LoginRegistrati
G.A. 4

La filosofia della libertà

1°Prefazione alla nuova edizione 1918

Sono due le domande radicali della vita animica umana verso le quali è orientato tutto ciò di cui deve trattarsi in questo libro. La prima è se esista una possibilità di contemplare l’Entità umana in modo tale che questa veduta si mostri come sostegno per tutto il resto che, mediante l’esperienza vissuta o la scienza, giunge all’uomo, ma di cui egli ha la sensazione che non possa sostenersi da sé, che possa essere sospinto, dal dubbio e dal giudizio critico, nell’ambito dell’incerto. L’altra domanda è questa: può l’uomo, in quanto essere volente, attribuirsi la libertà, oppure questa libertà è una mera illusione che sorge in lui perché non riesce a scorgere i fili della necessità ai quali il suo volere è appeso non meno di un evento naturale? Non è un artificioso ordito di pensieri a suscitare tale domanda. Essa si presenta all’anima in modo del tutto conforme a natura, in una determinata disposizione della medesima. E si può sentire che qualcosa verrebbe meno all’anima di ciò che essa dev’essere, se non si vedesse una volta posta, con la massima serietà interrogante possibile, dinanzi alle due possibilità: libertà o necessità del volere. In questo scritto si vuol mostrare che le esperienze animiche, che l’uomo deve fare in forza della seconda domanda, dipendono dal punto di vista che egli è in grado di assumere rispetto alla prima. Si tenta di dimostrare che esiste una veduta dell’Entità umana capace di sostenere la restante conoscenza; e si tenta inoltre di indicare come, con questa veduta, si acquisti piena legittimità per l’idea della libertà del volere, purché sia una volta trovato il campo animico su cui il libero volere può dispiegarsi.

La veduta di cui qui si parla in rapporto a queste due domande si presenta come tale che, una volta conseguita, può divenire essa stessa un membro di vivente vita animica. Non viene data una risposta teoretica che, una volta acquisita, ci si porti con sé come mera convinzione custodita dalla memoria. Per il modo di rappresentazione che sta a fondamento di questo libro, una risposta siffatta sarebbe soltanto apparente. Non viene data una risposta bell’e pronta, conclusa, bensì si rimanda a un ambito di esperienza dell’anima in cui, mediante l’interna attività animica stessa, in ogni istante in cui l’uomo ne abbia bisogno, la domanda torna a rispondersi vivente. Chi ha una volta trovato il campo animico su cui queste domande si sviluppano riceve, appunto dalla reale veduta di questo campo, ciò di cui ha bisogno per questi due enigmi della vita, per proseguire, con quanto ha conseguito, la peregrinazione della vita enigmatica nelle ampiezze e nelle profondità in cui il bisogno e il destino lo inducono a peregrinare. — Sembra così indicata una conoscenza che comprova la propria legittimità e validità mediante la propria vita autonoma e mediante la parentela di questa vita autonoma con l’intera vita animica umana.

Così pensavo del contenuto di questo libro quando lo redassi venticinque anni or sono. Anche oggi devo mettere per iscritto tali proposizioni, se voglio contrassegnare i pensieri-meta dello scritto. In quella stesura di allora mi limitai a non dire più di ciò che, nel senso più stretto, è connesso con le due domande radicali indicate. Se qualcuno dovesse stupirsi del fatto che in questo libro non si trovi ancora alcun accenno al campo del mondo dell’esperienza spirituale, che in miei scritti posteriori è venuto ad esposizione, consideri che allora appunto non volevo dare una descrizione di risultati di ricerca spirituale, bensì costruire prima il fondamento su cui tali risultati possano poggiare. Questa «Filosofia della libertà» non contiene tali risultati speciali, così come non contiene speciali risultati delle scienze naturali; ma, a mio parere, chi aspira a una sicurezza per tali conoscenze non potrà fare a meno di ciò che essa contiene. Ciò che nel libro è detto può risultare accettabile anche per qualche uomo che, per ragioni qualsivoglia per lui valide, non voglia aver nulla a che fare con i miei risultati di ricerca scientifico-spirituale. A colui invece che possa considerare questi risultati scientifico-spirituali come qualcosa verso cui si sente attratto, potrà anche essere importante ciò che qui si è tentato. E cioè: dimostrare come una considerazione spregiudicata, che si estenda semplicemente alle due domande indicate, fondamentali per ogni conoscere, conduca alla veduta che l’uomo vive dentro un veritiero mondo spirituale. In questo libro si mira a giustificare una conoscenza del campo spirituale prima dell’ingresso nell’esperienza spirituale. E questa giustificazione è intrapresa in modo tale che, in queste esposizioni, non occorre in alcun punto sbirciare in anticipo verso le esperienze da me più tardi fatte valere, per trovare accettabile ciò che qui è detto, purché si sappia o si voglia entrare nel modo stesso di queste esposizioni.

Così mi sembra dunque che questo libro, da un lato, assuma rispetto ai miei scritti propriamente scientifico-spirituali una posizione del tutto separata; e, dall’altro, sia però anche legato ad essi nel modo più stretto. Tutto ciò mi ha indotto, ora, dopo venticinque anni, a ripubblicare il contenuto dello scritto nell’essenziale quasi del tutto immutato. Ho fatto soltanto più estese aggiunte a tutta una serie di sezioni. Le esperienze che ho fatto intorno a fraintendimenti di quanto avevo detto mi hanno fatto apparire necessari tali ampliamenti estesi. Ho mutato solo là dove ciò che un quarto di secolo fa avevo voluto dire mi è oggi sembrato detto in modo poco felice. (Da quanto è così mutato, solo un malevolo si troverà indotto a dire che ho cambiato la mia convinzione di fondo.)

Il libro è già da molti anni esaurito. Nonostante, come risulta da quanto ora detto, mi sembri che oggi debba parimenti essere ancora enunciato ciò che venticinque anni or sono ho enunciato sulle domande indicate, ho tuttavia esitato a lungo con l’ultimazione di questa nuova edizione. Mi sono chiesto sempre di nuovo se non dovessi, in questo o quel punto, confrontarmi con le numerose vedute filosofiche venute alla luce dalla comparsa della prima edizione in poi. Il farlo nel modo per me desiderabile mi è stato impedito, in quest’ultimo periodo, dall’assorbimento nelle mie ricerche puramente scientifico-spirituali. Ma ora, dopo la più accurata ricognizione possibile nel lavoro filosofico del presente, mi sono convinto che, per quanto in sé allettante fosse un tale confronto, esso, per ciò che deve essere detto dal mio libro, non va accolto nel libro stesso. Ciò che, dal punto di vista assunto nella «Filosofia della libertà», mi è parso necessario dire sui più recenti indirizzi filosofici, si trova nel secondo volume dei miei «Enigmi della filosofia» (Rätsel der Philosophie).

Aprile 1918

Rudolf Steiner

2°I. L’agire umano cosciente

È l’uomo, nel suo pensare e nel suo agire, un essere spiritualmente libero, oppure sta sotto la coazione di una ferrea necessità puramente conforme alle leggi di natura? A poche questioni si è dedicata tanta acutezza quanto a questa. L’idea della libertà della volontà umana ha trovato in gran numero sia caldi sostenitori sia tenaci avversari. Vi sono uomini che, nel loro pathos morale, dichiarano spirito limitato chiunque riesca a negare un fatto così manifesto come la libertà. Ad essi si contrappongono altri i quali vedono il colmo dell’antiscientificità nel fatto che qualcuno creda che la legalità della natura si interrompa nell’ambito dell’agire e del pensare umani. Una sola e medesima cosa viene qui dichiarata con pari frequenza il bene più prezioso dell’umanità e la peggiore illusione. Si è impiegata sottigliezza infinita per spiegare come la libertà umana possa conciliarsi con l’operare della natura, cui pure l’uomo appartiene. Non minore è la fatica con cui da altri si è cercato di rendere comprensibile come una simile idea illusoria abbia potuto sorgere. Che qui si abbia a che fare con una delle più importanti questioni della vita, della religione, della prassi e della scienza, lo sente chiunque non abbia come tratto saliente del proprio carattere il contrario dell’accuratezza. E appartiene ai tristi segni della superficialità del pensiero contemporaneo che un libro, il quale intende plasmare a partire dai risultati delle più recenti indagini naturali una «nuova fede» (David Friedrich Strauß, La vecchia e la nuova fede — Der alte und der neue Glaube), su questa questione non contenga altro se non le parole: «Sulla questione della libertà della volontà umana non abbiamo qui da soffermarci. La presunta libertà di scelta indifferente è sempre stata riconosciuta come un vuoto fantasma da ogni filosofia che fosse degna del nome; la determinazione morale del valore delle azioni e delle disposizioni umane resta però intatta rispetto a tale questione.» Non perché io creda che il libro in cui esso si trova abbia una particolare importanza cito qui questo passo, bensì perché mi pare che vi si esprima l’opinione fino alla quale, nella faccenda in questione, la maggior parte dei nostri contemporanei pensanti riesce ad elevarsi. Che la libertà non possa consistere nello scegliere del tutto a piacimento fra due azioni possibili l’una o l’altra, sembra oggi saperlo chiunque pretenda di essere uscito dalle fasce scientifiche. C’è sempre, così si sostiene, una determinata ragione per cui, fra più azioni possibili, se ne porta ad esecuzione proprio una determinata.

Ciò appare evidente. Ciononostante, fino ad oggi, gli attacchi principali degli avversari della libertà si rivolgono unicamente contro la libertà di scelta. Dice infatti Herbert Spencer, che vive in opinioni le quali guadagnano ogni giorno in diffusione (I principi della psicologia — Die Prinzipien der Psychologie —, di Herbert Spencer, edizione tedesca del Dr. B. Vetter, Stoccarda 1882): «Che tuttavia ognuno possa anche desiderare o non desiderare a piacimento, ciò che è propriamente la tesi contenuta nel dogma della libera volontà, viene invero negato tanto dall’analisi della coscienza quanto dal contenuto dei capitoli precedenti (della psicologia).» Dal medesimo punto di vista muovono anche altri quando combattono il concetto di libera volontà. In germe, tutte le argomentazioni di questo tipo si trovano già in Spinoza. Ciò che egli in modo chiaro e semplice mise avanti contro l’idea della libertà è stato da allora ripetuto innumerevoli volte, per lo più però avvolto nelle dottrine teoriche più sottili, così che riesce difficile riconoscere il semplice corso di pensiero, che è l’unica cosa che conti. Spinoza scrive in una lettera dell’ottobre o novembre del 1674: «Io chiamo infatti libera la cosa che sussiste e agisce dalla sola necessità della sua natura, e costretta chiamo quella che viene determinata da qualcos’altro a esistere e ad operare in modo esatto e fisso. Così, per esempio, Dio, benché necessario, sussiste tuttavia libero, perché sussiste unicamente dalla sola necessità della sua natura. Parimenti Dio conosce sé stesso e ogni altra cosa liberamente, perché dalla sola necessità della sua natura segue che egli tutto conosce. Vedete dunque che io pongo la libertà non in un libero decidere, ma in una libera necessità.

«Ma vogliamo discendere alle cose create, che vengono tutte determinate da cause esterne a sussistere e ad operare in modo fisso ed esatto. Per intendere ciò più chiaramente, vogliamo rappresentarci una cosa del tutto semplice. Così, per esempio, una pietra riceve da una causa esterna che la urta una certa quantità di movimento, con la quale poi, quando l’urto della causa esterna è cessato, prosegue necessariamente a muoversi. Questo perseverare della pietra nel suo movimento è perciò un perseverare coatto e non necessario, perché deve essere definito dall’urto di una causa esterna. Ciò che qui vale della pietra vale di ogni altra singola cosa, per quanto essa possa essere composita e adatta a molte cose, e cioè che ogni cosa viene necessariamente determinata da una causa esterna a sussistere e ad operare in modo fisso ed esatto.

«Assumete ora, vi prego, che la pietra, mentre si muove, pensi e sappia che essa si adopera, per quanto può, a proseguire nel movimento. Questa pietra, che è cosciente soltanto del proprio sforzo e non si comporta affatto indifferentemente, crederà di essere del tutto libera e di proseguire nel suo movimento per nessun’altra ragione se non perché lo vuole. Ma questa è quella libertà umana che tutti pretendono di possedere e che consiste soltanto nel fatto che gli uomini sono coscienti dei loro desideri, ma non conoscono le cause dalle quali vengono determinati. Così il bambino crede di desiderare liberamente il latte, e il fanciullo iracondo di esigere liberamente la vendetta, e il pauroso la fuga. Inoltre l’ubriaco crede di dire per libera decisione ciò che egli, tornato sobrio, avrebbe volentieri non detto; e poiché questo pregiudizio è innato in tutti gli uomini, non ci si può liberare facilmente da esso. Infatti, per quanto l’esperienza insegni a sufficienza che gli uomini possono in minima misura moderare i propri desideri, e che essi, mossi da passioni contrapposte, comprendono il meglio e fanno il peggio, si ritengono tuttavia liberi, e ciò perché desiderano taluna cosa meno intensamente, e talun desiderio può essere agevolmente inibito dal ricordo di altro che spesso viene alla memoria.»

Poiché qui è espressa un’opinione chiara e determinata, riesce anche facile scoprire l’errore fondamentale che vi si annida. Con la stessa necessità con cui la pietra, in seguito ad un urto, compie un movimento determinato, altrettanto necessariamente l’uomo dovrebbe compiere un’azione, quando venisse spinto ad essa da una qualsiasi ragione. Solo perché l’uomo ha una coscienza della propria azione, egli si riterrebbe libero promotore della medesima. Ma egli tralascerebbe di considerare che una causa lo spinge, che egli deve incondizionatamente seguire. L’errore in questo corso di pensiero è presto trovato. Spinoza e tutti coloro che pensano come lui trascurano che l’uomo non ha soltanto coscienza della propria azione, ma può averla anche delle cause dalle quali viene guidato. Nessuno negherà che il bambino sia non libero quando desidera il latte, e che lo sia l’ubriaco quando dice cose di cui poi si pente. Entrambi non sanno nulla delle cause che sono attive nelle profondità del loro organismo e sotto la cui irresistibile coazione essi si trovano. Ma è lecito porre in un solo fascio azioni di questo genere con quelle in cui l’uomo è cosciente non soltanto del proprio agire, ma anche delle ragioni che lo determinano? Sono forse le azioni degli uomini di un solo e medesimo genere? Si può porre scientificamente sullo stesso piano l’atto del combattente sul campo di battaglia, quello del ricercatore scientifico nel laboratorio, quello dell’uomo di Stato in intricate faccende diplomatiche, con quello del bambino quando desidera il latte? È bensì vero che la soluzione di un problema si tenta al meglio là dove la cosa è più semplice. Ma spesso la mancanza di capacità di distinzione ha prodotto confusione senza fine. Ed è pur sempre una differenza profonda se io so perché faccio qualcosa, oppure no. Anzitutto ciò sembra essere una verità del tutto ovvia. Eppure dagli avversari della libertà non ci si domanda mai se un motivo del mio agire, che io conosco e vedo a fondo, significhi per me una coazione nello stesso senso in cui la significa il processo organico che induce il bambino a strillare per il latte.

Eduard von Hartmann afferma nella sua «Fenomenologia della coscienza morale» (Phänomenologie des sittlichen Bewußtseins) (p. 451), che il volere umano dipende da due fattori principali: dai motivi e dal carattere. Se si considerano gli uomini tutti come uguali, o quantomeno le loro differenze come trascurabili, il loro volere appare determinato dall’esterno, e cioè dalle circostanze che li avvicinano. Ma se si considera che uomini diversi fanno di una rappresentazione il motivo del loro agire solo allora quando il loro carattere è tale che la corrispondente rappresentazione lo induce ad un desiderio, allora l’uomo appare determinato dall’interno e non dall’esterno. L’uomo crede ora di essere libero, poiché egli, in conformità al proprio carattere, deve prima fare di una rappresentazione impostagli dall’esterno il motivo, cioè di essere indipendente dai motivi esterni. La verità, però, secondo Eduard von Hartmann, è che: «Ma anche se siamo noi stessi ad elevare le rappresentazioni a moventi, non lo facciamo tuttavia arbitrariamente, bensì secondo la necessità della nostra disposizione caratterologica, dunque tutt’altro che liberamente.» Anche qui rimane senza alcuna considerazione la differenza che sussiste tra motivi che io lascio agire su di me soltanto dopo averli compenetrati con la mia coscienza, e altri che io seguo senza avere di essi un chiaro sapere.

E ciò conduce immediatamente al punto di vista dal quale la questione va qui considerata. È lecito porre in generale la questione della libertà del nostro volere in modo unilaterale, isolatamente per sé? E se non è così: con quale altra deve essere necessariamente collegata?

Se esiste una differenza tra un motivo cosciente del mio agire e una spinta inconscia, allora il primo trarrà anche con sé un’azione che dovrà essere giudicata diversamente da un’azione derivante da cieco impeto. La questione riguardo a questa differenza sarà dunque la prima. E da ciò che essa mostrerà dipenderà solo in seguito come dobbiamo porci di fronte alla vera questione della libertà.

Che significa avere un sapere intorno alle ragioni del proprio agire? Questa questione è stata considerata troppo poco, perché purtroppo si è sempre lacerato in due parti ciò che è un tutto inscindibile: l’uomo. Si sono distinti l’agente e il conoscente, e ne è uscito a mani vuote proprio colui che più di ogni altra cosa importa: colui che agisce a partire dalla conoscenza.

Si dice che l’uomo è libero quando sta soltanto sotto il dominio della sua ragione e non sotto quello degli appetiti animali. Oppure anche: libertà significherebbe poter determinare la propria vita e il proprio agire secondo scopi e decisioni.

Con affermazioni di tal genere non si è però guadagnato nulla. Ché la questione è precisamente questa: se la ragione, se scopi e decisioni esercitino sull’uomo una coazione al modo stesso degli appetiti animali. Se, senza il mio intervento, sorge in me una ragionevole decisione, precisamente con la stessa necessità con cui sorgono fame e sete, allora posso seguirla solo per costrizione, e la mia libertà è un’illusione. Un’altra locuzione suona: essere liberi non significa poter volere ciò che si vuole, bensì poter fare ciò che si vuole. Questo pensiero è stato caratterizzato dal poeta-filosofo Robert Hamerling nella sua «Atomistica della volontà» (Atomistik des Willens) con parole nettamente delineate: «L’uomo può certamente fare ciò che vuole — ma non può volere ciò che vuole, perché la sua volontà è determinata da moventi! — Egli non può volere ciò che vuole? Si osservino queste parole un po’ più da vicino. Vi si trova un senso ragionevole? La libertà della volontà dovrebbe dunque consistere nel poter volere qualcosa senza ragione, senza movente? Ma che cosa significa volere se non aver ragione di fare o perseguire piuttosto questa cosa che quella? Volere qualcosa senza ragione, senza movente, significherebbe volere qualcosa senza volerlo. Con il concetto di volere è inseparabilmente connesso quello di movente. Senza un movente determinante la volontà è una facoltà vuota: solo per mezzo del movente essa diventa attiva e reale. È dunque del tutto giusto che la volontà umana non è «libera» in quanto la sua direzione è sempre determinata dal più forte dei moventi. Ma d’altra parte si deve ammettere che è assurdo parlare, di fronte a questa «non-libertà», di una pensabile «libertà» della volontà, che consisterebbe nel poter volere ciò che non si vuole.» (Atomistica della volontà, vol. II, p. 213 ss.)

Anche qui si parla soltanto di moventi in generale, senza tener conto della differenza tra inconsci e coscienti. Se un movente agisce su di me e io sono costretto a seguirlo perché esso si rivela come il «più forte» tra i suoi simili, allora il pensiero della libertà cessa di avere un senso. Che significato dovrebbe avere per me il fatto che io possa fare qualcosa o no, se io sono costretto dal movente a farla? Non è di questo che si tratta anzitutto: se, una volta che il movente abbia agito su di me, io possa poi fare qualcosa o no, bensì se vi siano soltanto tali moventi che agiscono con necessità coattiva. Se io devo volere qualcosa, allora, a seconda delle circostanze, mi è del tutto indifferente se posso anche farla. Se, a causa del mio carattere e a causa delle circostanze dominanti nel mio ambiente, mi viene imposto un movente che di fronte al mio pensare si rivela irragionevole, dovrei anzi rallegrarmi se non potessi ciò che voglio.

Non è di questo che si tratta: se io possa portare ad esecuzione una decisione presa, bensì di come la decisione sorga in me.

Ciò che distingue l’uomo da tutti gli altri esseri organici riposa nel suo pensare ragionevole. L’essere attivo, egli lo ha in comune con altri organismi. Nulla si guadagna cercando, per chiarire il concetto di libertà per l’agire dell’uomo, analogie nel regno animale. La moderna scienza della natura ama tali analogie. E quando le è riuscito di trovare, presso gli animali, qualcosa di simile al comportamento umano, essa crede di avere toccato la più importante questione della scienza dell’uomo. A quali fraintendimenti conduca questa opinione, si mostra per esempio nel libro «L’illusione della libertà del volere» (Die Illusion der Willensfreiheit) di P. Rée, 1885, il quale (p. 5) dice della libertà quanto segue: «Che ci appaia come se il movimento della pietra fosse necessario, mentre il volere dell’asino non sarebbe necessario, si spiega facilmente.

«Le cause che muovono la pietra sono infatti fuori e visibili. Le cause invece per cui l’asino vuole sono dentro e invisibili: fra noi e la sede della loro efficacia si trova la scatola cranica dell’asino. Non si vede il condizionamento causale, e si ritiene perciò che esso non sussista. Il volere, si spiega, sarebbe bensì la causa della giravolta (dell’asino), ma esso stesso sarebbe incondizionato; sarebbe un inizio assoluto.» Dunque anche qui si passa semplicemente oltre alle azioni dell’uomo nelle quali egli ha coscienza delle ragioni del proprio agire, perché Rée dichiara: «Fra noi e la sede della loro efficacia si trova la scatola cranica dell’asino.» Che esistano, non certo azioni dell’asino, ma azioni dell’uomo, nelle quali fra noi e l’azione si trova il movente divenuto cosciente, di ciò, già stando a queste parole, Rée non ha alcun sentore. Egli lo dimostra anche qualche pagina più avanti con le parole: «Noi non percepiamo le cause dalle quali il nostro volere è condizionato, e perciò riteniamo che esso non sia affatto condizionato causalmente.»

Ma basta con gli esempi che dimostrano come molti combattano contro la libertà senza sapere che cosa la libertà propriamente sia.

Che un’azione non possa essere libera quando colui che la compie non sa perché la compie è del tutto ovvio. Ma come stanno le cose con un’azione le cui ragioni sono conosciute? Ciò ci conduce alla questione: quali sono l’origine e il significato del pensare? Ché senza la conoscenza dell’attività pensante dell’anima non è possibile alcun concetto del sapere di qualcosa, e dunque neppure di un’azione. Se noi riconosciamo che cosa significhi il pensare in generale, ci sarà anche facile chiarirci quale ruolo giochi il pensare nell’agire umano. «Solo il pensare fa dell’anima, di cui è dotato anche l’animale, lo spirito», dice a ragione Hegel, e perciò il pensare darà anche all’agire umano la sua peculiare impronta.

Non si intende affatto sostenere che tutto il nostro agire scaturisca soltanto dalla sobria riflessione del nostro intelletto. Presentare come umane nel senso più alto soltanto quelle azioni che scaturiscono dal giudizio astratto è del tutto lontano da me. Ma non appena il nostro agire si eleva al di sopra dell’ambito del soddisfacimento di appetiti puramente animali, i nostri motivi sono sempre compenetrati di pensieri. Amore, compassione, patriottismo sono molle dell’agire che non si lasciano risolvere in freddi concetti dell’intelletto. Si dice che qui entrino nei loro diritti il cuore, l’animo. Senza dubbio. Ma il cuore e l’animo non creano i motivi dell’agire. Li presuppongono e li accolgono nella propria sfera. Nel mio cuore sorge la compassione quando nella mia coscienza è comparsa la rappresentazione di una persona che desta compassione. La via che porta al cuore passa attraverso la testa. Nemmeno l’amore fa eccezione. Se non è la mera manifestazione dell’impulso sessuale, esso riposa allora sulle rappresentazioni che ci facciamo dell’essere amato. E quanto più idealistiche sono queste rappresentazioni, tanto più beatificante è l’amore. Anche qui il pensiero è padre del sentimento. Si dice: l’amore rende ciechi rispetto alle debolezze dell’essere amato. La cosa può anche essere presa dal verso opposto e si può affermare: l’amore apre proprio gli occhi sui pregi di esso. Molti passano ignari accanto a questi pregi, senza notarli. Uno li vede, e proprio per questo si sveglia l’amore nella sua anima. Che altro ha fatto se non farsi una rappresentazione di ciò di cui altri cento non hanno alcuna? Essi non hanno l’amore, perché a loro manca la rappresentazione.

Possiamo prendere la cosa come vogliamo: sempre più chiaramente deve risultare che la questione riguardo all’essenza dell’agire umano presuppone l’altra riguardo all’origine del pensare. Io mi rivolgo dunque anzitutto a questa questione.

3°II. L’impulso fondamentale alla scienza

Due anime, ahimè, mi stanno in petto,

l’una vuol staccarsi dall’altra;

l’una, con rozza voluttà d’amore,

s’aggrappa al mondo con organi tenaci;

l’altra si leva a forza dalla polvere

verso i regni degli avi sublimi.

(Faust I, 1112-1117)

Con queste parole Goethe esprime un tratto caratteriale profondamente radicato nella natura umana. L’uomo non è un essere organizzato unitariamente. Egli esige sempre più di quanto il mondo non gli dia spontaneamente. La natura ci ha dato dei bisogni; fra questi ve ne sono alcuni la cui soddisfazione essa lascia alla nostra propria attività. Ricchi sono i doni che ci sono stati assegnati, ma ancor più ricco è il nostro desiderare. Sembriamo nati per l’insoddisfazione. Solo un caso particolare di questa insoddisfazione è il nostro impulso alla conoscenza. Guardiamo un albero due volte. Lo vediamo una volta con i suoi rami in quiete, l’altra volta in movimento. Non ci accontentiamo di questa osservazione. Perché l’albero ci si presenta una volta in quiete, l’altra in movimento? Così ci chiediamo. Ogni sguardo sulla natura genera in noi una somma di domande. Con ogni fenomeno che ci si fa incontro ci è dato in pari tempo un compito. Ogni esperienza ci diventa enigma. Vediamo uscire dall’uovo un essere simile all’animale-madre; ci chiediamo la ragione di questa somiglianza. Osserviamo in un essere vivente crescita e sviluppo fino a un certo grado di perfezione: cerchiamo le condizioni di questa esperienza. In nessun luogo siamo soddisfatti di ciò che la natura dispiega davanti ai nostri sensi. Cerchiamo ovunque ciò che chiamiamo spiegazione dei fatti.

L’eccedenza di ciò che cerchiamo nelle cose rispetto a ciò che in esse ci è immediatamente dato scinde in due parti tutto il nostro essere; diveniamo coscienti della nostra opposizione al mondo. Ci poniamo di fronte al mondo come un essere autonomo. L’universo ci appare nei due opposti: Io e mondo.

Questa parete divisoria fra noi e il mondo la erigiamo non appena la coscienza si accende in noi. Ma non perdiamo mai il sentimento che noi apparteniamo comunque al mondo, che sussiste un legame che ci unisce ad esso, che non siamo un essere al di fuori, bensì all’interno dell’universo.

Questo sentimento genera l’aspirazione a gettare un ponte sull’opposizione. E nel gettare un ponte su questa opposizione consiste, in ultima analisi, tutta l’aspirazione spirituale dell’umanità. La storia della vita spirituale è un perenne cercare l’unità fra noi e il mondo. Religione, arte e scienza perseguono ugualmente questo fine. Il credente religioso cerca nella rivelazione che Dio gli concede la soluzione degli enigmi del mondo che il suo Io, insoddisfatto del mero mondo fenomenico, gli pone. L’artista cerca di imprimere nella materia le idee del suo Io, per riconciliare ciò che vive nel suo intimo con il mondo esterno. Anche lui si sente insoddisfatto del mero mondo fenomenico e cerca di plasmarvi dentro quel di più che il suo Io, oltrepassandolo, racchiude. Il pensatore cerca le leggi dei fenomeni, aspira a penetrare pensando ciò di cui fa esperienza osservando. Solo quando abbiamo trasformato il contenuto del mondo nel nostro contenuto di pensiero, solo allora ritroviamo la connessione da cui ci siamo distaccati. Vedremo più avanti che questo fine si raggiunge soltanto quando il compito del ricercatore scientifico viene però concepito molto più profondamente di quanto spesso accada. Tutto il rapporto che ho qui esposto ci si presenta in un fenomeno storico-mondiale: nell’opposizione fra la concezione unitaria del mondo, ovvero il monismo, e la teoria dei due mondi, ovvero il dualismo. Il dualismo rivolge lo sguardo unicamente alla separazione fra Io e mondo compiuta dalla coscienza dell’uomo. Tutta la sua aspirazione è un impotente lottare per la riconciliazione di questi opposti, che esso chiama ora spirito e materia, ora soggetto e oggetto, ora pensare e fenomeno. Ha il sentimento che debba esserci un ponte fra i due mondi, ma non è in grado di trovarlo. Poiché l’uomo si sperimenta come «Io», non può fare a meno di pensare questo «Io» dalla parte dello spirito; e poiché contrappone a questo Io il mondo, deve annoverare in esso il mondo della percezione dato ai sensi, il mondo materiale. In tal modo l’uomo pone sé stesso nell’opposizione fra spirito e materia. Deve farlo tanto più in quanto al mondo materiale appartiene il suo stesso corpo. L’«Io» appartiene così, come parte, allo spirituale; le cose e i processi materiali, percepiti dai sensi, al «mondo». Tutti gli enigmi che si riferiscono a spirito e materia, l’uomo deve ritrovarli nell’enigma fondamentale del proprio essere. Il monismo rivolge lo sguardo unicamente all’unità e cerca di negare o di offuscare gli opposti pur esistenti. Nessuna delle due vedute può soddisfare, poiché esse non rendono giustizia ai fatti. Il dualismo considera spirito (Io) e materia (mondo) come due Entità fondamentalmente distinte, e non può quindi comprendere come le due possano agire l’una sull’altra. Come può lo spirito sapere ciò che accade nella materia, se la natura peculiare di quest’ultima gli è del tutto estranea? Oppure come può, in tali circostanze, agire su di essa, in modo che le sue intenzioni si traducano in atti? Sono state avanzate le ipotesi più acute e più assurde per risolvere queste domande. Ma anche il monismo, fino ad oggi, non sta molto meglio. Fino ad ora ha cercato di aiutarsi in una triplice maniera: o nega lo spirito e diventa materialismo; o nega la materia, per cercare la sua salvezza nello spiritualismo; oppure sostiene che anche già nell’essere-mondo più semplice materia e spirito sono inscindibilmente uniti, per cui non ci si dovrebbe affatto stupire se nell’uomo compaiono questi due modi di esistenza, i quali del resto non sono in nessun luogo separati.

Il materialismo non può mai fornire una spiegazione soddisfacente del mondo. Poiché ogni tentativo di spiegazione deve cominciare col formarsi dei pensieri sui fenomeni del mondo. Il materialismo comincia perciò con il pensiero della materia o dei processi materiali. Con ciò ha già davanti a sé due diversi ambiti fattuali: il mondo materiale e i pensieri su di esso. Cerca di afferrare questi ultimi concependoli come un processo puramente materiale. Esso crede che il pensare si produca nel cervello all’incirca come la digestione negli organi animali. Come attribuisce alla materia effetti meccanici e organici, così le attribuisce anche la capacità, a determinate condizioni, di pensare. Dimentica che così ha soltanto spostato il problema in un altro luogo. Invece che a sé stesso, attribuisce la facoltà del pensare alla materia. E con ciò è di nuovo al suo punto di partenza. Come giunge la materia a riflettere sul proprio essere? Perché non è semplicemente soddisfatta di sé e non accetta la propria esistenza? Il materialista ha distolto lo sguardo dal soggetto determinato, dal nostro proprio Io, ed è approdato a una formazione indeterminata, nebulosa. E qui gli si presenta lo stesso enigma. La veduta materialistica non è in grado di risolvere il problema, ma solo di spostarlo.

Come stanno le cose con quella spiritualistica? Il puro spiritualista nega la materia nella sua esistenza autonoma e la concepisce solo come prodotto dello spirito. Se applica questa concezione del mondo alla decifrazione della propria Entità umana, viene messo alle strette. All’Io, che può essere posto dalla parte dello spirito, si contrappone senza mediazione il mondo sensibile. A questo non pare aprirsi alcun accesso spirituale: esso deve essere percepito e vissuto dall’Io mediante processi materiali. Simili processi materiali l’«Io» non li trova in sé, se vuol valere soltanto come Entità spirituale. In ciò che elabora spiritualmente non è mai contenuto il mondo dei sensi. Sembra che l’«Io» debba concedere che il mondo gli rimarrebbe chiuso, se non si mettesse in un rapporto con esso in modo non spirituale. Allo stesso modo, quando passiamo all’agire, dobbiamo tradurre le nostre intenzioni in realtà con l’aiuto delle sostanze e delle forze materiali. Dipendiamo dunque dal mondo esterno. Lo spiritualista più estremo, o, se si vuole, il pensatore che si presenta come spiritualista estremo attraverso l’idealismo assoluto, è Johann Gottlieb Fichte. Egli cercò di derivare l’intero edificio del mondo dall’«Io». Ciò che gli è realmente riuscito è una grandiosa immagine di pensiero del mondo, senza alcun contenuto d’esperienza. Tanto poco è possibile al materialista decretare via lo spirito, quanto poco è possibile allo spiritualista decretare via il mondo materiale esterno.

Poiché l’uomo, quando dirige la conoscenza sull’«Io», percepisce anzitutto l’operare di questo «Io» nella configurazione di pensiero del mondo delle idee, la concezione del mondo di indirizzo spiritualistico, guardando alla propria Entità umana, può sentirsi tentata di riconoscere dello spirito soltanto questo mondo di idee. Lo spiritualismo diventa in tal modo un idealismo unilaterale. Non arriva a cercare, attraverso il mondo delle idee, un mondo spirituale; vede nel mondo delle idee stesso il mondo spirituale. In tal modo è spinto a dover rimanere fermo con la sua concezione del mondo, come inchiodato, dentro l’operatività dell’«Io» stesso.

Una singolare variante dell’idealismo è la veduta di Friedrich Albert Lange, come l’ha sostenuta nella sua molto letta «Storia del materialismo» (Geschichte des Materialismus): egli assume che il materialismo abbia perfettamente ragione, quando dichiara tutti i fenomeni del mondo, compreso il nostro pensare, prodotti di processi puramente sostanziali; senonché, viceversa, la materia e i suoi processi sono a loro volta un prodotto del nostro pensare. «I sensi ci danno … effetti delle cose, non fedeli immagini, né tantomeno le cose stesse. A questi meri effetti appartengono però anche i sensi stessi, assieme al cervello e ai movimenti molecolari in esso pensati.» Vale a dire: il nostro pensare è prodotto dai processi materiali, e questi dal pensare dell’«Io». La filosofia di Lange non è quindi altro che la storia, tradotta in concetti, del prode Münchhausen, che si tiene sospeso libero in aria per il proprio ciuffo di capelli.

La terza forma del monismo è quella che vede già nell’essere più semplice (atomo) unificate le due Entità, materia e spirito. Con ciò, però, non si è ottenuto nulla se non che la questione, che in verità sorge nella nostra coscienza, viene trasferita su un altro scenario. Come giunge l’essere semplice a esprimersi in duplice maniera, se è un’unità indivisa?

Di fronte a tutti questi punti di vista deve essere fatto valere che l’opposizione fondamentale e originaria ci si presenta anzitutto nella nostra propria coscienza. Siamo noi stessi che ci distacchiamo dal terreno materno della natura e ci contrapponiamo, come «Io», al «mondo». Goethe lo esprime in modo classico nel suo saggio «La natura» (Die Natur), anche se il suo modo può dapprima apparire del tutto non scientifico: «Noi viviamo in mezzo ad essa (la natura) e le siamo estranei. Essa parla incessantemente con noi e non ci rivela il suo segreto.» Ma Goethe conosce anche il rovescio: «Gli uomini sono tutti in essa ed essa in tutti.»

Tanto è vero che ci siamo estraniati dalla natura, quanto è vero che sentiamo: siamo in essa e le apparteniamo. Non può che essere il suo proprio operare a vivere anche in noi. Dobbiamo ritrovare la via del ritorno ad essa. Una semplice riflessione può indicarci questa via. Ci siamo bensì strappati dalla natura; ma dobbiamo pur aver portato qualcosa con noi nel nostro proprio essere. Questo essere naturale in noi dobbiamo cercarlo; allora ritroveremo anche la connessione. Ciò lo trascura il dualismo. Esso considera l’interiorità umana come un essere spirituale del tutto estraneo alla natura, e cerca di agganciarlo alla natura. Non c’è da meravigliarsi che non riesca a trovare l’anello di congiunzione. La natura fuori di noi possiamo trovarla soltanto se prima la conosciamo in noi. Ciò che le è simile nel nostro proprio intimo sarà per noi la guida. Con ciò ci è tracciato il nostro cammino. Non vogliamo fare speculazioni sull’azione reciproca fra natura e spirito. Ma vogliamo scendere nelle profondità del nostro proprio essere, per trovarvi quegli elementi che abbiamo tratto in salvo nella nostra fuga dalla natura.

L’indagine del nostro essere deve portarci la soluzione dell’enigma. Dobbiamo giungere a un punto in cui possiamo dirci: qui non siamo più soltanto «Io», qui vi è qualcosa che è più che «Io».

Sono preparato al fatto che qualcuno, il quale abbia letto fin qui, non troverà le mie esposizioni «conformi all’attuale stato della scienza». A ciò posso soltanto replicare che finora non ho voluto avere a che fare con risultati scientifici di alcun tipo, bensì con la semplice descrizione di ciò che ognuno sperimenta nella propria coscienza. Che vi siano confluite anche alcune frasi sui tentativi di riconciliazione della coscienza con il mondo ha soltanto lo scopo di rendere più chiari i fatti veri e propri. Non ho perciò annesso alcun valore all’uso, nel modo preciso in cui è consueto in psicologia e in filosofia, delle singole espressioni come «Io», «spirito», «mondo», «natura» e così via. La coscienza quotidiana non conosce le nette distinzioni della scienza, e finora si trattava soltanto di una registrazione del dato di fatto quotidiano. Non è come la scienza abbia finora interpretato la coscienza che mi riguarda, bensì come essa stessa si viva di ora in ora.

4°III. Il pensare al servizio della concezione del mondo

Quando osservo come una palla da biliardo, urtata, trasmette il proprio movimento a un’altra, rimango del tutto senza influenza sul decorso di questo processo osservato. La direzione e la velocità di movimento della seconda palla sono determinate dalla direzione e dalla velocità della prima. Finché mi comporto meramente da osservatore, so dire qualcosa sul movimento della seconda palla solo dopo che esso è avvenuto. La cosa è diversa quando incomincio a riflettere sul contenuto della mia osservazione. Il mio riflettere ha lo scopo di formarsi dei concetti del processo. Metto il concetto di una palla elastica in connessione con certi altri concetti della meccanica e prendo in considerazione le particolari circostanze che sussistono nel caso in questione. Cerco dunque di aggiungere al processo, che si svolge senza il mio intervento, un secondo processo che si compie nella sfera concettuale. Quest’ultimo dipende da me. Ciò si mostra nel fatto che io posso accontentarmi dell’osservazione e rinunciare a ogni ricerca di concetti, se non ne ho il bisogno. Ma se questo bisogno è presente, allora mi acquieto soltanto quando ho posto in una certa connessione i concetti: palla, elasticità, movimento, urto, velocità, ecc., con la quale il processo osservato sta in un determinato rapporto. Tanto è certo che il processo si compie indipendentemente da me, altrettanto è certo che il processo concettuale non può svolgersi senza il mio intervento. Se questa mia attività sia realmente l’emanazione del mio essere autonomo, oppure se abbiano ragione i moderni fisiologi, i quali dicono che non possiamo pensare come vogliamo, bensì dobbiamo pensare come ce lo determinano i pensieri e le connessioni di pensieri di volta in volta presenti nella nostra coscienza (si confronti Ziehen, Compendio di psicologia fisiologica [Leitfaden der physiologischen Psychologie], Jena 1893, p. 171), sarà oggetto di una trattazione successiva. Per ora vogliamo soltanto constatare il fatto che ci sentiamo continuamente costretti a cercare, per gli oggetti e i processi che ci sono dati senza il nostro intervento, concetti e connessioni di concetti che stiano in un certo rapporto con quelli. Se questo fare sia in verità nostro fare, oppure se lo compiamo secondo un’inalterabile necessità, lasciamolo per ora in sospeso. Che ci appaia dapprima come nostro, è fuori di dubbio. Sappiamo con tutta esattezza che, insieme agli oggetti, non ci vengono dati anche i loro concetti. Che io stesso sia colui che agisce può ben riposare su un’apparenza; all’osservazione immediata la cosa si presenta comunque così. La questione è ora: che cosa guadagniamo aggiungendo a un processo una controparte concettuale?

Vi è una differenza profonda fra il modo in cui le parti di un processo stanno fra loro per me, prima e dopo il ritrovamento dei corrispondenti concetti. La mera osservazione può seguire le parti di un dato processo nel loro decorso; la loro connessione però resta oscura prima del ricorso ai concetti. Vedo la prima palla da biliardo muoversi in una certa direzione e con una determinata velocità verso la seconda; ciò che accade dopo l’urto avvenuto, devo attenderlo e allora posso di nuovo solo seguirlo con gli occhi. Supponiamo che, nel momento dell’urto, qualcuno mi nasconda il campo su cui il processo si svolge: allora — come mero osservatore — sono privo di conoscenza di ciò che accade in seguito. La cosa è diversa se, per la costellazione dei rapporti prima dell’occultamento, ho trovato i corrispondenti concetti. In questo caso posso indicare che cosa accade, anche se la possibilità dell’osservazione cessa. Un processo o un oggetto meramente osservato non fornisce da sé nulla circa la sua connessione con altri processi o oggetti. Questa connessione diviene visibile soltanto quando l’osservazione si unisce al pensare.

Osservazione e pensare sono i due punti di partenza per ogni aspirazione spirituale dell’uomo, in quanto egli sia cosciente di una tale aspirazione. Le funzioni del comune intelletto umano e le più intricate ricerche scientifiche riposano su queste due colonne fondamentali del nostro spirito. I filosofi sono partiti da diverse opposizioni originarie: idea e realtà, soggetto e oggetto, fenomeno e cosa in sé, Io e non-Io, idea e volontà, concetto e materia, forza e sostanza, cosciente e inconscio. È facile mostrare però che a tutte queste opposizioni deve precedere quella di osservazione e pensare, come la più importante per l’uomo.

Qualunque principio possiamo stabilire, dobbiamo poterlo mostrare in qualche luogo come da noi osservato, oppure enunciarlo nella forma di un chiaro pensiero che possa essere ripensato da ogni altro. Ogni filosofo che incominci a parlare dei suoi principi originari deve servirsi della forma concettuale, e quindi del pensare. Egli riconosce con ciò indirettamente che per la sua attività presuppone già il pensare. Se il pensare o qualcos’altro sia l’elemento principale dell’evoluzione del mondo, non è qui ancora deciso. Ma che il filosofo, senza il pensare, non possa acquisirne alcun sapere, questo è chiaro fin dall’inizio. Nel prodursi dei fenomeni del mondo il pensare può giocare un ruolo secondario; nel prodursi di un’opinione su di essi gli spetta però certamente un ruolo principale.

Ora, per quel che riguarda l’osservazione, sta nella nostra organizzazione che ne abbiamo bisogno. Il nostro pensare intorno a un cavallo e l’oggetto cavallo sono due cose che per noi si presentano separate. E quest’oggetto ci è accessibile soltanto attraverso l’osservazione. Tanto poco possiamo farci un concetto di un cavallo con il mero fissarlo con lo sguardo, altrettanto poco siamo in grado di produrre, con il mero pensare, un oggetto corrispondente.

Cronologicamente l’osservazione precede addirittura il pensare. Perché anche il pensare dobbiamo dapprima conoscerlo attraverso l’osservazione. Era essenzialmente la descrizione di un’osservazione, quella con cui all’inizio di questo capitolo esponemmo come il pensare si accenda a un processo e vada al di là di ciò che è dato senza il suo intervento. Tutto ciò che entra nel cerchio delle nostre esperienze vissute lo cogliamo dapprima attraverso l’osservazione. Il contenuto di sensazioni, percezioni, vedute, i sentimenti, gli atti di volontà, le formazioni oniriche e fantastiche, rappresentazioni, concetti e idee, tutte le illusioni e le allucinazioni ci sono dati attraverso l’osservazione. Soltanto che il pensare, come oggetto di osservazione, si distingue essenzialmente da tutte le altre cose. L’osservazione di un tavolo, di un albero si presenta in me non appena questi oggetti affiorano sull’orizzonte delle mie esperienze. Il pensare intorno a questi oggetti però non lo osservo contemporaneamente. Il tavolo lo osservo, il pensare intorno al tavolo lo eseguo, ma non lo osservo nel medesimo istante. Devo prima pormi in un punto di vista al di fuori della mia propria attività, se accanto al tavolo voglio osservare anche il mio pensare intorno al tavolo. Mentre l’osservare gli oggetti e i processi e il pensare intorno ad essi sono stati del tutto quotidiani, che riempiono la mia vita continua, l’osservazione del pensare è una sorta di stato d’eccezione. Questo fatto deve essere considerato in modo adeguato quando si tratta di determinare il rapporto del pensare con tutti gli altri contenuti d’osservazione. Si deve essere chiari sul fatto che, osservando il pensare, si applica ad esso un procedimento che per la considerazione di tutto il restante contenuto del mondo costituisce lo stato normale, ma che nel proseguimento di questo stato normale non si presenta per il pensare stesso.

Qualcuno potrebbe obiettare che ciò che ho qui notato intorno al pensare vale anche per il sentire e per le altre attività spirituali. Se, per esempio, abbiamo il sentimento del piacere, anch’esso si accende a un oggetto, e io osservo bensì quest’oggetto, ma non il sentimento del piacere. Questa obiezione riposa però su un errore. Il piacere non sta affatto nel medesimo rapporto con il suo oggetto in cui sta il concetto che il pensare forma. Sono cosciente nel modo più determinato che il concetto di una cosa è formato dalla mia attività, mentre il piacere in me viene prodotto da un oggetto in modo simile a come, per esempio, la modificazione che una pietra cadente provoca in un oggetto su cui essa cade. Per l’osservazione, il piacere è dato esattamente nel medesimo modo del processo che lo suscita. Altrettanto non vale per il concetto. Posso domandare: perché un determinato processo genera in me il sentimento del piacere? Ma non posso affatto domandare: perché un processo genera in me una determinata somma di concetti? Ciò semplicemente non avrebbe senso. Nel riflettere intorno a un processo non si tratta affatto di un effetto su di me. Non posso apprendere nulla su di me dal fatto che conosco i concetti corrispondenti al mutamento osservato che una pietra scagliata contro una vetrata provoca in essa. Ma apprendo assai bene qualcosa sulla mia personalità quando conosco il sentimento che un determinato processo desta in me. Quando, di fronte a un oggetto osservato, dico: questa è una rosa, non enuncio su me stesso il minimo che sia; ma quando della medesima cosa dico: essa mi procura il sentimento del piacere, allora ho caratterizzato non soltanto la rosa, ma anche me stesso nel mio rapporto con la rosa.

Di un’equiparazione del pensare al sentire di fronte all’osservazione non si può dunque parlare. Lo stesso si potrebbe agevolmente derivare anche per le altre attività dello spirito umano. Esse rientrano, di fronte al pensare, in una serie con altri oggetti e processi osservati. Appartiene appunto alla peculiare natura del pensare il fatto di essere un’attività rivolta unicamente all’oggetto osservato e non alla personalità pensante. Ciò si esprime già nel modo in cui esprimiamo i nostri pensieri su una cosa in contrasto con i nostri sentimenti o atti di volontà. Quando vedo un oggetto e lo riconosco come un tavolo, in generale non dirò: penso a un tavolo, bensì: questo è un tavolo. Dirò invece: mi rallegro del tavolo. Nel primo caso non mi importa affatto di enunciare che entro in un rapporto con il tavolo; nel secondo caso però si tratta proprio di questo rapporto. Con l’enunciato: penso a un tavolo, entro già in quello stato d’eccezione sopra caratterizzato, in cui viene fatto oggetto di osservazione qualcosa che è sempre co-contenuto nella nostra attività spirituale, ma non come oggetto osservato.

Questa è la peculiare natura del pensare: che colui che pensa dimentica il pensare mentre lo esercita. Non è il pensare che lo occupa, bensì l’oggetto del pensare, che egli osserva.

La prima osservazione che facciamo intorno al pensare è dunque questa: che esso è l’elemento non osservato della nostra ordinaria vita spirituale.

Il motivo per cui non osserviamo il pensare nella vita spirituale quotidiana non è altro che il fatto che esso riposa sulla nostra propria attività. Ciò che io stesso non produco entra come qualcosa di oggettuale nel mio campo di osservazione. Io mi vedo di fronte ad esso come a qualcosa venuto in essere senza di me; esso si accosta a me; devo prenderlo come presupposto del mio processo di pensiero. Mentre rifletto sull’oggetto, sono occupato con esso, il mio sguardo è rivolto ad esso. Questa occupazione è appunto la considerazione pensante. Non sulla mia attività, bensì sull’oggetto di questa attività è rivolta la mia attenzione. In altre parole: mentre penso, non guardo al mio pensare, che io stesso produco, bensì all’oggetto del pensare, che io non produco.

Sono anzi nel medesimo caso quando lascio sopravvenire lo stato d’eccezione e rifletto sul mio pensare stesso. Non posso mai osservare il mio pensare presente; bensì soltanto le esperienze che ho fatto sul mio processo di pensiero posso in seguito rendere oggetto del pensare. Dovrei scindermi in due personalità: una che pensa, e l’altra che, in questo pensare, sta a osservarsi, se volessi osservare il mio pensare presente. Questo non lo posso fare. Lo posso fare solo in due atti separati. Il pensare che deve essere osservato non è mai quello che in ciò è in attività, bensì un altro. Che a questo scopo io faccia le mie osservazioni sul mio proprio pensare anteriore, o che segua il processo di pensiero di un’altra persona, oppure infine che, come nel caso di sopra con il movimento delle palle da biliardo, presupponga un processo di pensiero fittizio, ciò non ha importanza.

Due cose non si conciliano: attivo produrre e contemplativo contrapporre. Lo sa già il primo libro di Mosè. Nei primi sei giorni del mondo esso fa produrre a Dio il mondo, e solo quando esso è là sussiste la possibilità di contemplarlo: «E Dio guardò tutto ciò che aveva fatto; ed ecco, era molto buono». Così è anche con il nostro pensare. Esso deve dapprima esserci, se lo vogliamo osservare.

Il motivo che ci rende impossibile osservare il pensare nel suo decorso di volta in volta presente è lo stesso che ce lo fa conoscere in modo più immediato e intimo di ogni altro processo del mondo. Proprio perché lo produciamo noi stessi, conosciamo il carattere del suo decorso, il modo in cui si compie il divenire che entra qui in considerazione. Ciò che negli altri ambiti di osservazione può essere trovato soltanto in modo mediato — la connessione oggettivamente corrispondente e il rapporto dei singoli oggetti — lo sappiamo, nel pensare, in modo del tutto immediato. Perché per la mia osservazione il tuono segue al lampo, non lo so senz’altro; perché il mio pensare colleghi il concetto di tuono con quello di lampo, lo so immediatamente dai contenuti dei due concetti. Non importa naturalmente affatto se ho i concetti giusti di lampo e tuono. La connessione di quelli che ho mi è chiara, e appunto attraverso essi stessi.

Questa chiarezza trasparente in relazione al processo di pensiero è del tutto indipendente dalla nostra conoscenza dei fondamenti fisiologici del pensare. Parlo qui del pensare in quanto risulta dall’osservazione della nostra attività spirituale. Come un processo materiale del mio cervello provochi o influenzi un altro, mentre eseguo un’operazione di pensiero, non entra qui affatto in considerazione. Ciò che io osservo del pensare non è: quale processo del mio cervello colleghi il concetto di lampo con quello di tuono, bensì che cosa mi induce a porre i due concetti in un determinato rapporto. La mia osservazione dà per risultato che, per le mie connessioni di pensieri, non mi si presenta nulla secondo cui io mi regoli, se non il contenuto dei miei pensieri; non mi regolo secondo i processi materiali nel mio cervello. Per un’epoca meno materialistica della nostra questa osservazione sarebbe naturalmente del tutto superflua. Attualmente però, dove vi è gente che crede: se sappiamo che cosa è la materia, sapremo anche come la materia pensa, deve pur essere detto che si può parlare del pensare senza entrare subito in collisione con la fisiologia cerebrale. Riesce oggi molto difficile a moltissimi uomini afferrare il concetto del pensare nella sua purezza. Chi alla rappresentazione che qui ho sviluppato del pensare oppone subito la frase di Cabanis: «Il cervello secerne pensieri come il fegato la bile, la ghiandola salivare la saliva ecc.», costui semplicemente non sa di che cosa io parli. Egli cerca di trovare il pensare attraverso un mero processo di osservazione, nello stesso modo in cui procediamo con altri oggetti del contenuto del mondo. Ma egli non lo può trovare per questa via, perché esso, come ho mostrato, si sottrae appunto qui all’osservazione normale. Chi non riesce a superare il materialismo, a costui manca la capacità di provocare in sé lo stato d’eccezione descritto, che gli porti a coscienza ciò che in ogni altra attività spirituale rimane inconscio. Con chi non ha la buona volontà di porsi in questo punto di vista, si potrebbe parlare del pensare tanto poco quanto con il cieco del colore. Ma egli non creda che noi teniamo per pensare i processi fisiologici. Egli non spiega il pensare, perché in generale non lo vede. Ma per chiunque abbia la capacità di osservare il pensare — e con buona volontà l’ha ogni uomo normalmente organizzato — quest’osservazione è la più importante fra tutte quelle che egli possa fare. Poiché egli osserva qualcosa di cui egli stesso è il produttore; egli non si vede di fronte a un oggetto dapprima estraneo, bensì di fronte alla propria attività. Egli sa come venga in essere ciò che osserva. Egli penetra i rapporti e le relazioni. È guadagnato un punto fermo da cui si può cercare, con fondata speranza, la spiegazione degli altri fenomeni del mondo.

Il sentimento di avere un tale punto fermo indusse il fondatore della filosofia moderna, Renato Cartesio, a fondare l’intero sapere umano sulla proposizione: Io penso, dunque sono. Tutte le altre cose, ogni altro divenire è là senza di me; non so se come verità, se come inganno e sogno. Solo una cosa so in modo del tutto incondizionatamente certo, perché io stesso la porto alla sua sicura esistenza: il mio pensare. Possa esso avere ancora un’altra origine del suo esserci, possa provenire da Dio o d’altrove; che esso ci sia nel senso in cui io stesso lo produco, di ciò sono certo. Di attribuire alla sua proposizione un altro senso Cartesio non aveva dapprima alcun diritto. Egli poteva soltanto asserire che entro il contenuto del mondo io mi afferro nel mio pensare come nella mia più propria attività. Che cosa debba significare quel dunque sono appesovi, ne è stato discusso molto. Un senso però lo può avere solo a un’unica condizione. L’enunciato più semplice che io posso fare di una cosa è che essa è, che essa esiste. Come poi quest’esistenza vada più da vicino determinata, ciò non si può, per nessuna cosa che entri nell’orizzonte delle mie esperienze, dire subito nell’istante. Ogni oggetto dovrà dapprima essere indagato nel suo rapporto con altri, per poter determinare in che senso di esso si possa parlare come di un esistente. Un processo vissuto può essere una somma di percezioni, ma anche un sogno, un’allucinazione e così via. In breve, non posso dire in che senso esso esiste.

Ciò non potrò ricavarlo dal processo stesso, bensì lo apprenderò se lo considero nel rapporto con altre cose. Ma là non posso di nuovo sapere più di come esso stia in rapporto con queste cose. Il mio cercare giunge su un terreno fermo solo quando trovo un oggetto per il quale posso attingere da esso stesso il senso della sua esistenza. Ma questo sono io stesso in quanto essere pensante, poiché io conferisco alla mia esistenza il contenuto determinato, in sé riposante, dell’attività pensante. Ora posso partire di lì e chiedere: le altre cose esistono nel medesimo o in un altro senso?

Quando si fa del pensare l’oggetto dell’osservazione, si aggiunge al restante contenuto osservato del mondo qualcosa che altrimenti sfugge all’attenzione; ma non si modifica il modo in cui l’uomo si comporta anche di fronte alle altre cose. Si accresce il numero degli oggetti di osservazione, ma non il metodo dell’osservare. Mentre osserviamo le altre cose, si mescola nel divenire del mondo — al quale ora annovero anche l’osservare — un processo che viene trascurato. È presente qualcosa di diverso da tutto l’altro divenire, che non viene tenuto in conto. Ma quando considero il mio pensare, non è presente alcun tale elemento non considerato. Poiché ciò che ora fluttua sullo sfondo è a sua volta di nuovo soltanto il pensare. L’oggetto osservato è qualitativamente lo stesso dell’attività che è rivolta ad esso. E questa è di nuovo una peculiarità caratteristica del pensare. Quando ne facciamo un oggetto di considerazione, non ci vediamo costretti a farlo con l’aiuto di qualcosa qualitativamente diverso, bensì possiamo rimanere nel medesimo elemento.

Se avvolgo nel mio pensare un oggetto datomi senza il mio intervento, allora vado al di là della mia osservazione, e si tratterà di sapere: che cosa mi dà il diritto di farlo? Perché non lascio semplicemente che l’oggetto agisca su di me? In quale modo è possibile che il mio pensare abbia una relazione con l’oggetto? Sono domande che deve porsi chiunque rifletta sui propri processi di pensiero. Esse cadono quando si riflette sul pensare stesso. Al pensare non aggiungiamo nulla di estraneo ad esso, quindi non abbiamo neppure da giustificarci di una tale aggiunta.

Schelling dice: conoscere la natura significa creare la natura. — Chi prende queste parole dell’ardito filosofo della natura alla lettera, dovrà probabilmente rinunciare per tutta la vita a ogni conoscenza della natura. Poiché la natura c’è una volta per tutte, e per crearla una seconda volta si devono conoscere i principi secondo cui essa è sorta. Per la natura che si volesse dapprima creare, si dovrebbero sbirciare dalla già esistente le condizioni della sua esistenza. Questo sbirciare, che dovrebbe precedere il creare, sarebbe però il conoscere della natura, e ciò anche se, dopo lo sbirciare avvenuto, il creare rimanesse del tutto omesso. Solo una natura non ancora esistente si potrebbe creare senza conoscerla prima.

Ciò che con la natura è impossibile — il creare prima del conoscere — con il pensare lo compiamo. Se volessimo aspettare a pensare finché non lo abbiamo conosciuto, allora non ci arriveremmo mai. Dobbiamo risolutamente metterci a pensare, per giungere in seguito, mediante l’osservazione di ciò che noi stessi abbiamo fatto, alla sua conoscenza. All’osservazione del pensare creiamo noi stessi dapprima un oggetto. Della presenza di tutti gli altri oggetti si è provveduto senza il nostro intervento.

Facilmente qualcuno potrebbe opporre alla mia proposizione — dobbiamo pensare prima di poter considerare il pensare — quest’altra come equivalente: non possiamo neppure aspettare a digerire finché non abbiamo osservato il processo del digerire. Sarebbe un’obiezione simile a quella che Pascal fece a Cartesio, quando sostenne che si potrebbe anche dire: io passeggio, dunque sono. Certamente devo anche digerire risolutamente prima di aver studiato il processo fisiologico della digestione. Ma con la considerazione del pensare ciò si potrebbe paragonare soltanto se io, in seguito, non volessi considerare pensando la digestione, bensì mangiarla e digerirla. Non è del resto senza motivo che il digerire non può divenire oggetto del digerire, mentre il pensare sì che può divenire oggetto del pensare.

È dunque fuori dubbio: nel pensare teniamo il divenire del mondo per una punta dove noi dobbiamo essere presenti, se qualcosa deve venire in essere. E proprio questo è ciò che importa. Questo è proprio il motivo per cui le cose mi stanno di fronte così enigmatiche: che io al loro venire in essere sono così poco partecipe. Le trovo semplicemente lì; nel pensare invece so come esso venga fatto. Perciò non c’è alcun punto di partenza più originario per la considerazione di tutto il divenire del mondo che il pensare.

Vorrei ancora menzionare un errore assai diffuso che regna in relazione al pensare. Esso consiste nel dire: il pensare, così com’è in sé stesso, non ci è dato in alcun luogo. Il pensare che connette le osservazioni delle nostre esperienze e le tesse con una rete di concetti non sarebbe affatto lo stesso di quello che noi in seguito estraiamo dagli oggetti dell’osservazione e rendiamo oggetto della nostra considerazione. Ciò che dapprima intessiamo inconsciamente nelle cose, sarebbe qualcosa di completamente diverso da ciò che poi con la coscienza ne districhiamo di nuovo.

Chi così conclude non comprende che in tal modo non gli è affatto possibile sfuggire al pensare. Non posso affatto uscire dal pensare, se voglio considerare il pensare. Quando si distingue il pensare pre-cosciente dal pensare in seguito cosciente, non si dovrebbe però dimenticare che questa distinzione è del tutto esteriore, e non ha niente a che fare con la cosa stessa. Non rendo affatto una cosa un’altra cosa per il fatto che io la consideri pensando. Posso pensare che un essere con organi di senso di natura del tutto diversa e con un’intelligenza funzionante in modo diverso abbia di un cavallo una rappresentazione del tutto diversa dalla mia, ma non posso pensare che il mio proprio pensare divenga un altro per il fatto che io lo osservi. Io stesso osservo ciò che io stesso compio. Come il mio pensare si presenti a un’intelligenza diversa dalla mia, non si tratta ora di questo; bensì di come esso si presenti a me. Ad ogni modo, l’immagine del mio pensare in un’altra intelligenza non può essere più vera del mio proprio. Solo se non fossi io stesso l’essere pensante, bensì il pensare mi si contrapponesse come attività di un essere a me estraneo, potrei dire che la mia immagine del pensare si presenta bensì in un modo determinato; ma come il pensare dell’essere sia in sé stesso, ciò non lo potrei sapere.

Per guardare al mio proprio pensare da un altro punto di vista non sussiste per me, per ora, la benché minima ragione. Considero infatti tutto il restante mondo con l’aiuto del pensare. Come dovrei fare, per il mio pensare, un’eccezione a ciò?

Con questo considero abbastanza giustificato il partire, nella mia considerazione del mondo, dal pensare. Quando Archimede ebbe inventato la leva, credette di poter sollevare con il suo aiuto l’intero cosmo dai suoi cardini, purché trovasse un punto in cui poter appoggiare il suo strumento. Gli occorreva qualcosa che fosse sorretto da sé stesso, non da altro. Nel pensare abbiamo un principio che sussiste per sé stesso. Di qui si tenti di comprendere il mondo. Il pensare lo possiamo afferrare mediante esso stesso. La questione è solo se mediante esso possiamo afferrare anche qualcos’altro.

Fin qui ho parlato del pensare senza tener conto del suo portatore, la coscienza umana. La maggior parte dei filosofi del presente mi obietterà: prima che vi sia un pensare, deve esservi una coscienza. Perciò si dovrebbe partire dalla coscienza e non dal pensare. Non vi sarebbe pensare senza coscienza. Devo replicare a ciò: se voglio avere chiarimento su quale rapporto sussista fra pensare e coscienza, devo riflettere su di ciò. Con ciò presuppongo il pensare. Ora si può in verità rispondere a ciò: quando il filosofo vuole comprendere la coscienza, allora si serve del pensare; egli lo presuppone in tal misura; ma nel corso ordinario della vita il pensare sorge all’interno della coscienza e presuppone quindi questa. Se questa risposta fosse data al creatore del mondo, il quale vuole creare il pensare, sarebbe senza dubbio giustificata. Non si può naturalmente far sorgere il pensare senza aver prima portato in essere la coscienza. Per il filosofo però non si tratta della creazione del mondo, bensì della sua comprensione. Egli deve dunque cercare non i punti di partenza per il creare, bensì per il comprendere il mondo. Trovo del tutto singolare che si rimproveri al filosofo di preoccuparsi anzitutto della correttezza dei suoi principi, e non subito degli oggetti che vuole comprendere. Il creatore del mondo doveva prima di tutto sapere come trovare un portatore per il pensare, il filosofo però deve cercare una sicura base da cui possa comprendere ciò che è dato. Che cosa ci giova partire dalla coscienza e sottoporla alla considerazione pensante, se prima nulla sappiamo sulla possibilità di ottenere, mediante la considerazione pensante, chiarimento sulle cose?

Dobbiamo dapprima considerare il pensare del tutto neutralmente, senza relazione a un soggetto pensante o a un oggetto pensato. Poiché in soggetto e oggetto abbiamo già dei concetti che sono stati formati mediante il pensare. Non si può negare: prima che altro possa essere compreso, deve esserlo il pensare. Chi lo nega, non vede che egli come uomo non è un anello iniziale della creazione, bensì il suo anello finale. Non si può perciò, per la spiegazione del mondo mediante concetti, partire dagli elementi cronologicamente primi dell’esistenza, bensì da ciò che ci è dato come il più prossimo, come il più intimo. Non possiamo con un salto trasferirci all’inizio del mondo per incominciare là la nostra considerazione, bensì dobbiamo partire dal presente istante e vedere se possiamo risalire dal posteriore all’anteriore. Finché la geologia ha parlato di rivoluzioni immaginate per spiegare lo stato attuale della terra, per tutto quel tempo ha brancolato nell’oscurità. Solo quando ha incominciato a indagare quali processi si svolgano ancora attualmente sulla terra, e da questi ha retrodedotto al passato, ha guadagnato un terreno sicuro. Finché la filosofia assumerà ogni possibile principio, come atomo, movimento, materia, volontà, inconscio, essa fluttuerà per aria.

Solo quando il filosofo considererà l’assolutamente ultimo come il suo primo, potrà giungere alla meta. Ma questo assolutamente ultimo, a cui è giunta l’evoluzione del mondo, è il pensare.

Vi sono persone che dicono: se il nostro pensare sia in sé giusto o no, ciò non possiamo però stabilirlo con sicurezza. Per questo aspetto il punto di partenza rimane comunque dubbio. È detto in modo altrettanto ragionevole quanto lo sarebbe nutrire dubbi sul fatto che un albero sia in sé giusto o no. Il pensare è un fatto; e parlare della correttezza o falsità di un tale fatto è privo di senso. Posso al massimo avere dubbi sul fatto che il pensare venga usato correttamente, come posso dubitare se un certo albero dia un legno adeguato a uno strumento appropriato. Mostrare in che misura l’applicazione del pensare al mondo sia giusta o falsa sarà appunto compito di questo scritto. Posso capire che qualcuno nutra dubbi sul fatto che mediante il pensare si possa stabilire qualcosa sul mondo; ma mi è incomprensibile come qualcuno possa mettere in dubbio la correttezza del pensare in sé.

Aggiunta alla nuova edizione (1918).

Nelle esposizioni precedenti si è rimandato alla differenza significativa fra il pensare e tutte le altre attività animiche come a un fatto che risulta a un’osservazione realmente spregiudicata. Chi non aspira a questa osservazione spregiudicata sarà tentato di sollevare contro queste esposizioni obiezioni come queste: se penso a una rosa, con ciò è espresso soltanto un rapporto del mio «Io» con la rosa, come quando io sento la bellezza della rosa. Vi sussisterebbe esattamente allo stesso modo un rapporto fra «Io» e oggetto nel pensare, come per esempio nel sentire o nel percepire. Chi fa questa obiezione non prende in considerazione che soltanto nell’esercizio del pensare l’«Io» si sa, in ogni ramificazione dell’attività, come un solo essere con l’agente. In nessun’altra attività animica ciò è integralmente il caso. Se, per esempio, viene sentito un piacere, un’osservazione più fine può bensì distinguere in che misura l’«Io» si sa uno con un agente e in che misura vi è presente in lui un passivo, così che il piacere per l’ «Io» meramente si presenta. E così è anche nelle altre attività animiche. Non si dovrebbe però confondere: «avere immagini di pensiero» ed elaborare pensieri mediante il pensare. Immagini di pensiero possono presentarsi nell’anima in modo sognante, come vaghe ispirazioni. Un pensare non è questo. — Certamente qualcuno potrebbe ora dire: se il pensare è inteso così, allora il volere è dentro il pensare, e non si ha allora soltanto a che fare con il pensare, bensì anche con il volere del pensare. Ma ciò autorizzerebbe solo a dire: il pensare reale deve sempre essere voluto. Solo che ciò non ha nulla a che fare con la caratterizzazione del pensare, quale è stata fatta in queste esposizioni. Per quanto l’essere del pensare renda necessario che questo venga voluto: ciò che importa è che nulla venga voluto che, mentre si compie, non appaia integralmente davanti all’«Io» come sua propria attività, da lui abbracciabile con lo sguardo. Si deve anzi dire che, a causa dell’Entità del pensare qui fatta valere, esso appare all’osservatore come pienamente voluto. Chi si sforza di penetrare realmente tutto ciò che entra in considerazione per la valutazione del pensare, non potrà fare a meno di notare che a questa attività animica compete la peculiarità di cui qui si è parlato.

Da parte di una personalità che l’autore di questo libro apprezza molto come pensatore, gli è stato obiettato che, così come qui si fa, non si può parlare del pensare, perché sarebbe solo un’apparenza ciò che si crede di osservare come pensare attivo. In realtà si osserverebbero soltanto i risultati di un’attività non cosciente che sta a fondamento del pensare. Solo perché questa attività non cosciente non viene appunto osservata, sorgerebbe l’illusione che il pensare osservato sussista di per sé, come quando in una rapida successione d’illuminazione mediante scintille elettriche si crede di vedere un movimento. Anche questa obiezione riposa soltanto su una veduta imprecisa dello stato di cose. Chi la fa non tiene conto che è l’«Io» stesso che, stando dentro il pensare, osserva la sua attività. Dovrebbe l’«Io» stare al di fuori del pensare, se potesse essere ingannato così come nella rapida successione d’illuminazione mediante scintille elettriche. Si potrebbe piuttosto dire: chi fa un tale paragone si inganna violentemente, all’incirca come qualcuno che di una luce in movimento volesse addirittura dire: essa viene riaccesa da mano ignota in ogni luogo in cui appare. — No, chi vuole vedere nel pensare qualcosa di diverso da ciò che è prodotto nell’«Io» stesso come attività abbracciabile con lo sguardo, deve prima rendersi cieco al semplice stato di fatto che si presenta all’osservazione, per poter poi mettere a fondamento del pensare un’attività ipotetica. Chi non si rende così cieco deve riconoscere che tutto ciò che in questo modo egli «aggiunge pensando» al pensare conduce fuori dall’essere del pensare. L’osservazione spregiudicata dà per risultato che nulla può essere annoverato all’essere del pensare che non venga trovato nel pensare stesso. Non si può giungere a qualcosa che produca il pensare, se si abbandona l’ambito del pensare.

5°IV. Il mondo come percezione

Mediante il pensare sorgono concetti e idee. Che cosa sia un concetto non si può dire a parole. Le parole possono soltanto rendere l’uomo attento al fatto che egli ha dei concetti. Quando qualcuno vede un albero, il suo pensare reagisce alla sua osservazione; all’oggetto si aggiunge una controparte ideale, ed egli considera l’oggetto e la controparte ideale come appartenenti l’uno all’altra. Quando l’oggetto scompare dal suo campo d’osservazione, di esso rimane soltanto la controparte ideale. Quest’ultima è il concetto dell’oggetto. Quanto più la nostra esperienza si estende, tanto più grande diviene la somma dei nostri concetti. I concetti però non stanno affatto isolati. Si connettono in un tutto conforme a leggi. Il concetto «organismo», per esempio, si collega ad altri: «sviluppo secondo leggi, crescita». Altri concetti formati sulle cose singole coincidono interamente in uno solo. Tutti i concetti che mi formo dei leoni confluiscono nel concetto complessivo «leone». In questo modo i singoli concetti si congiungono in un sistema chiuso di concetti, in cui ciascuno ha il suo posto particolare. Le idee non differiscono qualitativamente dai concetti. Sono soltanto concetti più ricchi di contenuto, più saturi e di più ampia portata. Devo attribuire un valore particolare al fatto che in questo passo si tenga presente che io ho indicato come mio punto di partenza il pensare e non i concetti e le idee, che si conquistano soltanto mediante il pensare. Questi ultimi presuppongono già il pensare. Ciò che ho detto in rapporto alla natura del pensare, che riposa in sé stesso, non determinata da nulla, non può quindi essere semplicemente trasferito ai concetti. (Lo osservo qui espressamente, perché qui sta la mia divergenza con Hegel. Egli pone il concetto come primo e originario.)

Il concetto non può essere conquistato dall’osservazione. Ciò risulta già dalla circostanza che l’uomo in crescita si forma soltanto lentamente e gradatamente i concetti degli oggetti che lo circondano. I concetti vengono aggiunti all’osservazione.

Un filosofo assai letto del presente (Herbert Spencer) descrive il processo spirituale che compiamo di fronte all’osservazione nel modo seguente: «Se, camminando per i campi in un giorno di settembre, udiamo un rumore a pochi passi davanti a noi e vediamo muoversi l’erba al margine del fossato da cui il rumore sembrava provenire, probabilmente ci dirigeremo verso quel punto per sapere che cosa abbia prodotto il rumore e il movimento. Al nostro avvicinarci una pernice svolazza nel fossato, e con ciò la nostra curiosità è soddisfatta: abbiamo quella che chiamiamo una spiegazione dei fenomeni. Questa spiegazione, si badi, si riduce a ciò: poiché nella vita abbiamo esperito infinite volte che una perturbazione della posizione di quiete di piccoli corpi accompagna il movimento di altri corpi che si trovano fra di essi, e poiché quindi abbiamo generalizzato le relazioni fra tali perturbazioni e tali movimenti, riteniamo questa particolare perturbazione spiegata non appena troviamo che essa offre un esempio proprio di questa relazione». Osservata più attentamente, la cosa si presenta in modo del tutto diverso da come è qui descritta. Quando odo un rumore, cerco anzitutto il concetto per questa osservazione. È solo questo concetto che mi porta al di là del rumore. Chi non riflette oltre, ode semplicemente il rumore e se ne accontenta. Ma mediante la mia riflessione mi è chiaro che devo concepire un rumore come effetto. Dunque, solo quando collego il concetto di effetto con la percezione del rumore vengo indotto ad andare oltre la singola osservazione e a cercare la causa. Il concetto di effetto evoca quello di causa, e allora cerco l’oggetto causante, che trovo nella figura della pernice. Ma questi concetti, causa ed effetto, non li posso mai conquistare mediante la mera osservazione, per quanti casi essa possa mai abbracciare. L’osservazione sollecita il pensare, ed è solo questo che mi indica la via per collegare la singola esperienza a un’altra.

Se si esige da una «scienza rigorosamente oggettiva» che essa tragga il suo contenuto soltanto dall’osservazione, si deve al tempo stesso esigere che essa rinunci ad ogni pensare. Poiché questo, per sua natura, va oltre l’osservato.

Ora è opportuno passare dal pensare all’essere pensante. Poiché mediante esso il pensare viene collegato con l’osservazione. La coscienza umana è il teatro dove concetto e osservazione s’incontrano e vengono connessi l’uno con l’altra. Ma con ciò è al tempo stesso caratterizzata questa coscienza (umana). Essa è la mediatrice fra il pensare e l’osservazione. In quanto l’uomo osserva un oggetto, questo gli appare come dato; in quanto egli pensa, appare a sé stesso come attivo. Egli considera la cosa come oggetto, sé stesso come il soggetto pensante. Poiché rivolge il suo pensare all’osservazione, ha coscienza degli oggetti; poiché rivolge il suo pensare a sé stesso, ha coscienza di sé stesso, ossia autocoscienza. La coscienza umana deve necessariamente essere al tempo stesso autocoscienza, perché è coscienza pensante. Poiché quando il pensare rivolge lo sguardo alla propria attività, allora ha per sua cosa, in quanto oggetto, la sua Entità più propria, dunque il suo soggetto.

Ora non si deve però trascurare che noi possiamo determinarci come soggetto e opporci agli oggetti soltanto con l’aiuto del pensare. Perciò il pensare non deve mai essere concepito come una mera attività soggettiva. Il pensare è al di là di soggetto e oggetto. Esso forma questi due concetti così come tutti gli altri. Quando dunque, come soggetto pensante, riferiamo il concetto a un oggetto, non dobbiamo intendere questa relazione come qualcosa di meramente soggettivo. Non è il soggetto a produrre la relazione, ma il pensare. Il soggetto non pensa perché è soggetto; ma appare a sé stesso come soggetto perché è capace di pensare. L’attività che l’uomo esercita come essere pensante non è dunque una mera attività soggettiva, ma una tale che non è né soggettiva né oggettiva, una che va oltre questi due concetti. Non devo mai dire che il mio soggetto individuale pensa; questo, piuttosto, vive esso stesso per grazia del pensare. Il pensare è dunque un elemento che mi conduce al di là del mio sé e mi collega con gli oggetti. Ma al tempo stesso mi separa da essi, in quanto mi contrappone ad essi come soggetto.

Su ciò si fonda la doppia natura dell’uomo: egli pensa e abbraccia con ciò sé stesso e il resto del mondo; ma deve al tempo stesso, mediante il pensare, determinarsi come un individuo che sta di fronte alle cose.

La prossima cosa sarà ora chiederci: come entra nella coscienza quell’altro elemento che finora abbiamo designato semplicemente come oggetto d’osservazione e che nella coscienza s’incontra con il pensare?

Per rispondere a questa domanda dobbiamo separare dal nostro campo di osservazione tutto ciò che vi è stato già introdotto dal pensare. Poiché il nostro contenuto di coscienza di volta in volta è sempre già intessuto di concetti nei modi più molteplici.

Dobbiamo immaginare che un essere con intelligenza umana perfettamente sviluppata sorga dal nulla e si trovi di fronte al mondo. Ciò di cui esso si avvedrebbe prima di mettere in attività il pensare, questo è il puro contenuto d’osservazione. Il mondo mostrerebbe allora a questo essere soltanto il nudo aggregato sconnesso di oggetti di sensazione: colori, suoni, sensazioni di pressione, di calore, di gusto e di odore; poi sentimenti di piacere e di dispiacere. Questo aggregato è il contenuto della pura osservazione priva di pensiero. Ad esso sta di fronte il pensare, pronto a dispiegare la sua attività non appena trovi un punto d’attacco. L’esperienza insegna presto che esso lo trova. Il pensare è in grado di tessere fili da un elemento d’osservazione all’altro. Collega a questi elementi determinati concetti e li mette così in una relazione. Abbiamo già visto sopra come un rumore in cui ci imbattiamo venga collegato con un’altra osservazione per il fatto che designiamo il primo come effetto della seconda. Se ora ricordiamo che l’attività del pensare non deve affatto essere intesa come soggettiva, non saremo neppure tentati di credere che tali relazioni, che sono stabilite dal pensare, abbiano validità soltanto soggettiva.

Si tratterà ora di cercare, mediante riflessione pensante, la relazione che il contenuto d’osservazione immediatamente dato, indicato sopra, ha con il nostro soggetto cosciente.

Data l’oscillazione dell’uso linguistico, mi pare opportuno intendermi con il mio lettore sull’uso di una parola che dovrò impiegare nel seguito. Chiamerò percezioni gli oggetti immediati di sensazione sopra indicati, in quanto il soggetto cosciente ne prende conoscenza mediante l’osservazione. Non il processo dell’osservazione, dunque, ma l’oggetto di questa osservazione designo con questo nome.

Non scelgo l’espressione sensazione, poiché essa ha nella fisiologia un significato determinato che è più ristretto di quello del mio concetto di percezione. Un sentimento in me stesso lo posso ben designare come percezione, ma non come sensazione in senso fisiologico. Anche del mio sentimento prendo conoscenza per il fatto che esso diviene percezione per me. E il modo in cui, mediante l’osservazione, prendiamo conoscenza del nostro pensare è tale che possiamo chiamare percezione anche il pensare nel suo primo comparire per la nostra coscienza.

L’uomo ingenuo considera le sue percezioni, nel senso in cui gli appaiono immediatamente, come cose che hanno un’esistenza del tutto indipendente da lui. Quando egli vede un albero, crede anzitutto che esso stia là, nel luogo verso cui è rivolto lo sguardo, nella forma che egli vede, con i colori che hanno le sue parti, ecc. Quando lo stesso uomo, al mattino, vede il sole apparire come un disco all’orizzonte e ne segue il corso, ritiene che tutto ciò sussista e proceda (in sé) nel modo in cui egli lo osserva. Egli si attiene a questa credenza fino a che non s’imbatte in altre percezioni che la contraddicono. Il bambino, che non ha ancora esperienze sulle distanze, allunga la mano verso la luna e rettifica ciò che a prima vista aveva ritenuto per reale soltanto quando una seconda percezione si trova in contraddizione con la prima. Ogni ampliamento del cerchio delle mie percezioni mi costringe a correggere la mia immagine del mondo. Ciò si mostra tanto nella vita quotidiana quanto nello sviluppo spirituale dell’umanità. L’immagine che gli antichi si facevano della relazione della terra col sole e con gli altri corpi celesti dovette essere sostituita da Copernico con un’altra, perché non concordava con percezioni prima sconosciute. Quando il dott. Franz operò un cieco nato, questi disse di essersi fatto, prima dell’operazione, per mezzo delle percezioni del suo tatto, un’immagine del tutto diversa della grandezza degli oggetti. Egli dovette rettificare le sue percezioni tattili mediante le sue percezioni visive.

Donde viene che siamo costretti a tali continue rettificazioni delle nostre osservazioni?

Una semplice riflessione porta la risposta a questa domanda. Se sto a un’estremità di un viale, gli alberi all’altra estremità, lontana da me, mi appaiono più piccoli e più ravvicinati fra loro di quelli che stanno dove sto io. La mia immagine percettiva diviene un’altra quando cambio il luogo da cui compio le mie osservazioni. Nella forma in cui essa mi si presenta, è dunque dipendente da una determinazione che non è inerente all’oggetto, ma che compete a me, il percipiente. Per un viale è del tutto indifferente dove io mi trovi. Ma l’immagine che di esso ricevo è essenzialmente dipendente da ciò. Allo stesso modo è indifferente per il sole e il sistema planetario che gli uomini li osservino appunto dalla terra. L’immagine percettiva che si offre loro è però determinata da questa loro dimora. Questa dipendenza dell’immagine percettiva dal nostro luogo d’osservazione è quella più facile da penetrare. La cosa diviene già più difficile quando conosciamo la dipendenza del nostro mondo percettivo dalla nostra organizzazione corporea e spirituale. Il fisico ci mostra che entro lo spazio in cui udiamo un suono avvengono vibrazioni dell’aria, e che anche il corpo in cui cerchiamo l’origine del suono presenta un movimento vibratorio delle sue parti. Percepiamo questo movimento come suono solo se abbiamo un orecchio normalmente organizzato. Senza di esso il mondo intero ci rimarrebbe eternamente muto. La fisiologia ci istruisce sul fatto che vi sono uomini che non percepiscono nulla del magnifico splendore di colori che ci circonda. La loro immagine percettiva mostra solo sfumature di chiaro e di scuro. Altri non percepiscono un determinato colore, per esempio il rosso. Alla loro immagine del mondo manca questa tonalità di colore, ed essa è quindi in realtà un’altra rispetto a quella di un uomo medio. Vorrei chiamare la dipendenza della mia immagine percettiva dal mio luogo d’osservazione una dipendenza matematica, quella dalla mia organizzazione una dipendenza qualitativa. Per la prima sono determinati i rapporti di grandezza e le reciproche distanze delle mie percezioni, per la seconda la loro qualità. Che io veda rossa una superficie rossa — questa determinazione qualitativa — dipende dall’organizzazione del mio occhio. Le mie immagini percettive sono dunque anzitutto soggettive. La conoscenza del carattere soggettivo delle nostre percezioni può facilmente condurre al dubbio se in generale qualcosa di oggettivo stia alla loro base. Se sappiamo che una percezione, per esempio quella del colore rosso, o di un determinato suono, non è possibile senza un determinato assetto del nostro organismo, si può giungere alla credenza che essa, prescindendo dal nostro organismo soggettivo, non abbia consistenza, che senza l’atto del percepire, di cui è oggetto, essa non abbia alcun tipo di esistenza. Questa opinione ha trovato in George Berkeley un rappresentante classico, che era del parere che l’uomo, dal momento in cui è divenuto cosciente del significato del soggetto per la percezione, non possa più credere a un mondo esistente senza lo spirito cosciente. Egli dice: «Alcune verità sono così vicine e così evidenti che basta aprire gli occhi per vederle. Per una di queste tengo l’importante proposizione che l’intero coro del cielo e tutto ciò che appartiene alla terra, in una parola tutti i corpi che compongono il possente edificio del mondo, non hanno alcuna sussistenza al di fuori dello spirito, che il loro essere consiste nel loro essere percepiti o conosciuti, e che conseguentemente, finché non sono realmente percepiti da me o non esistono nella mia coscienza o in quella di un altro spirito creato, o non hanno alcuna esistenza o esistono nella coscienza di uno spirito eterno». Per questa opinione della percezione non rimane più nulla, se si prescinde dall’essere-percepito. Non c’è colore se nessuno è visto, nessun suono se nessuno è udito. Altrettanto poco quanto colore e suono esistono estensione, forma e movimento al di fuori dell’atto percettivo. In nessun luogo vediamo mera estensione o forma, ma queste sempre collegate con colore o con altre proprietà che dipendono in modo incontestabile dalla nostra soggettività. Se queste ultime scompaiono con la nostra percezione, ciò deve essere il caso anche per le prime, che sono ad esse legate.

All’obiezione che, se anche figura, colore, suono ecc. non hanno altra esistenza che quella entro l’atto percettivo, devono pur esserci cose che sono presenti senza la coscienza e a cui le immagini percettive coscienti siano simili, l’opinione descritta oppone dicendo: un colore può essere simile solo a un colore, una figura simile solo a una figura. Le nostre percezioni possono essere simili soltanto alle nostre percezioni, ma non ad alcun’altra cosa. Anche ciò che chiamiamo oggetto non è nient’altro che un gruppo di percezioni collegate in un certo modo. Se tolgo a un tavolo la forma, l’estensione, il colore, ecc., in breve tutto ciò che è solo mia percezione, non rimane più nulla. Questa opinione, coerentemente seguita, conduce all’affermazione: gli oggetti delle mie percezioni sono presenti solo attraverso di me, e precisamente solo nella misura in cui e fintanto che li percepisco; essi scompaiono col percepire e non hanno alcun senso senza di questo. Al di fuori delle mie percezioni, però, non so di alcun oggetto e non posso saperne.

Contro questa affermazione nulla si può obiettare fintanto che considero soltanto in generale la circostanza che la percezione è codeterminata dall’organizzazione del mio soggetto. La cosa si presenterebbe però essenzialmente diversa se fossimo in grado di indicare quale sia la funzione del nostro percepire nel prodursi di una percezione. Sapremmo allora ciò che nella percezione avviene durante il percepire, e potremmo anche determinare che cosa in essa deve già esserci prima di essere percepita.

Con ciò la nostra considerazione viene deviata dall’oggetto della percezione al soggetto di essa. Non percepisco soltanto altre cose, ma percepisco me stesso. La percezione di me stesso ha anzitutto il contenuto che io sono il permanente di fronte alle immagini percettive che sempre vanno e vengono. La percezione dell’Io può comparire costantemente nella mia coscienza mentre ho altre percezioni. Quando sono immerso nella percezione di un oggetto dato, ho per il momento coscienza soltanto di questo. A ciò può poi aggiungersi la percezione di me stesso. Ora sono cosciente non soltanto dell’oggetto, ma anche della mia personalità, che sta di fronte all’oggetto e lo osserva. Non vedo soltanto un albero, ma so anche che sono io a vederlo. Riconosco anche che in me avviene qualcosa mentre osservo l’albero. Quando l’albero scompare dal mio orizzonte visivo, per la mia coscienza rimane un residuo di questo processo: un’immagine dell’albero. Questa immagine si è collegata con il mio sé durante la mia osservazione. Il mio sé si è arricchito; il suo contenuto ha accolto in sé un elemento nuovo. Questo elemento lo chiamo la mia rappresentazione dell’albero. Non giungerei mai a parlare di rappresentazioni se non le sperimentassi nella percezione del mio sé. Le percezioni verrebbero e andrebbero; le lascerei passare. Solo perché percepisco il mio sé e mi accorgo che con ogni percezione muta anche il suo contenuto, mi vedo costretto a mettere l’osservazione dell’oggetto in relazione con il mio proprio mutamento di stato e a parlare della mia rappresentazione.

La rappresentazione la percepisco nel mio sé, nel senso in cui il colore, il suono, ecc. su altri oggetti. Posso ora anche fare la distinzione che chiamo questi altri oggetti che mi stanno di fronte mondo esterno, mentre designo il contenuto della mia autopercezione come mondo interno. Il misconoscimento del rapporto fra rappresentazione e oggetto ha prodotto i più grandi malintesi nella filosofia moderna. La percezione di un mutamento in noi, la modificazione che il mio sé subisce, è stata spinta in primo piano, e l’oggetto che produce questa modificazione è stato del tutto perso di vista. Si è detto: noi non percepiamo gli oggetti, ma soltanto le nostre rappresentazioni. Io non dovrei sapere nulla del tavolo in sé, che è oggetto della mia osservazione, ma solo del mutamento che avviene con me stesso mentre percepisco il tavolo. Questa veduta non deve essere confusa con quella di Berkeley menzionata prima. Berkeley afferma la natura soggettiva del mio contenuto percettivo, ma non dice che posso sapere soltanto delle mie rappresentazioni. Egli restringe il mio sapere alle mie rappresentazioni perché è del parere che non vi siano oggetti al di fuori del rappresentare. Ciò che considero come tavolo, nel senso di Berkeley non è più presente non appena non rivolgo più il mio sguardo su di esso. Perciò Berkeley fa sorgere le mie percezioni immediatamente per la potenza di Dio. Vedo un tavolo perché Dio suscita in me questa percezione. Berkeley non conosce dunque altri esseri reali che Dio e gli spiriti umani. Ciò che chiamiamo mondo è presente soltanto entro gli spiriti. Ciò che l’uomo ingenuo chiama mondo esterno, natura corporea, per Berkeley non è presente. A questa opinione si contrappone quella oggi dominante, la kantiana, la quale restringe la nostra conoscenza del mondo alle nostre rappresentazioni non perché sia convinta che al di fuori di queste rappresentazioni non possano esservi cose, ma perché ci ritiene organizzati in modo tale che possiamo esperire soltanto dei mutamenti del nostro proprio sé, non delle cose in sé che producono questi mutamenti. Essa deduce dalla circostanza che io conosco soltanto le mie rappresentazioni non che non vi sia esistenza indipendente da queste rappresentazioni, ma soltanto che il soggetto non può accogliere in sé una tale esistenza immediatamente, che esso non può, se non attraverso il «medium dei suoi pensieri soggettivi, immaginarla, fingerla, pensarla, conoscerla, forse anche non conoscerla» (O. Liebmann, Sull’analisi della realtà [Zur Analysis der Wirklichkeit], pagina 28). Questa veduta crede di dire qualcosa di incondizionatamente certo, qualcosa che è immediatamente evidente senza bisogno di alcuna prova. «La prima proposizione fondamentale che il filosofo deve portare a chiara coscienza consiste nel riconoscimento che il nostro sapere si estende anzitutto a nient’altro che alle nostre rappresentazioni. Le nostre rappresentazioni sono l’unica cosa che sperimentiamo immediatamente, che viviamo immediatamente; e appunto perché le sperimentiamo immediatamente, neppure il dubbio più radicale può strapparcene il sapere. Per contro il sapere che oltrepassa il nostro rappresentare — prendo qui questa espressione ovunque nel senso più ampio, così che ogni accadere psichico vi rientra — non è protetto dal dubbio. Perciò all’inizio del filosofare ogni sapere che va oltre le rappresentazioni deve essere espressamente presentato come dubitabile», così comincia Volkelt il suo libro «La teoria della conoscenza di Immanuel Kant» (Immanuel Kants Erkenntnistheorie). Ciò che qui viene presentato come se fosse una verità immediata e ovvia, è però in realtà il risultato di un’operazione mentale che si svolge nel modo seguente: l’uomo ingenuo crede che gli oggetti, così come li percepisce, esistano anche al di fuori della sua coscienza. La fisica, la fisiologia e la psicologia sembrano però insegnare che alle nostre percezioni è necessaria la nostra organizzazione, che conseguentemente non possiamo sapere nulla se non ciò che la nostra organizzazione ci trasmette delle cose. Le nostre percezioni sono dunque modificazioni della nostra organizzazione, non cose in sé. Il corso di pensieri qui accennato Eduard von Hartmann lo ha di fatto caratterizzato come quello che deve condurre alla convinzione della proposizione che noi possiamo avere un sapere diretto soltanto delle nostre rappresentazioni (cfr. il suo «Il problema fondamentale della teoria della conoscenza» (Grundproblem der Erkenntnistheorie), pp. 16-40). Poiché al di fuori del nostro organismo troviamo vibrazioni dei corpi e dell’aria che ci si presentano come suono, si conclude che ciò che chiamiamo suono non sia altro che una reazione soggettiva del nostro organismo a quei movimenti nel mondo esterno. Allo stesso modo si trova che colore e calore siano soltanto modificazioni del nostro organismo. E precisamente si è del parere che questi due modi di percezione siano suscitati in noi mediante l’azione di processi nel mondo esterno che sono del tutto diversi da ciò che è l’esperienza del calore o del colore. Se tali processi eccitano i nervi cutanei del mio corpo, ho la percezione soggettiva del calore; se tali processi colpiscono il nervo ottico, percepisco luce e colore. Luce, colore e calore sono dunque ciò con cui i miei nervi sensori rispondono allo stimolo esterno. Anche il tatto non mi fornisce gli oggetti del mondo esterno, ma soltanto i miei propri stati. Nel senso della fisica moderna si potrebbe pensare all’incirca che i corpi si compongano di parti infinitamente piccole, le molecole, e che queste molecole non confinino immediatamente l’una con l’altra, ma abbiano fra loro determinate distanze. Fra di esse c’è dunque lo spazio vuoto. Attraverso di esso agiscono le une sulle altre mediante forze attrattive e repulsive. Quando avvicino la mia mano a un corpo, le molecole della mia mano non toccano affatto immediatamente quelle del corpo, ma rimane una certa distanza fra corpo e mano, e ciò che sento come resistenza del corpo non è altro che l’effetto della forza repulsiva che le sue molecole esercitano sulla mia mano. Io sono senz’altro al di fuori del corpo e percepisco soltanto la sua azione sul mio organismo.

A queste considerazioni si aggiunge, integrandole, la dottrina delle cosiddette energie sensoriali specifiche, che J. Müller (1801-1858) ha stabilito. Essa consiste nel fatto che ogni senso ha la peculiarità di rispondere a tutti gli stimoli esterni soltanto in un modo determinato. Se sul nervo ottico viene esercitata un’azione, sorge percezione di luce, indifferentemente se l’eccitazione avvenga per mezzo di ciò che chiamiamo luce, o se sul nervo agisca una pressione meccanica o una corrente elettrica. D’altra parte, in sensi diversi vengono suscitate, dagli stessi stimoli esterni, percezioni diverse. Da ciò sembra risultare che i nostri sensi possano trasmettere soltanto ciò che avviene in essi stessi, ma nulla del mondo esterno. Essi determinano le percezioni a seconda della loro natura.

La fisiologia mostra che anche di un sapere diretto di ciò che gli oggetti producono nei nostri organi di senso non si può parlare. In quanto il fisiologo segue i processi nel nostro proprio corpo, trova che già negli organi di senso gli effetti del movimento esterno vengono modificati nel modo più molteplice. Lo vediamo nel modo più chiaro nell’occhio e nell’orecchio. Entrambi sono organi molto complicati che modificano essenzialmente lo stimolo esterno prima di condurlo al corrispondente nervo. Dall’estremità periferica del nervo lo stimolo, già modificato, viene poi condotto ulteriormente al cervello. Solo qui devono a loro volta venir eccitati gli organi centrali. Da ciò si conclude che il processo esterno ha subìto una serie di trasformazioni prima di giungere alla coscienza. Ciò che si svolge nel cervello è collegato con il processo esterno da così tanti processi intermedi che non si può più pensare a una somiglianza con esso. Ciò che il cervello alla fine trasmette all’anima non sono né processi esterni, né processi negli organi di senso, ma soltanto processi entro il cervello. Ma anche questi ultimi l’anima non li percepisce ancora immediatamente. Ciò che alla fine abbiamo nella coscienza non sono affatto processi cerebrali, ma sensazioni. La mia sensazione del rosso non ha alcuna somiglianza con il processo che si svolge nel cervello quando ho la sensazione del rosso. Quest’ultima compare poi, di nuovo, come effetto nell’anima ed è causata soltanto dal processo cerebrale. Perciò Hartmann dice (Il problema fondamentale della teoria della conoscenza, p. 37): «Ciò che il soggetto percepisce sono dunque sempre soltanto modificazioni dei suoi propri stati psichici e niente altro». Ma quando ho le sensazioni, esse sono ancora ben lungi dall’essere raggruppate in ciò che percepisco come cose. Attraverso il cervello mi possono venir trasmesse soltanto singole sensazioni. Le sensazioni di duro e di molle mi vengono trasmesse dal tatto, quelle di colore e di luce dalla vista. Eppure esse si trovano riunite in uno e nello stesso oggetto. Questa riunione deve dunque essere operata prima dall’anima stessa. Cioè, l’anima compone le singole sensazioni trasmesse dal cervello in corpi. Il mio cervello mi trasmette singolarmente, e precisamente per vie del tutto diverse, le sensazioni visive, tattili e uditive, che poi l’anima compone nella rappresentazione tromba. Questo membro finale (rappresentazione della tromba) di un processo è ciò che per la mia coscienza è dato anzitutto. In esso non si trova più nulla di ciò che è al di fuori di me e ha originariamente prodotto un’impressione sui miei sensi. L’oggetto esterno, sul cammino verso il cervello e attraverso il cervello verso l’anima, è andato completamente perduto.

Sarà difficile trovare, nella storia della vita spirituale umana, un secondo edificio di pensieri che sia composto con maggiore acume e che, a un esame più preciso, si sfaldi in nulla. Vediamo un po’ più da vicino come si costituisca. Si parte anzitutto da ciò che è dato alla coscienza ingenua, dalla cosa percepita. Poi si mostra che tutto ciò che si trova su questa cosa non ci sarebbe se non avessimo sensi. Nessun occhio: nessun colore. Dunque il colore non è ancora presente in ciò che agisce sull’occhio. Esso sorge solo per l’interazione dell’occhio con l’oggetto. Questo dunque è privo di colore. Ma neppure nell’occhio il colore è presente; poiché lì c’è un processo chimico o fisico, che viene dapprima condotto attraverso il nervo al cervello, e lì ne scatena un altro. Questo non è ancora il colore. Esso viene suscitato solo dal processo cerebrale nell’anima. Là non entra ancora nella mia coscienza, ma viene solo trasferito verso l’esterno dall’anima su un corpo. Su questo io credo infine di percepirlo. Abbiamo compiuto un percorso circolare completo. Siamo divenuti coscienti di un corpo colorato. Questo è il primo. Ora inizia l’operazione di pensiero. Se non avessi occhi, il corpo per me sarebbe privo di colore. Non posso dunque collocare il colore nel corpo. Vado in cerca di esso. Lo cerco nell’occhio: invano; nel nervo: invano; nel cervello: parimenti invano; nell’anima: qui lo trovo bensì, ma non collegato con il corpo. Il corpo colorato lo ritrovo solo là da dove sono partito. Il cerchio è chiuso. Credo di riconoscere come prodotto della mia anima ciò che l’uomo ingenuo si pensa come esistente là fuori nello spazio.

Finché ci si ferma qui, sembra tutto in perfettissimo ordine. Ma la cosa deve essere ricominciata daccapo. Fino ad ora ho lavorato con una cosa: la percezione esterna, di cui prima, come uomo ingenuo, avevo un’opinione del tutto errata. Ero del parere che essa avesse, così come la percepisco, una consistenza oggettiva. Ora mi accorgo che essa scompare col mio rappresentare, che è soltanto una modificazione dei miei stati animici. Ho ora davvero ancora il diritto di partire da essa nelle mie considerazioni? Posso dire di essa che agisce sulla mia anima? Devo da ora in poi trattare come rappresentazione il tavolo stesso, di cui prima credevo che agisse su di me e producesse in me una rappresentazione di sé. Coerentemente, però, anche i miei organi di senso e i processi in essi sono meramente soggettivi. Non ho diritto di parlare di un occhio reale, ma soltanto della mia rappresentazione dell’occhio. Lo stesso vale per la conduzione nervosa e per il processo cerebrale, e non meno per il processo nell’anima stessa, per il quale dal caos delle molteplici sensazioni dovrebbero venir costruite le cose. Se, presupposta la correttezza del primo percorso circolare del pensiero, percorro nuovamente i membri del mio atto conoscitivo, quest’ultimo si mostra come una trama di rappresentazioni, che come tali però non possono agire l’una sull’altra. Non posso dire: la mia rappresentazione dell’oggetto agisce sulla mia rappresentazione dell’occhio, e da questa interazione scaturisce la rappresentazione del colore. Ma non ne ho neppure bisogno. Poiché non appena mi è chiaro che anche i miei organi di senso e le loro attività, il mio processo nervoso e animico possono essermi dati soltanto mediante la percezione, il corso di pensieri descritto si mostra nella sua piena impossibilità. È esatto: per me non è data alcuna percezione senza il corrispondente organo di senso. Ma altrettanto poco un organo di senso senza percezione. Posso passare dalla mia percezione del tavolo all’occhio che lo vede, ai nervi cutanei che lo tastano; ma ciò che avviene in essi lo posso di nuovo esperire soltanto dalla percezione. E allora mi accorgo presto che nel processo che si compie nell’occhio non c’è traccia di somiglianza con ciò che percepisco come colore. Non posso annullare la mia percezione del colore mostrando il processo nell’occhio che si svolge in esso durante questa percezione. Altrettanto poco ritrovo il colore nei processi nervosi e cerebrali; collego soltanto nuove percezioni entro il mio organismo con la prima, che l’uomo ingenuo colloca al di fuori del suo organismo. Passo soltanto da una percezione all’altra.

Inoltre l’intera deduzione contiene un salto. Sono in grado di seguire i processi nel mio organismo fino ai processi nel mio cervello, sebbene le mie assunzioni divengano sempre più ipotetiche quanto più mi avvicino ai processi centrali del cervello. La via dell’osservazione esterna cessa con il processo nel mio cervello, e precisamente con quello che percepirei se potessi trattare il cervello con mezzi e metodi fisici, chimici, ecc. La via dell’osservazione interna comincia con la sensazione e giunge fino alla costruzione delle cose a partire dal materiale di sensazione. Nel passaggio dal processo cerebrale alla sensazione la via dell’osservazione è interrotta.

Il modo di pensare caratterizzato, che si designa come idealismo critico in opposizione al punto di vista della coscienza ingenua, che esso chiama realismo ingenuo, commette l’errore di caratterizzare l’una percezione come rappresentazione, ma di accettare l’altra proprio nel senso in cui lo fa il realismo ingenuo che apparentemente confuta. Vuole dimostrare il carattere rappresentativo delle percezioni accettando in modo ingenuo le percezioni sul proprio organismo come fatti oggettivamente validi, e per di più trascurando il fatto che confonde due ambiti d’osservazione fra i quali non può trovare mediazione alcuna.

L’idealismo critico può confutare il realismo ingenuo solo se esso stesso, in modo ingenuo-realistico, assume il proprio organismo come oggettivamente esistente. Nell’istante stesso in cui diviene cosciente della completa omogeneità delle percezioni sul proprio organismo con quelle assunte come oggettivamente esistenti dal realismo ingenuo, non può più appoggiarsi alle prime come a un fondamento sicuro. Dovrebbe considerare anche la sua organizzazione soggettiva come mero complesso di rappresentazioni. Con ciò si perde però la possibilità di pensare il contenuto del mondo percepito come prodotto dall’organizzazione spirituale. Si dovrebbe assumere che la rappresentazione «colore» sia soltanto una modificazione della rappresentazione «occhio». Il cosiddetto idealismo critico non può essere dimostrato senza prendere in prestito qualcosa dal realismo ingenuo. Quest’ultimo viene confutato soltanto per il fatto che se ne lasciano valere, non esaminati, i propri presupposti su un altro ambito.

Questo almeno ne risulta certo: mediante indagini all’interno del campo percettivo l’idealismo critico non può essere dimostrato, dunque la percezione non può essere spogliata del suo carattere oggettivo.

Ancor meno però la proposizione: «Il mondo percepito è la mia rappresentazione» può essere presentata come evidente per sé stessa e non bisognosa di alcuna prova. Schopenhauer inizia la sua opera principale «Il mondo come volontà e rappresentazione» (Die Welt als Wille und Vorstellung) con le parole: «‹Il mondo è la mia rappresentazione› — questa è una verità che vale in rapporto a ogni essere vivente e conoscente; sebbene soltanto l’uomo possa portarla alla coscienza riflessa astratta: e se egli lo fa realmente, allora subentra in lui la ponderatezza filosofica. Gli diviene allora chiaro e certo di non conoscere alcun sole e alcuna terra; ma sempre soltanto un occhio che vede un sole, una mano che sente una terra; che il mondo che lo circonda è presente soltanto come rappresentazione, ossia sempre soltanto in rapporto a un Altro, il rappresentante, che è egli stesso. — Se una qualche verità può essere pronunciata a priori, essa è questa: poiché è l’enunciato di quella forma di ogni esperienza possibile e pensabile, che è più generale di tutte le altre, quali il tempo, lo spazio e la causalità: poiché tutte queste presuppongono già quella…». L’intera proposizione fallisce per la circostanza già da me sopra riportata, che l’occhio e la mano non sono percezioni meno di quanto lo siano il sole e la terra. E si potrebbe, nel senso di Schopenhauer e appoggiandosi al suo modo di esprimersi, opporre alle sue proposizioni: il mio occhio, che vede il sole, e la mia mano, che sente la terra, sono mie rappresentazioni proprio come il sole e la terra stessi. Che io con ciò tolga di nuovo la proposizione, è chiaro senz’altro. Poiché soltanto il mio occhio reale e la mia mano reale potrebbero avere in sé come loro modificazioni le rappresentazioni sole e terra, non però le mie rappresentazioni occhio e mano. Ma solo di queste può parlare l’idealismo critico.

L’idealismo critico è del tutto inadatto a conquistare un’opinione sul rapporto fra percezione e rappresentazione. La distinzione accennata a pagina 66 s. fra ciò che accade nella percezione durante il percepire e ciò che in essa deve già esserci prima di essere percepita, esso non può compierla. Per ciò occorre dunque imboccare un’altra via.

6°V. Il conoscere il mondo

Dalle considerazioni precedenti segue l’impossibilità di fornire, mediante un’indagine sul contenuto della nostra osservazione, la prova che le nostre percezioni siano rappresentazioni. Tale prova dovrebbe infatti essere fornita mostrando che, se il processo percettivo si svolge nel modo in cui lo si rappresenta secondo le ipotesi ingenuo-realistiche circa la costituzione psicologica e fisiologica del nostro individuo, allora noi non abbiamo a che fare con cose in sé, ma soltanto con le nostre rappresentazioni delle cose. Ora, se il realismo ingenuo, seguito con coerenza, conduce a risultati che sono esattamente il contrario dei suoi presupposti, allora tali presupposti devono essere dichiarati inadatti a fondare una concezione del mondo e devono essere abbandonati. In ogni caso è inammissibile respingere i presupposti e far valere le conseguenze, come fa l’idealista critico, che pone il procedimento probatorio suddetto a fondamento della sua affermazione: il mondo è la mia rappresentazione. (Eduard von Hartmann, nel suo scritto «Il problema fondamentale della teoria della conoscenza», dà un’esposizione dettagliata di questo procedimento probatorio.)

Altra cosa è la correttezza dell’idealismo critico, altra cosa la forza di persuasione delle sue prove. Come stia la prima, risulterà più tardi nel corso delle nostre trattazioni. Ma la forza di persuasione della sua prova è pari a zero. Quando si costruisce una casa e, mentre si erige il primo piano, il pianterreno crolla in sé stesso, allora anche il primo piano crolla con esso. Il realismo ingenuo e l’idealismo critico stanno tra loro come questo pianterreno rispetto al primo piano.

Per chi è dell’opinione che l’intero mondo percepito sia soltanto un mondo rappresentato, e precisamente l’effetto delle cose a me sconosciute sulla mia anima, la vera questione conoscitiva non riguarda naturalmente le rappresentazioni presenti solo nell’anima, bensì le cose che stanno al di là della nostra coscienza, indipendenti da noi. Egli si chiede: quanto possiamo conoscere mediatamente di queste ultime, poiché esse non sono immediatamente accessibili alla nostra osservazione? Chi sta su questo punto di vista non si cura della connessione interna delle sue percezioni coscienti, ma delle loro cause non più coscienti, che hanno un’esistenza indipendente da lui, mentre, secondo la sua opinione, le percezioni scompaiono non appena egli distoglie i sensi dalle cose. La nostra coscienza opera, da questo punto di vista, come uno specchio le cui immagini di determinate cose scompaiono anch’esse nell’istante in cui la sua superficie riflettente non è più rivolta ad esse. Ma chi non vede le cose stesse, bensì solo le loro immagini riflesse, deve venire a conoscere indirettamente, per mezzo di deduzioni, la natura delle prime a partire dal comportamento delle seconde. Su questo punto di vista si colloca la scienza naturale più recente, la quale utilizza le percezioni solo come ultimo mezzo per ottenere chiarimenti sui processi della materia che stanno dietro ad esse e che soli sono veramente esistenti. Se il filosofo, in quanto idealista critico, ammette in generale un essere, allora il suo sforzo conoscitivo mira, con l’uso mediato delle rappresentazioni, unicamente a questo essere. Il suo interesse scavalca il mondo soggettivo delle rappresentazioni e si dirige verso ciò che produce queste rappresentazioni.

L’idealista critico può però spingersi fino al punto di dire: io sono racchiuso nel mio mondo di rappresentazioni e non posso uscirne. Se penso una cosa dietro le mie rappresentazioni, anche questo pensiero non è ancora nient’altro che la mia rappresentazione. Un tale idealista negherà allora del tutto la cosa in sé, oppure almeno dichiarerà che essa non ha alcun significato per noi uomini, cioè che è come non fosse presente, poiché nulla possiamo sapere di essa.

A un idealista critico di questo tipo il mondo intero appare come un sogno, di fronte al quale ogni impulso conoscitivo sarebbe semplicemente insensato. Per lui possono esistere solo due specie di uomini: gli illusi, che tengono le proprie fantasticherie oniriche per cose reali, e i saggi, che vedono attraverso la vanità di questo mondo di sogno e che a poco a poco devono perdere ogni voglia di occuparsene ulteriormente. Da questo punto di vista anche la propria personalità può diventare una mera immagine di sogno. Proprio come tra le immagini del sogno del dormiente appare la nostra stessa immagine di sogno, così nella coscienza vigile si aggiunge alla rappresentazione del mondo esterno la rappresentazione del proprio Io. Nella coscienza non ci è dato allora il nostro Io reale, bensì solo la nostra rappresentazione dell’Io. Chi ora nega che vi siano cose, o almeno che noi possiamo saperne qualcosa, deve anche negare l’esistenza o rispettivamente la conoscenza della propria personalità. L’idealista critico giunge allora all’affermazione: «Ogni realtà si trasforma in un meraviglioso sogno, senza una vita di cui si sogni, e senza uno spirito che lo sogni; in un sogno che si tiene insieme in un sogno di sé stesso» (cfr. Fichte, La destinazione dell’uomo — Die Bestimmung des Menschen).

Che colui il quale crede di riconoscere la vita immediata come un sogno non supponga nulla oltre a questo sogno, oppure riferisca le sue rappresentazioni a cose reali, non fa differenza: la vita stessa deve perdere per lui ogni interesse scientifico. Ma mentre per colui che ritiene esaurito nel sogno l’universo a noi accessibile ogni scienza è un’assurdità, per l’altro, che si crede autorizzato a inferire dalle rappresentazioni alle cose, la scienza consisterà nell’indagine di queste «cose in sé». La prima concezione del mondo può essere denominata illusionismo assoluto, la seconda è chiamata dal suo rappresentante più conseguente, Eduard von Hartmann, realismo trascendentale. (1)

Queste due opinioni hanno in comune con il realismo ingenuo il fatto di cercare di prendere piede nel mondo attraverso un’indagine sulle percezioni. Ma esse non possono trovare in nessun luogo, dentro questo ambito, un punto fermo.

Una domanda principale per chi professa il realismo trascendentale dovrebbe essere: come l’Io produce da sé stesso il mondo delle rappresentazioni? Per un mondo di rappresentazioni dato a noi, che scompare non appena chiudiamo i nostri sensi al mondo esterno, un serio sforzo conoscitivo può accendersi in quanto esso è il mezzo per indagare mediatamente il mondo dell’Io esistente in sé. Se le cose della nostra esperienza fossero rappresentazioni, allora la nostra vita quotidiana somiglierebbe a un sogno e la conoscenza del vero stato di cose al risveglio. Anche le nostre immagini di sogno ci interessano finché sogniamo e di conseguenza non vediamo attraverso la natura del sogno. Nell’istante del risveglio non ci chiediamo più della connessione interna delle nostre immagini di sogno, bensì dei processi fisici, fisiologici e psicologici che stanno alla loro base. Altrettanto poco può il filosofo che considera il mondo una sua rappresentazione interessarsi alla connessione interna dei particolari in esso. Se ammette in generale un Io esistente, allora non si chiederà come una delle sue rappresentazioni sia connessa con un’altra, bensì che cosa avvenga nell’anima da lui indipendente, mentre la sua coscienza contiene un determinato decorso di rappresentazioni. Se sogno di bere vino che mi provoca un bruciore alla laringe e poi mi sveglio con lo stimolo della tosse (cfr. Weygandt, Genesi dei sogni — Entstehung der Träume —, 1893), allora nell’istante del risveglio la vicenda onirica cessa di avere interesse per me. La mia attenzione è ancora rivolta solo ai processi fisiologici e psicologici attraverso i quali lo stimolo della tosse si esprime simbolicamente nell’immagine onirica. In modo analogo il filosofo, non appena è convinto del carattere rappresentativo del mondo dato, deve saltare subito da esso all’anima reale che vi sta dietro. Le cose stanno peggio, però, quando l’illusionismo nega del tutto l’Io in sé dietro le rappresentazioni, oppure lo ritiene almeno inconoscibile. A una tale opinione può molto facilmente condurre l’osservazione che, di fronte al sognare, esiste bensì lo stato di veglia, in cui abbiamo occasione di vedere attraverso i sogni e di riferirli a rapporti reali, ma che non abbiamo, rispetto alla vita cosciente vigile, uno stato che stia in un rapporto analogo. Chi professa questa opinione manca della comprensione che vi sia qualcosa che sta di fatto al mero percepire come l’esperire nello stato di veglia sta al sognare. Questo qualcosa è il pensare.

All’uomo ingenuo non si può imputare la mancanza di comprensione qui indicata. Egli si abbandona alla vita e considera reali le cose così come gli si presentano nell’esperienza. Ma il primo passo che venga compiuto oltre questo punto di vista non può consistere che nella domanda: come si comporta il pensare rispetto alla percezione? Del tutto indifferentemente, sia che la percezione, nella forma in cui mi è data, sussista prima e dopo il mio rappresentare oppure no: se voglio dire qualcosa su di essa, ciò può accadere soltanto con l’aiuto del pensare. Se dico: il mondo è la mia rappresentazione, ho enunciato il risultato di un processo del pensare, e se il mio pensare non è applicabile al mondo, allora questo risultato è un errore. Tra la percezione e ogni sorta di enunciato su di essa si inserisce il pensare.

La ragione per cui il pensare, nell’osservazione delle cose, viene per lo più trascurato l’abbiamo già indicata (cfr. p. 42 s.). Essa risiede nella circostanza che noi rivolgiamo la nostra attenzione solo all’oggetto sul quale pensiamo, non però contemporaneamente al pensare stesso. La coscienza ingenua tratta perciò il pensare come qualcosa che non ha nulla a che fare con le cose, ma sta del tutto in disparte da esse e conduce le sue considerazioni sul mondo. L’immagine che il pensatore delinea dei fenomeni del mondo non vale come qualcosa che appartiene alle cose, bensì come qualcosa che esiste soltanto nella testa dell’uomo; il mondo è compiuto anche senza questa immagine. Il mondo è bell’e compiuto in tutte le sue sostanze e forze; e di questo mondo compiuto l’uomo delinea un’immagine. A chi pensa così bisogna soltanto domandare: con quale diritto dichiarate il mondo compiuto senza il pensare? Non produce forse il mondo il pensare nella testa dell’uomo con la stessa necessità con cui produce il fiore sulla pianta? Piantate un seme nel terreno. Esso emette radici e stelo. Si dispiega in foglie e fiori. Ponete la pianta di fronte a voi. Essa si connette, nella vostra anima, con un determinato concetto. Perché questo concetto appartiene alla pianta intera meno di quanto vi appartengano le foglie e i fiori? Voi dite: le foglie e i fiori sono presenti senza un soggetto percipiente; il concetto appare solo quando l’uomo si pone di fronte alla pianta. Sta bene. Ma anche fiori e foglie sorgono sulla pianta solo se c’è la terra in cui il seme può essere posto, se ci sono la luce e l’aria in cui foglie e fiori possono dispiegarsi. Proprio così sorge il concetto della pianta quando una coscienza pensante si accosta alla pianta.

È del tutto arbitrario tenere la somma di ciò che apprendiamo di una cosa attraverso la mera percezione per una totalità, per un intero, e ciò che risulta dalla considerazione pensante come qualcosa che vi si aggiunge, che non avrebbe nulla a che fare con la cosa stessa. Se oggi ricevo un bocciolo di rosa, l’immagine che si presenta alla mia percezione è dapprima soltanto un’immagine conchiusa. Se pongo il bocciolo in acqua, domani otterrò un’immagine del tutto diversa del mio oggetto; se non distolgo l’occhio dal bocciolo di rosa, vedo lo stato odierno passare in modo continuo, attraverso innumerevoli stadi intermedi, in quello di domani. L’immagine che mi si presenta in un determinato istante è soltanto una sezione casuale dall’oggetto colto in un continuo divenire. Se non pongo il bocciolo in acqua, esso non porta a sviluppo tutta una serie di stati che in esso giacevano secondo possibilità. Allo stesso modo posso essere impedito domani di continuare a osservare il fiore, e per ciò avere un’immagine incompleta.

È un’opinione del tutto non oggettiva, che si attacca a casualità, quella che dell’immagine offertasi in un certo tempo dichiara: questa è la cosa.

Altrettanto poco è ammissibile dichiarare la somma dei caratteri percettivi come la cosa. Sarebbe benissimo possibile che uno spirito potesse ricevere contemporaneamente e senza separazione dalla percezione anche il concetto. A un tale spirito non verrebbe affatto in mente di considerare il concetto come qualcosa non appartenente alla cosa. Egli dovrebbe attribuirgli un’esistenza inseparabilmente legata alla cosa.

Voglio rendermi ancor più chiaro con un esempio. Se lancio una pietra in direzione orizzontale attraverso l’aria, la vedo successivamente in luoghi diversi. Congiungo questi luoghi in una linea. Nella matematica apprendo diverse forme di linea, tra cui anche la parabola. Conosco la parabola come una linea che sorge quando un punto si muove in un determinato modo conforme a legge. Se indago le condizioni sotto le quali si muove la pietra lanciata, trovo che la linea del suo moto è identica a quella che conosco come parabola. Che la pietra si muova proprio in una parabola è una conseguenza delle condizioni date e segue con necessità da esse. La forma della parabola appartiene all’intero fenomeno, come tutto il resto che vi entra in considerazione. Allo spirito sopra descritto, che non dovrebbe prendere la via traversa del pensare, non sarebbe data soltanto una somma di sensazioni visive in luoghi diversi, ma inseparabilmente dal fenomeno anche la forma parabolica della linea del lancio, che noi aggiungiamo al fenomeno solo attraverso il pensare.

Non dipende dagli oggetti, bensì dalla nostra organizzazione spirituale, se essi ci sono dati dapprima senza i corrispondenti concetti. La nostra totale Entità funziona in modo tale che, presso ogni cosa della realtà, le affluiscono da due lati gli elementi che entrano in considerazione per la cosa: dal lato del percepire e da quello del pensare.

Non ha nulla a che fare con la natura delle cose il modo in cui io sono organizzato per afferrarle. La separazione tra percepire e pensare è presente soltanto nell’istante in cui io, l’osservatore, mi pongo di fronte alle cose. Ma quali elementi appartengano alla cosa e quali no non può assolutamente dipendere dal modo in cui io giungo a conoscere questi elementi.

L’uomo è un essere limitato. Egli è anzitutto un essere tra altri esseri. La sua esistenza appartiene allo spazio e al tempo. Per questo gli può sempre essere data solo una parte limitata dell’intero universo. Ma questa parte limitata si connette tutt’intorno, sia temporalmente sia spazialmente, ad altro. Se la nostra esistenza fosse così legata alle cose che ogni accadere del mondo fosse contemporaneamente nostro accadere, allora non vi sarebbe differenza tra noi e le cose. Ma allora non vi sarebbero per noi neppure cose singole. Ogni accadere passerebbe in modo continuo nell’altro. Il cosmo sarebbe un’unità e una totalità conchiusa in sé. La corrente dell’accadere non avrebbe in nessun luogo un’interruzione. A causa della nostra limitazione ci appare come singolarità ciò che in verità non è singolarità. In nessun luogo, ad esempio, la qualità singola del rosso è presente per sé, separata. Essa è tutt’intorno circondata da altre qualità, alle quali appartiene, e senza le quali non potrebbe sussistere. Per noi è però una necessità enucleare dal mondo determinate sezioni e considerarle per sé. Il nostro occhio può afferrare solo colori singoli, uno dopo l’altro, da un tutto cromatico articolato in molte parti; il nostro intelletto solo concetti singoli da un sistema concettuale connesso. Questa separazione è un atto soggettivo, condizionato dalla circostanza che noi non siamo identici al processo del mondo, bensì un essere tra altri esseri.

Ora tutto dipende dal determinare la posizione dell’essere che noi stessi siamo rispetto agli altri esseri. Questa determinazione deve essere distinta dal mero prender coscienza di noi stessi. Quest’ultimo poggia sul percepire, come il prender coscienza di ogni altra cosa. La percezione di sé mi mostra una somma di proprietà, che raccolgo nel tutto della mia personalità così come raccolgo le proprietà: giallo, brillante come metallo, duro ecc. nell’unità «oro». La percezione di sé non mi conduce fuori dall’ambito di ciò che appartiene a me. Questa percezione di sé va distinta dall’autodeterminazione pensante. Come inserisco tramite il pensare una singola percezione del mondo esterno nella connessione del mondo, così inserisco tramite il pensare le percezioni fatte su me stesso nel processo del mondo. La mia percezione di sé mi racchiude entro determinati confini; il mio pensare non ha nulla a che fare con questi confini. In questo senso io sono un essere duplice. Sono racchiuso nell’ambito che percepisco come quello della mia personalità, ma sono portatore di un’attività che, da una sfera superiore, determina la mia esistenza limitata. Il nostro pensare non è individuale come il nostro provare sensazioni e il nostro sentire. Esso è universale. Riceve un’impronta individuale in ogni singolo uomo solo per il fatto di essere riferito al suo individuale sentire e provare sensazioni. Attraverso queste particolari colorazioni del pensare universale i singoli uomini si distinguono l’uno dall’altro. Un triangolo ha un solo unico concetto. Per il contenuto di questo concetto è indifferente se lo afferra il portatore di coscienza umano A o B. Esso sarà però afferrato da ciascuno dei due portatori di coscienza in modo individuale.

A questo pensiero si oppone un pregiudizio degli uomini difficile a superarsi. La prevenzione non giunge alla comprensione che il concetto del triangolo, che la mia testa afferra, è lo stesso che è colto dalla testa del mio prossimo. L’uomo ingenuo si tiene per il formatore dei suoi concetti. Egli crede perciò che ciascuno abbia i propri concetti. È un’esigenza fondamentale del pensare filosofico superare questo pregiudizio. L’unico e unitario concetto del triangolo non diventa una molteplicità per il fatto di essere pensato da molti. Poiché il pensare dei molti stesso è un’unità.

Nel pensare ci è dato l’elemento che raccoglie la nostra particolare individualità con il cosmo in un tutto. In quanto proviamo sensazioni e sentiamo (e anche percepiamo), siamo singoli; in quanto pensiamo, siamo l’essere universalmente uno che compenetra ogni cosa. Questa è la ragione più profonda della nostra doppia natura: vediamo giungere in noi all’esistenza una forza senz’altro assoluta, una forza che è universale, ma non la conosciamo nel suo effluire dal centro del mondo, bensì in un punto della periferia. Se fosse il primo caso, allora sapremmo, nell’istante in cui giungiamo alla coscienza, l’intero enigma del mondo. Ma poiché ci troviamo in un punto della periferia e troviamo la nostra propria esistenza racchiusa entro determinati confini, dobbiamo conoscere l’ambito che sta al di fuori del nostro proprio essere con l’aiuto del pensare che, dall’essere generale del mondo, si estende dentro di noi.

Per il fatto che il pensare in noi trapassa il nostro essere separato e si riferisce all’essere generale del mondo, sorge in noi l’impulso della conoscenza. Gli esseri senza pensare non hanno questo impulso. Quando si presentano loro altre cose, non ne sono date questioni. Queste altre cose rimangono esteriori a tali esseri. Negli esseri pensanti, davanti alla cosa esterna, sorge il concetto. Esso è ciò che riceviamo della cosa non dall’esterno, bensì dall’interno. Il pareggiamento, l’unificazione dei due elementi, dell’interno e dell’esterno, deve fornirla la conoscenza.

La percezione non è dunque nulla di compiuto, di conchiuso, bensì uno dei due lati della realtà totale. L’altro lato è il concetto. L’atto conoscitivo è la sintesi di percezione e concetto. Percezione e concetto di una cosa costituiscono soltanto insieme l’intera cosa.

Le esposizioni precedenti forniscono la prova che è un’assurdità cercare nei singoli esseri del mondo qualcosa di comune diverso dal contenuto ideale che il pensare ci offre. Devono fallire tutti i tentativi che aspirano a un’unità del mondo diversa da questo contenuto ideale connesso in sé, che ci procuriamo attraverso la considerazione pensante delle nostre percezioni. Non un Dio umano-personale, non forza o materia, né la volontà priva di idee (di Schopenhauer) possono valere per noi come unità universale del mondo. Queste Entità appartengono tutte quante soltanto a un ambito limitato della nostra osservazione. Personalità umanamente limitata la percepiamo solo in noi, forza e materia nelle cose esterne. Quanto alla volontà, essa può valere soltanto come manifestazione dell’attività della nostra personalità limitata. Schopenhauer vuole evitare di fare del pensare «astratto» il portatore dell’unità del mondo e cerca invece qualcosa che gli si presenti immediatamente come un reale. Questo filosofo crede che non arriveremo mai al mondo se lo consideriamo come mondo esterno. «In verità il significato ricercato del mondo, che mi sta di fronte unicamente come mia rappresentazione, ovvero il passaggio da esso, in quanto mera rappresentazione del soggetto conoscente, a ciò che esso può inoltre essere, non si potrebbe mai trovare, se il ricercatore stesso non fosse null’altro che il puro soggetto conoscente (testa d’angelo alata senza corpo). Ma ora egli stesso è radicato in quel mondo, si trova cioè in esso come individuo, ossia il suo conoscere, che è il portatore condizionante dell’intero mondo come rappresentazione, è tuttavia interamente mediato da un corpo, le cui affezioni, come mostrato, sono per l’intelletto il punto di partenza della veduta di quel mondo. Questo corpo è per il puro soggetto conoscente in quanto tale una rappresentazione come ogni altra, un oggetto tra oggetti: i movimenti, le azioni di esso non gli sono, sotto questo aspetto, noti diversamente dai mutamenti di tutti gli altri oggetti dati alla veduta, e gli sarebbero altrettanto estranei e incomprensibili, se il loro significato non gli fosse per avventura svelato in un modo del tutto diverso. … Al soggetto del conoscere, che compare come individuo attraverso la sua identità con il corpo, questo corpo è dato in due modi del tutto diversi: da un lato come rappresentazione nella veduta intellettiva, come oggetto tra oggetti e sottoposto alle leggi di questi; ma dall’altro anche contemporaneamente in un modo del tutto diverso, cioè come quel qualcosa immediatamente noto a ciascuno, che la parola volontà designa. Ogni vero atto della sua volontà è immediatamente e inevitabilmente anche un movimento del suo corpo: egli non può realmente volere l’atto senza contemporaneamente percepire che esso appare come movimento del corpo. L’atto di volontà e l’azione del corpo non sono due stati diversi conosciuti oggettivamente, legati dal vincolo della causalità, non stanno nel rapporto di causa ed effetto; ma sono uno e il medesimo, solo dati in due modi del tutto diversi: una volta del tutto immediatamente e una volta nella veduta per l’intelletto». Attraverso queste esposizioni Schopenhauer si crede autorizzato a trovare nel corpo dell’uomo l’«oggettività» della volontà. È dell’opinione di sentire immediatamente nelle azioni del corpo una realtà, la cosa in sé in concreto. Contro queste esposizioni si deve obiettare che le azioni del nostro corpo ci giungono alla coscienza solo attraverso percezioni di sé e, come tali, non hanno nulla in più rispetto ad altre percezioni. Se vogliamo conoscere la loro Entità, possiamo farlo solo attraverso la considerazione pensante, cioè attraverso l’inserimento di esse nel sistema ideale dei nostri concetti e idee.

L’opinione più profondamente radicata nella coscienza ingenua dell’umanità è: il pensare sarebbe astratto, privo di ogni contenuto concreto. Esso potrebbe fornire al massimo un’«ideale» controimmagine dell’unità del mondo, non però questa stessa.

Chi giudica così non si è mai reso chiaro che cosa sia la percezione senza il concetto. Guardiamo solo questo mondo della percezione: come un mero giustapporsi nello spazio e susseguirsi nel tempo, come un aggregato di singolarità sconnesse esso appare. Nessuna delle cose che compaiono e si dileguano sulla scena percettiva ha qualcosa di immediatamente percepibile a che fare con l’altra. Il mondo è qui una molteplicità di oggetti equivalenti. Nessuno gioca un ruolo maggiore dell’altro nel meccanismo del mondo. Se ci deve diventare chiaro che questo o quel fatto ha maggiore significato dell’altro, dobbiamo interrogare il nostro pensare. Senza il pensare funzionante, l’organo rudimentale dell’animale, che è senza significato per la sua vita, ci appare equivalente al più importante membro corporeo. I fatti singoli emergono nel loro significato in sé e per le altre parti del mondo solo quando il pensare tira i suoi fili da essere a essere. Questa attività del pensare è ricca di contenuto. Poiché solo attraverso un contenuto concreto, del tutto determinato, posso sapere perché la lumaca stia su un gradino organizzativo più basso del leone. La mera vista, la percezione non mi dà alcun contenuto che possa istruirmi sulla perfezione dell’organizzazione.

Questo contenuto il pensare lo porta incontro alla percezione dal mondo dei concetti e delle idee dell’uomo. In opposizione al contenuto percettivo, che ci è dato dall’esterno, il contenuto del pensiero appare nell’interno. La forma in cui esso compare dapprima vogliamo designarla come intuizione. Essa è per il pensare ciò che l’osservazione è per la percezione. Intuizione e osservazione sono le fonti della nostra conoscenza. Stiamo estranei di fronte a una cosa osservata del mondo finché non abbiamo nel nostro interno la corrispondente intuizione, che ci integra il pezzo di realtà mancante nella percezione. A chi non ha la facoltà di trovare le intuizioni corrispondenti alle cose, resta chiusa la piena realtà. Come il cieco ai colori vede solo differenze di chiarezza senza qualità cromatiche, così colui che è privo di intuizione può osservare solo frammenti percettivi sconnessi.

Spiegare una cosa, renderla comprensibile non significa altro che inserirla nella connessione da cui è stata strappata attraverso la disposizione della nostra organizzazione sopra descritta. Una cosa separata dall’intero del mondo non esiste. Ogni separazione ha soltanto validità soggettiva per la nostra organizzazione. Per noi l’intero del mondo si dispiega in: sopra e sotto, prima e dopo, causa ed effetto, oggetto e rappresentazione, materia e forza, oggetto e soggetto ecc. Ciò che ci sta di fronte come singolarità nell’osservazione si congiunge, per il tramite del mondo connesso e unitario delle nostre intuizioni, membro per membro; e noi ricomponiamo tramite il pensare in uno tutto ciò che abbiamo separato tramite il percepire.

L’enigmaticità di un oggetto risiede nella sua esistenza separata. Ma essa è suscitata da noi e può, entro il mondo dei concetti, anche essere di nuovo tolta.

Oltre che attraverso il pensare e il percepire, nulla ci è dato direttamente. Sorge ora la domanda: come sta, in base alle nostre esposizioni, la questione del significato della percezione? Abbiamo bensì riconosciuto che la prova che l’idealismo critico adduce a favore della natura soggettiva delle percezioni cade in sé stessa; ma con la comprensione dell’inesattezza della prova non è ancora stabilito che la cosa stessa poggi su un errore. L’idealismo critico non parte, nella sua argomentazione, dalla natura assoluta del pensare, bensì si appoggia al fatto che il realismo ingenuo, seguito con coerenza, si annulli da sé. Come si presenta la cosa, quando si è riconosciuta l’assolutezza del pensare?

Supponiamo che compaia nella mia coscienza una determinata percezione, per esempio rosso. La percezione si mostra, alla considerazione ulteriore, in connessione con altre percezioni, per esempio con una determinata figura, con certe percezioni di temperatura e tattili. Questa connessione la designo come un oggetto del mondo sensibile. Posso ora chiedermi: che cosa si trova, oltre a quanto menzionato, in quella sezione di spazio in cui mi appaiono le suddette percezioni. Troverò processi meccanici, chimici e altri all’interno della porzione di spazio. Ora vado oltre e indago i processi che trovo sulla via dall’oggetto al mio organo di senso. Posso trovare processi di movimento in un medium elastico, che per la loro Entità non hanno il minimo in comune con le percezioni originarie. Lo stesso risultato ottengo quando indago l’ulteriore mediazione dall’organo di senso al cervello. In ciascuno di questi ambiti faccio nuove percezioni; ma ciò che come mezzo legante attraversa tutte queste percezioni che si dispongono separatamente nello spazio e nel tempo, è il pensare. Le vibrazioni dell’aria che mediano il suono mi sono date proprio come percezioni al pari del suono stesso. Solo il pensare articola l’una all’altra tutte queste percezioni e le mostra nei loro reciproci rapporti. Non possiamo dire che, oltre a ciò che è immediatamente percepito, vi sia qualcos’altro che non sia ciò che viene riconosciuto attraverso le connessioni ideali (da svelare tramite il pensare) delle percezioni. Il rapporto degli oggetti percettivi con il soggetto percettivo che va oltre il meramente percepito è dunque un rapporto meramente ideale, cioè esprimibile solo attraverso concetti. Solo nel caso in cui potessi percepire come l’oggetto percettivo affeziona il soggetto percettivo, o inversamente, se potessi osservare la costruzione della figura percettiva da parte del soggetto, sarebbe possibile parlare così come fanno la fisiologia moderna e l’idealismo critico su di essa costruito. Questa opinione confonde un riferimento ideale (dell’oggetto al soggetto) con un processo, del quale si potrebbe parlare solo se fosse percepibile. La proposizione «Nessun colore senza occhio che senta il colore» non può quindi avere il significato che l’occhio produce il colore, bensì soltanto quello che sussiste, riconoscibile attraverso il pensare, una connessione ideale tra la percezione colore e la percezione occhio. La scienza empirica avrà da stabilire come si comportino tra loro le proprietà dell’occhio e quelle dei colori; attraverso quali dispositivi l’organo visivo medi la percezione dei colori ecc. Io posso seguire come una percezione segua all’altra, come essa stia spazialmente in relazione con altre; e portare poi questo in un’espressione concettuale; ma non posso percepire come una percezione sorga dal non-percepibile. Tutti gli sforzi di cercare tra le percezioni rapporti diversi da rapporti di pensiero devono necessariamente fallire.

Che cos’è dunque la percezione? Questa domanda, posta in generale, è assurda. La percezione compare sempre come qualcosa di del tutto determinato, come contenuto concreto. Questo contenuto è immediatamente dato, e si esaurisce nel dato. Si può, riguardo a questo dato, solo chiedere che cosa esso sia al di fuori della percezione, cioè: per il pensare. La domanda sul «che cosa» di una percezione può quindi riferirsi solo all’intuizione concettuale che le corrisponde. Sotto questo punto di vista, la questione della soggettività della percezione nel senso dell’idealismo critico non può affatto essere sollevata. Come soggettivo può essere designato solo ciò che viene percepito come appartenente al soggetto. Formare il legame tra il soggettivo e l’oggettivo non spetta a nessun processo reale in senso ingenuo, cioè a un accadere percepibile, ma solo al pensare. Per noi è dunque oggettivo ciò che si presenta alla percezione come giacente al di fuori del soggetto percettivo. Il mio soggetto percettivo rimane per me percepibile, quando il tavolo, che poc’anzi mi stava davanti, sarà sparito dalla cerchia della mia osservazione. L’osservazione del tavolo ha suscitato in me un mutamento, anch’esso permanente. Conservo la facoltà di riprodurre più tardi un’immagine del tavolo. Questa facoltà di produrre un’immagine rimane legata a me. La psicologia designa questa immagine come rappresentazione mnemonica. Ma essa è l’unica cosa che a buon diritto può essere chiamata rappresentazione del tavolo. Essa corrisponde infatti al mutamento percepibile del mio proprio stato per la presenza del tavolo nel mio campo visivo. E precisamente essa non significa il mutamento di un qualche «Io in sé» che stia dietro il soggetto percettivo, bensì il mutamento del soggetto percepibile stesso. La rappresentazione è dunque una percezione soggettiva in opposizione alla percezione oggettiva in presenza dell’oggetto nell’orizzonte percettivo. Il confondere quella percezione soggettiva con questa oggettiva percezione porta al fraintendimento dell’idealismo: il mondo è la mia rappresentazione.

Si tratterà ora anzitutto di determinare più precisamente il concetto della rappresentazione. Ciò che finora abbiamo esposto su di essa non è il concetto di essa, ma mostra soltanto la via su cui essa si trova nel campo percettivo. Il concetto preciso della rappresentazione ci renderà poi possibile ottenere un chiarimento soddisfacente sul rapporto tra rappresentazione e oggetto. Ciò ci condurrà poi anche oltre il confine dove il rapporto tra soggetto umano e oggetto appartenente al mondo viene condotto dal campo puramente concettuale del conoscere giù nella vita concreta individuale. Una volta che sappiamo che cosa dobbiamo pensare del mondo, sarà facile anche regolarci di conseguenza. Possiamo essere attivi con piena forza soltanto se conosciamo l’oggetto appartenente al mondo cui dedichiamo la nostra attività.

Aggiunta alla nuova edizione (1918). La veduta qui caratterizzata può essere considerata come quella verso la quale l’uomo è spinto dapprima come per natura, quando comincia a riflettere sul suo rapporto con il mondo. Egli si vede allora invischiato in una configurazione di pensieri che si dissolve mentre egli la costruisce. Questa configurazione di pensieri è tale che, con la sua mera confutazione teorica, non è fatto tutto ciò che per essa è necessario. Bisogna viverla fino in fondo, per trovare, dalla comprensione dello smarrimento in cui essa conduce, la via d’uscita. Essa deve comparire in una trattazione sul rapporto dell’uomo con il mondo non perché si vogliano confutare altri, che si crede abbiano su questo rapporto un’opinione errata, bensì perché si deve conoscere in quale confusione può portare ogni prima riflessione su un tale rapporto. Bisogna guadagnare la comprensione di come ci si confuti da sé in rapporto a questa prima riflessione. Da un tale punto di vista sono intese le esposizioni di sopra.

Chi vuole elaborarsi una veduta sul rapporto dell’uomo con il mondo, prende coscienza del fatto che egli stabilisce almeno una parte di questo rapporto per il fatto che si fa rappresentazioni sulle cose e sui processi del mondo. Attraverso ciò il suo sguardo viene distolto da ciò che è fuori nel mondo, e volto al suo mondo interno, alla sua vita rappresentativa. Egli comincia a dirsi: non posso avere alcun rapporto con alcuna cosa e con alcun processo, se in me non compare una rappresentazione. Dal notare questo stato di fatto vi è poi solo un passo all’opinione: io però vivo soltanto le mie rappresentazioni; di un mondo fuori so soltanto in quanto esso è rappresentazione in me. Con questa opinione è abbandonato il punto di vista ingenuo della realtà, che l’uomo prende prima di ogni riflessione sul suo rapporto con il mondo. Da questo punto di vista egli crede di avere a che fare con le cose reali. Da questo punto di vista la riflessione su di sé lo spinge via. Essa non lascia affatto che l’uomo guardi a una realtà, quale la coscienza ingenua ritiene di avere davanti a sé. Essa lo lascia guardare soltanto alle sue rappresentazioni; queste si inseriscono tra la propria Entità e un mondo eventualmente reale, quale il punto di vista ingenuo crede di poter affermare. L’uomo non può più guardare, attraverso il mondo di rappresentazioni interposto, a una tale realtà. Deve supporre di essere cieco per questa realtà. Sorge così il pensiero di una «cosa in sé» inarrivabile per la conoscenza. — Finché si rimane fermi alla considerazione del rapporto in cui l’uomo sembra entrare con il mondo attraverso la sua vita rappresentativa, non si potrà sfuggire a questa configurazione di pensieri. Sul punto di vista ingenuo della realtà non si può restare, se non ci si vuole chiudere artificialmente all’impulso verso la conoscenza. Che questo impulso verso la conoscenza del rapporto tra uomo e mondo sia presente mostra che questo punto di vista ingenuo deve essere abbandonato. Se il punto di vista ingenuo desse qualcosa che si possa riconoscere come verità, non si potrebbe sentire questo impulso. — Ma non si giunge ora a nient’altro che si possa considerare verità, se si abbandona semplicemente il punto di vista ingenuo, ma — senza accorgersene — si mantiene il modo di pensiero che esso impone. Si incorre in un tale errore, quando ci si dice: io vivo soltanto le mie rappresentazioni, e mentre credo di avere a che fare con realtà, mi sono coscienti soltanto le mie rappresentazioni di realtà; devo perciò supporre che al di fuori della cerchia della mia coscienza giacciano solo vere realtà, «cose in sé», delle quali immediatamente nulla so, che in qualche modo mi si avvicinano e mi influenzano in modo tale che in me si ravviva il mio mondo di rappresentazioni. Chi pensa così aggiunge in pensiero al mondo che gli sta davanti solo un altro mondo; ma egli dovrebbe propriamente, riguardo a questo mondo, ricominciare da capo il suo lavoro di pensiero. Poiché l’ignota «cosa in sé» non viene affatto pensata diversamente, nel suo rapporto con l’Entità propria dell’uomo, dalla cosa nota del punto di vista ingenuo della realtà. — Si sfugge alla confusione in cui si cade a causa della riflessione critica riguardo a questo punto di vista solo se si nota che, all’interno di ciò che si può vivere percependo dentro in sé e fuori nel mondo, vi è qualcosa che non può affatto cadere nel destino per cui, tra processo e uomo che considera, si inserisce la rappresentazione. E questo è il pensare. Nei confronti del pensare l’uomo può rimanere sul punto di vista ingenuo della realtà. Se non lo fa, ciò accade solo perché ha notato di dover abbandonare questo punto di vista per altre cose, ma non si accorge che la comprensione così ottenuta non è applicabile al pensare. Se se ne accorge, allora egli si apre l’accesso all’altra comprensione, che nel pensare e attraverso il pensare deve essere conosciuto ciò per cui l’uomo sembra rendersi cieco, dovendo inserire tra il mondo e sé stesso la vita rappresentativa. — Da parte molto stimata dall’autore di questo libro gli è stato mosso il rimprovero di rimanere, con la sua trattazione sul pensare, presso un realismo ingenuo del pensare, quale sussiste quando si tiene il mondo reale e il mondo rappresentato per una cosa sola. Ma l’autore di queste trattazioni crede proprio di aver mostrato in esse che la validità di questo «realismo ingenuo» per il pensare risulta necessariamente da un’osservazione spregiudicata di esso; e che il realismo ingenuo, non valido per altro, viene superato dalla conoscenza della vera Entità del pensare.

Note:

(1) Trascendentale viene chiamata, nel senso di questa concezione del mondo, una conoscenza che si crede cosciente del fatto che sulle cose in sé non si può direttamente enunciare nulla, ma che indirettamente compie inferenze dal noto soggettivo all’ignoto giacente al di là del soggettivo (trascendente). La cosa in sé è, secondo questa opinione, al di là dell’ambito del mondo a noi immediatamente conoscibile, cioè trascendente. Il nostro mondo può però essere trascendentalmente riferito al trascendente. Realismo si chiama la veduta di Hartmann, perché essa va oltre il soggettivo, l’ideale, verso il trascendente, il reale.

7°VI. L’individualità umana

La principale difficoltà nello spiegare le rappresentazioni viene individuata dai filosofi nella circostanza che noi non siamo noi stessi le cose esterne, e tuttavia le nostre rappresentazioni dovrebbero avere una forma corrispondente alle cose. A un esame più attento risulta però che tale difficoltà non sussiste affatto. Le cose esterne non le siamo di certo, ma insieme alle cose esterne apparteniamo a un unico e medesimo mondo. La porzione di mondo che io percepisco come mio soggetto è attraversata dalla corrente del generale accadere del mondo. Per il mio percepire io sono anzitutto racchiuso entro i confini della mia pelle corporea. Ma ciò che sta là dentro, in questa pelle corporea, appartiene al cosmo come a un tutto. Perché dunque sussista una relazione fra il mio organismo e l’oggetto fuori di me, non è affatto necessario che qualcosa dell’oggetto s’insinui in me o imprima nel mio spirito un’impronta, come un anello con sigillo nella cera. La domanda: come ricevo notizia dell’albero che si trova a dieci passi da me, è posta in modo del tutto sbagliato. Essa scaturisce dalla veduta secondo cui i confini del mio corpo sarebbero setti assoluti attraverso i quali le notizie delle cose migrano dentro di me. Le forze che operano all’interno della mia pelle corporea sono le medesime che sussistono all’esterno. Io sono dunque realmente le cose; certo non Io, in quanto sono soggetto percipiente, ma Io, in quanto sono una parte all’interno del generale accadere del mondo. La percezione dell’albero giace con il mio Io in uno stesso tutto. Questo generale accadere del mondo suscita in eguale misura, là, la percezione dell’albero e, qui, la percezione del mio Io. Se io non fossi conoscitore del mondo, ma creatore del mondo, allora oggetto e soggetto (percezione e Io) sorgerebbero in un unico atto. Poiché essi si condizionano reciprocamente. Come conoscitore del mondo io posso trovare ciò che è comune ai due, quali lati coappartenenti dell’essere, solo attraverso il pensare, che tramite concetti li riferisce l’uno all’altro.

Le più difficili da sbaragliare saranno le cosiddette prove fisiologiche della soggettività delle nostre percezioni. Se io esercito una pressione sulla pelle del mio corpo, la percepisco come sensazione di pressione. La stessa pressione posso percepirla attraverso l’occhio come luce, attraverso l’orecchio come tono. Una scarica elettrica la percepisco attraverso l’occhio come luce, attraverso l’orecchio come suono, attraverso i nervi della pelle come urto, attraverso l’organo dell’olfatto come odore di fosforo. Che cosa consegue da questo fatto? Solo questo: io percepisco una scarica elettrica (rispettivamente una pressione) e in seguito una qualità luminosa, oppure un tono ovvero un certo odore e così via. Se non ci fosse alcun occhio, alla percezione dello scuotimento meccanico nell’ambiente non si aggiungerebbe la percezione di una qualità luminosa, senza la presenza di un organo dell’udito nessuna percezione di tono ecc. Con quale diritto si può dire che senza organi di percezione l’intero processo non sarebbe presente? Chi, dalla circostanza che un processo elettrico nell’occhio suscita luce, conclude retrospettivamente che dunque ciò che noi sentiamo come luce è, fuori del nostro organismo, soltanto un processo meccanico di movimento, costui dimentica che egli passa solo da una percezione all’altra e non affatto a qualcosa fuori della percezione. Con altrettanto buon diritto con cui si può dire: l’occhio percepisce come luce un processo meccanico di movimento del suo ambiente, con altrettanto buon diritto si può sostenere: una mutazione conforme a legge di un oggetto viene da noi percepita come processo di movimento. Se io dipingo dodici volte un cavallo sulla circonferenza di un disco rotante, e precisamente nelle figure che il suo corpo assume nel corso del procedere, posso, facendo ruotare il disco, suscitare l’apparenza del movimento. Basta che io guardi attraverso un’apertura, e ciò in modo tale che, nei corrispondenti intervalli, io veda le posizioni successive del cavallo. Non vedo dodici immagini di cavallo, bensì l’immagine di un cavallo che corre via.

Il fatto fisiologico menzionato non può dunque gettare alcuna luce sul rapporto fra percezione e rappresentazione. Dobbiamo orientarci per altra via.

Nell’istante in cui una percezione affiora nel mio orizzonte d’osservazione, attraverso di me si mette in atto anche il pensare. Un membro del mio sistema di pensieri, una determinata intuizione, un concetto, si collega alla percezione. Quando poi la percezione scompare dal mio campo visivo: che cosa resta? La mia intuizione con il riferimento alla determinata percezione che si è formato nel momento del percepire. Con quale vivezza io possa poi in seguito rendermi nuovamente presente questo riferimento, ciò dipende dal modo in cui il mio organismo spirituale e corporeo funziona. La rappresentazione non è altro che un’intuizione riferita a una determinata percezione, un concetto che una volta era congiunto con una percezione, e a cui è rimasto il riferimento a questa percezione. Il mio concetto di un leone non è formato a partire dalle mie percezioni di leoni. Bensì la mia rappresentazione del leone è formata sulla percezione. Io posso insegnare il concetto di un leone a qualcuno che non abbia mai visto un leone. Trasmettergli però una rappresentazione vivente non mi riuscirà senza un suo proprio percepire.

La rappresentazione è dunque un concetto individualizzato. E ora ci è comprensibile che per noi le cose della realtà possano essere rappresentate attraverso rappresentazioni. La piena realtà di una cosa ci si dà, nel momento dell’osservazione, dall’andare insieme di concetto e percezione. Il concetto riceve, tramite una percezione, una forma individuale, un riferimento a questa determinata percezione. In questa forma individuale, che porta in sé come sua peculiarità il riferimento alla percezione, esso vive in noi ulteriormente e forma la rappresentazione della relativa cosa. Se ci imbattiamo in una seconda cosa alla quale si collega lo stesso concetto, la riconosciamo come appartenente, insieme alla prima, al medesimo tipo; se incontriamo una seconda volta la medesima cosa, troviamo nel nostro sistema di concetti non solo un concetto in generale corrispondente, ma il concetto individualizzato col suo peculiare riferimento al medesimo oggetto, e riconosciamo di nuovo l’oggetto.

La rappresentazione sta dunque fra percezione e concetto. Essa è il concetto determinato, che addita la percezione. La somma di ciò intorno a cui posso formarmi rappresentazioni la posso chiamare la mia esperienza. Farà l’esperienza più ricca colui che possiede un maggior numero di concetti individualizzati. Un uomo cui manchi ogni facoltà intuitiva non è atto a procurarsi esperienza. Egli perde nuovamente gli oggetti dal proprio campo visivo, perché gli mancano i concetti che dovrebbe porre in relazione con essi. Un uomo con una facoltà di pensiero ben sviluppata, ma con un percepire che, a causa di rozzi strumenti sensoriali, funziona male, non potrà parimenti raccogliere esperienza. Egli può bensì procurarsi concetti in qualche modo; ma alle sue intuizioni manca il riferimento vivente a cose determinate. Il viaggiatore senza pensiero e il dotto che vive in sistemi concettuali astratti sono ugualmente incapaci di procurarsi una ricca esperienza.

Come percezione e concetto ci si presenta la realtà, come rappresentazione il rappresentante soggettivo di questa realtà. Se la nostra personalità si manifestasse solamente come conoscente, la somma di tutto l’oggettivo sarebbe data in percezione, concetto e rappresentazione. Ma noi non ci accontentiamo di riferire la percezione, con l’aiuto del pensare, al concetto, bensì la riferiamo anche alla nostra particolare soggettività, al nostro Io individuale. L’espressione di questo riferimento individuale è il sentimento, che si esplica come piacere o dispiacere. Pensare e sentire corrispondono alla duplice natura del nostro essere, cui abbiamo già accennato. Il pensare è l’elemento attraverso il quale noi partecipiamo al generale accadere del cosmo; il sentire è ciò per cui possiamo ritrarci nella strettezza del nostro proprio essere.

Il nostro pensare ci congiunge col mondo; il nostro sentire ci riconduce dentro di noi, è esso a farci propriamente individui. Se fossimo esseri meramente pensanti e percipienti, tutta la nostra vita dovrebbe scorrere in un’indifferenza priva di distinzioni. Se potessimo soltanto conoscerci come sé, ci saremmo del tutto indifferenti. Solo per il fatto che, con la conoscenza di sé, proviamo il sentimento di sé, e con la percezione delle cose piacere e dolore, viviamo come esseri individuali, la cui esistenza non si esaurisce nel rapporto concettuale in cui essi stanno col resto del mondo, ma che hanno ancora un particolare valore per sé.

Si potrebbe essere tentati di vedere nella vita del sentimento un elemento più riccamente saturo di realtà che non la considerazione pensante del mondo. A ciò va risposto che la vita del sentimento ha appunto questo più ricco significato soltanto per il mio individuo. Per il tutto del mondo la mia vita del sentimento può acquisire un valore solo se il sentimento, in quanto percezione del mio sé, entra in connessione con un concetto e per questa via indiretta si inserisce nel cosmo.

La nostra vita è un continuo oscillare avanti e indietro fra il partecipare al generale accadere del mondo e il nostro essere individuale. Quanto più saliamo nella natura generale del pensare, dove alla fine l’individuale ci interessa soltanto come esempio, come esemplare del concetto, tanto più si perde in noi il carattere dell’essere particolare, della personalità singola pienamente determinata. Quanto più scendiamo nelle profondità della vita propria e facciamo risuonare i nostri sentimenti con le esperienze del mondo esterno, tanto più ci separiamo dall’essere universale. Una vera individualità sarà colui che più in alto giunge, con i suoi sentimenti, nella regione dell’ideale. Vi sono uomini nei quali anche le idee più generali che si fissano nel loro capo portano ancora quella particolare coloritura che le mostra inconfondibilmente in connessione col loro portatore. Ve ne sono altri i cui concetti giungono a noi così privi di ogni traccia di peculiarità, come se non fossero affatto scaturiti da un uomo che ha carne e sangue.

Il rappresentare conferisce già alla nostra vita concettuale un’impronta individuale. Ognuno ha invero una propria posizione, dalla quale osserva il mondo. Alle sue percezioni si connettono i suoi concetti. Egli penserà a suo modo particolare i concetti generali. Questa particolare determinatezza è un risultato della nostra posizione nel mondo, della sfera di percezione che si collega al nostro luogo di vita.

A questa determinatezza se ne oppone un’altra, dipendente dalla nostra particolare organizzazione. La nostra organizzazione è invero una singolarità speciale, pienamente determinata. Ciascuno di noi congiunge sentimenti particolari, e ciò nei più diversi gradi di intensità, con le proprie percezioni.

Questo è l’individuale della nostra personalità propria. Esso rimane come residuo, quando abbiamo messo in conto tutte le determinatezze del teatro della vita.

Una vita del sentimento del tutto vuota di pensiero dovrebbe progressivamente perdere ogni connessione col mondo. La conoscenza delle cose, nell’uomo disposto alla totalità, andrà di pari passo con la formazione e lo sviluppo della vita del sentimento.

Il sentimento è il mezzo per il quale i concetti dapprima acquistano vita concreta.

8°VII. Ci sono limiti alla conoscenza?

Abbiamo stabilito che gli elementi per la spiegazione della realtà vanno tratti dalle due sfere: il percepire e il pensare. La nostra organizzazione fa sì, come abbiamo visto, che la piena, totale realtà, incluso il nostro stesso soggetto, ci appaia dapprima come dualità. Il conoscere supera questa dualità in quanto, dai due elementi della realtà — la percezione e il concetto elaborato dal pensare — connette insieme la cosa intera. Chiamiamo il modo in cui il mondo ci si presenta, prima che attraverso il conoscere abbia acquisito la sua vera forma, il mondo dell’apparenza, in contrapposizione all’Entità unitariamente composta di percezione e concetto. Possiamo allora dire: il mondo ci è dato come dualità (dualisticamente), e il conoscere lo elabora a unità (monisticamente). Una filosofia che parta da questo principio fondamentale può essere designata come filosofia monistica, o monismo. Ad essa si contrappone la teoria dei due mondi, o dualismo. Quest’ultimo non assume due lati della realtà unitaria mantenuti distinti solamente dalla nostra organizzazione, bensì due mondi assolutamente diversi l’uno dall’altro. Esso cerca allora, per l’uno dei due mondi, principi di spiegazione nell’altro.

Il dualismo si fonda su una falsa concezione di ciò che chiamiamo conoscenza. Esso separa l’intero essere in due ambiti, ciascuno dei quali ha le proprie leggi, e lascia questi ambiti stare l’uno di fronte all’altro esteriormente. Da un tale dualismo scaturisce la distinzione, introdotta da Kant nella scienza e fino ad oggi mai più eliminata, fra oggetto di percezione e «cosa in sé». Secondo le nostre esposizioni, sta nella natura della nostra organizzazione spirituale che una cosa particolare possa esserci data solo come percezione. Il pensare supera poi la particolarizzazione, in quanto assegna a ciascuna percezione il suo posto conforme a legge nell’intero del mondo. Finché le parti separate dell’intero del mondo vengono determinate come percezioni, noi seguiamo semplicemente, nella separazione, una legge della nostra soggettività. Ma se consideriamo la somma di tutte le percezioni come l’una delle parti, e a questa contrapponiamo poi una seconda nelle «cose in sé», allora filosofiamo nel vuoto. Abbiamo allora a che fare con un mero gioco di concetti. Costruiamo una contrapposizione artificiale, ma non possiamo guadagnare per il secondo membro di essa alcun contenuto, poiché un tale contenuto può essere attinto, per una cosa particolare, soltanto dalla percezione.

Ogni modo di essere che venga assunto al di fuori dell’ambito della percezione e del concetto va relegato nella sfera delle ipotesi ingiustificate. In questa categoria rientra la «cosa in sé». È del tutto naturale che il pensatore dualista non possa trovare il nesso fra il principio del mondo assunto ipoteticamente e ciò che è dato per esperienza. Per il principio ipotetico del mondo si può guadagnare un contenuto solo se lo si prende in prestito dal mondo dell’esperienza e ci si inganna riguardo a questo fatto. Altrimenti esso rimane un concetto vuoto di contenuto, un non-concetto che ha soltanto la forma del concetto. Il pensatore dualista sostiene allora di solito: il contenuto di questo concetto sarebbe inaccessibile alla nostra conoscenza; potremmo sapere solo che un tale contenuto è presente, non ciò che è presente. In entrambi i casi il superamento del dualismo è impossibile. Se si portano nel concetto della cosa in sé alcuni elementi astratti del mondo dell’esperienza, resta pur sempre impossibile ricondurre la ricca vita concreta dell’esperienza ad alcune proprietà che sono esse stesse tratte soltanto da questa percezione. Du Bois-Reymond pensa che gli impercepibili atomi della materia producano, mediante la loro posizione e il loro movimento, sensazione e sentimento, per giungere poi alla conclusione: non possiamo mai pervenire a una spiegazione soddisfacente su come materia e movimento producano sensazione e sentimento, poiché «è appunto del tutto e per sempre inconcepibile che a un certo numero di atomi di carbonio, idrogeno, azoto, ossigeno, ecc. non debba essere indifferente come giacciono e si muovono, come giacevano e si muovevano, come giaceranno e si muoveranno. In nessun modo si può comprendere come dal loro operare insieme possa scaturire coscienza». Questa conclusione è caratteristica dell’intero indirizzo di pensiero. Dal ricco mondo delle percezioni vengono isolati: posizione e movimento. Questi vengono trasferiti sul mondo escogitato degli atomi. Poi sopraggiunge lo stupore che da questo principio, fabbricato da sé e preso in prestito dal mondo percettivo, non si possa svolgere la vita concreta.

Che il dualista, il quale lavora con un concetto dell’in-sé completamente vuoto di contenuto, non possa pervenire ad alcuna spiegazione del mondo, segue già dalla definizione, sopra data, del suo principio. In ogni caso, il dualista si vede costretto a porre alla nostra facoltà conoscitiva barriere insuperabili. Il seguace di una concezione monistica del mondo sa che tutto ciò di cui ha bisogno per la spiegazione di un fenomeno del mondo a lui dato deve trovarsi nell’ambito di quest’ultimo. Ciò che gli impedisce di pervenirvi possono essere soltanto barriere temporali o spaziali fortuite, oppure carenze della sua organizzazione. E precisamente non dell’organizzazione umana in generale, bensì soltanto di quella sua individuale particolare.

Dal concetto del conoscere, così come lo abbiamo determinato, segue che di limiti della conoscenza non si può parlare. Il conoscere non è una faccenda generale del mondo, bensì un affare che l’uomo ha da sbrigare con sé stesso. Le cose non richiedono spiegazione. Esistono e agiscono l’una sull’altra secondo le leggi che sono rintracciabili attraverso il pensare. Esistono in inseparabile unità con queste leggi. Ora si presenta di fronte ad esse la nostra Ioità, e afferra da esse dapprima soltanto ciò che abbiamo designato come percezione. Ma nell’interiorità di questa Ioità si trova la forza per trovare anche l’altra parte della realtà. Solo quando la Ioità ha unificato anche per sé i due elementi della realtà, che nel mondo sono inseparabilmente congiunti, allora è entrata in scena la soddisfazione conoscitiva: l’Io è pervenuto di nuovo alla realtà.

Le precondizioni per il sorgere del conoscere sono dunque per mezzo dell’Io e per l’Io. Quest’ultimo si pone da sé le domande del conoscere. E precisamente le trae dall’elemento in sé perfettamente chiaro e trasparente del pensare. Se ci poniamo domande alle quali non possiamo rispondere, allora il contenuto della domanda non può essere chiaro e distinto in tutte le sue parti. Non è il mondo a porre a noi le domande, bensì siamo noi stessi a porle.

Posso pensare che mi manchi ogni possibilità di rispondere a una domanda che trovo in qualche luogo scritta, senza che io conosca la sfera dalla quale il contenuto della domanda è tratto.

Nella nostra conoscenza si tratta di domande che ci vengono poste dal fatto che, a una sfera di percezione condizionata da luogo, tempo e organizzazione soggettiva, si contrappone una sfera di concetti che addita la totalità del mondo. Il mio compito consiste nel pareggiamento di queste due sfere a me ben note. Di un limite della conoscenza non si può qui parlare. Può, in un momento o nell’altro, restare non chiarito questo o quello, poiché siamo impediti dal teatro della vita di percepire le cose che vi sono in gioco. Ma ciò che oggi non è stato trovato, può esserlo domani. Le barriere così condizionate sono soltanto passeggere, e possono essere superate col progredire della percezione e del pensare.

Il dualismo commette l’errore di trasferire la contrapposizione fra oggetto e soggetto, che ha significato soltanto entro l’ambito percettivo, su Entità puramente escogitate al di fuori di esso. Ma poiché le cose separate entro l’orizzonte percettivo lo sono solo finché il percipiente si astiene dal pensare, il quale abolisce ogni separazione e la fa riconoscere come meramente condizionata soggettivamente, il dualista trasferisce su Entità dietro le percezioni determinazioni che non hanno, nemmeno per queste, una validità assoluta, bensì soltanto relativa. Egli scompone così in quattro i due fattori che entrano in considerazione per il processo conoscitivo, percezione e concetto: 1. l’oggetto in sé; 2. la percezione che il soggetto ha dell’oggetto; 3. il soggetto; 4. il concetto che riferisce la percezione all’oggetto in sé. La relazione fra oggetto e soggetto è reale; il soggetto viene realmente (dinamicamente) influenzato dall’oggetto. Questo processo reale non dovrebbe cadere nella nostra coscienza. Ma dovrebbe suscitare nel soggetto una controazione all’azione partente dall’oggetto. Il risultato di questa controazione dovrebbe essere la percezione. Solo questa cadrebbe nella coscienza. L’oggetto avrebbe una realtà oggettiva (indipendente dal soggetto), la percezione una realtà soggettiva. Questa realtà soggettiva il soggetto la riferisce all’oggetto. Quest’ultima relazione sarebbe ideale. Il dualismo scinde così il processo conoscitivo in due parti. L’una, la generazione dell’oggetto di percezione a partire dalla «cosa in sé», la lascia svolgere all’esterno; l’altra, il collegamento della percezione col concetto e il riferimento di questo all’oggetto, all’interno della coscienza. Sotto questi presupposti è chiaro che il dualista crede di guadagnare, nei suoi concetti, soltanto rappresentanti soggettivi di ciò che sta fuori della sua coscienza. Il processo oggettivo-reale nel soggetto, attraverso il quale sorge la percezione, e a maggior ragione le relazioni oggettive delle «cose in sé», restano per un tale dualista direttamente inconoscibili; secondo la sua opinione, l’uomo può procurarsi soltanto rappresentanti concettuali per l’oggettivamente reale. Il legame di unità delle cose, che le collega fra loro e oggettivamente col nostro spirito individuale (come «cosa in sé»), giace al di là della coscienza in un’essenza in sé, di cui nella nostra coscienza potremmo del pari avere soltanto un rappresentante concettuale.

Il dualismo crede di volatilizzare l’intero mondo in un astratto schema concettuale, se non statuisce, accanto ai nessi concettuali degli oggetti, anche nessi reali. In altre parole: al dualista i principi ideali rintracciabili attraverso il pensare appaiono troppo eterei, ed egli cerca ancora principi reali dai quali essi possano essere sorretti.

Vogliamo osservare più da vicino questi principi reali. L’uomo ingenuo (realista ingenuo) considera gli oggetti dell’esperienza esterna come realtà. La circostanza che egli possa afferrare queste cose con le sue mani, vederle con i suoi occhi, gli vale come testimonianza della realtà. «Nulla esiste che non si possa percepire» è addirittura da considerare come il primo assioma dell’uomo ingenuo, che è riconosciuto altrettanto bene nel suo rovescio: «Tutto ciò che può essere percepito esiste». La miglior prova di questa affermazione è la credenza dell’uomo ingenuo nell’immortalità e negli spiriti. Egli si rappresenta l’anima come una fine materia sensibile, che sotto condizioni particolari può divenire visibile persino all’uomo comune (credenza ingenua nei fantasmi).

Di fronte a questo suo mondo reale, per il realista ingenuo tutto il resto, segnatamente il mondo delle idee, è irreale, «meramente ideale». Ciò che noi pensiamo in aggiunta agli oggetti è mero pensiero sulle cose. Il pensiero non aggiunge nulla di reale alla percezione.

Ma non soltanto rispetto all’essere delle cose l’uomo ingenuo tiene la percezione sensoriale per l’unica testimonianza della realtà, bensì anche rispetto all’accadere. Una cosa può, secondo la sua opinione, agire su un’altra solo se una forza presente per la percezione sensoriale parte dall’una e afferra l’altra. La fisica più antica credeva che sostanze finissime emanassero dai corpi e attraverso i nostri organi di senso penetrassero nell’anima. Il vedere reale di queste sostanze è impossibile solo a causa della grossolanità dei nostri sensi rispetto alla finezza di queste sostanze. In linea di principio si concedeva realtà a queste sostanze per la stessa ragione per cui la si concede agli oggetti del mondo sensibile, ossia a motivo della loro forma di essere, che veniva pensata analoga a quella della realtà sensibile.

L’Entità in sé riposante di ciò che è idealmente esperibile non vale per la coscienza ingenua come reale nello stesso senso di ciò che è sensibilmente esperibile. Un oggetto colto nella «mera idea» vale come mera chimera, finché non possa essere fornita, attraverso la percezione sensoriale, la convinzione della realtà. L’uomo ingenuo esige, per dirla in breve, oltre alla testimonianza ideale del suo pensare, anche quella reale dei sensi. In questo bisogno dell’uomo ingenuo sta il fondamento per il sorgere delle forme primitive della credenza nella rivelazione. Il Dio che è dato attraverso il pensare resta per la coscienza ingenua sempre soltanto un Dio «pensato». La coscienza ingenua esige la manifestazione attraverso mezzi che siano accessibili alla percezione sensoriale. Dio deve apparire in carne ed ossa, e si vuol dare poco peso alla testimonianza del pensare, se non per il fatto, ad esempio, che la divinità venga dimostrata dalla trasformazione dell’acqua in vino, sensibilmente constatabile. Anche il conoscere stesso l’uomo ingenuo se lo rappresenta come un processo analogo ai processi sensoriali. Le cose fanno un’impressione nell’anima, oppure emettono immagini che penetrano attraverso i sensi, e così via.

Ciò che l’uomo ingenuo può percepire con i sensi lo tiene per reale, e ciò di cui non ha una tale percezione (Dio, anima, il conoscere, ecc.), se lo rappresenta analogamente al percepito.

Se il realismo ingenuo vuol fondare una scienza, può vederla solo in una precisa descrizione del contenuto percettivo. I concetti sono per lui soltanto mezzi al fine. Ci sono per creare controimmagini ideali delle percezioni. Per le cose stesse essi non significano nulla. Come reali valgono per il realista ingenuo soltanto gli individui-tulipano, che vengono visti o possono essere visti; la sola idea del tulipano gli vale come astratto, come l’irreale immagine di pensiero che l’anima si è composta dai caratteri comuni a tutti i tulipani.

Il realismo ingenuo, col suo principio della realtà di tutto ciò che è percepito, viene confutato dall’esperienza, che insegna come il contenuto delle percezioni sia di natura caduca. Il tulipano che io vedo è oggi reale; fra un anno sarà svanito nel nulla. Ciò che si è affermato è la specie tulipano. Ma questa specie è, per il realismo ingenuo, «soltanto» un’idea, non una realtà. Così questa concezione del mondo si vede nella condizione di veder venire e scomparire le sue realtà, mentre ciò che secondo la sua opinione è irreale si afferma di fronte al reale. Il realismo ingenuo deve dunque, accanto alle percezioni, ammettere anche qualcosa di ideale. Deve accogliere in sé Entità che non può percepire con i sensi. Se ne dà pace con sé stesso pensando la loro forma di esistenza in analogia con quella degli oggetti sensibili. Tali realtà ipoteticamente assunte sono le forze invisibili, attraverso le quali le cose sensibilmente percepibili agiscono l’una sull’altra. Una tale cosa è l’ereditarietà, che continua ad agire al di là dell’individuo, e che è la ragione per cui dall’individuo si sviluppa uno nuovo, simile ad esso, e per cui la specie si conserva. Una tale cosa è il principio vitale che permea il corpo organico, l’anima, per la quale nella coscienza ingenua si trova sempre un concetto formato per analogia con le realtà sensibili, ed è infine l’essere divino dell’uomo ingenuo. Questo essere divino viene pensato operante in un modo del tutto corrispondente a ciò che può essere percepito come modo di azione dell’uomo stesso: antropomorficamente.

La fisica moderna riconduce le sensazioni sensoriali a processi delle più piccole parti dei corpi e di una sostanza infinitamente fine, l’etere, o a qualcosa di simile. Ciò che noi sentiamo, ad esempio, come calore è, entro lo spazio occupato dal corpo che produce il calore, movimento delle sue parti. Anche qui, di nuovo, un impercepibile viene pensato in analogia col percepibile. L’analogo sensibile del concetto «corpo» è, in questo senso, all’incirca l’interno di uno spazio chiuso da tutti i lati, nel quale in tutte le direzioni si muovono sfere elastiche, che si urtano l’una con l’altra, urtano contro le pareti e rimbalzano da esse, e così via. Senza tali assunzioni, il mondo si disgregherebbe, per il realismo ingenuo, in un aggregato sconnesso di percezioni senza reciproche relazioni, che non si compongono in alcuna unità. È però chiaro che il realismo ingenuo può giungere a questa assunzione solo per un’incoerenza. Se vuole restar fedele al suo principio — solo ciò che è percepito è reale —, allora, dove non percepisce nulla, non può assumere nulla di reale. Le forze impercepibili che dalle cose percepibili operano sono, propriamente, dal punto di vista del realismo ingenuo, ipotesi ingiustificate. E poiché non conosce altre realtà, esso dota le sue forze ipotetiche di contenuto percettivo. Applica dunque una forma di essere (l’esistenza percettiva) a un ambito in cui gli manca il mezzo che soltanto ha da pronunciarsi su questa forma di essere: il percepire sensoriale.

Questa concezione del mondo, in sé contraddittoria, conduce al realismo metafisico. Esso costruisce, accanto alla realtà percepibile, ancora una impercepibile, che pensa in analogia con la prima. Il realismo metafisico è perciò necessariamente dualismo.

Ove il realismo metafisico nota una relazione fra cose percepibili (avvicinamento per movimento, presa di coscienza di un oggettivo, ecc.), là pone una realtà. La relazione che nota, esso può però esprimerla soltanto attraverso il pensare, non percepirla. La relazione ideale viene arbitrariamente resa qualcosa di simile al percepibile. Così, per questo indirizzo di pensiero, il mondo reale è composto degli oggetti di percezione, che sono nell’eterno divenire, vengono e scompaiono, e delle forze impercepibili, dalle quali gli oggetti di percezione vengono prodotti, e che sono il permanente.

Il realismo metafisico è una mescolanza contraddittoria di realismo ingenuo con idealismo. Le sue forze ipotetiche sono Entità impercepibili con qualità percettive. Esso si è deciso a lasciar valere, oltre all’ambito del mondo per la cui forma di esistenza esso ha nel percepire un mezzo di conoscenza, ancora un ambito nel quale questo mezzo viene meno, e che va rintracciato solo attraverso il pensare. Esso non può però al contempo anche decidersi a riconoscere la forma di essere che il pensare gli media, il concetto (l’idea), come fattore parimenti legittimo accanto alla percezione. Se si vuole evitare la contraddizione della percezione impercepibile, si deve concedere che per le relazioni mediate dal pensare fra le percezioni non vi è per noi altra forma di esistenza se non quella del concetto. Come la somma di percezioni e delle loro relazioni concettuali (ideali) si presenta il mondo, quando dal realismo metafisico si elimini la parte ingiustificata. Così il realismo metafisico sbocca in una concezione del mondo che esige, per la percezione, il principio della percepibilità, e, per le relazioni fra le percezioni, la pensabilità. Questa concezione del mondo non può ammettere un terzo ambito del mondo accanto al mondo delle percezioni e a quello dei concetti, per il quale valgano contemporaneamente entrambi i principi, il cosiddetto principio reale e il principio ideale.

Quando il realismo metafisico sostiene che accanto alla relazione ideale fra l’oggetto di percezione e il suo soggetto percipiente deve sussistere ancora una relazione reale fra la «cosa in sé» della percezione e la «cosa in sé» del soggetto percipiente (il cosiddetto spirito individuale), tale affermazione si fonda sull’assunzione errata di un processo di essere non percepibile, analogo ai processi del mondo sensibile. Se, inoltre, il realismo metafisico dice: col mio mondo di percezione entro in un rapporto conscio-ideale; col mondo reale posso però entrare solo in un rapporto dinamico (di forze) — allora commette non meno il già biasimato errore. Di un rapporto di forze si può parlare solo entro il mondo percettivo (l’ambito del senso del tatto), non però al di fuori di esso.

Vogliamo chiamare la concezione del mondo sopra caratterizzata, nella quale il realismo metafisico infine sbocca, quando si spoglia dei suoi elementi contraddittori, monismo, perché essa unisce il realismo unilaterale con l’idealismo in un’unità superiore.

Per il realismo ingenuo il mondo reale è una somma di oggetti di percezione; per il realismo metafisico spetta realtà, oltre alle percezioni, anche alle forze impercepibili; il monismo pone al posto delle forze i nessi ideali che esso guadagna attraverso il proprio pensare. Tali nessi però sono le leggi di natura. Una legge di natura non è infatti altro che l’espressione concettuale per il nesso di certe percezioni.

Il monismo non viene affatto a trovarsi nella condizione di chiedere, oltre a percezione e concetto, altri principi di spiegazione della realtà. Esso sa che in tutto l’ambito della realtà non si trova alcun motivo per farlo. Esso vede nel mondo percettivo, quale si presenta immediatamente al percepire, una realtà a metà; nell’unificazione di esso col mondo dei concetti trova la piena realtà. Il realista metafisico può obiettare al seguace del monismo: può darsi che per la tua organizzazione la tua conoscenza sia in sé perfetta, che non manchi alcun membro; tu però non sai come il mondo si rispecchi in un’intelligenza organizzata diversamente dalla tua. La risposta del monismo sarà: se vi sono altre intelligenze oltre a quelle umane, se le loro percezioni hanno una forma diversa dalle nostre, allora ha significato per me soltanto ciò che di esse mi perviene attraverso il percepire e il concetto. Io sono, attraverso il mio percepire, e precisamente attraverso questo specifico percepire umano, contrapposto come soggetto all’oggetto. Il nesso delle cose è con ciò interrotto. Il soggetto ristabilisce, attraverso il pensare, questo nesso. Con ciò si è di nuovo inserito nell’intero del mondo.

Poiché solo per il tramite del nostro soggetto questo intero appare tagliato nel punto tra la nostra percezione e il nostro concetto, nell’unificazione di questi due è data anche una vera conoscenza. Per esseri con un altro mondo percettivo (ad esempio con un numero doppio di organi di senso), il nesso apparirebbe interrotto in un altro punto, e il ripristino dovrebbe di conseguenza avere anch’esso una forma specifica a tali esseri. Solo per il realismo ingenuo e per quello metafisico, i quali entrambi vedono nel contenuto dell’anima soltanto una rappresentazione ideale del mondo, sussiste la questione del limite del conoscere. Per essi, infatti, ciò che sta al di fuori del soggetto è un assoluto, un in-sé riposante, e il contenuto del soggetto è un’immagine di esso, che sta del tutto al di fuori di questo assoluto. La perfezione della conoscenza riposa sulla maggiore o minore somiglianza dell’immagine con l’oggetto assoluto. Un essere nel quale il numero dei sensi sia minore che nell’uomo percepirà meno, uno in cui esso sia maggiore percepirà di più del mondo. Il primo avrà, di conseguenza, una conoscenza più imperfetta del secondo.

Per il monismo la questione sta diversamente. Attraverso l’organizzazione dell’essere percipiente viene determinata la forma nella quale il nesso del mondo appare lacerato in soggetto e oggetto. L’oggetto non è un assoluto, bensì soltanto un relativo, in riferimento a questo determinato soggetto. Il ponte sulla contrapposizione può dunque essere gettato, di nuovo, soltanto nel modo tutto specifico, proprio precisamente del soggetto umano. Non appena l’Io, che nel percepire è separato dal mondo, nella considerazione pensante si inserisce di nuovo nel nesso del mondo, allora ogni ulteriore domanda, che era soltanto conseguenza della separazione, cessa.

Un essere di altra natura avrebbe una conoscenza di altra natura. La nostra è sufficiente a rispondere alle domande poste dal nostro proprio essere.

Il realismo metafisico deve chiedere: attraverso che cosa è dato ciò che è dato come percezione; da che cosa viene affetto il soggetto?

Per il monismo la percezione è determinata dal soggetto. Ma questo ha nel pensare, al tempo stesso, il mezzo per abolire di nuovo la determinatezza da esso stesso suscitata. Il realismo metafisico sta di fronte a un’ulteriore difficoltà, quando vuol spiegare la somiglianza delle immagini del mondo di diversi individui umani. Esso deve chiedersi: come avviene che l’immagine del mondo, che io costruisco a partire dalla mia percezione soggettivamente determinata e dai miei concetti, coincida con quella che un altro individuo umano costruisce a partire dagli stessi due fattori soggettivi? Come posso io, in generale, dalla mia immagine soggettiva del mondo, inferire quella di un altro uomo? Dal fatto che gli uomini si intendano praticamente fra loro, il realista metafisico crede di poter inferire la somiglianza delle loro immagini soggettive del mondo. Dalla somiglianza di queste immagini del mondo, egli inferisce poi ulteriormente l’uguaglianza degli spiriti individuali sottostanti ai singoli soggetti percipienti umani, o degli «Io in sé» sottostanti ai soggetti.

Questa inferenza risale dunque da una somma di effetti al carattere delle cause che stanno loro a fondamento. Crediamo, da un numero sufficientemente grande di casi, di riconoscere lo stato di cose in modo tale da sapere come le cause inferite si comporteranno in altri casi. Una tale inferenza la chiamiamo inferenza per induzione. Ci vedremo costretti a modificarne i risultati, se in un’ulteriore osservazione si presenti qualcosa di inatteso, poiché il carattere del risultato è determinato pur sempre soltanto dalla forma individuale delle osservazioni compiute. Ma questa conoscenza condizionata delle cause, sostiene il realista metafisico, basta pienamente per la vita pratica.

L’inferenza per induzione è la base metodica del moderno realismo metafisico. Vi fu un tempo in cui si credeva di poter svolgere dai concetti qualcosa che non è più concetto. Si credeva di poter riconoscere, dai concetti, gli esseri reali metafisici di cui il realismo metafisico ha pur bisogno. Questo modo di filosofare appartiene oggi alle cose superate. In compenso però si crede, da un numero sufficientemente grande di fatti percettivi, di poter inferire il carattere della cosa in sé sottostante a questi fatti. Come una volta dal concetto, così oggi si crede di poter svolgere il metafisico dalle percezioni. Poiché si hanno i concetti davanti a sé in trasparente chiarezza, si credeva di poter da essi derivare con assoluta certezza anche il metafisico. Le percezioni non stanno davanti con altrettanto trasparente chiarezza. Ognuna delle successive si presenta di nuovo un poco diversamente dalle precedenti dello stesso tipo. In fondo, dunque, ciò che si è inferito dalle precedenti viene, da ognuna delle successive, un poco modificato. La forma che si guadagna in questo modo per il metafisico è dunque da dirsi soltanto relativamente giusta; essa soggiace alla correzione mediante casi futuri. Un carattere determinato da questo principio metodico porta la metafisica di Eduard von Hartmann, il quale ha posto come motto sul frontespizio della sua prima opera principale: «Risultati speculativi secondo il metodo induttivo-scientifico-naturale».

La forma che il realista metafisico dà oggi alle sue cose in sé è una forma guadagnata attraverso inferenze induttive. Egli è convinto, mediante considerazioni sul processo conoscitivo, della presenza di un nesso oggettivo-reale del mondo accanto a quello «soggettivo» riconoscibile attraverso percezione e concetto. Come questa realtà oggettiva sia costituita, crede di poterlo determinare mediante inferenze induttive dalle sue percezioni.

Aggiunta alla nuova edizione (1918). Per l’osservazione spregiudicata dell’esperire in percezione e concetto, quale è stata tentata nelle esposizioni precedenti, saranno sempre di nuovo disturbanti certe rappresentazioni che sorgono sul terreno della considerazione naturalistica. Si dice, stando su questo terreno, che attraverso l’occhio, nello spettro della luce, vengono percepiti colori dal rosso al violetto. Ma al di là del violetto giacciono, nello spazio d’irraggiamento dello spettro, forze alle quali non corrisponde alcuna percezione di colore da parte dell’occhio, bensì un effetto chimico; altrettanto, al di là del limite dell’effetto rosso, giacciono irraggiamenti che hanno soltanto effetti termici. Attraverso considerazioni rivolte a tali e simili fenomeni si perviene all’opinione: l’estensione del mondo percettivo umano è determinata dall’estensione dei sensi dell’uomo, e questi avrebbe davanti a sé un mondo del tutto diverso, se ai suoi ne aggiungesse altri, o se avesse in generale altri sensi. Chi voglia abbandonarsi alle fantasie sfrenate a cui, in questa direzione, offrono un’occasione tanto seducente segnatamente le splendide scoperte della più recente ricerca naturalistica, può bene giungere alla confessione: nel campo di osservazione dell’uomo cade pur sempre soltanto ciò che è in grado di agire sui sensi formati a partire dalla sua organizzazione. Egli non ha alcun diritto di considerare questo suo percepito, delimitato dalla sua organizzazione, come in qualche modo determinante per la realtà. Ogni nuovo senso dovrebbe porgli davanti un’altra immagine della realtà. — Tutto ciò è, pensato entro i corrispondenti limiti, un’opinione del tutto legittima. Ma se qualcuno si lascia, per questa opinione, sviare nell’osservazione spregiudicata del rapporto fra percezione e concetto fatto valere in queste esposizioni, allora si preclude la via a una conoscenza del mondo e dell’uomo radicata nella realtà. L’esperire l’Entità del pensare, dunque l’attiva elaborazione del mondo dei concetti, è qualcosa di completamente diverso dall’esperire un percepibile attraverso i sensi. Quali sensi mai potrebbe ancora avere l’uomo: nessuno gli darebbe una realtà, se non compenetrasse pensando, con concetti, ciò che attraverso di esso gli viene mediato come percepito; e ogni senso, comunque conformato, dà all’uomo, così compenetrato, la possibilità di vivere dentro la realtà. Con la questione «come sta l’uomo nel mondo reale» la fantasia sull’immagine percettiva possibilmente tutta diversa presso altri sensi non ha nulla a che fare. Bisogna appunto comprendere che ogni immagine percettiva riceve la sua forma dall’organizzazione dell’essere percipiente, ma che l’immagine percettiva compenetrata dalla vissuta considerazione pensante conduce l’uomo nella realtà. Non la fantastica raffigurazione di come dovrebbe apparire un mondo diverso per altri sensi che non siano quelli umani può indurre l’uomo a cercare conoscenza sul suo rapporto col mondo, bensì la comprensione che ogni percezione dà soltanto una parte della realtà in essa insita, che essa dunque conduce lontano dalla sua propria realtà. A questa comprensione si affianca poi l’altra, che il pensare conduce dentro alla parte della realtà nascosta dalla percezione a sé stessa. Disturbante per l’osservazione spregiudicata del rapporto qui esposto fra percezione e concetto elaborato pensando può anche divenire il fatto che, nell’ambito dell’esperienza fisica, sorge la necessità di non parlare affatto di elementi immediatamente percepibili alla veduta, bensì di grandezze sottratte alla veduta, come linee di forza elettriche o magnetiche, e così via. Può sembrare come se gli elementi di realtà di cui parla la fisica non avessero a che fare né col percepibile, né col concetto elaborato nel pensare attivo. Ma una tale opinione riposerebbe su un autoinganno. Anzitutto, ciò che importa è che tutto ciò che è elaborato nella fisica, in quanto non rappresenti ipotesi ingiustificate che dovrebbero restar escluse, è guadagnato attraverso percezione e concetto. Ciò che apparentemente è contenuto sottratto alla veduta viene, da un giusto istinto conoscitivo del fisico, senz’altro spostato nel campo in cui giacciono le percezioni, e viene pensato in concetti coi quali si opera in questo campo. Le intensità di forza nel campo elettrico e magnetico, e così via, non vengono guadagnate, quanto all’essenza, attraverso un altro processo conoscitivo che non sia quello che si svolge fra percezione e concetto. — Un aumento o una diversa conformazione dei sensi umani darebbe una diversa immagine percettiva, un arricchimento o una diversa conformazione dell’esperienza umana; ma una conoscenza reale dovrebbe anche di fronte a questa esperienza essere guadagnata attraverso l’interazione di concetto e percezione. L’approfondimento della conoscenza dipende dalle forze dell’intuizione (confronta pagina 95) che si esplicano nel pensare. Questa intuizione può, in quell’esperire che si configura nel pensare, immergersi in più profondi o meno profondi sottofondi della realtà. Attraverso l’ampliamento dell’immagine percettiva, questo immergersi può ricevere stimoli e in questo modo essere indirettamente favorito. Soltanto: mai dovrebbe l’immergersi nel profondo, come il raggiungere la realtà, essere confuso col trovarsi di fronte a un’immagine percettiva più ampia o più ristretta, nella quale sempre si presenta soltanto una mezza realtà, condizionata dall’organizzazione conoscente. Chi non si perde in astrazioni comprenderà come, per la conoscenza dell’essere umano, entri in considerazione anche il fatto che, per la fisica, nel campo percettivo devono venir inferiti elementi per i quali non è direttamente sintonizzato un senso come per il colore o il suono. L’essere concreto dell’uomo non è determinato soltanto da ciò che egli, attraverso la sua organizzazione, si contrappone come percezione immediata, ma anche dal fatto che egli esclude altro da questa immediata percezione. Come alla vita, accanto allo stato di veglia cosciente, è necessario lo stato incosciente del sonno, così all’auto-esperire dell’uomo è necessaria, accanto alla cerchia della sua percezione sensoriale, una — assai più grande, anzi — cerchia di elementi non sensibilmente percepibili nel campo dal quale provengono le percezioni sensoriali. Tutto ciò è mediatamente già espresso nell’esposizione originaria di questo scritto. Il suo autore aggiunge qui questo ampliamento del contenuto, poiché ha fatto l’esperienza che qualche lettore non ha letto con sufficiente esattezza. — Si dovrebbe anche tener presente che l’idea della percezione, quale è sviluppata in questo scritto, non deve essere confusa con quella della percezione sensoriale esterna, che di essa è soltanto un caso particolare. Si vedrà da quanto già precede, ma ancor più da quanto sarà in seguito esposto, che qui tutto ciò che si accosta all’uomo sensibilmente e spiritualmente viene concepito come percezione, prima di essere colto dal concetto attivamente elaborato. Per avere percezioni di natura animica o spirituale, non sono necessari sensi del tipo comunemente inteso. Si potrebbe dire che un tale ampliamento dell’uso linguistico usuale è inammissibile. Eppure esso è incondizionatamente necessario, se non ci si vuol lasciare, in certi ambiti, incatenati appunto dall’uso linguistico nell’ampliamento della conoscenza. Chi parla di percezione solo nel senso di percezione sensoriale non perviene a un concetto utilizzabile per la conoscenza nemmeno riguardo a questa percezione sensoriale. Talvolta si deve ampliare un concetto, affinché esso, in un ambito più ristretto, riceva il senso ad esso adeguato. Talvolta si deve anche aggiungere, a ciò che in un concetto viene dapprima pensato, dell’altro, affinché quanto così pensato trovi la sua giustificazione o anche il suo raddrizzamento. Così si trova detto a pagina 107 di questo libro: «La rappresentazione è dunque un concetto individualizzato». A ciò mi fu obiettato che era un uso inconsueto della parola. Ma quest’uso della parola è necessario, se si vuole scoprire che cosa sia propriamente la rappresentazione. Che cosa dovrebbe divenire del progresso della conoscenza, se a chiunque sia posto nella necessità di raddrizzare concetti si facesse l’obiezione: «Questo è un uso inconsueto della parola»?

9°VIII. I fattori della vita

Ricapitoliamo quanto abbiamo acquisito nei capitoli precedenti. Il mondo si presenta all’uomo come una molteplicità, come una somma di singolarità. Una di queste singolarità, un essere fra gli esseri, è egli stesso. Questa figura del mondo la designiamo semplicemente come data, e in quanto non la sviluppiamo mediante attività cosciente, ma la troviamo di fronte a noi, come percezione. All’interno del mondo delle percezioni percepiamo noi stessi. Questa autopercezione resterebbe semplicemente una fra le molte altre percezioni, se dal mezzo di questa autopercezione non emergesse qualcosa che si dimostra atto a collegare le percezioni in generale, e quindi anche la somma di tutte le altre percezioni con quella del nostro Sé. Questo qualcosa che emerge non è più mera percezione; non viene neppure semplicemente trovato di fronte a noi come le percezioni. Viene prodotto mediante attività. Appare dapprima legato a ciò che percepiamo come nostro Sé. Ma secondo il suo significato interiore va al di là del Sé. Aggiunge alle singole percezioni determinatezze ideali, le quali però, riferite le une alle altre, sono fondate in un tutto. Ciò che è acquisito mediante l’autopercezione, lo determina idealmente nello stesso modo di tutte le altre percezioni, e lo pone come soggetto o «Io» di fronte agli oggetti. Questo qualcosa è il pensare, e le determinatezze ideali sono i concetti e le idee. Il pensare si manifesta quindi dapprima sulla percezione del Sé; non è però meramente soggettivo, poiché il Sé si designa come soggetto soltanto con l’aiuto del pensare. Questa relazione di pensiero con sé stesso è una determinazione vitale della nostra personalità. Attraverso di essa conduciamo un’esistenza puramente ideale. Attraverso di essa ci sentiamo esseri pensanti. Questa determinazione vitale rimarrebbe puramente concettuale (logica), se non si aggiungessero altre determinazioni del nostro Sé. Saremmo allora esseri la cui vita si esaurirebbe nell’instaurare relazioni puramente ideali fra le percezioni fra loro e fra queste ultime e noi stessi.

Se si chiama l’instaurazione di un simile rapporto di pensiero un conoscere, e lo stato del nostro Sé acquisito mediante ciò un sapere, allora dovremmo, verificandosi la suddetta premessa, considerarci come esseri meramente conoscenti o sapienti.

La premessa però non si verifica. Non riferiamo le percezioni a noi soltanto idealmente, attraverso il concetto, ma anche attraverso il sentimento, come abbiamo visto. Non siamo dunque esseri con un contenuto vitale meramente concettuale. Il realista ingenuo vede anzi nella vita del sentimento una vita più reale della personalità che non nell’elemento puramente ideale del sapere. E dal suo punto di vista ha del tutto ragione se si spiega la cosa in questo modo. Il sentimento è sul lato soggettivo dapprima esattamente la stessa cosa che è la percezione sul lato oggettivo. Secondo il principio del realismo ingenuo:

«Tutto ciò che può essere percepito è reale», il sentimento è quindi la garanzia della realtà della propria personalità. Il monismo qui inteso deve però concedere al sentimento la stessa integrazione che ritiene necessaria per la percezione, se essa si vuole presentare come realtà compiuta. Per questo monismo il sentimento è un reale incompleto, che nella prima forma in cui ci è dato non contiene ancora in sé il suo secondo fattore, il concetto o l’idea. Perciò anche nella vita il sentire si presenta ovunque, così come il percepire, prima del conoscere. Ci sentiamo dapprima come esistenti; e nel corso del graduale sviluppo ci facciamo strada solo poi fino al punto in cui, nella nostra propria esistenza sordamente sentita, ci sorge il concetto del nostro Sé. Ciò che per noi emerge solo più tardi è però originariamente legato in modo inseparabile al sentimento. L’uomo ingenuo, per questa circostanza, cade nella credenza che nel sentire gli si presenti l’esistenza in modo immediato, nel sapere solo in modo mediato. La formazione della vita del sentimento gli apparirà quindi più importante di ogni altra cosa. Egli crederà di aver compreso la connessione del mondo solo quando l’avrà accolta nel suo sentire. Non cerca di fare del sapere, ma del sentire, il mezzo della conoscenza. Poiché il sentimento è qualcosa di del tutto individuale, qualcosa che equivale alla percezione, il filosofo del sentimento fa di un principio, che ha significato soltanto entro la propria personalità, un principio del mondo. Egli cerca di compenetrare il mondo intero con il proprio Sé. Ciò che il monismo qui inteso si sforza di afferrare nel concetto, il filosofo del sentimento cerca di raggiungerlo con il sentimento, e considera questo suo essere-insieme con gli oggetti come il più immediato.

L’indirizzo qui caratterizzato, la filosofia del sentimento, viene spesso chiamato mistica. L’errore di un modo di vedere mistico costruito meramente sul sentimento consiste nel fatto che vuole vivere per esperienza ciò che deve sapere, che vuole educare qualcosa di individuale, il sentimento, a qualcosa di universale.

Il sentire è un atto puramente individuale, la relazione del mondo esterno con il nostro soggetto, in quanto questa relazione trova la propria espressione in un vissuto meramente soggettivo.

Vi è ancora un’altra manifestazione della personalità umana. L’Io con-vive attraverso il suo pensare la vita universale del mondo; attraverso di esso riferisce le percezioni a sé, e sé alle percezioni, in modo puramente ideale (concettuale). Nel sentimento sperimenta una relazione degli oggetti con il proprio soggetto; nella volontà si dà il caso opposto. Nel volere abbiamo parimenti di fronte a noi una percezione, e cioè quella della relazione individuale del nostro Sé con l’oggettivo. Ciò che nel volere non è fattore puramente ideale è altrettanto meramente oggetto del percepire quanto lo è nel caso di una qualsiasi cosa del mondo esterno.

Ciononostante, anche qui il realismo ingenuo crederà di avere davanti a sé un essere ben più reale di quanto possa essere raggiunto attraverso il pensare. Esso vedrà nella volontà un elemento in cui si avvede immediatamente di un accadere, di un causare, in opposizione al pensare, che afferra l’accadere solo in concetti. Ciò che l’Io compie mediante la sua volontà rappresenta, per un tale modo di vedere, un processo che viene vissuto immediatamente. Nel volere il seguace di questa filosofia crede di aver afferrato realmente per un lembo l’accadere del mondo. Mentre gli altri accadimenti egli può seguirli solo mediante percezione dall’esterno, crede di sperimentare del tutto immediatamente nel suo volere un accadere reale. La forma d’essere in cui gli appare la volontà entro il Sé diventa per lui un principio reale della realtà. Il suo proprio volere gli appare come caso speciale dell’accadere universale del mondo; questo, dunque, come volere universale. La volontà diventa principio del mondo così come nella mistica del sentimento il sentimento diventa principio conoscitivo. Questo modo di vedere è filosofia della volontà (telismo). Ciò che si può vivere soltanto individualmente viene con essa eretto a fattore costituente del mondo.

Tanto poco la mistica del sentimento può essere chiamata scienza, quanto poco può esserlo la filosofia della volontà. Poiché entrambe affermano di non potersela cavare con la compenetrazione concettuale del mondo. Entrambe esigono, accanto al principio ideale dell’essere, anche un principio reale. Con una certa ragione. Ma poiché per questi cosiddetti principi reali abbiamo solo il percepire come mezzo di apprensione, l’affermazione della mistica del sentimento e della filosofia della volontà è identica all’opinione: abbiamo due fonti della conoscenza, quella del pensare e quella del percepire, la quale ultima si presenta nel sentimento e nella volontà come vissuto individuale. Poiché i deflussi dell’una fonte, i vissuti, non possono essere accolti direttamente, da queste concezioni del mondo, in quelli dell’altra, del pensare, i due modi di conoscere, percepire e pensare, restano l’uno accanto all’altro senza una mediazione superiore. Accanto al principio ideale raggiungibile mediante il sapere, dovrebbe esserci ancora un principio reale del mondo, da sperimentare, non afferrabile nel pensare. In altre parole: la mistica del sentimento e la filosofia della volontà sono realismo ingenuo, poiché rendono omaggio alla proposizione: ciò che è immediatamente percepito è reale. Rispetto al realismo ingenuo originario esse commettono soltanto in più l’incoerenza di fare di una determinata forma del percepire (del sentire, ovvero del volere) il solo mezzo di conoscenza dell’essere, mentre ciò lo possono fare solo se in generale rendono omaggio al principio: il percepito è reale. Dovrebbero quindi attribuire anche al percepire esteriore un pari valore conoscitivo.

La filosofia della volontà diventa realismo metafisico quando trasferisce la volontà anche in quelle sfere di esistenza in cui non è possibile, come nel proprio soggetto, un’immediata esperienza di essa. Essa assume ipoteticamente un principio al di fuori del soggetto, per il quale l’esperienza soggettiva è l’unico criterio di realtà. Come realismo metafisico la filosofia della volontà incorre nella critica esposta nel capitolo precedente, la quale deve superare il momento contraddittorio di ogni realismo metafisico e riconoscere che la volontà è un accadere universale del mondo soltanto in quanto si riferisce idealmente al resto del mondo.

Aggiunta alla nuova edizione (1918).

La difficoltà di afferrare osservativamente il pensare nella sua essenza consiste nel fatto che questa essenza è già fin troppo facilmente sfuggita all’anima contemplante, quando questa la vuole portare nella direzione della propria attenzione. Le resta allora solo l’astratto morto, i cadaveri del pensare vivente.

Se si guarda soltanto a questo astratto, ci si troverà facilmente sospinti, di fronte ad esso, ad entrare nell’elemento «pieno di vita» della mistica del sentimento, o anche della metafisica della volontà. Si troverà singolare che qualcuno voglia afferrare l’essenza della realtà in «meri pensieri». Ma chi giunge ad avere veramente la vita nel pensare perviene alla comprensione che alla ricchezza interiore e all’esperienza in sé quieta, ma nello stesso tempo in sé mobile, entro questa vita, il tessere in meri sentimenti o il contemplare l’elemento volitivo non possono neppure essere paragonati, tanto meno essere posti al di sopra di essa. Proprio da questa ricchezza, da questa interiore pienezza del vissuto proviene il fatto che la sua controimmagine, nell’ordinaria disposizione animica, appare morta, astratta. Nessun’altra attività animica umana sarà così facilmente misconosciuta come il pensare. Il volere, il sentire riscaldano l’anima umana anche nel riviverne lo stato originario. Il pensare lascia fin troppo facilmente freddi in questo rivivere; sembra prosciugare la vita animica. Eppure questa è soltanto l’ombra, che fortemente si fa valere, della sua realtà intessuta di luce, che si immerge calda nei fenomeni del mondo. Questo immergersi accade con una forza che fluisce nell’attività stessa del pensare, forza che è forza dell’amore in modo spirituale. Non si può obiettare che chi vede in tal modo l’amore nel pensare attivo trasferisce in esso un sentimento, l’amore. Poiché questa obiezione è in verità una conferma di quanto qui si fa valere. Chi infatti si rivolge al pensare essenziale trova in esso tanto il sentimento quanto la volontà, questi ultimi anche nelle profondità della loro realtà; chi dal pensare distoglie lo sguardo e si rivolge soltanto al «mero» sentire e volere perde da questi la vera realtà. Chi vuole vivere intuitivamente nel pensare rende giustizia anche al vissuto di natura sentimentale e volitiva; ma la mistica del sentimento e la metafisica della volontà non possono rendere giustizia alla compenetrazione intuitivo-pensante dell’esistenza. Queste ultime giungeranno fin troppo facilmente al giudizio che esse stanno nel reale, mentre il pensatore intuitivo, privo di sentimento ed estraneo alla realtà, foggia in pensieri astratti un’immagine del mondo ombrosa e fredda.

10°IX. L’idea della libertà

Il concetto dell’albero è, per la conoscenza, condizionato dalla percezione dell’albero. Di fronte alla percezione determinata, posso enucleare dal sistema generale dei concetti soltanto un concetto del tutto determinato. La connessione fra concetto e percezione è mediata e oggettivamente stabilita dal pensare esercitato sulla percezione. Il legame della percezione con il suo concetto viene conosciuto dopo l’atto percettivo; ma la loro appartenenza reciproca è determinata nella cosa stessa.

Diversamente si presenta il processo se si considera la conoscenza, se si considera il rapporto dell’uomo con il mondo che in essa si manifesta. Nelle esposizioni precedenti si è tentato di mostrare che il chiarimento di questo rapporto è possibile mediante un’osservazione imparziale rivolta ad esso. Una giusta intelligenza di tale osservazione perviene alla comprensione che il pensare, quale Entità in sé conchiusa, può essere immediatamente veduto. Chi trova necessario, per la spiegazione del pensare come tale, richiamare qualcos’altro — come per esempio processi cerebrali fisici, o processi spirituali inconsci giacenti dietro al pensare cosciente osservato — misconosce ciò che gli offre l’osservazione imparziale del pensare. Chi osserva il pensare, durante l’osservazione vive immediatamente in un tessuto spirituale, essenziale, autoreggentesi. Anzi, si può dire: chi vuole afferrare l’Entità dello spirituale nella forma in cui essa si offre dapprima all’uomo, può farlo nel pensare che riposa su sé stesso. Nella contemplazione del pensare stesso vengono a coincidere ciò che altrimenti deve sempre presentarsi separato: concetto e percezione. Chi non lo penetra, potrà vedere nei concetti elaborati sulle percezioni soltanto copie ombreggiate di quelle percezioni, e le percezioni gli rappresenteranno la vera realtà. Egli costruirà anche un mondo metafisico sul modello del mondo percepito; lo chiamerà mondo di atomi, mondo di volontà, mondo spirituale inconscio, e così via, secondo il suo modo di rappresentazione. E gli sfuggirà che con tutto ciò si è edificato soltanto ipoteticamente un mondo metafisico sul modello del suo mondo percettivo. Chi invece penetra ciò che riguarda il pensare, riconoscerà che nella percezione è data soltanto una parte della realtà, e che l’altra parte, ad essa appartenente, quella che soltanto la fa apparire come piena realtà, viene vissuta nella penetrazione pensante della percezione. In ciò che si presenta come pensare nella coscienza, non vedrà una copia ombreggiata di una realtà, bensì un’essenzialità spirituale posante su sé stessa. E di questa potrà dire che gli diviene presente nella coscienza per intuizione. L’intuizione è il vivere consapevole, che si svolge nel puro spirituale, di un contenuto puramente spirituale. Soltanto per intuizione si può afferrare l’Entità del pensare.

Soltanto quando ci si è faticosamente conquistati, mediante l’osservazione imparziale, il riconoscimento di questa verità sull’Entità intuitiva del pensare, riesce di aprirsi la via a una veduta dell’organizzazione umana corporeo-animica. Si riconosce che tale organizzazione nulla può operare sull’essenza del pensare. A ciò sembra dapprima contraddire il fatto del tutto manifesto. Il pensare umano si presenta, per l’esperienza ordinaria, soltanto in e mediante questa organizzazione. Questo apparire si fa valere così fortemente che nel suo vero significato può essere penetrato soltanto da colui che ha riconosciuto come, nell’essenzialità del pensare, nulla di questa organizzazione entri in gioco. A un tale, tuttavia, non potrà allora più sfuggire quanto peculiarmente sia costituito il rapporto dell’organizzazione umana col pensare. Essa infatti nulla opera sull’essenzialità del pensare, ma, allorché sorge l’attività del pensare, retrocede; sopprime la propria attività, rende libero un posto; e sul posto liberato subentra il pensare. All’essenzialità che nel pensare opera incombe un duplice compito: primo, ricacciare indietro l’organizzazione umana nella sua propria attività; secondo, mettersi essa stessa al posto di quella. Perché anche il primo — il ricacciamento dell’organizzazione corporea — è conseguenza dell’attività pensante. E precisamente di quella parte di essa che prepara l’apparire del pensare. Da ciò si vede in quale senso il pensare trovi nell’organizzazione corporea la propria contro-immagine. E quando si vede ciò, non si potrà più misconoscere il significato di tale contro-immagine per il pensare stesso. Le orme di chi cammina su un terreno molle si imprimono nel terreno. Non si sarà tentati di dire che le forme delle orme siano state prodotte da forze del terreno spingenti dal basso verso l’alto. Non si attribuirà a quelle forze alcuna partecipazione al costituirsi delle forme delle orme. Altrettanto poco chi osserva imparzialmente l’Entità del pensare attribuirà alle tracce nell’organismo corporeo — quelle che sorgono per il fatto che il pensare prepara mediante il corpo il proprio apparire — una partecipazione a tale Entità. (1)

Ma qui sorge una domanda importante. Se all’essenza del pensare non spetta alcuna partecipazione dell’organizzazione umana, quale significato ha tale organizzazione entro l’Entità complessiva dell’uomo? Ebbene, ciò che in questa organizzazione avviene per opera del pensare non ha certo nulla a che fare con l’Entità del pensare, ma ha ben a che fare con il sorgere della coscienza dell’Io a partire da questo pensare. Entro l’essere proprio del pensare risiede sì il reale «Io», ma non la coscienza dell’Io. Ciò lo penetra colui che appunto osserva imparzialmente il pensare. L’«Io» è da trovarsi entro il pensare; la «coscienza dell’Io» si presenta per il fatto che nella coscienza generale si imprimono le tracce dell’attività pensante nel senso sopra caratterizzato. (Attraverso l’organizzazione corporea sorge dunque la coscienza dell’Io. Ma non si scambi ciò con l’asserzione che la coscienza dell’Io, una volta sorta, rimanga dipendente dall’organizzazione corporea. Una volta sorta, viene accolta nel pensare e ne condivide da allora l’Entità spirituale.)

La «coscienza dell’Io» è edificata sull’organizzazione umana. Da questa scaturiscono le azioni volontarie. Nel senso delle esposizioni precedenti, uno sguardo sulla connessione fra pensare, Io cosciente e azione volontaria si potrà ottenere soltanto se prima si osserva come l’azione volontaria emerga dall’organizzazione umana. (2)

Per il singolo atto di volontà entrano in considerazione: il movente e la molla. Il movente è un fattore concettuale o rappresentativo; la molla è il fattore del volere immediatamente condizionato nell’organizzazione umana. Il fattore concettuale, ossia il movente, è il fondamento determinante momentaneo del volere; la molla è il fondamento determinante permanente dell’individuo. Movente del volere può essere un puro concetto oppure un concetto con un determinato riferimento al percepire, cioè una rappresentazione. Concetti generali e individuali (rappresentazioni) divengono moventi del volere in quanto agiscono sull’individuo umano e lo determinano ad agire in una certa direzione. Uno stesso concetto, ovvero una stessa rappresentazione, agisce però in modo diverso su diversi individui. Concetti e rappresentazioni spingono uomini diversi ad azioni diverse. Il volere non è dunque soltanto un vissuto del concetto o della rappresentazione, ma anche della costituzione individuale dell’uomo. Questa costituzione individuale vogliamo chiamarla — al riguardo si può seguire Eduard von Hartmann — la disposizione caratterologica. Il modo in cui concetto e rappresentazione agiscono sulla disposizione caratterologica dell’uomo dà alla sua vita una determinata impronta morale o etica.

La disposizione caratterologica è formata dal contenuto vitale più o meno duraturo del nostro soggetto, cioè dal nostro contenuto di rappresentazione e di sentimento. Se una rappresentazione che sorge in me al momento presente mi spinga a un volere, dipende da come essa si rapporta al mio restante contenuto rappresentativo e anche alle mie particolarità del sentire. Il mio contenuto rappresentativo è a sua volta condizionato dalla somma di quei concetti che, nel corso della mia vita individuale, sono venuti a contatto con percezioni, cioè sono divenuti rappresentazioni. Ciò dipende ancora dalla mia maggiore o minore capacità di intuizione e dall’ambito delle mie osservazioni, cioè dal fattore soggettivo e da quello oggettivo delle esperienze, dalla determinatezza interiore e dallo scenario di vita. In modo del tutto particolare la mia disposizione caratterologica è determinata dalla mia vita del sentimento. Se una determinata rappresentazione o un concetto mi susciti gioia o dolore, da questo dipenderà se voglia farne il movente del mio agire o no. — Questi sono gli elementi che entrano in considerazione in un atto di volontà. La rappresentazione immediatamente presente, o il concetto, che divengono movente, determinano la meta, lo scopo del mio volere; la mia disposizione caratterologica mi determina a indirizzare la mia attività verso questa meta. La rappresentazione di fare una passeggiata nella prossima mezz’ora determina la meta del mio agire. Ma tale rappresentazione viene elevata a movente del volere soltanto se incontra una disposizione caratterologica adeguata, cioè se, attraverso la mia vita precedente, si sono formate in me per esempio le rappresentazioni dell’opportunità del passeggiare, del valore della salute, e inoltre se alla rappresentazione del passeggiare si collega in me il sentimento del piacere. Dobbiamo dunque distinguere: 1. le possibili disposizioni soggettive, atte a rendere moventi determinate rappresentazioni e concetti; e 2. le possibili rappresentazioni e concetti, capaci di influire sulla mia disposizione caratterologica in modo tale che ne risulti un volere. Le prime rappresentano le molle, le seconde le mete della moralità.

Le molle della moralità le possiamo trovare passando in rassegna gli elementi da cui la vita individuale si compone.

Il primo grado della vita individuale è il percepire, e precisamente il percepire dei sensi. Ci troviamo qui in quella regione della nostra vita individuale in cui il percepire si converte immediatamente in volere, senza l’interposizione di un sentimento o di un concetto. La molla dell’uomo che qui entra in considerazione viene designata semplicemente come impulso. Il soddisfacimento dei nostri bisogni inferiori, puramente animali (fame, rapporto sessuale, ecc.), avviene per questa via. Il tratto caratteristico della vita impulsiva consiste nell’immediatezza con cui la singola percezione scatena il volere. Questo tipo di determinazione del volere, originariamente proprio soltanto della vita inferiore dei sensi, può essere esteso anche alle percezioni dei sensi superiori. Facciamo seguire alla percezione di un qualsiasi accadimento del mondo esterno, senza riflettere oltre e senza che alla percezione si connetta in noi un particolare sentimento, un’azione, come avviene specialmente nel commercio convenzionale con gli uomini. La molla di tale agire si designa come tatto o gusto morale. Quanto più spesso si compie un tale scatenamento immediato di un’azione da parte di una percezione, tanto più l’uomo interessato si dimostrerà adatto ad agire puramente sotto l’influsso del tatto, cioè: il tatto diviene la sua disposizione caratterologica.

La seconda sfera della vita umana è il sentire. Alle percezioni del mondo esterno si connettono determinati sentimenti. Tali sentimenti possono divenire molle dell’agire. Se vedo un uomo affamato, la mia compassione per lui può formare la molla del mio agire. Sentimenti di questa natura sono, per esempio: il sentimento della vergogna, l’orgoglio, il sentimento dell’onore, l’umiltà, il pentimento, la compassione, il sentimento della vendetta e della gratitudine, la pietà, la fedeltà, il sentimento dell’amore e del dovere. (3)

Il terzo grado della vita, infine, è il pensare e il rappresentare. Mediante semplice riflessione una rappresentazione o un concetto possono divenire movente di un’azione. Le rappresentazioni divengono moventi in quanto, nel corso della vita, colleghiamo costantemente certe mete del volere a percezioni che ritornano, in forma più o meno modificata, sempre di nuovo. Ne consegue che, negli uomini non del tutto privi di esperienza, con determinate percezioni si presentano sempre nella coscienza anche le rappresentazioni di azioni che hanno compiuto o visto compiere in un caso simile. Queste rappresentazioni fluttuano loro innanzi come modelli determinanti in tutte le successive risoluzioni; divengono membri della loro disposizione caratterologica. Possiamo chiamare la molla del volere così designata l’esperienza pratica. L’esperienza pratica trapassa gradualmente nell’agire puramente dettato dal tatto. Ciò avviene quando determinate immagini tipiche di azioni si sono così saldamente collegate nella nostra coscienza con rappresentazioni di certe situazioni della vita che nel caso dato passiamo, saltando ogni riflessione fondata sull’esperienza, direttamente dalla percezione al volere.

Il grado più alto della vita individuale è il pensare concettuale senza riguardo a un determinato contenuto percettivo. Determiniamo il contenuto di un concetto mediante pura intuizione, a partire dalla sfera ideale. Un tale concetto non contiene dapprima alcun riferimento a percezioni determinate. Se, sotto l’influsso di un concetto che rimanda a una percezione — cioè di una rappresentazione — entriamo nel volere, è questa percezione che ci determina per la via del pensare concettuale. Se agiamo sotto l’influsso di intuizioni, la molla del nostro agire è il puro pensare. Poiché si è soliti in filosofia designare la pura facoltà pensante come ragione, è pure legittimo chiamare la molla morale caratterizzata a questo grado la ragione pratica. Con la maggior chiarezza ha trattato di questa molla del volere Kreyenbühl (Philosophische Monatshefte, vol. XVIII, fasc. 3). Annovero il suo scritto in materia fra i prodotti più significativi della filosofia contemporanea, particolarmente dell’etica. Kreyenbühl designa la molla in questione come apriori pratico, ossia spinta all’agire che scaturisce immediatamente dalla mia intuizione.

È chiaro che una tale spinta non può più, nel senso rigoroso della parola, essere annoverata fra le disposizioni caratterologiche. Poiché ciò che qui agisce come molla non è più un puro individuale in me, bensì il contenuto ideale — e conseguentemente universale — della mia intuizione. Non appena riconosco la legittimità di questo contenuto come fondamento e punto di partenza di un’azione, entro nel volere, indifferentemente che il concetto fosse già presente in me anteriormente nel tempo, o entrasse nella mia coscienza soltanto immediatamente prima dell’agire, ossia: indifferentemente che fosse già presente in me come disposizione oppure no.

A un vero atto di volontà si giunge soltanto quando una spinta momentanea dell’agire, in forma di concetto o di rappresentazione, agisce sulla disposizione caratterologica. Una tale spinta diviene allora movente del volere.

I moventi della moralità sono rappresentazioni e concetti. Vi sono eticisti che vedono un movente della moralità anche nel sentimento; essi affermano per esempio che meta dell’agire morale sia il promuovere il massimo quantitativo possibile di piacere nell’individuo agente. Il piacere stesso però non può divenire movente, bensì soltanto un piacere rappresentato. La rappresentazione di un futuro sentimento, ma non il sentimento stesso, può agire sulla mia disposizione caratterologica. Poiché il sentimento stesso, nel momento dell’azione, non è ancora presente: dev’essere anzi prodotto solo dall’azione.

La rappresentazione del proprio o dell’altrui benessere è però giustamente considerata come un movente del volere. Il principio di operare, mediante il proprio agire, la maggior somma di piacere proprio, cioè: di raggiungere la felicità individuale, si chiama egoismo. Questa felicità individuale viene cercata o in modo tale che, senza riguardi, si mira soltanto al proprio benessere, e questo lo si persegue anche a spese della felicità di altrui individualità (egoismo puro), oppure in modo tale che si promuove il benessere altrui per la ragione che ci si ripromette poi mediatamente, dalle individualità altrui felici, un influsso favorevole sulla propria persona, o perché si teme, danneggiando altrui individui, un pericolo anche per il proprio interesse (morale della prudenza). Il particolare contenuto dei principi morali egoistici dipenderà dalla rappresentazione che l’uomo si fa della propria o dell’altrui felicità. Secondo ciò che ognuno considera come un bene della vita (benessere, speranza di felicità, redenzione da diversi mali, ecc.), verrà determinato il contenuto del suo aspirare egoistico.

Come ulteriore movente va poi considerato il contenuto puramente concettuale di un’azione. Tale contenuto non si riferisce, come la rappresentazione del proprio piacere, alla singola azione soltanto, bensì alla fondazione di un’azione a partire da un sistema di principi morali. Questi principi morali possono, in forma di concetti astratti, regolare la vita morale senza che il singolo si preoccupi dell’origine dei concetti. Sentiamo allora semplicemente la sottomissione al concetto morale — che come comandamento aleggia sopra il nostro agire — quale necessità morale. La fondazione di questa necessità la lasciamo a chi esige la sottomissione morale, cioè all’autorità morale che riconosciamo (capofamiglia, Stato, costume sociale, autorità ecclesiastica, rivelazione divina). Una particolare sorta di questi principi morali è quella in cui il comandamento non si manifesta per noi attraverso un’autorità esterna, ma attraverso il nostro proprio intimo (autonomia morale). Percepiamo allora la voce nel nostro proprio intimo, alla quale abbiamo da sottometterci. L’espressione di questa voce è la coscienza morale.

Rappresenta un progresso morale il fatto che l’uomo faccia del movente del suo agire non semplicemente il comandamento di un’autorità esterna o interna, bensì si adoperi a comprendere la ragione per cui una qualche massima dell’agire debba operare in lui come movente. Tale progresso è quello dalla morale autoritaria all’agire per comprensione morale. L’uomo cercherà, a questo grado della moralità, i bisogni della vita morale e si lascerà determinare dalla conoscenza di essi al proprio agire. Tali bisogni sono: 1. il maggior benessere possibile dell’intera umanità puramente in vista di tale benessere; 2. il progresso della cultura, ovvero lo sviluppo morale dell’umanità verso una perfezione sempre maggiore; 3. la realizzazione di mete morali individuali afferrate in modo puramente intuitivo.

Il maggior benessere dell’intera umanità verrà naturalmente concepito in modo diverso da uomini diversi. La suddetta massima non si riferisce a una determinata rappresentazione di tale benessere, bensì al fatto che ogni singolo che riconosca questo principio si adopera a fare ciò che, secondo la sua opinione, più promuove il benessere dell’intera umanità.

Il progresso della cultura si mostra, per colui in cui ai beni della cultura si connette un sentimento di piacere, come un caso speciale del principio morale precedente. Egli dovrà mettere in conto anche il tramonto e la distruzione di talune cose che pure contribuiscono al benessere dell’umanità. Ma è anche possibile che qualcuno, prescindendo dal sentimento di piacere connesso, veda nel progresso della cultura una necessità morale. Allora esso è per lui un particolare principio morale accanto al precedente.

Sia la massima del benessere generale, sia quella del progresso della cultura si fondano sulla rappresentazione, cioè sulla relazione che si dà al contenuto delle idee morali con determinate esperienze (percezioni). Il più alto principio morale pensabile è però quello che non contiene fin da principio alcuna tale relazione, bensì scaturisce dalla fonte della pura intuizione e solo dopo cerca la relazione con la percezione (con la vita). La determinazione di ciò che si deve volere procede qui da un’altra istanza rispetto ai casi precedenti. Chi rende omaggio al principio morale del benessere generale, in tutte le sue azioni si domanderà anzitutto che cosa i suoi ideali contribuiscano a tale benessere generale. Chi professa il principio morale del progresso della cultura farà qui altrettanto. C’è però un principio più alto, che nel singolo caso non muove da una determinata singola meta morale, bensì attribuisce a tutte le massime morali un certo valore, e nel caso dato si chiede sempre se qui questo o quel principio morale sia il più importante. Può accadere che qualcuno, in dati rapporti, ritenga giusta la promozione del progresso della cultura, in altri quella del benessere generale, in un terzo caso quella del proprio benessere, e ne faccia il movente del suo agire. Se però tutti gli altri fondamenti determinanti vengono solo in seconda linea, allora entra in prima linea l’intuizione concettuale stessa. Così gli altri moventi si ritirano dal posto direttivo, e soltanto il contenuto ideativo dell’azione agisce come movente di essa.

Fra i gradi della disposizione caratterologica abbiamo indicato come il più alto quello che opera come puro pensare, come ragione pratica. Fra i moventi abbiamo ora indicato come il più alto l’intuizione concettuale. A una considerazione più esatta risulta subito che a questo grado della moralità molla e movente coincidono, cioè che né una disposizione caratterologica prima determinata, né un principio morale esterno normativamente accolto agiscono sul nostro agire. L’azione non è dunque un’azione schematica, eseguita secondo regole qualsiansi, e neppure una che l’uomo compie automaticamente per sollecitazione esterna, bensì un’azione determinata schiettamente dal proprio contenuto ideale.

Un’azione siffatta ha per presupposto la capacità delle intuizioni morali. Chi non ha la facoltà di vivere, per il singolo caso, la particolare massima morale, non giungerà mai al volere veramente individuale. L’opposto rigoroso di questo principio morale è il kantiano: agisci in modo che i principi del tuo agire possano valere per tutti gli uomini. Questa proposizione è la morte di ogni spinta individuale dell’agire. Non come tutti gli uomini agirebbero può essere per me determinante, bensì ciò che nel caso individuale ho da fare io.

Un giudizio superficiale potrebbe forse obiettare a queste esposizioni: come può l’agire essere al tempo stesso improntato individualmente al caso particolare e alla particolare situazione e tuttavia essere determinato puramente in modo ideale a partire dall’intuizione? Questa obiezione riposa su uno scambio fra movente morale e contenuto percettibile dell’azione. Quest’ultimo può essere movente, e lo è per esempio nel caso del progresso della cultura, dell’agire per egoismo ecc.; nell’agire in base a pura intuizione morale non lo è. Il mio Io rivolge naturalmente lo sguardo su questo contenuto percettivo, ma non si lascia da esso determinare. Tale contenuto viene soltanto utilizzato per formarsi un concetto conoscitivo; il concetto morale corrispondente l’Io non lo ricava dall’oggetto. Il concetto conoscitivo di una determinata situazione di fronte alla quale mi trovo è, insieme, un concetto morale soltanto se io mi trovo sul punto di vista di un determinato principio morale. Se volessi stare unicamente sul terreno della morale generale dello sviluppo della cultura, allora andrei per il mondo con un itinerario prefissato. Da ogni accadimento che io percepisco e che possa occuparmi, scaturisce insieme un dovere morale; cioè quello di portare il mio piccolo obolo perché l’accadimento in questione venga messo al servizio dello sviluppo della cultura. Oltre al concetto che mi svela il nesso conforme alle leggi di natura di un accadimento o di una cosa, questi hanno appesa anche un’etichetta morale, che per me, essere morale, contiene un’istruzione etica su come debba comportarmi. Questa etichetta morale è, nel suo ambito, legittima; ma da un punto di vista più alto essa coincide con l’idea che mi si presenta di fronte al caso concreto.

Gli uomini sono diversi quanto alla facoltà intuitiva. All’uno le idee scaturiscono a getto, l’altro se le procura a fatica. Le situazioni in cui gli uomini vivono e che formano lo scenario del loro agire non sono meno diverse. Come un uomo agisca dipenderà dunque dal modo in cui la sua facoltà intuitiva opera di fronte a una determinata situazione. La somma delle idee in noi operanti, il reale contenuto delle nostre intuizioni, costituisce ciò che, in ogni universalità del mondo delle idee, in ciascun uomo è individualmente configurato. In quanto tale contenuto intuitivo si rivolge all’agire, esso è il contenuto morale dell’individuo. Il lasciar vivere questo contenuto è la più alta molla morale e insieme il più alto movente di colui che comprende che tutti gli altri principi morali si uniscono, in ultima istanza, in questo contenuto. Si può chiamare questo punto di vista l’individualismo etico.

Il criterio decisivo di un’azione determinata intuitivamente nel caso concreto è il reperimento della corrispondente intuizione del tutto individuale. A questo grado della moralità di concetti morali generali (norme, leggi) si può parlare soltanto in quanto essi risultino dalla generalizzazione delle spinte individuali. Le norme generali presuppongono sempre fatti concreti, dai quali possono essere derivate. Ma i fatti vengono creati soltanto dall’agire umano.

Se cerchiamo il conforme a legge (concettuale) nell’agire degli individui, dei popoli e delle epoche, otteniamo un’etica, ma non come scienza di norme morali, bensì come dottrina naturale della moralità. Soltanto le leggi così ottenute si comportano nei confronti dell’agire umano come le leggi di natura di fronte a un particolare fenomeno. Esse però non sono affatto identiche alle spinte che poniamo a fondamento del nostro agire. Se si vuol cogliere per che via un’azione dell’uomo scaturisca dal suo volere morale, si deve guardare anzitutto al rapporto di tale volere con l’azione. Bisogna anzitutto considerare azioni in cui tale rapporto sia il determinante. Se io o un altro riflettiamo più tardi su una tale azione, può risultare quali massime morali entrino ivi in considerazione. Mentre agisco, mi muove la massima morale in quanto può vivere in me intuitivamente; essa è unita all’amore per l’oggetto che voglio realizzare con la mia azione. Non chiedo a nessun uomo e a nessuna regola: devo io eseguire questa azione? — bensì la eseguo non appena ne ho afferrato l’idea. Solo per questo essa è la mia azione. L’azione di chi agisce soltanto perché riconosce determinate norme morali è il risultato dei principi che stanno nel suo codice morale. Egli ne è il mero esecutore. Egli è un automa superiore. Gettate un’occasione all’agire nella sua coscienza, e subito si mette in moto l’ingranaggio dei suoi principi morali e si svolge in modo conforme a legge, per compiere un’azione cristiana, umana, che a lui vale come disinteressata, oppure un’azione del progresso culturale-storico. Solo quando seguo il mio amore per l’oggetto, allora sono io stesso ad agire. Agisco a questo grado della moralità non perché riconosco un signore sopra di me, non l’autorità esterna, non una cosiddetta voce interiore. Non riconosco alcun principio esterno del mio agire, perché ho trovato in me stesso il fondamento dell’agire, l’amore per l’azione. Non esamino intellettualmente se la mia azione sia buona o cattiva; la compio perché la amo. Essa diviene «buona» se la mia intuizione, immersa nell’amore, sta nel giusto modo entro il nesso mondiale da vivere intuitivamente; «cattiva», se non è così. Neppure mi chiedo: come agirebbe un altro uomo al mio posto? — bensì agisco come io, questa particolare individualità, mi vedo indotto a volere. Non l’usuale generale, il costume generale, una massima umana generale, una norma morale mi guida in modo immediato, bensì il mio amore per l’azione. Non sento alcuna costrizione, né la costrizione della natura che mi guida nei miei impulsi, né la costrizione dei comandamenti morali, bensì voglio semplicemente eseguire ciò che è in me.

I difensori delle norme morali generali potrebbero forse dire a queste esposizioni: se ogni uomo aspira soltanto a vivere sé stesso e a fare ciò che gli aggrada, allora non c’è differenza fra buona azione e delitto; ogni furfanteria che è in me ha tanto diritto di vivere quanto l’intenzione di servire il bene generale. Non la circostanza che io abbia considerato un’azione secondo l’idea può essere per me, come uomo morale, determinante, bensì l’esame se essa sia buona o cattiva. Solo nel primo caso la eseguirò.

La mia replica a questa obiezione ovvia — e tuttavia sorgente solo da un misconoscimento di ciò che qui si intende — è la seguente: chi vuole conoscere l’essenza del volere umano deve distinguere fra la via che porta questo volere fino a un determinato grado di sviluppo e la peculiarità che il volere assume nell’avvicinarsi a questa meta. Sulla via verso questa meta le norme svolgono il loro ruolo legittimo. La meta consiste nella realizzazione di mete morali afferrate in modo puramente intuitivo. L’uomo raggiunge tali mete nella misura in cui possiede la capacità di elevarsi in generale al contenuto ideativo intuitivo del mondo. Nel singolo volere si mescolerà per lo più a tali mete, come molla o movente, dell’altro. Ma l’intuitivo può nel volere umano essere determinante o codeterminante. Ciò che si deve, quello si fa; si offre lo scenario su cui il dovere diviene fare; azione propria è ciò che si lascia scaturire come tale da sé. La spinta può qui essere soltanto del tutto individuale. E in verità soltanto un’azione volontaria che scaturisce dall’intuizione può essere individuale. Che l’atto del criminale, che il male venga chiamato un vivere dell’individualità nello stesso senso dell’incarnazione della pura intuizione, è possibile solo se gli impulsi ciechi vengono annoverati nell’individualità umana. Ma l’impulso cieco che spinge al delitto non deriva dall’intuitivo, e non appartiene all’individuale dell’uomo, bensì al più generale in lui, a ciò che in tutti gli individui è in ugual misura vigente e da cui l’uomo si distacca lavorando attraverso ciò che ha di individuale. L’individuale in me non è il mio organismo con i suoi impulsi e sentimenti, bensì l’unitario mondo di idee che si accende in questo organismo. I miei impulsi, istinti, passioni non fondano in me nient’altro che il mio appartenere alla specie umana generale; la circostanza che un elemento ideale si viva in questi impulsi, passioni e sentimenti in un modo particolare, fonda la mia individualità. Attraverso i miei istinti, impulsi, io sono uno di quegli uomini di cui dodici fanno una dozzina; attraverso la forma particolare dell’idea, per la quale mi designo entro la dozzina come Io, sono individuo. Secondo la diversità della mia natura animale potrebbe distinguermi dagli altri soltanto un essere a me estraneo; attraverso il mio pensare, cioè attraverso l’afferrare attivo di ciò che come ideale si vive nel mio organismo, io stesso mi distinguo dagli altri. Non si può dunque affatto dire dell’azione del criminale che essa scaturisca dall’idea. Anzi, è proprio questo il carattere delle azioni criminali: che esse derivano dagli elementi extra-ideali dell’uomo.

Un’azione viene sentita come libera in quanto il suo fondamento scaturisce dalla parte ideale del mio essere individuale; ogni altra parte di un’azione, indifferentemente se essa venga compiuta per costrizione della natura o per necessità di una norma morale, viene sentita come non libera.

Libero è l’uomo soltanto in quanto in ogni momento della sua vita è in grado di seguire sé stesso. Un atto morale è mio atto soltanto se, in questa concezione, può essere chiamato libero. Qui si tratta dapprima dei presupposti sotto i quali un’azione voluta viene sentita come libera; come questa idea di libertà, puramente etica, si realizzi nell’Entità umana, si dovrà mostrare nel seguito.

L’azione per libertà non esclude affatto le leggi morali, bensì le include; essa si rivela soltanto come superiore rispetto a quella che è dettata soltanto da tali leggi. Perché la mia azione dovrebbe servire meno al benessere generale se l’ho compiuta per amore, che se l’ho compiuta soltanto perché sento come dovere servire il benessere generale? Il puro concetto del dovere esclude la libertà, perché non vuole riconoscere l’individuale, bensì esige la sottomissione di quest’ultimo a una norma generale. La libertà dell’agire è pensabile soltanto dal punto di vista dell’individualismo etico.

Ma come è possibile un convivere degli uomini, se ciascuno aspira soltanto a far valere la propria individualità? Con ciò è caratterizzata un’obiezione del moralismo mal compreso. Questo crede che una comunità di uomini sia possibile solo se essi sono tutti uniti da un ordine morale stabilito in comune. Questo moralismo appunto non comprende l’unità del mondo delle idee. Non comprende che il mondo delle idee che è attivo in me non è un altro rispetto a quello attivo nel mio prossimo. Questa unità è, certo, soltanto un risultato dell’esperienza del mondo. Ma essa deve essere tale. Poiché se essa fosse conoscibile per qualcos’altro che non l’osservazione, allora nel suo ambito non varrebbe il vissuto individuale, bensì la norma generale. Individualità è possibile soltanto se ogni essere individuale sa dell’altro soltanto per individuale osservazione. La differenza tra me e il mio prossimo non consiste affatto nel fatto che viviamo in due mondi spirituali del tutto diversi, bensì nel fatto che egli, dal mondo delle idee a noi comune, riceve intuizioni diverse dalle mie. Egli vuole vivere le sue intuizioni, io le mie. Se entrambi attingiamo veramente dall’idea e non seguiamo spinte esterne (fisiche o spirituali), possiamo incontrarci soltanto nella medesima aspirazione, nelle medesime intenzioni. Un fraintendimento morale, un urto reciproco è escluso fra uomini moralmente liberi. Solo il moralmente non-libero, che segue l’impulso naturale o un comandamento del dovere assunto, respinge il proprio simile se questi non segue lo stesso istinto e lo stesso comandamento. Vivere nell’amore per l’agire e lasciar vivere nella comprensione dell’altrui volere è la massima fondamentale degli uomini liberi. Essi non conoscono altro dovere che quello con cui il loro volere si pone in accordo intuitivo; come vorranno in un caso particolare, lo dirà loro la loro facoltà ideativa.

Se nell’Entità umana non giacesse il fondamento originario della concordia, non gliela si potrebbe inoculare con nessuna legge esterna! Solo perché gli individui umani sono di un unico spirito, essi possono anche vivere gli uni accanto agli altri. Il libero vive nella fiducia che l’altro libero appartenga insieme a lui a un mondo spirituale e nelle proprie intenzioni si incontrerà con lui. Il libero non pretende dai suoi simili accordo, ma se lo aspetta, perché esso sta nella natura umana. Con ciò non ci si riferisce alle necessità che sussistono per queste o quelle istituzioni esterne, bensì alla disposizione, alla costituzione animica, attraverso cui l’uomo nel proprio autovivere fra i suoi simili da lui stimati rende maggiormente giustizia alla dignità umana.

Vi saranno molti che diranno: il concetto dell’uomo libero che tu qui abbozzi è una chimera, non è realizzato in nessun luogo. Ma noi abbiamo a che fare con uomini reali, e in essi si può sperare moralità soltanto se essi obbediscono a un comandamento morale, se concepiscono la loro missione morale come dovere e non seguono liberamente le loro inclinazioni e il loro amore. — Non lo metto affatto in dubbio. Solo un cieco potrebbe farlo. Ma allora, via con ogni ipocrisia della moralità, se questa dev’essere l’ultima parola della comprensione. Ditelo allora semplicemente: la natura umana dev’essere costretta alle sue azioni finché non è libera. Se la non-libertà venga forzata con mezzi fisici o con leggi morali, se l’uomo sia non-libero perché segue il suo smisurato impulso sessuale, oppure perché è serrato nelle catene di una moralità convenzionale, è da un certo punto di vista del tutto indifferente. Ma non si sostenga che un tale uomo chiami a buon diritto sua un’azione a cui è pur spinto da una potenza estranea. Ma in mezzo all’ordine coercitivo si sollevano gli uomini, gli spiriti liberi, che ritrovano sé stessi nel groviglio di costume, coercizione legale, esercizio religioso e così via. Liberi sono in quanto seguono soltanto sé stessi, non liberi in quanto si sottomettono. Chi di noi può dire di essere realmente libero in tutte le sue azioni? Ma in ognuno di noi abita un’Entità più profonda, in cui si esprime l’uomo libero.

Di azioni della libertà e della non-libertà si compone la nostra vita. Non possiamo però pensare fino in fondo il concetto dell’uomo senza pervenire allo spirito libero come alla più pura impronta della natura umana. Uomini veri siamo pur soltanto in quanto siamo liberi.

Questo è un ideale, diranno molti. Senza dubbio, ma un ideale che si lavora alla superficie nella nostra Entità come elemento reale. Non è un ideale escogitato o sognato, bensì uno che ha vita e che si annuncia chiaramente anche nella forma più imperfetta del suo esistere. Se l’uomo fosse un mero essere naturale, allora il cercare ideali, cioè idee che al momento sono inefficaci ma di cui si esige la realizzazione, sarebbe un’assurdità. Nella cosa del mondo esterno l’idea è determinata dalla percezione; abbiamo fatto il nostro quando abbiamo conosciuto il nesso di idea e percezione. Con l’uomo non è così. La somma della sua esistenza non è determinata senza di lui stesso; il suo vero concetto di uomo morale (spirito libero) non è preventivamente e oggettivamente unito all’immagine percettiva «uomo», in modo da venir solo dopo constatato mediante la conoscenza. L’uomo deve unire da sé attivamente il proprio concetto alla percezione uomo. Concetto e percezione qui coincidono soltanto quando l’uomo stesso li fa coincidere. Ma egli può farlo solo se ha trovato il concetto dello spirito libero, cioè il proprio concetto. Nel mondo oggettivo, la nostra organizzazione traccia per noi una linea di confine fra percezione e concetto; la conoscenza supera tale confine. Nella natura soggettiva questo confine è non meno presente; l’uomo lo supera nel corso del proprio sviluppo, in quanto porta a configurazione il proprio concetto nel proprio apparire. Così tanto la vita intellettuale quanto quella morale dell’uomo ci riconducono alla sua doppia natura: il percepire (vissuto immediato) e il pensare. La vita intellettuale supera la doppia natura mediante la conoscenza, quella morale mediante la realizzazione effettuale dello spirito libero. Ogni essere ha il proprio concetto innato (la legge del suo essere e del suo operare); ma nelle cose esterne esso è inseparabilmente unito con la percezione, e solo entro il nostro organismo spirituale ne è separato. Nell’uomo stesso concetto e percezione sono dapprima effettivamente separati, per venire da lui altrettanto effettivamente uniti. Si può obiettare: alla nostra percezione dell’uomo corrisponde in ogni momento della sua vita un concetto determinato, come per ogni altra cosa. Posso formarmi il concetto di un uomo-schema, e posso anche averne uno siffatto dato come percezione; se a questo aggiungo anche il concetto dello spirito libero, ho due concetti per lo stesso oggetto.

Ciò è pensato in modo unilaterale. Come oggetto di percezione sono soggetto a un continuo mutamento. Fanciullo ero un altro, un altro come giovane e come uomo. Anzi, in ogni momento la mia immagine percettiva è un’altra rispetto a quella del momento precedente. Questi mutamenti possono avvenire nel senso che in essi si esprime sempre soltanto lo stesso (uomo-schema), oppure che essi rappresentano l’espressione dello spirito libero. A questi mutamenti è soggetto l’oggetto percettivo del mio agire. Nell’oggetto percettivo uomo è data la possibilità di trasformarsi, come nel germe della pianta risiede la possibilità di divenire l’intera pianta. La pianta si trasformerà in virtù della conformità a legge oggettiva, in essa risiedente; l’uomo rimane nel suo stato incompiuto se non afferra in sé stesso la materia della trasformazione e non si trasforma per propria forza. La natura fa dell’uomo soltanto un essere naturale; la società un essere agente secondo leggi; un essere libero può farlo soltanto egli stesso da sé. La natura lascia libero l’uomo, a un certo stadio del suo sviluppo, dalle proprie catene; la società conduce questo sviluppo fino a un punto ulteriore; l’ultima limatura può darsela soltanto l’uomo stesso.

Il punto di vista della libera moralità non sostiene dunque che lo spirito libero sia l’unica forma in cui un uomo possa esistere. Esso vede nella libera spiritualità soltanto l’ultimo stadio di sviluppo dell’uomo. Con ciò non si nega che l’agire secondo norme abbia, come stadio di sviluppo, la sua legittimità. Solo, esso non può essere riconosciuto come punto di vista morale assoluto. Lo spirito libero, invece, supera le norme nel senso che non sente soltanto comandamenti come moventi, bensì regola il proprio agire secondo i propri impulsi (intuizioni).

Se Kant sul dovere dice: «Dovere! Tu, sublime, grande nome, che nulla di gradito, che porta con sé lusinga, contieni in te, ma esigi sottomissione», tu che «poni una legge…, davanti alla quale ammutoliscono tutte le inclinazioni, anche se in segreto vi operano contro» — replica l’uomo dalla coscienza dello spirito libero: «Libertà! Tu, amichevole, umano nome, che tutto ciò che è moralmente gradito, ciò che più onora la mia umanità, contieni in te, e non mi rendi servo di nessuno, tu che non poni semplicemente una legge, bensì aspetti che cosa il mio amore morale stesso riconoscerà come legge, perché esso di fronte a qualsiasi legge soltanto imposta si sente non-libero.»

Questa è l’opposizione fra moralità meramente legale e moralità libera.

Il filisteo, che in ciò che è esteriormente stabilito vede la moralità incarnata, vedrà forse nello spirito libero addirittura un uomo pericoloso. Ma lo fa soltanto perché il suo sguardo è ristretto in una determinata epoca. Se potesse guardare al di là di essa, dovrebbe subito trovare che lo spirito libero ha altrettanto poco bisogno di andare oltre le leggi del suo Stato, quanto il filisteo stesso, ma mai di porsi con esse in una reale contraddizione. Poiché le leggi dello Stato sono tutte scaturite da intuizioni di spiriti liberi, così come tutte le altre leggi morali oggettive. Nessuna legge viene esercitata per autorità familiare, che non sia stata almeno una volta afferrata e stabilita intuitivamente come tale da un antenato; anche le leggi convenzionali della moralità sono dapprima poste in essere da determinati uomini; e le leggi dello Stato sorgono sempre nella testa di un uomo di Stato. Questi spiriti hanno posto le leggi sopra gli altri uomini, e non-libero diviene soltanto colui che dimentica tale origine e le rende o comandamenti extra-umani, concetti oggettivi di dovere morale indipendenti dall’umano, o voce imperativa del proprio interiore, falsamente pensato in modo mistico-coercitivo. Ma chi non trascura l’origine, bensì la cerca nell’uomo, ne terrà conto come di un membro dello stesso mondo di idee da cui anche egli attinge le proprie intuizioni morali. Se crede di averne di migliori, cercherà di porle al posto delle esistenti; se le trova legittime, agirà allora secondo esse, come se fossero sue proprie.

Non si deve foggiare la formula secondo cui l’uomo sarebbe qui per realizzare un ordine morale del mondo separato da lui. Chi ciò affermasse si troverebbe, riguardo alla scienza dell’umanità, ancora sul medesimo punto di vista su cui stava quella scienza naturale che credeva: il toro ha le corna perché possa cozzare. I naturalisti hanno felicemente relegato fra le cose morte un tale concetto finalistico. L’etica se ne può liberare più difficilmente. Ma come le corna non ci sono per cozzare, bensì il cozzare per mezzo delle corna, così l’uomo non c’è a causa della moralità, bensì la moralità per mezzo dell’uomo. L’uomo libero agisce moralmente perché ha un’idea morale; ma non agisce affinché sorga la moralità. Gli individui umani con le loro idee morali appartenenti al loro essere sono il presupposto dell’ordine morale del mondo.

L’individuo umano è fonte di ogni moralità e centro della vita terrena. Lo Stato, la società esistono soltanto perché risultano come conseguenza necessaria della vita individuale. Che poi lo Stato e la società retroagiscano sulla vita individuale è altrettanto comprensibile quanto la circostanza che il cozzare, che è per mezzo delle corna, retroagisce sull’ulteriore sviluppo delle corna del toro, che per il prolungato non-uso si atrofizzerebbero. Del pari si atrofizzerebbe l’individuo se conducesse fuori della comunità umana un’esistenza separata. Proprio perciò si forma l’ordine sociale, per retroagire in senso favorevole sull’individuo.

Note:

(1) Come entro la psicologia, la fisiologia ecc. la suddetta veduta si faccia valere, l’autore lo ha esposto in scritti che sono seguiti a questo libro, in diverse direzioni. Qui doveva essere caratterizzato soltanto ciò che l’imparziale osservazione del pensare stesso fornisce.

(2) Da p. 145 fino al passo suddetto è aggiunta, ovvero rielaborazione per questa nuova edizione (1918).

(3) Una compilazione completa dei principi della moralità si trova (dal punto di vista del realismo metafisico) in Eduard von Hartmann, «Fenomenologia della coscienza morale».

11°X. Filosofia della libertà e monismo

L’uomo ingenuo, che riconosce come reale soltanto ciò che può vedere con gli occhi e afferrare con le mani, esige anche per la sua vita morale motivi determinanti che siano percepibili con i sensi. Egli esige un essere che gli comunichi questi motivi in un modo comprensibile ai suoi sensi. Si farà dettare tali motivi come precetti da un uomo che ritiene più saggio e più potente di sé, oppure che per un’altra ragione riconosce come una potenza a lui superiore. Su questa via si ottengono, come princìpi morali, quelli già menzionati in precedenza dell’autorità familiare, statale, sociale, ecclesiastica e divina. L’uomo più prevenuto crede ancora a un singolo altro uomo; quello un po’ più progredito si fa dettare il proprio comportamento morale da una maggioranza (Stato, società). Sono sempre potenze percepibili quelle su cui egli fa affidamento. Chi finalmente arriva alla convinzione che questi sono in fondo uomini deboli quanto lui, cerca informazioni presso una potenza superiore, presso un essere divino, che tuttavia si raffigura dotato di proprietà sensibilmente percepibili. Si fa comunicare da questo essere il contenuto concettuale della propria vita morale ancora una volta in modo percepibile, sia che Dio appaia nel roveto ardente, sia che, in figura umana in carne ed ossa, cammini fra gli uomini e dica alle loro orecchie ciò che essi devono fare o non fare.

Il grado più alto di sviluppo del realismo ingenuo nel campo della moralità è quello in cui il precetto morale (idea morale) viene separato da ogni Entità estranea e ipoteticamente pensato come forza assoluta nell’intimo stesso. Ciò che l’uomo prima udiva come voce esteriore di Dio, egli lo ode ora come potenza autonoma nel suo intimo e parla di questa voce interiore identificandola con la coscienza morale.

Ma con ciò è già abbandonato il grado della coscienza ingenua, e siamo entrati nella regione in cui le leggi morali vengono rese autonome come norme. Esse non hanno più allora alcun portatore, ma diventano Entità metafisiche che esistono per sé stesse. Sono analoghe alle forze invisibili-visibili del realismo metafisico, che non cerca la realtà attraverso la partecipazione che l’Entità umana ha, nel pensare, a questa realtà, bensì la aggiunge ipoteticamente col pensiero a ciò che viene esperito. Anche le norme morali extra-umane compaiono sempre come fenomeno concomitante di questo realismo metafisico. Questo realismo metafisico deve pure cercare l’origine della moralità nel campo del reale extra-umano. Vi sono al riguardo diverse possibilità. Se l’essere presupposto è pensato come qualcosa di per sé privo di pensiero, che opera secondo leggi puramente meccaniche, come vorrebbe essere quello del materialismo, allora esso produrrà anche l’individuo umano da sé, per pura necessità meccanica, insieme con tutto ciò che è in esso. La coscienza della libertà può allora essere soltanto un’illusione. Poiché, mentre io mi credo il creatore della mia azione, in me opera la materia che mi compone e i suoi processi di movimento. Io credo di essere libero; ma tutte le mie azioni sono di fatto soltanto risultati dei processi materiali che stanno a fondamento del mio organismo corporeo e spirituale. Solo perché non conosciamo i moventi che ci costringono, abbiamo il sentimento della libertà, sostiene questa opinione. «Dobbiamo di nuovo qui sottolineare che questo sentimento della libertà poggia sull’assenza di moventi esterni costringenti… Il nostro agire è necessitato come il nostro pensare.» (Ziehen, Compendio di psicologia fisiologica, p. 207 sg.) (1)

Un’altra possibilità è che qualcuno veda l’assoluto extra-umano, che sta dietro i fenomeni, in un essere spirituale. Allora egli cercherà anche la spinta all’agire in una tale forza spirituale. Considererà i princìpi morali reperibili nella propria ragione come un’emanazione di questo essere in sé, che ha con l’uomo particolari intenzioni. Al dualista di questo orientamento le leggi morali appaiono come dettate dall’assoluto, e l’uomo, con la sua ragione, deve semplicemente indagare ed eseguire queste decisioni dell’essere assoluto. L’ordine morale del mondo appare al dualista come riflesso percepibile di un ordine superiore che sta dietro di esso. La moralità terrena è l’apparire dell’ordine mondiale extra-umano. Non è l’uomo che conta in quest’ordine morale, bensì l’essere in sé, l’essere extra-umano. L’uomo deve ciò che questo essere vuole. Eduard von Hartmann, che si rappresenta l’essere in sé come divinità per la quale l’esistenza propria è sofferenza, ritiene che questo essere divino abbia creato il mondo affinché per mezzo di esso venga redento dalla propria infinitamente grande sofferenza. Questo filosofo considera perciò lo sviluppo morale dell’umanità come un processo che è là per redimere la divinità. «Solo mediante la costruzione di un ordine morale del mondo da parte di individui razionali autocoscienti può il processo cosmico essere condotto verso la sua meta… L’esistenza reale è l’incarnazione della divinità, il processo cosmico è la storia della passione del Dio fattosi carne, e insieme la via alla redenzione del Crocifisso nella carne; la moralità però è la collaborazione all’abbreviazione di questa via di sofferenza e di redenzione.» (Hartmann, Fenomenologia della coscienza morale, p. 871). Qui l’uomo non agisce perché lo vuole, ma egli deve agire perché Dio vuole essere redento. Come il dualista materialista fa dell’uomo un automa il cui agire è solo il risultato di una pura legalità meccanica, così il dualista spiritualista (ossia colui che vede l’assoluto, l’essere in sé, in uno spirituale a cui l’uomo con il suo esperire cosciente non partecipa) ne fa uno schiavo della volontà di quell’assoluto. La libertà è esclusa entro il materialismo così come entro lo spiritualismo unilaterale, in genere entro il realismo metafisico che deduce come vera realtà qualcosa di extra-umano, senza esperirla.

Tanto il realismo ingenuo quanto questo realismo metafisico devono conseguentemente, per una sola e medesima ragione, negare la libertà, poiché vedono nell’uomo soltanto l’esecutore o l’attuatore di princìpi necessariamente imposti a lui. Il realismo ingenuo uccide la libertà per sottomissione all’autorità di un essere percepibile o pensato per analogia con le percezioni, oppure infine all’astratta voce interiore che esso interpreta come «coscienza morale»; il metafisico che si limita a dedurre l’extra-umano non può riconoscere la libertà, perché fa determinare l’uomo, meccanicamente o moralmente, da un «essere in sé».

Il monismo dovrà riconoscere la parziale legittimità del realismo ingenuo, poiché riconosce la legittimità del mondo delle percezioni. Chi è incapace di produrre le idee morali per intuizione, deve riceverle da altri. In quanto l’uomo riceve dall’esterno i propri princìpi morali, egli è di fatto non libero. Ma il monismo attribuisce all’idea, accanto alla percezione, un uguale significato. L’idea però può giungere ad apparire nell’individuo umano. In quanto l’uomo segue le spinte da questo lato, egli si sente libero. Il monismo però nega ogni legittimità alla metafisica meramente deduttiva, e conseguentemente anche alle spinte all’agire provenienti da cosiddetti «esseri in sé». L’uomo, secondo la concezione monistica, può agire in modo non libero se segue una costrizione esteriore percepibile; egli può agire liberamente se obbedisce soltanto a sé stesso. Una costrizione inconscia, che stia dietro percezione e concetto, il monismo non può riconoscerla. Se qualcuno afferma di un’azione del proprio prossimo che essa è stata compiuta in modo non libero, deve indicare, entro il mondo percepibile, la cosa, o l’uomo, o l’istituzione che abbiano indotto quel qualcuno alla sua azione; se colui che asserisce si richiama a cause dell’agire fuori del mondo sensibilmente e spiritualmente reale, allora il monismo non può prestarsi a una simile asserzione. Secondo la concezione monistica, l’uomo agisce in parte non liberamente, in parte liberamente. Egli si trova come non libero nel mondo delle percezioni, e realizza in sé lo spirito libero.

I precetti morali che il metafisico meramente deduttivo deve considerare come emanazioni di una potenza superiore, sono per il seguace del monismo pensieri degli uomini; l’ordine morale del mondo non è per lui né il calco di un ordine naturale puramente meccanico, né di un ordine mondiale extra-umano, ma è del tutto libera opera umana. L’uomo non ha da imporre nel mondo la volontà di un essere posto fuori di lui, bensì la propria; egli non realizza le decisioni e le intenzioni di un altro essere, ma le proprie. Dietro gli uomini che agiscono, il monismo non vede gli scopi di un governo del mondo a loro estraneo, che determini gli uomini secondo la propria volontà, bensì gli uomini, in quanto realizzano idee intuitive, perseguono soltanto i propri scopi umani. E precisamente ogni individuo persegue i suoi scopi particolari. Poiché il mondo delle idee non si dispiega in una comunità di uomini, ma soltanto negli individui umani. Ciò che risulta come meta comune di una totalità umana è soltanto la conseguenza dei singoli atti di volontà degli individui, e per lo più di pochi eletti, ai quali gli altri seguono come loro autorità. Ciascuno di noi è chiamato allo spirito libero, come ogni germoglio di rosa è chiamato a diventare rosa.

Il monismo, dunque, nel campo dell’agire veramente morale è filosofia della libertà. Poiché è filosofia della realtà, esso respinge le limitazioni metafisiche, irreali dello spirito libero, così come riconosce quelle fisiche e storiche (ingenuamente reali) dell’uomo ingenuo. Poiché non considera l’uomo come prodotto finito che in ogni istante della sua vita dispieghi il suo pieno essere, la disputa se l’uomo come tale sia libero o no gli appare importante. Esso vede nell’uomo un essere in divenire e chiede se, su questo cammino di sviluppo, possa essere raggiunto anche il grado dello spirito libero.

Il monismo sa che la natura non lascia uscire dalle proprie braccia l’uomo già bell’e pronto come spirito libero, ma che essa lo conduce fino a un certo grado, da cui egli, come essere ancora non libero, continua a svilupparsi finché giunge al punto in cui trova sé stesso.

Il monismo vede chiaramente che un essere il quale agisce sotto una costrizione fisica o morale non può essere veramente morale. Esso considera il passaggio attraverso l’agire automatico (secondo impulsi e istinti naturali) e quello attraverso l’agire obbediente (secondo norme morali) come stadi preparatori necessari della moralità, ma comprende la possibilità di superare entrambi gli stadi di transito mediante lo spirito libero. Il monismo libera la concezione del mondo veramente morale, in generale, dai vincoli intramondani delle massime morali ingenue e dalle massime morali extra-mondane dei metafisici speculanti. Le prime non può eliminarle dal mondo, come non può eliminarne la percezione; le seconde le respinge, poiché cerca tutti i princìpi esplicativi per chiarire i fenomeni del mondo entro il mondo stesso e nessuno fuori di esso. Così come il monismo rifiuta anche solo di pensare a princìpi conoscitivi diversi da quelli per gli uomini (cfr. p. 126 sg.), altrettanto risolutamente respinge il pensiero di massime morali diverse da quelle per gli uomini. La moralità umana, come la conoscenza umana, è condizionata dalla natura umana. E così come altri esseri intenderanno sotto conoscenza qualcosa di completamente diverso da noi, così altri esseri avranno anche una moralità diversa. La moralità, per il seguace del monismo, è una proprietà specificamente umana, e la libertà è la forma umana dell’essere morale.

1. Aggiunta alla nuova edizione (1918).

Una difficoltà nel giudicare quanto esposto nei due precedenti paragrafi può nascere dal ritenersi posti di fronte a una contraddizione. Da un lato si parla dell’esperienza del pensare, che viene sentita come dotata di significato universale, ugualmente valido per ogni coscienza umana; dall’altro lato si accenna qui al fatto che le idee, le quali vengono realizzate nella vita morale e che sono dello stesso tipo di quelle elaborate nel pensare, si dispiegano in modo individuale in ogni coscienza umana. Chi si sente costretto a fermarsi presso questa contrapposizione come presso una «contraddizione», e chi non riconosce che proprio nella veduta vivente di questa opposizione effettivamente presente si svela un frammento dell’essenza dell’uomo, a costui né l’idea della conoscenza né quella della libertà potranno apparire nella giusta luce. Per quella opinione che pensa i propri concetti soltanto come tratti (astratti) dal mondo sensibile e che non lascia venire in suo diritto l’intuizione, il pensiero qui rivendicato come realtà rimane una «mera contraddizione». Per una comprensione che penetri come le idee vengano esperite intuitivamente quali essenzialità che poggiano su sé stesse, diventa chiaro che l’uomo, nell’ambito del mondo delle idee, nel conoscere si immedesima in un che di unitario per tutti gli uomini, ma che, quando da questo mondo delle idee trae le intuizioni per i propri atti di volontà, individualizza un membro di questo mondo delle idee mediante la stessa attività che nel processo spirituale-ideale del conoscere dispiega come un’attività universalmente umana. Ciò che appare come contraddizione logica — la natura universale delle idee conoscitive e quella individuale delle idee morali — diventa, contemplato nella sua realtà, proprio il concetto vivente. In ciò sta un contrassegno dell’Entità umana: che ciò che è da afferrare intuitivamente si muove nell’uomo, come in un vivente battito di pendolo, avanti e indietro tra la conoscenza universalmente valida e l’esperienza individuale di questo universale. Per chi non sa scorgere nella sua realtà una delle due oscillazioni del pendolo il pensare rimane solo un’attività umana soggettiva; a chi non sa afferrare l’altra sembra che con l’attività dell’uomo nel pensare vada perduta ogni vita individuale. Per un pensatore del primo tipo il conoscere, per l’altro la vita morale è un fatto impenetrabile. Entrambi addurranno per la spiegazione dell’uno o dell’altro ogni sorta di rappresentazioni, tutte inadeguate, perché da entrambi propriamente l’esperibilità del pensare o non viene affatto colta, o viene misconosciuta come mera attività astraente.

2. Aggiunta alla nuova edizione (1918).

A p. 175 sg. si parla di materialismo. Mi è ben noto che vi sono pensatori — come il testé citato Th. Ziehen — che essi stessi non si designano affatto come materialisti, ma che tuttavia, dal punto di vista fatto valere in questo libro, devono essere designati con questo termine. Non importa se qualcuno dica che, per lui, il mondo non si esaurisce nel puro essere materiale; che perciò egli non sia un materialista. Importa piuttosto se egli sviluppa concetti che sono applicabili soltanto a un essere materiale. Chi enuncia: «Il nostro agire è necessitato come il nostro pensare», ha posto un concetto che è applicabile soltanto a processi materiali, ma né all’agire né all’essere; ed egli dovrebbe, se pensasse il proprio concetto fino in fondo, pensare appunto in modo materialistico. Che non lo faccia, deriva soltanto da quella incoerenza che così spesso è conseguenza del pensare non condotto fino in fondo. — Si sente ora spesso dire che il materialismo del XIX secolo sia scientificamente liquidato. In verità però non lo è affatto. Nel presente spesso non ci si accorge che non si hanno altre idee se non quelle con cui ci si può accostare soltanto al materiale. Con ciò il materialismo attualmente si occulta, mentre nella seconda metà del XIX secolo si è esibito apertamente. Contro una veduta che afferra spiritualmente il mondo, il materialismo occultato del presente non è meno intollerante di quello dichiarato del secolo scorso. Esso inganna soltanto molti, i quali credono di poter respingere una concezione del mondo rivolta allo spirituale, poiché la concezione naturalistico-scientifica «ha da tempo abbandonato il materialismo» —

Note:

(1) Sul modo in cui qui si parla di «materialismo» e sulla legittimità di parlarne così, cfr. l’«Aggiunta» a questo capitolo alla fine dello stesso.

12°XI. Scopo del mondo e scopo della vita (Destinazione dell’uomo)

Fra le molteplici correnti nella vita spirituale dell’umanità una ne va seguita, che si può chiamare il superamento del concetto di scopo nei campi ai quali esso non appartiene. La finalità è un modo determinato nella successione dei fenomeni. Veramente reale è la finalità solo quando, contrariamente al rapporto di causa ed effetto, in cui l’evento antecedente determina uno posteriore, viceversa l’evento seguente agisce determinando quello anteriore. Ciò si presenta anzitutto solo nelle azioni umane. L’uomo compie un’azione che si è prima rappresentata, e si lascia determinare da questa rappresentazione all’azione. Il posteriore, l’azione, agisce, mediante la rappresentazione, sull’anteriore, l’uomo che agisce. Questo giro indiretto attraverso il rappresentare è però assolutamente necessario per la connessione finalistica.

Nel processo che si scompone in causa ed effetto va distinta la percezione dal concetto. La percezione della causa precede la percezione dell’effetto; causa ed effetto resterebbero semplicemente accostate l’una all’altra nella nostra coscienza, se non potessimo collegarle fra loro mediante i concetti che vi corrispondono. La percezione dell’effetto può sempre soltanto seguire alla percezione della causa. Se l’effetto deve avere una reale influenza sulla causa, ciò può accadere solo mediante il fattore concettuale. Poiché il fattore percettivo dell’effetto, prima di quello della causa, semplicemente non esiste affatto. Chi sostiene che il fiore sia lo scopo della radice, vale a dire che il primo abbia sulla seconda un’influenza, può affermarlo soltanto di quel fattore del fiore che egli constata a suo riguardo mediante il proprio pensare. Il fattore percettivo del fiore, al tempo del sorgere della radice, non ha ancora alcun esserci. Per la connessione finalistica non è però necessaria soltanto la connessione ideale, conforme a legge, del posteriore con l’anteriore, ma il concetto (la legge) dell’effetto deve influenzare la causa realmente, mediante un processo percepibile. Un’influenza percepibile di un concetto su qualcos’altro possiamo però osservarla solo nelle azioni umane. Qui, dunque, il concetto di scopo è unicamente applicabile. La coscienza ingenua, che fa valere soltanto il percepibile, cerca — come abbiamo ripetutamente osservato — di trasporre il percepibile anche là dove è da riconoscere solo l’ideale. Nell’accadere percepibile essa cerca connessioni percepibili o, se non ne trova, ve le sogna dentro. Il concetto di scopo che vale nell’agire soggettivo è un elemento adatto per tali connessioni sognate. L’uomo ingenuo sa come egli produca un accadimento, e ne deduce che così farà anche la natura. Nelle connessioni puramente ideali della natura egli vede non soltanto forze invisibili, ma anche scopi reali non percepibili. L’uomo costruisce i propri utensili in modo finalistico; secondo la medesima ricetta il realista ingenuo fa costruire al Creatore gli organismi. Solo assai gradualmente questo falso concetto di scopo scompare dalle scienze. Nella filosofia esso ancora oggi imperversa piuttosto malamente. Vi si chiede lo scopo extramondano del mondo, la destinazione extraumana (e quindi anche lo scopo) dell’uomo, e così via.

Il monismo respinge il concetto di scopo in tutti i campi, con la sola eccezione dell’agire umano. Esso cerca leggi di natura, ma non scopi di natura. Gli scopi di natura sono assunzioni arbitrarie, come le forze non percepibili (p. 120 sg.). Ma anche gli scopi della vita che l’uomo non si pone da sé stesso sono, dal punto di vista del monismo, assunzioni illegittime. Dotato di scopo è soltanto ciò che l’uomo ha dapprima reso tale, poiché soltanto mediante la realizzazione di un’idea sorge il finalistico. In senso realistico l’idea diviene però operante soltanto nell’uomo. Perciò la vita umana ha soltanto lo scopo e la destinazione che l’uomo le dà. Alla domanda: quale compito ha l’uomo nella vita? il monismo può rispondere soltanto: quello che egli si pone da sé stesso. La mia missione nel mondo non è predeterminata, bensì è di volta in volta quella che io mi eleggo. Non intraprendo il mio cammino di vita con un itinerario di marcia prestabilito.

Le idee vengono realizzate finalisticamente soltanto attraverso gli uomini. È dunque inammissibile parlare dell’incarnazione di idee da parte della storia. Tutte le formulazioni come: «la storia è lo sviluppo degli uomini verso la libertà», o la realizzazione dell’ordine morale del mondo, e così via, sono, dal punto di vista monistico, insostenibili.

I sostenitori del concetto di scopo credono di dover abbandonare, insieme con esso, ogni ordine e unità del mondo. Si ascolti ad esempio Robert Hamerling (Atomistica della volontà, vol. II, p. 201): «Finché nella natura vi sono impulsi, è stoltezza negare scopi nella medesima.

— Come la configurazione di un membro del corpo umano non è determinata e condizionata da un’idea di questo membro che aleggi in aria, ma dalla connessione con il tutto più grande, il corpo cui il membro appartiene, così la configurazione di ogni essere di natura, sia esso pianta, animale, uomo, non è determinata e condizionata da un’idea del medesimo che aleggi in aria, ma dal principio formale del più grande tutto della natura, che finalisticamente si esplica e si configura.» E a pagina 191 dello stesso volume: «La teoria dello scopo afferma soltanto che, nonostante i mille disagi e tormenti di questa vita creaturale, un’elevata finalità e conformità a piano è inconfondibilmente presente nelle formazioni e negli sviluppi della natura — una conformità a piano e a scopo, tuttavia, che si realizza solo entro le leggi di natura, e che non può tendere a un paese di cuccagna, in cui alla vita non si contrapponesse la morte, al divenire nessun perire, con tutti i gradi intermedi più o meno spiacevoli, ma assolutamente inevitabili.

«Quando gli avversari del concetto di scopo contrappongono un mucchietto di spazzatura faticosamente raccolto di difformità dallo scopo mezze o intere, presunte o reali, a un mondo di meraviglie di finalità, quali la natura mostra in tutti gli ambiti, io trovo la cosa altrettanto buffa.» —

Che cosa si chiama qui finalità? Un armonizzarsi di percezioni in un tutto. Ma poiché a tutte le percezioni stanno a fondamento leggi (idee), che noi troviamo mediante il nostro pensare, l’armonizzarsi conforme a piano dei membri di un tutto percettivo è appunto l’armonizzarsi ideale dei membri di un tutto ideale contenuti in questo tutto percettivo. Quando si dice che l’animale o l’uomo non è determinato da un’idea che aleggi in aria, ciò è espresso in modo storto, e l’opinione condannata perde da sé, con la rettifica dell’espressione, il carattere assurdo. L’animale certamente non è determinato da un’idea che aleggi in aria, bensì da un’idea ad esso congenita, che costituisce la sua Entità conforme a legge. Proprio perché l’idea non è al di fuori della cosa, ma opera in essa come sua essenza, non si può parlare di finalità. Proprio colui che nega che l’essere di natura sia determinato dall’esterno (che ciò avvenga tramite un’idea aleggiante in aria o tramite un’idea esistente fuori dalla creatura, nello spirito di un creatore del mondo, sotto questo aspetto è del tutto indifferente), deve ammettere che questo essere non è determinato finalisticamente e conformemente a un piano dall’esterno, ma causalmente e conformemente a legge dall’interno. Configuro finalisticamente una macchina quando pongo le parti in una connessione che esse per natura non hanno. Il carattere finalistico dell’impianto consiste allora nel fatto che ho posto a fondamento della macchina, come sua idea, il suo modo di operare. La macchina è così divenuta un oggetto di percezione dotato di un’idea corrispondente. Tali esseri sono anche gli esseri di natura. Chi chiama una cosa finalistica perché è formata conformemente a legge, può ben applicare anche agli esseri di natura questa denominazione. Solo, questa conformità a legge non deve essere confusa con quella dell’agire umano soggettivo. Per lo scopo è appunto assolutamente necessario che la causa efficiente sia un concetto, e precisamente quello dell’effetto. Nella natura, però, non si possono in alcun luogo indicare concetti come cause; il concetto si rivela sempre soltanto come la connessione ideale di causa ed effetto. Nella natura, le cause sono presenti soltanto in forma di percezioni.

Il dualismo può parlare di scopi del mondo e di scopi della natura. Dove per la nostra percezione si manifesta un legame conforme a legge di causa ed effetto, il dualista può ammettere che noi vediamo soltanto il calco di una connessione in cui l’essere assoluto del mondo realizzerebbe i propri scopi. Per il monismo, insieme all’essere assoluto del mondo, non sperimentabile ma soltanto ipoteticamente dedotta, viene meno anche la ragione per ammettere scopi del mondo e scopi della natura.

Aggiunta alla nuova edizione del 1918.

Ripensando senza pregiudizio quanto qui è stato esposto, non si potrà giungere all’opinione che l’autore di questa esposizione, con il suo rifiuto del concetto di scopo per i fatti extraumani, si sia posto sul terreno di quei pensatori che, respingendo tale concetto, si procurano la possibilità di concepire tutto ciò che sta al di fuori dell’agire umano — e poi anche questo stesso — come mero accadere naturale. Da ciò dovrebbe già proteggere la circostanza che in questo libro il processo del pensare viene esposto come un processo puramente spirituale. Se anche per il mondo spirituale posto al di fuori dell’agire umano il pensiero dello scopo viene qui respinto, ciò avviene perché in tale mondo giunge a rivelazione qualcosa di più elevato dello scopo che si realizza nell’umano. E se si parla di una destinazione finalistica del genere umano, pensata sul modello della finalità umana, come di un pensiero erroneo, si intende che il singolo uomo si pone scopi, e da questi si compone il risultato dell’operatività complessiva dell’umanità. Questo risultato è allora qualcosa di più elevato dei suoi membri, gli scopi umani.

13°XII. La fantasia morale (Darwinismo e moralità)

Lo spirito libero agisce secondo i suoi impulsi, che sono intuizioni scelte dall’intero del suo mondo di idee mediante il pensare. Per lo spirito non libero la ragione per cui egli isola una determinata intuizione dal suo mondo di idee per porla a fondamento di un’azione risiede nel mondo percettivo che gli è dato, cioè nelle sue esperienze fino a quel momento. Prima di giungere a una decisione egli si rammenta di ciò che qualcuno ha fatto o ha ritenuto buono fare in un caso analogo al suo, o di ciò che Dio ha comandato per questo caso e così via, e agisce di conseguenza. Per lo spirito libero queste condizioni previe non sono le uniche spinte dell’agire. Egli prende una decisione schiettamente prima. Non lo preoccupa affatto ciò che altri hanno fatto in questo caso, né ciò che essi hanno comandato al riguardo. Egli ha ragioni puramente ideali che lo muovono a estrarre proprio un determinato concetto dalla somma dei suoi concetti e a tradurlo in azione. La sua azione apparterrà però alla realtà percepibile. Ciò che egli compie sarà dunque identico a un contenuto percettivo del tutto determinato. Il concetto dovrà realizzarsi in un concreto evento singolo. In quanto concetto, esso non potrà contenere questo caso singolo. Potrà riferirvisi soltanto nel modo in cui un concetto in generale si riferisce a una percezione, ad esempio come il concetto del leone si riferisce a un singolo leone. L’anello intermedio fra concetto e percezione è la rappresentazione (cfr. p. 106 sgg.). Per lo spirito non libero questo anello intermedio è dato fin dall’inizio. I moventi sono presenti fin dall’inizio come rappresentazioni nella sua coscienza. Se vuole eseguire qualcosa, lo fa nel modo in cui l’ha visto fare, o come gli viene comandato per il caso singolo. Per questo l’autorità agisce nel modo migliore per mezzo di esempi, cioè per mezzo della tradizione di azioni singole del tutto determinate alla coscienza dello spirito non libero. Il cristiano agisce meno secondo le dottrine che secondo l’esempio del Redentore. Le regole hanno per l’agire positivo minor valore che per l’astensione da determinate azioni. Le leggi assumono la forma concettuale generale solo quando vietano le azioni, non quando comandano di compierle. Le leggi su ciò che egli deve fare devono essere date allo spirito non libero in forma del tutto concreta: Pulisci la strada davanti alla tua porta! Paga le tue imposte in questa determinata misura all’ufficio delle imposte X! e così via. Hanno forma concettuale le leggi che vietano azioni: Non devi rubare! Non devi commettere adulterio! Ma anche queste leggi agiscono sullo spirito non libero soltanto mediante il rimando a una rappresentazione concreta, ad esempio a quella delle corrispondenti pene temporali, o del tormento della coscienza, o della dannazione eterna, e così via.

Non appena la spinta a un’azione è presente nella forma concettuale generale (ad esempio: devi fare del bene al tuo prossimo! devi vivere in modo da promuovere al meglio il tuo benessere!), allora in ogni caso singolo deve essere anzitutto trovata la concreta rappresentazione dell’agire (il rapporto del concetto con un contenuto percettivo). Per lo spirito libero, che non è spinto da alcun esempio né da alcun timore di pena ecc., questa trasposizione del concetto nella rappresentazione è sempre necessaria.

Rappresentazioni concrete a partire dalla somma delle sue idee l’uomo le produce anzitutto per mezzo della fantasia. Ciò di cui lo spirito libero ha bisogno per realizzare le sue idee, per affermarsi, è dunque la fantasia morale. Essa è la fonte dell’agire dello spirito libero. Perciò propriamente moralmente produttivi sono solo gli uomini con fantasia morale. I meri predicatori morali, cioè coloro che escogitano regole morali senza saperle addensare in rappresentazioni concrete, sono moralmente improduttivi. Sono simili a quei critici che sanno esporre con acume come debba essere fatta un’opera d’arte, ma che essi stessi non riescono a produrre la benché minima cosa.

La fantasia morale, per realizzare la sua rappresentazione, deve intervenire in un determinato ambito di percezioni. L’azione dell’uomo non crea percezioni, ma trasforma le percezioni già presenti, conferisce loro una nuova figura. Per poter trasformare un determinato oggetto percettivo o una somma di tali oggetti conformemente a una rappresentazione morale, bisogna aver compreso il contenuto legiforme (il modo di operare finora avuto, che si vuole configurare in modo nuovo o al quale si vuole dare una nuova direzione) di questa immagine percettiva. Bisogna inoltre trovare il modo secondo cui questa legiformità si lascia trasformare in una nuova. Questa parte dell’attività morale si fonda sulla conoscenza del mondo dei fenomeni con cui si ha a che fare. Essa è dunque da cercarsi in un ramo della conoscenza scientifica in generale. L’agire morale presuppone dunque, accanto alla facoltà di idee morali (1) e alla fantasia morale, la capacità di trasformare il mondo delle percezioni senza spezzarne il nesso legiforme naturale. Questa capacità è la tecnica morale. Essa è apprendibile nel senso in cui la scienza in generale è apprendibile. In genere gli uomini sono infatti più adatti a trovare i concetti per il mondo già bell’e fatto che a determinare produttivamente, a partire dalla fantasia, le azioni future non ancora presenti. Perciò è ben possibile che uomini senza fantasia morale ricevano da altri le rappresentazioni morali e le imprimano abilmente alla realtà. Può darsi anche il caso inverso, che uomini con fantasia morale siano privi della destrezza tecnica e debbano allora servirsi di altri uomini per la realizzazione delle loro rappresentazioni.

In quanto per l’agire morale è necessaria la conoscenza degli oggetti del nostro campo d’azione, il nostro agire poggia su questa conoscenza. Ciò che qui viene in considerazione sono leggi di natura. Abbiamo a che fare con la scienza della natura, non con l’etica.

La fantasia morale e la facoltà di idee morali possono divenire oggetto del sapere solo dopo essere state prodotte dall’individuo. Ma allora esse non regolano più la vita, bensì l’hanno già regolata. Vanno concepite come cause operanti al pari di tutte le altre (scopi esse lo sono soltanto per il soggetto). Ci occupiamo di esse come di una dottrina naturale delle rappresentazioni morali.

Un’etica come scienza normativa non può esistere accanto a questa.

Si è voluto sostenere il carattere normativo delle leggi morali almeno nella misura in cui si è concepita l’etica sul modello della dietetica, che dalle condizioni di vita dell’organismo deriva regole generali per influenzare poi, sulla base di esse, il corpo in particolare (Paulsen, Sistema dell’etica [System der Ethik]). Questo paragone è errato, perché la nostra vita morale non si lascia paragonare alla vita dell’organismo. L’attività dell’organismo è presente senza il nostro contributo; ne troviamo le leggi già pronte nel mondo, possiamo dunque cercarle e poi applicare quelle trovate. Le leggi morali sono invece create soltanto da noi. Non possiamo applicarle prima che siano create. L’errore nasce dal fatto che le leggi morali non vengono create ogni volta di nuovo nel loro contenuto in ogni momento, ma si tramandano. Quelle assunte dagli antenati appaiono allora date come le leggi di natura dell’organismo. Ma esse non vengono affatto applicate da una generazione successiva con lo stesso diritto con cui si applicano le regole dietetiche. Poiché esse vertono sull’individuo e non, come la legge di natura, sull’esemplare di una specie. In quanto organismo io sono un tale esemplare di specie, e vivrò conformemente alla natura se applicherò al mio caso particolare le leggi naturali della specie; in quanto essere morale sono individuo e ho leggi tutte mie proprie. (2)

L’opinione qui sostenuta sembra essere in contraddizione con quella dottrina fondamentale della moderna scienza della natura che si designa come teoria dell’evoluzione. Ma lo sembra soltanto. Per evoluzione si intende il reale procedere del posteriore dall’anteriore per via legiforme naturale. Per evoluzione nel mondo organico si intende la circostanza che le forme organiche successive (più perfette) sono reali discendenti delle precedenti (imperfette) e sono sorte da esse per via legiforme naturale. I sostenitori della teoria dell’evoluzione organica dovrebbero propriamente rappresentarsi che sulla terra vi è stata una volta un’epoca in cui un essere avrebbe potuto seguire con gli occhi il graduale procedere dei rettili dagli uramnioti, se avesse potuto essere allora presente come osservatore e fosse stato dotato di una durata di vita corrispondentemente lunga. Del pari i teorici dell’evoluzione dovrebbero rappresentarsi che un essere avrebbe potuto osservare il procedere del sistema solare dalla nebulosa primordiale kant-laplaciana, se durante il tempo infinitamente lungo si fosse potuto trattenere liberamente in un luogo corrispondente nell’ambito dell’etere universale. Che in tale rappresentazione tanto l’Entità degli uramnioti quanto quella della nebulosa universale kant-laplaciana dovrebbero essere pensate diversamente da come lo fanno i pensatori materialistici, qui non viene in considerazione. A nessun teorico dell’evoluzione dovrebbe però venire in mente di sostenere di poter estrarre dal suo concetto dell’animale uramniote quello del rettile con tutte le sue proprietà, quand’anche non avesse mai visto un rettile. Altrettanto poco dal concetto della nebulosa primordiale kant-laplaciana si dovrebbe dedurre il sistema solare, se questo concetto della nebulosa primordiale è pensato come determinato direttamente solo sulla percezione della nebulosa primordiale. Il che vuol dire, in altre parole: il teorico dell’evoluzione deve, se pensa in modo coerente, sostenere che da fasi evolutive precedenti risultano realmente fasi posteriori, che noi, se ci sono dati il concetto dell’imperfetto e quello del perfetto, possiamo comprenderne il nesso; ma non dovrebbe in alcun modo ammettere che il concetto ottenuto sull’anteriore basti a evolverne il posteriore. Ne segue per l’etico che egli può sì comprendere il nesso di concetti morali posteriori con quelli anteriori, ma non che anche una sola nuova idea morale possa essere ricavata da quelle anteriori. In quanto essere morale l’individuo produce il proprio contenuto. Questo contenuto prodotto è per l’etico un dato esattamente come lo sono per il naturalista i rettili. I rettili sono sorti dagli uramnioti; ma il naturalista non può estrarre dal concetto degli uramnioti quello dei rettili. Le idee morali posteriori si evolvono da quelle anteriori; ma l’etico non può estrarre dai concetti morali di un periodo di cultura anteriore quelli di uno successivo. La confusione è provocata dal fatto che, come naturalisti, abbiamo già i fatti davanti a noi e solo dopo li consideriamo conoscitivamente; mentre nell’agire morale siamo noi stessi a creare per primi i fatti che riconosciamo dopo. Nel processo evolutivo dell’ordinamento morale del mondo compiamo ciò che la natura compie a un grado inferiore: modifichiamo un percepibile. La norma etica dunque non può in un primo tempo essere conosciuta come una legge di natura, ma dev’essere creata. Solo quando è presente può diventare oggetto del conoscere.

Ma non possiamo forse misurare il nuovo al metro dell’antico? Non sarà forse ogni uomo costretto a commisurare ciò che è prodotto dalla sua fantasia morale alle dottrine morali tramandate? Per ciò che deve manifestarsi come moralmente produttivo, ciò è un’assurdità pari a quella che sarebbe voler misurare una nuova forma naturale sulla vecchia dicendo: poiché i rettili non concordano con gli uramnioti, sono una forma ingiustificata (patologica).

L’individualismo etico non è dunque in contrasto con una teoria dell’evoluzione rettamente intesa, ma discende direttamente da essa. L’albero genealogico haeckeliano, che va dagli animali primordiali fino all’uomo come essere organico, dovrebbe potersi seguire in su, senza interruzione della legiformità naturale e senza uno spezzamento dell’unitaria evoluzione, fino all’individuo come essere in un determinato senso morale. In nessun luogo però dall’essenza di un tipo ancestrale si potrebbe dedurre l’essenza di un tipo successivo. Ma per quanto sia vero che le idee morali dell’individuo sono sorte percepibilmente da quelle dei suoi antenati, altrettanto vero è che esso è moralmente infecondo se non ha esso stesso idee morali.

Il medesimo individualismo etico che ho sviluppato in base alle vedute precedenti si lascerebbe dedurre anche dalla teoria dell’evoluzione. Il convincimento conclusivo sarebbe il medesimo; solo diversa la via per cui lo si è raggiunto.

L’affiorare di idee morali completamente nuove dalla fantasia morale è, per la teoria dell’evoluzione, altrettanto poco meraviglioso quanto lo è il sorgere di un nuovo tipo animale da un altro. Solo che questa teoria, come concezione monistica del mondo, nella vita morale come in quella naturale, deve respingere ogni influsso oltremondano (metafisico) meramente dedotto, non idealmente sperimentabile. Essa segue in ciò lo stesso principio che la spinge quando cerca le cause di nuove forme organiche e non si appella all’intervento di un essere ultramondano che chiami in vita ogni nuovo tipo secondo un nuovo pensiero creativo per influsso soprannaturale. Come il monismo non può servirsi di un pensiero creativo soprannaturale per la spiegazione del vivente, così gli è del pari impossibile dedurre l’ordinamento morale del mondo da cause che non si trovino entro il mondo sperimentabile. Esso non può trovare esaurita l’essenza di un volere in quanto morale col ricondurla a un influsso soprannaturale duraturo sulla vita morale (governo divino del mondo dall’esterno), o a una rivelazione particolare nel tempo (dazione dei dieci comandamenti) o all’apparizione di Dio sulla terra (di Cristo). Ciò che avviene su e nell’uomo per mezzo di tutto questo diviene morale soltanto quando nell’esperienza umana diventa un proprio individuale. I processi morali sono per il monismo prodotti del mondo come ogni altro esistente, e le loro cause devono essere cercate nel mondo, cioè, poiché l’uomo è il portatore della moralità, nell’uomo.

L’individualismo etico è così il coronamento dell’edificio che Darwin e Haeckel hanno perseguito per la scienza della natura. Esso è dottrina dell’evoluzione spiritualizzata trasferita alla vita morale.

Chi assegna fin dall’inizio al concetto del naturale un ambito angusto, arbitrariamente delimitato, può poi facilmente arrivare a non trovarvi spazio per la libera azione individuale. Il teorico dell’evoluzione che procede coerentemente non può cadere in tale angustia. Egli non può chiudere il modo di evoluzione naturale con la scimmia e concedere all’uomo un’origine «soprannaturale»; egli deve, anche mentre cerca gli antenati naturali dell’uomo, cercare già nella natura lo spirito; non può neppure fermarsi alle funzioni organiche dell’uomo e trovare naturali solo queste, ma deve considerare anche la vita moralmente libera come continuazione spirituale di quella organica.

Il teorico dell’evoluzione può, conformemente alla sua concezione fondamentale, solo sostenere che l’attuale agire morale procede da altri modi dell’accadere del mondo; la caratteristica dell’agire, ossia la sua determinazione come agire libero, deve lasciarla all’osservazione immediata dell’agire. Egli sostiene infatti solo che gli uomini si sono evoluti da antenati non ancora umani. Come siano fatti gli uomini deve essere accertato attraverso l’osservazione degli uomini stessi. I risultati di questa osservazione non possono entrare in contraddizione con una storia dell’evoluzione correttamente considerata. Solo l’affermazione che i risultati siano tali da escludere un ordinamento naturale del mondo non potrebbe essere posta in accordo con l’indirizzo più recente della scienza della natura. (3)

Da una scienza della natura che comprenda sé stessa, l’individualismo etico non ha nulla da temere: l’osservazione fornisce come caratteristica della forma perfetta dell’agire umano la libertà. Questa libertà deve essere attribuita al volere umano in quanto esso realizza intuizioni puramente ideali. Poiché queste non sono risultati di una necessità operante su di esse dall’esterno, ma sono un che di posato su sé stesso. Se l’uomo trova che un’azione è l’immagine di una tale intuizione ideale, la sente come un’azione libera. In questo contrassegno di un’azione risiede la libertà.

Come sta ora la cosa, da questo punto di vista, con la distinzione già menzionata sopra (p. 21 sg.) fra le due proposizioni: «Essere liberi significa poter fare ciò che si vuole», e l’altra: «poter desiderare e non desiderare a piacimento sarebbe il senso proprio del dogma del libero arbitrio»? Hamerling fonda proprio su questa distinzione la sua opinione sul libero arbitrio, dichiarando la prima esatta e la seconda un’assurda tautologia. Egli dice: «Io posso fare ciò che voglio. Ma dire: io posso volere ciò che voglio, è una vuota tautologia». Se io posso fare, cioè tradurre in realtà, ciò che voglio, ciò che dunque mi sono prefisso come idea del mio agire, dipende da circostanze esterne e dalla mia destrezza tecnica (cfr. p. 193 sg.). Essere liberi significa poter determinare da sé, per mezzo della fantasia morale, le rappresentazioni (i motivi) che stanno a fondamento dell’agire. La libertà è impossibile se qualcosa fuori di me (processo meccanico o Dio ultramondano soltanto dedotto) determina le mie rappresentazioni morali. Sono dunque libero soltanto quando produco io stesso queste rappresentazioni, non quando posso eseguire i motivi che un altro essere ha posto in me. Un essere libero è quello che può volere ciò che esso stesso ritiene giusto. Chi fa qualcosa di diverso da ciò che vuole, deve essere spinto a quest’altro da moventi che non risiedono in lui. Un tale agisce non liberamente. Poter volere a piacimento ciò che si ritiene giusto o non giusto significa dunque: poter essere a piacimento liberi o non liberi. Ciò è naturalmente altrettanto assurdo quanto vedere la libertà nella facoltà di poter fare ciò che si deve volere. Quest’ultima cosa Hamerling la sostiene però quando dice: «È perfettamente vero che il volere è sempre determinato da motivi, ma è assurdo dire che perciò esso sia non libero; poiché non si può desiderare né pensare per esso una libertà maggiore di quella di realizzarsi secondo la misura della propria forza e risolutezza». — Sicuro: si può desiderare una libertà maggiore, ed essa è la sola vera. Cioè quella: di determinarsi da sé i fondamenti del proprio volere. A soprassedere all’esecuzione di ciò che vuole, l’uomo può in certe circostanze essere indotto. Ma a lasciarsi prescrivere ciò che deve fare, ossia a volere ciò che un altro e non lui ritiene giusto, si presta soltanto in quanto non si sente libero.

Le potenze esterne possono impedirmi di fare ciò che voglio. Allora esse mi condannano semplicemente all’inattività o alla non-libertà. Solo quando vogliono asservire il mio spirito e cacciarmi dalla testa i miei motivi per porre al loro posto i propri, allora esse mirano alla mia non-libertà. Perciò la Chiesa non si rivolge soltanto contro l’atto, ma segnatamente contro i pensieri impuri, cioè contro i motivi del mio agire. Essa mi rende non libero se tutti i motivi ch’essa non indica le appaiono impuri. Una Chiesa o un’altra comunità genera non-libertà quando i suoi sacerdoti o maestri si fanno signori della coscienza morale altrui, cioè quando i fedeli devono prendere da loro (dal confessionale) i motivi del loro agire.

Aggiunta alla nuova edizione (1918):

In queste esposizioni sul volere umano è rappresentato ciò che l’uomo può sperimentare nelle sue azioni per giungere, attraverso questa esperienza, alla coscienza: il mio volere è libero. Di particolare rilievo è che la legittimazione a designare un volere come libero è raggiunta attraverso l’esperienza: nel volere si realizza un’intuizione ideale. Ciò può essere solo un risultato d’osservazione; lo è però nel senso in cui il volere umano si osserva in una corrente evolutiva il cui fine consiste nel raggiungere una tale possibilità del volere sorretta da intuizione puramente ideale. Essa può essere raggiunta, poiché nell’intuizione ideale non opera altro che la sua propria Entità edificata su sé stessa. Se una tale intuizione è presente nella coscienza umana, allora essa non è evoluta a partire dai processi dell’organismo (v. p. 145 sgg.), bensì l’attività organica si è ritirata per far posto a quella ideale. Se osservo un volere che è immagine dell’intuizione, allora anche da questo volere si è ritirata l’attività organicamente necessaria. Il volere è libero. Questa libertà del volere non la potrà osservare colui che non è in grado di scorgere come il libero volere consista in ciò, che soltanto per mezzo dell’elemento intuitivo l’operare necessario dell’organismo umano viene paralizzato, respinto, e al suo posto viene posta l’attività spirituale della volontà colma d’idea. Solo chi non può compiere questa osservazione della bimembralità di un libero volere, crede alla non-libertà di ogni volere. Chi è in grado di compierla si conquista a fatica la comprensione che l’uomo, in quanto non riesce a portare a termine il processo di arginamento dell’attività organica, è non libero; ma che questa non-libertà tende alla libertà, e che questa libertà non è affatto un ideale astratto, bensì una forza direttiva insita nell’Entità umana. L’uomo è libero nella misura in cui è in grado di realizzare nel suo volere quella stessa disposizione animica che vive in lui quando è cosciente della configurazione di intuizioni puramente ideali (spirituali).

Note:

(1) Solo la superficialità potrebbe scorgere nell’uso della parola facoltà, in questo e in altri passi di questo scritto, una ricaduta nella dottrina della vecchia psicologia sulle facoltà dell’anima. Il nesso con quanto detto a p. 95 sg. dà esattamente il significato della parola.

(2) Se Paulsen (p. 15 del libro citato) dice: «Diverse disposizioni naturali e condizioni di vita richiedono, come una diversa dieta corporea, così anche una diversa dieta spirituale-morale», egli è del tutto vicino alla giusta conoscenza, ma non coglie tuttavia il punto decisivo. In quanto sono individuo, non ho bisogno di alcuna dieta. Dietetica è l’arte di porre in accordo l’esemplare particolare con le leggi generali della specie. Ma in quanto individuo io non sono un esemplare della specie.

(3) Che designiamo i pensieri (idee etiche) come oggetti dell’osservazione, avviene a ragione. Poiché, anche se le formazioni del pensare durante l’attività pensante non entrano nel campo dell’osservazione, esse possono tuttavia divenire poi oggetto dell’osservazione. E per questa via abbiamo conquistato la nostra caratteristica dell’agire.

14°XIII. Il valore della vita (Pessimismo e ottimismo)

Un riscontro alla questione dello scopo o della destinazione della vita (cfr. p. 184 sgg.) è la questione del suo valore. In questo riguardo ci imbattiamo in due opinioni opposte, e fra di esse in tutti gli immaginabili tentativi di mediazione. Un’opinione dice: il mondo è il migliore che si possa pensare, e la vita e l’operare in esso sono un bene di inestimabile valore. Tutto si offre come cooperazione armonica e conforme allo scopo, ed è degno d’ammirazione. Anche ciò che appare come male e malanno è, da un punto di vista superiore, riconoscibile come bene; infatti rappresenta un contrasto benefico rispetto al bene; tanto meglio possiamo apprezzare quest’ultimo, quanto più si distacca da quello. Inoltre il malanno non è nulla di veramente reale; sentiamo soltanto un minor grado di benessere come malanno. Il malanno è assenza del bene; nulla che abbia in sé un significato.

L’altra opinione è quella che afferma: la vita è piena di tormento e miseria, il dispiacere sopravanza dappertutto il piacere, il dolore la gioia. L’esistenza è un peso, e il non essere sarebbe in ogni caso da preferire all’essere.

Come principali rappresentanti della prima opinione, dell’ottimismo, dobbiamo considerare Shaftesbury e Leibniz; della seconda, del pessimismo, Schopenhauer ed Eduard von Hartmann.

Leibniz ritiene che il mondo sia il migliore possibile. Uno migliore è impossibile. Infatti Dio è buono e sapiente. Un Dio buono vuole creare il migliore dei mondi; un Dio sapiente lo conosce; sa distinguerlo da tutti gli altri mondi possibili, peggiori. Soltanto un Dio cattivo o non sapiente potrebbe creare un mondo peggiore di quello ottimale.

Chi parte da questo punto di vista potrà facilmente prescrivere all’agire umano la direzione che esso deve prendere per contribuire, per la sua parte, al bene del mondo. All’uomo non spetterà che investigare i decreti di Dio e comportarsi in conformità. Se sa quali sono le intenzioni di Dio circa il mondo e il genere umano, allora farà anche il giusto. E si sentirà felice di aggiungere al bene altrui anche il proprio. Dal punto di vista ottimistico, dunque, la vita è degna di essere vissuta. Essa deve stimolarci a una partecipazione cooperante.

Diversamente si rappresenta la cosa Schopenhauer. Egli pensa il fondamento del mondo non come un essere sommamente saggio e sommamente buono, bensì come un impulso cieco o volontà. Aspirazione eterna, incessante struggersi per una soddisfazione che tuttavia non si può mai raggiungere: questo è il tratto fondamentale di ogni volere. Infatti, appena raggiunto un fine cui si aspirava, sorge un nuovo bisogno, e così via. La soddisfazione non può mai avere che una durata evanescentemente breve. Tutto il restante contenuto della nostra vita è impulso non appagato, cioè scontento, sofferenza. Se poi il cieco impulso si smorza, ci manca ogni contenuto; una noia infinita riempie la nostra esistenza. Perciò il relativamente meglio è soffocare in sé desideri e bisogni, mortificare il volere. Il pessimismo schopenhaueriano conduce all’inazione, il suo fine morale è la pigrizia universale.

In un modo essenzialmente diverso Hartmann cerca di fondare il pessimismo e di sfruttarlo per l’etica. Hartmann cerca, seguendo un’aspirazione prediletta del nostro tempo, di fondare la propria concezione del mondo sull’esperienza. Dall’osservazione della vita vuol trarre chiarezza sul fatto se nel mondo prevalga il piacere o il dispiacere. Passa in rassegna davanti alla ragione ciò che agli uomini appare come bene e felicità, per mostrare che ogni presunta soddisfazione, a uno sguardo più attento, si rivela come illusione. È un’illusione se crediamo di avere nella salute, nella giovinezza, nella libertà, in un’esistenza agiata, nell’amore (godimento sessuale), nella compassione, nell’amicizia e nella vita familiare, nel sentimento dell’onore, nell’onore, nella gloria, nel potere, nell’edificazione religiosa, nell’attività scientifica e artistica, nella speranza di una vita ultraterrena, nella partecipazione al progresso della cultura — fonti di felicità e di soddisfazione. Davanti a un esame sobrio, ogni godimento porta nel mondo assai più male e miseria che piacere. Il malessere della sbornia è sempre più grande del benessere dell’ebbrezza. Il dispiacere prevale di gran lunga nel mondo. Nessun uomo, neppure il relativamente più felice, interrogato, vorrebbe rifare una seconda volta la misera vita. Ora, poiché Hartmann non nega la presenza dell’ideale (della sapienza) nel mondo, anzi le concede pari diritto accanto al cieco impulso (volontà), egli può imputare al proprio essere primordiale la creazione del mondo soltanto se fa sfociare il dolore del mondo in un fine cosmico saggio. Il dolore degli esseri del mondo, però, non sarebbe altro che il dolore di Dio stesso, giacché la vita del mondo nel suo insieme è identica alla vita di Dio. Ma un essere sommamente saggio può vedere il proprio fine soltanto nella liberazione dalla sofferenza, e poiché ogni esistere è sofferenza, nella liberazione dall’esistere. Convertire l’essere nel ben migliore non essere è lo scopo della creazione del mondo. Il processo del mondo è un continuo combattere contro il dolore di Dio, che alla fine termina con l’annientamento di ogni esistere. La vita morale degli uomini sarà dunque: partecipazione all’annientamento dell’esistere. Dio ha creato il mondo affinché per mezzo di esso si liberi dal suo dolore infinito. Il mondo è «per così dire da considerarsi come un’eruzione pruriginosa sull’Assoluto», per mezzo della quale la sua incosciente forza risanatrice si libera da un morbo interiore, «oppure come un doloroso vescicante che l’Essere uno-tutto applica a sé stesso per deviare dapprima verso l’esterno un dolore interiore e per eliminarlo in seguito». Gli uomini sono membra del mondo. In essi soffre Dio. Egli li ha creati per frammentare il proprio dolore infinito. Il dolore che ciascuno di noi patisce non è che una goccia nel mare infinito del dolore di Dio (Hartmann, Fenomenologia della coscienza morale, p. 866 sgg.).

L’uomo deve compenetrarsi della conoscenza che la caccia alla soddisfazione individuale (l’egoismo) è una follia, e deve lasciarsi guidare unicamente dal compito di dedicarsi, con abnegazione al processo del mondo, alla redenzione di Dio. In opposizione a quello di Schopenhauer, il pessimismo di Hartmann ci conduce a un’attività abnegata per un compito sublime.

Come sta però la faccenda con la fondazione sull’esperienza?

L’aspirazione alla soddisfazione è un protendersi dell’attività vitale al di là del contenuto vitale. Un essere ha fame, cioè aspira alla sazietà, quando le sue funzioni organiche richiedono, per il loro ulteriore decorso, l’apporto di nuovo contenuto vitale in forma di alimenti. L’aspirazione all’onore consiste nel fatto che l’uomo considera il proprio fare e non fare personale come degno di valore solo quando alla sua attività si aggiunge il riconoscimento dall’esterno. L’aspirazione alla conoscenza nasce quando all’uomo, riguardo al mondo che egli può vedere, udire, ecc., manca qualcosa fino a che non lo abbia concepito. L’adempimento dell’aspirazione genera nell’individuo che aspira piacere, la non soddisfazione dispiacere. È importante osservare che piacere o dispiacere dipendono soltanto dall’adempimento o dal non adempimento della mia aspirazione. L’aspirazione stessa non può in alcun modo essere considerata dispiacere. Se dunque risulta che nel momento dell’adempimento di un’aspirazione se ne insedia subito una nuova, non posso dire che il piacere abbia generato per me dispiacere, perché in ogni caso il godimento genera il desiderio della sua ripetizione o di un nuovo piacere. Solo quando questo desiderio urta contro l’impossibilità del suo adempimento posso parlare di dispiacere. Anche quando un godimento vissuto genera in me la brama di un’esperienza di piacere più grande o più raffinata, di un dispiacere generato dal primo piacere posso parlare solo nel momento in cui mi sono negati i mezzi per vivere il piacere più grande o più raffinato. Solo quando il dispiacere subentra come conseguenza secondo legge di natura del godimento — come per esempio, nel godimento sessuale della donna, tramite le sofferenze del puerperio e le fatiche della cura dei figli — posso trovare nel godimento il creatore del dolore. Se l’aspirazione come tale suscitasse dispiacere, allora ogni eliminazione dell’aspirazione dovrebbe essere accompagnata da piacere. Ma è il contrario. La mancanza di aspirazione nel nostro contenuto vitale genera noia, e questa è congiunta con dispiacere. Ma poiché l’aspirazione, per sua natura, può durare a lungo prima che le tocchi l’adempimento, e frattanto si acquieta con la speranza di esso, si deve riconoscere che il dispiacere non ha nulla a che fare con l’aspirazione come tale, ma dipende unicamente dal non adempimento della medesima. Schopenhauer dunque ha torto in ogni caso quando ritiene la brama o l’aspirazione (la volontà) in sé la fonte del dolore.

In verità è vero anzi il contrario. L’aspirazione (brama) di per sé procura gioia. Chi non conosce il godimento che procura la speranza di un fine lontano ma fortemente bramato? Questa gioia è la compagna del lavoro, i cui frutti ci toccheranno solo in futuro. Questo piacere è del tutto indipendente dal raggiungimento del fine. Quando il fine è raggiunto, al piacere dell’aspirazione si aggiunge, come qualcosa di nuovo, quello dell’adempimento. A chi volesse dire: al dispiacere per un fine non appagato si aggiunge anche quello per la speranza delusa, e insieme rendono infine il dispiacere del non adempimento più grande dell’eventuale piacere dell’adempimento, si deve replicare: può darsi anche il contrario; lo sguardo retrospettivo al godimento nel tempo della brama non adempiuta agirà altrettanto spesso in modo lenitivo sul dispiacere del non adempimento. Chi, di fronte a speranze naufragate, esclama: Ho fatto la mia parte! dà una prova a favore di questa affermazione. Il sentimento beatificante di aver voluto il meglio secondo le proprie forze viene trascurato da coloro che a ogni brama non adempiuta annettono l’affermazione che non solo la gioia dell’adempimento è mancata, ma è distrutto anche il godimento della brama stessa.

L’adempimento di una brama suscita piacere, il non adempimento di essa dispiacere. Da ciò non si deve concludere: piacere è soddisfazione di una brama, dispiacere non soddisfazione. Tanto il piacere quanto il dispiacere possono insediarsi in un essere anche senza essere conseguenze di una brama. La malattia è dispiacere, cui non precede alcuna brama. Chi volesse affermare che la malattia è brama non appagata di salute, commetterebbe l’errore di considerare il desiderio ovvio, non portato alla coscienza, di non ammalarsi come una brama positiva. Se qualcuno riceve un’eredità da un parente ricco della cui esistenza non aveva la minima idea, questo fatto lo riempie di piacere senza brama precedente.

Chi dunque vuole indagare se sul lato del piacere o su quello del dispiacere si trovi un’eccedenza, deve mettere in conto: il piacere della brama, quello dell’adempimento della brama, e quello che ci tocca senza che vi abbiamo aspirato. Dall’altra parte del libro contabile andranno registrati: il dispiacere della noia, quello dell’aspirazione non adempiuta, e infine quello che ci si accosta senza il nostro bramare. A quest’ultima specie appartiene anche il dispiacere che ci causa il lavoro imposto, non scelto da noi stessi.

Ora sorge la domanda: qual è il giusto mezzo per ricavare il bilancio da questo dare e avere? Eduard von Hartmann è dell’opinione che sia la ragione ponderatrice. Egli dice invero (Filosofia dell’inconscio [Philosophie des Unbewussten], 7ª edizione, vol. II, p. 290): «Dolore e piacere sono solo in quanto vengono sentiti». Da ciò segue che per il piacere non v’è altra misura se non quella soggettiva del sentimento. Devo sentire se la somma dei miei sentimenti di dispiacere raccostata ai miei sentimenti di piacere dà in me un’eccedenza di gioia o di dolore. Ciò nonostante Hartmann afferma: «Se … il valore della vita di ogni essere può essere messo in conto solo secondo la sua propria misura soggettiva …, ciò non significa in alcun modo che ogni essere tragga dalla totalità delle affezioni della sua vita la corretta somma algebrica, o in altre parole che il suo giudizio complessivo sulla propria vita sia corretto in rapporto ai suoi vissuti soggettivi». Con ciò tuttavia si fa di nuovo del giudizio razionale sul sentimento lo stimatore del valore. (1)

Chi si accosta più o meno esattamente all’indirizzo rappresentativo di pensatori come Eduard von Hartmann può credere di dover eliminare, per giungere a una giusta valutazione della vita, i fattori che falsano il nostro giudizio sul bilancio di piacere e dispiacere. Egli può cercare di riuscirvi per due vie. In primo luogo mostrando che la nostra brama (impulso, volontà) si intromette in modo perturbatore nel nostro sobrio giudizio sul valore del sentimento. Mentre, per esempio, dovremmo dirci che il godimento sessuale è una fonte di male, la circostanza che l’impulso sessuale è in noi potente ci induce a farci illudere su un piacere che non c’è affatto in tale misura. Vogliamo godere; perciò non ci confessiamo che soffriamo sotto il godimento. In secondo luogo sottoponendo i sentimenti a una critica e cercando di mostrare che gli oggetti a cui si annettono i sentimenti, davanti alla conoscenza razionale, si dimostrano illusioni, e che essi vengono distrutti nel momento in cui la nostra intelligenza, sempre crescente, penetra le illusioni.

Egli può pensare la cosa come segue. Se un ambizioso vuole chiarirsi se, fino al momento in cui muove la propria considerazione, il piacere o il dispiacere abbia avuto nella sua vita la parte prevalente, allora deve liberarsi, nel suo giudizio, di due fonti di errore. Poiché egli è ambizioso, questo tratto fondamentale del suo carattere gli mostrerà le gioie per il riconoscimento delle sue prestazioni attraverso una lente d’ingrandimento, le mortificazioni per le posposizioni attraverso una lente di rimpicciolimento. All’epoca in cui subì le posposizioni sentì le mortificazioni, appunto perché è ambizioso; nel ricordo esse appaiono in una luce più mite, mentre le gioie per il riconoscimento, cui egli è così accessibile, si imprimono tanto più profondamente. Ora, per l’ambizioso è invero un vero beneficio che sia così. L’illusione riduce il suo sentimento di dispiacere nel momento dell’autosservazione. Ciononostante il suo giudizio è falso. Le sofferenze sulle quali si distende un velo, egli ha dovuto realmente attraversarle in tutta la loro forza, e le mette dunque effettivamente in modo falso nel libro contabile della sua vita. Per giungere a un giudizio giusto, l’ambizioso dovrebbe, per il momento della sua considerazione, spogliarsi della sua ambizione. Dovrebbe considerare senza lenti davanti al suo occhio spirituale la vita finora trascorsa. Altrimenti egli assomiglia al commerciante che, chiudendo i suoi libri, mette il suo zelo per gli affari sul lato delle entrate.

Ma egli può andare ancora più oltre. Può dire: l’ambizioso si chiarirà anche che i riconoscimenti che egli insegue sono cose senza valore. Verrà egli stesso a comprendere, o vi sarà indotto da altri, che a un uomo ragionevole del riconoscimento da parte degli uomini nulla può importare, poiché in effetti «in tutte le questioni simili, che non sono questioni vitali dello sviluppo, oppure non sono già definitivamente risolte dalla scienza», si può sempre giurare «che le maggioranze hanno torto e le minoranze hanno ragione». «A un tale giudizio consegna la propria felicità di vita colui che fa dell’ambizione la propria stella polare» (Filosofia dell’inconscio, vol. II, p. 332). Se l’ambizioso si dice tutto ciò, allora deve definire un’illusione ciò che la sua ambizione gli aveva rappresentato come realtà, e di conseguenza anche i sentimenti che si annettono alle corrispondenti illusioni della sua ambizione. Per questa ragione si potrebbe allora dire: dev’essere depennato anche dal conto dei valori della vita ciò che in sentimenti di piacere risulta da illusioni; ciò che allora rimane rappresenti la somma del piacere della vita libera da illusioni, e questa sia rispetto alla somma del dispiacere così piccola che la vita non sia un godimento, e il non essere sia preferibile all’essere.

Ma mentre è immediatamente evidente che l’illusione prodotta dall’intromissione dell’impulso ambizioso, nella redazione del bilancio del piacere, produce un risultato falso, ciò che è stato detto sulla conoscenza del carattere illusorio degli oggetti del piacere va tuttavia contestato. L’eliminazione di tutti i sentimenti di piacere annessi a illusioni reali o presunte dal bilancio del piacere della vita falserebbe addirittura quest’ultimo. Infatti l’ambizioso ha realmente avuto la sua gioia per il riconoscimento della folla, del tutto indipendentemente dal fatto che egli stesso in seguito, o un altro, riconosca questo riconoscimento come illusione. Con ciò la sensazione gioiosa provata non viene minimamente rimpicciolita. L’eliminazione di tutti tali sentimenti «illusori» dal bilancio della vita non rettifica per nulla il nostro giudizio sui sentimenti, ma cancella dalla vita sentimenti realmente presenti.

E perché mai questi sentimenti dovrebbero essere eliminati? In chi li ha essi sono appunto apportatori di piacere; in chi li ha superati subentra, per l’esperienza del superamento (non per la sensazione compiaciuta: Che uomo sono io mai! — bensì per le fonti oggettive di piacere che stanno nel superamento), un piacere sì spiritualizzato, ma perciò non meno significativo. Se si cancellano sentimenti dal bilancio del piacere perché si annettono a oggetti che si rivelano illusioni, allora si fa dipendere il valore della vita non dalla quantità del piacere, bensì dalla qualità del piacere e questa dal valore delle cose che causano il piacere. Se però voglio determinare il valore della vita dapprima dalla quantità di piacere o di dispiacere che essa mi porta, allora non devo presupporre qualcos’altro attraverso cui poi determini di nuovo il valore o non valore del piacere. Se dico: voglio confrontare la quantità di piacere con la quantità di dispiacere e vedere quale è maggiore, allora devo anche mettere in conto tutti i piaceri e i dispiaceri nelle loro reali grandezze, del tutto a prescindere dal fatto che sia loro sottesa un’illusione o no. Chi attribuisce a un piacere fondato su un’illusione un valore minore per la vita rispetto a un piacere che si lascia giustificare davanti alla ragione, fa appunto dipendere il valore della vita anche da altri fattori che non dal piacere.

Chi dà al piacere un peso minore perché si annette a un oggetto vano, assomiglia a un commerciante che iscrive nel suo conto il ragguardevole ricavato di una fabbrica di giocattoli soltanto per un quarto dell’importo, perché in essa si producono oggetti da trastullo per bambini.

Se si tratta soltanto di pesare l’una contro l’altra la quantità di piacere e di dispiacere, allora il carattere illusorio degli oggetti di certe sensazioni di piacere va lasciato del tutto fuori gioco.

La via consigliata da Hartmann della considerazione razionale della quantità di piacere e di dispiacere prodotta dalla vita ci ha dunque finora condotti fin dove sappiamo come dobbiamo impostare il conto, che cosa dobbiamo mettere sull’uno, che cosa sull’altro lato del nostro libro contabile. Ma come dev’essere fatto ora il calcolo? È anche la ragione idonea a determinare il bilancio?

Il commerciante ha commesso un errore nel suo conto se il guadagno calcolato non coincide con i beni comprovabilmente goduti o ancora da godere per mezzo dell’azienda. Anche il filosofo avrà commesso senz’altro un errore nel suo giudizio se non può comprovare nella sensazione l’eccedenza escogitata di piacere o rispettivamente di dispiacere. Non intendo per ora controllare il conto dei pessimisti che si appoggiano su una considerazione razionale del mondo; ma chi deve decidere se debba proseguire o no l’azienda della vita esigerà anzitutto la comprova di dove si trovi l’eccedenza calcolata di dispiacere.

Con ciò abbiamo toccato il punto in cui la ragione non è in grado di determinare da sé sola l’eccedenza di piacere o di dispiacere, ma deve mostrare tale eccedenza nella vita come percezione. Non nel concetto soltanto, bensì nell’intrecciarsi, mediato dal pensare, di concetto e percezione (e il sentimento è percezione), è all’uomo raggiungibile il reale (cfr. p. 88 sgg.). Il commerciante abbandonerà pure la sua azienda solo quando la perdita di beni calcolata dal suo contabile sia confermata dai fatti. Se ciò non è il caso, allora fa rifare il conto al contabile. Esattamente allo stesso modo farà l’uomo che sta nella vita. Se il filosofo vuol dimostrargli che il dispiacere è di gran lunga maggiore del piacere, ma egli non lo sente, allora dirà: ti sei sbagliato nel tuo rimuginare, ripensa la cosa daccapo. Ma se in un’azienda, a un certo momento, sono realmente presenti perdite tali che nessun credito basta più a soddisfare i creditori, allora sopraggiunge anche la bancarotta, anche se il commerciante evita, mediante la tenuta dei libri, di aversi chiarezza sui propri affari. Ugualmente ciò dovrebbe, se il quantum di dispiacere in un uomo, in un dato momento, divenisse così grande che nessuna speranza (credito) di piacere futuro potesse portarlo oltre il dolore, condurre alla bancarotta dell’azienda della vita.

Ora, il numero dei suicidi è però relativamente piccolo in rapporto alla massa di coloro che continuano a vivere con coraggio. I meno tra gli uomini chiudono l’azienda della vita a causa del dispiacere presente. Che cosa segue di qui? O che non è giusto dire che la quantità di dispiacere sia maggiore della quantità di piacere, o che noi non facciamo dipendere il nostro proseguire a vivere dalla quantità di piacere o di dispiacere sentiti.

In un modo del tutto singolare il pessimismo di Eduard von Hartmann arriva a dichiarare la vita priva di valore, perché in essa prevale il dolore, e tuttavia ad affermare la necessità di attraversarla. Questa necessità sta nel fatto che il fine cosmico sopra indicato (p. 207 sg.) può essere raggiunto soltanto tramite un lavoro instancabile, dedito, degli uomini. Ma finché gli uomini seguono ancora le loro voglie egoistiche, sono inadatti a tale lavoro abnegato. Solo quando si sono convinti, per esperienza e ragione, che i godimenti della vita aspirati dall’egoismo non si possono ottenere, si dedicano al loro vero compito. In questo modo la convinzione pessimistica dovrebbe essere la fonte dell’abnegazione. Un’educazione fondata sul pessimismo dovrebbe estirpare l’egoismo mettendogli davanti agli occhi la sua mancanza di prospettive.

Secondo questa opinione, dunque, l’aspirazione al piacere è originariamente fondata nella natura umana. Solo per comprensione dell’impossibilità dell’adempimento, questa aspirazione abdica a favore di compiti umani superiori.

Della concezione morale del mondo, che dal riconoscimento del pessimismo si attende la dedizione a fini di vita non egoistici, non si può dire che essa superi l’egoismo nel senso vero della parola. Gli ideali morali dovrebbero essere abbastanza forti da impadronirsi della volontà solo dopo che l’uomo abbia compreso che l’aspirazione egoistica al piacere non può condurre ad alcuna soddisfazione. L’uomo, il cui egoismo brama i grappoli del piacere, li trova aspri perché non può raggiungerli: se ne allontana e si dedica a una condotta di vita abnegata. Gli ideali morali, secondo l’opinione dei pessimisti, non sono abbastanza forti per superare l’egoismo; ma essi erigono il loro dominio sul terreno che la conoscenza della mancanza di prospettive dell’egoismo ha loro previamente sgomberato.

Se gli uomini, secondo la loro disposizione naturale, aspirassero al piacere, ma non lo potessero mai raggiungere, allora l’annientamento dell’esistere e la redenzione mediante il non essere sarebbero l’unico fine ragionevole. E se si è dell’opinione che il vero portatore del dolore del mondo sia Dio, allora gli uomini dovrebbero farsi un dovere di condurre a compimento la redenzione di Dio. Attraverso il suicidio del singolo il raggiungimento di questo fine non viene promosso, ma pregiudicato. Ragionevolmente, Dio può aver creato gli uomini soltanto affinché essi, mediante il loro agire, portino a compimento la sua redenzione. Altrimenti la creazione sarebbe senza scopo. E a scopi extraumani pensa una tale concezione del mondo. Ciascuno deve compiere nell’opera generale della redenzione il proprio determinato lavoro. Se se ne sottrae con il suicidio, il lavoro a lui destinato deve essere compiuto da un altro. Costui deve, in vece sua, sopportare il tormento dell’esistere. E poiché in ogni essere sta Dio come vero portatore del dolore, il suicida non ha diminuito neppure minimamente la quantità del dolore di Dio, gli ha anzi imposto la nuova difficoltà di creare per lui un rimpiazzo.

Tutto ciò presuppone che il piacere sia un metro di valore per la vita. La vita si esprime attraverso una somma di impulsi (bisogni). Se il valore della vita dipendesse dal fatto che essa porta più piacere o più dispiacere, allora si dovrebbe definire privo di valore l’impulso che al suo portatore reca un’eccedenza del secondo. Vogliamo una buona volta considerare impulso e piacere sotto questo aspetto, se il primo possa essere misurato con il secondo. Per non destare il sospetto di far cominciare la vita soltanto con la sfera dell’«aristocrazia dello spirito», cominciamo con un bisogno «puramente animale», la fame.

La fame sorge quando i nostri organi non possono più funzionare, senza nuovo apporto di sostanze, secondo la loro essenza. Ciò a cui l’affamato anzitutto aspira è la sazietà. Non appena l’apporto di nutrimento è avvenuto in misura tale che la fame cessa, è raggiunto tutto ciò a cui l’impulso della nutrizione aspira. Il godimento che si annette alla sazietà consiste anzitutto nell’eliminazione del dolore che la fame procura. Al mero impulso della nutrizione si aggiunge un altro bisogno. Attraverso l’assunzione di nutrimento l’uomo non vuole soltanto rimettere in ordine le sue funzioni organiche disturbate, ossia superare il dolore della fame: egli cerca di realizzare ciò anche in accompagnamento di gradevoli sensazioni gustative. Egli può persino, quando ha fame e sta a mezz’ora da un pasto ricco di godimento, evitare, mediante un cibo di minor pregio che potrebbe appagarlo prima, di rovinarsi il piacere per il meglio. Egli ha bisogno della fame per avere dal suo pasto il pieno godimento. Con ciò la fame diventa insieme per lui occasione del piacere. Se ora potesse essere placata tutta la fame presente nel mondo, allora risulterebbe la piena quantità di godimento dovuta all’esistenza del bisogno di nutrimento. A ciò andrebbe ancora aggiunto il particolare godimento che i buongustai raggiungono con una cultura dei loro nervi gustativi che va oltre l’ordinario.

Il valore massimo pensabile avrebbe questa quantità di godimento se nessun bisogno mirato al tipo di godimento in questione restasse insoddisfatto, e se con il godimento non si dovesse insieme accettare una certa quantità di dispiacere.

La scienza della natura moderna è dell’opinione che la natura produca più vita di quanta ne possa mantenere, cioè produca anche più fame di quanta ne sia in grado di appagare. L’eccedenza di vita che viene prodotta deve perire fra dolori nella lotta per l’esistenza. Sia pure ammesso: i bisogni della vita sono in ogni istante dell’accadere cosmico maggiori di quanto corrisponda ai mezzi di soddisfazione disponibili, e il godimento della vita ne è pregiudicato. Il singolo godimento della vita realmente presente non viene però reso di un briciolo minore. Dove subentra la soddisfazione della brama, lì è presente la corrispondente quantità di godimento, anche se nell’essere bramante stesso o in altri accanto a lui c’è un ricco numero di impulsi non appagati. Ciò che invece ne viene ridotto è il valore del godimento della vita. Se soltanto una parte dei bisogni di un vivente trova soddisfazione, allora questo ha un godimento corrispondente. Quest’ultimo ha un valore tanto minore quanto più piccolo è in rapporto alla richiesta complessiva della vita nel campo delle brame in questione. Si può pensare questo valore rappresentato da una frazione, il cui numeratore è il godimento realmente presente e il cui denominatore è la somma dei bisogni. La frazione ha il valore 1 quando numeratore e denominatore sono uguali, cioè quando tutti i bisogni sono anche appagati. Diventa maggiore di 1 quando in un vivente è presente più piacere di quanto le sue brame richiedano; ed è minore di 1 quando la quantità di godimento resta al di sotto della somma delle brame. La frazione però non può mai diventare zero, finché il numeratore ha anche solo il minimo valore. Se un uomo, prima della sua morte, facesse il computo, e la quantità di godimento spettante a un determinato impulso (per esempio la fame) fosse pensata distribuita su tutta la vita con tutte le richieste di questo impulso, allora il piacere vissuto avrebbe forse solo un valore piccolo; ma privo di valore non può mai diventare. A parità di quantità di godimento, con l’aumento dei bisogni di un vivente diminuisce il valore del piacere della vita. Lo stesso vale per la somma di tutta la vita nella natura. Quanto maggiore è il numero dei viventi in rapporto al numero di quelli che possono trovare piena soddisfazione dei loro impulsi, tanto minore è il valore medio di piacere della vita. Le cambiali sul godimento della vita, spiccate a noi nei nostri impulsi, si deprezzano appunto se non si può sperare di incassarle per l’intero importo. Se per tre giorni ho abbastanza da mangiare e devo poi per altri tre giorni digiunare, il godimento nei tre giorni di pasto non viene per ciò reso minore. Ma devo poi pensarlo distribuito su sei giorni, per cui il suo valore per il mio impulso della nutrizione viene ridotto alla metà. Allo stesso modo sta la cosa con la grandezza del piacere in rapporto al grado del mio bisogno. Se ho fame per due panini imburrati, e ne posso ricevere solo uno, allora il godimento tratto dall’uno ha solo la metà del valore che avrebbe se dopo averlo consumato fossi sazio. È questo il modo in cui nella vita si determina il valore di un piacere. Esso viene misurato sui bisogni della vita. Le nostre brame sono il metro; il piacere è ciò che si misura. Il godimento della sazietà riceve un valore solo per il fatto che è presente la fame; e riceve un valore di grandezza determinata dal rapporto in cui sta con la grandezza della fame presente.

Richieste non adempiute della nostra vita gettano le loro ombre anche sulle brame appagate, e pregiudicano il valore delle ore ricche di godimento. Si può però parlare anche del valore attuale di un sentimento di piacere. Tale valore è tanto minore quanto minore è il piacere in rapporto alla durata e alla forza della nostra brama.

Ha per noi pieno valore una quantità di piacere che concorda per durata e grado esattamente con la nostra brama. Una quantità di piacere minore della nostra brama diminuisce il valore del piacere; una maggiore genera un’eccedenza non richiesta, che viene sentita come piacere solo finché noi, durante il godere, sappiamo intensificare la nostra brama. Se non siamo in grado di tenere lo stesso passo con l’aumentare del piacere nell’intensificarsi del nostro desiderio, allora il piacere si tramuta in dispiacere. L’oggetto che altrimenti ci appagherebbe irrompe su di noi senza che noi lo vogliamo, e ne soffriamo. Questa è una prova che il piacere ha per noi un valore solo finché possiamo misurarlo sulla nostra brama. Una misura eccessiva di sentimento piacevole trapassa in dolore. Ciò si può osservare specialmente in persone il cui desiderio per qualche tipo di piacere è molto piccolo. A chi ha l’impulso della nutrizione ottuso, il mangiare diventa facilmente disgusto. Anche da ciò risulta che la brama è il misuratore del valore del piacere.

Ora, il pessimismo può dire: l’impulso della nutrizione non appagato porta nel mondo non solo il dispiacere per il godimento mancato, bensì positivi dolori, tormento e miseria. Esso può appellarsi qui alla miseria senza nome degli uomini afflitti dalle preoccupazioni del nutrimento; alla somma di dispiacere che a tali uomini deriva indirettamente dalla mancanza di nutrimento. E se vuole applicare la sua affermazione anche alla natura extraumana, può rinviare ai tormenti degli animali che in certe stagioni dell’anno muoiono di fame per mancanza di nutrimento. Di questi mali il pessimista afferma che sopravanzano abbondantemente la quantità di godimento posta nel mondo dall’impulso della nutrizione.

È fuori dubbio che si possano confrontare fra loro piacere e dispiacere e determinare l’eccedenza dell’uno o dell’altro, come accade per guadagno e perdita. Ma se il pessimismo crede che sul lato del dispiacere risulti un’eccedenza, e crede di poter da ciò concludere alla mancanza di valore della vita, allora è già in errore in quanto fa un conto che nella vita reale non viene eseguito.

La nostra brama si dirige nel caso singolo su un oggetto determinato. Il valore di piacere della soddisfazione sarà, come abbiamo visto, tanto maggiore quanto maggiore è la quantità di piacere in rapporto alla grandezza della nostra brama. (2) Ma dalla grandezza della nostra brama dipende anche quanto grande sia la quantità di dispiacere che vogliamo mettere in conto per raggiungere il piacere. Noi confrontiamo la quantità di dispiacere non con quella del piacere, bensì con la grandezza della nostra brama. Chi ha grande gioia nel mangiare potrà superare, per il godimento nei tempi migliori, un periodo di fame più facilmente di un altro cui manca questa gioia nella soddisfazione dell’impulso della nutrizione. La donna che vuole avere un figlio non confronta il piacere che le deriva dal suo possesso con le quantità di dispiacere che risultano dalla gravidanza, dal puerperio, dalla cura del bambino, e così via, bensì con la sua brama del possesso del bambino.

Noi non aspiriamo mai a un piacere astratto di grandezza determinata, bensì alla soddisfazione concreta in un modo del tutto determinato. Se aspiriamo a un piacere che dev’essere appagato da un determinato oggetto o da una determinata sensazione, non possiamo essere appagati per il fatto che ci tocchi un altro oggetto o un’altra sensazione che ci procuri un piacere di uguale grandezza. A chi aspira alla sazietà non si può sostituire il piacere di essa con uno di uguale grandezza ma prodotto da una passeggiata. Solo se la nostra brama, del tutto in generale, aspirasse a un determinato quantum di piacere, dovrebbe subito tacere quando questo piacere non fosse raggiungibile senza un quantum di dispiacere che ne sopravanzi la grandezza. Ma poiché la soddisfazione viene bramata in un modo determinato, il piacere subentra con l’adempimento anche quando insieme con esso si debba accettare un dispiacere che lo sopravanza. Per il fatto che gli impulsi dei viventi si muovono in una direzione determinata e mirano a un fine concreto, cessa la possibilità di mettere in conto come fattore di pari peso la quantità di dispiacere che si oppone sulla via verso questo fine. Se la brama è solo abbastanza forte da essere ancora presente, in qualche grado, dopo il superamento del dispiacere — per grande che questo sia in assoluto — il piacere della soddisfazione può essere ancora goduto in tutta la sua grandezza. La brama dunque non pone il dispiacere direttamente in relazione con il piacere raggiunto, bensì indirettamente, ponendo la propria grandezza (in rapporto) a quella del dispiacere in una relazione. Non si tratta di sapere se il piacere o il dispiacere da raggiungere è maggiore, bensì se la brama del fine bramato o la resistenza del dispiacere che vi si oppone è maggiore. Se questa resistenza è maggiore della brama, allora quest’ultima si rassegna all’inevitabile, si fiacca e non aspira oltre. Per il fatto che la soddisfazione viene richiesta in un modo determinato, il piacere che vi è connesso acquista un significato tale da rendere possibile, dopo intervenuta la soddisfazione, mettere il necessario quantum di dispiacere in conto solo nella misura in cui esso abbia ridotto la misura della nostra brama. Se sono un appassionato amico dei panorami, non calcolo mai: quanto piacere mi procura lo sguardo dalla vetta del monte, direttamente confrontato con il dispiacere della penosa salita e discesa. Rifletto invece: se, dopo il superamento delle difficoltà, la mia brama del panorama sarà ancora abbastanza viva. Solo indirettamente, attraverso la grandezza della brama, piacere e dispiacere possono insieme dare un risultato. Non si domanda dunque affatto se piacere o dispiacere sia presente in misura eccessiva, bensì se il volere del piacere sia abbastanza forte da superare il dispiacere.

Una prova dell’esattezza di questa affermazione è la circostanza che il valore del piacere viene stimato più alto quando esso dev’essere acquistato con grande dispiacere, che quando ci cade in grembo per così dire come un dono del cielo. Se sofferenze e tormenti hanno smorzato la nostra brama, e poi tuttavia il fine viene raggiunto, allora il piacere è, in rapporto al quantum di brama ancora rimasto, tanto maggiore. Ma questo rapporto, come ho mostrato, rappresenta il valore del piacere (cfr. p. 221 sg.). Un’ulteriore prova è data dal fatto che i viventi (compreso l’uomo) portano a esplicazione i loro impulsi finché sono in grado di sopportare i dolori e i tormenti che vi si oppongono. E la lotta per l’esistenza è solo la conseguenza di questo fatto. La vita presente aspira a esplicarsi, e solo quella parte abbandona la lotta le cui brame vengono soffocate dalla forza delle difficoltà che si accumulano. Ogni vivente cerca cibo finché la mancanza di cibo distrugge la sua vita. E anche l’uomo pone mano su sé stesso solo quando (a torto o a ragione) crede di non poter raggiungere i fini della vita a lui degni di essere aspirati. Ma finché crede ancora nella possibilità di raggiungere ciò che secondo la sua opinione è degno di essere aspirato, combatte contro ogni tormento e dolore. La filosofia dovrebbe anzitutto inculcare all’uomo l’opinione che il volere ha senso solo quando il piacere è maggiore del dispiacere; per sua natura egli vuole raggiungere gli oggetti della sua brama, se può sopportare il dispiacere che vi si rende necessario, per grande che questo sia. Una tale filosofia sarebbe però erronea, perché farebbe dipendere il volere umano da una circostanza (eccedenza del piacere sul dispiacere) che è originariamente estranea all’uomo. Il metro originario del volere è la brama, e questa si impone finché può. Si può paragonare il conto che la vita, non una filosofia intellettualistica, imposta quando piacere e dispiacere entrano in questione nella soddisfazione di una brama, al seguente. Se sono costretto, nell’acquisto di una determinata quantità di mele, a portar via il doppio delle mele cattive rispetto a quelle buone — perché il venditore vuol far libero il proprio posto — allora non esiterò un momento a portar via le mele cattive, se posso stimare il valore della quantità minore delle buone per me tanto alto da voler assumere, oltre al prezzo d’acquisto, anche le spese per lo sgombero della merce cattiva. Questo esempio illustra la relazione fra le quantità di piacere e di dispiacere procurate da un impulso. Io determino il valore delle mele buone non sottraendo la loro somma da quella delle cattive, bensì secondo il fatto che le prime, nonostante la presenza delle seconde, conservino ancora un valore.

Come nel godimento delle mele buone lascio senza considerazione le cattive, così mi abbandono alla soddisfazione di una brama, dopo che ho scosso da me i necessari tormenti.

Se il pessimismo avesse anche ragione nella sua affermazione che nel mondo c’è più dispiacere che piacere, sul volere ciò sarebbe senza influsso, perché i viventi aspirano tuttavia al piacere rimanente. La prova empirica che il dolore sopravanza la gioia, se riuscisse, sarebbe invero atta a mostrare la mancanza di prospettive di quell’indirizzo filosofico che vede il valore della vita nell’eccedenza del piacere (eudemonismo), non però a presentare il volere in genere come irragionevole; perché questo non mira a un’eccedenza di piacere, bensì alla quantità di piacere che ancora rimane dopo la sottrazione del dispiacere. Questa appare pur sempre come un fine degno di essere aspirato.

Si è cercato di confutare il pessimismo affermando che è impossibile calcolare l’eccedenza di piacere o di dispiacere nel mondo. La possibilità di ogni calcolo si fonda sul fatto che le cose da mettere in conto possano essere confrontate fra loro secondo la loro grandezza. Ora, ogni dispiacere e ogni piacere ha una grandezza determinata (forza e durata). Anche sensazioni di piacere di tipo diverso possiamo confrontarle secondo la loro grandezza, almeno per stima. Sappiamo se ci procura maggior piacere un buon sigaro o una buona battuta. Contro la confrontabilità di piaceri e dispiaceri di diverso tipo, secondo la loro grandezza, non si può dunque obiettare nulla. E il ricercatore che si assume il compito di determinare l’eccedenza di piacere o di dispiacere nel mondo parte da presupposti del tutto legittimi. Si può affermare l’erroneità dei risultati pessimistici, ma non si deve mettere in dubbio la possibilità di una stima scientifica delle quantità di piacere e di dispiacere e quindi la determinazione del bilancio del piacere. È però inesatto affermare che dal risultato di questo calcolo segua qualcosa per il volere umano. I casi in cui facciamo realmente dipendere il valore della nostra attività dal fatto che il piacere o il dispiacere mostrino un’eccedenza sono quelli in cui gli oggetti su cui si dirige il nostro agire ci sono indifferenti. Se si tratta per me di procurarmi, dopo il mio lavoro, un piacere mediante un gioco o un intrattenimento leggero, e mi è del tutto indifferente ciò che faccio a questo scopo, allora mi chiedo: che cosa mi porta la maggiore eccedenza di piacere? E tralascio senz’altro un’attività, se la bilancia pende verso il lato del dispiacere. Per un bambino, al quale vogliamo comprare un giocattolo, riflettiamo nella scelta su ciò che gli procura maggior gioia. In tutti gli altri casi non ci determiniamo esclusivamente in base al bilancio del piacere.

Se dunque gli eticisti pessimistici sono dell’opinione di poter preparare, mediante la prova che il dispiacere è presente in maggior quantità del piacere, il terreno per la dedizione abnegata al lavoro della cultura, allora non considerano che il volere umano, per sua natura, non si lascia influenzare da questa conoscenza. L’aspirazione degli uomini si dirige in base alla misura della soddisfazione possibile dopo il superamento di tutte le difficoltà. La speranza di questa soddisfazione è il fondamento dell’attività umana. Il lavoro del singolo e l’intero lavoro della cultura scaturiscono da questa speranza. L’etica pessimistica crede di dover presentare all’uomo la caccia alla felicità come impossibile, affinché egli si dedichi ai suoi veri compiti morali. Ma questi compiti morali non sono altro che i concreti impulsi naturali e spirituali; e la soddisfazione di essi viene aspirata nonostante il dispiacere che vi ricade. La caccia alla felicità che il pessimismo vuole estirpare non c’è dunque affatto. Ma i compiti che l’uomo ha da compiere, egli li compie perché, in forza della sua essenza, quando ne ha realmente riconosciuto l’essenza, li vuole compiere. L’etica pessimistica afferma che l’uomo può dedicarsi a ciò che riconosce come suo compito di vita solo dopo aver rinunciato all’aspirazione al piacere. Nessuna etica però può mai escogitare altri compiti di vita se non la realizzazione delle soddisfazioni richieste dalle brame umane e l’adempimento dei suoi ideali morali. Nessuna etica può togliergli il piacere che egli ha in questo adempimento di ciò che egli brama. Se il pessimista dice: non aspirare al piacere, perché non lo puoi mai raggiungere; aspira a ciò che riconosci come tuo compito, allora si deve replicare: questa è la natura dell’uomo, ed è invenzione di una filosofia che va per vie sbagliate, se si afferma che l’uomo aspiri soltanto alla felicità. Egli aspira alla soddisfazione di ciò che la sua essenza brama, e ha davanti agli occhi gli oggetti concreti di questa aspirazione, non una «felicità» astratta; e l’adempimento gli è piacere. Poiché l’etica pessimistica richiede non aspirazione al piacere, bensì al raggiungimento di ciò che tu riconosci come tuo compito di vita, essa coglie con ciò appunto quello che l’uomo, per sua essenza, vuole. L’uomo non ha bisogno di essere prima capovolto dalla filosofia, non ha bisogno di gettar via prima la sua natura per essere morale. La moralità sta nell’aspirazione a un fine riconosciuto come legittimo; seguirlo sta nell’essenza dell’uomo, finché un dispiacere ad esso connesso non paralizza la brama di esso. E questa è l’essenza di ogni reale volere. L’etica non si fonda sull’estirpazione di ogni aspirazione al piacere, affinché idee astratte esangui possano insediare il loro dominio là dove non si oppone loro alcun forte anelito al godimento della vita, bensì sul forte volere, sorretto da intuizione ideale, che raggiunge il proprio fine, anche se la via che vi conduce è spinosa.

Gli ideali morali scaturiscono dalla fantasia morale dell’uomo. La loro realizzazione dipende dal fatto che essi vengano bramati dall’uomo abbastanza fortemente da superare dolori e tormenti. Essi sono le sue intuizioni, le molle che il suo spirito tende; egli le vuole, perché la loro realizzazione è il suo sommo piacere. Non ha bisogno di lasciarsi prima proibire dall’etica di aspirare al piacere, per poi lasciarsi comandare a che cosa debba aspirare. Egli aspirerà a ideali morali quando la sua fantasia morale sarà abbastanza attiva da ispirargli intuizioni che diano al suo volere la forza di imporsi contro le resistenze insite nella sua organizzazione, alle quali appartiene anche il necessario dispiacere.

Chi aspira a ideali di sublime grandezza, lo fa perché essi sono il contenuto della sua essenza, e la realizzazione gli sarà un godimento, di fronte al quale il piacere che la meschinità trae dalla soddisfazione degli impulsi quotidiani è cosa da poco. Gli idealisti si inebriano spiritualmente nella trasposizione dei loro ideali in realtà. Chi vuole estirpare il piacere nella soddisfazione del bramare umano, deve prima fare dell’uomo uno schiavo, che non agisce perché vuole, bensì soltanto perché deve. Infatti il raggiungimento del voluto procura piacere. Ciò che si chiama il bene non è ciò che l’uomo deve, bensì ciò che egli vuole, quando porta a esplicazione la piena, vera natura umana. Chi non riconosce ciò, deve prima estirpare dall’uomo ciò che egli vuole, e poi lasciargli prescrivere dall’esterno ciò che deve dare come contenuto al suo volere.

L’uomo conferisce all’adempimento di una brama un valore, perché essa scaturisce dalla sua essenza. Ciò che è raggiunto ha il suo valore, perché è voluto. Se al fine del volere umano come tale si nega il suo valore, allora si devono prendere i fini di valore da qualcosa che l’uomo non vuole.

L’etica che si costruisce sul pessimismo scaturisce dal disconoscimento della fantasia morale. Solo chi non ritiene lo spirito umano individuale capace di darsi da sé il contenuto della propria aspirazione può cercare la somma del volere nell’anelito al piacere. L’uomo privo di fantasia non crea idee morali. Esse gli devono essere date. Che egli aspiri alla soddisfazione delle sue brame inferiori, di ciò invece si prende cura la natura fisica. All’esplicazione dell’intero uomo appartengono però anche le brame che provengono dallo spirito. Solo se si è dell’opinione che l’uomo non abbia affatto queste, si può affermare che egli debba riceverle dall’esterno. Allora si è anche legittimati a dire che egli è obbligato a fare qualcosa che non vuole. Ogni etica che chiede all’uomo di reprimere il proprio volere per adempiere compiti che egli non vuole non fa i conti con l’intero uomo, bensì con uno cui manca la facoltà spirituale del bramare. Per l’uomo armonicamente sviluppato le cosiddette idee del bene non sono fuori, bensì dentro la cerchia della sua essenza. Non nell’estinzione di un unilaterale volere proprio sta l’agire morale, bensì nel pieno sviluppo della natura umana. Chi ritiene gli ideali morali raggiungibili solo se l’uomo mortifica il proprio volere, non sa che questi ideali sono voluti dall’uomo tanto quanto la soddisfazione dei cosiddetti impulsi animali.

Non si può negare che le vedute qui caratterizzate possano essere facilmente fraintese. Uomini immaturi, privi di fantasia morale, vedono volentieri gli istinti della loro natura dimezzata come il pieno contenuto dell’umanità, e respingono tutte le idee morali non generate da loro, affinché possano indisturbati «sfogarsi». Che per la natura umana solo a metà sviluppata non valga ciò che è giusto per l’uomo pieno, è ovvio. Da chi mediante l’educazione debba essere ancora portato al punto che la sua natura morale rompa i gusci d’uovo delle passioni inferiori non si deve pretendere ciò che vale per l’uomo maturo. Ma qui non si dovrebbe descrivere ciò che si deve imprimere all’uomo non sviluppato, bensì ciò che sta nell’essenza dell’uomo maturato. Infatti si doveva mostrare la possibilità della libertà; ma questa non appare in azioni per costrizione sensibile o animica, bensì in azioni sorrette da intuizioni spirituali. Questo uomo maturato dà il proprio valore a sé stesso. Egli non aspira al piacere che gli viene porto come dono di grazia dalla natura o dal Creatore; e non adempie neppure l’astratto dovere che egli riconosce come tale, dopo aver deposto l’aspirazione al piacere. Egli agisce come vuole, cioè secondo la misura delle sue intuizioni etiche; e sente il raggiungimento di ciò che vuole come il suo vero godimento della vita. Il valore della vita egli lo determina nel rapporto del raggiunto con l’aspirato. L’etica che al posto del volere pone il mero dover-essere, al posto dell’inclinazione il mero dovere, determina coerentemente il valore dell’uomo nel rapporto di ciò che il dovere richiede a ciò che egli adempie. Essa misura l’uomo con un metro posto fuori dalla sua essenza. — L’opinione qui sviluppata rimanda l’uomo a sé stesso. Essa riconosce come vero valore della vita solo ciò che il singolo, secondo la misura del proprio volere, considera come tale. Essa non sa nulla di un valore della vita non riconosciuto dall’individuo, così come nulla di uno scopo della vita non scaturito da esso. Essa vede nell’individuo essenziale, penetrato in ogni suo lato, il proprio signore e il proprio stimatore.

Aggiunta alla nuova edizione 1918.

Si può misconoscere ciò che è esposto in questo capitolo, se ci si ostina nell’obiezione apparente: il volere dell’uomo come tale è appunto l’irragionevole; gli si dovrebbe mostrare tale irragionevolezza, allora egli comprenderà che nella liberazione finale dal volere deve stare il fine dell’aspirazione etica. Da parte competente mi è stata invero mossa una tale obiezione apparente, nella quale mi si è detto che è appunto compito del filosofo recuperare ciò che la sconsideratezza degli animali e della maggior parte degli uomini trascura, il trarre un reale bilancio della vita. Ma chi muove questa obiezione non vede appunto l’essenziale: se la libertà si deve realizzare, allora nella natura umana il volere dev’essere sorretto dal pensare intuitivo; ma insieme risulta che un volere può anche essere determinato da qualcos’altro che dall’intuizione, e soltanto nella libera realizzazione dell’intuizione, che sgorga dall’Entità umana, risulta il morale e il suo valore. L’individualismo etico è idoneo a rappresentare la moralità nella sua piena dignità, perché non è dell’opinione che veramente morale sia ciò che, in modo esteriore, produce accordo di un volere con una norma, bensì ciò che sorge dall’uomo quando egli sviluppa in sé il volere morale come membro della sua piena essenza, così che il fare ciò che è immorale gli appaia come mutilazione, storpiamento della sua essenza.

Note:

(1) Chi vuole calcolare se la somma complessiva del piacere o quella del dispiacere prevalga, non considera appunto che egli imposta un conto su qualcosa che in nessun luogo viene vissuto. Il sentimento non calcola, e per la reale valutazione della vita entra in considerazione il reale vissuto, non il risultato di un conto sognato.

(2) Del caso in cui, per eccessivo aumento del piacere, questo si converte in dispiacere, qui prescindiamo.

15°XIV. Individualità e specie

All’opinione che l’uomo sia predisposto a essere un’individualità libera, compiuta e chiusa in sé, sembrano opporsi i fatti che egli si presenta come membro entro un tutto naturale (razza, stirpe, popolo, famiglia, sesso maschile e femminile) e che opera entro un tutto (Stato, Chiesa e così via). Egli reca in sé i caratteri generali della comunità cui appartiene e dà al proprio agire un contenuto che è determinato dal posto che occupa entro una pluralità.

È qui ancora possibile un’individualità? Si può considerare l’uomo stesso come un tutto per sé, quando esso cresce fuori da un tutto e si inserisce in un tutto?

Il membro di un tutto è determinato, quanto alle sue proprietà e funzioni, dal tutto. Una stirpe è un tutto, e tutti gli uomini che le appartengono recano in sé le peculiarità che sono condizionate dall’essenza della stirpe. Come è costituito il singolo e come esso agisce è condizionato dal carattere della stirpe. Per questo la fisionomia e l’operare del singolo assumono qualcosa del carattere di specie. Se domandiamo la ragione per cui questo o quello nell’uomo è così o cosà, veniamo rimandati, oltre il singolo essere, alla specie. È essa a spiegarci perché qualcosa in lui compare nella forma da noi osservata.

Ma da questo carattere di specie l’uomo si rende libero. Poiché ciò che nell’uomo è di specie, rettamente vissuto dall’uomo, non è nulla che restringa la sua libertà, né deve esserlo per mezzo di dispositivi artificiali. L’uomo sviluppa in sé proprietà e funzioni il cui fondamento determinante possiamo cercare unicamente in lui stesso. Il carattere di specie gli serve qui soltanto come mezzo per esprimere in esso la propria particolare Entità. Egli usa le peculiarità che gli sono date dalla natura come base e conferisce loro la forma conforme al proprio essere. Cerchiamo ora invano nelle leggi della specie il fondamento di una manifestazione di questo essere. Abbiamo a che fare con un individuo che può essere spiegato solo per mezzo di sé stesso. Se un uomo è pervenuto sino a questo distacco dal carattere di specie, e noi vogliamo ancora, ciononostante, spiegare tutto ciò che è in lui a partire dal carattere della specie, allora non abbiamo alcun organo per l’individuale.

È impossibile comprendere del tutto un uomo se si pone a base del suo giudizio un concetto di specie. Nel giudicare secondo la specie si è più ostinati là dove si tratta del sesso dell’uomo. L’uomo vede nella donna, la donna nell’uomo, quasi sempre troppo del carattere generale dell’altro sesso e troppo poco dell’individuale. Nella vita pratica ciò nuoce meno agli uomini che alle donne. La posizione sociale della donna è per lo più tanto indegna proprio perché in molti punti, dove dovrebbe esserlo, essa non è condizionata dalle peculiarità individuali della singola donna, bensì dalle rappresentazioni generali che ci si fa del compito naturale e dei bisogni della donna. L’attività dell’uomo nella vita si regola sulle sue capacità e inclinazioni individuali, quella della donna dovrebbe essere condizionata esclusivamente dalla circostanza che essa è, appunto, donna. La donna dovrebbe essere schiava del carattere di specie, del femminile-generale. Finché fra uomini si dibatterà se la donna «per sua natura» sia idonea a questa o a quella professione, la cosiddetta questione femminile non potrà uscire dal suo stadio più elementare. Ciò che la donna, per sua natura, può volere, lo si lasci giudicare alla donna. Se è vero che le donne sono idonee solo alla professione che ora spetta loro, allora esse difficilmente ne raggiungeranno da sé un’altra. Ma devono poter decidere esse stesse ciò che è conforme alla loro natura. A chi teme uno sconvolgimento delle nostre condizioni sociali dal fatto che le donne siano prese non come esseri di specie, bensì come individui, va replicato che condizioni sociali entro le quali la metà dell’umanità conduce un’esistenza indegna dell’uomo hanno appunto un gran bisogno di essere migliorate. (1)

Chi giudica gli uomini secondo caratteri di specie giunge esattamente sino al limite oltre il quale essi cominciano ad essere esseri la cui attività riposa sulla libera autodeterminazione. Ciò che si trova al di sotto di tale limite può naturalmente essere oggetto di considerazione scientifica. Le peculiarità di razza, di stirpe, di popolo e di sesso sono il contenuto di scienze particolari.

Solo uomini che volessero vivere unicamente come esemplari della specie potrebbero coincidere con un quadro generale che risulta da tale considerazione scientifica. Ma tutte queste scienze non possono penetrare sino al particolare contenuto del singolo individuo. Là dove comincia il campo della libertà (del pensare e dell’agire) cessa il determinare l’individuo secondo leggi della specie. Il contenuto concettuale che l’uomo, mediante il pensare, deve mettere in connessione con la percezione per impadronirsi della piena realtà (cfr. p. 88 e segg.), nessuno lo può fissare una volta per tutte e lasciarlo bell’e pronto all’umanità. L’individuo deve conquistarsi i propri concetti mediante la propria intuizione. Come il singolo debba pensare non si lascia dedurre da alcun concetto di specie. In ciò è unicamente l’individuo a essere determinante. Altrettanto poco si può stabilire, in base a caratteri umani generali, quali mete concrete l’individuo voglia porre al proprio volere. Chi vuol comprendere il singolo individuo deve penetrare sino alla sua particolare Entità e non fermarsi a peculiarità tipiche. In questo senso ogni singolo uomo è un problema. E ogni scienza che si occupi di pensieri astratti e di concetti di specie è soltanto una preparazione a quella conoscenza che ci è concessa quando un’individualità umana ci comunica il suo modo di guardare il mondo, e a quell’altra che ricaviamo dal contenuto del suo volere. Là dove abbiamo la sensazione: qui abbiamo a che fare, in un uomo, con ciò che è libero da un tipico modo di pensare e da un volere di specie, là dobbiamo cessare di chiamare in aiuto qualsiasi concetto tratto dal nostro spirito, se vogliamo comprendere il suo essere. Il conoscere consiste nel congiungere il concetto con la percezione mediante il pensare. In tutti gli altri oggetti l’osservatore deve conquistarsi i concetti mediante la propria intuizione; nel comprendere una libera individualità si tratta unicamente di riprendere puramente (senza mescolanza con proprio contenuto concettuale) nel nostro spirito i concetti di essa, secondo i quali essa stessa si determina. Uomini che in ogni giudizio su di un altro immischiano subito i propri concetti non possono mai giungere alla comprensione di un’individualità. Come la libera individualità si rende libera dalle peculiarità della specie, così il conoscere deve rendersi libero dal modo in cui si comprende il carattere di specie.

Solo nella misura in cui l’uomo si è reso libero dal carattere di specie nel modo indicato, egli entra in considerazione, quale spirito libero, entro una comunità umana. Nessun uomo è completamente specie, nessuno interamente individualità. Ma una sfera maggiore o minore del proprio essere, ogni uomo la stacca gradualmente sia dal carattere di specie della vita animale, sia dai comandi delle autorità umane che lo dominano.

Per la parte per la quale, però, l’uomo non può conquistarsi una tale libertà, egli costituisce un membro entro l’organismo naturale e spirituale. Sotto questo riguardo egli vive come lo vede fare agli altri, o come essi glielo comandano. Un valore etico nel vero senso della parola ha soltanto quella parte del suo agire che scaturisce dalle sue intuizioni. E ciò che egli possiede in fatto di istinti morali per ereditarietà di istinti sociali diventa qualcosa di etico solo per il fatto che egli lo accoglie nelle sue intuizioni. Da individuali intuizioni etiche e dalla loro accoglienza nelle comunità umane scaturisce ogni attività morale dell’umanità. Si può anche dire: la vita morale dell’umanità è la somma complessiva dei prodotti della fantasia morale dei liberi individui umani. Questo è il risultato del monismo.

Note:

(1) Alle esposizioni di cui sopra mi si è obiettato, subito all’apparire (1894) di questo libro, che entro il carattere di specie la donna può già oggi vivere in modo tanto individuale quanto vuole, ben più liberamente dell’uomo, il quale viene deindividualizzato già attraverso la scuola e poi attraverso la guerra e la professione. So che tale obiezione verrà forse sollevata, oggi, ancora più fortemente. Devo tuttavia lasciare qui queste frasi e vorrei sperare che vi siano anche lettori che comprendono quanto fortemente una simile obiezione contravvenga al concetto di libertà che in questo scritto viene sviluppato, e che giudichino le mie frasi di cui sopra in base ad altro che non alla deindividualizzazione dell’uomo attraverso la scuola e la professione.

16°Le conseguenze del monismo

La spiegazione unitaria del mondo, ossia il monismo qui inteso, trae dall’esperienza umana i princìpi di cui ha bisogno per spiegare il mondo. Anche le fonti dell’agire le cerca all’interno del mondo dell’osservazione, e precisamente nella natura umana accessibile alla nostra autoconoscenza, e più esattamente nella fantasia morale. Esso rifiuta di cercare, mediante astratte deduzioni, le ultime ragioni del mondo che si presenta al percepire e al pensare al di fuori di esso stesso. Per il monismo l’unità che l’osservazione pensante sperimentabile aggiunge alla molteplicità delle percezioni è al tempo stesso quella che il bisogno umano di conoscenza esige e attraverso la quale esso cerca l’accesso agli ambiti mondani fisici e spirituali. Chi dietro a questa unità, da cercare in tal modo, ne cerca ancora un’altra, non fa che dimostrare di non riconoscere l’accordo di ciò che è trovato dal pensare con ciò che è richiesto dall’impulso conoscitivo. Il singolo individuo umano non è di fatto separato dal mondo. È una parte del mondo, e sussiste, secondo la realtà, un nesso con l’intero del cosmo che è interrotto soltanto per la nostra percezione. Vediamo dapprima questa parte come essere esistente per sé, perché non vediamo le cinghie e le funi mediante le quali il movimento della nostra ruota vitale viene prodotto dalle forze fondamentali del cosmo. Chi rimane fermo a questo punto di vista scambia la parte di un intero per un essere realmente esistente in modo autonomo, per la monade che riceve in qualche modo dal di fuori notizia del rimanente mondo. Il monismo qui inteso mostra che a tale autonomia si può credere soltanto finché il percepito non venga inserito dal pensare nella rete del mondo concettuale. Se ciò avviene, l’esistenza parziale si rivela una mera parvenza del percepire. La propria esistenza totale, conchiusa in sé nell’universo, l’uomo può trovarla soltanto mediante l’esperienza intuitiva del pensare. Il pensare distrugge la parvenza del percepire e inserisce la nostra esistenza individuale nella vita del cosmo. L’unità del mondo concettuale, che contiene le percezioni oggettive, accoglie in sé anche il contenuto della nostra personalità soggettiva. Il pensare ci dà della realtà la vera figura, come di un’unità in sé conchiusa, mentre la molteplicità delle percezioni è soltanto una parvenza condizionata dalla nostra organizzazione (cfr. p. 174 sgg.). La conoscenza del reale di contro alla parvenza del percepire ha costituito in tutti i tempi la meta del pensare umano. La scienza si è adoperata a riconoscere come realtà le percezioni scoprendo entro di esse le connessioni conformi a legge. Ma dove si è dell’opinione che il nesso stabilito dal pensare umano abbia soltanto un significato soggettivo, si è cercata la vera ragione dell’unità in un oggetto posto al di là del nostro mondo di esperienza (Dio dedotto, volontà, spirito assoluto, ecc.). — E, fondandosi su tale opinione, ci si è sforzati di aggiungere al sapere sui nessi riconoscibili entro l’esperienza un secondo sapere, che va oltre l’esperienza e ne svela il nesso con le Entità non più sperimentabili (metafisica ottenuta non mediante l’esperienza vissuta, ma mediante deduzione). La ragione per cui, mediante un pensare regolato, comprendiamo il nesso del mondo si vide da questo punto di vista nel fatto che un essere originario ha edificato il mondo secondo leggi logiche, e la ragione del nostro agire la si vide nel volere di tale essere originario. Non si riconobbe però che il pensare abbraccia insieme il soggettivo e l’oggettivo, e che nell’unione della percezione con il concetto si media la realtà totale. Soltanto finché consideriamo la conformità alla legge che compenetra e determina la percezione nella forma astratta del concetto abbiamo effettivamente a che fare con qualcosa di puramente soggettivo. Ma non è soggettivo il contenuto del concetto che, con l’aiuto del pensare, viene aggiunto alla percezione. Questo contenuto non è tratto dal soggetto, ma dalla realtà. È la parte della realtà che il percepire non può raggiungere. È esperienza, ma non esperienza mediata dal percepire. Chi non riesce a rappresentarsi che il concetto sia qualcosa di reale, pensa soltanto alla forma astratta con cui esso viene fissato nel proprio spirito. Ma in tale separazione esso è presente soltanto per la nostra organizzazione, così come lo è la percezione. Anche l’albero che si percepisce, isolato per sé, non ha esistenza. È soltanto un anello entro il grande ingranaggio della natura, ed è possibile solo in nesso reale con essa. Un concetto astratto non ha realtà per sé, non più di quanto ne abbia una percezione per sé. La percezione è la parte della realtà che viene data oggettivamente, il concetto quella che viene data soggettivamente (mediante intuizione, cfr. p. 95 sgg.). La nostra organizzazione spirituale dilania la realtà in questi due fattori. L’uno appare al percepire, l’altro all’intuizione. Solo il nesso dei due, la percezione che si inserisce secondo legge nell’universo, è realtà piena. Se consideriamo la mera percezione per sé, non abbiamo realtà, ma un caos privo di nesso; se consideriamo per sé la conformità a legge delle percezioni, allora abbiamo a che fare soltanto con concetti astratti. Non è il concetto astratto a contenere la realtà; bensì l’osservazione pensante, che non considera unilateralmente né il concetto né la percezione per sé, ma il nesso dei due.

Che noi viviamo nella realtà (che con la nostra esistenza reale siamo radicati in essa) neppure l’idealista soggettivo più ortodosso lo negherà. Egli contesterà soltanto che noi, con il nostro conoscere, raggiungiamo idealmente anche ciò che sperimentiamo realmente. Di fronte a ciò il monismo mostra che il pensare non è né soggettivo né oggettivo, ma un principio che abbraccia ambedue i lati della realtà. Quando osserviamo pensando, compiamo un processo che appartiene esso stesso alla serie del divenire reale. Mediante il pensare, entro l’esperienza stessa, superiamo l’unilateralità del mero percepire. Non possiamo, con ipotesi concettuali astratte (con puro riflettere concettuale), escogitare l’essenza del reale, ma viviamo nel reale allorché troviamo le idee corrispondenti alle percezioni. Il monismo non cerca, accanto all’esperienza, alcun inesperibile (alcun aldilà), ma vede il reale nel concetto e nella percezione. Non fila alcuna metafisica da meri concetti astratti, perché nel concetto in sé vede soltanto uno dei lati della realtà, il lato che rimane nascosto al percepire e che ha senso soltanto in nesso con la percezione. Ma suscita nell’uomo la convinzione di vivere nel mondo della realtà, e di non dover cercare al di fuori del proprio mondo una realtà superiore, non sperimentabile. Trattiene dal cercare l’Assoluto-reale in altro luogo che non sia l’esperienza, perché riconosce come reale il contenuto stesso dell’esperienza. Ed è appagato da questa realtà, perché sa che il pensare ha la forza di garantirla. Ciò che il dualismo cerca soltanto dietro il mondo dell’osservazione, il monismo lo trova in questo stesso. Il monismo mostra che, con il nostro conoscere, cogliamo la realtà nella sua vera figura, non in un’immagine soggettiva che si interponga tra l’uomo e la realtà. Per il monismo il contenuto concettuale del mondo è lo stesso per tutti gli individui umani (cfr. p. 89 sgg.). Secondo i princìpi monistici, un individuo umano ne considera un altro come suo pari, perché è il medesimo contenuto del mondo che in esso si esplica. Nell’unico mondo concettuale non vi sono, per esempio, tanti concetti del leone quanti sono gli individui che pensano un leone, ma soltanto uno. E il concetto che A aggiunge alla percezione del leone è lo stesso di quello di B, solo colto da un altro soggetto percipiente (cfr. p. 90 sg.). Il pensare riconduce tutti i soggetti percipienti alla comune unità ideale di ogni molteplicità. L’unico mondo delle idee si esplica in essi come in una molteplicità di individui. Finché l’uomo si coglie soltanto mediante l’autopercezione, si vede come questo particolare uomo; non appena guarda al mondo delle idee che in lui si accende e che abbraccia tutto ciò che è particolare, vede in sé accendersi vivo l’assolutamente reale. Il dualismo determina l’essere divino originario come ciò che compenetra tutti gli uomini e vive in tutti loro. Il monismo trova questa comune vita divina nella realtà stessa. Il contenuto ideale di un altro uomo è anche il mio, e lo vedo come un altro soltanto finché percepisco, non più però appena penso. Ogni uomo abbraccia con il proprio pensare soltanto una parte dell’intero mondo delle idee, e in tal senso gli individui si distinguono anche per il contenuto effettivo del loro pensare. Ma questi contenuti sono in un intero conchiuso in sé, che comprende i contenuti pensati di tutti gli uomini. Il comune essere originario che compenetra tutti gli uomini, l’uomo lo coglie dunque nel proprio pensare. La vita nella realtà, colma del contenuto del pensiero, è al tempo stesso la vita in Dio. L’aldilà semplicemente dedotto, non sperimentabile, riposa su un fraintendimento di coloro che credono che l’aldiquà non abbia in sé la ragione della propria esistenza. Essi non vedono che, mediante il pensare, trovano proprio ciò che esigono per la spiegazione della percezione. Perciò, anche, nessuna speculazione ha finora portato alla luce un contenuto che non sia mutuato dalla realtà a noi data. Il Dio assunto per astratta deduzione è soltanto l’uomo trasferito in un aldilà; la volontà di Schopenhauer è la forza volitiva umana assolutizzata; l’essere originario inconscio di Hartmann, composto di idea e volontà, è una composizione di due astrazioni tratte dall’esperienza. Esattamente lo stesso vale per tutti gli altri princìpi ultramondani che si fondano su un pensare non sperimentato vivendo.

Lo spirito umano non va mai in verità al di là della realtà in cui viviamo, e non ne ha nemmeno bisogno, poiché tutto ciò che gli occorre per la spiegazione di essa si trova in questo mondo. Se i filosofi si dichiarano infine appagati dal ricavare il mondo da princìpi che essi mutuano dall’esperienza e trasferiscono in un aldilà ipotetico, allora una tale soddisfazione dev’essere possibile anche se il medesimo contenuto viene lasciato nell’aldiquà, dove appartiene per il pensare sperimentabile. Ogni oltrepassare il mondo è soltanto apparente, e i princìpi trasferiti fuori del mondo non lo spiegano meglio di quelli che vi si trovano. Il pensare che comprende sé stesso non spinge nemmeno a un tale oltrepassare, poiché un contenuto di pensiero deve cercare un contenuto percettivo — con il quale formare qualcosa di reale — soltanto entro il mondo, non al di fuori di esso. Anche gli oggetti della fantasia sono soltanto contenuti che acquistano legittimità solo quando divengono rappresentazioni che rimandano a un contenuto percettivo. Mediante questo contenuto percettivo essi si inseriscono nella realtà. Un concetto che si volesse riempire con un contenuto posto al di fuori del mondo a noi dato è un’astrazione a cui non corrisponde alcuna realtà. Escogitare possiamo soltanto i concetti della realtà; per trovare questa stessa occorre anche il percepire. Un essere originario del mondo per il quale venga escogitato un contenuto è una supposizione impossibile per un pensare che comprenda sé stesso. Il monismo non nega l’ideale, non considera anzi come piena realtà nemmeno un contenuto percettivo cui manchi il corrispettivo ideale; ma nell’intero ambito del pensare non trova nulla che potrebbe costringerlo a uscire dall’ambito esperienziale del pensare mediante il rinnegamento della realtà oggettivamente spirituale del pensare. Il monismo vede in una scienza che si limita a descrivere le percezioni, senza avanzare fino ai loro completamenti ideali, una cosa monca. Ma considera altrettanto monchi tutti i concetti astratti che non trovano il proprio completamento nella percezione e che in nessun luogo si inseriscono nella rete concettuale che abbraccia il mondo osservabile. Esso non conosce quindi idee che rimandino a qualcosa di oggettivo posto al di là della nostra esperienza, e che dovrebbero costituire il contenuto di una metafisica meramente ipotetica. Tutto ciò che l’umanità ha prodotto in fatto di simili idee sono, per esso, astrazioni tratte dall’esperienza, il cui essere mutuate da questa viene soltanto trascurato dai loro autori.

Altrettanto poco, secondo i princìpi monistici, i fini del nostro agire possono essere tratti da un aldilà extraumano. Essi devono, in quanto sono pensati, derivare dall’intuizione umana. L’uomo non fa suoi, come scopi individuali, gli scopi di un essere originario oggettivo (ultramondano), bensì persegue i propri, quelli datigli dalla sua fantasia morale. L’idea che si realizza in un’azione, l’uomo la stacca dall’unico mondo delle idee e la pone a fondamento del proprio volere. Nel suo agire non si esplicano dunque comandi inoculati nell’aldiquà dall’aldilà, bensì intuizioni umane appartenenti al mondo aldiquà. Il monismo non conosce alcun tale reggitore del mondo che, al di fuori di noi stessi, imponesse alle nostre azioni fine e direzione. L’uomo non trova alcun tale fondamento originario ultramondano dell’esistenza, i cui decreti egli possa indagare per apprendere da esso i fini verso cui deve dirigere il proprio agire. Egli è rimandato a sé stesso. Egli stesso deve dare un contenuto al proprio agire. Se cerca al di fuori del mondo in cui vive le ragioni determinanti del proprio volere, cerca invano. Egli deve, se va oltre la soddisfazione dei propri impulsi naturali per i quali madre natura ha già provveduto, cercarle nella propria fantasia morale, sempre che la sua comodità non preferisca lasciarsi determinare dalla fantasia morale altrui; ossia deve o astenersi da ogni agire o agire secondo ragioni determinanti che si dà egli stesso, ricavandole dal mondo delle proprie idee, oppure che altri gli dànno ricavandole dallo stesso mondo. Egli sarà, se va oltre la propria vita d’impulsi sensibili e oltre l’esecuzione degli ordini di altri uomini, determinato da nient’altro che da sé stesso. Deve agire per una spinta posta da lui stesso, non determinata da nessun’altra cosa. Idealmente questa spinta è, certo, determinata nell’unico mondo delle idee; ma di fatto essa può soltanto essere derivata da questo dall’uomo e tradotto in realtà. Per l’attuale traduzione di un’idea in realtà da parte dell’uomo, il monismo può trovare la ragione soltanto nell’uomo stesso. Che un’idea divenga azione, l’uomo deve prima volerlo, prima che possa avvenire. Un tale volere ha dunque la sua ragione soltanto nell’uomo stesso. L’uomo è allora ciò che determina in ultimo la propria azione. Egli è libero.

1ª Aggiunta alla nuova edizione (1918).

Nella seconda parte di questo libro si è cercato di dare una fondazione al fatto che la libertà è da trovare nella realtà dell’agire umano. A tal fine era necessario separare, dall’intero ambito dell’agire umano, quelle parti riguardo alle quali si può parlare di libertà in un’imparziale autoosservazione. Sono quelle azioni che si presentano come attuazioni di intuizioni ideali. Nessuna considerazione imparziale riconoscerà come libere altre azioni. Ma l’uomo, in un’imparziale autoosservazione, dovrà appunto considerarsi predisposto al progredire lungo la via delle intuizioni etiche e della loro attuazione. Questa imparziale osservazione dell’essere etico dell’uomo non può però, di per sé, portare a nessuna ultima decisione sulla libertà. Poiché, se il pensare intuitivo scaturisse esso stesso da una qualche altra Entità, se la sua Entità non fosse riposante in sé stessa, allora la coscienza della libertà scaturente dall’etico si rivelerebbe una parvenza. Ma la seconda parte di questo libro trova il proprio sostegno naturale nella prima. Questa espone il pensare intuitivo come attività spirituale interiore, vissuta dall’uomo. Comprendere questa Entità del pensare vivendola equivale però alla conoscenza della libertà del pensare intuitivo. E se si sa che questo pensare è libero, si vede anche il cerchio del volere cui si deve attribuire la libertà. Riterrà libero l’uomo agente colui che, in base all’esperienza interiore, potrà attribuire al vivere pensante intuitivo un’Entità riposante in sé stessa. Chi non è in grado di ciò difficilmente potrà trovare una via in qualche modo incontestabile per l’ammissione della libertà. L’esperienza qui fatta valere trova nella coscienza il pensare intuitivo, che non ha realtà soltanto nella coscienza. E trova con ciò la libertà come contrassegno delle azioni che scaturiscono dalle intuizioni della coscienza.

2ª Aggiunta alla nuova edizione (1918).

L’esposizione di questo libro è costruita sul pensare intuitivo puramente spiritualmente sperimentabile, mediante il quale ogni percezione viene, conoscendo, inserita nella realtà. Non si è voluto esporre nel libro più di ciò che, dall’esperienza vissuta del pensare intuitivo, può essere abbracciato con lo sguardo. Ma si è voluto anche far valere quale formazione di pensiero questo pensare vissuto esiga. Ed esso esige che, nel processo conoscitivo, non venga rinnegato come esperienza vissuta riposante in sé stessa. Che non gli venga negata la facoltà di sperimentare, insieme alla percezione, la realtà, invece di doverla dapprima cercare in un mondo posto al di fuori di questa esperienza vissuta, da dedurre, rispetto al quale l’attività di pensiero umana sarebbe soltanto qualcosa di soggettivo. —

Con ciò nel pensare è caratterizzato l’elemento mediante il quale l’uomo vive spiritualmente entro la realtà. (E nessuno dovrebbe propriamente confondere questa concezione del mondo edificata sul pensare vissuto con un mero razionalismo.) Ma d’altra parte dallo spirito complessivo di queste esposizioni emerge pure che l’elemento percettivo riceve, per la conoscenza umana, una determinazione di realtà soltanto quando viene colto nel pensare. Al di fuori del pensare non può stare il carattere di realtà. Non deve dunque essere rappresentato, per esempio, che il modo sensibile del percepire garantisca la sola realtà. Ciò che si presenta come percezione, l’uomo deve senz’altro attenderlo sul proprio cammino di vita. Ci si potrebbe soltanto chiedere: dal punto di vista che risulta soltanto dal pensare vissuto intuitivamente, può a buon diritto attendersi che l’uomo, oltre al sensibile, possa anche percepire qualcosa di spirituale? Ciò può essere atteso. Poiché, se anche da un lato il pensare vissuto intuitivamente è un processo attivo che si compie nello spirito umano, esso è però al tempo stesso, dall’altro lato, una percezione spirituale colta senza organo sensibile. È una percezione in cui il percipiente stesso è attivo, ed è un’autoattività che al tempo stesso viene percepita. Nel pensare vissuto intuitivamente l’uomo è posto in un mondo spirituale anche come percipiente. Ciò che, entro tale mondo, gli si presenta come percezione così come gli si presenta il mondo spirituale del proprio pensare, l’uomo lo riconosce come mondo percettivo spirituale. Rispetto al pensare, questo mondo percettivo avrebbe la medesima relazione che, dal lato dei sensi, ha il mondo percettivo sensibile. Il mondo percettivo spirituale non può, non appena l’uomo lo sperimenta, essergli qualcosa di estraneo, perché nel pensare intuitivo ha già un’esperienza vissuta che porta carattere puramente spirituale. Di un tale mondo percettivo spirituale parlano diversi degli scritti da me pubblicati dopo questo libro. Questa «Filosofia della libertà» è la fondazione filosofica di tali scritti posteriori. Poiché in questo libro si tenta di mostrare che l’esperienza vissuta del pensare, rettamente intesa, è già esperienza vissuta dello spirito. Perciò all’autore sembra che colui il quale, con piena serietà, sappia assumere il punto di vista dell’autore di questa «Filosofia della libertà» non si arresti davanti all’ingresso nel mondo percettivo spirituale. Certo, dedurre logicamente — mediante deduzioni — dal contenuto di questo libro ciò che è esposto nei libri posteriori dell’autore non è possibile. Ma dal vivo cogliere del pensare intuitivo qui inteso risulterà naturalmente l’ulteriore vivo ingresso nel mondo percettivo spirituale.

17°Prima Appendice (Aggiunta alla nuova edizione 1918)

Obiezioni che mi sono state mosse da parte filosofica subito dopo l’apparizione di questo libro mi inducono ad aggiungere a questa nuova edizione la seguente breve trattazione. Posso ben immaginare che vi siano lettori i quali abbiano interesse per il restante contenuto di questo libro, ma che considerino quel che segue come un intreccio concettuale astratto, superfluo e lontano da loro. Costoro possono lasciare non letta questa breve esposizione. Senonché all’interno della considerazione filosofica del mondo emergono problemi che hanno la loro origine più in certi pregiudizi dei pensatori che nell’andamento naturale di ogni pensare umano in sé. Ciò che altrimenti è stato trattato in questo libro mi appare un compito che riguarda ogni uomo il quale lotti per la chiarezza in ordine all’essenza dell’uomo e al suo rapporto con il mondo. Quel che segue, invece, è piuttosto un problema di cui certi filosofi esigono la trattazione, quando si discorre delle cose esposte in questo libro, poiché tali filosofi si sono creati, mediante il loro modo di rappresentazione, certe difficoltà non universalmente presenti. Se si passa del tutto oltre a simili problemi, allora certe personalità sono presto pronte all’accusa di dilettantismo e simili. E sorge l’opinione che l’autore di un’esposizione come quella data in questo libro non si sia confrontato con opinioni che nel libro stesso non ha discusso.

Il problema che qui intendo è questo: vi sono pensatori i quali sono dell’opinione che si presenti una particolare difficoltà quando si voglia comprendere come un’altra vita animica umana possa agire sulla propria (quella dell’osservatore). Essi dicono: il mio mondo cosciente è chiuso in me; un altro mondo cosciente altrettanto in sé. Non posso guardare dentro il mondo della coscienza di un altro. Come giungo a sapermi con lui in un mondo comune? Quella concezione del mondo che ritiene possibile inferire, dal mondo cosciente, un mondo inconscio che non può mai divenire cosciente tenta di risolvere questa difficoltà nel modo seguente. Essa dice: il mondo che ho nella mia coscienza è il mondo rappresentato in me di un mondo di realtà a me non raggiungibile coscientemente. In esso giacciono i suscitatori a me sconosciuti del mio mondo cosciente. In esso giace anche la mia effettiva Entità, di cui parimenti nella mia coscienza ho soltanto un rappresentante. In esso però giace anche l’Entità dell’altro uomo che mi sta di fronte. Ciò che ora è vissuto nella coscienza di quest’altro uomo ha la sua realtà corrispondente, indipendente da tale coscienza, nella sua Entità. Questa agisce, nell’ambito che non può divenire cosciente, sulla mia Entità in linea di principio inconscia, e in tal modo nella mia coscienza viene creata una rappresentanza per ciò che è presente in una coscienza del tutto indipendente dal mio vissuto cosciente. Si vede: qui, al mondo raggiungibile dalla mia coscienza, se ne aggiunge ipoteticamente uno per essa irraggiungibile nel vivere, poiché altrimenti ci si crede spinti all’asserzione che tutto il mondo esterno, che credo di avere davanti a me, sia soltanto il mio mondo cosciente, e ciò darebbe la — sofistica — assurdità che anche le altre persone vivrebbero soltanto entro la mia coscienza.

Si può ottenere chiarezza su questa domanda, creata da alcune correnti gnoseologiche del tempo più recente, se si cerca di abbracciare la cosa dal punto di vista dell’osservazione conforme allo spirito assunto nell’esposizione di questo libro. Che cosa ho dunque anzitutto davanti a me quando sto di fronte a un’altra personalità? Guardo alla cosa più prossima. È l’apparizione corporea sensibile dell’altra persona, datami come percezione; poi ancora, ad esempio, la percezione uditiva di ciò che essa dice, e così via. Tutto ciò non lo fisso soltanto con lo sguardo, ma esso pone in movimento la mia attività pensante. Nel momento in cui, pensando, mi trovo dinanzi all’altra personalità, la percezione mi si contrassegna in certo modo come animicamente trasparente. Sono costretto, nell’afferrare pensante della percezione, a dirmi che essa non è affatto ciò come cui appare ai sensi esterni. L’apparizione sensibile rivela, in ciò che essa è immediatamente, un altro che essa è mediatamente. Il suo porsi-davanti-a-me è al tempo stesso il suo estinguersi come mera apparizione sensibile. Ma ciò che essa porta all’apparizione in questo estinguersi mi costringe, come essere pensante, a estinguere il mio pensare per il tempo del suo agire e a porre al suo posto il suo pensare. Questo suo pensare però lo afferro nel mio pensare come vissuto, al pari del mio proprio. Ho realmente percepito il pensare dell’altro. Poiché la percezione immediata che si estingue come apparizione sensibile viene afferrata dal mio pensare, ed è un processo pienamente giacente nella mia coscienza quello che consiste nel fatto che al posto del mio pensare si pone l’altro pensare. Mediante l’estinguersi dell’apparizione sensibile la separazione tra le due sfere di coscienza è di fatto tolta. Ciò si rappresenta nella mia coscienza per il fatto che, nel vivere l’altrui contenuto di coscienza, tanto poco vivo la mia propria coscienza quanto la vivo nel sonno privo di sogni. Come in quest’ultimo la mia coscienza diurna è disinserita, così nel percepire l’altrui contenuto di coscienza lo è la propria. L’illusione che ciò non sia così proviene soltanto dal fatto che, nel percepire l’altra persona, in primo luogo al posto dell’estinguersi del proprio contenuto di coscienza non subentra incoscienza come nel sonno, bensì l’altro contenuto di coscienza, e in secondo luogo che gli stati alternanti tra estinguersi e riaccendersi della coscienza da parte mia si succedono troppo rapidamente perché di norma vengano avvertiti. — L’intero problema qui presente non lo si risolve mediante artificiose costruzioni concettuali che dal cosciente concludono a ciò che non può mai divenire cosciente, bensì mediante il vero vivere di ciò che risulta nel congiungimento di pensare e percezione. Questo è il caso per moltissime domande che emergono nella letteratura filosofica. I pensatori dovrebbero cercare la via verso un’osservazione conforme allo spirito, spregiudicata; invece antepongono alla realtà una costruzione concettuale artificiosa.

In un saggio di Eduard von Hartmann, «Le ultime questioni della teoria della conoscenza e della metafisica» (Die letzten Fragen der Erkenntnistheorie und Metaphysik, nella Zeitschrift für Philosophie und philosophische Kritik, vol. 108, p. 55 sgg.), la mia «Filosofia della libertà» viene inserita nella direzione di pensiero filosofica che vuol fondarsi su un «monismo gnoseologico». Un tale punto di vista viene respinto da Eduard von Hartmann come impossibile. Alla base di ciò sta quanto segue. Secondo il modo di rappresentazione che si esprime nel saggio menzionato, vi sono soltanto tre possibili punti di vista gnoseologici. O si resta al punto di vista ingenuo, il quale prende le apparizioni percepite come cose effettive fuori della coscienza umana. Allora manca la conoscenza critica. Non si comprende che, con il proprio contenuto di coscienza, si è pur sempre soltanto nella propria coscienza. Non si penetra il fatto che non si ha a che fare con un «tavolo in sé», bensì soltanto con il proprio oggetto di coscienza. Chi rimane a questo punto di vista, o vi ritorna per qualsiasi considerazione, è realista ingenuo. Senonché questo punto di vista è appunto impossibile, poiché disconosce che la coscienza ha soltanto i suoi propri oggetti di coscienza. Oppure si penetra questo stato di cose e lo si ammette pienamente. Allora si diviene anzitutto idealisti trascendentali. Ma allora si deve rifiutare che di una «cosa in sé» possa mai comparire alcunché nella coscienza umana. In tal modo però non si sfugge all’illusionismo assoluto, se si è abbastanza conseguenti. Poiché il mondo cui ci si trova di fronte si tramuta in una mera somma di oggetti di coscienza, e precisamente di oggetti soltanto della propria coscienza. Anche quelli degli altri uomini si è allora — assurdamente — costretti a pensarli come presenti soltanto entro il proprio contenuto di coscienza. Un punto di vista possibile è soltanto il terzo, il realismo trascendentale. Questo ammette che vi siano «cose in sé», ma la coscienza non può in alcun modo aver a che fare con esse nel vivere immediato. Esse operano al di là della coscienza umana, in un modo che non cade nella coscienza, sì che in questa compaiano gli oggetti di coscienza. A queste «cose in sé» si può giungere soltanto per inferenza a partire dal contenuto di coscienza unicamente vissuto, ma appunto meramente rappresentato. Eduard von Hartmann afferma ora, nel saggio citato, che un «monismo gnoseologico», quale egli intende il mio punto di vista, deve in realtà professare uno dei tre punti di vista; non lo fa soltanto perché non trae le conseguenze effettive delle sue premesse. E poi nel saggio si dice: «Se si vuole scoprire a quale punto di vista gnoseologico appartenga un preteso monista gnoseologico, basta porgli alcune domande e costringerlo a rispondervi. Poiché da sé un tale non si presta a esprimersi su questi punti, e anche alla risposta a domande dirette cercherà in ogni modo di sottrarsi, perché ogni risposta annulla la pretesa al monismo gnoseologico come a un punto di vista distinto dagli altri tre. Queste domande sono le seguenti: 1. Le cose sono, nella loro sussistenza, continue o intermittenti? Se la risposta è: sono continue, si ha a che fare con qualche forma di realismo ingenuo. Se è: sono intermittenti, si ha idealismo trascendentale. Se però è: da un lato (come contenuti della coscienza assoluta, o come rappresentazioni inconsce, o come possibilità di percezione) sono continue, dall’altro (come contenuti della coscienza limitata) intermittenti, allora è constatato il realismo trascendentale. — 2. Se tre persone siedono a un tavolo, quanti esemplari del tavolo vi sono? Chi risponde: uno, è realista ingenuo; chi risponde: tre, è idealista trascendentale; chi però risponde: quattro, è realista trascendentale. È qui certo presupposto che si possa raccogliere sotto la comune designazione «esemplari del tavolo» qualcosa di così disomogeneo come l’unico tavolo in quanto cosa in sé e i tre tavoli in quanto oggetti di percezione nelle tre coscienze. Colui al quale ciò apparisse come una libertà eccessiva dovrà dare la risposta «uno e tre», invece di «quattro». — 3. Se due persone sono sole insieme in una stanza, quanti esemplari di queste persone vi sono? Chi risponde: due, è realista ingenuo; chi risponde: quattro (cioè in ciascuna delle due coscienze un Io e un altro), è idealista trascendentale; chi però risponde: sei (cioè due persone come cose in sé e quattro oggetti di rappresentazione di persone nelle due coscienze), è realista trascendentale. Chi volesse dimostrare che il monismo gnoseologico è un punto di vista distinto da questi tre, dovrebbe dare a ciascuna di queste tre domande una risposta diversa; non saprei però come essa potrebbe suonare.» Le risposte della «Filosofia della libertà» dovrebbero suonare così: 1. Chi delle cose afferra solo i contenuti percettivi e li prende per realtà è realista ingenuo, e non si rende conto che, propriamente, potrebbe considerare questi contenuti percettivi come sussistenti soltanto per il tempo in cui guarda le cose, che cioè dovrebbe pensare come intermittente ciò che ha davanti a sé. Non appena però gli si fa chiaro che la realtà è presente soltanto nel percepibile permeato dal pensiero, egli giunge alla comprensione che il contenuto percettivo che si presenta come intermittente, permeato da ciò che è elaborato nel pensare, si rivela come continuo. Come continuo dunque deve valere: il contenuto percettivo afferrato dal pensare vissuto, di cui ciò che viene soltanto percepito sarebbe da pensare come intermittente, se — ciò che non è il caso — fosse effettivo. — 2. Se tre persone siedono a un tavolo, quanti esemplari del tavolo vi sono? Vi è soltanto un tavolo; ma fintanto che le tre persone volessero fermarsi alle loro immagini percettive, dovrebbero dire: queste immagini percettive non sono affatto una realtà. Non appena passano al tavolo afferrato nel loro pensare, si rivela loro l’unica realtà del tavolo; esse sono, con i loro tre contenuti di coscienza, unite in questa realtà. — 3. Se due persone sono sole insieme in una stanza, quanti esemplari di queste persone vi sono? Sicuramente non vi sono sei esemplari — neppure nel senso del realista trascendentale — bensì soltanto due. Solo che ciascuna delle persone ha anzitutto tanto di sé quanto dell’altra persona soltanto l’immagine percettiva irreale. Di queste immagini ve ne sono quattro, alla cui presenza, nelle attività pensanti delle due persone, si svolge l’afferramento della realtà. In questa attività pensante ciascuna delle persone oltrepassa la propria sfera di coscienza; in essa vivono quella dell’altra e quella della propria persona. Negli attimi di questo vivere le persone sono tanto poco racchiuse nella loro coscienza quanto lo sono nel sonno. Solo che negli altri attimi ricompare la coscienza di questo trascorrere nell’altro, sì che la coscienza di ciascuna delle persone, nel vivere pensante, afferra sé e l’altra. So che il realista trascendentale designa ciò come una ricaduta nel realismo ingenuo. Ma ho già in questo scritto richiamato l’attenzione sul fatto che il realismo ingenuo mantiene la sua legittimità per il pensare vissuto. Il realista trascendentale non entra affatto nel vero stato di cose nel processo conoscitivo; se ne esclude mediante un intreccio di pensieri e in esso s’impiglia. Il monismo che compare nella «Filosofia della libertà» non dovrebbe nemmeno essere chiamato «gnoseologico», bensì, se si vuole un attributo, monismo del pensiero. Tutto ciò è stato disconosciuto da Eduard von Hartmann. Egli non è entrato nello specifico dell’esposizione della «Filosofia della libertà», bensì ha affermato: io avrei tentato di congiungere il panlogismo universalistico hegeliano con il fenomenalismo individualistico di Hume (p. 71 della Zeitschrift für Philosophie, vol. 108, nota), mentre di fatto la «Filosofia della libertà», come tale, non ha nulla a che fare con questi due punti di vista, che essa presumibilmente si sforzerebbe di unificare. (Qui sta anche la ragione per cui non poteva starmi a cuore confrontarmi ad esempio con il «monismo gnoseologico» di Johannes Rehmke. Il punto di vista della «Filosofia della libertà» è appunto tutt’altro rispetto a ciò che Eduard von Hartmann e altri chiamano monismo gnoseologico.)

18°Seconda Appendice (Prefazione alla prima edizione del 1894)

In quel che segue viene riprodotto in tutto l’essenziale ciò che stava come una sorta di «prefazione» nella prima edizione di questo libro. Poiché esso rende più la disposizione di pensiero da cui venticinque anni or sono scrissi il libro di quanto non abbia direttamente a che fare col contenuto del medesimo, lo pongo qui come «appendice». Ometterlo del tutto non vorrei per la ragione che riemerge sempre di nuovo l’opinione secondo cui io, a causa dei miei successivi scritti scientifico-spirituali, avrei da sopprimere qualcosa dei miei scritti precedenti.

La nostra epoca può volere attingere la verità soltanto dalla profondità dell’essere umano. Delle due note vie di Schiller:

«Verità cerchiamo entrambi, tu fuori nella vita, io dentro

nel cuore, e così ciascuno di certo la trova.

Se sano è l’occhio, esso fuori incontra il Creatore;

se lo è il cuore, allora dentro esso specchia di certo il mondo»

al presente gioverà segnatamente la seconda. Una verità che ci viene dall’esterno reca sempre in sé il sigillo dell’incertezza. Soltanto a ciò che a ciascuno di noi appare come verità nel proprio intimo, noi crediamo. Soltanto la verità può recarci sicurezza nello sviluppare le nostre forze individuali. Chi è tormentato dai dubbi ha le forze paralizzate. In un mondo che gli è enigmatico egli non può trovare alcuna meta del suo operare.

Non vogliamo più semplicemente credere; vogliamo sapere. La fede esige il riconoscimento di verità che non riusciamo a penetrare del tutto. Ma ciò che non riusciamo a penetrare del tutto ripugna all’individuale, il quale vuole vivere ogni cosa col suo più intimo profondo. Ci soddisfa solo quel sapere che non si sottomette ad alcuna norma esteriore, bensì scaturisce dalla vita interiore della personalità.

Nemmeno vogliamo un sapere che si sia strutturato una volta per sempre in regole scolastiche congelate, e sia conservato in compendi validi per tutti i tempi. Ci riteniamo ciascuno autorizzati a partire dalle proprie esperienze più prossime, dai propri vissuti immediati, e di là a salire alla conoscenza dell’intero universo. Aspiriamo a un sapere sicuro, ma ciascuno a suo proprio modo.

Neppure le nostre dottrine scientifiche devono più assumere una foggia tale, come se il loro riconoscimento fosse cosa di una coazione incondizionata. Nessuno di noi vorrebbe dare a uno scritto scientifico un titolo come un tempo Fichte: «Rendiconto chiaro come il sole al pubblico più vasto sulla vera essenza della più recente filosofia. Un tentativo di costringere i lettori a comprendere.» (Sonnenklarer Bericht an das größere Publikum über das eigentliche Wesen der neuesten Philosophie. Ein Versuch, die Leser zum Verstehen zu zwingen) Oggi nessuno deve essere costretto a comprendere. Da colui che non è spinto verso una veduta da un particolare, individuale bisogno, non pretendiamo né riconoscimento né consenso. Anche all’uomo ancora immaturo, al fanciullo, oggi non vogliamo instillare a forza conoscenze, bensì cerchiamo di sviluppare le sue facoltà, affinché non abbia più bisogno di essere costretto a comprendere, bensì voglia comprendere.

Non mi abbandono ad alcuna illusione riguardo a questa caratterizzazione della mia epoca. So quanto conformismo privo di individualità vi vive e si dilata. Ma so altrettanto bene che molti miei contemporanei cercano di ordinare la propria vita nel senso della direzione accennata. A essi vorrei dedicare questo scritto. Esso non intende condurre «l’unica via possibile» alla verità, ma vuole raccontare di quella che uno ha imboccato, uno cui sta a cuore la verità.

Lo scritto conduce dapprima in ambiti più astratti, ove il pensiero deve tracciare contorni netti per giungere a punti sicuri. Ma il lettore viene condotto, fuori dai concetti aridi, anche nella vita concreta. Sono infatti pienamente dell’avviso che ci si debba innalzare anche nel regno etereo dei concetti, se si vuole vivere l’esistenza in tutte le direzioni. Chi sa godere soltanto con i sensi non conosce le prelibatezze della vita. I dotti orientali fanno dapprima trascorrere ai discenti anni di una vita di rinuncia e di ascesi, prima di comunicare loro ciò che essi stessi sanno. L’Occidente non esige più per la scienza esercizi devoti né ascesi, ma esige in compenso la buona volontà di sottrarsi per breve tempo alle impressioni immediate della vita, e di trasferirsi nell’ambito del puro mondo dei pensieri.

Gli ambiti della vita sono molti. Per ciascuno di essi si sviluppano scienze particolari. La vita stessa però è un’unità, e quanto più le scienze si sforzano di approfondirsi nei singoli ambiti, tanto più si allontanano dalla veduta del vivente tutto del mondo. Vi deve essere un sapere che cerchi nelle singole scienze gli elementi per ricondurre l’uomo alla vita piena. Lo specialista scientifico vuole acquisirsi, attraverso le sue conoscenze, una coscienza del mondo e dei suoi effetti; in questo scritto la meta è filosofica: la scienza stessa deve divenire organicamente vivente. Le singole scienze sono stadi preliminari della scienza qui perseguita. Un rapporto analogo vige nelle arti. Il compositore lavora sulla base della dottrina della composizione. Quest’ultima è una somma di cognizioni il cui possesso è una necessaria precondizione del comporre. Nel comporre, le leggi della dottrina della composizione servono alla vita, alla realtà reale. Esattamente nel medesimo senso la filosofia è un’arte. Tutti i veri filosofi furono artisti del concetto. Per essi le idee umane divennero materiale artistico e il metodo scientifico tecnica artistica. Il pensare astratto acquista con ciò vita concreta, individuale. Le idee divengono potenze di vita. Non abbiamo allora soltanto un sapere delle cose, bensì abbiamo fatto del sapere un organismo reale, padrone di sé stesso; la nostra reale, attiva coscienza si è posta al di sopra di un ricevere meramente passivo di verità.

Come la filosofia in quanto arte si comporti verso la libertà dell’uomo, che cosa sia quest’ultima, e se noi ne siamo partecipi o possiamo divenirlo: questa è la questione principale del mio scritto. Tutte le altre esposizioni scientifiche stanno qui soltanto perché in ultimo forniscono chiarimento su quelle questioni che, a mio avviso, sono le più prossime all’uomo. Una «filosofia della libertà» dev’essere data in queste pagine.

Ogni scienza non sarebbe che soddisfazione di oziosa curiosità, se non tendesse all’elevazione del valore d’esistenza della personalità umana. Il vero valore le scienze lo ricevono soltanto attraverso una presentazione del significato umano dei loro risultati. Non il nobilitare una singola facoltà animica può essere fine ultimo dell’individuo, bensì lo sviluppo di tutte le facoltà in noi assopite. Il sapere ha valore soltanto per il fatto che offre un contributo all’integrale dispiegamento dell’intera natura umana.

Questo scritto perciò non concepisce il rapporto tra scienza e vita in modo che l’uomo abbia a piegarsi all’idea e a consacrare le sue forze al servizio di essa, bensì nel senso che egli si impadronisce del mondo delle idee per adoperarlo ai suoi fini umani, i quali vanno al di là di quelli meramente scientifici.

Si deve poter stare di fronte all’idea vivendola; altrimenti si finisce sotto la sua schiavitù.

Note:

(1) Del tutto omesse sono qui soltanto le primissime frasi introduttive (della prima edizione) di queste esposizioni, che oggi mi paiono del tutto inessenziali. Ma ciò che vi si dice oltre mi pare, anche al presente, nonostante il modo di pensare scientifico-naturale dei nostri contemporanei, anzi proprio a causa del medesimo, necessario a dirsi.

In memoria di Frater Stefano Ravaglia

anima raggiante che ha donato armonia e nuovi inizi.

Libera AntroposofiaArchivio digitale della Scienza dello Spirito di Rudolf SteinerInfo e Contatti
[email protected] | +39 347 15 85 692

Tutti i contenuti presenti in questa piattaforma sono esenti da copyright

o sono stati legalmente concessi dai tenenti diritto.

Pleroma SNC · P.IVA 02092220470 · Privacy e cookie