Appendice
Invito alle conferenze (annuncio a mezzo stampa)
11/05/1920 — Annuncio pubblicitario su giornale: «Vorwärts», Basilea, n. 117
Annotazione dal taccuino di Rudolf Steiner
Taccuino, Archivio n. NB 110
Il punto di vista più antico = / duplice verità = / senso esoterico – / Eriugena = creazione dal «Nulla» / Averroè – / Stadio preliminare per l’aldilà / Grazia – / Non mistica; non pietismo (desiderio di salvezza) / concezione teonoma del mondo = / Tommaso = peccato – offesa a Dio (teol.) / il peccato contraddice la ragione (filos.)
Nominalismo / Realismo / Agostino = Verità – Potere / fondamento assoluto e misura / assoluta / lex aeterna = espressione dell’ / essenza divina, che Dio / stesso conosce
Tomismo / 1.) L’agostinismo = contiene ancora / un sentire dei concetti / che operano nell’uomo = (idee) – : / non è ancora passato / al / concettualismo – / 2.) Ha luogo poi un divenire consapevoli / del soggettivo – / 3.) Presso gli Arabi = l’affinità / con la natura ideale dell’ / universo / è ancora cosciente. – / 4.) Predestinazione in Agostino
Trinità non può essere dimostrata tramite la ragione; la ragione può riconoscere nella creazione solo il divino in quanto tale. – / 1.) Sapere – Credere / 2.) Concezione del mondo aristotelico-cristiana: / la conoscenza deriva dai sensi. / Dio non è nel processo conoscitivo – / Ogni essere spirituale è una «specie». –
Intelletto: primato sulla / volontà / Anima – facoltà – sostanza / accidente / Compimento delle G. ascendenti / nell’ultraterreno – / È dunque la [Gottesan…]
[Trascritta dal facsimile: l’abbreviazione «G.» e la parola finale, tronca sul margine, sono lasciate come nell’originale.]
Traduzioni da opere di Tommaso d’Aquino con commenti di collegamento di Roman Boos
Avvertenza: le seguenti traduzioni da opere di Tommaso d’Aquino e i commenti di collegamento (stampati in corpo minore) di Roman Boos sono ripresi dalla prima edizione del presente volume (senza l’ultimo capitolo), pubblicata da Marie Steiner nel 1930. I numeri di pagina indicati tra parentesi nei commenti rimandano alle corrispondenti esposizioni nelle conferenze di Rudolf Steiner.
Tommaso e il platonismo
Nella prima conferenza di Rudolf Steiner viene elaborata la comprensione di quel momento della storia dello spirito su cui Tommaso impostò l’opera di tutta la sua vita. La corrente allora più moderna, l’aristotelismo arabizzante, che «non aveva più alcun plotinismo in corpo» (p. 35), metteva in discussione tutti i risultati del lavoro di pensiero cristiano. Così i concetti fondamentali di Agostino — del quale già Tommaso dice che era «imbevuto» (
imbutus) delle dottrine dei platonici —, fra cui quel concetto di «umanità come un tutto unico», che era un riflesso sbiadito dell’antica visione chiaroveggente. A partire da quel pensiero «moderno» intriso di arabismo — che rivolto al passato aveva tagliato i ponti con il mondo spirituale visto in modo chiaroveggente, ma rivolto al futuro non aveva gettato nuovi ponti verso l’individuo che ritrova se stesso sulla terra —, ossia a partire dal singolo essere umano e dalla sua aspirazione conoscitiva ormai divenuta astratta, la vita spirituale cristiana dovette rispondere alla domanda: «Qual è il nostro rapporto con un mondo che ci viene testimoniato attraverso quei concetti che possono essere generati solo in noi stessi, a partire dalla nostra individualità?» (p. 36).
Dalle testimonianze, disseminate in tutte le opere di Tommaso, della sua confutazione di un platonismo divenuto inattuale — le cui posizioni gli apparivano insostenibili contro l’aristotelismo arabizzante — sia scelta una parte del «Prologus» di Tommaso a un’opera di Dionigi Areopagita, la cui rilevanza per la storia dello spirito diviene visibile nella seconda delle conferenze (p. 38 sgg.):
Commentari al libro del beato Dionigi «Sui nomi divini»
PROLOGUS
… Va notato che il beato Dionigi, in tutti i suoi scritti, si serve di uno stile oscuro. Ma tuttavia non per ignoranza, bensì deliberatamente, per proteggere le sante e divine dottrine dallo scherno degli infedeli.
La difficile comprensibilità di questi scritti deriva da molteplici ragioni.
In primo luogo dal fatto che Dionigi utilizza lo stile e la terminologia di cui si servivano i platonici, che sono insoliti tra i moderni (apud modernos). I platonici infatti, nel tentativo di ricondurre tutto ciò che è composto (
compositum) e materiale a princìpi semplici e astratti (
simplicia et abstracta), stabilirono delle forme specifiche (
species) separate (
separatas) dalle cose, parlando dell’«uomo al di fuori della materia» (
homo extra materiam), e allo stesso modo del cavallo, e di altre forme specifiche delle cose naturali. Dicevano infatti che questo determinato uomo visibile ai sensi (
hic homo singularis sive sensibilis) non è precisamente ciò che è «l’uomo» (
non est hoc ipsum quod est homo); ma che viene chiamato uomo per via di una partecipazione (
participatione) a quell’uomo separato. Di conseguenza, allora, nel singolo uomo sensibile si scorge un qualcosa che non appartiene alla forma specifica dell’umanità (
species humanitatis, la specie umana), vale a dire la materia individuale (
materia individualis, il corpo fisico) e altro; nell’uomo separato invece non vi è nulla che non appartenga alla forma specifica dell’umanità. Perciò l’uomo separato fu chiamato «uomo in sé» (
per se homo), perché non porta in sé nulla che non appartenga all’umanità; e fu anche chiamato «uomo in senso originario» (
principaliter homo), in quanto l’essere uomo viene trasmesso dall’uomo separato agli uomini sensibili secondo la modalità della partecipazione. Così si può anche dire che l’uomo separato sia al di sopra del singolo uomo, e che sia l’essere-uomo di tutti gli uomini sensibili (
humanitas omnium hominum sensibilium), in quanto la natura umana sia attribuita in purezza all’uomo separato e da esso viene trasmessa agli uomini sensibili.
Con tale astrazione i platonici non rivolgevano le loro considerazioni solo sulle ultime forme specifiche delle cose naturali, ma anche sulle forme più universali (
maxime communia), cioè il Bene, l’Uno, l’Ente. Stabilivano infatti un Uno originario (
unum primum), che è il fondamento d’essere (
essentia) della bontà, e dell’unità, e dell’essere, e che noi chiamiamo Dio; e sostenevano che tutti gli altri esseri sono detti «buoni» o «unitari» o «esistenti» per derivazione da quell’Uno originario. Perciò chiamavano quel Primo il Bene in sé, o il Bene per sé (
per se bonum), o il Bene originario (
principale bonum), o il Soprabene (
superbonum), o anche la bontà di tutti i beni (
bonitatem omnium bonorum), o l’Essere Bene, o il fondamento d’essere e la sostanza, nel senso in cui è stato esposto a proposito dell’uomo separato.
Questo modo di pensare dei platonici però non è in accordo con la fede (
fides) e con la verità (
veritas) nella misura in cui si estende alle forme specifiche, sostenendo che esse siano separate dalla natura; ma riguardo a quanto essi dicevano del primo principio delle cose, l’opinione dei platonici è del tutto vera (
verissima) e in accordo con la fede cristiana. Perciò Dionigi chiama Dio talora il Bene in sé, il Soprabene, il Bene originario, o l’Essere Bene di ogni bene; e in modo simile lo chiama la Sovravita, la Sovrasostanza e la Divinità tearchica (
deitatem thearchicam), cioè la Divinità originaria, poiché anche da parte di certe creature (le gerarchie celesti) il nome di Divinità viene ricevuto secondo una determinata partecipazione.
La seconda difficoltà nelle affermazioni di Dionigi deriva dal fatto che egli si serve per lo più di argomenti stringenti per esporre le sue tesi, e spesso di poche parole o addirittura le comprime tutte in un’unica parola.
La terza difficoltà: poiché egli spesso si serve anche di una certa accumulazione di parole, che a prima vista possono apparire superflue, ma che a coloro che vi si soffermano con dedizione si rivelano come scrigni di una grande profondità concettuale.
Il «divenire individuale della coscienza degli uomini europei» (p. 40 sgg.) si esprime nel rifiuto del platonismo con le sue forme specifiche separate dalla materia. L’accordo con il platonismo in ciò che esso ha da dire sull’àmbito del «primo principio» e del mondo divino-spirituale, separato dalle cose sensibili, dei puri spiriti, si dispiega nei commentari ai 13 capitoli del libro «I nomi divini» in un mirabile edificio della tecnica logica. In questa tecnica, che viene applicata alle visioni dello scritto dionisiaco, si esprime l’altro polo del mutamento della coscienza storico-spirituale:
«Il problema, che precedentemente veniva risolto attraverso la contemplazione, è stato calato giù nella sfera del pensare» (p. 64). Come uno sguardo rivolto verso l’alto da parte di una coscienza divenuta povera — che dalla sicurezza del contemplare è giunta alla solitudine del pensare — verso la ricchezza svanita dei mondi spirituali del plotinismo (p. 22 sgg.) e di Dionigi ed Eriugena, così appaiono le frasi con cui Tommaso conclude il commento:
E dopo le discussioni sulle affermazioni del beato Dionigi, rispetto alla cui comprensione rimaniamo di gran lunga inferiori (
longe ab ejus intellectu deficientes), chiediamo (
postulamus) di essere corretti in ciò che non abbiamo detto nel modo giusto. Se invece qualcosa è stato detto bene, se ne renda grazie al donatore di ogni bene, il Dio uno e trino, che vive e regna per tutti i secoli dei secoli. Amen.
L’uomo e il mondo intelligibile
Nella seconda conferenza (p. 59) Rudolf Steiner mostra come il «problema più importante», il «rapporto tra gli universali e le cose individuali», possa essere compreso soltanto nel suo intrecciarsi con la tradizione — fondata dall’Areopagita, da Plotino, Agostino ed Eriugena — circa la realtà di un «mondo intellettuale» permeato di «esseri intellettuali privi di materia». Questo sfondo storico-spirituale della disputa attorno al problema delle forme universali dell’essere e del conoscere diventa meravigliosamente plastico nel citato commento di Tommaso al libro dell’Areopagita «Sui nomi divini», in particolare nel quarto capitolo («Sul bene, la luce, il bello, l’amore, l’estasi e lo zelo»), nella cui settima lezione si indaga «come siano i movimenti degli angeli e delle anime». Nella veste delle immaginazioni dei movimenti circolari, curvilinei e rettilinei, Tommaso non elabora soltanto una teoria della conoscenza, ma addirittura una vera e propria euritmia conoscitiva, la quale, una volta che ci si sia lasciati accogliere nel suo gioco luminoso, risplende chiarificatrice anche attraverso i più astratti percorsi gnoseologici della «Summa Theologica» o dei commenti ad Aristotele.
Nel risplendere di questo gioco di movimento dentro il pensiero intellettuale, diventa non soltanto comprensibile, ma pienamente esperibile, come per Tommaso la disputa attorno agli universali sia un problema di demarcazione di confini tra il «mondo intellettuale» degli «esseri intellettuali privi di materia,... che lasciano in un certo senso risplendere verso il basso ciò che hanno come loro estremo limite inferiore, così che l’anima umana possa sperimentarlo» (p. 60), e il regno delle anime umane legate alla materia, dipendenti dall’intelletto «rettilineo». (Gli universali, che nel mondo intellettuale sono movimenti circolari e curvilinei degli esseri intellettuali, diventano visibili al pensiero umano soltanto in proiezioni rettilinee.) Manca qui purtroppo lo spazio per far salire sulla scena questa euritmia conoscitiva, che si muove interamente nelle forme del traforo delle finestre delle chiese gotiche.
Al suo posto viene presentata una rappresentazione del «mondo intellettuale,... nel quale Tommaso scorge gli esseri intellettuali privi di materia, che egli chiama gli angeli» (p. 60), la quale ha un’importanza decisiva per la storia dello spirito, poiché in essa concetti dell’intelletto puramente logici, terrestri, vengono uniti a formare un ricettacolo per la conoscenza di un mondo i cui contenuti si erano un tempo dischiusi alla visione soprasensibile. Come testimonianza di questa tensione veramente «gotica» — voler fendere il cielo blu con la pietra terrena per slanciarsi verso l’antico cielo dorato! — si riportano alcuni passi del «Compendium Theologiae» che Tommaso compose per il suo confratello Reginaldo.
Appartiene alla divina bontà comunicare (
communicet) alle creature la somiglianza di se stessa... Ora, alla perfezione della bontà divina appartiene sia che Dio sia buono in sé sia che egli riconduca (reducat) gli altri esseri alla bontà. Perciò Dio comunica entrambe le cose alla creatura: tanto che essa sia in sé buona, quanto che l’una conduca l’altra al bene (
inducat). Così egli conduce le altre creature al bene per mezzo di alcune di esse.
Le prime però sono necessariamente le creature superiori: infatti, ciò che riceve da un agente (
agens) la somiglianza della forma e dell’agire è più perfetto dell’altro che riceve la somiglianza della forma ma non dell’agire. Come la luna riceve la luce dal sole in maniera più perfetta — perché non viene soltanto illuminata, ma illumina a sua volta — rispetto a quanto la ricevano i corpi in ombra, che vengono soltanto illuminati e non illuminano. Dio governa (gubernat) dunque le creature inferiori per mezzo di quelle superiori … (cap. 124).
Poiché dunque le creature intellettuali (
intellectuales creaturae) sono sovraordinate alle altre creature, è evidente (manifestum) che tramite le creature intellettuali tutte le altre vengono governate da Dio. E poiché anche tra le creature intellettuali le une sono sovraordinate alle altre, quelle inferiori vengono rette da Dio per il tramite di quelle superiori. Da ciò deriva che gli uomini, i quali secondo l’ordine naturale occupano la posizione più bassa fra le sostanze intellettuali, vengono guidati da spiriti superiori (
per superiores Spiritus), i quali, in quanto recano agli uomini l’annuncio delle cose divine (
divina hominibus nuntiant), sono per questo detti
Angeli, cioè messaggeri. E anche fra gli angeli quelli inferiori sono retti da quelli superiori, in virtù del fatto che tra di essi si distinguono diverse gerarchie, cioè sacre dignità (
sacri principatus), e nelle singole gerarchie diversi ordini (
ordines) (cap. 125).
E poiché ogni operazione (
operatio) di una sostanza intellettuale deriva in quanto tale dall’intelletto (
ab intellectu procedit), nelle sostanze intellettuali la diversità nell’operare (
operatio), nel porsi a capo (
praelatio) e nell’ordine gerarchico (
ordo) deve essere riconosciuta come fondata nella diversità dell’intelligenza (
intelligentiae). L’intelletto poi, quanto più è elevato (
sublimior) o degno (
dignior), tanto più è capace di scorgere le ragioni degli effetti (
rationes effectuum) in una causa più alta e più universale (
in altiori et universaliori causa). Di «più alto» si parla invece perché l’intelletto superiore possiede specie intelligibili più universali (
species intelligibiles universaliores: forme di pensiero che, per quanto siano «universali», in virtù della forza della luce conoscitiva superiore che opera in esse sono tuttavia in grado di afferrare, di com-prendere le cose particolari, lo «speciale»).
Il primo modo di intendere (
intelligendi) che compete alle sostanze intellettuali consiste nel fatto che esse partecipano nella causa prima stessa (
in ipsa prima causa), ossia in Dio, delle ragioni degli effetti (
effectuum rationes), e di conseguenza delle sue opere (
operum), poiché Dio ordina (dispensat) mediante le sue ragioni gli effetti minori. E questo è proprio della prima gerarchia, la quale è divisa in tre ordini in conformità ai tre tratti essenziali che caratterizzano ogni arte operativa (operativa ars): in primo luogo il fine (finis), dal quale si traggono le ragioni delle opere; in secondo luogo le ragioni delle opere, in quanto esistono nella mente dell’artista (
artifici); e in terzo luogo l’adattamento delle opere agli effetti. All’ordine supremo spetta ora il compito di essere istruito (
edoceri) sugli effetti nel sommo bene stesso (
in ipso summo bono), che è appunto il fine ultimo delle cose; per questo motivo, dall’ardore dell’amore (ab ardore amoris), essi vengono chiamati «Serafini», in quanto sono per così dire ardenti (
ardentes) o infiammanti (
incendentes): l’oggetto dell’amore è il bene. Al secondo ordine spetta invece il compito di contemplare (
contemplari) gli effetti dell’agire di Dio nelle sue stesse ragioni intelligibili (
in ipsius rationibus intelligibilibus), in quanto esse sono in Dio; per questo motivo essi vengono chiamati «Cherubini», dalla pienezza della conoscenza (a plenitudine scientiae). Al terzo ordine spetta invece il compito di considerare (considerare) in Dio stesso (in ipso Deo) in quale modo le creature partecipino delle ragioni intelligibili applicate agli effetti; per questo motivo essi vengono chiamati «Troni», dal fatto di avere Dio insediato in sé (ab habendo in se Deum insidentem).
Il secondo modo di intendere consiste nel
considerare (considerare) le ragioni degli effetti, in quanto risiedono nelle cause universali (
in causis universalibus); e questo è proprio della seconda gerarchia, anch’essa divisa in tre ordini secondo i tre tratti essenziali che pertengono alle cause universali, specialmente quando esse operano secondo l’intelletto. Il primo di essi consiste nel prescrivere (
praeordinare) ciò che deve essere operato, motivo per cui tra coloro che esercitano un’arte (
in artificibus) le arti supreme sono quelle ordinative (praeceptivae), dette architettoniche (
architectonicae, le arti edificatrici supreme); e per questo motivo il primo ordine di questa gerarchia viene chiamato Dominazioni, poiché al signore (
domini) spetta il compito di ordinare e prescrivere. Il secondo tratto essenziale delle ragioni universali è un qualcosa che originariamente spinge all’opera (
aliquid primo movens ad opus; il «motivo») e che possiede, per così dire, la prima dignità nell’eseguire (
principatum executionis); e perciò la seconda cerchia di questa gerarchia viene chiamata, secondo Gregorio, Principati, oppure Virtù, secondo Dionigi, in modo che vengano riconosciute come «Virtutes», come potenze operative, per il fatto che il primo passo verso l’operare (
primo operari) è quello dotato di massima efficacia (
maxime virtuosum). Il terzo elemento che si riscontra nell’ambito delle ragioni universali (
in causis universalibus) è un qualcosa che rimuove gli ostacoli all’esecuzione; per cui la terza cerchia di questa gerarchia è quella delle Potestà, il cui ufficio consiste nel reprimere (coercere) tutto ciò che potrebbe ostacolare (obviare) l’esecuzione del divino comando, motivo per cui si attribuisce loro anche il compito di tenere a freno i demoni (daemones arcere).
Il terzo modo di intendere consiste invece nel considerare le ragioni degli effetti negli effetti stessi. E questo è proprio della terza gerarchia, la quale è direttamente sovraordinata a noi uomini, che siamo costretti a ricevere la conoscenza degli effetti dagli effetti stessi. Anch’essa comprende tre ordini. Il più basso di essi viene chiamato «Angeli», poiché recano agli uomini come messaggio ciò che appartiene alla loro guida (
ad eorum gubernationem); per cui sono anche detti i custodi (
custodes, angeli custodi) degli uomini. Al di sopra si trova l’ordine degli Arcangeli, per mezzo dei quali viene recato agli uomini, come annuncio, ciò che supera la ragione (
quae sunt supra rationem), come i misteri della fede (
mysteria fidei). L’ordine supremo di questa gerarchia viene invece chiamato Virtù, secondo Gregorio, poiché esse compiono opere che superano la natura (
quae sunt supra naturam) a conferma (
in argumentum) di ciò che ci giunge come annuncio superiore alla ragione; per questo motivo il compiere miracoli viene attribuito alle Virtù. Secondo Dionigi, invece, l’ordine supremo di questa gerarchia viene chiamato Principati, affinché noi li riconosciamo come principi (
principes) che sovrintendono ai singoli popoli, mentre gli angeli come guide dei singoli uomini e gli arcangeli come gli spiriti che recano ai singoli uomini come messaggio ciò che si riferisce al bene comune (
ad communem salutem).
E poiché una facoltà subordinata (
potentia) agisce in virtù di quella sovraordinata (
in virtute superioris), l’ordine inferiore esegue i compiti di quello superiore, in quanto opera per mezzo della forza di quest’ultimo; e gli ordini superiori possiedono del resto, in modo più eccellente, anche ciò che è proprio degli inferiori.
Per questo motivo tutto in essi è in un certo senso comune (
communis); tuttavia essi ricevono i loro nomi propri in base a ciò che spetta a ciascun ordine in modo specifico. L’ordine più basso si è riservato il nome comune, poiché opera per così dire in virtù di tutti gli altri. E poiché è compito di ciò che è superiore operare in ciò che è inferiore, e l’operare intellettuale (
actio intellectualis) consiste in un istruire o insegnare, si dice degli angeli superiori, in quanto istruiscono quelli inferiori, che essi li purificano (
purgare), li illuminano (
illuminare) e li perfezionano (
perficere). Purificano, cioè, in quanto rimuovono l’ignoranza (
nescientiam removent); illuminano invece, in quanto con la loro luce corroborano (
confortant) gli intelletti degli angeli inferiori, affinché possano comprendere cose più elevate; e perfezionano, in quanto conducono gli inferiori alla perfezione del sapere superiore. Infatti queste tre cose appartengono all’assimilazione (
assumptio) della conoscenza, come dice Dionigi. Ma da ciò non viene minimamente sminuito il fatto che tutti gli angeli, anche i più bassi, contemplano il divino fondamento d’essere (divinam essentiam). Infatti, sebbene ciascuno degli spiriti beati contempli Dio secondo il suo fondamento d’essere, l’uno tuttavia lo contempla pur sempre in modo più perfetto di un altro, come può risultare da quanto si è detto. Ma quanto più perfettamente viene conosciuta una
causa (causa) tanto più numerosi sono i suoi effetti (
effectus) che vengono conosciuti in essa. Pertanto, riguardo agli effetti divini, che gli angeli superiori conoscono in Dio prima degli altri, essi istruiscono gli inferiori; ma non però del divino fondamento d’essere, che tutti contemplano direttamente (cap. 126).
L’acume dispiegato nella costruzione di questi contrafforti logici, connessi senza soluzione di continuità, ha creato in questo trattato un esempio paradigmatico di ciò che Rudolf Steiner chiama la «più alta fioritura della facoltà logica di giudizio», la «più alta fioritura della tecnica logica» (p. 45).
Questa tecnica di pensiero «gotica» illustra — guardando al passato — che «per Tommaso restò una fede il fatto che al di sopra dei concetti astratti vi fosse la rivelazione di questi stessi concetti astratti» (pp. 60/61), giacché un guardarsi attorno in un «cielo aperto» non avrebbe bisogno di simili costruzioni a sesto acuto. Guardando al futuro, invece, in questo svettante sforzo del pensiero si manifesta l’urgenza di una domanda — che la Scolastica ha solo raggiunto, ma non risolto —: «Come fa il pensiero umano a evolversi fino a raggiungere una contemplazione del mondo spirituale?... Come viene reso cristiano il pensiero?...» (p. 71).
L’uomo e il mondo materiale
Come l’uomo è unito verso l’alto al «mondo spirituale», al «mondo intellettuale», nel quale Tommaso scorge gli «esseri intellettuali privi di materia», allo stesso modo egli si eleva dal basso dal «mondo dei regni della natura», nel quale la forza del pensiero umano può trovare «ciò che del mondo spirituale è stato deposto entro i regni della natura» (pp. 60/61).
Questo «deporre dentro» si compie, secondo la concezione aristotelico-tomistica, non come un riempire recipienti in qualche modo già disponibili, bensì come agire creativo. Tommaso non pensa la materia primordiale, la «materia prima», come un recipiente – anche solo minimamente idoneo –, ma come «maxime imperfectum», come – se così si può dire – perfetta imperfezione, come «maxime in potentia», ossia interamente e soltanto nello stato dell’essere in potenza. Ogni benché minimo grado di essere in atto, di «actus», di «forma», dev’essere prima deposto dall’esterno, dal mondo spirituale, e ogni essere in atto, ogni «actus», deve in ultima analisi provenire dall’«actus purus», dal perfetto essere in atto: Dio. Fra i poli della «materia prima», della pura «potentia» assoluta, e di Dio, dell’«actus purus», si trova l’intero mondo materiale e spirituale. L’uno in prossimità del polo potenziale, l’altro di quello attuale, ma in modo tale che la luce dell’«actus» giunga fino al fondo e l’ombra della «potentia» fino al sommo.
Come esempio dello sforzo compiuto dalla forza di pensiero della scolastica per conoscere ciò «che dal mondo spirituale è stato deposto nei regni della natura», si traducano qui di seguito alcuni passi tratti dalla Quaestio di Tommaso «Sulle creature spirituali» («De spiritualibus creaturis»).
... quanto più una forma è perfetta, tanto più essa supera la materia corporea, il che diviene evidente considerando i diversi gradi delle forme. La forma dell’elemento (cioè l’essere terra, acqua, aria o fuoco) non ha altra attività che quella risultante dalle qualità attive e passive, che sono gli stati della materia corporea. La forma del corpo minerale ha una certa attività che supera le qualità attive e passive, la quale è legata a questa specifica forma per l’influsso di un corpo celeste: come quando il magnete attira il ferro e lo zaffiro guarisce gli ascessi (apostema). Al di sopra di ciò, invece, l’anima vegetale (anima vegetabilis) possiede un’attività alla quale persino le qualità organiche attive e passive sono sottomesse (deserviunt); e oltre la facoltà di queste qualità essa sviluppa ancora un’azione sua propria, compiendo la nutrizione e la crescita fino al fine che le è prestabilito, e altre cose simili. L’anima sensitiva (anima sensitiva) possiede, al di sopra di ciò, un’attività alla quale in nessun modo le qualità attive e passive possono elevarsi, a meno che esse non vengano impiegate per la composizione di un organo, mediante il quale tale attività viene svolta, come il vedere, l’udire, il desiderare e simili. La più perfetta delle forme, invece, vale a dire l’anima umana (anima humana), che è la meta ultima di tutte le forme naturali, ha un’attività che sovrasta interamente la materia, e che non avviene mediante un organo corporeo, cioè l’intelligere. E poiché l’essere di una cosa corrisponde alla sua attività... l’essere dell’anima umana deve necessariamente sovrastare di molto (superexcedere) la materia corporea e non può essere interamente racchiuso (comprehendere) da essa, per quanto in qualche modo ne venga toccato (attingere).
In quanto ora l’anima umana sovrasta l’essere del corpo materiale ed è in grado di sussistere in se stessa (subsistere; cioè di avere un essere senza un sostrato materiale) e di agire, essa è una sostanza spirituale (substantia spiritualis); in quanto invece viene toccata dalla materia e le comunica il proprio essere (esse suum communicat), essa è forma del corpo. Essa viene però toccata dalla materia corporea per questa ragione: perché il livello supremo dell’ordine inferiore tocca sempre l’infimo dell’ordine superiore, come viene chiarito da Dionigi nel capitolo VII «Sui nomi divini». E così l’anima umana, la più infima nell’ordine delle sostanze spirituali, può comunicare il proprio essere al corpo umano, – il che è anche la cosa più degna, affinché dall’anima e dal corpo si formi un’unità, come da forma e materia.
Secondo la dottrina aristotelica – che Tommaso non si stanca di difendere contro i platonici – l’uomo non è affatto composto da queste forme di vario grado. Bensì la «nobilissima forma» fra tutte le forme dotate di un sostrato materiale, l’«anima humana», possiede anche la più eccellente «operatio» con una forza che comprende in sé tutte le altre attività.
Nelle forze attive e operanti (in virtutibus activis et operativis) si mostra che una forza, quanto più è elevata, tanto più numerose sono le funzioni che racchiude in sé, e ciò non in modo composto, bensì in modo unitario... motivo per cui la forma più perfetta produce mediante Uno tutto ciò che le forme inferiori fanno attraverso Molti, e anche di più. Se, per esempio, la forma del corpo inanimato conferisce l’essere e l’essere corporeo, e la forma vegetale sia questo sia oltre a ciò ancora la vita, e l’anima sensitiva tutto questo e inoltre ancora la capacità di sentire, così l’anima razionale conferisce anche questo e oltre ad esso ancora l’essere razionale (rationale esse)...
Nell’embrione la forma più imperfetta scompare (deficit) quando sopraggiunge (adveniente) quella più perfetta. E se così nell’embrione dapprima vi è solo l’anima vegetale, essa viene rimossa, in quanto forma più imperfetta, quando esso ha raggiunto una maggiore perfezione, e subentra quella più perfetta, che è al tempo stesso anima vegetale e sensitiva; e quando questa scompare, subentra l’ultima e la più compiuta, cioè l’anima razionale (anima rationalis)...
In origine, in Adamo ed Eva, secondo la dottrina tomista l’«anima rationalis» o «humana» era dotata della grazia della giustizia originale (justitia originalis), che le conferiva la forza di mantenere il corpo materiale, contro le leggi della materia, indistruttibile, libero da malattia e morte. Dal momento del peccato originale il corpo è abbandonato ai processi materiali della «generatio» e «corruptio», del divenire e del perire. Poiché tuttavia ogni movimento sulla terra – anche quello del divenire e del perire – è causato dai corpi celesti, l’uomo da allora è esposto nel suo corpo non solo ai progressivi impulsi di movimento che in quanto impulsi del divenire si pensano originati dal sole, ma anche a tutti gli impulsi di distruzione – come quelli che derivano ad esempio dai moti retrogradi di Marte. E a partire dal corpo i turbamenti dovuti alle passioni possono proiettare la loro ombra oscurante verso l’alto, nell’intelletto e nella volontà.
Il corpo celeste, secondo Aristotele e Tommaso, ha un’esistenza del tutto immateriale. Esso è nondimeno presente nell’ambito della materia come puro movimento. Esso «ha materia non nel senso dell’essere, ma nel senso del dove» (... habet materiam non ad esse sed ad ubi). Tutte le sue forze, in particolare la luce, sono sopramateriali, eppure si muovono entro la materia e producono movimento. Esso stesso è perciò indistruttibile; ma i movimenti che da esso derivano sono in grado di produrre distruzione nel regno della materia.
Nel commento allo scritto di Aristotele «Sul cielo e il mondo» Tommaso scrive:
I corpi celesti agiscono, ma non subiscono; perciò, toccano, ma non vengono toccati. Pertanto, nei corpi celesti le proprietà corporee che possono essere percepite dal tatto non sono presenti nello stesso modo in cui si trovano nei corpi inferiori, bensì in modo più eminente, cioè nella causa operante (causa activa): perché là non vi è un freddo o un caldo, un umido o un secco, ma la forza che può produrre tali cose...
Per questo motivo i corpi celesti possono anche compenetrarsi a vicenda e penetrare tutte le sostanze materiali. Essi infatti non sono pensati «nel cielo», bensì – nel senso del sistema tolemaico – come sfere che si compenetrano reciprocamente, le quali hanno tutte la terra come centro comune, e nei loro movimenti sono individualmente così diverse che ciascuna delle sette sfere planetarie conserva il proprio ritmo e i propri moti diretti e retrogradi. (L’ottava sfera, quella delle stelle fisse, ruota nel modo più nobile, e la nona e la decima, quella del cielo di cristallo e del cielo empireo, sono, come Dio – il primo motore, esso stesso immobile (cfr. p. 65) –, immote. Nel grembo di queste sfere onnicomprensive il mondo ruota e si dibatte in doglie.) Rispetto ai singoli astri, i corpi celesti si comportano in modo tale che
... le stelle non hanno un movimento proprio, bensì vengono mosse dai movimenti delle sfere entro cui sono inserite (infixae), tuttavia non come se fossero di altra natura, come un chiodo di ferro viene infisso a una ruota di legno, bensì secondo un modo di essere della stessa natura, così che la stella è una parte più nobile della sfera stessa, nella quale si concentrano (congregatur) la luce e la forza operante... Tutte sono attorno al medesimo centro, la Terra …
Queste sfere sono permeate dalle entità intellettuali prive di materia (p. 60) e servono loro con le loro «virtutes» – principalmente la luce – come strumenti d’azione sulla terra.
L’uomo però (cfr. più avanti, p. 133 sgg.) si erge, con la sua «anima humana» — che del resto non è solo la forma corporea più alta, ma anche l’essere spirituale più infimo —, al di sopra del regno della materia, nel quale i corpi celesti esercitano i loro influssi, fin dentro al mondo spirituale.
Il conoscere umano è però al contempo l’agire più alto che una sostanza legata al corpo possa in assoluto compiere, e la forma più bassa di intellezione, se paragonato al vedere che compete alle gerarchie. Da questa posizione cardinale dell’«anima humana» deriva, con ferrea conseguenza, fin nei minimi dettagli la struttura della dottrina tomistica della conoscenza.
L’uomo come essere conoscente
Ogni traduzione di testi gnoseologici di Tommaso in lingua tedesca deve risentire del fatto che questa non possiede, per la parola «Vernunft» (ragione), forme verbali di senso corrispondente. Infatti «vernehmen» non ci serve a designare un accogliere contenuti spirituali attraverso un atto puramente spirituale. Nella parola «Vernunft» [ragione], il realismo medievale ha incorporato nella lingua tedesca una testimonianza: perché «prendere» (nehmen) io posso soltanto ciò che è oggettivamente reale. Il nominalismo medievale, che non conosce un tale «prendere» — poiché per esso i concetti sono soltanto nomi dal significato soggettivo —, ha poi fatto sì che le forme verbali quali «vernehmen» [percepire], «vernehmlich» [percepibile/distinto], venissero relegate nell’ambito delle sensazioni sensoriali. Per questa ragione, nei testi che seguono si dovrà per forza di cose mantenere il termine latino (intelligere con i suoi derivati). Alla comprensione gioverà se il lettore, almeno col pensiero, ricaverà dalle parole «Vernunft» (= intellectus) e «vernünftig» (= intellectualis) [ragionevole, intellettuale] le forme verbali, come: «vernehmen» [percepire/intendere] per intelligere, «vernehmend» [intendente] per intelligens, «vernehmbar» [percepibile/intellegibile] per intelligibilis, e così via.
In un capitolo della «Summa Theologica» che tratta «del dono dell’intelletto» (de dono intellectus) — cioè del potenziamento della normale ragione umana fino alla forza della visione (mediante il dono dello Spirito Santo) — Tommaso delinea con precisione il luogo in cui l’uomo si colloca in quanto essere conoscente.
La parola «intellectus» racchiude in sé un certo intimo percepire (quamdam intimam cognitionem): poiché «intelligere» significa per così dire «leggere all’interno» (intus legere). E questo è del tutto evidente se si considera la differenza tra intelletto e senso (sensus): infatti la percezione sensibile (cognitio sensitiva) viene occupata (occupatur: si noti la forma passiva!) nell’àmbito delle qualità sensibili esterne (circa qualitates sensibiles exteriores); la percezione intellettiva (cognitio intellectiva) penetra (penetrat: si noti la forma attiva!) fino al fondamento d’essere della cosa (usque ad essentiam rei). Infatti l’oggetto dell’intelletto è: «che cosa una cosa sia», come si dice nel terzo libro del «De Anima» di Aristotele.
Di natura molteplice è però ciò che è nascosto all’interno (quae interius latent), verso cui il percepire dell’uomo deve penetrare quasi verso l’interno (quasi intrinsecus). Infatti sotto le proprietà accidentali (sub accidentibus = ac(cadenti) — cioè accidenti) riposa nascosta la natura essenziale (substantialis) della cosa; sotto le parole riposano i significati delle parole; sotto le somiglianze e i segni (figuris) riposa la verità significata (veritas figurata) — poiché le cose intelligibili sono in un certo senso interiori, se paragonate alle cose sensibilmente percepibili, le quali vengono percepite esteriormente —, e nelle cause riposano nascosti gli effetti e viceversa. Perciò, in riferimento a tutto questo, può essere impiegata la parola «leggere-interiormente» (intellectus).
Poiché tuttavia la conoscenza dell’uomo prende avvio dai sensi, dunque per così dire dall’esterno, è evidente che quanto più forte è la luce dell’intelletto, tanto più a fondo esso può penetrare fin nel più intimo. Ma la luce naturale (lumen naturale) del nostro intelletto è di forza limitata (finitae virtutis), perciò essa può spingersi (pertingere) fino a un certo limite. Per penetrare dunque oltre, per avere cognizione di qualcosa che non può essere conosciuto mediante la luce naturale, l’uomo ha bisogno di una luce soprannaturale (supernaturali lumine). E questa luce soprannaturale data all’uomo viene chiamata «dono dell’intelletto» (donum intellectus: il dono della capacità di leggere interiormente). (Summa Theologica, II, 2. Quaestio VIII, Art. 1)
La questione centrale per Tommaso, «Quale realtà possiedono dunque questi concetti astratti» (p. 61), che l’uomo là «legge interiormente», conduce nel cuore più intimo del tomismo.
Poiché le cose sono creature di Dio — come la casa sarebbe creatura dell’architetto se egli avesse plasmato anche l’intero materiale da costruzione partendo da uno stato di totale assenza di forma — la loro essenza, la loro «substantia», è sì «infusa» in esse (cfr. sopra) — come «universalis in rebus» [universale nelle cose] — e può in esse essere «letta interiormente» dall’uomo mediante il «lumen naturale», la luce dell’intelletto, e trasformata, come «universalia post res», in possesso dell’anima. Ma prima ancora, l’essenza delle cose riposava in Dio, che nel suo auto-intelligere la contemplava mediante il «lumen gloriae», la luce della Gloria (con un unico sguardo il tutto e ogni singolo dettaglio, cosicché la distinzione tra forma universale e forma specifica non trova ancora affatto posto). Nel passaggio del piano della creazione nell’ambito della luce intermedia, del «lumen gratiae», la luce della grazia infusa nelle Gerarchie, subentra la scissione in «conoscenza mattutina» (cognitio matutina) e «conoscenza vespertina» (cognitio vespertina), delle quali la prima procede in avanti dall’universale allo specifico, mentre la seconda a ritroso dallo specifico all’universale.
L’intellezione spetta dunque a Dio nella luce della Gloria, «doxa», della rivelazione dell’essenza, agli Angeli nella luce infusa della grazia, «gratia», poiché Dio «tutto ciò che ha creato nella natura dei singoli oggetti, lo ha creato nell’intelligenza angelica» sotto forma di «universalia ante res» [universali prima delle cose]; e agli uomini, che faticosamente — dopo la perdita delle grazie del paradiso — devono ricomporre il proprio sapere attingendolo dalle singole cose concrete per mezzo della «luce naturale».
Ma come per la lettura esteriore non è necessario soltanto un occhio, bensì anche un libro leggibile, così l’intellezione, l’«intus legere», il leggere interiore, può aver luogo soltanto quando è visibile un «leggibile» (intelligibile), un conoscibile (cognoscibile), vale a dire una sostanza spirituale (spiritualis substantia) illuminata da una delle tre specie di luce conoscitiva.
E, affinché la conoscenza si realizzi in atto (actu), si presuppone in terzo luogo che l’«occhio della lettura interiore», ossia l’«intellectus», non sia troppo debole per cogliere la pienezza dello splendore che promana da una sostanza spirituale.
Qualcosa è conoscibile (cognoscibile) solo in quanto si trova nello stato di attualità (in actu). Per questa ragione Dio, che è atto puro senza alcuna mescolanza di potenzialità (actus purus absque omni permixtione potentiae), è, nel suo essere in sé, massimamente conoscibile (maxime cognoscibilis). — Ma ciò che in sé è massimamente conoscibile non è conoscibile da un intelletto qualsiasi, a causa dell’eccedenza dell’intellegibile sull’intelletto (propter excessum intelligibilis supra intellectum). Come il sole, che è massimamente visibile (maxime visibilis), non può essere visto dal pipistrello a causa dell’eccesso di luce. (Summa Theol. I, Quaestio XII, Art. I.)
Come Faust dice al sorgere del sole:
«Ella si leva! — e già, ahimè, abbagliato,
mi ritraggo, trafitto dal dolore agli occhi.»
Abbagliato dall’«eccesso di fiamma», dall’«excessus luminis»,
Faust dice:
«Resti dunque il sole alle mie spalle . . .»
e
«Nel colorato riverbero abbiamo la vita.» E Tommaso dice:
. . . In tal senso si può dire che noi vediamo tutte le cose in Dio e giudichiamo ogni cosa in conformità a Lui, in quanto mediante la partecipazione (participatio) alla sua luce conosciamo e giudichiamo ogni cosa. Infatti anche la luce naturale della ragione (lumen naturale rationis) è una certa partecipazione alla luce divina; così come, d’altronde, si può affermare che noi vediamo e giudichiamo tutto ciò che cade sotto i sensi nel sole, cioè per mezzo della luce del sole... Ma come, al fine di vedere qualcosa con i sensi (ad videndum aliquid sensibiliter), non è necessario che venga vista la sostanza del sole, così, affinché qualcosa venga visto con lo sguardo interiore dello spirito (ad videndum aliquid intelligibiliter), non è necessario che venga visto il fondamento d’essere di Dio (essentia Dei). (Summa Theol. I, Quaestio XII, Art. XI.)
Anche la luce dell’intelletto – la luce naturale infusa nell’uomo all’atto della creazione – è partecipazione alla luce divina — come il «colorato riverbero» all’«eccesso di fiamma» del sole. Questo «intellettualismo» di Tommaso — spesso biasimato — è la più profonda fonte di forza della sua poderosa opera di pensiero. Anche in quanto pensatore egli si sa «al filo di luce del cielo» (Hegel), dunque custodito in Dio. Anche il suo pensare è interamente pervaso da un atteggiamento di preghiera.
E il compimento di questo atteggiamento di preghiera nel pensare sono le prove dell’esistenza di Dio di Tommaso. Esse non oltrepassano l’ambito del «lumen naturale», ma penetrano fino alla sorgente stessa di questa luce.
. . . la nostra conoscenza naturale prende il suo avvio dai sensi (a sensu). Perciò la nostra conoscenza naturale può estendersi fin dove essa può essere condotta per mano (manuduci) dalle cose sensibili. Partendo dal regno dei sensi, tuttavia, il nostro intelletto non è in grado di spingersi così oltre da scorgere il divino fondamento d’essere (divinam essentiam); poiché le creature sensibili sono effetti (effectus) di Dio, che non eguagliano la potenza (virtus) della loro causa. Per questa ragione, dalla conoscenza del mondo sensibile non si può conoscere l’intera potenza di Dio, e di conseguenza neppure il suo fondamento d’essere può essere contemplato. Ma poiché gli effetti dipendono dalla causa, a partire da essi possiamo essere condotti a conoscere di Dio se egli sia, e a conoscere di Lui ciò che necessariamente Gli compete in quanto Causa Prima di tutto, la quale tuttavia tutto trascende. (Summa Theol. I, Quaestio XII, Art. XII.)
«... questo è semplicemente un’esperienza personale di quest’epoca —, noi non possiamo penetrare per contemplazione nel mondo spirituale...» (p. 64)
. . . anche dal puro uomo Dio non può essere contemplato nel suo fondamento d’essere, se egli non venga separato da questa vita mortale. E ciò per il fatto che il modo di conoscere segue il modo di essere dell’entità conoscente. La nostra anima invece, finché viviamo in questa vita, ha il proprio essere nella materia corporea (anima... habet esse in materia corporali); pertanto essa non conosce per via naturale (naturaliter) nulla che non abbia la propria forma nella materia, o che possa essere conosciuto per mezzo di cose di questo genere...
Ma questo accontentarsi entro la sfera del pensiero terreno non è una vile rinuncia della volontà. Quando il cielo dorato dell’arte paleocristiana svanì dietro il velo azzurro, dall’umanità sorse il gotico che assalta il cielo. E quando il plotinismo si esaurì, nacque la «gotica» tecnica di pensiero dell’Alta Scolastica.
Il «... il sole alle spalle . . .» è soltanto uno stato provvisorio. Nel corpo rafforzato noi contempleremo un giorno Dio nel suo fondamento d’essere.
. . . Poiché l’ultima beatitudine dell’uomo consiste nella sua attività più elevata, vale a dire nell’attività dell’intelletto (in operatione intellectus), l’uomo o non conseguirebbe mai la felicità, oppure questa consisterebbe in qualcosa di diverso da Dio, se l’intelletto creato non potesse mai contemplare il fondamento d’essere di Dio, — il che contraddice la fede. Infatti l’ultimo perfezionamento della creatura razionale risiede in ciò che per essa è l’origine del suo essere (principium essendi); e una cosa è perfetta nella misura in cui raggiunge la propria origine. Ma ciò contraddice anche la ragione. Vi è nell’uomo un desiderio naturale (naturale desiderium) di conoscere la causa, quando egli già ne scorge l’effetto; e da questo sorge negli uomini lo stupore (admiratio). Se l’intelletto della creatura razionale non potesse pervenire fino alla causa prima delle cose, questo desiderio della natura dovrebbe restare vano. Pertanto, si deve ammettere incondizionatamente che i beati contemplano il fondamento d’essere di Dio.
Questo «naturale desiderio verso l’origine» è l’impulso primordiale della Scolastica, paragonabile all’impulso di crescita vegetale dell’arte gotica verso il cielo. Come nel gotico, prima che giungesse l’epoca dello stile a vescica di pesce, non v’è cedimento, così Tommaso non concede mai ad alcuna «devozione» — comunque conformata — la competenza di dispensare l’intelletto dall’azione. Dall’atto del pensare non ci sono per Tommaso che slanci verso l’alto, mai un adagiarsi sul letto di riposo. Il suo pregare non ha nulla a che fare con letti e guanciali.
. . . Dio non viene detto inafferrabile (incomprehensibilis) perché vi sia in Lui qualcosa che rimanga non visto; bensì perché Egli non viene visto così perfettamente come è visibile . . .
... viene abbracciato ciò che è conosciuto perfettamente; ed è conosciuto perfettamente ciò che è conosciuto tanto a fondo quanto è conoscibile. Se dunque qualcosa che è conoscibile per mezzo della scienza dimostrativa viene posseduto soltanto come un’opinione (opinio) che deriva da un qualche motivo di probabilità, esso non viene abbracciato. Se ad esempio qualcuno sa per dimostrazione (per demonstrationem) il teorema secondo cui la somma degli angoli interni di un triangolo è uguale a due angoli retti, egli lo comprende. Se invece qualcuno ne accetta un’opinione in modo probabilistico (probabiliter), perché così dicono i dotti, o la maggior parte delle persone, allora non lo comprende, poiché non giunge a quel modo perfetto di conoscenza secondo il quale esso è conoscibile. Ma nessun intelletto creato è in grado di sollevarsi fino a quel modo perfetto di conoscere il divino fondamento d’essere, secondo cui esso è conoscibile... Poiché Dio è infinitamente conoscibile. Ma nessun intelletto creato può conoscere Dio infinitamente. Nella misura in cui un intelletto creato è permeato (perfunditur) da una maggiore o minore luce della Gloria, esso conosce il divino fondamento d’essere in modo più perfetto o meno perfetto... (Summa Theol. I, Quaestio XII, Art. VII.)
Restringere il più possibile, nel contenuto di fede della Chiesa, la parte di ciò che è stato assunto soltanto in base ad autorità esteriore — ossia in modo probabilistico, probabiliter —, a favore di ciò che è raggiungibile per via dimostrativa (per demonstrationem): questo è l’impulso operativo più profondo di Tommaso. Egli voleva condurre il più a fondo possibile nel regno dei contenuti di fede «quei concetti che possono nascere solo in noi stessi, a partire dalla nostra individualità» (p. 23) per mezzo della tecnica «gotica» delle sue cattedrali di concetti. Rendere accessibile il contenuto di fede alla comprensione — anche per poterlo difendere contro i non credenti — fu il «problema principale che si presentò dinanzi ad Alberto e Tommaso» (p. 66).
Questa intellezione per mezzo della «luce naturale» fornisce da un lato le armi per la battaglia della «ecclesia militans» (Chiesa militante) — e da questo punto di vista Tommaso scrive la sua «Summa contra gentiles» (contro i «pagani», vale a dire gli Arabi) —, dall’altro le fondamenta sulle quali può edificarsi la «ecclesia triumphans» (Chiesa trionfante) — il che costituisce l’oggetto della «Summa Theologica».
Infatti alla luce naturale può, per grazia — dopo la morte o, già prima, mediante miracolo («miraculose», come per esempio in Mosè o Paolo) —, essere concessa un’elevazione alla forza del vedere.
... se qualcosa viene elevato a un grado che supera la sua natura, gli si deve conferire una idoneità (dispositio) che sia al di sopra della sua natura. Se ad esempio l’aria deve ricevere la forma del fuoco, essa deve essere resa idonea a tale forma attraverso una determinata idoneità. Ma se un intelletto creato contempla Dio nel suo fondamento d’essere, il fondamento d’essere di Dio stesso diviene forma intellegibile dell’intelletto (ipsa essentia Dei fit forma intelligibilis intellectus). Per questa ragione gli deve essere aggiunta (superaddatur) una idoneità soprannaturale (dispositio supernaturalis), affinché esso sia innalzato a tale sublimità (sublimitas). Infatti, dato che la forza naturale dell’intelletto creato non è sufficiente a contemplare il fondamento d’essere di Dio... alla sua capacità di intellezione deve accrescersi per grazia divina un’ulteriore potenza (superaccrescat). E perciò chiamiamo l’accrescimento (augmentum) della capacità di intellezione illuminazione dell’intelletto (illuminationem intellectus); come del resto anche l’intelligibile viene chiamato «luce». E questa è la luce di cui nell’Apocalisse 21, 23 si dice che «la chiarezza di Dio la illuminerà», ossia la comunità dei beati che contemplano Dio. (Summa Theol. I, Quaestio XII, Art. V.)
. . . di coloro che contemplano Dio nel suo fondamento d’essere, uno lo contemplerà più perfettamente dell’altro . . . poiché l’intelletto dell’uno disporrà di una forza o di una capacità maggiore di contemplare Dio rispetto a quello dell’altro.
La capacità della visione di Dio, tuttavia, non spetta all’intelletto creato per sua natura, bensì per mezzo della luce della Gloria... Pertanto l’intelletto che partecipa maggiormente alla luce della Gloria contemplerà Dio in modo più perfetto. E parteciperà maggiormente alla luce della Gloria colui che possiede una maggiore quantità di amore spirituale (charitas). Poiché dove vi è una maggiore quantità di amore spirituale, là vi è un più grande desiderio (desiderium), e il desiderio rende in un certo senso colui che desidera idoneo e pronto all’accoglimento (susceptio) di ciò che è desiderato. Chi dunque possederà una maggiore quantità di amore spirituale, contemplerà Dio in modo più perfetto e sarà più beato. (Summa Theol. I, Quaestio XII, Art. VI.)
Ma la drammaticità interiore della dottrina della conoscenza aristotelico-tomistica non procede solo su una astratta linea di sviluppo dal meno perfetto al più perfetto, bensì assegna già ai gradi inferiori della conoscenza le quote del tutto particolari e distintive di perfezione che spettano loro.
Secondo la tesi dei platonici (che l’anima recherebbe in sé ogni conoscenza, ma l’avrebbe dimenticata a causa dell’unione con il corpo, cosicché ogni apprendimento sarebbe un puro rammentarsi e il rivolgersi al mondo sensibile sarebbe senz’altro un’imperfezione) l’anima non sarebbe unita al corpo per il maggior bene dell’anima stessa (propter melius animae), poiché unita al corpo essa eserciterebbe l’intellezione in modo peggiore rispetto a quando ne è separata; al contrario, tale unione avverrebbe unicamente per il maggior bene del corpo, il che è contrario alla ragione, dato che la materia esiste in funzione della forma, e non viceversa...
Se d’altra parte però — si può obiettare — ogni cosa è sempre ordinata al meglio (e un modo di intellezione migliore è quello che avviene mediante la diretta conversione (conversio) all’intellegibile, rispetto a quello che avviene mediante la conversione alle immagini sensibili), la natura dell’anima avrebbe pur sempre dovuto essere strutturata da Dio in modo tale che il modo più nobile di intellezione le fosse naturale, senza che per questo essa dovesse essere unita al corpo.
Si deve considerare che, sebbene l’intellezione mediante la conversione a ciò che è superiore sia in assoluto più perfetta dell’intellezione mediante la conversione alle immagini sensibili, tuttavia il primo modo di intellezione sarebbe stato più imperfetto se si considera in quale modo esso sarebbe stato possibile all’anima. Ciò diviene chiaro dalle seguenti considerazioni: in tutte le sostanze intellettuali la capacità di intellezione (virtus intellectiva) è fondata per influsso della luce divina (per influentiam divini luminis). Questa a sua volta, nel principio originario (in primo principio) è una e semplice (unum et simplex). Ma quanto più le creature intellettuali sono lontane (distant) dalla sorgente primordiale, tanto più questa luce viene divisa (dividitur) e moltiplicata (diversificatur), come accade con le linee che si dipartono da un centro. E da questo deriva il fatto che Dio intellige tutto mediante il suo unico fondamento d’essere (per unam suam essentiam). E anche se le sostanze intellettuali superiori intendono attraverso più di una forma, esse tuttavia intendono attraverso forme meno numerose, più universali (magis universales) e più efficaci (virtuosiores) nella comprensione delle cose (rispetto alle sostanze inferiori), in virtù dell’efficacia (efficacia) della capacità intellettiva (virtutis intellectivae) che è in esse. Nelle sostanze inferiori invece vi sono forme più numerose, meno universali e meno efficaci nella comprensione delle cose, nella misura in cui esse restano appunto indietro rispetto alla capacità intellettiva di quelle superiori. Ma se ora le sostanze inferiori possedessero le forme in quella medesima ampiezza universale (in illa universalitate) in cui possiedono quelle superiori, esse, poiché non sono in grado di dispiegare esse stesse una tale forza nell’intellezione, non acquisirebbero attraverso queste forme una conoscenza perfetta (perfecta) delle cose, bensì una conoscenza caratterizzata da una certa generalità (communitas) e confusione (confusio). Lo stesso vale per gli esseri umani. Infatti coloro che sono dotati di un intelletto più debole non acquisiscono una conoscenza perfetta attraverso i concetti universali dei più intelligenti, se non vengono loro spiegate le singole cose nel dettaglio (in speciali). È tuttavia evidente che, tra le sostanze intellettuali, l’anima umana occupa l’ultimo posto, secondo l’ordine della natura. Ma la perfezione dell’universo (universi) richiedeva che nel mondo vi fossero diversi gradi (diversi gradus). Se dunque le anime umane fossero state create da Dio in modo tale da intendere alla maniera propria dei puri spiriti (substantiis separatis), non disporrebbero di una conoscenza perfetta, bensì di una conoscenza confusa e generica. Perché dunque esse possano avere una conoscenza perfetta e adeguata delle cose, le anime umane sono conformate per natura in modo tale da essere unite ai corpi, e mediante essi acquisire dalle cose sensibili il sapere adeguato, così come gli uomini rozzi (rudis) possono essere guidati alla conoscenza solo attraverso esempi tangibili. Da ciò è chiaro che è per il bene dell’anima essere unita al corpo e intendere attraverso il rivolgersi alle immagini sensibili (ad phantasmata)... (Summa Theol. I, Questione LXXXIX, Articolo I.)
Così la dottrina tomistica della conoscenza conduce da Dio, che in un unico atto d’intellezione abbraccia tutti i dettagli, attraverso i puri spiriti, che per intendere hanno bisogno di «Universali» sempre meno potenti, fino all’uomo, che deve raccogliere da terra gli universali: egli, infatti, distacca attraverso i sensi le immagini sensibili (phantasmata) dalle cose, da queste estrae i concetti specifici (species), per mezzo dell’intelletto agente (intellectus agens), e da essi mediante l’intelletto possibile (intellectus possibilis) ricava i concetti universali (universalia), con i quali — pensando, non contemplando — innalza verso il cielo, attraverso il regno degli spiriti, la cattedrale della sua conoscenza.
Come sfondo per la grandiosa sintesi della dottrina tomistica della conoscenza elaborata nella seconda delle conferenze di Rudolf Steiner (in particolare p. 54 sgg.), si riportano tradotti i brevi capitoli in cui Tommaso, nel suo «Compendium Theologiae», offrì a frate Reginaldo, in una densa sintesi, la quintessenza della sua gnoseologia.
Cap. 78. Che la sostanza attraverso la quale l’uomo intende è la più bassa nel genere delle sostanze intellettuali.
Poiché non è nella natura delle cose procedere all’infinito, fra le sostanze intellettuali deve trovarsi non soltanto una sostanza suprema, che è la più vicina a Dio, ma anche una infima, che si avvicina il più possibile alla materia corporea. E ciò può essere compreso nel modo seguente: l’intendere è proprio dell’uomo rispetto agli altri esseri animati (animalia): è infatti evidente che soltanto l’uomo considera le forme universali (universalia) e le proprietà delle cose e le cose immateriali, tutte cose che vengono colte unicamente attraverso l’intelletto. Ora, è impossibile che l’intendere sia un atto compiuto per mezzo di un organo corporeo, come il vedere si compie per mezzo dell’occhio. Infatti ogni strumento della facoltà conoscitiva (virtutis cognoscitivae) deve necessariamente essere esso stesso privo di quel genere di realtà che viene conosciuta (cognoscitur) per mezzo di esso, così come la pupilla è per sua natura priva di colori: proprio per questo infatti i colori vengono conosciuti, perché le forme specifiche (species) dei colori vengono accolte nella pupilla; ma ciò che accoglie deve essere privo (denudatum) di ciò che viene accolto. L’intelletto invece è in una condizione di potenziale conoscenza (cognoscitivus) rispetto a tutta la natura sensibile. Se dunque esso conoscesse per mezzo di un organo corporeo, questo organo dovrebbe essere privo di ogni natura sensibile — il che è impossibile.
Inoltre: ogni strumento conoscitivo (ratio cognoscitiva) viene conosciuto nel modo in cui risiede in esso la forma specifica (species) di ciò che da esso è conosciuto; questo infatti è per tale strumento il principio del conoscere. L’intelletto però conosce le cose in modo immateriale, e precisamente anche quelle che per loro propria natura sono materiali, estraendo (abstrahendo) la forma universale (formam universalem) dalle condizioni materiali che ne determinano l’individualità (individuantibus). È dunque impossibile che la forma specifica (species) della cosa conosciuta si trovi nell’intelletto in modo materiale (materialiter): essa non viene pertanto ricevuta (recipitur) in un organo corporeo; poiché ogni organo corporeo è materiale.
La stessa cosa risulta anche dal fatto che il senso (sensus) viene indebolito e distrutto da qualità sensibili eccessive (excellens), come l’udito da suoni forti e la vista da cose molto abbaglianti; ciò avviene perché l’armonia (harmonia) dell’organo viene dissolta. L’intelletto invece viene piuttosto rafforzato (roboratur) dall’eccellenza (excellentia) delle qualità intelligibili: chi infatti intende le realtà intelligibili più elevate, è in grado di conoscere le altre non peggio, ma meglio. Se dunque si riscontra che l’uomo è un essere dotato di intelletto, e il conoscere dell’uomo non si svolge per mezzo di un organo corporeo, deve necessariamente esservi una qualche sostanza incorporea (aliqua substantia incorporea) attraverso la quale l’uomo intende. Infatti ciò che può agire per se stesso senza il corpo, non dipende dal corpo neppure quanto alla sua sostanza: infatti tutte le facoltà (virtutes) e le forme che non possono sussistere (subsistere) di per sé senza un corpo, non sono neppure in grado di esercitare un’attività senza un corpo: così il calore non riscalda per sé, ma è un corpo che riscalda per mezzo del calore.
Questa sostanza incorporea dunque, attraverso la quale l’uomo intende, è la più bassa nel genere delle sostanze intellettuali e quella che sta più vicino alla materia.
Cap. 79. Sulla differenza dell’intelletto e sul modo di intelligere.
Poiché l’essere intelligibile sovrasta quello sensibile, come l’intelletto sta al di sopra del senso, e poiché ciò che tra le cose che esistono (in entibus) occupa un posto inferiore, imita per quanto possibile ciò che è superiore – come i corpi soggetti al divenire e al perire imitano in certo modo la rotazione dei corpi celesti (cfr. sopra) –, si deve ammettere che anche le qualità sensibili siano a loro modo assimilate a quelle intelligibili; e così noi possiamo giungere in qualche modo dalla somiglianza del sensibile alla conoscenza (notitia) dell’intelligibile. Nel sensibile ora si trova per così dire un livello supremo, cioè l’essere in atto (actus), la forma, e un grado infimo, cioè l’essere in potenza (potentia), la materia, e un grado medio, cioè il composto (compositum) risultante di materia e forma. Così si deve distinguere anche nell’essere intelligibile: infatti il supremo intelligibile, Dio, è atto puro (actus purus); le altre sostanze intellettuali invece possiedono qualcosa dell’essere in atto e qualcosa dell’essere in potenza in conformità alla loro natura intelligibile; l’infima delle sostanze intellettuali invece, attraverso la quale l’uomo intende, nell’ambito intelligibile si trova soltanto nello stato dell’essere in potenza. Da ciò trova conferma il fatto che l’uomo in principio (a principio) si riscontra dotato di intelletto solo in potenza e successivamente viene condotto a poco a poco all’atto (reducitur in actum). E per questo motivo ciò attraverso cui l’uomo intende viene detto «intellectus possibilis».
Cap. 80. Che l’«intellectus possibilis» nell’uomo acquisisce le forme intelligibili dalle cose sensibili.
Poiché ora, come si è detto, una sostanza intellettuale, quanto più è elevata, tanto più possiede forme intelligibili universali (universaliores), ne consegue che l’intelletto umano, che abbiamo chiamato «possibilis», possiede, fra le altre sostanze intellettuali, forme meno universali (minus universales); ed è qui che risiede la ragione per cui esso acquisisce le forme intelligibili dalle cose sensibili.
Ciò può risultare evidente anche da un’altra considerazione. La forma, infatti, dev’essere adeguata (proportionata) a ciò che da essa deve essere recepito (susceptibili). Come dunque l’intelletto possibile umano, tra tutte le sostanze intellettuali, è il più vicino alla materia corporea, così necessariamente anche le sue forme intelligibili devono essere le più vicine alle cose materiali.
Cap. 81. Che l’uomo ha bisogno delle facoltà sensibili per intendere.
Bisogna osservare che le forme nelle cose corporee sono particolari (particulares) e hanno un essere materiale, mentre nell’intelletto sono universali (universales) e immateriali: il che dimostra il modo del nostro intendere. Infatti noi intendiamo «universaliter» e «immaterialiter». Il modo del nostro intendere deve però necessariamente corrispondere alle forme specifiche intelligibili (speciebus), per mezzo delle quali noi intendiamo. Perciò, poiché noi passiamo da un estremo all’altro solo attraverso un termine medio, è necessario che le forme giungano dalle cose corporee all’intelletto attraverso determinati intermediari. Di questo genere sono le facoltà sensibili (potentiae sensitivae), le quali da un lato accolgono le forme delle cose materiali senza la materia — entra infatti nell’occhio la forma specifica della pietra, ma non la sua materia — e dall’altro accolgono nondimeno in sé le forme delle cose nello stato particolare (particulariter) — poiché con le facoltà sensibili noi cogliamo soltanto il particolare (particularia). Era dunque necessario che l’uomo, per poter intendere, avesse i sensi. Ciò è confermato dal fatto che, a chi manca un senso, manca anche la conoscenza circa l’ambito sensibile compreso da quel senso, così come chi è nato cieco non può avere conoscenza dei colori.
Cap. 82. Che è necessario ammettere un «intellectus agens».
È dunque evidente che la conoscenza delle cose nel nostro intelletto non è causata da una partecipazione (per participationem) a certe forme sussistenti per se stesse (per se subsistentium) attualmente intelligibili, o dal loro influsso (influxus), come sostennero i platonici e altri che li seguirono. Al contrario, l’intelletto trae questa conoscenza dalle cose sensibili per mezzo dei sensi. Ma poiché, come si è detto, le forme delle cose nelle facoltà sensibili sono particolari, esse non sono intelligibili in atto, ma solo in potenza (non actu, sed potentia tantum). Infatti l’intelletto non intende se non le forme universali (intellectus non nisi universalia intelligit). Ora, ciò che si trova nello stato della potenza può essere condotto allo stato dell’atto solo da un principio agente (ab aliquo agente). Deve dunque essere presente un principio agente («agens») che renda intelligibili in atto le forme specifiche (species) presenti nelle facoltà sensibili. Questo, d’altra parte, non può essere realizzato dall’intelletto possibile (intellectus possibilis): esso stesso, infatti, si trova in uno stato di potenza (in potentia) rispetto alle qualità intelligibili, piuttosto che agire in esse. Si deve pertanto ammettere un altro intelletto, il quale renda intelligibili in atto le forme particolari intelligibili in potenza, così come la luce porta i colori che sono visibili solo in potenza a essere visibili in atto. E questo lo chiamiamo «intelletto agente» (intellectus agens) — che non avremmo bisogno di ammettere se le forme delle cose fossero intelligibili in atto, come ritenevano i platonici.
... l’«intelletto possibile» è ricettivo (receptivus) rispetto alle forme specifiche intelligibili... l’«intelletto agente» le rende intelligibili in atto...
Cap. 83. Che l’anima umana è indistruttibile.
«Così le grandi questioni logiche degli universali si connettono alle questioni che riguardano il destino cosmico dei singoli uomini», dice Rudolf Steiner (p. 68): come questo capitolo 83 si ricollega ai capitoli precedenti!
L’intelletto con cui l’uomo intende deve dunque, secondo quanto premesso, essere necessariamente indistruttibile (incorruptibilis). Ogni ente infatti opera in conformità all’essere che possiede. L’intelletto invece ha un’attività per la quale non associa a sé il corpo, come è stato mostrato — da ciò deriva che esso opera per se stesso. Per questo motivo è una sostanza che sussiste nel proprio essere (substantia subsistens in suo esse). Ma sopra è stato dimostrato che le sostanze intellettuali sono indistruttibili. Dunque l’intelletto, attraverso il quale l’uomo intende, è indistruttibile.
Inoltre: il vero soggetto (subjectum) della generazione e della corruzione è la materia. Pertanto, una realtà tanto più è lontana dalla corruzione quanto più è lontana dalla materia: le cose composte di materia e forma sono corruttibili per se stesse; le forme materiali sono distruttibili per ciò che è unito con esse accidentalmente (per accidens), e non per se stesse; le forme immateriali invece, che trascendono la misura della materia, sono assolutamente incorruttibili. L’intelletto poi, per sua natura, è assolutamente elevato al di sopra della materia, come dimostra il suo operare: infatti non intendiamo alcuna cosa se non separandola (separamus) dalla materia. Di conseguenza, l’intelletto è per sua natura indistruttibile.
Con ciò viene superato anche Averroè, il quale sosteneva: «Un’immortalità non esiste, nel senso di un perdurare individuale dopo la morte» (p. 67). Nella concatenazione di problemi mostrata da Rudolf Steiner (p. 66 sgg.) Tommaso riassume, nei capitoli successivi del «Compendium Theologiae», i principali argomenti del suo poderoso arsenale contro l’arabismo ostile all’individualità, dimostrando: «Che non è unico l’intellectus possibilis in tutti gli uomini» (Cap. 84), «Che l’intellectus agens non è unico in tutti gli uomini» (Cap. 85), bensì «Che l’intellectus possibilis e l’intellectus agens sono fondati nel fondamento d’essere della singola anima» (Cap. 86).
La lotta contro Averroè
Per la lotta contro la negazione dell’individuo da parte del medico e filosofo arabo Averroè (1126 – 1198) Tommaso ha predisposto un formidabile arsenale di armi logiche meravigliosamente forgiate e affilate. Da questa armeria venga qui inserito un solo e unico argomento — con il quale Tommaso conclude il poderoso capitolo 73 del II libro della «Summa contra gentiles» — al quale in altri scritti dell’Aquinate si legano nodi problematici di particolare rilevanza.
La posizione di Averroè è: «...ognuno di noi ha un corpo proprio, ma non ognuno ha un intelletto proprio...» (p. 67). Tommaso risponde:
Quando l’intelletto possibile, per mezzo di una forma particolare accolta in esso, viene posto nello stato dell’intendere in atto, può rimanere in atto per se stesso, come dice Aristotele nel terzo libro del «De Anima». Pertanto, è in nostro potere considerare (considerare) di nuovo qualcosa di cui abbiamo già acquisito la conoscenza, se solo lo vogliamo, senza esserne impediti a causa delle immagini sensibili (ossia per il mancato ricevimento di queste «immagini» attraverso i sensi). È infatti in nostro potere formare tali immagini che siano adeguate alla considerazione da noi voluta, purché non sussista un ostacolo da parte dell’organo interessato, come avviene nel caso dei malati cerebrali e dei letargici, i quali non hanno il libero uso della fantasia e della memoria. E per questo motivo Aristotele nell’VIII libro della Fisica afferma che colui il quale possiede già la disposizione (habitum) della scienza non ha bisogno, quando è in condizione di poter fare considerazioni, di essere portato da questo stato a quello della considerazione in atto da parte di un motore (motor) esterno, a meno che non si tratti di rimuovere un ostacolo, ma può passare da se stesso all’atto della considerazione, se lo vuole. Se invece nell’intelletto possibile risiedessero le forme specifiche intelligibili di tutte le scienze (N.B. cosa che si deve sostenere se lo si considera, come fa Averroè, unico ed eterno — unus et aeternus), allora il ruolo delle immagini sensibili rispetto all’intelletto possibile dovrebbe essere sempre dello stesso genere di quello che si riscontra nell’uomo che è già in possesso di una scienza e che, in forza di questa scienza, può fare considerazioni, ciò che egualmente non potrebbe fare senza tali immagini (N.B. formandosele a partire dalla memoria attraverso la rappresentazione). Poiché d’altronde l’uomo intende per mezzo dell’intelletto possibile, in quanto questo è condotto allo stato dell’intendere in atto, dalle forme specifiche (species) intelligibili, ogni uomo, se solo lo volesse, potrebbe considerare i tesori di conoscenza di tutte le scienze (scita omnium scientiarum). Ma questo è evidentemente falso; perché allora nessuno avrebbe bisogno di un maestro (doctor) per acquisire una scienza. Di conseguenza l’intelletto possibile non è unico ed eterno.
Il «doctor angelicus», il più grande maestro teologico della storia cristiana, getta sulla bilancia contro l’arabismo il suo destino personale — la sua vocazione spirituale all’insegnamento. Poiché «Tommaso non voleva confutare Averroè, bensì superarlo» (come disse il dottor Carl Unger nell’ultima conferenza della sua vita al Goetheanum). Egli lottò con tutta la forza del suo essere individuale per «l’accoglimento della Parola attraverso la forza del Figlio» (Unger: «Erkenntnis-Sprache» [Il linguaggio della conoscenza], in «Schriften II» [Scritti II]). L’acquisizione della conoscenza — a cui il maestro deve condurre — non è per Tommaso un penetrare in una caverna del tesoro, dove gli «scita omnium scientiarum», i tesori del sapere di tutte le scienze, giacciono aperti a chi conosce l’«Apriti Sesamo!», bensì un coltivare sementi dello spirito che sono state gettate nella terra e devono essere accudite «col sudore della fronte» attraverso il duro lavoro dei campi. Dal regno della luce e della vita vegetale Tommaso trae le immaginazioni per rendere chiaro — ad esempio — nel capitolo «Sul maestro» della grande trattazione «Sulla verità» come l’operato del «doctor» si rapporti alle «sementi» nelle anime degli allievi.
... Preesistono in noi i semi delle scienze (scientiarum semina), in un certo senso come i concetti primi (primae conceptiones) dell’intelletto, i quali vengono immediatamente riconosciuti alla luce (lumine) dell’«intelletto agente», e precisamente per mezzo delle forme specifiche (species) che vengono estratte dalle qualità sensibili... In questi principi universali sono inclusi (includuntur) tutti i principi come in ragioni seminali (rationibus seminalibus). Quando dunque l’anima spirituale (mens) viene tratta fuori (educitur) da queste conoscenze universali, in modo tale da conoscere in atto (actu) le realtà particolari (particularia) che prima erano conosciute solo in potenza (in potentia) e per così dire in generale (in universali), allora si dice di qualcuno che egli acquisisce scienza (scientiam acquirere).
Il termine «preesistere» non viene inteso da Tommaso — come facevano invece i platonici — nel senso che i «concetti primordiali» fossero già stati immessi nell’uomo prima della sua nascita, cosicché la sua conoscenza sarebbe un ricordare un vissuto prenatale; bensì nel senso che, prima dell’atto conoscitivo, risiede in noi come «forza operante e seme», come «lumen creatum», come una semenza di luce creata da Dio nella nostra natura, ciò che poi viene «tratto fuori» nell’atto della conoscenza.
La tesi sostenuta contro l’arabismo è che ogni anima custodisca in sé un proprio seme di luce, dal quale il «doctor» la può risvegliare.
Ma Tommaso supera Averroè non solo sul suo stesso terreno — quello del maestro —, bensì anche su quello del medico, del «medicus», mediante una connessione estremamente feconda fra i problemi dell’insegnamento e quelli della guarigione. Egli appare per questo addirittura come un precursore della grandiosa rinascita dell’arte medica che ai nostri giorni il più grande maestro della libertà, Rudolf Steiner, ha compiuto a partire dal «rafforzamento della facoltà di pensare». (Cfr. cap. I. «Vera conoscenza dell’essere umano come fondamento dell’arte medica» nel libro «Elementi fondamentali per un ampliamento dell’arte medica secondo le conoscenze della scienza dello spirito», GA 27.) Rudolf Steiner supera la risonanza materialistica dell’aspirazione arabistica alla ricerca dei tesori, celata nel mero empirismo debole di pensiero dei nostri giorni. (Nei «manuali» si scava oggi alla ricerca dei tesori della conoscenza.)
... La scienza viene prodotta dal maestro nel discepolo, non come il calore nel legno dal fuoco, bensì come la salute nel malato dal medico... (Trattazione «Sulle creature spirituali», Articolo IX, in concomitanza con una polemica contro Averroè).
... Il medico, nella guarigione, è servitore (minister) della natura, la quale è efficace come principio originario (principaliter), in quanto egli rafforza la natura (confortando naturam) e apporta rimedi che la natura utilizza come strumenti (instrumenta) per guarire.
Come dunque un uomo può essere guarito in due modi — in primo luogo per mezzo della sola efficacia della natura, in secondo luogo dalla natura con una piccola dose (adminiculo) di medicina —, così vi è anche un duplice modo di acquisire la scienza: in primo luogo, quando il seme della ragione innestato in me dalla natura giunge da se stesso alla conoscenza di ciò che prima era ignoto, e in tal caso si parla di scoperta (inventio); e in secondo luogo, quando qualcuno somministra dall’esterno dosi di aiuto (adminiculatur) alla ragione innestata, e allora si parla di insegnamento (disciplina)... e si dice di conseguenza che un uomo insegna all’altro, quando egli espone all’altro, mediante segni, il movimento graduale (discursum) della ragione, che egli compie in se stesso in forza della ragione innestata (exponit per signa)... Come dunque si dice del medico che produce la salute nel malato, operando nell’ambito della natura, così si dice anche di un uomo che produce la scienza in un altro operando nell’ambito della sua ragione innestata. E questo si chiama «insegnare». E in questo senso si può dire che un uomo insegna all’altro e ne è il maestro. Ma la luce di questa ragione, attraverso la quale ci sono noti questi concetti originari, ci è infusa da Dio (inditum: come l’«intellectus possibilis») quasi come una somiglianza (similitudo) con la sapienza increata (increatae veritatis: la «Sophia», della quale l’«intellectus possibilis» risplende sulla terra nell’anima umana come «similitudo»). E poiché nessun insegnamento umano (doctrina humana) può avere in noi efficacia se non in virtù di questa luce, resta stabilito che Dio solo è colui che istruisce originariamente dall’interno, così come anche la natura guarisce originariamente dall’interno...
In questa dottrina dell’insegnamento, contrapposta all’arabismo, Tommaso libera nell’uomo un ambito del Santissimo, dove egli è unito senza mediazione con il Creatore: Tommaso lotta «per l’accoglimento del Verbo per virtù del Figlio» (Unger); come parola del cuore, come «verbum cordis», Dio parla nel singolo uomo. Manca lo spazio per riportare la dottrina del «verbum» dell’Aquinate, così come viene sviluppata in particolare nel «Tractatus de verbo». Qui siano ancora aggiunte solo alcune frasi in cui risplende quell’atmosfera di luce che è il più grande contributo — tanto misconosciuto — dell’Aquinate alla storia spirituale dell’Occidente.
... Come del medico, sebbene egli agisca dall’esterno, e solo la natura agisca dall’interno, si dice che produca la salute, così si dice anche dell’uomo che insegni la verità, benché egli si limiti ad annunciarla (annuntiet) dall’esterno, mentre all’interno è Dio che istruisce.
... le parole di colui che insegna (doctoris), in quanto ascoltate o lette, nel generare la conoscenza nell’intelletto svolgono il ruolo di cose che si trovano al di fuori dell’anima...
... Le conclusioni (conclusiones) vengono conosciute con certezza quando vengono ricondotte (resolvuntur) ai principi originari. E perciò, ciò che qualcuno conosce con certezza proviene dalla luce della ragione infusa interiormente, attraverso la quale Dio parla in noi, e non dall’uomo che istruisce esteriormente...
... chi insegna non produce la verità, bensì produce in colui che impara la conoscenza della verità. Infatti i contenuti dell’insegnamento (propositiones) che vengono insegnati sono veri prima ancora di essere conosciuti: poiché la verità non dipende dalla nostra conoscenza, bensì dall’esistenza delle cose (ab existentia rerum)...
... quando si dice: nulla può formare l’anima spirituale (mentem) dell’uomo, se non Dio, ciò si intende rispetto alla sua forma suprema, senza la quale essa stessa sarebbe priva di forma, qualunque altra forma essa avesse. Ma quella è la forma attraverso la quale essa si rivolge al VERBO e ad esso aderisce (forma illa qua ad VERBUM convertitur et ei inhaeret)...
Così l’uomo che conosce, attraverso la sua forma suprema, è «rivolto al VERBO». A partire dalla filosofia del conoscere e dell’insegnare, sviluppata nella lotta contro l’arabismo, Tommaso avanza fino alla domanda: «In che modo il pensare viene reso cristiano?» (Cfr. p. 71.)
Tuttavia egli non trova una risposta a questa domanda per l’uomo che vive nel corpo terreno, bensì soltanto per l’uomo al quale un giorno — dopo il giorno del giudizio — per grazia di Dio, verrà restituito il proprio corpo terreno, trasfigurato in corpo spirituale.
Rudolf Steiner ha posto la risposta sulla nostra Terra: l’antroposofia, nella quale l’uomo creato, mediante il dispiegamento del pensare creativo, si unisce alla sapienza increata, la sapientia increata — cioè l’Anthropos con la Sophia.
Note
A questa edizione
Quando, il 15 maggio 1920, Rudolf Steiner annunciò queste conferenze, sottolineò che egli avrebbe appunto parlato per Pentecoste della filosofia di Tommaso d’Aquino «da un certo impulso», e che restava da vedere se anche a questa seria considerazione del tomismo si sarebbe rimproverato di essere una propaganda indebita partita da Dornach. Da queste parole risulta che il ciclo di conferenze dovette essere tenuto in una situazione di lotta. Anche la parte conclusiva della terza conferenza ne dà una netta rappresentazione, poiché già il giorno della prima conferenza si poteva leggere nel «Tagblatt für das Birseck, Birsig- und Leimental» [Gazzetta del Birseck, della Birsigtal e della Leimental] che in queste conferenze «si sarebbe offerta finalmente l’occasione, a tutti coloro che in modo stolto tentano di mettere in relazione le aspirazioni spirituali del Goetheanum con ogni sorta di sciocchezze possibili e impossibili, di vedere come la scienza dello spirito di orientamento antroposofico si confronti con figure centrali della storia spirituale dell’umanità».
Il titolo complessivo potrebbe indurre a supporre che la filosofia di Tommaso sia il tema principale; ma all’inizio della prima conferenza Rudolf Steiner stesso dichiara che il suo vero scopo, per cui espone tutto ciò, apparirà pienamente solo nella terza conferenza. Egli vi delinea l’importanza che il tomismo può ancora avere per una concezione filosofica e generale del mondo del presente. È qui che viene fondata la necessità di una metamorfosi del tomismo.
In una conferenza pubblica tenuta il 16 ottobre 1916 a Liestal, Rudolf Steiner aveva esposto che si può, nel senso più rigoroso, essere seguaci del tomismo e tuttavia unire a tale professione le conoscenze della scienza dello spirito. Le conferenze pentecostali del 1920 sostengono ora questo intento: mostrare che si tratta di sviluppare ulteriormente il tomismo in un modo corrispondente alle odierne esigenze dell’umanità. «Sfidato» da diversi avvenimenti nell’ambiente più prossimo, Rudolf Steiner richiamava ancora l’attenzione, in una conferenza pubblica del 5 giugno 1920, sul fatto che nella scienza dello spirito risiede una reale prosecuzione di ciò che, con l’Alta Scolastica, era stato perseguito per l’epoca del secolo XIII.
Da quel momento la catena dei riferimenti e delle esposizioni sul rapporto tra il tomismo ecclesiasticamente approvato e la via conoscitiva della scienza dello spirito non si interrompe più. In modo straordinariamente pressante se ne parla nella conferenza del 30 luglio 1922 sul mistero della Trinità, dove viene precisamente indicata la fatalità sorta dal fatto che, in seguito alla limitazione della possibilità conoscitiva umana al mondo sensibile, i dogmi si irrigidirono: «Infatti che la fede possa mai realmente portare una comprensione, questa è un’impossibilità. Ciò che deve essere redento all’interno dell’umanità è la conoscenza stessa, è la riconduzione della conoscenza al soprasensibile». Questa necessità di redimere il pensiero viene esposta in modo convincente anche nella conferenza del 26 gennaio 1923. In tale occasione Rudolf Steiner menzionò le conferenze pentecostali del 1920 ed espose che è appunto doloroso, e così poco propizio al movimento antroposofico, che tali sollecitazioni non vengano affatto raccolte, che il nesso tra l’odierno brillante stato della scienza naturale e ciò che ora deve entrare nella scienza della natura non venga appunto cercato.
Conferenze di Rudolf Steiner menzionate nelle esposizioni precedenti: (GA = Rudolf Steiner Gesamtausgabe [opera omnia di Rudolf Steiner])
16 ottobre 1916: «Das menschliche Leben vom Gesichtspunkte der Geisteswissenschaft (Anthroposophie)» in «Philosophie und Anthroposophie 1904-1918» [“La vita umana dal punto di vista della scienza dello spirito (antroposofia)” in Filosofia e antroposofia], GA 35.
15 maggio 1920: 15ª conferenza in «Entsprechungen zwischen Mikrokosmos und Makrokosmos. Der Mensch — eine Hieroglyphe des Weltenalls» [Corrispondenze fra microcosmo e macrocosmo. L’uomo, geroglifico dell’universo], GA 201.
5 giugno 1920: «Die Wahrheit über die Anthroposophie und deren Verteidigung wider die Unwahrheit» [“La verità sull’antroposofia e la sua difesa contro la non verità”], conferenza pubblica a Dornach, in «Die Hetze gegen das Goetheanum» [La campagna denigratoria contro il Goetheanum] (Dornach 1920), non ancora nella GA.
15 luglio 1922: conferenza a Dornach: «Offenbarungsinhalt und Vernunfterkenntnis in der mittelalterlichen Scholastik und im 19. Jahrhundert» [“Contenuto della rivelazione e conoscenza razionale nella scolastica medievale e nel XIX secolo”], in «Menschenfragen und Weltenantworten» [Domande umane e risposte cosmiche], GA 213.
30 luglio 1922: IV conferenza in «Das Geheimnis der Trinität» [Il segreto della Trinità], GA 214.
26 gennaio 1923: in «Lebendiges Naturerkennen — Intellektueller Sündenfall und spirituelle Sündenerhebung», GA 220.
Bibliografia delle precedenti edizioni in volume
1ª edizione: Dornach, 1930, a cura di Marie Steiner, con un’appendice: Postfazione e trasposizioni di testi da opere di Tommaso d’Aquino con delucidazioni, di Roman Boos (5 capitoli).
2ª edizione: Dornach 1958, a cura di Ernst Weidmann, senza appendice.
3ª edizione: Gesamtausgabe, Dornach 1967.
4ª edizione: Gesamtausgabe, Dornach 1993, a cura di Anna-Maria Balaster secondo la 1ª edizione del 1930, con appendice: trasposizioni di testi da opere di Tommaso d’Aquino con delucidazioni, di Roman Boos (senza la postfazione e l’ultimo capitolo).
Pubblicazioni su riviste: «Die Drei» 1926/27, VI annata, fascicoli 8-10.
Per la 4ª edizione (1993) il volume è stato rivisto ex novo da Anna-Maria Balaster, corredato di dettagliati sommari e di un indice dei nomi. Sono state accolte ex novo annotazioni dai taccuini di Rudolf Steiner nonché trasposizioni di testi da opere di Tommaso d’Aquino con delucidazioni di collegamento di Roman Boos (vedi sopra), quali erano contenuti anche nella prima edizione curata da Marie Steiner nel 1930. Roman Boos era stato a suo tempo espressamente invitato da Rudolf Steiner a lavorare su Tommaso d’Aquino (vedi: Roman Boos, «Thomas von Aquino, Übersetzungen, Aufsätze, Vorträge», Schaffhausen 1959).
Documentazione testuale: Le conferenze furono stenografate dalla stenografa professionista Helene Finckh (1883-1960). La stampa si fonda sulle trascrizioni in chiaro da lei eseguite. Dal confronto del testo con lo stenogramma originale è emersa una correzione necessaria, motivata più da vicino nelle note relative a p. 30.
Il titolo del volume e i titoli delle singole conferenze sono di Rudolf Steiner.
Sui disegni alla lavagna: i disegni e le scritte originali eseguiti da Rudolf Steiner sulla lavagna durante queste conferenze si sono conservati, poiché a quel tempo le lavagne erano ricoperte di carta nera. Essi vengono riprodotti in formato ridotto, a integrazione delle conferenze, nel volume I della serie «Rudolf Steiner, Wandtafelzeichnungen zum Vortragswerk». Le trasposizioni grafiche inserite nel testo delle edizioni precedenti sono state mantenute anche in questa edizione. Alle corrispondenti tavole originali si richiama l’attenzione, di volta in volta nei punti relativi del testo, mediante annotazioni marginali.
Note al testo
Le opere di Rudolf Steiner all’interno della Gesamtausgabe (GA) sono indicate nelle annotazioni con il numero di bibliografia. Si veda anche il prospetto in fondo all’edizione.
a pagina
7
l’invito di papa Leone XIII: mediante l’enciclica «Aeterni patris» del 4 agosto 1879; cfr. la disamina critica di Karl Heyer in «Vom Genius des Mittelalters».
Alberto Magno, 1193-1280, insegnò nelle scuole tedesche dell’ordine e all’Università di Parigi.
Tommaso d’Aquino, ca. 1225-1274, domenicano, canonizzato nel 1323.
Agostino, 354-430, dal 395 vescovo nell’Africa settentrionale.
Condanna per eresia di Origene: condanna definitiva delle dottrine di Origene (ca. 185-254) operata da Giustiniano (527-565) mediante il 5° concilio ecumenico di Costantinopoli nel 553.
allorché esposi davanti a una popolazione proletaria...: vedi capitolo XXVIII in Rudolf Steiner, «Mein Lebensgang» [La mia vita], GA 28.
10
«Giordano-Bruno-Bund» una conferenza sul tomismo: vedi «Rudolf Steiner und der Giordano-Bruno-Bund» [Rudolf Steiner e la lega Giordano Bruno] in «Beiträge zur Rudolf Steiner Gesamtausgabe» [Contributi per l’Opera Omnia di Rudolf Steiner] n. 79/80, p. 16 e sgg.
11
Agostino: vedi anche Rudolf Steiner, l’ultimo capitolo «Augustinus und die Kirche» [Agostino e la Chiesa] in «Il cristianesimo come fatto mistico e i misteri dell’antichità» (1902), GA 8.
14 Mani, 216-277. Scritti manichei originali sono diventati noti soltanto intorno al passaggio di secolo. Nel 1905 rinvenimenti a Turfan; nel 1930 rinvenimento nel Medio Egitto di traduzioni copte di originali manichei del IV secolo.
19
«quando volevo pensare Dio»: in «Confessioni» V, 19.
Che cosa chiede Agostino: in «Le Confessioni di S. Agostino», libro X, capitolo 6.
Aristotele, 384-322 a.C. Vedi Rudolf Steiner, «Il vangelo di Giovanni in relazione con gli altri tre e specialmente col vangelo di Luca», GA 112, XII conferenza a Kassel il 5 luglio 1909: «Per questo gli uomini del secolo XIII dovettero risalire fino all’antico Aristotele. Questi aveva ancora qualcosa dell’antico patrimonio ereditario della saggezza, e poteva fornire i concetti coi quali si poteva ricongiungere la scienza con il cristianesimo».
Plotino, 204-269.
Vincenz Knauer, 1828-1894. «Die Hauptprobleme der Philosophie in ihrer Entwicklung und teilweisen Lösungen von Thales bis Robert Hamerling» [I principali problemi della filosofia nel loro sviluppo e nelle loro parziali soluzioni da Talete a Robert Hamerling], Vienna 1892. Una recensione di questo libro da parte di Rudolf Steiner si trova in «Methodische Grundlagen der Anthroposophie 1884-1901» [Fondamenti metodologici dell’antroposofia], p. 329 e sg., GA 30.
23 Franz von Brentano, 1838-1917, sacerdote cattolico, ruppe nel 1870 con la Chiesa a causa del dogma dell’infallibilità. «Was für ein Philosoph manchmal Epoche macht» [Quale filosofo talvolta fa epoca] apparve nel 1876, Vienna.
25
e per questo sorgono per la prima volta le singole anime: cfr. a tal proposito lo schema a p. 30.
27 «L’iniziazione» (1904/05), GA 10.
29 Ambrogio, 339-397, dottore della Chiesa.
«Chi potrebbe essere così accecato...»: in «Contr. Faustum» XXXIII, 6; citato da Otto Willmann, «Geschichte des Idealismus» [Storia dell’idealismo], vol. II (1896), p. 256.
30
Riga 12 e schema: un esame dello stenogramma originale ha stabilito senza dubbio che Rudolf Steiner ha qui parlato del concetto di «essenza» (non di quello di «sapere»). Anche alla lavagna (vedi tavola 1) fu scritto «mondo delle idee — essenza». I precedenti curatori, che non conoscevano né lo stenogramma originale né il disegno alla lavagna, avevano corretto questi due passi e sostituito la parola «essenza» con «sapere». Sul piano del contenuto entrambe le versioni sono sostenibili, come mostrano le citazioni seguenti:
«Noi siamo, e sappiamo che siamo, e amiamo questo nostro essere e sapere» (De civitate dei, XI, 26, la creazione come immagine della divinità trina).
«Vi sono idee, ed esse sono determinate forme fondamentali ed essenze permanenti e immutabili delle cose; esse stesse non sono state formate e permangono perciò eternamente in eguale modo, e si trovano nella mente di Dio. Ma mentre esse stesse né sorgono né periscono, secondo esse viene formato tutto ciò che può sorgere e perire, e che di fatto sorge e perisce» (De div. quaest. 83, qu. 46, 2).
31 Scoto Eriugena, ca. 810 - ca. 877. La sua opera principale «De divisione naturae» fu bruciata sul rogo nel 1225 a Parigi da papa Onorio. La sua formula trinitaria era: «Per essentiam patrem, per sapientiam filium, per vitam spiritum sanctum». Vedi la conferenza di Rudolf Steiner del 2 giugno 1921 «Dionysius der Areopagite und Johannes Scotus Erigena» in «Perspektiven der Menschheitsentwickelung. Der materialistische Erkenntnisimpuls und die Aufgabe der Anthroposophie» [Prospettive dell’evoluzione dell’umanità. L’impulso conoscitivo materialistico e il compito dell’antroposofia], GA 204.
34 Friedrich Gottlieb Klopstock, 1724-1803. «Der Messias» [Il Messia] 1748/1773.
Pelagio, monaco laico britannico, attivo fino al 410 a Roma, poi dapprima in Africa, in seguito in Palestina; dopo il 418 non è più nominato. La sua dottrina fu respinta nel 431 al concilio di Efeso.
nel mondo sensibile: nelle stenografie e nelle edizioni precedenti compariva in questo punto: nel mondo sensibile-spirituale.
45
Concezioni del mondo e della vita nel secolo XIX: cfr. Rudolf Steiner, «Welt- und Lebensanschauungen im neunzehnten Jahrhundert», Berlino 1901 (vol. XIX dell’opera collettiva «Am Ende des Jahrhunderts, Rückschau auf 100 Jahre geistiger Entwicklung» [Alla fine del secolo. Uno sguardo retrospettivo su cento anni di evoluzione spirituale], Verlag Cronbach), vol. II, p. 171 e sg. Il passo, non ripreso nel libro «Gli enigmi della filosofia», recita:
«Ogni concezione superiore del mondo dipende dal sentire il pensiero stesso, dal viverlo. In questa direzione il pensiero moderno potrebbe molto imparare dalla concezione medievale del mondo, ravvivata all’interno della teologia cattolica, quale ha trovato segnatamente una possente espressione nell’edificio di idee di san Tommaso d’Aquino. Bisogna saper prescindere dal fatto che tale concezione del mondo si è lasciata del tutto trascinare dalla fede dogmatica della Chiesa; bisogna saper rivolgere lo sguardo unicamente al suo mondo di pensieri. Questi pensatori sapevano davvero muoversi nel mondo delle idee, senza incorporare in se stessi questo mondo in forma grossolanamente sensibile». (Continuazione della citazione a p. 107 del presente volume).
47
Patristica: le dottrine dei Padri della Chiesa dal II al VII secolo.
Dionigi l’Areopagita: nota a p. 11, nella sezione «Sull’essenza del cristianesimo».
Scoto Eriugena: vedi la nota a p. 31.
Vincenz Knauer: vedi la nota a p. 22.
Franz von Brentano: vedi la nota a p. 23.
55
ciò che Aristotele chiama il Nous...: si pronuncia «nus».
la lupinità e l’agnellità: cfr. a questo proposito Vincenz Knauer, «Die Hauptprobleme der Philosophie...» [I principali problemi della filosofia...], Vienna 1892, p. 137 (21ª lezione del semestre invernale).
Johannes Roscellino di Compiègne, ca. 1050-1120. Il sinodo di Soissons: si tenne nell’anno 1092.
67 Averroè, 1126-1198, filosofo arabo.
71 Come viene reso cristiano il pensare?: cfr., tra l’altro, la conferenza di Rudolf Steiner del 30 luglio 1922 in «Das Geheimnis der Trinität» [Il segreto della Trinità], GA 214.
74 Giovanni Duns Scoto, 1266-1308, teologo scozzese, insegnò a Parigi, in Inghilterra e a Colonia.
Guglielmo di Ockham, ca. 1300-1349, Scolastico inglese, vero sistematore del nominalismo, insegnò a Parigi.
al quale, a causa del suo nominalismo, si è persino disgregata la Trinità: vedi in proposito la conferenza del 27 gennaio 1923 in «Lebendiges Naturerkennen, intellektueller Sündenfall und spirituelle Sündenerhebung», GA 220.
Gottfried Wilhelm von Leibniz, 1646-1716, «Monadologia» 1714.
René Descartes (Cartesio), 1596-1650.
Agostino si affranca da quel dubbio: vedi tra l’altro «De vera relig. 73»; De civit. dei XI 26 e sg.
Benedetto (Baruch) Spinoza, 1632-1677.
Attraverso lo sviluppo del pensare, questo pensare si riempie di nuovo di contenuto spirituale: nell’«Etica» di Spinoza, parte II, sull’anima: «Ogni rappresentazione di un qualsiasi corpo realmente esistente o di una singola cosa contiene necessariamente l’essenza eterna e infinita di Dio».
dell’ebreo Spinoza la seguente frase: p. es. nella 73ª lettera del novembre 1675 a H. Oldenburg: «dico che per la salvezza non è assolutamente necessario conoscere Cristo secondo la carne, ma che è tutt’altra cosa con quell’eterno Figlio di Dio, cioè con l’eterna Sapienza di Dio, la quale si è manifestata in tutte le cose e soprattutto nello spirito umano, e più di tutto in Cristo Gesù». («Sämtliche Werke» [Opere complete], vol. 3, Lipsia 1914, tradotto da C. Gebhardt).
83 John Locke, 1632-1704, esponente dell’empirismo.
Bacone di Verulamio, 1561-1626, fondatore dell’empirismo moderno.
84 David Hume, 1711-1776.
86
in una celebre assemblea di scienziati della natura: la 45ª Assemblea dei naturalisti e medici tedeschi (1872). Il cosiddetto discorso dell’«Ignorabimus» di Emil Du Bois-Reymond fu pubblicato nel 1882 in «Über die Grenzen der Naturerkenntnis» [Sui limiti della conoscenza della natura]. Cfr. a questo proposito Rudolf Steiner, «I limiti della conoscenza della natura», GA 322.
Emil Du Bois-Reymond, 1818-1896.
Johannes Volkelt, 1848-1930. Hermann Cohen, 1842-1918.
Immanuel Kant, 1724-1804.
90
l’imperativo categorico: menzionato per la prima volta nella 2ª sezione della «Fondazione della metafisica dei costumi», Riga 1785.
90
Kant... secondo la sua stessa espressione: nella prefazione alla seconda edizione della «Critica della ragion pura», Riga 1787: «Ho dunque dovuto sopprimere il sapere per far posto alla fede...».
Kant... libertà, immortalità e l’idea di Dio: in «Critica della ragion pratica», 1788, parte 1ª, libro 2°, capo 2°, cap. VIII: Dell’assentire per un bisogno della ragione pura, p. 256 e sg.; Reclam 1945, p. 196, alla lettera: «Per contro è un bisogno della ragione pura pratica, fondato su un dovere, il fare di qualcosa (il sommo bene) l’oggetto del mio volere, per promuoverlo con tutte le mie forze; ma allora devo presupporne la possibilità, e quindi anche le condizioni per essa, ossia Dio, libertà e immortalità, poiché non posso dimostrarle mediante la mia ragione speculativa, per quanto neppure confutarle».
91
Fichte non poteva nemmeno credere che Kant: vedi Fichte, «Grundriß des Eigentümlichen der Wissenschafts-Lehre» [Compendio del carattere peculiare della dottrina della scienza] (1795, 2ª ed. 1802). Kant, in una dichiarazione pubblica del 7 agosto 1799, definì la «Dottrina della scienza» di Fichte un sistema del tutto fallito — e Fichte a sua volta lo chiamò «una testa da tre quarti».
93
Corso per medici: Rudolf Steiner, «Scienza dello spirito e medicina», GA 312.
«Goethe come padre di una nuova estetica»: conferenza del 9 novembre 1888, in «Kunst und Kunsterkenntnis» [Arte e conoscenza dell’arte], GA 271, e anche come edizione a sé.
Padre Wilhelm Neumann, 1837-1919. Cfr. Rudolf Steiner, cap. VII in «Mein Lebensgang» [La mia vita] (1923-25), GA 28.
94
Leggete nei miei «Enigmi dell’anima»: «Von Seelenrätseln» (1917), GA 21. In quest’opera fu esposta pubblicamente per la prima volta l’articolazione interna dell’uomo fisico come organismo tripartito.
96 «Verità e scienza» (1892), GA 3; «Linee fondamentali di una gnoseologia della concezione goethiana del mondo» (1886), GA 2; «La filosofia della libertà» (1894), GA 4.
100
al principio filisteo di Kant: la tesi di Kant nella sua «Critica della ragion pratica» del 1788 recita: «Dovere! Tu nome sublime e grande, che non contieni in te nulla di piacevole che rechi con sé lusinghe, ma esigi sottomissione...». — L’antitesi di Rudolf Steiner nella sezione su «L’idea della libertà» in «La filosofia della libertà» (1894), GA 4.
Wilhelm Windelband, 1848-1915. Heinrich Rickert, 1863-1936.
104 una relazione con il contenuto della rivelazione naturale: cfr. la conferenza di Rudolf Steiner del 15 luglio 1922 in «Menschenfragen und Weltenantworten» [Domande umane e risposte cosmiche], GA 213.
«il dogma dell’esperienza»: vedi Rudolf Steiner, «Linee fondamentali di una gnoseologia della concezione goethiana del mondo, con particolare riguardo a Schiller» (1886), GA 2.
La ragione umana non redenta: cfr. a questo proposito la conferenza di Rudolf Steiner del 30 luglio 1922 in «Das Geheimnis der Trinität» [Il segreto della Trinità], GA 214.
106
Conferenza tenuta sullo sviluppo filosofico dell’Occidente: vedi Rudolf Steiner, «Philosophie und Anthroposophie 1904-1918» [Filosofia e antroposofia], GA 35, p. 78 e sg.
Joseph Kleutgen, 1811-1883, teologo cattolico, il primo grande esponente del neotomismo in lingua tedesca; scrisse: «Die Philosophie der Vorzeit verteidigt» [La filosofia antica difesa] (2 voll.) e «Die Theologie der Vorzeit verteidigt» [La teologia antica difesa] (5 voll.).
le mie «Concezioni del mondo e della vita nel secolo XIX»: vedi la nota a p. 45.
Indice dei nomi
* = senza menzione nel testo
Alberto Magno 7, 36, 40, 44, 46, 50, 51, 54, 58, 59, 60, 61, 62, 65-68, 70, 71, 76, 79, 84, 85, 95
Ambrogio 29
Aristotele 21, 35, 54, 55
Agostino 7-37, 41-44, 54, 78, 80
Averroè 67
Bacone di Verulamio 83
Brentano, Franz 23, 51
Bruno, Giordano 84
Cohen, Hermann 87
Descartes, René 78, 79
Dionigi Areopagita 47-49, 51, 60, 73, 95
Du Bois-Reymond, Emil 86
Duns Scoto 74, 75
Fichte, Johann Gottlieb 91
Galilei, Galileo 84
Goethe, Johann Wolfgang von 81, 82, 92
Haeckel, Ernst 106, 107
Hegel, Georg Wilhelm Friedrich 92
Herder, Johann Gottfried 81
Omero 34, 39
Hume, David 84
Giustiniano 9, 35
Kant, Immanuel 87 e sgg., 94, 97, 98, 100
Carlo il Calvo 31
Kepler, Johannes 84
Kleutgen, Joseph 106, 107
Klopstock, Friedrich Gottlieb 34, 39
Knauer, Vincenz 22, 51
Copernico, Niccolò 84
Leibniz, Gottfried Wilhelm von 77
Leone XIII 7
Locke, John 83
Mani 14
Neumann, Wilhelm 93, 94, 101*
Ockham, Guglielmo di 75
Origene 9
Paolo 29
Pelagio 42, 43
Platone 20, 22, 24, 25, 54
Plotino 22 e sgg., 47, 51-53, 60, 95
Rickert, Heinrich 100
Roscellino di Compiègne, Johannes 59, 76
Schelling, Friedrich Wilhelm Joseph 92
Schiller, Friedrich 100
Scoto Eriugena 31, 50, 51, 60, 73
Spinoza, Baruch 81
Volkelt, Johannes 87
Windelband, Wilhelm 100
Alle pubblicazioni tratte dall’opera conferenziale di Rudolf Steiner
Il fondamento della scienza dello spirito a orientamento antroposofico è costituito dalle opere scritte e pubblicate da Rudolf Steiner (1861-1925). Accanto a queste, negli anni dal 1900 al 1924 egli tenne numerose conferenze e corsi, sia pubblici sia riservati ai membri della Società Teosofica, poi Antroposofica. Originariamente egli stesso non voleva che le sue conferenze, sempre tenute a braccio, venissero fissate per iscritto, poiché erano concepite come «comunicazioni orali, non destinate alla stampa». Ma poiché sempre più spesso venivano redatte e diffuse trascrizioni stenografiche di uditori incomplete e imprecise, si vide indotto a regolamentarne la stesura. Di questo compito incaricò Marie Steiner-von Sivers. A lei spettava la designazione degli stenografi, l’amministrazione delle trascrizioni stenografiche e la revisione dei testi necessaria alla pubblicazione. Poiché Rudolf Steiner, per mancanza di tempo, soltanto in pochissimi casi poté rivedere personalmente le trascrizioni stenografiche, occorre tener presente, di fronte a tutte le pubblicazioni delle conferenze, la sua riserva: «Non resta che accettare il fatto che nelle bozze non da me riviste si trovi qualcosa di erroneo».
Dopo la morte di Marie Steiner (1867-1948) si è dato inizio, secondo le sue direttive, alla pubblicazione di un’Opera Omnia di Rudolf Steiner. Il presente volume ne costituisce parte integrante. Ove necessario, indicazioni più dettagliate sui materiali testuali si trovano all’inizio delle Note.
Rudolf Steiner Opera Omnia
Articolazione secondo: Rudolf Steiner — L’opera letteraria e artistica. Una rassegna bibliografica
(Numeri bibliografici in corsivo tra parentesi)
A. SCRITTI
I. OpereScritti scientifici di Goethe, introdotti e commentati da R. Steiner, 5 volumi, 1884-97, ristampa 1975, (1a-e); edizione separata delle Introduzioni, 1925 (1)
Linee fondamentali di una gnoseologia della concezione goethiana del mondo, 1886 (2)
Verità e scienza. Prologo a una «Filosofia della libertà», 1892 (3)
La filosofia della libertà. Lineamenti di una moderna concezione del mondo, 1894 (4)
Friedrich Nietzsche, un combattente contro il suo tempo, 1895 (5)
La concezione goethiana del mondo, 1897 (6)
Il misticismo all’alba della vita spirituale moderna e il suo rapporto con la moderna concezione del mondo, 1901 (7)
Il cristianesimo come fatto mistico e i misteri dell’antichità, 1902 (8)
Teosofia. Introduzione alla conoscenza soprasensibile del mondo e alla destinazione dell’uomo, 1904 (9)
Come si conseguono conoscenze dei mondi superiori? 1904/05 (10)
Dalla cronaca dell’akasha, 1904-08 (11)
I gradi della conoscenza superiore, 1905-08 (12)
La scienza occulta nelle sue linee generali, 1910 (13)
Quattro drammi-mistero, 1910-13 (14)
La guida spirituale dell’uomo e dell’umanità, 1911 (15)
Calendario dell’anima antroposofico, 1912 (in 40)
Una via alla conoscenza di sé dell’uomo, 1912 (16)
La soglia del mondo spirituale, 1913 (17)
Gli enigmi della filosofia esposti nella loro storia come profilo, 1914 (18)
Dell’enigma dell’uomo, 1916 (20)
Degli enigmi dell’anima, 1917 (21)
L’indole spirituale di Goethe nella sua rivelazione attraverso il suo Faust e attraverso la fiaba del Serpente e del Giglio, 1918 (22)
I punti essenziali della questione sociale nelle necessità vitali del presente e dell’avvenire, 1919 (23)
Saggi sulla triarticolazione dell’organismo sociale e sull’attualità 1915-1921 (24)
Cosmologia, religione e filosofia, 1922 (25)
Massime antroposofiche, 1924/25, (26)
Elementi fondamentali per un ampliamento dell’arte medica secondo le conoscenze della scienza dello spirito, 1925. Del Dr. R. Steiner e della Dr. I. Wegman (27)
Il corso della mia vita, 1923-25 (28)
II. Saggi raccoltiSaggi di drammaturgia 1889-1901 (29) — Fondamenti metodici dell’antroposofia 1884-1901 (30) — Saggi di storia culturale e contemporanea 1887-1901 (31) — Saggi di letteratura 1886-1902 (32) — Biografie e schizzi biografici 1894-1905 (33) — Saggi da «Lucifer-Gnosis» 1903-1908 (34) — Filosofia e antroposofia 1904-1918 (35) — Saggi da «Das Goetheanum» 1921-1925 (36)
III. Pubblicazioni dal lascitoLettere — Massime — Adattamenti scenici — Abbozzi per i Quattro drammi-mistero 1910-1913 — Antroposofia. Un frammento — Schizzi e frammenti raccolti — Da taccuini e fogli sciolti — (38-47)
B. L’OPERA CONFERENZIALE
I. Conferenze pubblicheI cicli berlinesi di conferenze pubbliche, 1903/04 fino a 1917/18 (51-67) — Conferenze pubbliche, cicli di conferenze e corsi universitari in altre località d’Europa 1906-1924 (68-84)
II. Conferenze davanti ai membri della Società AntroposoficaConferenze e cicli di conferenze di contenuto antroposofico generale — Cristologia e considerazioni sui Vangeli — Antropologia della scienza dello spirito — Storia cosmica e umana — I retroscena spirituali della questione sociale — L’uomo nella sua connessione con il cosmo — Considerazioni sul karma — (91-244)
Conferenze e scritti sulla storia del movimento antroposofico e della Società Antroposofica — Pubblicazioni sulla storia e sui contenuti della Scuola Esoterica (251-270)
III. Conferenze e corsi su singoli ambiti della vitaConferenze sull’arte: aspetti artistici generali — Euritmia — Formazione della parola e arte drammatica — Musica — Arti figurative — Storia dell’arte — (271-292) — Conferenze sulla pedagogia (293-311) — Conferenze sulla medicina (312-319) — Conferenze sulle scienze naturali (320-327) — Conferenze sulla vita sociale e sulla triarticolazione dell’organismo sociale (328-341) — Conferenze per gli operai della costruzione del Goetheanum (347-354)
C. L’OPERA ARTISTICA
Riproduzioni fedeli agli originali di bozzetti e schizzi pittorici e grafici di Rudolf Steiner in cartelle d’arte o come fogli singoli: bozzetti per la pittura del Primo Goetheanum — Schizzi di formazione per pittori — Immagini di programma per rappresentazioni euritmiche — Forme euritmiche — Bozzetti per le figure euritmiche — Disegni alla lavagna relativi all’opera conferenziale, ecc.
I volumi dell’Opera Omnia di Rudolf Steiner
sono allestiti in modo uniforme all’interno dei singoli gruppi.
Ogni volume è disponibile singolarmente.