il fatto che l’Io veniva in un certo modo abbassato, per quanto esso fosse sviluppato nella normale coscienza umana, quello sviluppo umano doveva ricevere un impulso tale da poter venir raggiunto dall’uomo – e ciò appartiene certo ancora, in massima parte, all’avvenire degli uomini – in modo che nell’entrare in quel mondo spirituale egli possa conservare pienamente quella coscienza dell’Io che per i nostri tempi normalmente gli compete soltanto per il piano esteriore fisico-sensibile.

Questo progresso nell’evoluzione dell’umanità, dato così per mezzo dell’evento del Cristo, è insieme il progresso più grande che nell’evoluzione terrestre e nell’evoluzione dell’umanità sia mai stato possibile compiere e mai sarà possibile compiere. Vale a dire: tutto ciò che riguardo a un simile fatto deve ancora venire nell’evoluzione terrestre è un dispiegamento, una realizzazione del grande impulso che è stato dato con l’evento del Cristo. Chiediamoci ora: che cosa doveva propriamente subentrare? Doveva in un certo modo ripetersi, ripetersi nei particolari, ciò che apparteneva ai segreti degli antichi Misteri. Ai segreti degli antichi Misteri apparteneva per esempio – come del resto ancora oggi vi appartiene in un certo modo – che l’uomo, scendendo nel proprio corpo fisico e corpo eterico, viva nel corpo astrale quelle tentazioni di cui abbiamo parlato ieri. E nei Misteri greci l’uomo doveva vivere di nuovo tutte le difficoltà e i pericoli che ci si accostano quando ci effondiamo, quando ci dilatiamo nel macrocosmo. Anche questo l’abbiamo descritto più esattamente. Questi eventi, che l’uomo vive nell’una o nell’altra direzione dell’iniziazione, vennero vissuti in modo esemplare, quale impulso unico di una grande, eminente individualità, dal Cristo Gesù, affinché fosse data la spinta perché a poco a poco, nell’evoluzione futura, gli uomini possano percorrere un simile sviluppo movendo dall’iniziazione. Consideriamo dunque anzitutto ciò che si era compiuto nei Misteri.

Descrivendolo, diremo: tutto ciò che veniva compiuto dall’anima umana veniva bensì compiuto in modo che l’Io fosse smorzato, posto piuttosto in una specie di stato semisognante; ma l’interiore, l’elemento animico dell’uomo percorreva certi fatti che si possono descrivere nel modo seguente. L’uomo percorreva questo: che l’egoismo si desta; egli vuole essere indipendente dal mondo esteriore. Ma – come mostravamo ieri – poiché ogni uomo dipende dal mondo esteriore, non potendo procurarsi per magia gli alimenti, e poiché dipende da ciò che risulta dalla propria corporeità fisica, egli è esposto all’illusione di scambiare per il mondo e per la sua interiore magnificenza ciò che risulta meramente dalla corporeità fisica. Questo lo percorreva ogni allievo, ogni iniziando nei Misteri, solo che in uno stato diverso da quello in cui lo percorse il Cristo Gesù a un gradino sommo. Se dunque qualcuno descrive ciò che là si può percorrere unicamente attenendosi ai fatti, per l’allievo degli antichi Misteri, e lo descrive poi nella vita del Cristo Gesù, la descrizione dei fatti risulta in un certo modo simile. È infatti accaduto questo: che ciò che si era svolto nel buio dei Misteri è uscito sul piano della storia universale ed è divenuto evento storico unico.

Ammettiamo ora il caso seguente – cosa del resto sempre accaduta nell’antichità, e segnatamente negli ultimi secoli prima della comparsa del Cristo: che un qualche pittore o scrittore abbia avuto notizia che questa o quella procedura viene compiuta quando qualcuno deve venir iniziato, e l’abbia dipinta o descritta. Un simile dipinto, una simile descrizione potrà allora somigliare a ciò che i Vangeli ci descrivono dell’evento del Cristo. Possiamo così rappresentarci come in taluni antichi Misteri l’iniziando, dopo aver percorso certe preparazioni, venisse poi legato con il proprio corpo, a mani distese, a una specie di croce, per divenire libero nel proprio elemento animico. In quello stato rimaneva per un certo tempo, affinché l’animico si sollevasse fuori ed egli potesse percorrere ciò che abbiamo esposto. Tutto ciò, dunque, sia stato dipinto o descritto per iscritto. Oggi qualcuno potrebbe allora trovarlo e dire: da questo scrittore è stato messo per iscritto, ovvero da un pittore è stato dipinto, ciò che si percorreva nei Misteri, attingendo a un’antica tradizione. E può poi dire: nei Vangeli non si trova che registrato e comunicato di nuovo ciò che già prima esisteva! Casi del genere se ne possono trovare a josa. In quale ampia misura ciò valga l’ho mostrato compiutamente nel mio libro «Il cristianesimo come fatto mistico», dove ho descritto come tutto ciò che è segreto degli antichi Misteri riviva nei Vangeli, come i Vangeli in fondo non siano altro che ripetizioni delle antiche descrizioni dell’iniziazione nei Misteri. E perché mai si poteva descrivere semplicemente l’antico processo misterico comunicando ciò che avveniva con il Cristo Gesù? Lo si poteva perché appunto si vedeva svolgersi quale fatto storico tutto ciò che avveniva negli antichi Misteri come processo animico interiore, perché l’evento del Cristo Gesù, innalzato all’entità dell’Io, rendeva ciò che erano state azioni simboliche, o anche realmente simboliche, dell’antica iniziazione.

Questo fatto dobbiamo tenercelo presente. Proprio chi sta fermamente sul terreno per cui l’evento del Cristo è un evento storico, per cui si è svolto quale fatto storico ciò che prima erano processi misterici, sia pure per altri stati umani, proprio costui può registrare l’identità della biografia del Cristo nei Vangeli con i processi dei Misteri. Per descrivere del tutto esattamente si potrebbe anche dire così: coloro che erano chiamati a percepirlo percepirono l’evento del Cristo in Palestina, percepirono l’adempiersi della profezia essena, il battesimo che Giovanni impartì nel Giordano, la Tentazione, e quanto ne segue: la crocifissione e via dicendo. E potevano dirsi: ora abbiamo davanti a noi una vita, la vita di un’entità in un corpo umano. Se abbracciamo con lo sguardo questa vita nei suoi punti più importanti ed essenziali, in quelli che contano, quali sono questi punti? Singolare: vi troviamo certi punti che si compiono nella vita storica esteriore, e sono i medesimi punti che si svolgono nei Misteri in colui che cerca l’iniziazione. Non avremmo dunque che da prendere il canone di un mistero, e in quel canone avremmo l’immagine esemplare di un processo che qui possiamo descrivere come fatto storico!

Sta proprio qui il grande segreto: che ciò che prima era sepolto nel buio del tempio, e là si svolgeva per venir poi portato fuori nel mondo soltanto nei suoi risultati, per coloro che erano partecipi della visione spirituale si svolse con l’evento del Cristo sul grande piano della storia universale. Bisogna però esser chiari sul fatto che nel tempo in cui gli evangelisti scrivevano non si componevano biografie come accade oggi, quando si scrive una biografia su Goethe, Schiller o Lessing e ci si insinua in ogni angolo, si raccoglie ogni foglietto per poi riunire come cosa più importante di una biografia ciò che in realtà è la cosa meno essenziale. Mentre su questo schedario non si arriva a mettere gli occhi sui punti più essenziali, su quelli che contano, gli evangelisti si accontentavano di descrivere l’essenziale nella vita del Cristo Gesù. E questo essenziale è che la vita del Cristo, sul grande piano della storia universale, fu una ripetizione dell’iniziazione. Possiamo meravigliarci che le cose stiano così, e che nel nostro tempo abbia potuto verificarsi qualcosa che sconcerta davvero moltissimi uomini? E ciò che sconcerta questi uomini ci risulterà ancora più crudo se richiamiamo l’attenzione su quanto segue.

Abbiamo miti e leggende dai tempi antichi. Che cosa sono? Chi conosce i miti e le leggende, chi sa che cosa siano, troverà in molti di essi il racconto di processi che l’antica coscienza chiaroveggente vide nei mondi spirituali, rivestiti di processi sensibili; oppure verrà a conoscere altri miti e leggende che essenzialmente non sono altro se non la resa dei processi misterici. Così, per esempio, il mito di Prometeo è in parte resa di azioni compiute nei Misteri, e così anche molti altri miti. Troviamo per esempio ripetutamente quella raffigurazione dove ci appaiono Zeus e, al suo fianco, una divinità inferiore destinata – come si poteva senz’altro esprimere in senso greco – a tentare Zeus. «Pan che tenta Zeus»: su un’altura Zeus, accanto a lui Pan che lo tenta; questo lo trovate raffigurato nei modi più diversi. A che scopo venivano date simili raffigurazioni? Perché dovevano esprimere il processo del discendere dell’uomo nell’interiorità, là dove egli incontra la propria natura inferiore, la natura egoistica di Pan, quando scende nel corpo fisico e nel corpo eterico. E così l’intero mondo antico è pieno di raffigurazioni di simili processi, che si svolgevano quando gli iniziandi percorrevano la via verso il mondo spirituale, e che nei miti e nei simboli vengono resi artisticamente.

Oggi – ed è questo che sconcerta molte persone, le quali i fatti non possono o non vogliono conoscerli –, oggi si trovano molti uomini leggeri i quali fanno la grandiosa scoperta che esiste qualcosa come un’immagine: «Pan accanto a Zeus su un monte, che tenta Zeus»; e allora dicono: da ciò vediamo chiaramente che la scena della Tentazione del Cristo c’era dunque già. Gli evangelisti non hanno fatto altro che riprendere un’antica raffigurazione figurata, e i Vangeli sono combinati a partire da queste antiche raffigurazioni! Ma se sono combinati a partire da quelle, allora costoro ne concludono che non raccontano proprio nulla di particolare, bensì sono soltanto messi insieme a partire dai miti per parlare di un Cristo Gesù inventato. E in Germania vi è stato un grande movimento in cui si discuteva con leggerezza il tema se il Cristo Gesù sia mai vissuto. E sempre di nuovo, con un’ignoranza della materia addirittura grottesca, ma con profonda erudizione, vengono enumerate tutte le diverse leggende e i diversi miti che dovrebbero mostrare come qua e là le scene che ci si ripresentano nei Vangeli fossero già presenti. Nel nostro tempo non giova nulla insegnare agli uomini alcunché del vero stato delle cose, benché lo stato di fatto qui caratterizzato sia senz’altro noto a chi conosce queste cose. Ma è così che nel nostro tempo si sviluppano i movimenti spirituali. Si sviluppano davvero in modo grottesco!

Non ne parlerei davvero qui come di un episodio, se non ci si trovasse pur sempre di nuovo nella condizione di dover prendere posizione contro obiezioni sollevate da questa o da quella parte, in apparenza da una ben profonda erudizione, contro le affermazioni e i fatti che la scienza dello spirito adduce.

Ciò che ho qui esposto è il vero stato delle cose. E le rappresentazioni che vengono dai Misteri devono ripresentarsi a noi nei Vangeli, poiché essi applicano il segreto dell’iniziazione a un’individualità del tutto diversa e vogliono appunto mostrare: ciò che prima si compiva nei Misteri mediante lo smorzamento della coscienza, qui si è compiuto come qualcosa di particolare, perché un essere-Io doveva percorrere senza smorzamento della coscienza dell’Io quelle procedure che prima si percorrevano nei Misteri! Non ci si deve dunque meravigliare se si dice: non c’è quasi nulla nei Vangeli che già prima non ci fosse. Solo che c’era in modo tale che di tutto quel che precede si sarebbe potuto dire: sì, l’uomo doveva salire nei Regni dei Cieli; le cose non stanno così, che ciò che si chiama i Regni dei Cieli fosse già disceso fino all’Io. È questa però la novità essenziale: che ciò che prima poteva venir vissuto in altre regioni soltanto mediante lo smorzamento dell’Io poteva ora venir vissuto in Malchut, nel Regno, mantenendo l’Io. Perciò il Cristo Gesù, dopo aver vissuto ciò che nel Vangelo di Matteo ci viene descritto come Tentazione, diviene l’annunciatore del Regno. Che cosa aveva in fondo da dire? Aveva da dire: ciò che prima veniva raggiunto per il fatto che l’uomo smorzava il proprio Io e si riempiva di altre entità, verrà ora raggiunto mantenendo questo Io! È proprio questo l’essenziale che egli sottolinea: ciò che prima veniva raggiunto in altro modo verrà ora raggiunto mantenendo pienamente l’Io. Perciò non solo gli eventi che sono eventi d’iniziazione dovevano ripetersi nella vita del Cristo, ma anche nell’«annuncio del Regno» sarà essenziale che venga sottolineato: tutto ciò che fu promesso a coloro che entravano un tempo nei Misteri o accoglievano le dottrine dei Misteri, spetta ora a coloro che vivono in sé l’entità dell’Io e la vivono così come ci è stata vissuta davanti dal Cristo.

Tutto dunque, anche riguardo alla dottrina, deve tornare a presentarsi. Non dobbiamo però meravigliarci che sorga proprio questa differenza rispetto alle antiche dottrine: che si sottolinei come ciò che prima non poteva venir raggiunto con l’Io possa ora venir raggiunto entro l’Io. Ammettiamo che il Cristo volesse rendere attenti coloro cui intendeva additare questa grande verità del fatto che prima gli uomini, secondo quanto delle dottrine dei Misteri era penetrato fino a loro, avevano sempre guardato in alto al Regno dei Cieli e avevano detto: di lassù può venire ciò che ci rende beati, ma senza immergersi nel nostro Io. Sarebbe stato allora necessario che il Cristo mantenesse ciò che prima si diceva della divina fonte paterna dell’esistenza – la quale era raggiungibile vivendosi in alto con l’Io smorzato – e mutasse soltanto le sfumature che contano. Avrebbe dovuto per esempio parlare così: se prima si è detto che dovete guardare in alto ai Regni dove è la divina fonte paterna dell’esistenza e dovete attendere che essa risplenda giù dai Regni dei Cieli, ora si potrà dire: essa non soltanto risplende giù verso di voi, ma ciò che lassù viene voluto deve penetrare nella più profonda natura di Io dell’uomo ed essere voluto anche là.

Ammettiamo che tutte le singole frasi del Padre Nostro ci fossero anche prima e che fosse occorsa questa sola modificazione: prima si levava lo sguardo all’antico spirito paterno divino in modo che quanto è lassù rimanesse conservato e volgesse lo sguardo giù, nel vostro regno terrestre. Ora però – avrebbe dovuto dire il Cristo – questo Regno deve scendere sulla Terra medesima, là dove è l’Io; e la volontà che lassù si adempie deve adempiersi anche sulla Terra. Che cosa ne conseguirà? Ne conseguirà che chi guarda più a fondo, chi ha un senso per le sottili sfumature che contano, non si meraviglierà affatto che le frasi del Padre Nostro possano esserci state anche nei tempi antichi. Il superficiale però non avvertirà tali sottili sfumature, perché per lui non contano. Il senso del cristianesimo non conta per lui, perché non lo comprende! E quando troverà queste frasi nei tempi antichi, dirà perciò: ecco fatto, gli evangelisti scrivono del Padre Nostro; ma questo c’era già prima! Non avvertendo le sfumature che contano, dirà: il Padre Nostro c’era già prima! Ma osservate ora l’enorme differenza tra una vera intelligenza delle scritture e una considerazione superficiale. Il punto è che chi avverte le nuove sfumature le applichi all’antico. Il superficiale invece, che tali sfumature non le avverte, si limiterà a constatare che il Padre Nostro c’era già prima.

Questi fatti vanno vissuti come episodi, e vanno una volta ricordati qui, perché gli antroposofi siano messi in grado di far fronte un poco a ciò che oggi si spaccia per erudizione dilettantesca, ma che passa per cento e cento canali giornalistici e viene poi preso dalla gente per «scienza». A proposito del Padre Nostro vorrei dire una cosa: è piaciuto effettivamente a un tale di raccogliere da tutte le possibili tradizioni dei tempi antichi, da tutti i possibili passi del Talmud, frasi che diano qualcosa di simile al Padre Nostro. Si badi bene: non è che ciò che quel dotto ha messo insieme si trovi anche in qualche luogo in tale composizione fuori dei Vangeli; sono le singole frasi a trovarsi qua e là. Volendo trasporre la cosa nel grottesco, si potrebbe anche dire: anche le prime frasi del «Faust» di Goethe sono state da Goethe messe insieme soltanto in questo modo! E ora forse si potrebbe dimostrare: nel XVII secolo c’era uno studente bocciato all’esame, il quale poi disse al padre: «Ho dunque, ahimè, studiato a fondo giurisprudenza con ardente zelo!». E un altro, bocciato in medicina, disse in modo simile: «Ho dunque, ahimè, studiato a fondo medicina con ardente zelo!». E da ciò Goethe avrebbe poi composto le prime frasi del «Faust». È paradossale! Ma nel principio e nel metodo è proprio la stessa cosa che ci si presenta nella critica dei Vangeli.

Raccogliticce in tal modo si trovano le frasi seguenti, dalle quali, come si è caratterizzato sopra, dovrebbe risultare il Padre Nostro:

«Padre nostro che sei nel cielo, siici benigno; o Signore Dio nostro, sia santificato il tuo nome, e sia glorificata lassù nel cielo la memoria di te, così come quaggiù sulla terra. Fa’ che il tuo regno domini su di noi ora e sempre. Gli uomini santi dei tempi antichi dissero: rimetti a tutti gli uomini e perdona loro qualunque cosa mi abbiano fatto. E non ci indurre in tentazione. Ma liberaci dal male. Poiché tuo è il regno dei cieli, e tu dominerai nella gloria in eterno e per sempre.»

Sono frasi messe insieme nel modo che ho appena descritto; vale a dire: il Padre Nostro c’è tutto, manca soltanto la sfumatura che conta e che doveva entrarvi se si voleva additare la grande portata dell’evento del Cristo. E tale sfumatura consiste in ciò, che in nessuna frase è detto che il Regno debba discendere. È detto: «Fa’ che il tuo regno domini su di noi ora e sempre», ma non: «Venga a noi il tuo Regno». È questo l’essenziale. Ma il superficiale non lo avverte. E benché a raccogliere queste frasi non sia bastata una biblioteca sola, ma ne siano occorse molte, neppure si è potuto rinvenire ciò su cui nel Padre Nostro tutto poggia: «Sia fatta la tua volontà, come in cielo così anche in Terra». Vale a dire: essa interviene nell’Io. Qui avete, se anche solo lo prendete in modo puramente esteriore e scientifico, la differenza fra una ricerca apparente e una ricerca davvero coscienziosa, che tiene conto di ogni particolare. E questa ricerca davvero coscienziosa c’è, purché ci si voglia entrare. Vi ho letto queste frasi da un libro, e di proposito da un libro stampato – John M. Robertson, «I miti evangelici» –, perché è un libro che, quale sorta di vangelo moderno, è stato ora tradotto anche in tedesco, affinché possa essere accessibile a tutti; chi tenne le molte conferenze sulla questione se Gesù sia vissuto dovette infatti leggerlo ancora in inglese. È divenuto rapidamente celebre e ora è stato tradotto anche in tedesco, perché la gente non abbia più bisogno di leggerlo in inglese. È divenuto possibile che un professore di un’università tedesca vada in giro tenendo dappertutto conferenze sulla questione «Gesù è vissuto?» e, in base ai fatti che ho ora caratterizzato, dia la risposta: da nessuno dei documenti si è tenuti ad ammettere che sia vero ciò che vi è detto, e che una personalità come Gesù sia vissuta. Fra i libri più eccellenti cui al riguardo ci si deve richiamare viene addotto anche questo libro di Robertson. Ma sia detto a difesa degli antroposofi stessi: da questo libro, da questa ricerca storica sui documenti neotestamentari, potrete imparare ancora qualcos’altro. Vorrei comunicarne ancora qualcosa di particolarmente caratteristico.

Vi si vuol mostrare che non soltanto dai passi del Talmud si possono per così dire additare precursori del Padre Nostro, ma che si potrebbe risalire di millenni e trovare dappertutto, in registrazioni di specie antichissima, precursori del Padre Nostro. Così, già nella pagina seguente, si mostra – trattandosi di sostenere che il Padre Nostro sarebbe una composizione di qualcosa che c’era già prima, e che non ci sarebbe voluto un Cristo a recitarlo per primo alla gente – si mostra che esiste una preghiera in lingua caldea, scoperta su tavolette, nella quale viene invocato l’antico dio babilonese Merodach; e ne vengono ora addotti alcuni passi. E ora vi prego di ascoltare con bene attenzione. Il passo suona:

(Nota.) Nel «Journal of the Royal Artistic Society» dell’ottobre 1891 il signor T. G. Pinches pubblicò per la prima volta la traduzione di una tavoletta rinvenuta a Sippara nel 1882, dove, nell’invocazione a Merodach, ricorrono anche le righe seguenti: «Possa la pienezza del mondo discendere nel tuo mezzo (della tua città); possa il tuo comandamento adempiersi per tutto l’avvenire... Possa lo spirito malvagio dimorare fuori di te».

E il dotto sul quale questo passo ha fatto tanta impressione aggiunge: «Abbiamo qui dunque norme di preghiera che stanno sulla stessa linea del Padre Nostro e risalgono forse al 4000 avanti Cristo».

Cercate un poco, ragionevolmente, dove troviate una somiglianza fra il Padre Nostro e queste frasi! Eppure per quell’uomo queste frasi valgono come norme di preghiera sulle quali il Padre Nostro sarebbe semplicemente modellato. Ma cose simili valgono oggi, in questo campo, come ricerca vera e propria.

C’è ancora un altro motivo per cui di ciò si può parlare fra antroposofi. Gli antroposofi devono infatti poter anche acquietare la propria coscienza; e questa potrebbe sentirsi gravata quando debbano sentirsi ripetere che la ricerca esteriore ha accertato questo e quello, oppure quando leggano in giornali o riviste: è stata ora rinvenuta in Asia una tavoletta, e dalla lettura di essa è risultato che il Padre Nostro c’era già quattromila anni prima di Cristo. Quando si accerta qualcosa del genere, sarebbe pur necessario domandare su che cosa lo si sia accertato. È questo che volevo mostrare: su che cosa poggino oggi tali affermazioni, quando si dice che sono «scientificamente accertate». Cose simili se ne incontrano a ogni passo, ed è utile che gli antroposofi si curino di quanto sia tarlato ciò che sta dietro alle obiezioni tanto spesso mosse all’antroposofia. Ma procediamo oltre.

Ciò che conta è che il Cristo Gesù ha inaugurato un’evoluzione dell’umanità fondata sull’Io, sul pieno mantenimento dell’Io. È l’iniziazione dell’Io che egli ha fondato, che egli ha inaugurato. Potremo allora dirci che questo Io è l’essenziale, il centro dell’intera entità umana, che nell’Io confluisce quasi tutto ciò che oggi è natura umana, e che tutto ciò che per questo Io è venuto nel mondo mediante l’evento del Cristo può anche afferrare tutte le rimanenti parti, tutti i rimanenti arti della natura umana. Ma ciò dovrà naturalmente avvenire in un modo del tutto particolare e conforme all’evoluzione dell’umanità. Ciò che possiamo svolgere risulta con chiarezza in particolare da queste conferenze. Il conoscere umano dell’ambiente fisico-sensibile, non soltanto per mezzo dei sensi ma anche per mezzo dell’intelletto legato al cervello, è presente in tutta la sua estensione soltanto a partire dal tempo che precede di poco l’evento del Cristo. Prima esisteva sempre, per ciò che l’uomo conosce con l’intelletto legato al cervello, una certa specie di chiaroveggenza; gli uomini erano cioè partecipi della chiaroveggenza. Che così fosse lo sapete a sufficienza dalle mie conferenze sui primi tempi dell’evoluzione atlantea. Ma quanto ancora nella sua piena estensione era presente nei primi tempi dell’evoluzione postatlantea come diffusione generale di un certo grado di chiaroveggenza andò diminuendo lentamente e gradualmente. Fin dentro i tempi dell’evento del Cristo vi furono pur sempre molti uomini che potevano guardare nel mondo spirituale negli stati intermedi fra veglia e sonno, che in stati intermedi particolari potevano farsi partecipi del mondo spirituale. Ma un simile partecipare del mondo spirituale non era legato, per l’umanità in generale, soltanto al fatto che un uomo chiaroveggente in grado inferiore potesse dirsi: so bene che dietro tutto il fisico-sensibile vi è uno spirituale, poiché lo vedo. No. Vi era legato ancora qualcos’altro. La natura dell’uomo dei tempi antichi era tale che lo si poteva ancora rendere facilmente partecipe del mondo spirituale. Oggi è relativamente assai difficile percorrere in senso giusto uno sviluppo esoterico, tale che l’uomo possa giungere alla chiaroveggenza. Quale ultimo residuo, quale eredità dei tempi antichi, la chiaroveggenza compare oggi come sonnambulismo e simili. Ma tali stati non possono valere oggi come qualcosa di regolare. Nei tempi antichi erano invece qualcosa di normale e potevano venire accresciuti compiendo determinati processi sulla natura umana. Quando la natura umana veniva innalzata al vivere dentro il mondo spirituale, vi erano legate ancora altre cose. Oggi, dove non ci si regola su ciò che è storico, è a decidere di ciò che debba essere storico quel che si crede. Ma per quanto oggi lo si possa mettere in dubbio, stava tuttavia così – perfino fin dentro i tempi del Cristo – che si potevano per esempio compiere processi di guarigione rendendo l’uomo chiaroveggente. Per l’epoca odierna, in cui gli uomini sono discesi più in basso sul piano fisico, ciò non è più possibile. Allora però l’anima era ancora facile da toccare, sicché mediante determinate procedure la si poteva rendere chiaroveggente e la si faceva vivere dentro il mondo spirituale. E poiché il mondo spirituale è un elemento risanatore e manda forze risanatrici fin dentro il mondo fisico, era così data una possibilità di avviare guarigioni. Ammettiamo dunque che qualcuno fosse malato: si intraprendevano allora processi tali che egli guardasse dentro il mondo spirituale. E quando poi le correnti del mondo spirituale defluivano giù, erano correnti risanatrici che defluivano nella sua entità. Simili processi erano di solito le guarigioni. Ciò che oggi si descrive come «guarigione templare» è un notevole dilettantismo. Tutto è in evoluzione, e le anime dai tempi antichi sono progredite da una chiaroveggenza a una non chiaroveggenza. Prima però lo stato chiaroveggente dell’uomo poteva venir accresciuto in modo che forze risanatrici affluissero dallo spirituale nel mondo fisico, sicché per certe malattie l’uomo poteva venir guarito dallo spirito. Non avremo dunque bisogno di meravigliarci se dagli evangelisti si racconta che ora, per mezzo dell’evento del Cristo, sono giunti i tempi in cui non soltanto coloro che hanno l’antica chiaroveggenza possono crescere dentro il mondo spirituale, ma anche coloro che, in virtù dell’evoluzione dell’umanità, l’antica chiaroveggenza l’hanno perduta.

Si potrebbe dire: guardiamo indietro nei tempi antichi. Allora gli uomini erano partecipi di un guardare dentro il mondo spirituale. Là si offriva loro la ricchezza del mondo spirituale nell’antica chiaroveggenza. Ora invece, poveri di spirito, mendicanti di spirito sono divenuti quanti, per il procedere dello sviluppo, non riescono più a volgere lo sguardo dentro il mondo spirituale. Senonché il Cristo ha recato nel mondo il segreto per cui nell’Io – anche nell’Io destinato al piano fisico-sensibile – possono affluire le forze dei Regni dei Cieli; e grazie a ciò possono ora vivere in sé lo spirito e divenire beati, beatificati, anche coloro che hanno perduto l’antica chiaroveggenza e con essa la ricchezza del mondo spirituale. Perciò poté venir pronunciata la grande parola: beati d’ora innanzi non soltanto quanti l’antica chiaroveggenza rende ricchi di spirito, ma anche coloro che sono poveri, o mendicanti, di spirito; ché nel loro Io, una volta che il Cristo abbia loro aperto la via, affluisce ciò che possiamo chiamare i Regni dei Cieli.

Nei tempi antichi, dunque, l’organismo fisico degli uomini era tale da consentire una parziale uscita dell’anima perfino nello stato normale, sicché mediante tale uscita dal proprio corpo fisico l’uomo diveniva chiaroveggente e diveniva un ricco di spirito. Con la densificazione del corpo fisico, che per altro anatomicamente non si può dimostrare, si accompagnò il fatto che l’uomo non poteva più divenire un ricco nel Regno dei Cieli. Volendo ora descrivere questo stato, si dovrebbe dire: l’uomo è divenuto un povero, un mendicante di spirito; ma in sé stesso, per ciò che il Cristo ha portato giù, egli può vivere i Regni dei Cieli. Ecco ciò che si potrebbe descrivere riguardo ai processi del corpo fisico.

Volendo ora descrivere in modo conforme alla cosa ciò che avvenne riguardo all’uomo-Io, si dovrebbe mostrare per ogni arto della natura umana come esso possa venir beatificato in sé in un modo nuovo. Nella frase «Beati i mendicanti di spirito, ché essi troveranno in sé stessi i Regni dei Cieli!» è enunciata la nuova verità per il corpo fisico. Per il corpo eterico la si potrebbe enunciare così: nel corpo eterico è il principio del dolore. Un essere vivente può soffrire soltanto per il danneggiamento del proprio corpo eterico, se ha anche un corpo astrale; ma la sede del dolore va cercata nel corpo eterico. Questo lo potrete ricavare dalle diverse conferenze. Volendo esprimere, riguardo alla nuova verità, ciò che prima defluiva dal mondo spirituale come guarigione e che concerne il corpo eterico, si doveva dire: coloro che soffrono possono ora venir consolati non soltanto per il fatto di uscire da sé e di entrare in collegamento con il mondo spirituale; se ora entrano in un nuovo collegamento con il mondo, possono venir consolati in sé stessi, perché per opera del Cristo una nuova forza è stata portata nel corpo eterico. Enunciata per il corpo eterico, la nuova verità doveva dunque suonare così: coloro che portano il dolore non possono ormai più venir beatificati soltanto per il fatto che si vivono dentro un mondo spirituale e lasciano venire su di sé, nello stato chiaroveggente, le correnti del mondo spirituale; se ora invece, vivendosi verso il Cristo, si riempiono della nuova verità, essi vivono in sé la consolazione per ogni dolore.

Che cosa si doveva dire riguardo al corpo astrale? Quando un tempo l’uomo voleva tenere a freno le emozioni, le passioni e gli egoismi del proprio corpo astrale, guardava in alto verso le regioni superiori e chiedeva forza ai Regni dei Cieli; su di lui venivano allora compiute procedure che mortificavano gli istinti nocivi del suo corpo astrale. Ora però era giunto il tempo in cui l’uomo, per l’atto del Cristo, doveva ricevere nel proprio Io stesso il potere di frenare e domare le passioni e le emozioni del proprio corpo astrale. Perciò la nuova verità riguardo al corpo astrale doveva ora suonare così: beati coloro che sono miti per sé stessi, per la forza dell’Io; ché saranno essi a ereditare il regno della terra! Profondo di senso è questo terzo versetto delle Beatitudini. Verificatelo un poco su quanto abbiamo acquisito dalla scienza dello spirito. Fu durante l’antica esistenza lunare che il corpo astrale venne inserito nell’entità dell’uomo. E proprio nel corpo astrale si sono insediate in modo particolare le entità che hanno guadagnato influsso sull’uomo: le entità luciferiche. Per questo l’uomo non può raggiungere fin da principio la sua meta terrestre più alta. Le entità luciferiche, come sappiamo, sono rimaste indietro al gradino lunare e tenevano lontano l’uomo dal continuare a svilupparsi sulla Terra nel modo giusto. Ora però, essendo il Cristo disceso sulla Terra, potendo l’Io venir impregnato dalla forza del Cristo, l’uomo poteva realmente adempiere il principio della Terra, trovando in sé stesso il potere di frenare il corpo astrale e di scacciarne gli influssi luciferici. Perciò ora si poteva dire: chi frena il proprio corpo astrale, chi diviene tanto forte da non poter cadere in ira senza che il suo Io vi sia presente, chi è «equanime» e forte nella propria interiorità così da frenare il corpo astrale, conquisterà realmente il principio dell’evoluzione terrestre. Avete così, nel terzo versetto delle Beatitudini, una formulazione che può venir compresa mediante la scienza dello spirito.

In che modo giungerà ora l’uomo a innalzare, a beatificare gli ulteriori arti della propria entità mediante l’entità del Cristo che abita in lui? Per il fatto che l’animico venga afferrato dalla forza dell’Io, in senso serio e degno, così come lo è il fisico. Salendo all’anima senziente possiamo dire: l’uomo, se vuole vivere a poco a poco il Cristo in sé, deve divenire tale da sentire in ciò che è la sua anima senziente un impulso simile a quello che, senza saperlo, sente altrimenti nel proprio corpo e che si designa come fame e sete. Deve poter avere sete dell’animico come il corpo ha fame e sete di cibo e di bevanda. Ciò che l’uomo può in tal modo raggiungere per l’inabitare della forza del Cristo è quanto nell’antico stile si designava, nel senso più comprensivo, come sete di giustizia. E se riempie della forza del Cristo la propria anima senziente, egli può raggiungere di trovare in sé stesso la possibilità di saziare la propria sete di giustizia.

Particolarmente singolare è il quinto versetto delle Beatitudini. E dobbiamo attendercelo: esso deve offrirci qualcosa di del tutto particolare, deve riferirsi all’anima razionale o affettiva umana. Ora, chiunque abbia studiato ciò che è detto nel mio libro «La scienza occulta» o nella mia «Teosofia», e ciò che del resto da anni è stato seguito nelle conferenze più diverse, sa che è l’Io a tenere insieme i tre arti dell’anima umana: l’anima senziente, l’anima razionale o affettiva, l’anima cosciente. Ognuno sa che nell’anima senziente l’Io è ancora presente in uno stato ottuso, mentre nell’anima razionale o affettiva balza fuori, e che soltanto per questo l’uomo diviene pienamente uomo. Mentre per gli arti inferiori, e perfino ancora per l’anima senziente, egli è dominato da potenze divino-spirituali, nell’anima razionale diviene un essere autonomo. Là si accende l’Io. Per l’anima razionale o affettiva, quando essa ha conseguito la forza del Cristo, occorre dunque in un certo modo parlare diversamente che per gli arti inferiori. Negli arti inferiori l’uomo si pone in relazione con certe entità divine che operano dentro gli arti subordinati, dentro il corpo fisico, il corpo eterico, il corpo astrale e anche dentro l’anima senziente; e ciò che l’uomo vi sviluppa come virtù e via dicendo viene di nuovo assunto verso l’alto, verso quelle entità divine. Ciò che invece si sviluppa nell’anima razionale o affettiva, quando essa sviluppa la qualità del Cristo, dovrà essere anzitutto una qualità umana. Quando l’uomo comincia egli stesso a rinvenire l’anima razionale, diviene per ciò sempre meno dipendente dalle forze divino-spirituali dell’ambiente. Qui abbiamo dunque qualcosa che si riferisce all’uomo stesso. Perciò l’uomo, accogliendo la forza del Cristo, può sviluppare nell’anima razionale quelle virtù che vanno da uguale a uguale, che non vengono implorate dal cielo come ricompensa, ma che ora ritornano di nuovo alla medesima entità che è l’uomo. Dobbiamo dunque per così dire avvertire che dalle virtù dell’anima razionale defluisce qualcosa in modo tale che qualcosa di uguale rifluisce di nuovo verso di noi. Singolare: il quinto versetto delle Beatitudini ci mostra davvero questa qualità. Si distingue da tutti gli altri per il fatto che vi si dice – e per quanto le traduzioni non siano particolarmente buone, non hanno potuto tuttavia velare questo fatto –: «Beati i misericordiosi, ché essi possono conseguire misericordia!» Ciò che defluisce rifluisce di nuovo, come dev’essere se lo si prende nel senso della scienza dello spirito.

Con il versetto seguente, che si riferisce all’anima cosciente, giungiamo invece a qualcosa nell’uomo dove l’Io è già pienamente impresso e dove l’uomo torna a salire in un modo nuovo. Sappiamo che proprio nel tempo in cui il Cristo era apparso l’anima razionale o affettiva era giunta a espressione. Ora stiamo nel tempo in cui deve giungere a espressione l’anima cosciente e in cui l’uomo torna a salire nel mondo spirituale. Mentre l’uomo dapprima diviene cosciente di sé stesso, si accende cosciente di sé nell’anima razionale o affettiva, nell’anima cosciente egli sviluppa pienamente il proprio Io, il quale ora torna a salire nel mondo spirituale. L’uomo che accoglie in sé la forza del Cristo giungerà al proprio Dio per questa via, effondendo il proprio Io nell’anima cosciente e vivendolo là per la prima volta in purezza. Vivendo il Cristo nel proprio Io e portandolo su fino all’anima cosciente, giungerà là al proprio Dio. Ora, si è già detto che nel corpo fisico l’Io si esprime nel sangue, il cui centro è il cuore. Il sesto versetto dovrebbe dunque enunciare, in modo conforme alla cosa, che l’Io può farsi partecipe di Dio per la qualità che conferisce al sangue e al cuore. Come suona il versetto? «Beati coloro che sono puri di cuore, ché essi vedranno Dio!» Non è certo una traduzione particolarmente buona, ma per i nostri fini basta. Così la scienza dello spirito risplende dentro l’intera compagine di questi mirabili versetti che il Cristo Gesù annuncia ai suoi discepoli intimi dopo aver superato la Tentazione.

I versetti seguenti si riferiscono al fatto che l’uomo si vive su negli arti superiori della propria entità, sviluppando il Sé spirituale, lo Spirito vitale e l’Uomo-spirito. Perciò descrivono soltanto per accenni ciò che l’uomo vivrà in avvenire e che ora soltanto alcuni eletti possono vivere. Il versetto successivo si riferisce perciò al Sé spirituale: «Beati coloro che attirano a sé il Sé spirituale come primo arto spirituale, ché saranno chiamati figli di Dio». In loro è già entrato il primo arto della trinità superiore. Hanno accolto Dio, sono divenuti espressione esteriore della divinità. Ma ora viene espresso in modo particolare che soltanto gli eletti possono giungere a sviluppare lo Spirito vitale: coloro che comprendono pienamente ciò che l’avvenire deve portare alla totalità. Ciò che gli uomini dell’avvenire potranno chiamare «piena accoglienza del Cristo nella propria interiorità», lo Spirito vitale, esiste per singoli eletti. Ma proprio perché sono singoli eletti, gli altri non li possono comprendere, e la conseguenza è che, in quanto eletti, vengono anche perseguitati. Perciò, riguardo a coloro che nel presente vengono perseguitati come singoli rappresentanti di un futuro, viene pronunciata la frase: «Beati coloro che vengono perseguitati per amore della giustizia, ché in sé stessi trovano i Regni dei Cieli». E l’ultima cosa viene adombrata solo del tutto particolarmente per i discepoli più intimi: riguarda il nono arto dell’essere umano, l’Uomo-spirito: «Beati voi, quando gli uomini vi oltraggeranno e vi perseguiteranno a causa mia».

In questi mirabili versetti, riferiti ai nove arti della natura umana, viene dunque mostrato come l’Io, una volta divenuto un Io del Cristo, si plasmi per i diversi arti della natura umana e li beatifichi. In modo grandioso, maestoso, nel Vangelo di Matteo (Matteo 5,3-11), nei versetti che seguono la scena della Tentazione, è espresso come la forza del Cristo operi per la novenaria articolazione dell’uomo: anzitutto nel presente, e poi come essa opererà nel prossimo avvenire, quando verranno ancora chiamati figli di Dio coloro nei quali già ora risplende il Sé spirituale, benché simili figli di Dio siano presenti soltanto in singoli esemplari privilegiati. È proprio questo il mirabile: il parlare determinato per i primi arti, che già ci sono, e lo sfumare nell’indeterminato negli ultimi versetti, che valgono per avvenire più lontano.

Ma ecco di nuovo la superficialità. Pensate che qualcuno vada a cercare se per caso versetti simili non si trovino anche altrove e se gli evangelisti non abbiano forse combinato, incollato insieme questi versetti a partire da qualcos’altro. E pensate che costui non abbia la minima idea di che cosa si tratti: è infatti questo che occorrerebbe dire, che essi vennero applicati alla natura di Io compenetrata dal Cristo! Allora, non avvertendo la mirabile intensificazione dell’essenziale, egli potrebbe additare quanto segue. Basta che nel libro già citato voltiate qualche pagina più avanti, e troverete in un capitolo «Le Beatitudini» un rimando a un Enoch che è diverso da quello consueto, e vi vengono addotte nove «beatitudini». Costui si compiace in modo particolare di dire che quel documento sarebbe sorto nel primo tempo dell’era cristiana, e ritiene che ciò che abbiamo appunto caratterizzato come un documento tanto profondo possa essere stato copiato dalle nove beatitudini seguenti dell’«Enoch slavo»:

«1. Beato chi teme il nome del Signore e serve incessantemente dinanzi al suo volto» e così via.

«2. Beato chi pronuncia un giudizio giusto non per amore della ricompensa, ma per amore della giustizia, nulla attendendosene: a lui toccherà più tardi un giudizio limpido.

3. Beato chi riveste di una veste gli ignudi e dà il proprio pane agli affamati.

4. Beato chi pronuncia un giudizio giusto per l’orfano e la vedova e soccorre chiunque subisca ingiustizia.

5. Beato chi si distoglie dal sentiero incostante di questo mondo vano e cammina sulla via giusta, che conduce alla vita eterna.

6. Beato chi semina seme giusto: mieterà sette volte tanto.

7. Beato colui nel quale è verità, affinché dica al proprio prossimo la verità.

8. Beato chi ha amore sulle labbra e mitezza nel cuore.

9. Beato chi comprende ogni parola del Signore e loda il Signore Iddio» e così via.

Belle, certo, sono queste frasi. Ma se le considerate nell’intera loro costruzione e riguardo a ciò su cui in esse tutto poggia, e cioè all’enumerazione di alcuni buoni princìpi che si possono enunciare in ogni tempo, ma non appunto per un tempo di svolta, caratterizzato dall’introduzione della forza dell’Io, allora, volendole confrontare con le «Beatitudini» del Vangelo di Matteo, vi trovate al punto di vista esteriore di coloro che confrontano in modo esteriore le religioni dell’umanità e che, trovando qualcosa di simile, constatano sempre e subito un’identità, senza badare a ciò che conta. Solo quando si sa ciò che conta ci si avvede che nell’evoluzione dell’umanità c’è un progresso, che l’umanità avanza di gradino in gradino e che l’uomo non nasce di nuovo in un corpo fisico in un millennio successivo per vivere ciò che ha già vissuto, bensì per vivere ciò a cui l’umanità è nel frattempo salita. Questo è il senso della storia. E questo è il senso dell’evoluzione dell’umanità. Ed è proprio di questo senso della storia e dell’evoluzione dell’umanità che il Vangelo di Matteo parla in ogni sua pagina!

10°[Il graduale conferimento del sapere misterico all’io]

Berna, 10 Settembre 1910

Nelle ore trascorse abbiamo esposto che cosa il Cristo Gesù avesse da significare per l’evoluzione dell’umanità: il graduale dotare le forze dell’Io umano di quelle facoltà che negli antichi misteri l’uomo poteva conseguire soltanto mediante una specie di attenuazione del proprio Io. E se vogliamo porci ancora una volta chiaramente davanti all’anima di che cosa si tratti, possiamo dire: in tutte le antiche iniziazioni sussisteva la possibilità di salire nel mondo spirituale, in ciò che abbiamo caratterizzato come i Regni dei Cieli. Ma le peculiarità, i tratti propri dell’antica evoluzione precristiana dell’umanità impedivano di salire nei Regni dei Cieli in modo tale che l’Io, la vera entità-Io umana, restasse nella medesima costituzione in cui esso si trova di fronte al piano fisico-sensibile. Distinguiamo dunque queste due costituzioni dell’anima umana: la prima è quella che l’uomo normale d’oggi conosce dal risveglio all’addormentarsi, quando con il proprio Io percepisce gli oggetti del piano fisico-sensibile; la seconda è quella in cui l’Io è attenuato, in cui non sussiste alcuna chiara coscienza di una simile egoità. Ed era entro questa seconda costituzione dell’anima che negli antichi misteri l’uomo veniva sollevato nei Regni dei Cieli. Questi Regni dei Cieli dovevano essere portati quaggiù – dapprima nel senso della predicazione del precursore, Giovanni il Battista, poi nel senso della predicazione del Cristo Gesù stesso –, affinché l’umanità potesse ricevere un impulso verso un’evoluzione ulteriore, per la quale, conservando integra la consueta forza-Io, fosse possibile vivere le esperienze dei mondi superiori. Era perciò naturale che i relatori dell’evento del Cristo Gesù ci mettessero davanti, per così dire, tutte le procedure, tutti i diversi processi cui negli antichi misteri veniva sottoposto l’iniziando, ma che al tempo stesso ci venisse accennato: in tutto questo vive una nuova sfumatura, la sfumatura per cui ora non entra più in gioco la seconda delle due costituzioni dell’anima descritte, bensì quella in cui l’Io è presente. E ieri, da questo punto di vista, abbiamo caratterizzato le nove beatitudini come inizio del cosiddetto Discorso della Montagna. Potremmo proseguire oltre con quanto si trova nella redazione attuale del Vangelo di Matteo, quale ci è pervenuta – per quanto in forma alquanto indistinta – dalla trasposizione dall’aramaico in greco. Ma anche prendendo la versione poco chiara del testo greco del Vangelo di Matteo si riesce ugualmente ad avvertire, pure nel seguito del Discorso della Montagna, come dappertutto si alluda con chiarezza a ciò che un tempo l’uomo poteva sperimentare attenuando l’Io. Sicché, mentre prima poteva dire: se attenuo il mio Io ed entro con l’Io attenuato nel mondo spirituale, coglierò questo o quel dato fondamentale, in avvenire imparerà a coglierlo in presenza del proprio Io. Certo, una cosa simile la si comprende davvero solo entrando nel particolare che ho già indicato, cioè nell’uso degli antichi nomi, delle antiche denominazioni. Le antiche denominazioni non venivano scelte così come si scelgono nomi e denominazioni ai giorni nostri, ma venivano scelte sempre con la consapevolezza dell’essenzialità della cosa. E proprio nelle denominazioni del Discorso della Montagna traspare con chiarezza che il Cristo Gesù si sentiva portatore della coscienza-Io a un grado più alto di prima, di quella coscienza-Io che può sperimentare in sé stessa i Regni dei Cieli. Perciò pone davanti alle anime dei suoi discepoli il contrasto: nei tempi passati si diceva anche a voi: dai Regni dei Cieli vi è stato rivelato questo o quello. D’ora in poi però lo sperimenterete, se lascerete parlare il vostro Io, in ciò che il vostro Io vi dice. Di qui il ritornare continuo del «Io ve lo dico!», perché il Cristo Gesù si sentiva rappresentante di quell’anima umana che si esprime pienamente nella formula: «Lo dico io; ci sono con la mia piena coscienza dell’Io». Non va presa alla leggera l’espressione che ricorre nel seguito del Discorso della Montagna: «Ma io vi dico!». È la ripetizione di un rimando a quel nuovo impulso che il Cristo Gesù ha deposto nell’evoluzione dell’umanità. Leggete dunque in questo modo il seguito del Discorso della Montagna e sentirete che egli voleva dire: finora non vi era lecito appellarvi al vostro Io; ora invece, grazie a ciò che vi ho offerto, potete conquistarvi a poco a poco i Regni dei Cieli con la forza dell’interiorità, con la forza propria dell’Io. Tutto lo spirito del Discorso della Montagna è pervaso dal nuovo impulso dell’egoità dell’uomo. E lo stesso vale per ciò che segue, dove si passa alle cosiddette guarigioni.

Come è noto, queste guarigioni formano oggetto di discussioni sterminate. E ciò che vi si discute in modo del tutto particolare è, come tutti sapete, la questione dei miracoli. Si insiste soprattutto sul fatto che qui si vorrebbero raccontare miracoli. Ma accostiamoci una buona volta da vicino a questa questione dei miracoli. Su un punto vi ho già richiamato l’attenzione ieri: ho fatto notare come l’uomo d’oggi sottovaluti del tutto i mutamenti, le metamorfosi che si sono compiuti nell’entità umana nel corso dell’evoluzione. Se paragonaste – non in senso grossolano, ma in senso più fine – un corpo fisico dell’epoca in cui visse il Cristo Gesù, o anche di un’epoca anteriore, con un corpo fisico odierno, ne risulterebbe una differenza assai rilevante: una differenza che, per la verità, non si può accertare con mezzi anatomici, bensì soltanto con la ricerca occulta. E trovereste che il corpo fisico si è fatto più denso, si è contratto maggiormente: ai tempi del Cristo Gesù era ancora più morbido. In particolare il modo stesso di vedere era tale che l’uomo possedeva ancora, in un certo grado, ciò che oggi non scorge più affatto: la percezione di determinate azioni di forze operanti nel corpo, quelle che modellano ogni corpo; sicché i muscoli – certo solo per uno sguardo più fine – si delineavano nettamente e con assai maggior risalto. Questo si perse lentamente e a poco a poco. La storia dell’arte si abbandona a puerilità quando rinvia ad antichi disegni in cui, per esempio, sono rappresentate linee muscolari particolarmente accentuate, e le giudica un’esagerazione, un’inabilità degli antichi disegnatori: non si sa che una cosa simile risale a un’osservazione reale, esatta per i tempi antichi e che sarebbe invece falsa per quelli odierni. Ma su questo non vogliamo indugiare; mettiamo piuttosto in maggior rilievo ciò che si connetteva con questi corpi umani di costituzione tanto diversa.

Sul corpo umano la forza dell’anima, la forza dello spirito esercitava allora un influsso assai maggiore e, per così dire, più immediato di quanto non abbia fatto in seguito, quando il corpo si fece più denso e l’anima perse con ciò parte del suo potere su di esso. Allora era dunque possibile guarire dall’anima in misura ben più larga. L’anima aveva molto più potere: quando il corpo era caduto in disordine, essa poteva permearlo di forze risanatrici attinte al mondo spirituale, per ricondurlo da sé all’armonia, all’ordine. Di quel dominio dell’anima sul corpo si è poi perduto sempre di più. È il cammino dell’evoluzione che procede. Perciò nei tempi antichi i processi di guarigione erano, in misura molto maggiore che non più tardi, processi di guarigione spirituali. E coloro che passavano per medici non erano medici fisici nel senso odierno, ma in gran parte risanatori nel senso che agivano sul corpo per la via indiretta dell’anima. Purificavano l’anima e la permeavano di sentimenti, impulsi e forze di volontà sani, mediante gli influssi spirituali e animici che potevano esercitare, sia nello stato ordinario della percezione fisica, sia nel cosiddetto sonno del tempio o simili, che per quell’epoca non era anch’esso altro che una specie di trasferimento dell’uomo in uno stato di chiaroveggenza. Se dunque si tiene conto delle condizioni di civiltà di allora, bisogna assolutamente rilevare che coloro i quali erano forti d’anima e potevano appellarsi a ciò che essi stessi avevano accolto erano allora in grado di agire in misura notevole sulle anime e, per questa via, anche sui corpi. Di qui venne anche che gli uomini in qualche modo compenetrati di spirito, e dei quali si sapeva che irradiavano forze risanatrici nell’ambiente, venissero designati con il termine «risanatori». E in fondo non soltanto i Terapeuti, ma per un certo verso anche gli Esseni si dovrebbero designare come risanatori. Anzi dobbiamo andare oltre: in una certa parlata dell’Asia anteriore, di cui si servivano in particolare coloro dai quali è germogliato il Cristianesimo, la traduzione di ciò che noi chiameremmo «risanatore spirituale» è la parola Gesù. Gesù significa in fondo «medico spirituale». È una traduzione abbastanza esatta, soprattutto se si bada ai valori di sentimento. E con questo potreste al tempo stesso gettare luce su tutto ciò che si avvertiva in un nome simile, in un’epoca in cui davanti a un nome si sentiva ancora qualcosa. Ma vogliamo una buona volta trasferirci per intero nelle condizioni di civiltà di quel tempo.

Un uomo che avesse parlato nel senso di quel tempo avrebbe detto: vi sono uomini che hanno accesso ai misteri e che, con un certo sacrificio della loro coscienza dell’Io, possono mettersi in rapporto nei misteri con determinate forze spirituali e animiche, le quali poi irradiano sull’ambiente; per questa via essi diventano risanatori per l’ambiente. Poniamo che un uomo simile fosse divenuto discepolo del Cristo Gesù: avrebbe allora detto: abbiamo ora vissuto qualcosa di assai singolare. Mentre prima potevano diventare risanatori dell’anima soltanto quegli uomini che avevano accolto le forze spirituali nei misteri attenuando la coscienza dell’Io, ora ne abbiamo conosciuto uno che lo è divenuto senza le procedure dei misteri, mantenendo integro l’Io. Ciò che colpiva non era dunque che si compissero guarigioni spirituali. A un uomo simile non sarebbe parso affatto straordinario che nei capitoli del Vangelo di Matteo si narrasse di un risanatore spirituale. Avrebbe detto: che c’è di straordinario nel fatto che tali persone guariscano spiritualmente? È cosa ovvia! E l’elenco di simili guarigioni non sarebbe stato, per quel tempo, un miracolo particolare. Ciò che è invece pieno di significato è che lo scrittore del Vangelo di Matteo narri: eccone uno che ha portato una forza essenziale nuova nell’umanità, uno che per impulso del proprio Io – impulso a partire dal quale prima non si poteva guarire – ha compiuto guarigioni, chiamando in causa proprio quella forza con l’aiuto della quale prima non si poteva guarire. Nei Vangeli, dunque, viene narrato qualcosa di ben diverso da ciò che comunemente si crede. Numerose prove, anche storiche, si potrebbero addurre a sostegno dell’esattezza di quanto la scienza dello spirito accerta da fonti occulte. Ne addurremo una sola.

Se è vero quanto si è appena detto, nell’antichità si sarà davvero pensato che, a determinate condizioni, i ciechi potessero venir guariti sotto un influsso spirituale. Ora, a ragione si è richiamata l’attenzione su antiche raffigurazioni che rappresentano qualcosa del genere. Anche John M. Robertson, ricordato nella conferenza precedente, fa notare che a Roma si trova una raffigurazione, l’immagine di un Esculapio ritto davanti a due ciechi, e naturalmente ne ha dedotto che vi sia indicata una guarigione e che questa sia poi stata ripresa dagli scrittori dei Vangeli e introdotta nelle loro esposizioni. Qui però l’essenziale non è che le guarigioni spirituali siano qualcosa di miracoloso; essenziale è piuttosto che chi dipinse quel quadro volesse dire: Esculapio è uno degli iniziati che, con l’attutimento della coscienza dell’Io, è pervenuto nei misteri alle forze risanatrici spirituali. Lo scrittore del Vangelo di Matteo voleva invece dire: non è così che presso il Cristo si ottenevano le guarigioni; ciò che nel Cristo viveva come impulso unico e irripetibile dovrà invece essere raggiunto a poco a poco dall’umanità intera, sicché l’Io possa conseguirlo gradualmente con la propria forza. Conquistarlo, oggi, gli uomini non lo possono ancora, perché deve radicarsi nell’umanità in un avvenire più lontano. Ma ciò che si è compiuto con il Cristo all’inizio della nostra era penetrerà, e gli uomini diverranno a poco a poco capaci di portarlo a espressione. Avverrà gradatamente. È questo che lo scrittore del Vangelo di Matteo intendeva rappresentare con le sue guarigioni miracolose. Dalla coscienza occulta mi è dunque lecito dire: lo scrittore del Vangelo di Matteo non voleva descrivere affatto dei «miracoli», bensì qualcosa di del tutto naturale, di ovvio. Voleva soltanto descrivere che ciò si compiva in un modo nuovo. Così si presentano le cose, quando le si espone con vera scrupolosità scientifica. Sicché proprio nei confronti dei Vangeli ha preso piede il più profondo dei malintesi.

In che modo deve dunque proseguire il racconto, se vuol essere aderente alla cosa?

Abbiamo visto: ciò che si compì nella vita del Cristo Gesù attraverso la cosiddetta Tentazione fu una discesa in tutti quei processi che l’uomo attraversa scendendo nel corpo fisico e nel corpo eterico. Abbiamo visto che la forza la quale fluisce dal corpo fisico e dal corpo eterico divenne capace di operare nel modo in cui si espresse nel Discorso della Montagna e nelle guarigioni che vi seguirono. Il passo successivo fu che la forza di questo Cristo Gesù operò anche come per il passato aveva operato la forza di un iniziato nei misteri: operò in modo tale da attrarre a sé dei discepoli. E naturalmente il Cristo Gesù doveva attrarre i discepoli a suo modo, in maniera tutta particolare.

Se ora si vuole comprendere il Vangelo di Matteo a partire da questo punto, dove il seguito si riallaccia al Discorso della Montagna e alle guarigioni, occorre come preparazione qualcosa di ciò che nel corso degli anni ci siamo conquistati come conoscenza di fatti occulti. Vi rientra il fatto che l’uomo, quando debba davvero essere condotto in alto attraverso l’iniziazione lungo la via dei mondi superiori, giunga a una specie di visione immaginativa, a una visione che vive in immaginazioni. Coloro che stavano attorno al Cristo Gesù dovevano ora conquistarsi non soltanto la facoltà di ascoltare ciò che è dato in una comunicazione così maestosa, in una manifestazione quale è il Discorso della Montagna; non dovevano soltanto prender parte a ciò che il Cristo Gesù stesso operava come guarigioni: occorreva che la possente forza operante nel Cristo Gesù si trasferisse a poco a poco negli amici e nei discepoli più vicini. Anche questo viene esposto. Dapprima si mostra come il Cristo Gesù, dopo la Tentazione, sia in grado di presentare gli antichi insegnamenti con una sfumatura nuova e di operare le antiche guarigioni mediante un impulso nuovo. Dopo però si mostra come egli agisca in modo nuovo sui suoi discepoli, come quella forza che egli ha incorporato in sé nel grado più alto agisca sulla cerchia dei discepoli. In che modo lo si mostra? In questo: che ciò che egli espone deve apparire, per l’uomo non ricettivo, tale da potersi esprimere anche a parole. Sui ricettivi invece, che egli stesso si era eletti e aveva guidati, agiva altrimenti. Su di loro agiva dando loro le immaginazioni, destando il grado di conoscenza immediatamente superiore. Ciò che procedeva dal Cristo Gesù poteva dunque agire in due modi: su coloro che stavano al di fuori, sicché udivano le sue parole e con esse ricevevano una specie di teoria; sugli altri, che avevano vissuto insieme a lui la sua forza e che egli si era eletti perché specialmente in ragione del loro particolare karma poteva trasmettere loro la propria forza, la sua forza agiva sciogliendo dalla loro anima immaginazioni, conoscenze che in certo modo rimandano un grado più in alto, nei mondi superiori. È ciò che è espresso nelle parole: «quelli di fuori odono soltanto parabole» – cioè espressioni figurate per l’accadere nel mondo spirituale –, «voi invece intendete ciò che le parabole significano, voi intendete il linguaggio che vi conduce su nei mondi superiori» (Matteo 13,11). Nemmeno questo va inteso in modo banale: va compreso nel senso di un condurre in alto i discepoli nei mondi superiori.

E ora vogliamo davvero approfondire bene come possa essere avvenuto quel condurre in alto i discepoli nei mondi superiori. Certo, per comprendere ciò che ora dico non basta ascoltare: occorre anche un po’ di buona volontà, compenetrata di quanto possono apportare le conoscenze scientifico-spirituali che vi siete già conquistati. Vorrei infatti condurvi con la massima chiarezza possibile a ciò che il Vangelo di Matteo intende propriamente con le descrizioni che seguono. Ricordiamoci allora ancora una volta che l’iniziazione ha due lati. Il primo è quello in cui l’uomo discende nel corpo fisico e nel corpo eterico, dove conosce dunque la propria interiorità, dove viene introdotto nelle forze che nell’uomo stesso sono creatrici. L’altro lato dell’iniziazione è quello in cui l’uomo viene condotto fuori nel mondo spirituale, dove si effonde nel macrocosmo. Ora, voi sapete che rispetto alla realtà – non rispetto alla coscienza – questo è un processo che si compie ogni volta che ci si addormenta: l’uomo estrae il corpo astrale e l’Io dal corpo fisico e dal corpo eterico e li effonde nel mondo stellare, sicché aspira allora forze dall’intero mondo stellare; di qui il nome di «corpo astrale». Ciò che l’uomo può conseguire con quel genere d’iniziazione, quando con il corpo astrale e l’Io è fuori dal corpo fisico e dal corpo eterico, non è soltanto un abbracciare consapevolmente con lo sguardo ciò che è sulla nostra Terra: è un effluire nel cosmo, un conoscere il mondo stellare e un accogliere le forze che a noi affluiscono dal mondo stellare. Ma ciò che così per noi vale come qualcosa che l’uomo si conquista soltanto a poco a poco effluendo nel cosmo, nel Cristo era presente, per la particolare costituzione della sua entità, dopo il battesimo di Giovanni. Ed era presente non solo in quello stato che somigliava al sonno, ma anche quando egli non dormiva, quando era nel proprio corpo fisico e nel proprio corpo eterico: allora era in grado di unire la propria entità con le forze del mondo stellare e di portare in questo mondo fisico le forze del mondo stellare. Ciò che il Cristo Gesù operava si può perciò descrivere anche dicendo: egli attirava dentro di sé, per l’attrazione del corpo fisico e del corpo eterico appositamente preparati per lui, per l’intera sua entità, la forza del sole, della luna, del mondo stellare, del cosmo in generale che appartiene alla nostra Terra. E quando operava, operava allora per suo tramite ciò che d’ordinario pervade l’uomo dal cosmo come vita risanatrice e corroborante, quando egli si trova nello stato di sonno fuori del corpo fisico e del corpo eterico. Quelle forze mediante le quali il Cristo Gesù operava erano forze che dal cosmo scendevano per l’attrazione del suo corpo, ne fluivano fuori attraverso il suo corpo e si riversavano sui suoi discepoli. Per i discepoli cominciava ora questo: che per la loro ricettività potevano sentire, e sentire giustamente: sì, questo Cristo Gesù che ci sta davanti è un’entità mediante la quale le forze del cosmo ci pervengono come un nutrimento spirituale; che si riversano su di noi.

I discepoli però si trovavano in un duplice stato di coscienza, perché non erano ancora uomini giunti al più alto sviluppo: si arrampicavano appena, appoggiandosi al Cristo, verso un’evoluzione superiore. Essi stessi erano sempre in un duplice stato di coscienza, paragonabile alla veglia e al sonno dell’uomo. Di loro si può dunque affermare: alternando sonno e veglia, essi erano posti nella condizione di lasciar agire su di sé, nell’uno e nell’altro stato, la forza magica del Cristo; potevano lasciarla agire di giorno, quando egli si presentava loro, ma la sua forza agiva anche nel sonno, quando essi erano fuori del corpo fisico e del corpo eterico. Mentre d’ordinario l’uomo giace riversato incosciente nel mondo stellare e non ne sa nulla, presso di loro era allora presente la forza-Cristo, ed essi ne divenivano consapevoli. Di essa sapevano: è lei che ci dà il nutrimento dai mondi stellari. Ma questa duplicità dello stato di coscienza dei discepoli aveva ancora un altro risvolto. In ogni uomo, per così dire – dunque anche in un discepolo di Gesù –, dobbiamo tener conto di ciò che l’uomo è dapprima e di ciò che porta in sé come germe per il suo ulteriore avvenire nelle incarnazioni successive. In tutti voi è già ora presente ciò che, per esempio, in una futura epoca di civiltà guarderà il mondo circostante in modo del tutto diverso, quando comparirà in una nuova incarnazione. Se dunque quanto è già presente in voi diventasse veggente, scorgerebbe per prima cosa, quale impressione veggente iniziale, l’immediato futuro. Ciò che accade nel prossimo avvenire apparterrebbe alle prime esperienze chiaroveggenti, quando queste siano pure, autentiche e veritiere. Così era in modo eminente per i discepoli. Nella coscienza di veglia normale la forza del Cristo affluiva in loro, ed essi potevano dire: quando siamo desti, la forza del Cristo affluisce in noi così come deve affluire per il fatto che ora ci troviamo nella nostra coscienza di veglia normale. E come stavano le cose per loro nello stato di sonno? Poiché erano i discepoli di Gesù e la forza-Cristo aveva agito su di loro, nello stato di sonno essi diventavano chiaroveggenti, sempre in determinati momenti. Ma allora non vedevano quello che attualmente accadeva: vedevano di che cosa gli uomini sarebbero divenuti partecipi in avvenire. S’immergevano allora, per così dire, nel mare della visione astrale e prevedevano ciò che dovrà accadere in avvenire.

Per i discepoli esistevano dunque due stati. Del primo potevano dirsi: è il nostro stato diurno. In questo nostro stato diurno il Cristo ci reca dalle lontananze cosmiche le forze dei mondi cosmici e ce le partecipa come nutrimento spirituale. Poiché egli è la forza solare, ci fa scendere quaggiù tutto ciò che abbiamo esposto nel senso dello zarathustrismo accolto nel cristianesimo. Egli media ciò che il sole può inviare di forze dalle sette costellazioni del giorno. Di lassù scende il nutrimento per il giorno. Quanto allo stato notturno, i discepoli potevano dirsi: qui percepiamo come, mediante la forza-Cristo, il sole notturno – il sole che è invisibile durante la notte, che passa per le altre cinque costellazioni – invii nella nostra anima il cibo celeste.

Ecco dunque che cosa i discepoli potevano avvertire nella veggenza immaginativa: siamo congiunti con la forza-Cristo, con la forza solare. Essa ci invia ciò che è «il giusto» per gli uomini del tempo presente, cioè per gli uomini del quarto periodo di civiltà. E nell’altro stato di coscienza la forza-Cristo ci trasmette ciò che è in grado di farci pervenire quale sole di notte, quale potenza dei cinque segni notturni. Questo però vale per il periodo successivo a quello di allora, cioè per il quinto periodo di civiltà. Ecco che cosa i discepoli sperimentavano. Come lo si poteva esprimere? Nella prossima ora torneremo con qualche parola sui modi di designare; ora vogliamo soltanto accennare a quanto segue.

Secondo gli antichi modi di designare, una moltitudine di uomini veniva indicata come un «migliaio», e volendo specificare vi si aggiungeva un numero desunto dalla caratteristica più importante. Per esempio, gli uomini del quarto periodo di civiltà venivano designati come il «quarto migliaio», e quelli che già vivevano nello stile del quinto periodo di civiltà come il «quinto migliaio». Sono semplicemente termini tecnici. Perciò i discepoli potevano dire: durante lo stato diurno percepiamo ciò che la forza-Cristo ci invia dalle forze del sole, dalle sette costellazioni del giorno, sicché riceviamo allora il nutrimento destinato agli uomini del quarto periodo di civiltà, per il quarto migliaio. E nel nostro stato notturno di chiaroveggenza immaginativa percepiamo, per il tramite delle cinque costellazioni della notte, ciò che vale per il prossimo avvenire, per il quinto migliaio. Gli uomini della quarta epoca – i quattromila – vengono dunque nutriti dal cielo con i sette pani celesti, con le sette costellazioni del giorno; e coloro che appartengono alla quinta epoca – i cinquemila – vengono nutriti con i cinque pani celesti, con le cinque costellazioni della notte. Al tempo stesso si rimanda sempre alla separazione, là dove le costellazioni del giorno toccano quelle della notte: i pesci. Vi si sfiora un mistero. Vi si accenna a un importante processo dei misteri: al commercio magico del Cristo con i discepoli. Il Cristo rende loro chiaro che egli non parla dell’antico lievito dei farisei, ma che dalle forze solari del cosmo procura loro un cibo celeste che fa scendere quaggiù, benché nulla sia a disposizione se non, una volta, i sette pani del giorno, le sette costellazioni del giorno, e l’altra volta i cinque pani della notte, le cinque costellazioni della notte. In mezzo, sempre i pesci, che costituiscono la separazione; anzi, una volta si parla perfino di due pesci, perché la cosa risulti particolarmente chiara (Matteo 14,13-21 e 15,32-38).

Chi mai, guardando così dentro queste profondità del Vangelo di Matteo, potrebbe ancora dubitare che si tratti davvero dell’annuncio che risale a Zarathustra e che a lui doveva risalire, perché egli fu il primo a rimandare allo Spirito del sole e fu anche uno dei primi missionari incaricati di render comprensibile, a coloro che ne erano ricettivi, la forza solare magica che discendeva sulla Terra!

Ma che cosa fanno di nuovo i disinvolti chiosatori della Bibbia? Trovano nel Vangelo di Matteo, una volta, un pasto per quattromila con sette pani e, l’altra volta, un pasto per cinquemila con cinque pani; ritengono il secondo una semplice ripetizione e dicono: il negligente estensore del documento ha copiato con trascuratezza, come appunto accade nel copiare. Perciò descrive una volta un pasto per quattromila con sette pani, l’altra volta un pasto per cinquemila con cinque pani: cose che possono capitare, quando si copia con trascuratezza! Non dubito che, quando si fanno libri nell’epoca moderna, qualcosa del genere possa accadere. Ma i Vangeli non sono nati affatto in questo modo. Se in essi un racconto compare due volte, ciò ha un fondamento profondo, quello che ho ora indicato. E proprio perché il Vangelo di Matteo descrive attingendo a queste profondità, secondo le indicazioni che il grande maestro esseno Jeshu ben Pandira ha fornite un secolo prima della comparsa del Sole-Cristo, affinché in seguito questo Sole-Cristo potesse essere compreso, proprio per questo dobbiamo cercare anche noi tali profondità nel Vangelo di Matteo, se vogliamo comprenderlo davvero. Ma andiamo avanti.

Il Cristo aveva anzitutto lasciato irradiare da sé sui discepoli la forza della visione immaginativa, astrale, quella che egli poteva recare dentro dalla visione astrale. Anche questo viene accennato con tutta chiarezza. Si vorrebbe dire: chi ha gli occhi adatti alla lettura, legga! – così come un tempo, quando non tutto era ancora messo per iscritto, si diceva: chi ha gli orecchi adatti all’ascolto, oda! Legga i Vangeli chi ha gli occhi adatti alla lettura! È forse accennato da qualche parte che questa forza del Sole-Cristo appariva ai discepoli in un modo di giorno e in un altro di notte? Sì, ci è accennato chiaramente. Leggete nel Vangelo di Matteo come in un passo importante si racconti: alla quarta vigilia della notte – cioè tra le tre e le sei del mattino – i discepoli, che dormivano, scorsero camminare sul lago ciò che dapprima presero per un fantasma, cioè la forza solare notturna che il Cristo rifletteva (Matteo 14,25-26). Vi è indicato perfino il momento, perché soltanto a un’ora determinata poteva venir loro mostrato che questa forza può affluire a loro dal cosmo per il tramite di un essere quale è il Cristo. Che il Cristo Gesù, dunque, si aggiri in Palestina, e che in questo aggirarsi di quell’unica personalità e individualità vi fosse un mezzo per cui la forza solare agisce dentro la nostra Terra, è indicato dal fatto che dappertutto si rimanda a come stesse il sole, a quale fosse il suo rapporto con le costellazioni, con i pani celesti. Questa natura cosmica, questo agire dentro delle forze cosmiche per il tramite del Cristo: ecco ciò che dappertutto viene esposto. E avanti.

Il Cristo Gesù doveva inoltre iniziare in modo del tutto particolare i suoi discepoli – cioè quelli che vi erano specialmente adatti –, affinché non solo potessero vedere il mondo spirituale in modo immaginativo, quasi in immagini astrali, ma potessero essi stessi vedere, anzi anche udire, ciò che accade nei mondi spirituali: quell’ascesa nel Devachan di cui abbiamo parlato più volte. Così essi potevano ricercare in alto, nei mondi spirituali, mediante il proprio elevarsi spirituale, quella personalità che vedevano sul piano fisico come Cristo Gesù. Dovevano diventare chiaroveggenti anche in regioni superiori al piano astrale. Questo non lo potevano tutti. Ne erano capaci solamente quelli in cui la forza irradiante dal Cristo trovava la massima accoglienza: secondo il Vangelo di Matteo, Pietro, Giacomo e Giovanni. Perciò esso ci racconta (Matteo 17,11-13) come il Cristo prenda con sé questi tre discepoli, i più influenzabili da lui, e li porti là dove può condurli oltre il piano astrale, nella regione devacanica, dove potevano contemplare i prototipi spirituali: dapprima quello del loro stesso Cristo Gesù e – perché potessero vedere i rapporti entro i quali egli si trovava – anche quello di coloro che stavano nel rapporto più stretto con il Cristo Gesù: l’antico annunciatore Elia, che reincarnato fu anche il precursore del Cristo Gesù come Giovanni il Battista. Potevano dunque vedere Elia – la scena si svolge dopo la decapitazione di Giovanni, quando Giovanni era già stato rapito nei mondi spirituali –, ma potevano contemplare anche il precursore spirituale, Mosè. Questo poté avvenire soltanto quando i tre discepoli più eletti furono condotti in alto alla visione spirituale, e non soltanto a quella astrale. E che essi salissero davvero nel Devachan ce lo attesta il Vangelo di Matteo in questo modo: essi non solo contemplarono il Cristo con la sua forza solare – vi si dice espressamente: «e il suo volto risplendeva come il sole» –, ma si dice anche che essi si accorgono di come i tre conversino fra loro. Siamo dunque davanti a un’ascesa nel Devachan: essi udirono i tre che si intrattenevano. Tutto è dunque reso con piena aderenza alla cosa, così come la ricerca scientifico-spirituale ci dà la caratteristica del mondo spirituale. In nessun punto vi è contraddizione fra ciò che abbiamo appreso e ciò che deve risultare da una descrizione aderente ai fatti riguardo al Cristo: il condurre in alto i discepoli da parte di lui stesso, dapprima nella regione astrale, poi in quella devacanica, nella regione dello spirito.

Nel Vangelo di Matteo il Cristo Gesù viene dunque presentato con chiarezza come il ricettacolo, come il portatore di quella forza che Zarathustra un tempo annunciò come portatore della forza solare. E nel Vangelo di Matteo è fedelmente esposto che questa forza del sole, lo spirito del sole – Ahura Mazdao od Ormuzd –, del quale Zarathustra poteva dire soltanto che vive nel sole, ha vissuto sulla Terra per il tramite di Gesù di Nazareth e si è unito a questa Terra in modo tale che, attraverso l’unica vita in un corpo fisico, in un corpo eterico e in un corpo astrale, è divenuto un impulso dell’evoluzione terrestre e a poco a poco si radicherà in questa evoluzione terrestre. Detto con altre parole: in una personalità l’egoità fu una volta sulla Terra in modo tale che gli uomini, attraverso le incarnazioni successive, si approprieranno via via delle forze di quell’egoità mediante la partecipazione al Cristo, ovvero mediante l’accoglimento dell’entità-Cristo nel senso di Paolo. E mentre gli uomini percorrono di incarnazione in incarnazione il resto del tempo terrestre, coloro che vogliono compenetrare la propria anima della forza della personalità che allora è esistita sulla Terra saliranno ad altezze sempre maggiori. Allora coloro che vi erano destinati poterono vedere con i loro occhi fisici il Cristo nel corpo di Gesù di Nazareth. Una volta, nel corso dell’evoluzione terrestre, doveva accadere per l’umanità intera che il Cristo, prima contemplabile soltanto come spirito del sole, potesse discendere e unirsi così alle forze della Terra. E l’essere destinato ad accogliere in sé tutta la pienezza della forza solare fluente – quella che una volta sarebbe discesa a prender dimora in un corpo fisico – è appunto l’uomo. Con ciò però è inaugurato il tempo in cui la forza solare si effonderà. A poco a poco essa affluirà sempre più negli uomini che vivono di incarnazione in incarnazione e che si compenetrano gradualmente della forza-Cristo, per quanto il corpo terreno lo consenta. Naturalmente non ogni corpo fisico: come del resto fu soltanto quel corpo particolare che, nel modo descritto, era stato preparato quanto alla sua articolazione in maniera complicata attraverso le due figure di Gesù, e poi portato da Zarathustra a un determinato grado supremo, affinché in esso potesse davvero, una volta, vivere il Cristo nella sua pienezza. Una volta! Della forza-Cristo si compenetreranno, dapprima interiormente e poi sempre più anche esteriormente, gli uomini che vi si prestano. L’avvenire dunque non si limiterà a comprendere l’entità del Cristo: se ne lascerà compenetrare. A molti di voi ho già mostrato in che modo proseguirà, nell’evoluzione terrestre dell’umanità, questo prender parte al Cristo. Ho anzi potuto esporre nel «Mistero dei Rosacroce», attraverso la veggenza di Teodora – concepita come una personalità che ha sviluppato in sé la forza di guardare nel prossimo avvenire –, come andiamo incontro a un periodo in cui davvero, in un avvenire nemmeno tanto lontano, dapprima pochi uomini e poi sempre di più potranno contemplare la figura del Cristo, e non soltanto mediante un’educazione spirituale, ma per quel grado di evoluzione terrena che l’umanità raggiunge; e la contempleranno ormai nel mondo eterico, non in quello fisico, e poi, in un avvenire ancora più lontano, di nuovo in altra forma. Una volta egli fu contemplabile in forma fisica, perché gli uomini che erano sul piano fisico dovevano una volta viverlo.

Se non continuasse a operare in modo da poter proseguire il proprio sviluppo, l’impulso del Cristo non avrebbe assolto il suo ufficio. Andiamo incontro a un tempo – e lo si prenda come una comunicazione – in cui le facoltà superiori dell’uomo saranno in grado di contemplare il Cristo. E ancor prima che finisca il ventesimo secolo accadrà che un piccolo numero di uomini sarà davvero fatto di «Teodori», cioè che l’occhio spirituale effettivamente aperto avrà quell’esperienza che Paolo ebbe davanti a Damasco e che egli poté avere perché era un «parto fuori tempo», un nato prematuro (1 Corinzi 15,8). Un certo numero di uomini, ancor prima che finisca il ventesimo secolo, rivivrà l’esperienza del Cristo così come Paolo la ebbe davanti a Damasco (Atti 9,1-22), e non avrà bisogno di Vangeli né di documenti per sapere del Cristo, come nulla ne ebbe bisogno Paolo. Per esperienza interiore essi sapranno come stiano le cose riguardo al Cristo, che apparirà dalle nubi eteriche.

È una specie di ritorno del Cristo in veste eterica, per cui egli si mostra come si mostrò a Paolo preannunciandosi. Abbiamo il compito di sottolineare in modo del tutto particolare che sta nella natura dell’evento del Cristo il fatto che colui il quale all’inizio della nostra era ha vissuto una volta in un corpo fisico come Cristo Gesù apparirà in veste eterica – come apparve a Paolo davanti a Damasco – ancor prima che finisca la nostra epoca. E quando gli uomini si eleveranno a facoltà sempre più alte, conosceranno l’intera pienezza della natura del Cristo. Ma non vi sarebbe alcun progresso, se il Cristo dovesse apparire una seconda volta in un corpo fisico: allora la prima volta sarebbe apparso invano. Allora la sua prima apparizione non avrebbe prodotto lo sviluppo di forze superiori nell’uomo. È questo il risultato dell’evento del Cristo: che nell’uomo si sviluppino forze superiori e che egli possa venir contemplato con queste nuove forze là dove opera fuori, dal mondo spirituale. E abbiamo il compito, se comprendiamo la lotta storica del presente, di rimandare a questo evento, di rimandarvi nel nostro tempo come vi rimandò prima, preannunciandolo, il maestro esseno Jeshu ben Pandira quando parlò del Cristo che doveva uscire come il Leone dalla stirpe di Davide, rinviando con ciò a sua volta alla forza solare, alla costellazione del Leone. E se l’umanità – lo dico solo per accenno – potesse avere oggi la fortuna che quel Jeshu ben Pandira, allora ispirato dal grande Bodhisattva che un giorno sarà il Maitreya Budda, si incarnasse di nuovo nel nostro tempo, egli riterrebbe suo compito più importante rimandare al Cristo eterico che appare nelle nubi eteriche, e sottolineerebbe che una volta l’evento del Cristo si è svolto nel corpo fisico.

Poniamo che quella figura di Gesù la quale, come figlio del Pandira, fu lapidata in Palestina circa centocinque anni prima dell’evento del Cristo rimandasse, in una nuova incorporazione, all’apparizione del Cristo nel nostro tempo: allora rimanderebbe al Cristo che non può apparire nel fisico, ma che deve apparire in veste eterica, proprio come apparve a Paolo davanti a Damasco. E da questo, appunto, si potrebbe riconoscere l’eventuale Jeshu ben Pandira reincarnato. D’altro lato è però essenziale che venga compreso, per così dire, il nuovo essenismo, che dobbiamo imparare da colui il quale un giorno sarà Maitreya Budda come il Cristo apparirà per la nostra epoca, e che dobbiamo guardarci in sommo grado dal formarci un giudizio falso su quell’essenismo che eventualmente risorgerà nella nostra epoca. Si può indicare un segno sicuro, che varrebbe a contrassegnare questo eventuale Jeshu ben Pandira risorto nella nostra epoca; e va indicato come segno sicuro che egli non si spaccerà per il Cristo. Tutti coloro che comparissero nella nostra epoca e potessero in qualche modo dire che in loro vive la stessa forza che visse in Gesù di Nazareth si riconoscerebbero, da questa affermazione, come false individualità di quel precursore vissuto cento anni prima del Cristo. Questa affermazione sarebbe il segno più sicuro che non è lui e che in lui comparirebbe un falso annunciatore, ove si mettesse in un qualsiasi rapporto con il Cristo stesso. Ma il pericolo che può farsi valere in questo campo è enorme. Nel nostro tempo, infatti, l’umanità oscilla fra due estremi. Da un lato si insiste con forza su quanto, nel nostro tempo, l’umanità non sia disposta a riconoscere ciò che di forze spirituali opera fra gli uomini. È ormai una verità che sta sulla bocca di tutti, e alla quale perfino i giornali rimandano di continuo, che la nostra stirpe non abbia il dono e la forza di riconoscere una forza spirituale originale, quando essa in qualche modo si manifesti. Ecco il primo dei due malvezzi della nostra epoca. È vero che nel nostro tempo potrebbe svolgersi la più grande delle incorporazioni e che la nostra epoca potrebbe restarvi ottusa, potrebbe lasciarla passare senza curarsene! E non è meno presente il secondo malvezzo, che la nostra epoca condivide per la verità con molte altre: come le individualità spirituali vengono sottovalutate, sicché non le si riconosce, così dall’altro lato è vivissimo fra gli uomini il bisogno di divinizzare, di sollevare in qualche modo fino a una particolare altezza di nubi. Guardate oggi dappertutto le comunità che hanno i loro speciali messia: dappertutto vi è il bisogno di divinizzare. È del resto ciò che si è mostrato di continuo nei secoli. Così Maimonide racconta di un falso Cristo comparso in Francia intorno al 1087, che ebbe allora numerosi seguaci, ma che poi fu anche condannato a morte dall’autorità secolare. Lo stesso Maimonide racconta [1172] che cinquantacinque anni prima [1117], a Cordova in Spagna, era comparso un tale che si spacciava per il Cristo. Racconta inoltre come circa quarantacinque anni prima, dunque verso il 1127, a Fez nel Marocco fosse comparso un falso messia che rimandava a uno ancora più grande. Si riferisce infine dell’anno 1174, quando in Persia comparve un tale che non si designò per la verità come Cristo, ma rimandò al Cristo. E l’apparizione più grossolana è quella che ho già ricordato: la comparsa di Sabbatai Zewi nell’anno 1666 a Smirne. Su questa figura, che pretendeva di essere una incorporazione del Cristo, si può addirittura studiare con la massima esattezza la natura di un falso messia e la sua azione sull’ambiente. Da Smirne si sparse allora la voce che un nuovo Cristo era comparso nella persona di Sabbatai Zewi. E non dovete credere che il movimento fosse allora di poco conto. Da tutte le parti d’Europa – dalla Francia, dalla Spagna e dall’Italia, dalla Polonia, dall’Ungheria, dalla Russia meridionale, dall’Africa settentrionale e dall’interno dell’Asia – la gente muoveva verso Smirne per conoscere il nuovo Cristo, Sabbatai Zewi. Fu un movimento mondiale davvero grande. E se qualcuno avesse detto agli uomini che allora vedevano in Sabbatai Zewi un nuovo Cristo – finché egli stesso si tradì, finché se ne scoprirono i raggiri – che non era il vero Cristo, sarebbe stato accolto malissimo: avrebbe violato il dogma di un numero smisurato di persone.

Ecco il secondo malvezzo: un malvezzo che forse non si mostra proprio nelle regioni cristiane, ma che in altre regioni si mostra ogni giorno. Vi è il bisogno di far comparire dei messia in incorporazione terrena. Nei paesi cristiani le cose si svolgono di solito in cerchie più ristrette; ma anche là si trovano ormai dei Cristi. Si tratta ora che l’uomo, mediante la sua conoscenza scientifico-spirituale, mediante il suo chiarimento scientifico-spirituale, mediante un’esatta comprensione del materiale di fatto che l’occultismo offre, non cada né nell’uno né nell’altro errore. E se si comprendono gli insegnamenti dati in questo senso, ci si terrà lontani tanto dall’uno quanto dall’altro errore. E allora si penetrerà un poco nel fatto storico più profondo del presente: che, se penetriamo più a fondo nella vita spirituale, ci può essere dato una specie di rinnovamento dell’essenismo, il quale allora, per la via indiretta della bocca di Jeshu ben Pandira, preannunciò dapprima l’evento del Cristo come evento fisico. E se l’insegnamento esseno deve essere rinnovato nel nostro tempo, se vogliamo vivere non nello spirito di una tradizione proveniente da un antico Bodhisattva, ma nel senso dello spirito vivente di un nuovo Bodhisattva, allora dobbiamo lasciarci ispirare proprio da quel Bodhisattva che un giorno diverrà il Maitreya Budda. E questo Bodhisattva ci ispira richiamando la nostra attenzione su questo: si avvicina il tempo in cui il Cristo, in forma nuova, in un corpo eterico, sarà una grazia per quegli uomini che, mediante una nuova saggezza essena, sviluppano le nuove forze nel tempo in cui il ritorno del Cristo in veste eterica si accosterà agli uomini vivificandoli. Vogliamo parlare del tutto nel senso del Bodhisattva ispiratore che dovrà diventare il Maitreya Budda. Sappiamo allora che non parliamo del Cristo nel senso di una qualsiasi confessione religiosa, quando parliamo di come egli debba tornare percepibile per il piano fisico; e non temiamo di dire: ci sarebbe indifferente dover dire qualcosa d’altro, se lo riconoscessimo come verità. Non abbiamo nemmeno alcuna predilezione per una qualsiasi dottrina religiosa orientale: viviamo unicamente per la verità. E con le formule che apprendiamo dall’ispirazione del Bodhisattva stesso esprimiamo come sarà la futura apparizione del Cristo.

11°[L’afflusso di forze cosmiche attraverso l’entità del Cristo]

Berna, 11 Settembre 1910

Alla storia della Tentazione, che abbiamo potuto presentare come impulso a un particolare genere d’iniziazione, seguì ciò che il Cristo Gesù poté diventare anzitutto per i suoi discepoli come divulgatore degli antichi insegnamenti in una forma del tutto nuova, e poi ciò che poté diventare non soltanto come divulgatore di insegnamenti, ma – se è lecito servirsi del termine – come forza, e precisamente come forza che risana gli uomini. È quanto viene esposto nelle guarigioni. Ieri poi abbiamo compiuto quel passaggio che, come dicevo, presuppone una certa buona volontà di comprendere: una buona volontà che nasce dall’elaborazione delle conoscenze scientifico-spirituali quali si possono aver accolte in sé nel corso degli anni. Abbiamo compiuto il passaggio a quel peculiare genere di istruzione vivente per trasmissione di forze, forze che procedevano dal Cristo Gesù e per così dire irradiavano nelle anime dei suoi discepoli. E abbiamo cercato, come meglio si poteva, di esprimere con parole umane un possente mistero. Abbiamo cercato di rendere avvertiti della qualità propria di quell’insegnamento che il Cristo Gesù doveva dare ai discepoli. Egli era una specie di punto di raccolta, un’entità di raccolta per forze che dal macrocosmo affluivano nelle condizioni della Terra e dovevano fluire verso le anime dei discepoli, forze che potevano venir raccolte soltanto da quelle altre forze che erano unite nell’entità del Cristo Gesù. Le forze che d’ordinario affluiscono all’uomo solo inconsciamente, durante lo stato di sonno, affluivano ai discepoli dalle lontananze del mondo attraverso l’entità del Cristo Gesù come forze istruttive e vivificanti del cosmo stesso. Nei particolari, naturalmente, queste forze – che sono forze chiarificatrici sull’esistenza del mondo – si possono caratterizzare soltanto entrando nelle diverse costellazioni del cosmo. E su questo mistero dovremo tornare ancora oggi, per quanto il Vangelo di Matteo lo espone. Prima di tutto però dobbiamo renderci chiaro come i discepoli dovessero crescere in saggezza rispetto alle condizioni della Terra per il fatto che le forze del Cristo Gesù irradiavano su di loro. Occorreva insomma che crescessero dentro di sé, nella propria vita e nella propria saggezza vivente: crescere nei modi più diversi.

Ora ci viene appunto presentato un modo peculiare di crescita in uno dei discepoli, o apostoli. Ma comprenderemo questo singolo fatto, particolarmente significativo nella vita di un apostolo, soltanto se lo ricaveremo da un grande contesto. Dobbiamo allora renderci chiaro che nell’evoluzione dell’umanità l’uomo procede. Non attraversiamo invano incarnazione dopo incarnazione. Così, nell’epoca postatlantea, non abbiamo attraversato invano incarnazioni entro il primo periodo di civiltà postatlanteo, quello indiano, poi nel periodo di civiltà persiano, in quello egizio-caldaico, in quello greco-latino e così via: attraversiamo queste incarnazioni come la grande scuola della vita, affinché in ognuna di esse possiamo accogliere dall’ambiente qualcosa delle condizioni presenti in quei periodi di civiltà. Per questa via cresciamo a poco a poco. E in che cosa consiste questo crescere dell’uomo attraverso le singole epoche dell’evoluzione dell’umanità?

L’uomo possiede, come sappiamo dalle nozioni elementari dell’antroposofia, diversi arti nella sua entità. Volendoli enumerare nel nostro senso, abbiamo: corpo fisico, corpo eterico, corpo astrale, e con il corpo astrale è collegata l’anima senziente; poi l’anima razionale o affettiva e l’anima cosciente. Abbiamo inoltre, come arti superiori della natura umana verso cui ci evolviamo, il Sé spirituale, lo Spirito vitale e l’Uomo-spirito. Ora, in ciascuna delle epoche di civiltà postatlantee ci è stato dato di fatto qualcosa per questi singoli arti della nostra natura umana. Così nella prima epoca, nella civiltà indiana antica, all’uomo furono inserite forze per le quali egli divenne, nel suo corpo eterico, più di quanto fosse prima. Quanto sotto questo aspetto doveva essergli impresso nel corpo fisico, gli era già stato inserito negli ultimi tempi del periodo atlanteo. Con il corpo eterico cominciano invece quei doni che dovevano toccare all’uomo durante l’epoca postatlantea. Così nell’epoca indiana antica gli furono date le forze che dovevano essere impiantate nel suo corpo eterico; poi nell’epoca persiana primordiale le forze che dovevano essere impiantate nel suo corpo astrale, nel corpo senziente; nell’epoca egizio-caldaica quelle destinate all’anima senziente. Durante il quarto periodo di civiltà, l’epoca greco-latina, gli furono impresse le forze dell’anima razionale o affettiva; e ora viviamo nell’età in cui le forze corrispondenti, che appartengono a questa linea, devono venir impresse a poco a poco nell’anima cosciente. In questo imprimere l’umanità non è ancora molto progredita. Verrà poi un sesto periodo postatlanteo, in cui nella natura umana verranno impresse le forze del Sé spirituale, e nel settimo stato di civiltà le forze dello Spirito vitale. E poi guardiamo verso avvenire lontani, quando all’umanità normale dovrà venir impresso l’Uomo-spirito, o Atma.

Consideriamo ora questa evoluzione umana rispetto al singolo uomo. Come noi dobbiamo ora considerare l’uomo, così lo hanno sempre considerato coloro che dai santi misteri sapevano qualcosa dei veri rapporti di queste cose. E così dovettero imparare a considerarlo a poco a poco anche i discepoli, mediante la forza vivificante e istruttiva che fluiva dal Cristo Gesù e passava su di loro. Possiamo perciò dire: se consideriamo l’uomo – ora oppure anche al tempo del Cristo Gesù –, in lui giacciono disposizioni come, per esempio, giacciono disposizioni in una pianta, disposizioni già presenti quando la pianta ha soltanto le foglie verdi e non ancora il fiore e il frutto. Guardiamo una pianta simile, che ha soltanto le foglie verdi, e sappiamo: com’è vero che la pianta è là, così essa ha già in sé la disposizione al fiore e al frutto, che svilupperà se tutto procede regolarmente. Com’è vero che dalla pianta, anche quando ha ancora soltanto le foglie verdi, cresceranno fiore e frutto, altrettanto è certo che dall’uomo – il quale, come accadeva al tempo del Cristo Gesù, ha soltanto anima senziente e anima razionale o affettiva – cresce fuori l’anima cosciente, che poi si apre al Sé spirituale, affinché la Triade suprema possa affluire all’uomo come qualcosa di nuovo, come un dono divino-spirituale. Perciò possiamo dire: l’uomo si dispiega a partire da ciò che sono i suoi contenuti d’anima, le sue qualità d’anima. Come la pianta che ha soltanto le foglie verdi si dispiega fino al fiore e al frutto, così l’uomo si dispiega in modo da tendere, con l’anima senziente, l’anima razionale e l’anima cosciente, qualcosa come un fiore del suo essere incontro a ciò che gli discende dall’alto come divino, affinché mediante il ricevimento del Sé spirituale egli possa percorrere un ulteriore cammino verso le altezze dell’evoluzione dell’umanità.

In questo modo gli uomini che al tempo del Cristo Gesù avevano sviluppato in modo del tutto normale soltanto ciò che è esteriore potevano dire: sì, ora normalmente è sviluppata soltanto l’anima razionale o affettiva, che non può ancora accogliere in sé un Sé spirituale; ma da quello stesso uomo, che ora ha sviluppato come sommo grado l’anima razionale o affettiva, si svilupperà, come suo figlio, come suo risultato, l’anima cosciente, che potrà poi aprirsi al Sé spirituale. E ciò che l’uomo, secondo l’intera sua entità, doveva per così dire dispiegare come suo fiore, ciò che cresceva fuori da lui, ciò che risultava dalla sua natura: come lo si chiamava nei misteri? Come lo si doveva chiamare perciò anche nella cerchia del Cristo Gesù, se i discepoli volevano davvero progredire?

Lo si chiamava – se vogliamo tradurlo nella nostra lingua – con l’espressione «Figlio dell’Uomo»; la parola greca υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου, infatti, non ha affatto il significato ristretto del nostro «figlio» come «figlio di un padre», bensì indica ciò che risulta come discendente di un’entità, ciò che cresce fuori da un’entità come il fiore da una pianta che finora ha portato soltanto foglie. Perciò, finché gli uomini normali non avevano ancora sviluppato nell’anima cosciente quel fiore della loro entità, finché non avevano ancora in sé nulla dello υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου, si poteva dire: sì, gli uomini normali non hanno ancora sviluppato nulla del «Figlio dell’Uomo», ma devono pur sempre esservi uomini che precorrono la loro stirpe, che già in un tempo anteriore portano in sé il sapere e la vita di un’epoca più tarda. Fra le guide dell’umanità devono essercene alcune che nel quarto periodo, in cui normalmente è sviluppata soltanto l’anima razionale o affettiva, benché esteriormente appaiano come gli altri uomini, hanno però già sviluppato interiormente la possibilità dell’anima cosciente, in cui splende dentro il Sé spirituale. E tali «Figli dell’Uomo» esistevano. E i discepoli del Cristo Gesù dovevano perciò crescere fino a comprendere quale sia la natura e l’entità di queste guide dell’umanità. Allora il Cristo Gesù, per convincersi di come essi la pensassero, domandò anzitutto ai suoi scolari più intimi, ai suoi discepoli: ditemi qualcosa in proposito; di quali esseri, di quali uomini si può dire che siano Figli dell’Uomo per questa stirpe? Pressappoco così bisognerebbe porre la domanda, volendola porre nel senso dell’originale aramaico del Vangelo di Matteo; ho già fatto notare, infatti, che nella trasposizione greca, quando la si comprenda bene, tutto sta ancora meglio di come oggi viene interpretato, ma che pure, necessariamente, parecchio si è fatto indistinto nella trasposizione dall’originale aramaico. Dobbiamo dunque pensare il Cristo Gesù ritto davanti ai suoi discepoli, che domanda loro: quale opinione corre su chi, fra gli uomini della stirpe precedente, già appartenenti al periodo greco-latino, sarebbe da dirsi Figlio dell’Uomo? Ed essi gli elencarono: Elia, Giovanni il Battista, Geremia e altri profeti. I discepoli lo sapevano per la forza istruttiva che era loro venuta dal Cristo: sapevano che quelle guide avevano accolto in sé forze mediante le quali erano cresciute fino a portare in sé il Figlio dell’Uomo. Nella stessa occasione uno dei discepoli, quello che di solito viene chiamato Pietro, diede ancora un’altra risposta (Matteo 16,13-16). Per comprendere quest’altra risposta dobbiamo lasciarci scrivere ben salda nell’anima quella che nei giorni trascorsi abbiamo mostrato essere la missione del Cristo Gesù nel senso del Vangelo di Matteo: che mediante l’impulso del Cristo fu data agli uomini la possibilità di formare la piena coscienza dell’Io, di portare alla fioritura più alta ciò che sta nell’«Io sono». Con altre parole: anche nell’iniziazione gli uomini dovevano, verso l’avvenire, crescere nei mondi superiori in modo che la coscienza dell’Io, che noi come uomini normali abbiamo oggi soltanto per il mondo fisico, rimanesse pienamente conservata lungo tutte le vie che salgono nei mondi superiori. Che questo potesse essere, fu reso possibile dall’esistenza del Cristo Gesù nel mondo fisico. Ci è dunque lecito dire: il rappresentante della forza che ha donato all’umanità la piena coscienza dell’«Io sono» è il Cristo Gesù.

Ho già rilevato in modo particolare come le interpretazioni evangeliche degli indirizzi liberali, o addirittura avversi ai Vangeli, di solito non sottolineino proprio l’essenziale. Esse rimandano sempre al fatto che singole sequenze di parole dei Vangeli, e simili, sono già comparse prima da qualche parte. Così, per esempio, potrebbero rilevare che perfino il contenuto delle beatitudini c’era già prima. Ma ciò che non c’era – e su questo dobbiamo tornare a rimandare – è che ciò che prima non poteva venir raggiunto conservando integra la coscienza dell’Io potrà ora venir raggiunto per la propria singolarità umana mediante l’impulso del Cristo! Questo è straordinariamente significativo. Ho scomposto i singoli membri delle beatitudini e ho mostrato che nella prima frase deve dirsi: «Beati i mendicanti di spirito», perché secondo l’evoluzione dell’umanità è povero di spirito quell’uomo che non può più guardare dentro il mondo spirituale nel senso dell’antica chiaroveggenza. Ma la consolazione e il chiarimento glieli dà il Cristo: se anche non possono più guardare dentro il mondo spirituale con gli antichi organi di chiaroveggenza, potranno ora guardarvi dentro per sé stessi, mediante il proprio Io, perché «per sé stessi troveranno i Regni dei Cieli» (Matteo 5,3). Lo stesso vale per la seconda frase: «Beati coloro che portano dolore» (Matteo 5,4). Non hanno più bisogno di crescere nelle sfere del mondo spirituale mediante l’antica facoltà chiaroveggente: svilupperanno il proprio Io in modo da poter crescere fino al mondo spirituale. Ma per questo l’Io deve accogliere sempre più la forza che nel Cristo, come entità unica e irripetibile, fu una volta ancorata sulla Terra.

Su cose simili gli uomini d’oggi dovrebbero davvero riflettere un poco: non è senza motivo che in queste beatitudini del Discorso della Montagna, in ogni singola frase, compare una parola greca molto importante: ὅτι αὐτῶν ἐστιν ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν. Se dunque prendiamo la prima frase, «Beati i mendicanti di spirito», il seguito direbbe: «in sé stessi» – oppure «per sé stessi avranno i Regni dei Cieli». A questo «in sé stessi» si rimanda sempre: nella seconda frase, nella terza e così via, sempre vi si rimanda. Perdonatemi se ora vi indico in modo assai banale qualcosa di grande riguardo al nostro tempo. Il nostro tempo dovrà decidersi ad applicare la parola αὐτῶν, «auton» – quella che sta nel nostro «automobile» –, non soltanto alle macchine, a non intenderla sempre soltanto nel modo più esteriore, ma dovrà decidersi a comprendere anche nel campo spirituale la peculiarità dell’ὅτι αὐτῶν, del mettersi in moto. È qualcosa che il nostro tempo può ben accogliere come un monito: quanto alle macchine, esso ama il mettersi in moto per virtù propria; ma riguardo a ciò che prima stava fuori dalla coscienza dell’Io, e che in tutti gli antichi misteri, fino all’evento del Cristo, veniva vissuto fuori dalla coscienza dell’Io, l’umanità dovrebbe imparare anche il mettersi in moto per virtù propria, sicché l’uomo possa diventare a poco a poco l’artefice autocreativo di tutto ciò. E proprio questo l’umanità odierna imparerà a comprendere, quando si compenetrerà dell’impulso del Cristo.

Se teniamo presente questo, diremo: la domanda che il Cristo Gesù pose ai discepoli dall’altro versante significa ancora qualcosa di del tutto particolare. Dapprima domandò: chi, fra coloro che furono le guide di questa stirpe, potrebbe essere designato come Figlio dell’Uomo? E i discepoli indicarono alcune di quelle guide. Poi domandò ancora qualcosa d’altro. Voleva condurli a poco a poco a comprendere la propria natura, a comprendere che cosa egli rappresenti per l’egoità. È ciò che sta nell’altra domanda: «E voi, che cosa pensate che io sia?». E l’«Io sono» va sottolineato in modo particolare, in ogni singolo caso, proprio nel Vangelo di Matteo. Allora Pietro diede una risposta che andava a designare il Cristo non più soltanto come Figlio dell’Uomo, ma a designarlo – e possiamo tradurre l’espressione sempre nel modo consueto – come il «Figlio del Dio vivente». Che cos’è, in contrapposizione al «Figlio dell’Uomo», il «Figlio del Dio vivente»? Per comprendere questo concetto dobbiamo integrare i fatti che abbiamo enunciato poco fa.

L’uomo, abbiamo detto, si evolve verso l’alto dispiegando nella propria entità l’anima cosciente, in cui può apparire il Sé spirituale. Ma quando ha sviluppato l’anima cosciente, il Sé spirituale, lo Spirito vitale e l’Uomo-spirito devono per così dire salirgli incontro, affinché il fiore che si apre in lui possa accogliere questa Triade superiore. Questo evolversi dell’uomo verso l’alto lo possiamo anche rappresentare graficamente, quasi come l’evolversi verso l’alto di una specie di pianta:

Section photo 1


Diciture del disegno: Geistesmensch, Uomo-spirito · Lebensgeist, Spirito vitale · Geistselbst, Sé spirituale · Bewusstseins-, Verstandes-, Empfindungs-Seele, anima cosciente, razionale, senziente · Astral-, Äther-, physischer Leib, corpo astrale, eterico, fisico.

Nell’anima cosciente l’uomo si apre, e gli vengono incontro il Sé spirituale, ossia Manas, lo Spirito vitale, ossia Buddhi, e l’Uomo-spirito, ossia Atma. È dunque qualcosa che viene incontro all’uomo dall’alto, per così dire come l’elemento che feconda lo spirito. Mentre l’uomo cresce dal basso verso l’alto con gli altri suoi arti e si apre al fiore del Figlio dell’Uomo, se vuole procedere oltre e accogliere la completa coscienza dell’Io deve venirgli incontro dall’alto ciò che gli reca il Sé spirituale, lo Spirito vitale e l’Uomo-spirito. E chi è il rappresentante di ciò che gli viene portato giù dall’alto, di ciò che rimanda al più lontano avvenire dell’uomo? Il primo dono lo riceviamo come Sé spirituale. Di chi è rappresentante colui che porterà il dono del Sé spirituale che discende? È il Figlio del Dio che vive, lo Spirito vitale, il «Figlio del Dio vivente»!

In quel momento, dunque, il Cristo Gesù domanda: che cosa deve accostarsi agli uomini mediante il mio impulso? Deve accostarsi agli uomini ciò che dall’alto è il principio spirituale vivificante! Stanno così l’uno di fronte all’altro il «Figlio dell’Uomo», che cresce dal basso verso l’alto, e il Figlio di Dio, il «Figlio del Dio vivente», che cresce dall’alto verso il basso. Dobbiamo distinguerli. Ma dobbiamo trovare comprensibile che per i discepoli questa domanda fosse la più difficile. L’intera difficoltà che essa presentava per i discepoli vi si porrà davanti all’anima soprattutto se considerate che i discepoli ricevevano allora per la prima volta tutto ciò che, dopo il tempo del Cristo Gesù, gli uomini più semplici hanno ricevuto già impiantato in sé mediante i Vangeli. I discepoli dovettero accogliere ogni cosa soltanto allora, mediante le vive forze d’insegnamento del Cristo Gesù. Nelle forze che essi avevano già sviluppato non vi era alcuna capacità di comprendere ciò che poteva dare risposta alla domanda: di chi sono rappresentante io stesso? Vi si accenna dicendo che uno dei discepoli, di nome Pietro, diede la risposta: «Tu sei il Cristo, il Figlio del Dio vivente» (Matteo 16,16). In quel momento fu una risposta che, se così ci è lecito dire, non veniva dalle normali forze spirituali di Pietro. E il Cristo Gesù – proviamo a rendere viva la cosa facendo in certa misura appello all’evidenza dell’immagine – dovette dirsi, mentre guardava Pietro: è molto che da questa bocca sia venuta questa risposta, che rimanda per così dire a un tempo lontanissimo dell’avvenire. E quando poi guardava a ciò che era nella coscienza di Pietro, a ciò che in lui già era tale che con l’intelletto, o con le forze cui era pervenuto mediante l’iniziazione, egli potesse dare una simile risposta, allora il Cristo dovette dirsi: non viene da ciò che Pietro sa coscientemente; qui parlano quelle forze più profonde che sono nell’uomo e che l’uomo rende soltanto a poco a poco forze coscienti.

Portiamo in noi corpo fisico, corpo eterico, corpo astrale e Io. Saliamo al Sé spirituale, allo Spirito vitale e all’Uomo-spirito mediante la trasformazione delle forze del corpo astrale, del corpo eterico e del corpo fisico. Questo è stato esposto spesso nella scienza dello spirito elementare. Ma le forze che una volta svilupperemo nel nostro corpo astrale come Sé spirituale sono già dentro il nostro corpo astrale; solo che vi sono per opera di potenze divino-spirituali e non sono sviluppate da noi. E parimenti nel nostro corpo eterico è già dentro uno Spirito vitale divino-spirituale. Ecco perché, con lo sguardo su Pietro, il Cristo afferma: ciò che è presente nella tua coscienza non ha parlato da te; ha parlato invece qualcosa che soltanto in avvenire svilupperai, che pure è in te ma di cui ancora non sai nulla. Ciò che già è nella tua carne e nel tuo sangue non può ancora parlare in modo che venga alla luce la parola: «Tu sei il Cristo, il Figlio del Dio vivente»; qui parlano le forze divino-spirituali che giacciono profonde sotto la soglia della coscienza, anzi le più profonde che stiano dentro l’uomo. L’elemento superiore e misterioso in Pietro, quello che il Cristo chiama il «Padre nei Cieli», le forze da cui Pietro pure è nato ma delle quali non è ancora consapevole: sono esse che in quel momento hanno parlato da lui. Di qui la parola: «Ciò che tu attualmente sei come uomo di carne e di sangue non te l’ha ispirato, ma il Padre nei Cieli» (Matteo 16,17).

Con ciò però il Cristo doveva dire ancora qualcosa d’altro. Doveva dirsi: in Pietro ho davanti a me una natura, un discepolo la cui intera costituzione umana è tale che la forza del Padre in lui non viene turbata dalle forze che la coscienza ha già sviluppato, non viene turbata dall’intero modo in cui opera l’attività spirituale; questa forza umana subcosciente è tanto forte che egli può costruirvi sopra, quando le si abbandona. È questo ciò che in lui è importante, poteva dirsi il Cristo. Ma ciò che è così in lui è anche in ogni uomo: solo che coscientemente non è ancora abbastanza avanti, si svilupperà soltanto in avvenire. Se ciò che io ho da dare all’umanità, e di cui sono l’impulso, deve svilupparsi oltre e prendere gli uomini, deve fondarsi su quanto in Pietro ha appena parlato: «Tu sei il Cristo, il Figlio del Dio vivente!». Su questa roccia nell’uomo, che le onde frangenti della coscienza già sviluppata non hanno ancora distrutto, su ciò che vi parla come forza del Padre, voglio edificare quello che dal mio impulso dovrà germogliare sempre di più. E se gli uomini svilupperanno questo fondamento, ne risulterà ciò che sarà l’umanità dell’impulso del Cristo. È quanto sta nelle parole: «Tu sei Pietro, e su questa roccia voglio edificare ciò che può dare una comunità di uomini, ciò che può dare una somma di uomini i quali si professano per l’impulso del Cristo!» (Matteo 16,18).

Per quanto facilmente scorrano oggi le discussioni – e su queste parole regna una contesa particolare quasi in tutto il mondo –, altrettanto facili da prendere non sono davvero queste parole che stanno nel Vangelo di Matteo. Le si può comprendere soltanto attingendole dalla profondità di quella saggezza che è al tempo stesso la saggezza dei misteri.

E ora si deve mostrare con chiarezza ancora qualcos’altro: che cioè il Cristo Gesù edifica davvero sulla forza più profonda, subcosciente, di Pietro. Un attimo dopo, infatti, il Cristo parla degli eventi prossimi che devono svolgersi. Comincia a parlare di ciò che dovrà accadere come mistero del Golgota. Ma l’attimo in cui parlava lo strato più profondo di Pietro è ormai trascorso; ora in Pietro parla ciò che in lui è già cosciente. Ora egli non può comprendere che cosa il Cristo intenda con quelle parole, non può credere che debbano subentrare il patire e il morire. E dove parla il Pietro cosciente, che ha già sviluppato in sé le proprie forze coscienti, là il Cristo deve riprenderlo dicendo: ora non parla un dio qualsiasi, ora parla ciò che tu come uomo hai già sviluppato; ciò non è degno di crescere in alto; viene da una dottrina d’inganno; viene da Arimane, è di Satana! È quanto sta nella parola: «Vattene via da me, Satana! Tu mi sei di scandalo, perché non pensi ciò che è divino, ma ciò che è umano» (Matteo 16,23). Il Cristo lo chiama senz’altro Satana; adopera proprio la parola Satana per Arimane, mentre altrove nella Bibbia sta Diabolus per tutto ciò che è luciferico. Qui il Cristo usa di fatto, per l’inganno cui Pietro deve ancora abbandonarsi, la parola giusta.

Così stanno davvero le cose. Che cosa ne ha fatto ora la critica biblica moderna e popolare? Ha trovato che è del tutto impossibile che il Cristo Gesù stia davanti a Pietro e una volta dica di lui: tu solo hai compreso che ti sta davanti un dio! – mentre subito dopo, l’altra volta, lo chiama Satana. E i critici biblici dicono: bisogna dunque concluderne che la parola Satana, che il Cristo avrebbe rivolto a Pietro, sia stata interpolata più tardi da un altro, che sia dunque un falso. Di esatto in tutto ciò vi è soltanto che l’opinione che il presente si è fatta sul senso più profondo di queste parole a partire dalla ricerca filologica non vale nulla, se non è preceduta dalla comprensione oggettiva dei documenti biblici. Solo sul fondamento di una comprensione oggettiva della Bibbia è possibile che l’uomo possa davvero dire qualcosa anche sulla nascita storica dei documenti corrispondenti. Ma fra queste due parole che ho riferito ne sta ancora un’altra. E la potremo comprendere soltanto se terremo presente un antichissimo e pur sempre nuovo insegnamento dei misteri: l’insegnamento per cui l’uomo, così com’è sulla Terra, e non soltanto l’uomo, ma ogni comunità umana, è una specie d’immagine di ciò che accade nel grande cosmo, nel macrocosmo. L’abbiamo potuto esporre in particolare parlando della discendenza di Gesù di Nazareth. Abbiamo visto come quella parola detta ad Abraham significhi propriamente: «La tua discendenza dovrà essere un’immagine dell’ordinamento delle stelle in cielo» (Genesi 22,17). Ciò che in cielo è l’ordinamento delle dodici costellazioni e il corso dei pianeti attraverso lo Zodiaco deve ripetersi nelle dodici tribù e in ciò che il popolo ebraico attraversa per tre volte quattordici generazioni. Nella successione delle generazioni, dunque, con la peculiare ereditarietà per vincoli di sangue nelle dodici tribù, deve venir data un’immagine dei rapporti macrocosmici. Questo fu detto ad Abraham. Nel momento in cui il Cristo Gesù ha davanti a sé Pietro, che nella sua natura più profonda può comprendere che cosa sia propriamente dato con l’impulso del Cristo – la forza spirituale che discende attraverso il Figlio del Dio vivente –, il Cristo sa di poter rimandare i presenti a questo: che ora sulla Terra comincia qualcosa di nuovo, che può essere data una nuova immagine. Mentre per Abraham l’immagine dei rapporti cosmici era data nella consanguineità, ora dovrà formarsi nei rapporti etico-morali-spirituali un’immagine di ciò che l’uomo può diventare mediante il suo Io. Quando gli uomini comprenderanno che cosa sia il Cristo, nello stesso senso in cui lo comprende la natura migliore di Pietro, allora essi introdurranno non soltanto comunità e ordinamenti fondati sulla consanguineità, ma tali da tessere coscientemente, da anima ad anima, il vincolo dell’amore. Vale a dire: come nel sangue ebraico, nei fili che passavano attraverso le generazioni, era congiunto ciò che nel genere umano doveva essere congiunto secondo il modello del macrocosmo, e come ciò che nel genere umano era disgiunto era disgiunto anch’esso secondo gli ordinamenti del cielo, così ora doveva nascere dall’Io cosciente, nei rapporti etico-morali-spirituali, ciò che separa gli uomini oppure li tiene uniti nell’amore. Era dall’Io cosciente che dovevano prendere forma e trovare armonia gli ordinamenti umani. È quanto sta nelle parole che il Cristo Gesù pronuncia come seguito della risposta data a Pietro: «Ciò che legherai sulla Terra – quanto in te viene vincolato dalla natura più profonda – è lo stesso che è legato in cielo, e ciò che quella stessa natura scioglie quaggiù è qualcosa che viene sciolto anche in cielo» (Matteo 16,19).

Nei tempi antichi tutto il significato del legame fra gli uomini stava nella consanguineità. Ma l’uomo deve crescere sempre più dentro i legami spirituali e morali. Se teniamo presente questo, dobbiamo dire: ciò che l’uomo fonda come comunità deve diventare qualcosa per lui. Parlando in senso antroposofico possiamo dire: il karma singolo dell’uomo deve congiungersi con il karma di comunità. Lo potete già sapere bene da quanto è stato esposto negli anni trascorsi. Come non contraddice l’idea del karma il fatto che io doni qualcosa a un povero, altrettanto poco contraddice l’idea del karma il fatto che a un uomo venga tolto da una comunità ciò che egli ha come karma singolo. La comunità può portare insieme a lui la sua sorte. Il karma può venir congiunto in modo che la comunità porti insieme al singolo il suo karma. Con altre parole, nel contesto morale può subentrare quanto segue: il singolo membro entro questa comunità commette qualcosa di ingiusto. Ciò sarà certamente iscritto nel karma di quella singola personalità e dovrà essere saldato nel grande contesto del mondo. Ma può trovarsi un altro uomo che dica: ti aiuto a saldare il karma! Il karma deve essere adempiuto, ma l’altro può aiutarlo. Così intere comunità possono aiutare colui che ha commesso un’ingiustizia. Il singolo può aver intrecciato il proprio karma con la comunità in modo tale che, poiché la comunità lo considera uno dei suoi membri, qualcosa che lo riguarda gli venga coscientemente tolto, e l’intera comunità senta insieme a lui e voglia insieme il miglioramento del singolo; sicché la comunità può dire: tu, singolo, hai agito ingiustamente, ma noi entriamo al posto tuo! Ci assumiamo ciò che porta all’emendamento del karma. Se si vuole chiamare la comunità «Chiesa», allora la Chiesa si impone con ciò l’obbligo di prendere su di sé i peccati del singolo, di portare insieme a lui il suo karma. Non si tratta di ciò che oggi si chiama remissione dei peccati, ma di un vincolo reale, di un assumersi dei peccati. E si tratta appunto di questo: che la comunità lo assume coscientemente.

Se si intende in questo modo il «legare» e lo «sciogliere», allora a ogni remissione dei peccati, quando la si intenda bene, si dovrebbe pensare all’obbligo che ne nasce per la comunità. Per il fatto che i fili dei singoli vengono intessuti nel karma dell’intera società si tesse così una rete. E questa rete, per ciò che il Cristo ha portato giù dalle altezze spirituali, dovrà essere nella sua caratteristica un’immagine dell’ordinamento del cielo; il karma del singolo, cioè, dovrà essere congiunto con il karma complessivo secondo l’ordinamento del mondo spirituale, non in modo arbitrario, ma tale che l’organismo della comunità diventi un’immagine dell’ordinamento del cielo. Con ciò questa scena della cosiddetta confessione di Pietro comincia ad avere, per chi comincia a comprenderla, un senso infinitamente profondo. Si tratta, per così dire, dell’atto di fondazione di un’umanità futura poggiante sulla natura dell’Io. È ciò che si svolge in questo colloquio confidenziale fra il Cristo e i suoi scolari più vicini: che il Cristo trasferisce la forza che porta giù dal macrocosmo su ciò che i discepoli dovranno fondare. E da qui in avanti, nel Vangelo di Matteo, si tratta di un condurre in alto i discepoli, un passo dietro l’altro, verso ciò che può affluire in loro dalla forza solare e dalla forza cosmica che l’entità del Cristo raccoglie per trasferirla sui discepoli. Sappiamo bene che uno dei lati dell’iniziazione è un uscire nel macrocosmo. E poiché il Cristo è l’impulso a una simile iniziazione, per questo, guidandoli, egli conduce i suoi discepoli fuori nel cosmo. Come il singolo iniziando, attraversando questa iniziazione, cresce coscientemente nel macrocosmo e ne conosce un pezzo dopo l’altro, così il Cristo per così dire percorre il macrocosmo, mostra dovunque le forze che vi giocano e vi affluiscono dentro, e le trasferisce sui discepoli.

Ieri ho già rimandato, in un punto, a come ciò accada. Rappresentiamoci bene la scena: un uomo si addormenta. Nel letto giacciono allora corpo fisico e corpo eterico, mentre da lui corpo astrale e Io sono effusi nel cosmo e le forze del cosmo penetrano in questi arti. Se ora il Cristo gli si accostasse, sarebbe l’entità che coscientemente attira a lui queste forze e le illumina. Ed è proprio così nella scena che ci viene esposta: i discepoli navigano nell’ultima vigilia della notte; là vedono che ciò che dapprima avevano preso per un fantasma è il Cristo, il quale fa affluire in loro la forza del macrocosmo (Matteo 14,25-26). È esposto in modo palpabile come egli conduca i discepoli alle forze del macrocosmo.

E le scene successive del Vangelo di Matteo non espongono altro se non come il Cristo conduca i discepoli fuori, un passo dietro l’altro, per le vie che l’iniziando percorre. È come se il Cristo stesso attraversasse tutto questo e conducesse per mano i suoi discepoli, di tappa in tappa, ai luoghi dove viene condotto l’iniziando. Voglio dirvi una cosa dalla quale potrete vedere bene come il Cristo conduca i discepoli fuori nel macrocosmo, un passo dietro l’altro. Chi possiede vive intuizioni del mondo spirituale, e in cui le facoltà veggenti vanno maturando, arriva a conoscere parecchie cose prima inaccessibili. Si impara così a riconoscere, per esempio, quale sia propriamente il nesso nelle condizioni progressive di crescita della pianta. Il senso materialistico dirà della pianta: qui ho un fiore – poniamo un fiore che porta frutti –, e là si svilupperà il seme. Il seme lo si può togliere, lo si può immergere nella terra, il granello marcisce e compare una nuova pianta, che a sua volta porta semi. E così si va avanti di germoglio in germoglio. Il senso materialistico penserà che qualcosa del granello che marcisce passi nella nuova pianta. Il senso materialistico non può pensare altrimenti: per quanto piccolo, per quanto minuscolo, qualcosa deve pur passare materialmente. Ma non è così. Di fatto, quanto al materiale, l’intera vecchia pianta viene distrutta. Quanto al materiale accade un salto, e la nuova pianta è materialmente qualcosa di completamente nuovo. Accade di fatto una nuova formazione.

Si impara ora a conoscere i rapporti più importanti nel mondo per il fatto che si impara a comprendere questa peculiare legge e ad applicarla all’intero macrocosmo: che di fatto, quanto alle condizioni materiali, accadono dei salti. Nei misteri lo si è espresso in modo del tutto particolare. Si diceva: uscendo nel cosmo, a un certo grado l’iniziando deve imparare a conoscere le forze che producono questi salti. Ora, si impara a conoscere qualcosa nel cosmo quando si procede in una direzione qualsiasi, e la si esprime prendendo in aiuto le costellazioni. Esse sono allora come lettere. Se cresciamo così in una direzione determinata, sperimentiamo il salto dall’antenato al discendente, sia nel campo del vegetale, dell’animale, dell’umano, sia nel campo dell’esistenza planetaria; nel trapasso da Saturno al Sole, poniamo, ogni elemento materiale si perse. Rimase lo spirituale, tutto il materiale si polverizzò. Fu lo spirituale a produrre il salto. Lo stesso avvenne nel passaggio dal Sole alla Luna e dalla Luna alla Terra. Nel più piccolo e nel più grande è così. Ora vi sono due segni: uno antico, con cui si rappresentava in modo più figurato, più in scrittura immaginativa, e poi un segno più recente come rappresentazione di ciò che procede per salti. Quello nuovo lo potete trovare nei calendari. Quando l’evoluzione procede, l’antico si arriccia su sé stesso, all’incirca come una spirale, e la nuova evoluzione esce allora dall’antica come una seconda spirale, procedendo dall’interno verso l’esterno. Ma la nuova evoluzione non procede riallacciandosi immediatamente all’antica: fra la fine dell’antica e l’inizio della nuova c’è un piccolo salto, e solo dopo si va avanti.

Section photo 2


Otteniamo così questa figura: due spirali che si avvolgono l’una nell’altra e, nel mezzo, un piccolo salto: è il segno del Cancro, che deve simboleggiarci il crescere fuori nel macrocosmo e rappresentare il sorgere di un germoglio nuovo qualsiasi entro una qualsiasi evoluzione. Ora, nella rappresentazione di questi rapporti c’era ancora un altro segno. Per quanto strano possa sembrarvi, era formato in modo da raffigurare un asino e il suo puledro, l’antenato e il discendente. Doveva rappresentare il vero rapporto di passaggio da uno stato all’altro. E di fatto, nelle antiche raffigurazioni, perfino la costellazione del Cancro viene molto spesso rappresentata così, raffigurando un asino e il suo puledro. Saperlo non è privo d’importanza. È un insegnamento importante per l’uomo, perché comprenda che anche nell’ascesa al macrocosmo c’è un passaggio così importante: l’uomo cresce fino al mondo spirituale, ma poi deve riallacciarsi a illuminazioni del tutto nuove. Lo si rappresenta in modo del tutto esatto quando, nel linguaggio delle stelle, lo si rappresenta come se il sole fisico attraversasse la costellazione del Cancro e, dopo aver raggiunto il punto più alto, compisse di nuovo una discesa. Così è anche quando l’iniziando compie dapprima l’ascesa nel mondo spirituale per conoscere le forze e poi, una volta conosciute, le riporta giù per renderle proficue all’umanità.

Che il Cristo Gesù presenti questo ai discepoli è raccontato nel Vangelo di Matteo (Matteo 21,1-11) come anche negli altri Vangeli. Ed è raccontato in modo che egli non opera mediante la semplice parola, ma presenta ai suoi discepoli l’immaginazione, l’immagine vivente di ciò che egli stesso compie, là dove va incontro a quell’altezza cui l’umanità dovrà salire nel tempo mediante la propria evoluzione. Ricorre qui alla figura dell’asino con il suo puledro; conduce cioè i discepoli a comprendere che cosa corrisponda, nella vita spirituale, alla costellazione del Cancro. È dunque un’espressione per qualcosa che si è svolto nel rapporto spiritualmente vivente fra il Cristo e i suoi discepoli. Ed è qualcosa di tale maestà e grandezza che non lo si può esprimere scegliendo parole umane di una lingua qualsiasi, ma soltanto per il fatto che il Cristo conduce i discepoli dentro le condizioni del mondo spirituale e crea per loro, nelle condizioni fisiche, immagini del mondo macrocosmico. Egli li conduce lassù fino al punto in cui le forze dell’iniziato tornano utilizzabili per l’umanità. Là egli sta a quell’altezza che si può soltanto accennare dicendo: egli si trova all’altezza del sole, entro il segno del Cancro! Non stupisce perciò che il Vangelo di Matteo, in questo punto, richiami l’attenzione sul fatto che la vita del Cristo, per il suo tempo terreno, è giunta al suo culmine, e vi rimandi con potenza nelle parole: «Osanna nell’alto dei cieli!». Qui ogni suono è scelto in modo che, per ciò che là accade, i discepoli crescano, affinché a sua volta, per ciò che in loro si svolge, possa crescere nell’umanità quanto per mezzo del Cristo Gesù ha potuto essere portato dentro l’evoluzione dell’umanità.

E la storia della Pasqua che segue non è poi altro che il fluire dentro, ora realmente vivente, di ciò che dapprima doveva affluire nei discepoli come un insegnamento e poi doveva affluire magicamente nell’umanità mediante le forze uscite dal mistero del Golgota. Così dobbiamo comprendere il seguito del Vangelo di Matteo. Comprenderemo allora anche come lo scrittore del Vangelo di Matteo sia rimasto sempre consapevole di dover per così dire richiamare l’attenzione sul contrasto fra l’insegnamento vivente, udito dalle altezze cosmiche e valido per i discepoli, e ciò che può presentarsi a quelli di fuori, i quali non sono ricettivi per le forze del Cristo Gesù stesso. Perciò ci si presentano quegli sviluppi nei colloqui con gli scribi e i farisei, che vogliamo considerare domani. Oggi però vogliamo ancora richiamare l’attenzione sul fatto che il Cristo Gesù, dopo aver condotto i suoi discepoli fin dove era possibile e averli fatti partecipi dei luoghi verso cui viene condotto l’iniziando, prospettò loro anche che, percorrendo questa via, essi stessi avrebbero sperimentato il crescere dentro il mondo spirituale del macrocosmo. Dice loro che essi stessi hanno la disposizione all’iniziazione, che essa li attende, e che si spingeranno a vivere fuori, nel mondo macrocosmico, dove potranno riconoscere sempre più la vera natura del Cristo come dell’entità che riempie tutti gli spazi spirituali e che ha avuto la propria immagine in Gesù di Nazareth. Che essi maturino verso questa iniziazione, che diventino iniziati dell’umanità: questo il Cristo doveva dirlo ai suoi scolari. Poteva ancora richiamare la loro attenzione sul fatto che all’iniziazione autonoma si può crescere soltanto lasciando maturare l’interiorità con pazienza e perseveranza.

Che cosa deve dunque crescere nell’interiorità dell’uomo, quando l’interiorità si fa sempre più possente e l’uomo sviluppa la forza chiaroveggente superiore? Le sue disposizioni devono crescere in modo che egli possa accogliere le forze del Sé spirituale, dello Spirito vitale e dell’Uomo-spirito. Ma quando subentrerà il momento in cui quella forza splenderà in lui dall’alto – quella forza che fa dell’uomo un iniziato, un partecipe dei Regni dei Cieli – dipende dall’attimo in cui l’uomo può diventare maturo; dipende dal karma del singolo. Chi lo sa? Lo sanno soltanto gli iniziati più alti. Non lo sanno ancora coloro che stanno ai gradi inferiori dell’iniziazione. Se una qualche individualità è matura per crescere dentro il mondo spirituale, viene anche per lei l’ora di questo crescere dentro. Certo, viene; ma sopraggiunge quando l’uomo non se ne avvede, «come il ladro nella notte» (Matteo 24,43). Ma come cresce l’uomo dentro il mondo spirituale?

Gli antichi misteri, e sotto un certo aspetto anche quelli più recenti, avevano tre gradi per l’iniziazione macrocosmica. Il primo grado era quello in cui l’uomo cresceva dentro in modo da percepire tutto ciò che si può percepire mediante il Sé spirituale. Là egli non è soltanto un uomo nel senso nuovo, ma è cresciuto fino a ciò che nel senso delle gerarchie si chiama la natura angelica: è la gerarchia immediatamente superiore all’uomo. Così, nei misteri persiani, chi cresceva dentro il macrocosmo in modo che il Sé spirituale fosse attivo in lui veniva chiamato o un «Persiano», perché un tale non era più un singolo ma apparteneva all’angelo del popolo persiano, oppure si chiamavano tali uomini addirittura angeli o nature divine. Il grado successivo è poi quello in cui si desta in modo corrispondente lo Spirito vitale. Un uomo a questo grado veniva chiamato o un «eroe solare», nel senso dei misteri persiani, perché allora accoglieva la forza del sole e si sviluppava dal basso verso l’alto fino alle forze del sole, là dove la forza spirituale del sole veniva incontro alla Terra; ma lo si chiamava anche un «Figlio del Padre». E colui in cui si protendeva dentro l’Atma, ossia l’Uomo-spirito, veniva chiamato negli antichi misteri il «Padre». Questi erano i tre gradi dell’iniziando: angelo, figlio o eroe solare, e padre.

Soltanto gli iniziati più alti hanno un giudizio su quando l’iniziazione può destarsi nell’uomo. Perciò il Cristo diceva: l’iniziazione verrà, se proseguirete sulle vie per le quali ora vi ho condotti. Salirete nei Regni dei Cieli, ma l’ora non è nota né agli angeli, che sono iniziati con il Sé spirituale, né al Figlio, cioè all’iniziato con lo Spirito vitale, bensì soltanto agli iniziati più alti, che sono iniziati con il «Padre». Perciò qui ci parla di nuovo una parola del Vangelo di Matteo assolutamente conforme alla tradizione dei misteri. E vedremo che l’annuncio del Regno dei Cieli non è altro che la predizione ai discepoli che essi sperimenteranno l’iniziazione. Che sia questo ciò che intende, il Cristo Gesù del Vangelo di Matteo lo dichiara ancora in modo particolare (Matteo 24). Se si legge correttamente il passo di cui si tratta, si può toccare con mano che il Cristo vuole rimandare a certi insegnamenti allora in circolazione sul crescere in alto nei Regni dei Cieli. Quel crescere in alto nei Regni dei Cieli era stato preso in senso materiale, perché si credeva che tutta la Terra sarebbe cresciuta in alto, mentre si sarebbe dovuto sapere che vi crescono soltanto singoli iniziandi mediante la loro iniziazione; nacque cioè, presso alcuni, l’idea che prossimamente avrebbe avuto luogo, in modo materiale, una trasformazione della Terra in cielo. E il Cristo vi richiama ancora in modo particolare l’attenzione, dicendo che verranno alcuni ad affermarlo. Li chiama profeti di menzogna e falsi messia (Matteo 24,24). Perciò è ben strano che ancora oggi alcuni interpreti dei Vangeli favoleggino che l’idea di un regno di Dio in avvicinamento materiale sia stata un insegnamento del Cristo Gesù stesso. Chi sa davvero leggere il Vangelo di Matteo sa che ciò che il Cristo Gesù intende è un processo spirituale, verso il quale l’iniziando cresce in alto, ma verso il quale, nel corso dell’evoluzione terrestre, crescerà in alto anche l’umanità intera che si attiene al Cristo: crescerà in alto però nella misura in cui la Terra stessa si spiritualizza.

Anche da questo lato dobbiamo guardare più a fondo dentro l’intera struttura del Vangelo di Matteo; e allora ci prende, davanti a questo Vangelo, quella grande venerazione, in particolare per il fatto che in nessun altro Vangelo, per così dire, possiamo essere condotti con altrettanta facilità a cogliere addirittura di primo orecchio come il Cristo Gesù istruisca i suoi scolari anzitutto dal punto di vista dell’Io. Vediamo i suoi scolari stargli intorno e vediamo come attraverso il corpo umano agisca ciò che sono le forze del cosmo. Vediamo come egli conduca per mano i suoi discepoli, affinché possano conoscere ciò che l’iniziando può imparare. Cogliamo rapporti umani, così come possono formarsi attorno al Cristo Gesù. È questo che fa del Vangelo di Matteo un prodotto tanto umanamente vicino a noi. Proprio mediante il Vangelo di Matteo impariamo a conoscere l’Uomo Gesù di Nazareth, il portatore del Cristo. Conosciamo tutta l’opera che egli compie abbassandosi fino alla natura umana. Sì, anche i processi celesti sono rivestiti, nei fatti del Vangelo di Matteo, di condizioni tanto schiettamente umane. Come questo valga anche per gli altri rapporti, e non soltanto per quelli dell’iniziazione, ne parleremo nella prossima e ultima conferenza.

12°[L’ascesa dell’uomo e la discesa del divino-spirituale]

Berna, 12 Settembre 1910

Se prendiamo in esame l’evoluzione dell’umanità, come essa procede di grado in grado nel senso della nostra scienza dello spirito, ciò che entro l’evoluzione umana deve apparirci più significativo è che l’uomo, incorporandosi sempre di nuovo attraverso le singole epoche, sale, raggiunge determinati gradi superiori di perfezione, per fare infine a poco a poco, nella sua interiorità più profonda, forze operanti di quelle mete che sono appunto adeguate ai singoli gradi planetari di evoluzione. Da un lato vediamo dunque l’uomo che sale e che, in questo evolversi verso l’alto, ha di mira la propria meta divina. Ma l’uomo non potrebbe mai evolversi fino a quelle altezze cui deve evolversi, se non gli venissero in aiuto, in certa misura, entità che nell’insieme del mondo hanno percorso vie di evoluzione diverse da quelle dell’uomo. Di tempo in tempo – così possiamo all’incirca esprimerci – entrano nella nostra evoluzione terrestre esseri provenienti da altre sfere e si congiungono con l’evoluzione umana per sollevare l’uomo alle proprie altezze. Nel complesso, e perfino per gli stati planetari anteriori della nostra esistenza terrestre, lo possiamo esprimere dicendo: già al grado dell’antico Saturno entità sublimi, i Troni, sacrificarono la propria sostanza di volontà, affinché di là potesse venir formata la prima disposizione del corpo fisico umano. Ne diamo qui solo un esempio su vasta scala. Ma di continuo – e ci si può ben servire di questa espressione – discendono verso l’uomo entità che nella loro evoluzione lo hanno preceduto, e si congiungono con l’evoluzione umana abitando temporaneamente entro un’anima umana, entro un’entità umana, assumendo, come si dice, forma umana, oppure, per esprimersi in modo più banale, comparendo come una forza nell’anima umana, forza che compenetra quell’anima ispirandola; sicché un simile essere umano, animato da un dio, può operare entro l’evoluzione umana più di quanto possa un altro uomo.

Il nostro tempo, che tutto livella e tutto compenetra di rappresentazioni materialistiche, non ode volentieri cose simili. Vorrei dire che del modo di vedere ora enunciato il nostro tempo ha soltanto un ultimo rudimento. Che un uomo qualsiasi sia in certa misura compenetrato da un’entità discesa da regioni superiori, la quale parla a lui, l’uomo moderno lo giudicherebbe una terribile superstizione, se mai gli si pretendesse di crederci. Ma un rudimento se l’è pur conservato anche dentro il nostro tempo materialistico, benché lo avvolga in una credenza nel miracolo di cui non è consapevole: si è conservato cioè la credenza che qua e là compaiano personalità geniali, dei geni. Anche per la coscienza moderna ordinaria dalla grande massa degli uomini emergono geni, dei quali si dice: nella loro anima germogliano facoltà diverse da quelle che di solito si trovano nella natura umana. In geni simili, almeno, nel nostro tempo si crede ancora. Ma esistono già anche cerchie in cui ai geni non si crede più e li si vuole eliminare per decreto, perché entro il modo di pensare materialistico non si ha più alcun senso per i fatti della vita spirituale. In larghe cerchie, però, la credenza nei geni è ancora presente. E se non ci si vuole fermare a una credenza vuota, bisogna dire che attraverso un genio, il quale vuole portare avanti l’evoluzione dell’umanità, parla fuori dalla natura umana una forza diversa dalle consuete forze umane. Se però si guardasse a quegli insegnamenti che conoscono il vero stato di fatto riguardo a simili geni, allora, in un caso in cui compaia un uomo del genere, all’improvviso come posseduto da qualcosa di straordinariamente buono, grande e possente, si vedrebbe chiaramente che una forza spirituale è discesa e ha per così dire preso possesso del luogo in cui simili entità devono pur operare, cioè dell’interiorità dell’uomo stesso. A chi pensa in modo antroposofico dovrebbe risultare evidente fin da principio che queste due cose sono possibili: l’evolversi dell’uomo verso l’alto, incontro all’altezza divina, e il discendere di entità divino-spirituali in corpi umani o in anime umane.

Nel «Mistero dei Rosacroce», in un punto, si è richiamata l’attenzione sul fatto che, quando nell’evoluzione dell’umanità deve accadere qualcosa di significativo, un essere divino deve per così dire congiungersi con un’anima umana e compenetrarla. È un’esigenza dell’evoluzione dell’umanità.

Per comprendere questo rispetto alla nostra evoluzione spirituale terrestre, vogliamo ricordare come la Terra, nei tempi del suo inizio, fosse ancora unita al sole, che oggi ne è separato. Più tardi, in un momento di un passato remotissimo, sole e Terra si separarono una volta. Naturalmente l’antroposofo sa che non si tratta di una separazione meramente materiale della materia terrestre e della materia solare, bensì del separarsi delle entità divino-spirituali legate al sole o agli altri pianeti materiali. Dopo la separazione della Terra dal sole rimasero unite alla Terra certe entità spirituali, mentre al sole rimasero unite altre entità spirituali le quali, essendo cresciute al di là delle condizioni terrestri, non potevano compiere sulla Terra la loro ulteriore evoluzione cosmica. Abbiamo così il fatto che un genere di entità spirituali rimase più strettamente unito alla Terra, mentre altre entità inviavano dal sole i loro effetti dentro l’esistenza terrestre. Dopo la separazione solare abbiamo dunque, per così dire, due scenari: lo scenario terrestre con le sue entità e lo scenario solare con le sue entità. Ora, quelle entità spirituali che possono servire l’uomo da una sfera superiore sono appunto quelle che, insieme al sole, hanno trasferito il proprio scenario fuori dalla Terra. E dall’ambito delle entità che appartengono allo scenario solare vengono quegli esseri che di tempo in tempo si congiungono con l’umanità della Terra per portare avanti l’evoluzione terrestre e l’evoluzione dell’umanità.

Nei miti dei popoli troviamo sempre di nuovo tali «eroi solari», tali entità che dalla sfera spirituale operano dentro l’evoluzione dell’umanità. E un uomo che sia permeato, compenetrato da una simile entità solare è, rispetto a ciò come cui ci si presenta anzitutto esteriormente, un’entità che è in realtà molto di più di quanto ci mostri. L’esteriore è un inganno, una Maya, e dietro la Maya c’è l’entità vera e propria, che può intuire soltanto chi sa guardare dentro le profondità più profonde di una natura simile.

Nei misteri si sapeva e si sa sempre di questo duplice fatto riguardo al cammino evolutivo dell’umanità. Si distinguevano e si distinguono, per così dire, spiriti divini che discendono dalla sfera spirituale e uomini che salgono dalla Terra, tendendo all’iniziazione nei segreti spirituali. Con quale genere di entità abbiamo dunque a che fare nel Cristo?

Ieri abbiamo visto che, nella designazione «Cristo, il Figlio del Dio vivente», egli è un’entità che discende. Volendolo denominare con una parola della filosofia orientale, lo si chiamerebbe un’entità «avatarica», un dio che discende. Ma abbiamo a che fare con una simile entità discendente soltanto a partire da un determinato momento. Ciò che come tale deve apparirci ce lo descrivono i quattro evangelisti – Matteo, Marco, Luca e Giovanni –, tutti e quattro. Con il battesimo di Giovanni tale entità scende, per così dire, dall’ambito dell’esistenza solare fino alla nostra Terra, congiungendosi a un’entità umana. Ora dobbiamo renderci chiaro che, nel senso dei quattro evangelisti, questa entità solare è più grande di tutte le altre entità avatariche, di tutti gli altri esseri solari che siano mai discesi. Perciò essa esige che le cresca incontro, per così dire dalla parte dell’uomo, un’entità umana preparata in modo particolare. Dell’essere solare, dunque, del «Figlio del Dio vivente» che viene incontro all’uomo per la sua evoluzione, ci riferiscono tutti e quattro gli evangelisti. Di quell’uomo invece che gli cresce incontro per poter accogliere questo essere solare ci riferiscono soltanto gli scrittori del Vangelo di Matteo e del Vangelo di Luca. Riferiscono come l’uomo tenda per trent’anni verso il grande momento in cui potrà accogliere in sé stesso l’essere solare. E poiché l’entità che designiamo come entità-Cristo è tanto universale, tanto vasta, non basta che gli involucri corporei capaci di accogliere questo essere solare vengano preparati in modo semplice. Per questo è necessario che all’essere solare discendente cresca incontro un involucro fisico e un involucro eterico preparati in modo del tutto particolare. Da dove siano stati presi lo abbiamo visto considerando il Vangelo di Matteo. Ma dalla stessa entità dalla quale, nel senso del Vangelo di Matteo, furono preparati per quell’essere solare l’involucro fisico e l’involucro eterico attraverso le quarantadue generazioni del popolo ebraico, da quegli stessi involucri non poteva venir preparato al tempo stesso l’involucro astrale, né il portatore del vero Io. Per questo era necessaria una disposizione particolare, che venne conseguita mediante un’altra entità umana, quella di cui ci narra il Vangelo di Luca riferendoci la storia giovanile del cosiddetto Gesù nathanico. Abbiamo poi visto che i due diventano uno, il Gesù di Matteo e il Gesù di Luca: l’entità che come entità-Io prese dapprima possesso degli involucri corporei descritti dal Vangelo di Matteo, cioè l’individualità di Zarathustra, abbandona il dodicenne Gesù di Matteo e penetra nel Gesù nathanico del Vangelo di Luca, per continuare a vivere là e per formare il corpo astrale e il portatore dell’Io con le conquiste che si era appropriata nel corpo fisico e nel corpo eterico appositamente preparati del Gesù di Matteo, affinché poi gli arti superiori potessero maturare e nel trentesimo anno accogliere l’entità che discendeva dalle regioni superiori.

Volendo descrivere l’intero svolgimento nel senso del Vangelo di Matteo, dovremmo dire: lo scrittore del Vangelo di Matteo rivolse anzitutto lo sguardo a questo: quale corpo fisico e quale corpo eterico possono servire a far sì che l’entità-Cristo cammini una volta sulla Terra? E da ciò che aveva appreso rispose alla domanda nel modo seguente. Perché allora quel corpo fisico e quel corpo eterico potessero venir preparati, era necessario che attraverso le quarantadue generazioni del popolo ebraico si sviluppassero pienamente tutte le disposizioni un tempo deposte in Abraham, affinché per eredità venissero a formarsi quel corpo fisico e quel corpo eterico che erano appunto necessari. Poi proseguì nella risposta dicendosi: un simile corpo fisico e un simile corpo eterico avrebbero potuto dare gli strumenti, gli utensili, soltanto se la più grande individualità, quella che ha preparato l’umanità ad accogliere e a comprendere il Cristo, l’individualità di Zarathustra, si fosse dapprima servita di quegli strumenti. Essa può servirsene fin dove quegli strumenti danno la possibilità di un’evoluzione, cioè fino al dodicesimo anno; poi deve abbandonare il corpo del Gesù di Matteo e passare per così dire nel corpo del Gesù di Luca. Allora lo scrittore del Vangelo di Matteo distoglie lo sguardo da ciò cui l’aveva rivolto in principio e lo porta sul Gesù di Luca, e segue ora oltre la vita di Zarathustra fino al trentesimo anno. È il momento in cui Zarathustra ha portato anche il corpo astrale e il portatore dell’Io a tal punto da poter ormai sacrificare tutto, affinché dall’alto lo Spirito solare, l’entità delle sfere spirituali, possa prenderne possesso. È quanto viene accennato nel battesimo di Giovanni.

Se ora ci ricordiamo ancora una volta di quella separazione della Terra dal sole e teniamo presente che allora si separarono dalla Terra anche quelle entità la cui guida suprema è il Cristo, diremo: vi sono entità che soltanto a poco a poco estendono la loro azione sulla Terra, come anche il Cristo ha potuto far valere il proprio influsso sulla Terra soltanto nel corso del tempo. Ma alla separazione solare era legato ancora qualcos’altro. Qui dobbiamo ricordare qualcosa che è già stato esposto più volte: che l’antica esistenza di Saturno era relativamente semplice quanto a sostanzialità. Era un’esistenza nel fuoco, ossia nel calore. Sull’antico Saturno non c’erano ancora aria e acqua, ma neppure l’etere di luce. Questo comparve soltanto durante l’esistenza solare. Poi, durante l’esistenza lunare, si aggiunse come ulteriore stato di condensazione il liquido, e come ulteriore stato di raffinamento l’etere del suono, ossia sonoro. E durante l’esistenza terrestre si aggiunse il solido, lo stato terreo, come stato di condensazione, e come stato di rarefazione ciò che chiamiamo l’etere vitale. Sulla Terra abbiamo dunque calore, aria ossia lo stato gassoso, l’acqueo ossia il liquido, e lo stato solido o terreo; e come stati di rarefazione l’etere di luce, l’etere del suono o sonoro e l’etere vitale, il più fine stato eterico che conosciamo.

Ora, con la separazione solare non si mosse fuori dalla Terra soltanto il materiale del sole: al tempo stesso se ne andò anche lo spirituale. Solo a poco a poco esso tornò sulla Terra, ma non tornò per intero. L’ho già esposto a Monaco, nella considerazione dell’«opera dei sei giorni», e perciò qui lo ricorderò soltanto brevemente. Fra gli stati superiori, per così dire eterici, quanto l’uomo coglie sulla Terra è il calore, cioè l’etere del calore, e al massimo ancora la luce. Ciò che percepisce come suono non è che un riflesso del suono vero e proprio, che sta nell’etere: è una materializzazione. Quando si parla di etere sonoro si intende il portatore di ciò che è noto come armonia delle sfere, che si può udire soltanto con la chiaroudienza. Il sole, così com’è ora fisicamente, invia bensì alla Terra la propria luce, ma nel sole vive anche questo stato superiore. Si è già detto più volte: non è una parola vuota, quando persone che sanno questo parlano poi come Goethe:

Delle sfere fraterne al vivo raggio

L’antichissimo canto intuona il Sole;

E corre infaticato a suo viaggio,

Come la folgor suole.

Qui si rimanda all’armonia delle sfere, a ciò che vive nell’etere sonoro. Ma l’uomo può viverlo soltanto se si eleva mediante l’iniziazione, oppure se un essere solare discende per comunicarlo a un uomo qualsiasi che venga prescelto come strumento di evoluzione per gli altri uomini. Per un uomo simile il sole comincia a risuonare, le armonie delle sfere cominciano a farsi udibili. E al di sopra dell’etere sonoro sta ancora l’etere vitale. E come al semplice suono sta a fondamento, quale contenuto superiore, quale interiorità, quale elemento più animico, la parola, il suono articolato ovvero il senso, così anche all’etere vitale è congiunto il senso, la parola: la stessa che nel persiano più tardo si è chiamata «Honover» e che l’evangelista Giovanni chiama il «Logos», come suono pieno di senso proprio dell’essere solare.

Fra quegli eletti che nel corso del tempo non stettero, per così dire, sordi davanti a questo sole risonante, a questo sole parlante con le sue entità, apparteneva, nei primi tempi della nostra evoluzione postatlantea, appunto Zarathustra. E non è un semplice mito, bensì verità letterale, che anche Zarathustra ricevette il proprio insegnamento mediante la parola solare. Aveva acquistato la capacità di riceverla. E quegli insegnamenti travolgenti, maestosi, che l’antico Zarathustra diede ai suoi scolari, che cos’erano in fondo? Erano ciò che si può designare così: Zarathustra era uno strumento, e attraverso di lui risuonava il suono, il senso della parola solare stessa. Perciò la leggenda persiana parla della parola solare che si annuncia per bocca di Zarathustra, della parola misteriosa che sta dietro l’esistenza solare. Così essa parla quando parla del corpo astrale del sole, di Ahura Mazdao; ma parla anche della parola solare, che poi nella traduzione greca si è chiamata il Logos.

Se guardiamo all’antico Zarathustra, vediamo in lui che perfino una personalità tanto alta non era ancora iniziata, in quei tempi antichi, così da accogliere coscientemente ciò che allora doveva parlare all’uomo: una simile personalità era per così dire animata da qualcosa di superiore, fino a cui non si era ancora evoluta. Zarathustra poteva insegnare di Ahura Mazdao perché a lui si svelava l’aura solare, perché in lui risuonava l’entità spirituale Ahura Mazdao, perché attraverso di lui parlava la parola solare, la Grande Aura, la luce del mondo. Era per così dire già presente l’elemento corporeo esteriore del dio solare, che mandava innanzi agli uomini i propri effetti, quando ancora essi non lo avevano sulla Terra stessa. E la parola solare era piuttosto l’elemento interiore. Nel senso di Zarathustra si potrebbe dunque dire che egli insegnava a coloro che erano i suoi discepoli: dovete rendervi chiaro che dietro la luce solare fisica sta una luce spirituale. Come dietro l’uomo fisico sta il suo astrale, l’aura, così dietro il sole sta la Grande Aura. Questo sole fisico va però considerato per così dire come il corpo di luce di un essere che un giorno discenderà sulla Terra; è in certa misura l’elemento corporeo esteriore che si conosce mediante la visione chiaroveggente, e dentro questo elemento corporeo c’è ancora un elemento interiore, animico. Come attraverso il suono si esprime un elemento animico, così attraverso il mezzo dell’aura solare si fa strada la parola solare, il Logos solare. E questo Zarathustra poteva prometterlo all’umanità: che un giorno dalle sfere divino-spirituali sarebbe venuta la Grande Aura, l’essere di luce, e che l’anima dell’essere di luce sarebbe stata la Parola solare. È qualcosa che dobbiamo cercare, come alla sorgente, anzitutto presso l’antico Zarathustra. Come una saggezza profetica della venuta dell’aura solare e della parola solare dobbiamo cercarla presso Zarathustra.

E ora è vissuto oltre, di epoca in epoca, nei misteri, il fatto che all’umanità è profetizzata la venuta del Logos solare, della parola solare. E questa fu sempre la grande consolazione e la speranza di coloro che entro l’evoluzione dell’umanità anelavano a qualcosa di più alto. E insegnamenti sempre più precisi potevano darli gli spiriti solari minori, che si unirono alla Terra e che erano in fondo inviati della parola solare, dello spirito della luce solare, dell’aura solare.

Questo era un lato della tradizione dei misteri, quale attraversò le epoche. L’altro era che gli uomini dovevano imparare, e anche esercitare nella pratica, che si può crescere incontro a ciò che discende sulla Terra. Ma nel tempo precristiano non si era ancora al punto di poter credere che l’uomo, come singolo debole, potesse senz’altro crescere incontro al più grande essere solare, alla guida degli spiriti solari, al Cristo. Non era possibile che un singolo uomo lo raggiungesse mediante una qualsiasi iniziazione. Perciò il Vangelo di Matteo descrive come siano state per così dire chiamate a raccolta tutte le linfe del popolo ebraico per far nascere un uomo simile. E dall’altro lato, nel Vangelo di Luca, si espone attraverso i settantasette gradi come sia stato per così dire filtrato il meglio che l’uomo terrestre potesse in genere essere, per far crescere incontro al più grande essere che doveva discendere sulla Terra il corpo corrispondente.

Ora, nei misteri le cose stavano così: naturalmente, con coloro che si dovevano istruire e su cui si doveva agire, si aveva a che fare con uomini per così dire deboli; non si aveva affatto dappertutto a che fare con uomini capaci di appropriarsi l’intera ampiezza di ciò che attende l’umanità, o di ciò che un singolo uomo può raggiungere mediante la propria evoluzione. Perciò negli antichi misteri coloro che dovevano essere iniziati ai segreti dei misteri si articolavano in determinate classi, che dovevano accostarsi ai segreti nei modi più diversi. Ve n’erano alcuni cui si mostrava, per così dire, in modo particolare come debba vivere piuttosto l’uomo esteriore, che cosa debba compiere l’uomo esteriore per poter essere uno strumento adatto, un tempio dell’entità solare che discende. Ma c’erano anche scolari dei misteri cui si doveva piuttosto richiamare l’attenzione su ciò che l’anima deve sviluppare in sé in tutta quiete, se voleva giungere a comprendere, a sentire e a vivere uno spirito solare. Potete immaginare come fosse naturale che nei misteri vi fossero scolari i quali avevano per così dire il compito di ordinare in un certo modo la propria vita esteriore, e su cui in conformità si vegliava fin dalla prima infanzia, affinché il loro corpo prendesse un’evoluzione tale da poter diventare portatore, tempio, per uno spirito solare discendente? Così era nei tempi antichi, ed è in fondo così anche nei tempi recenti; solo che non ce se ne accorge, entro le concezioni del mondo esteriori e materialistiche. Poniamo che venga il tempo in cui debba discendere dalle sfere spirituali un essere superiore per dare di nuovo all’umanità una spinta in avanti. Coloro che servono nei misteri devono attendere il momento in cui ciò subentra; hanno infatti il compito d’interpretare i segni del tempo. In tutta quiete e rinuncia, e senza far molto rumore, essi devono attendere il momento in cui un dio discende dalle altezze celesti per dare all’umanità una spinta in avanti. Ma è anche loro compito vegliare sull’umanità esteriore, affinché si trovi una qualche personalità che possa venir guidata e diretta in modo da essere adatta ad accogliere una simile entità. Ora, se l’essere che deve discendere è di natura del tutto particolarmente elevata, allora un uomo simile, destinato a essere il tempio di un tale essere, deve in fondo venir guidato fin dalla primissima infanzia. E questo accade davvero: solo che non ce se ne accorge. Soltanto dopo, quando si descrive la vita di uomini simili, vi si trovano certe regolarità. Anche se quanto al lato esteriore le loro condizioni di vita si presentano in modo diverso, hanno tuttavia una certa uguaglianza. Perciò si può dire: se volgiamo lo sguardo indietro nel corso dell’evoluzione dell’umanità troviamo qua e là entità che presentano un andamento in certo modo uniforme perfino quanto alla biografia esteriore. Non è cosa che si possa negare. È saltata agli occhi anche ai ricercatori dei tempi recenti. E in opere erudite correnti, ma non molto profonde, potete trovare tabelle sulle somiglianze delle biografie di simili personalità. Presso il professor Jensen di Marburgo, per esempio, potete trovare messe insieme somiglianze relative alle biografie dell’antico babilonese Gilgamesh, di Mosè, di Gesù, di Paolo. Egli allestisce tabelle proprio graziose. Prende certi tratti dalla vita di ognuna di queste personalità – questi singoli tratti si possono benissimo contrapporre –, e ne risultano somiglianze davvero mirabilmente singolari, somiglianze davanti alle quali il nostro senso materialistico rimane del tutto sconcertato. La conclusione che se ne trae è naturalmente che un mito è copiato dall’altro, che lo scrittore della vita di Gesù ha copiato dalla biografia dell’antico babilonese Gilgamesh, che la biografia di Mosè è soltanto il calco di un antico poema epico. E l’ultima conclusione è poi che nessuno di tutti costoro – né Mosè, né Gesù, né Paolo – sia esistito come personalità fisica! Di solito gli uomini non sospettano affatto fin dove sia arrivata oggi la cosiddetta ricerca in questa interpretazione materialistica della cosa.

Questa uguaglianza nelle biografie non deriva da nessun’altra circostanza se non da questa: che di fatto simili personalità, destinate ad accogliere un essere divino, devono venir guidate e dirette già nell’infanzia. E non c’è affatto da stupirsene, se si comprende il corso più profondo dell’evoluzione dell’umanità e del mondo. Perciò non soltanto la mitologia comparata, ma anche ogni compiacimento nello spremere somiglianze dai miti è in fondo soltanto un gioco di grado superiore. Non ne viene fuori nulla. A che serve infatti accertare che la vita del Sigfrido tedesco e una qualsiasi vita di eroe greco o d’altro genere presentano tratti uguali? È ovvio che presentino tratti uguali. Non è affatto sulla foggia delle vesti che si deve guardare, ma su chi vi sta dentro! Non conta che la vita di Sigfrido si svolga in questo o quel modo, ma quale individualità vi stia dentro. Simili cose però si possono accertare soltanto mediante la ricerca occulta. Ciò che qui dobbiamo dunque considerare è che simili uomini, destinati a esser fatti tempio per un essere che porta più in alto l’umanità, vengono guidati nella loro vita in un modo determinato, e che perciò devono presentare, quanto ai tratti fondamentali della loro vita, un andamento per certi versi simile e parallelo. Fin da tempi antichissimi nei templi dei misteri c’erano perciò sempre prescrizioni su ciò che doveva accadere a uomini simili. E fra queste prescrizioni ve n’erano anche, nelle comunità essene, riguardo al Cristo Gesù: come dovessero essere quegli esseri umani che poi, come Gesù salomonico e Gesù nathanico, crescevano incontro all’alto essere solare, al Cristo. Ma non tutti erano iniziati a tutto. C’erano diverse classi, diversi generi d’iniziati. C’erano così quelli cui era chiaro in particolare che cosa dovesse attraversare un essere umano destinato a crescere incontro al dio, per poter essere degno di accoglierlo. E ce n’erano altri cui era noto come si comporti il dio quando si mostra in un uomo; detto banalmente, quando si mostra per così dire come genio. Gli uomini oggi non comprendono infatti nemmeno questo: che anche i geni mostrano qualcosa di del tutto simile, quando prendono possesso dell’uomo. Ma oggi non si scrivono biografie a partire dallo spirito. Se infatti si volesse descrivere il genio di Goethe a partire dallo spirituale, si troverebbe una singolare somiglianza, per esempio, con il genio di Dante, di Omero, di Eschilo. Oggi però non si scrivono biografie a partire dallo spirituale: si mettono su schedari che registrano le minuzie relative alla vita esteriore di simili uomini. Questo interessa gli uomini molto di più. E così oggi abbiamo una copiosa raccolta di schede sulla vita di Goethe e ancora nessuna vera esposizione di ciò che Goethe propriamente fosse. Sì, l’umanità si dichiara oggi per certi versi, e in effetti con enorme superbia, incapace di seguire l’evoluzione del genio nella personalità umana; e c’è oggi lo sforzo, diciamo, di trascinare in piena luce le primissime forme giovanili di un’opera poetica presso i nostri grandi poeti e di menar gran vanto del fatto che in quelle forme giovanili vive, come qualcosa di elementare, la freschezza e l’originalità, mentre negli anni successivi quegli uomini l’avrebbero perduta e sarebbero invecchiati. Ma il fatto reale che vi sta dietro è che gli uomini, nella loro tracotanza, vogliono comprendere soltanto i poeti giovani e non vogliono seguire ciò che i poeti hanno attraversato. Gli uomini si fanno un merito enorme del fatto di fermarsi al giovane; il vecchio lo disprezzano e non sospettano affatto che non è il vecchio a essere diventato «vecchio», ma che sono essi a essere rimasti bambini! È un male largamente diffuso. Ma poiché è radicato tanto in profondità, non dobbiamo stupirci che vi sia così poca comprensione per il fatto che un essere divino possa prendere possesso di una personalità umana, e che l’esplicarsi di simili esseri divini nelle diverse creature umane, nelle diverse epoche, sia in fondo pur sempre lo stesso.

Poiché per conoscere questi nessi profondi occorre molto, si ripartivano appunto questi campi fra le classi. Non dobbiamo dunque stupirci se in certe sezioni dei misteri s’insegnava come l’uomo si prepari per crescere in alto fino all’essere divino, mentre in altre classi s’insegnava come cresca verso il basso l’interiorità dell’essere di luce contenuta nell’aura dell’essere solare: il Logos, la parola solare. Nel Cristo abbiamo dunque questo crescere verso il basso nel modo più complicato di tutti. E non dovremmo affatto stupirci se, per comprendere questo grande e possente fatto, ne fossero occorsi anche più di quattro. Ma quattro se ne diedero cura. Due di loro – chi scrisse il Vangelo di Matteo e chi scrisse quello di Luca – si diedero cura di esporre come fosse la personalità che cresceva incontro all’essere solare discendente: Matteo rispetto al corpo fisico e al corpo eterico, Luca rispetto al corpo astrale e al portatore dell’Io. Marco invece non si cura di ciò che cresceva incontro all’essere solare. Egli descrive l’aura solare, la Grande Aura, il corpo di luce, la luce spirituale che opera attraverso gli spazi del mondo e che opera dentro la figura del Cristo Gesù. Comincia perciò subito con il battesimo di Giovanni, quando discende la luce del mondo. E nel Vangelo di Giovanni ci viene descritta l’anima di questo Spirito solare: il Logos, la parola solare, l’interiorità. Ecco perché fra i quattro il Vangelo di Giovanni è quello più interiore.

Avete così i fatti ripartiti e l’entità complicata del Cristo Gesù descritta da quattro lati. Perciò tutti e quattro gli evangelisti ci descrivono il Cristo in Gesù di Nazareth. Ma ciascuno di questi quattro scrittori dei Vangeli è in certa misura costretto ad attenersi al proprio punto di partenza; da lì infatti ha ottenuto lo sguardo chiaroveggente che gli consente di descrivere in genere quest’entità complicata. Teniamocelo ancora una volta davanti agli occhi, perché ci penetri davvero nell’anima.

Matteo è costretto a rivolgere lo sguardo alla nascita del Gesù salomonico e a seguire come vengano preparate le forze del corpo fisico e del corpo eterico, come poi questi involucri vengano deposti da Zarathustra e come egli porti nel Gesù del Vangelo di Luca ciò che si era conquistato nel corpo fisico e nel corpo eterico del Gesù salomonico. Allora lo scrittore del Vangelo di Matteo deve seguire ciò che in principio non aveva esposto. Ma segue principalmente quello da cui aveva preso le mosse: le sorti di ciò che, come conquiste e conseguenze, era passato dal Gesù salomonico nel Gesù nathanico.

Il suo sguardo si posa meno sull’elemento elementare nel corpo astrale e nel portatore dell’Io del Gesù di Luca che non su ciò che vi era passato dal proprio Gesù. E quando descrive l’essere solare che è disceso, di nuovo bada di preferenza a quelle facoltà che il Gesù poteva avere soltanto per il fatto di aver potuto formare il corpo fisico e il corpo eterico nel Gesù salomonico. Naturalmente ciò era ancora da rilevare anche nel Cristo, perché quelle facoltà c’erano; e questa parte del Cristo Gesù, quella che egli aveva preso di mira fin da principio, la segue con particolare esattezza, perché per lui era importante.

Chi scrisse il Vangelo di Marco tiene lo sguardo fisso, sin dall’inizio, sullo Spirito solare che scende dal cielo. Egli non segue alcun essere terrestre: ciò che camminava là nel corpo fisico è per lui soltanto il mezzo per esporre che cosa vi abbia operato dentro come Spirito solare. Richiama perciò l’attenzione sui fatti che può seguire, cioè su come operino le forze dello Spirito solare. Di qui il coincidere di non poche cose fra Matteo e Marco ; ma i due muovono da punti di vista diversi. Matteo descrive di più il carattere degli involucri e richiama in particolare l’attenzione su come negli anni successivi si mostrino le qualità già accolte nei primi anni; e lo descrive anche in modo che si veda come queste qualità operino in modo particolare. Lo scrittore del Vangelo di Marco, invece, si serve addirittura del Gesù che cammina fisicamente soltanto per mostrare ciò che lo Spirito solare può operare sulla Terra. E questo arriva fino ai particolari. Se volete comprendere davvero i Vangeli fin nei loro minimi particolari, dovete tener conto che lo sguardo degli evangelisti resta sempre rivolto a ciò cui l’hanno rivolto fin da principio.

Lo scrittore del Vangelo di Luca terrà perciò d’occhio in modo particolare ciò che per lui è importante: il corpo astrale e il portatore dell’Io, cioè ciò che quest’entità vive non come personalità fisica esteriore, ma come corpo astrale, portatore di sentimenti e di sensazioni. Il corpo astrale è del resto portatore anche di facoltà creatrici. Ogni compassione, ogni misericordia fluiscono dal corpo astrale, e il Cristo Gesù poté essere proprio quell’entità misericordiosa perché aveva il corpo astrale del Gesù nathanico. Perciò Luca rivolge fin da principio lo sguardo a ogni misericordia, a tutto ciò che il Cristo Gesù può operare proprio perché porta in sé questo corpo astrale.

E lo scrittore del Vangelo di Giovanni rivolge il proprio sguardo a questo: che il più alto che possa diventare operante sulla Terra, l’interiorità dello Spirito solare, viene portato quaggiù per il tramite del Gesù. Anche a lui, in prima istanza, non importa la vita fisica: ha rivolto lo sguardo al più alto, al puro Logos solare, e il Gesù fisico è per lui soltanto il mezzo per seguire come il Logos solare si comporti nell’umanità. E a ciò cui il suo sguardo era rivolto fin da principio, a quello l’ha poi tenuto rivolto sempre.

Come uomini dormienti guardiamo ai nostri involucri esteriori, al corpo fisico e al corpo eterico. In questi due arti vivono tutte le forze che provengono da entità divino-spirituali le quali hanno lavorato per milioni e milioni di anni a costruire questo tempio del corpo fisico. In questo tempio abbiamo abitato fin dal tempo lemurico e lo abbiamo peggiorato sempre di più. Ma originariamente esso ci è pervenuto attraverso i tempi di Saturno, del Sole e della Luna. Là dentro vivevano e tessevano nature divine. E guardando al nostro corpo fisico possiamo dire: è un tempio che ci hanno preparato gli dèi, quegli dèi che dalla materia solida ci hanno voluto preparare questo tempio. E nel nostro corpo eterico abbiamo davanti a noi qualcosa che pure contiene le sostanzialità più fini dell’entità umana; soltanto che l’uomo non le può vedere, perché per gli influssi luciferici e arimanici non è capace di vederle. In questo corpo eterico vive anche ciò che appartiene al sole. Vi risuona dentro ciò che era attivo come armonia delle sfere, ciò che degli dèi è percepibile dietro il mero fisico. Perciò di esso possiamo dire: nel corpo eterico vivono dèi elevati, e proprio quelli che sono affini agli dèi solari. Guardiamo così al corpo fisico e al corpo eterico come agli arti più perfetti della nostra entità. Quando li abbiamo abbandonati nel sonno, quando sono caduti via da noi, essi sono così come vengono attraversati e intessuti dall’azione di entità divine.

Al corpo fisico, cui aveva rivolto fin da principio la propria attenzione principale, lo scrittore del Vangelo di Matteo doveva rivolgerla anche in seguito, nel Cristo Gesù. Ma il corpo fisico materiale non c’era più affatto, perché era stato abbandonato al dodicesimo anno. Eppure il divino, le forze erano passate insieme nell’altro corpo fisico, quello del Gesù nathanico. Perciò questo corpo fisico di Gesù di Nazareth era tanto perfetto: perché egli aveva permeato il proprio corpo delle forze che aveva portato con sé dal corpo del Gesù salomonico. Rappresentiamoci ora come lo scrittore del Vangelo di Matteo diriga lo sguardo sul Gesù morente in croce. Ha sempre rivolto lo sguardo a ciò che deve seguire in modo del tutto particolare, a ciò che fin da principio ha preso come proprio punto di partenza. Lo spirituale abbandona ora il corpo fisico, e con esso anche ciò che era stato portato con sé come divino. Alla separazione dell’interiorità del Cristo Gesù da questo divino nella natura fisica, a questo lo scrittore del Vangelo di Matteo ha rivolto lo sguardo. E le antiche parole dei misteri, che risuonavano sempre quando la natura spirituale dell’uomo usciva dal corpo fisico per poter guardare nel mondo spirituale – «Dio mio, Dio mio, come mi hai glorificato!» –, egli le muta dicendo, con lo sguardo rivolto al corpo fisico: «Dio mio, Dio mio, perché mi hai abbandonato?» (Matteo 27,46). Tu sei via da me, mi hai lasciato in questo momento. E su questo momento, su questo «abbandonare», lo scrittore del Vangelo di Matteo ha rivolto la propria attenzione principale.

Lo scrittore del Vangelo di Marco descrive invece come si accostino le forze esteriori dell’aura solare, come l’aura solare, il corpo dell’essere solare, si congiunga con il corpo eterico. Il corpo eterico si trova nella stessa condizione in cui si trova il nostro corpo eterico nel sonno. Come da noi, nello stato di sonno, le forze esteriori escono insieme, così nella morte fisica di Gesù esse uscirono allo stesso modo. Di qui la stessa parola nel Vangelo di Marco (Marco 15,34).

Lo scrittore del Vangelo di Luca, anche nella morte del Cristo Gesù, rivolge lo sguardo a ciò cui l’aveva rivolto fin da principio: al corpo astrale e al portatore dell’Io. E perciò non ci riferisce le stesse parole. Rivolge la propria attenzione principale agli altri fatti, quelli che si riferiscono al corpo astrale, il quale in quel momento vive il dispiegamento più alto di misericordia, di amore. E registra perciò le parole: «Padre, perdona loro, perché non sanno quello che fanno!» (Luca 23,34). È una parola d’amore che può uscire soltanto dal corpo astrale, cui lo scrittore del Vangelo di Luca ha rimandato fin da principio. E quanto può uscire di umiltà e di dedizione esce nel grado più alto da questo corpo astrale, cui Luca rivolge lo sguardo fino all’ultimo. Di qui le sue parole conclusive: «Padre, nelle tue mani rimetto il mio spirito!» (Luca 23,46).

E Giovanni descrive ciò che è bensì tratto dalla Terra, ma che dagli uomini deve essere realizzato nell’ordinamento terrestre: il senso dell’ordinamento terrestre, che sta nella parola solare. Ha perciò rivolto la propria attenzione principale a ciò che sul Golgota si compie dalla croce come elemento ordinatore. Ci descrive come in quel momento il Cristo disponga una fratellanza più alta di quella che si fonda sulla consanguineità. Le fratellanze anteriori sussistevano per il sangue. Maria è colei che, secondo il sangue, aveva quel figlio come madre. Ciò che deve unire anima ad anima nell’amore viene disposto dal Cristo Gesù. Al discepolo che amava non dà la madre di sangue, ma gli dà nello spirito la propria madre. Rinnovando così antichi vincoli, ciò che all’umanità si era originariamente perduto, dalla croce risuonano quaggiù in senso nuovo le parole: «Ecco tuo figlio!» ed «Ecco tua madre!» (Giovanni 19,26-27). Ciò che come senso ordinatore fondava così nuove comunità è quello che, come senso dell’etere vitale il quale ordina la vita, affluisce nella Terra mediante l’atto del Cristo.

Abbiamo così l’unico fatto, il fatto del Cristo, dietro tutto ciò che gli evangelisti descrivono. Ma ciascuno descrive dal punto di vista che ha assunto fin da principio, perché il senso di ogni evangelista era impegnato in modo tale da doverne rivolgere lo sguardo chiaroveggente a ciò cui era preparato; e allora tutto il resto gli sfuggiva all’udito. Dobbiamo perciò dirci: questo evento onnicomprensivo non ci appare contraddittorio per il fatto di essere descritto da quattro lati; anzi, lo conosciamo soltanto quando siamo in grado di riunire i quattro lati diversi. E troviamo allora anche del tutto naturale perché la parola di confessione di Pietro, cui ieri abbiamo rimandato, possa stare soltanto nel Vangelo di Matteo e perché non stia negli altri Vangeli. Marco descrive il Cristo come forza solare, come la forza cosmica universale che operava là dentro la Terra, soltanto in un modo nuovo. È dunque la potenza maestosa dell’aura solare, nel suo operare elementare, ciò che Marco espone. E il Vangelo di Luca, descrivendo l’interiorità del Cristo Gesù, descrive di preferenza il corpo astrale, la singola individualità umana, il modo in cui l’uomo vive per sé. Nel corpo astrale, infatti, l’uomo vive per sé: là ha la propria peculiarità più profonda, là cresce in sé stesso. Rispetto al corpo astrale l’uomo non è, in prima istanza, formatore di comunità.

La forza formatrice di comunità, mediante la quale l’uomo entra in rapporto con altri uomini, sta nel corpo eterico. Luca non ha perciò occasione né motivo di parlare di una qualsiasi comunità da fondare. E ancor meno ne ha chi descrive l’entità-Io, cioè l’autore del Vangelo di Giovanni. Lo scrittore del Vangelo di Matteo, invece, che ci descrive il Cristo Gesù come uomo, ha motivo del tutto particolare di descrivere anche quei rapporti che risultano come gli eventi umani conseguenti al fatto che una volta il dio ha camminato in forma umana. Ciò che là il dio, come uomo fra gli uomini, ha potuto fondare come rapporti fra uomini – rapporti che si possono designare come comunità, come una totalità organica – doveva descriverlo in particolare quell’evangelista che descrive il Cristo Gesù nella sua entità più umana, perché ha rivolto fin da principio lo sguardo a come il Cristo operi come uomo mediante ciò che attinge dal corpo fisico e dal corpo eterico. Se abbiamo comprensione interiore per questo, troveremo anche naturale che queste parole tanto contestate compaiano soltanto nel Vangelo di Matteo: «Tu sei Pietro, e su questa roccia voglio edificare la mia comunità». E se abbracciamo con lo sguardo le molte discussioni dei teologi odierni, delle sfumature più diverse, su queste parole del Vangelo di Matteo, troviamo propriamente sempre e soltanto motivi del tutto peculiari e singolari per accogliere o respingere queste parole, ma da nessuna parte una comprensione del loro senso più profondo. Coloro che le respingono lo fanno perché la comunità esteriore della Chiesa cattolica le sostiene, perché su di esse è stata fondata l’istituzione esteriore della Chiesa cattolica. Con ciò se ne può forse abusare; ma questa non è una prova che siano state intessute nel testo soltanto a favore della Chiesa cattolica. Coloro che le combattono, in fondo, non sanno nemmeno addurre nulla di particolare contro di esse, perché non vedono gli stravolgimenti. E allora quei signori si trovano in una situazione ben singolare. Uno di essi espone che il Vangelo di Marco sarebbe il più originario dei quattro Vangeli; che poi vi si sarebbero aggiunti il Vangelo di Matteo e il Vangelo di Luca, copiati in un certo modo dal Vangelo di Marco e integrati; e sarebbe ormai spiegabile, dato che lo scrittore del Vangelo di Matteo ha copiato, che egli abbia scritto in aggiunta diverse cose, e altrettanto lo scrittore del Vangelo di Luca. Allo scrittore del Vangelo di Matteo sarebbe venuto in mente in particolare, poiché voleva sostenere la comunità, d’inserirvi quelle parole: «Tu sei Pietro, e su questa roccia voglio edificare la mia comunità» (Matteo 16,18). Per la verità, di fronte a certe parole la tradizione del testo non serve, perché in certi testi antichi non si può dimostrare che queste o quelle parole vi stiano dentro. Ma con queste parole del Vangelo di Matteo le cose stanno così: esse appartengono al patrimonio più sicuro dei Vangeli, perché qui non abbiamo nemmeno una possibilità filologica di metterle in dubbio. Ci sono parecchie parole che, per la trasmissione davvero assai complicata, si possono mettere in dubbio; ma contro le parole della confessione di Pietro, «Tu sei il Cristo, il Figlio del Dio vivente», e contro le altre parole, «Tu sei Pietro, e su questa roccia voglio edificare la mia comunità, e le porte dell’inferno non prevarranno su di essa», non si può obiettare nulla dal punto di vista di una filologia. E obiezioni non se ne fanno nemmeno. Non esiste in nessun luogo un testo a partire dal quale si potrebbero muovere obiezioni. Dai testi ritrovati in tempi recenti si sarebbe forse potuto sperare che ne risultassero obiezioni; ma proprio in questi testi il passo in questione non si può leggere, perché quella parte è molto corrotta. Tale è almeno il risultato filologico. Naturalmente in questo dovete affidarvi a ciò che riferisce chi ha visto quei manoscritti.

Di questo passo non possiamo dunque nemmeno affermare che si tratti di una resa diversa. Anche secondo la filologia esteriore queste parole appartengono a ciò che è più sicuro, e comprendiamo benissimo perché vi appartengano, data l’intera natura del Vangelo di Matteo. Là vediamo come il Cristo Gesù venga descritto proprio come uomo. E una volta conquistata questa chiave, potremo bussare dovunque vorremo: comprenderemo il Vangelo di Matteo. E comprenderemo anche le parabole che il Cristo Gesù rivolge ai suoi discepoli e anche a coloro che stanno piuttosto fuori.

Ieri abbiamo mostrato come l’uomo si evolva dal basso verso l’alto, come cresca fino all’anima cosciente, che nell’entità umana si dispiega come fiore, come egli si evolva verso l’alto in modo che gli venga incontro l’impulso del Cristo. Ciò che è dato attraverso le cinque epoche di civiltà – corpo eterico, corpo astrale, anima senziente, anima razionale o affettiva, anima cosciente –, questi cinque arti della natura umana crescono dal basso verso l’alto. L’uomo li può utilizzare formandoli, sviluppandoli, adoperandoli in modo che abbiano in sé quel contenuto che renda possibile, quando il tempo sarà venuto, che vengano compenetrati dall’impulso del Cristo. L’umanità può evolversi in modo che in avvenire tutti gli uomini possano diventare partecipi del Cristo. Ma devono formare in modo adeguato questi cinque arti, dal basso verso l’alto. Se non lo fanno, non diventeranno maturi ad accogliere il Cristo. Se attraverso le diverse incarnazioni non si curano di questi arti, se non li formano per accogliere il Cristo, allora il Cristo può venire: essi non potranno unirsi a lui, non hanno «versato olio nelle loro lampade»! Questi cinque arti li si può anche lasciare senz’olio. Tutti coloro che non hanno versato olio nelle loro lampade sono rappresentati da una bella, mirabile parabola nelle «cinque vergini stolte», le quali, non avendo provveduto d’olio a tempo debito le proprie lampade, non possono unirsi con il Cristo; le altre cinque, invece, che hanno l’olio, possono unirsi con il Cristo nell’ora giusta (Matteo 25,1-13).

Tutte queste parabole che si fondano su numeri gettano luce profonda dentro quell’impulso che il Cristo poté portare agli uomini.

E avanti. A coloro che guardavano il suo insegnamento dall’esterno egli rendeva chiaro come pure essi considerino parecchie cose esteriori non soltanto materialmente, non soltanto secondo ciò che sono immediatamente, ma come segno di qualcos’altro. Voleva rimandarli al loro proprio pensare, al loro proprio modo di pensare. Si fece dare una moneta, mostrò loro l’immagine dell’imperatore che vi stava sopra, per richiamare la loro attenzione sul fatto che con la moneta viene espresso ancora qualcosa di particolare, che non sta nel semplice metallo: cioè l’appartenenza a un dominio particolare, a un determinato sovrano. «Ciò che in essa è di Cesare, datelo a Cesare: è di Cesare», e questo sta nell’immagine, non nel metallo. Ma imparate, voleva dire, a considerare in questo modo anche l’uomo e ciò che è in lui, come il portatore e il tempio del Dio vivente. Considerate l’uomo proprio come considerate una moneta; imparate a scorgere nell’uomo l’immagine del dio, e allora riconoscerete come l’uomo appartenga al dio (Matteo 22,15-22).

Tutte queste parabole hanno ancora un lato più profondo di quello banale che di solito si prende. E si trova il lato più profondo quando si sa che il Cristo non adoperava le parabole come oggi vengono così spesso adoperate nel nostro tempo di carta da giornale. Il Cristo le adopera invece traendole fuori dall’intera natura umana, sicché l’uomo, se le pensa fino in fondo, se le estende alla propria intera natura, sarebbe costretto a fare dovunque ciò che è abituato a fare nel modo che si conviene al singolo campo. Proprio così bisognerebbe mostrare all’uomo come debba passare con il proprio pensare da un campo all’altro, se gli si volesse mostrare come qualcosa possa presentarsi come insensato.

Quando, per esempio, per la prima volta comparvero persone che escogitarono ogni sorta di «miti solari» per il Budda, per il Cristo e così via, a uno la cosa parve finalmente troppo. E oggi accade di nuovo che tutte queste figure vengano presentate come «miti solari». Allora quel tale disse: con questo metodo, che consiste nell’applicare in modo esteriore immagini mitiche e segni stellari a questo o quel grande evento, si può fare tutto quel che si vuole. Se qualcuno viene a dimostrare che nel significato della vita del Cristo sta un mito solare, per dedurne che il Cristo Gesù non è vissuto, allora con lo stesso metodo si può anche dimostrare che non c’è mai stato un Napoleone. E lo si può fare nel modo più facile, dicendo: Napoleone ricalca il nome del dio solare Apollo. Ora, una «N» davanti al nome, in greco, non significa una negazione, bensì un rafforzamento; sicché Napoleone – N’Apollon – sarebbe addirittura una specie di super-Apollo. Poi si può andare oltre e trovare una singolare somiglianza. Pensate a ciò che l’inventore del Gesù inesistente, il professore tedesco di filosofia Drews, scopre come somiglianza fra nomi quali Gesù, Iose, Giasone e così via. Si possono così scoprire singolari assonanze di nomi fra la madre di Napoleone, Letizia, e la madre di Apollo, Leto. Si può andare oltre e dire: Apollo, il sole, ha attorno a sé dodici costellazioni; Napoleone aveva attorno a sé dodici marescialli, che non sarebbero altro che espressioni simboliche per le immagini zodiacali che si dispongono attorno al sole. Ma non per nulla l’eroe del mito napoleonico ha proprio sei fratelli, sicché Napoleone insieme ai fratelli fa sette, come sette sono anche i pianeti. Dunque Napoleone non è vissuto!

È una satira molto spiritosa delle interpretazioni simboliche che oggi hanno una parte tanto grande. Gli uomini, in sostanza, non imparano proprio nulla; altrimenti dovrebbero sapere che, con lo stesso metodo che anche oggi viene di nuovo applicato, già da tempo si è dimostrato, per esempio, che Napoleone non è mai vissuto. Ma l’umanità non impara nulla, perché con lo stesso metodo oggi si dimostra di nuovo che Gesù non è mai vissuto.

Simili cose mostrano dunque che è per la verità necessario accostarsi con preparazione, e anche con preparazione interiore, a ciò che i Vangeli ci raccontano del più grande evento del mondo. E dobbiamo anche renderci chiaro che proprio in questo gli antroposofi possono peccare assai facilmente. Nemmeno il movimento antroposofico è stato affatto libero da quel giocare con simboli d’ogni sorta, tratti dai mondi stellari. Volevo perciò mostrare proprio in questo ciclo di conferenze, dove ho parlato anche dei grandi eventi dell’evoluzione dell’umanità rispetto alla loro rappresentazione nel linguaggio delle stelle, in quale modo davvero corretto il linguaggio delle stelle venisse adoperato là dove i nessi si comprendevano realmente.

Accostatevi con una simile preparazione a ciò cui i Vangeli convergono. Ho già rimandato al battesimo e alla storia della vita e della morte come alle due tappe dell’iniziazione. Devo solo ancora aggiungere che il Cristo Gesù, dopo aver condotto i suoi discepoli là dove potevano contemplare l’uscita dell’entità umana più interiore nel macrocosmo, là dove potevano guardare attraverso la morte, nemmeno là presenta una risurrezione in quel senso banale in cui viene tanto spesso intesa. È anzi del tutto nel senso del Vangelo di Matteo – prendete pure le parole e comprendetele davvero, proprio come viene mostrato con chiarezza anche nel Vangelo di Giovanni – che la parola di Paolo è vera. Egli ha visto il Cristo come il Risorto per l’evento di Damasco, e sottolinea ancora in modo particolare che a lui è toccato lo stesso che era toccato in una volta agli altri fratelli, ai Dodici e ai Cinquecento (1 Corinzi 15,3-8). Nel modo in cui egli ebbe la visione del Cristo, in quel modo gli altri lo videro dopo la risurrezione. Ce ne viene dato sufficiente accenno là dove nel Vangelo si narra che Maria di Magdala, la quale aveva visto il Cristo appena pochi giorni prima, lo vede dopo la risurrezione e lo prende per il giardiniere, perché non gli trova alcuna somiglianza (Giovanni 20,11-18). Se egli fosse davvero apparso come appariva pochi giorni prima, ciò sarebbe escluso; sarebbe allora un fatto abnorme. A nessuno infatti presterete fede se dicesse di non riconoscere più, dopo pochi giorni, nella stessa figura, un altro che ha visto qualche giorno prima. Dobbiamo perciò renderci chiaro che di fatto è avvenuto un mutamento. E se seguiamo esattamente i Vangeli, ci appare come risultato necessario doverci render chiaro che, mediante tutti i processi in Palestina, mediante il mistero del Golgota, gli occhi dei discepoli furono aperti ed essi poterono riconoscere il Cristo qual era come spirito che intesse e compenetra d’azione il mondo, qual era dopo aver consegnato il corpo fisico alla Terra, ma altrettanto efficace di quando era nel corpo fisico, ora rimasto per la Terra. Anche il Vangelo di Matteo lo mostra a sufficienza, e perfino con le parole più significative che forse si possano in genere trovare in un documento. Ci mostra con tutta chiarezza che si voleva rimandare a questo: una volta il Cristo fu là in un corpo umano fisico; ma questo evento non è un mero evento, è una causa, un impulso. Di là procede un effetto. La parola solare, l’aura solare, di cui Zarathustra parlò un tempo come di qualcosa di presente fuori dalla Terra, è diventata mediante la vita del Cristo Gesù qualcosa che è sposato, congiunto alla Terra e che resterà congiunto. Prima non era congiunto alla Terra ciò che dopo fu congiunto a essa.

Comprendere questo dato di fatto è cosa che compete a noi antroposofi. Comprendiamo dunque che il Cristo risorto era colui che come spirito si era reso comprensibile agli occhi dei discepoli divenuti chiaroveggenti, colui che poteva rimandare a come egli ora, come spirito, intesse l’esistenza terrestre, e poteva dire: «Andate e fate discepoli tutti i popoli, e battezzateli nel nome del Padre e del Figlio e dello Spirito Santo, e insegnate loro a osservare tutto ciò che io vi ho comandato! Ed ecco, io sono con voi tutti i giorni, fino alla fine del tempo terrestre» (Matteo 28,19-20). Ecco ciò che allora ebbe inizio e che la scienza dello spirito ha il compito di renderci comprensibile: che all’aura terrestre è stata congiunta l’aura solare, e che ciò è visibile per colui il cui occhio spirituale è aperto, e che questa aura solare, dentro l’aura terrestre divenuta visibile a Paolo, è udibile quando il nostro orecchio interiore si dischiude tanto da udire la parola solare, come divenne udibile per Lazzaro, iniziato dal Cristo Gesù stesso. A questo deve servire la scienza dello spirito: a prepararci al fatto che questa è una realtà. La scienza dello spirito è un’interprete di ciò che è accaduto rispetto all’evoluzione spirituale del mondo. E in quanto tale essa fonderà in realtà ciò che anche il Cristo Gesù, e proprio nel senso del Vangelo di Matteo, voleva fondare.

Una parola del Vangelo di Matteo viene di solito tradotta in modo del tutto errato: quella bella, splendida parola: «Non sono disceso su questa Terra per gettar via da questa Terra la pace, ma per gettar via la spada!» (Matteo 10,34). La più bella, la più mirabile parola di pace è stata purtroppo rovesciata nel corso del tempo nel proprio contrario. Per redimere a poco a poco la Terra da ciò che porta discordia, disarmonia nell’umanità, l’entità-Cristo si è impressa nell’esistenza terrestre spirituale. E la scienza dello spirito fonderà la pace, se in questo senso potrà essere per così dire veramente cristiana, unendo le religioni. Ed essa può unire non soltanto ciò che sta nelle regioni a noi più vicine: può fondare davvero la pace sull’intero globo terrestre, se comprende l’atto del più grande fondatore di pace. Non è certo nel senso del più grande fondatore di pace che uomini fanatici vadano da una parte della Terra all’altra e impongano una dottrina del Cristo angustamente limitata a un popolo del tutto diverso, il quale non ha nulla delle condizioni per una dottrina del Cristo nella forma che essa ha preso presso un altro popolo. Si commettono grandi errori se la dottrina del Cristo, quale ha preso forma qui o là, dovesse essere trasferita nel nostro tempo verso l’Oriente. Noi, come antroposofi, abbiamo infatti rimandato spesso al fatto che il Cristo non appartiene soltanto ai «cristiani» e che in fondo è la stessa entità cui Zarathustra rimanda come ad Ahura Mazdao e cui i sette Rishi indiani hanno rimandato come a Vishva Karman. La nostra collocazione è in Occidente, e sappiamo riconoscere il Cristo anche là dove l’Oriente ricorre a parole differenti. Vogliamo anche comprendere il Cristo in modo che questa comprensione sia conciliabile con l’evoluzione dell’umanità, con l’ulteriore progredire degli uomini. E ci è chiaro che sul Cristo non ci possono dare informazione documenti e conoscenze che respingono il Cristo: ce la possono dare soltanto quelli che sono in grado di portare coscientemente in sé il vivo influsso del Cristo stesso. E sappiamo che, se nel modo giusto parliamo ad altri popoli, i quali respingono il Cristo, di Vishva Karman e di Ahura Mazdao nel nostro senso cristiano, essi ci comprenderanno anche senza che imponiamo loro alcun nome, e che da sé stessi arriveranno alla comprensione del Cristo. Non vogliamo imporre loro il Cristo quanto al nome. Ci è chiaro, se siamo non soltanto antroposofi ma occultisti, che i nomi sono del tutto indifferenti e che ciò che conta è l’entità. Se solo potessimo convincerci, in un attimo, che ci è lecito designare con un altro nome l’entità che è nel Cristo, lo faremmo. Ciò che ci sta a cuore è infatti la verità, non la nostra predilezione, dovuta al fatto che ci troviamo su un determinato punto della Terra e apparteniamo a un popolo qualsiasi. Ma non ci si dica nemmeno che si può comprendere il Cristo con mezzi non adatti, perché si sono essi stessi sottratti all’influsso del Cristo: a chiunque questo è impossibile. Anche presso altre nazioni il Cristo è reperibile, ma va studiato con gli strumenti che promanano da lui medesimo. Nessuno può rimproverare nulla agli antroposofi, se essi non vogliono studiare il cristianesimo con forme che non siano tratte dal cristianesimo stesso. Ricorrendo a denominazioni orientali il Cristo resta incompreso: allora non lo si vede affatto, si guarda accanto a lui e si crede forse di vederlo. E che cosa sarebbe, se ci si pretendesse che in campo teosofico dovessimo comprendere il Cristo a partire da una visione orientale? Dovremmo ribellarci contro il fatto che il Cristo venisse portato dall’Oriente! Questo non lo vogliamo; ma così ci si costringerebbe a portare l’Occidente verso l’Oriente e a formare di conseguenza il concetto del Cristo. Ciò non è possibile e non è lecito: non per avversione, ma perché i concetti orientali, che hanno un’origine più antica, non bastano a comprendere il Cristo, perché il Cristo è comprensibile solo e soltanto a partire da quella linea dell’evoluzione entro cui cade dapprima Abraham, poi Mosè. Ma in Mosè è entrata l’entità di Zarathustra. E poi dobbiamo cercare oltre Zarathustra, come egli si estende nel proprio influsso su Mosè. E oltre ancora dobbiamo cercare Zarathustra non negli antichi scritti dello zarathustrismo, bensì nel modo in cui egli da sé si reincorpora in Gesù di Nazareth. È all’evoluzione che dobbiamo guardare! Così anche il Budda non dobbiamo cercarlo là dove era sei secoli prima della nostra era, ma là dove ce lo descrive il Vangelo di Luca, dove risplende giù dall’alto, dopo esser divenuto da Bodhisattva Budda, e risplende dentro il corpo astrale del Gesù di Luca. Là abbiamo il Budda e lo conosciamo nel suo progresso.

Da ciò vediamo come le religioni di fatto si accordino, cooperino per portare realmente l’umanità al progresso. Non si tratta di predicare soltanto principi antroposofici, ma di trasformarli in sentimento vivo; di non parlare soltanto di tolleranza essendo intolleranti, perché nutriamo una predilezione per un qualche particolare sistema religioso della Terra. Tolleranti lo siamo soltanto se misuriamo ciascuno con la sua propria misura e comprendiamo ognuno a partire da sé stesso. Non è certo colpa nostra, né colpa di una nostra particolare predilezione, se i diversi sistemi religiosi hanno visibilmente cooperato a far nascere il cristianesimo. In verità, nelle altezze spirituali dove hanno operato le grandi entità spirituali le cose sono andate diversamente che là dove hanno operato i loro seguaci sulla Terra. Questi seguaci sulla Terra hanno per esempio convocato un concilio nel Tibet, per riallacciare una dottrina ortodossa al nome del Budda, proprio nel tempo in cui il Budda vero era disceso per ispirare il corpo astrale del Gesù di Luca. Così è sempre: i seguaci sulla Terra giurano su ciò che continua ad agire sulla Terra; le entità divine, però, nel frattempo operano oltre, affinché l’umanità possa progredire. Ma l’umanità progredisce nel modo migliore quando gli uomini cercano di comprendere i loro dèi, quando cercano di compiere un progresso simile a quello degli dèi, mentre questi guardano giù verso gli uomini. Questo deve darci un sentimento vivo, una comprensione vivente per ciò che abbiamo scorto nei diversi Vangeli.

Come avete visto, il riallacciarci di volta in volta a uno dei tre Vangeli ci ha permesso di scorgere in ciascuno qualcosa d’altro. Un giorno, quando studieremo il Vangelo di Marco, ci si aprirà una cosmologia particolarmente intima, perché Ahura Mazdao, che opera attraverso tutti gli spazi, può di fatto venir descritto riallacciandosi giustamente al Vangelo di Marco, come i segreti del sangue umano, i nessi ereditari dell’individuo con la stirpe da cui cresce fuori, ci si sono posti davanti all’anima nelle descrizioni del Vangelo di Matteo.

Prendete ciò che in questi giorni mi è stato dato di descrivere come uno dei lati del grande evento del Cristo, e siate certi che con ciò non tutto è affatto detto. Forse oggi non è ancora tempo di dire tutto quanto è possibile dire su questi grandi misteri, foss’anche soltanto nella cerchia più ristretta. Il meglio che da questa esposizione di fatti può fluire in noi è però che l’accogliamo non soltanto nel nostro intelletto e nella nostra ragione, ma che la congiungiamo con le fibre più intime della nostra vita d’anima, con tutto il nostro animo e tutto il nostro cuore, e la lasciamo vivere là dentro. Le parole dei Vangeli sono parole che, se le imprimiamo nel nostro cuore, vi diventano forze che ci compenetrano e sviluppano una singolare forza di vita, quando le comprendiamo davvero. E vedremo che portiamo con noi questa forza di vita fuori, nella vita. E oggi, che rispetto a questo ciclo sono costretto a dire l’ultima parola sul Vangelo di Matteo, vorrei dire in modo del tutto particolare quel che ho detto più volte alla fine dei nostri cicli estivi, ma vorrei riallacciarmi a questo documento umanamente più bello fra le testimonianze cristiane, al Vangelo di Matteo.

Che cosa ci si presenta in modo particolare nel Vangelo di Matteo, dato che in esso l’elemento umano del Cristo Gesù ci appare preso di mira fin da principio?

Per quanto grande vogliamo ammettere la distanza fra un uomo qualsiasi sulla Terra e quell’uomo che poté accogliere il Cristo, nel Vangelo di Matteo – se lo guardiamo con umiltà – ci si presenta quanto un uomo valga e di che cosa un uomo sia degno. Anche se infatti la nostra propria natura può essere ancora lontana, molto lontana dalla natura di Gesù di Nazareth, possiamo tuttavia dire: portiamo in noi la natura umana, e questa natura umana si mostra tale da poter accogliere in sé il Figlio di Dio, il Figlio del Dio vivente; sicché da questo accoglimento può scaturire la promessa che il Figlio di Dio possa ormai rimanere congiunto all’esistenza terrestre spirituale, e che, quando la Terra sarà giunta alla sua meta, tutti gli uomini saranno compenetrati dalla sostanza-Cristo e dall’entità-Cristo, per quanto essi stessi, nella loro interiorità più profonda, vogliano esserlo. Ci occorre umiltà anche solo per poter nutrire questo ideale. Se infatti non lo nutriamo con umiltà, esso ci rende superbi, tracotanti, e pensiamo allora soltanto a ciò che come uomini potremmo essere, ricordandoci troppo poco di quanto poco finora siamo capaci di realizzare. Con umiltà dobbiamo viverlo. Se lo comprendiamo così, ci appare tanto grande e possente, tanto maestoso e penetrante nel suo splendore, da ammonirci con forza all’umiltà. Ma questa umiltà non può opprimerci, perché penetriamo con lo sguardo la verità di questo ideale. E se penetriamo la verità, allora, per quanto piccola sia in noi la forza, essa ci porterà sempre più in alto, incontro alla nostra meta divina.

Nel «Mistero dei Rosacroce» troviamo toccate tutte le corde che ci occorrono a questo scopo: una volta nella seconda scena, dove Johannes Thomasius sta annientato sotto l’impressione della parola «O uomo, conosci te stesso!», e l’altra volta dove, sotto l’impressione della parola «O uomo, sperimenta te stesso!», viene sollevato esultante nelle lontananze del mondo. Se ci teniamo questo davanti agli occhi, riallacciandoci a esso ci diventeranno comprensibili anche la maestà e la grandezza che ci si presentano nel Gesù del Vangelo di Matteo: quella maestà che ci invita all’umiltà e ci rende evidente la nostra piccolezza, ma che ci indica anche la verità interiore e la realtà interiore, quella che ci strappa a tutto ciò che ci appare come un abisso della nostra piccolezza di fronte a ciò che dobbiamo essere, a ciò che possiamo diventare. E se, conoscendo, talvolta ci sentiamo annientati di fronte a ciò che può essere nell’uomo la grandezza umano-divina, dobbiamo pure, se abbiamo la buona volontà di vivere qualcosa dell’impulso divino, del «Figlio del Dio vivente», ricordarci del Cristo Gesù, il quale, là dove come uomini possiamo vivere questo Io di cui egli è il rappresentante supremo, ci ha egli stesso ammoniti gridandoci in forme lapidarie, per tutti i tempi a venire, la parola: «O uomo, sperimenta te stesso!». Se comprendiamo così l’elemento umano nel Vangelo di Matteo – e per questo esso è anche il più vicino a noi fra i Vangeli –, da questo Vangelo ci verrà incontro coraggio per la vita, forza e speranza per stare eretti anche nel lavoro della nostra vita. Allora comprenderemo nel modo migliore che cosa queste parole dovevano essere.

Prendete con voi queste parole e cercate di meditarle. Non si può mai accennare che a poco. Sta però ai vostri cuori e alle vostre anime trarne il resto. E di questo potete essere certi: in quanto sull’evento del Cristo si è colto il giusto, sono parole doppiamente viventi. E troverete di più in queste parole se ne lascerete risuonare l’effetto ulteriore nei vostri cuori, che non se le adatterete soltanto alla memoria esteriore. Ciò che è stato detto deve essere uno stimolo. Ma cercate i risultati, gli effetti di questo stimolo nel vostro proprio cuore. Può darsi allora che vi troviate ancora qualcosa di del tutto diverso da quanto è stato detto qui e da quanto avete trovato qui in questo breve tempo.

13°Note e documenti

Note

Base testuale: le conferenze furono trascritte da Walter Vegelahn, Berlino. La sua trasposizione in chiaro è alla base della presente edizione. Lo stenogramma originale non è disponibile.

Alla base della 5ª edizione sta una nuova revisione delle conferenze condotta sulle trascrizioni originarie, divenute accessibili soltanto dopo la 4ª edizione. Si sono così potuti apportare alcuni miglioramenti al testo.

Sulle citazioni evangeliche: i passi evangelici addotti furono resi da Rudolf Steiner secondo la traduzione biblica di Lutero. Accanto a essa fu consultata anche la traduzione di Weizsäcker (vedi la nota alla pagina 123).

Sulla prefazione dell’edizione del 1930: la prefazione di Marie Steiner premessa alla prima edizione in volume è ora contenuta nel volume I dei suoi Scritti raccolti: «Die Anthroposophie Rudolf Steiners. Gesammelte Vorworte zu Erstveröffentlichungen von Werken Rudolf Steiners», Dornach 1967.

Le opere di Rudolf Steiner all’interno dell’Opera Omnia (O.O.) sono indicate nelle note con il numero bibliografico. Si veda anche la panoramica alla fine del volume.

Alla pagina:

33 fatto relativo alla teoria della conoscenza: cfr. «La scienza occulta nelle sue linee generali», O.O. Bibl. n. 13, 1977, pp. 170/171.

42 «I misteri della storia biblica della creazione», O.O. Bibl. n. 122.

«La porta dell’iniziazione»: il primo dramma mistico fu composto da Rudolf Steiner nell’anno 1910 e rappresentato per la prima volta nello stesso anno a Monaco. In «Quattro drammi mistici» (1910-13), O.O. Bibl. n. 14.

55 il corpo di calore di Saturno: cfr. in proposito il capitolo «L’evoluzione del mondo e l’uomo» in «La scienza occulta nelle sue linee generali», O.O. Bibl. n. 13.

59 le note figure sonore di Chladni: prendono nome dal fisico tedesco Ernst F. F. Chladni, 1756-1827, uno dei principali fondatori dell’acustica scientifica.

65 Il sole risuona…: «Faust», Prologo in cielo/Raffaele.

67 In questa leggenda: «Der Stern Abrahams» (La stella di Abramo), riportata in «Die Sagen der Juden, gesammelt von Micha bin Gorion» (Le leggende degli ebrei, raccolte da Micha bin Gorion), nuova edizione a cura di Emanuel bin Gorion, Francoforte sul Meno 1962; sezione I, libro 4, pp. 182 sgg.

84 che già nell’anno 71… esisteva un originale aramaico del Vangelo di Matteo: per questa descrizione, che proviene dal Talmud, Shabbath 116 a, Rudolf Steiner si riferisce allo scritto di Daniel Chwolson, «Über die Frage, ob Jesus gelebt hat» (Sulla questione se Gesù sia vissuto), Lipsia 1910, che qui riportiamo per estratto (pp. 13/14):

«I rabbini conoscevano già verso il 71 d.C. un Vangelo che era probabilmente il Vangelo originario di Matteo; nel Talmud infatti si riferisce: R. Gamaliele II sostenne con la sorella una causa ereditaria per i beni del loro padre R. Simeone ben Gamaliele, che verso il 70 era stato giustiziato insieme ad altri rabbini che avevano preso parte alla rivolta. Essi comparvero davanti al giudice, evidentemente insediato dai Romani, il quale era senza dubbio un giudeo-cristiano di indirizzo paolino, benché non sia espressamente designato come tale.* Egli disse ai due fratelli che dovevano dividere l’eredità. R. Gamaliele obiettò allora che, secondo la legge mosaica, la figlia non poteva avere parte all’eredità. Il giudice gli replicò: ‹Da quando avete perduto il vostro paese,** la Torah di Mosè è abrogata ed è stato dato il Vangelo.› Gamaliele fece allora un dono al giudice e, quando il giorno seguente si recò da lui, il giudice citò in lingua aramaica il versetto di Matteo 5,17, nel quale si dice che il Cristo non vuole abolire la legge mosaica, ma soltanto farvi delle aggiunte, e gli aggiudicò per intero l’eredità.

Da questa importante notizia si vede che intorno al 71 d.C. un Vangelo di Matteo non soltanto già esisteva, ma era anche esattamente noto ai cristiani di allora.»

* Nel testo egli è detto filosofo, nome sostitutivo per cristiano («Nozerim»), che gli ebrei cercano spesso di evitare nei loro scritti per timore della censura.

** Letteralmente: «siete esiliati». Qui però questa traduzione sarebbe inadeguata, poiché gli ebrei, in quanto tali, non furono esiliati allora, dopo la distruzione del secondo Tempio.

87 Filone (di Alessandria): Filone o Philon, detto anche Filone Giudeo, dal 20 a.C. al 50 d.C., filosofo e scrittore giudeo-greco di Alessandria; lo scritto da lui composto «Vom beschaulichen Leben» (Sulla vita contemplativa) è la più importante fonte sui Terapeuti (traduzione integrale in E. Bock, «Cäsaren und Apostel», 1937 ed edizioni successive); sugli Esseni si veda anche la sezione 12 dello scritto di Filone «Jeder Tugendhafte ist frei» (Ogni uomo virtuoso è libero).

88 ciò di cui abbiamo parlato l’anno scorso nelle conferenze sul Vangelo di Luca: «Il Vangelo di Luca», O.O. Bibl. n. 114, 2ª e 3ª conferenza.

Lo racconta anche l’antica leggenda indiana: riportata nel Lalitavistara; cfr. in proposito anche Hermann Beckh, «Buddhismus», vol. I (Sammlung Göschen 174), p. 32, che espone il contenuto della leggenda come segue: «Poi [dopo che il Bodhisattva ha parlato ancora una volta all’assemblea degli dèi] egli prende congedo dagli spiriti celesti, designa il Bodhisattva Maitreya, il Budda del periodo cosmico futuro, a suo successore come maestro degli dèi, ponendogli in capo il proprio diadema, e decide … di entrare nel grembo materno. …»

95 rappresentazione monacense del «Mistero dei Rosacroce»: «La porta dell’iniziazione», rappresentata per la prima volta allo Schauspielhaus di Monaco il 15 agosto 1910, in «Quattro drammi mistici», O.O. Bibl. n. 14.

112 Fritz Mauthner, 1849-1923, «Beiträge zu einer Kritik der Sprache» (Contributi a una critica del linguaggio) I-III, Stoccarda 1901/02, 3ª ed. Lipsia 1923.

123 traduzione di Weizsäcker: Rudolf Steiner si servì di «Das Neue Testament, übersetzt von Carl Weizsäcker» (Il Nuovo Testamento, tradotto da Carl Weizsäcker), 3ª e 4ª stereotipia riveduta della 9ª ed., Tubinga 1904.

124 Vangelo degli Egiziani: vangelo apocrifo conservato soltanto in frammenti, che non è identico al «Vangelo degli Egiziani» ritrovato di recente a Nag Hammadi. Il passo qui addotto è reso in Hennecke, «Neutestamentliche Apokryphen» (Apocrifi del Nuovo Testamento), 2ª ed., Tubinga 1924, come segue: «Alla domanda di Salome, quando sarebbe stato reso noto l’oggetto della sua domanda, quando sarebbe ‹venuto il suo regno›, il Signore disse: Quando calpesterete la veste della vergogna, e quando i due saranno uno ‹e ciò che è fuori sarà come ciò che è dentro›…» Si veda in proposito anche la cosiddetta II Lettera di Clemente (una predica paleocristiana della metà del II secolo), dove si legge: «Poiché il Signore stesso, interrogato da qualcuno su quando sarebbe venuto il suo regno, disse: Quando i due saranno uno, e ciò che è esterno come ciò che è interno…» (II Clem. 12,2).

126 le conferenze sul Vangelo di Luca: vedi la nota alla pagina 88.

132 del ciclo monacense dell’anno precedente «I figli di Lucifero e i fratelli di Cristo»: stampato sotto il titolo principale «L’Oriente alla luce dell’Occidente», O.O. Bibl. n. 113.

139 In altri Vangeli: in manoscritti evangelici più antichi. Si veda anche Ebrei 1,5 e le esposizioni nella conferenza del 21 settembre 1909 («Il Vangelo di Luca», O.O. Bibl. n. 114, 7ª conferenza).

153 nelle conferenze tenute a Monaco sull’«opera dei sei giorni»: vedi la nota alla pagina 42.

172 John M. Robertson, nato nel 1856, «Die Evangelien-Mythen» (I miti evangelici), Jena 1910, cap.: Il «Padre nostro», pp. 191 sgg.

182 nove beatitudini dell’«Enoch slavo»: si veda l’opera di Robertson sopra citata, pp. 200/201.

189 le raffigurazioni di un Esculapio che sta davanti a due ciechi: si veda Robertson, op. cit., cap.: La guarigione dei due ciechi, pp. 80 sg.

202 Maimonide: Mosè ben Maimon, 1135-1204, il più importante filosofo ebreo del Medioevo, indirizzò nel 1172 al suo corrispondente Jakob ibn Alfajumi nello Yemen un’epistola nota con il nome di Iggeret Teman, nella quale scrive della comparsa di falsi messia. J. Münz, nel suo libro «Moses ben Maimon. Sein Leben und seine Werke» (Mosè ben Maimon. La sua vita e le sue opere), Francoforte sul Meno 1912, rende come segue il contenuto del passo sui falsi messia (p. 76):

«All’inizio del periodo islamico sarebbe comparso al di là dell’Eufrate (Persia) un esaltato messianico (Obadja Abu Isa), il quale volle attestare la sua alta missione con la sua improvvisa guarigione dalla lebbra. Egli trovò un grande seguito, circa diecimila uomini si strinsero intorno a lui; ma il suo piano non riuscì, e gli ebrei di quella regione caddero per causa sua nella sventura (755).* Inoltre un annunciatore messianico sarebbe apparso quarantacinque anni fa (verso il 1127) a Fez, e circa un decennio prima (1117) un altro a Cordova; entrambi però avrebbero portato nelle loro località molta sciagura su Israele. Circa trent’anni prima di questi avvenimenti (verso il 1087) sarebbe comparso in Francia un finto messia, ed egli e molti del suo seguito sarebbero caduti vittime dei Franchi.»

* I seguaci di questo messia o fondatore di setta si mantennero fino al X secolo e furono detti, dalla città di Isfahan, gli Isawiti. Cfr. in proposito Grätz, «Geschichte der Juden» (Storia degli ebrei), vol. V, p. 167 e nota 15.

I primi quattro capitoli di questo scritto – il passo citato appartiene al 3° capitolo – erano già apparsi nell’anno 1902 come parte I; è dunque del tutto possibile che Rudolf Steiner si riferisca a questa esposizione.

Qui ci si limita a segnalare le divergenti datazioni della comparsa dei falsi messia in A. Fr. Gfrörer, «Geschichte des Urchristentums, III. Hauptteil: Das Heiligtum und die Wahrheit» (Storia del cristianesimo delle origini, parte III: Il santuario e la verità), Stoccarda 1838, p. 9.

202 Infine si riferisce dell’anno 1174: Rabbi Gedaliah racconta nel suo libro «Schalscheleth hakkabala» (fol. 34, col. 1): «Intorno all’anno 1174 un ebreo in Persia si sarebbe spacciato per il Messia, il che, come aggiunge la fonte, portò molta afflizione su Israele.»

203 Sabbatai Zewi, 1626-1675. Si veda J. Kastein, «Sabbatai Zewi. Der Messias von Ismir» (Sabbatai Zewi. Il Messia di Smirne), Berlino 1930.

237 il professor Jensen: P. Jensen, «Moses, Jesus, Paulus. Drei Varianten des babylonischen Gottmenschen Gilgamesch. Eine Anklage und ein Appell» (Mosè, Gesù, Paolo. Tre varianti dell’uomo-dio babilonese Gilgamesh. Un’accusa e un appello), 3ª ed., Francoforte sul Meno 1910.

249 Allora quel tale disse: il bibliotecario di Agen J. B. Pérès, nel suo scritto apparso anonimo nel 1835 «Grand erratum, source d’un nombre infini d’errata, à noter dans l’histoire du XIXe siècle». La quarta edizione, che per la prima volta recò il nome dell’autore, si intitola: «Comme quoi Napoléon n’a jamais existé, ou grand erratum source d’un nombre infini d’errata, à noter dans l’histoire du dix-neuvième siècle» (Parigi 1838), e da allora questo scritto è apparso in molte edizioni e traduzioni. Una traduzione tedesca è contenuta in Friedrich M. Kircheisen, «Hat Napoleon gelebt?» (Napoleone è vissuto?), Stoccarda 1910, pp. 179 sgg. Kircheisen riferisce anche particolari più precisi sulla genesi dello scritto di J. B. Pérès:

«Pérès fu indotto a comporre la sua singolare opera propriamente da una disputa che ebbe un giorno con un giovane a proposito dell’‹Origine de tous les cultes› di Dupuis. Com’è noto, Dupuis identifica le divinità della mitologia con le costellazioni e afferma infine che Gesù Cristo sarebbe il Sole e i suoi dodici discepoli i dodici segni dello zodiaco. Il giovane era un fervido seguace del celebre astronomo e non ammetteva alcuna ragione contraria. Fra Pérès e lui si accese un vivace battibecco, che finì con la promessa di Pérès al giovane di scrivere un libro nel quale gli avrebbe dimostrato il contrario con gli stessi mezzi di cui si era servito Dupuis. Il giovane esaltato accettò, e alcuni giorni dopo Pérès gli lesse la sua operetta, con la quale cercava di confutare compiutamente l’opera in dieci volumi di Dupuis.» (pp. 49/50).

250 Arthur Drews, 1865-1935, «Die Christusmythe» (Il mito del Cristo), parte 1ª e 2ª, Jena 1909 e 1911; 2ª ed. 1924.

In memoria di Frater Stefano Ravaglia

anima raggiante che ha donato armonia e nuovi inizi.

Libera AntroposofiaArchivio digitale della Scienza dello Spirito di Rudolf SteinerInfo e Contatti
[email protected] | +39 347 15 85 692

Tutti i contenuti presenti in questa piattaforma sono esenti da copyright

o sono stati legalmente concessi dai tenenti diritto.

Pleroma SNC · P.IVA 02092220470 · Privacy e cookie