Come funziona l'Archivio Libera Antroposofia

1Che cos'è l'Archivio

L'archivio contiene i testi integrali delle opere di Rudolf Steiner tradotte in italiano: libri, raccolte di saggi e cicli di conferenze. Si parte dall'Opera Omnia e si integrano via via edizioni storiche e nuove traduzioni, curate per essere lette, studiate e condivise liberamente. Il lavoro è in corso: le opere vengono tradotte, riviste e inserite man mano.

Come si riconosce un'opera

• G.A. e numero: G.A. sta per Gesamtausgabe, l'edizione completa delle opere di Steiner; il numero indica il volume (per esempio G.A. 9 è Teosofia).
• La lettera dopo il numero: quando allo stesso numero corrispondono più volumi italiani, si distinguono con una lettera, come G.A. 185a.
• «Inedito»: segnala un'opera mai pubblicata prima in italiano, o pubblicata solo in parte.

2Cercare nei testi

La ricerca parte dalla pagina principale. Scrivi una parola o una frase nella barra e premi Cerca o Invio: l'archivio la cerca in tutte le opere. Sotto la barra puoi scegliere fra tre modi di cercare.

Classica

È la ricerca di tutti i giorni. Mentre scrivi, dopo le prime lettere, compaiono parole suggerite tra quelle presenti nei testi. I risultati mostrano le opere in cui la parola compare e quante volte; per i cicli di conferenze trovi anche il titolo, il luogo e la data di ogni conferenza.

Ricerca esatta

Di norma la ricerca trova anche le varianti della parola: cercando anima trovi anche anime. Se vuoi solo la forma esatta che hai scritto, clicca il cerchio a destra nella barra: diventa giallo e sotto la barra compare la scritta «Ricerca esatta attiva». Cliccalo di nuovo per tornare alla ricerca normale.

Compresenza

Serve a trovare i testi in cui più parole compaiono insieme. Scrivi una parola e premi spazio: diventa un'etichetta; aggiungine altre, fino a cinque, poi premi Invio o Cerca. Per esempio Cristo, Lucifero e Arimane mostrano le opere in cui compaiono tutte e tre. La ricerca con più parole insieme fa parte delle funzioni dell'abbonamento.

Suggerimenti

Un elenco di parole chiave, ordinate dalla A alla Z, da cui partire per esplorare i temi presenti nell'archivio: scegli una lettera, poi una parola, e la ricerca parte da lì. È disponibile per gli utenti registrati.

Restringere i risultati

Quando arrivano i risultati puoi filtrarli: mostrare solo i libri o solo le conferenze e, per le conferenze, scegliere un intervallo di date o la città in cui sono state tenute.

3Leggere un'opera

Si arriva alla pagina di un'opera da un risultato di ricerca, e in questo caso il testo si apre già sul passo trovato con la parola evidenziata, oppure dall'elenco delle opere. In alto, sempre visibile mentre leggi, c'è una barra con tutto quello che serve per muoversi nel libro.

• Indice: apre l'elenco delle sezioni (capitoli o conferenze) per andare direttamente a quella che ti interessa. In fondo trovi l'Indice sommario completo, con la sinossi di ogni sezione.
• Cerca nel testo: cerca una parola solo nell'opera aperta. Il campo mostra quante volte compare e a quale risultato sei; con le frecce, o premendo di nuovo Invio, passi al successivo. La × cancella la ricerca.
• Matita e segnalibro: sono gli strumenti di studio, descritti più avanti. Passandoci sopra con il mouse compare una breve spiegazione.
• Scaricare una sezione: accanto al titolo di ogni sezione, l'icona la salva in PDF.

Quando arrivi da una ricerca, sotto la barra compare una fascia gialla che ricorda cosa hai cercato e permette di salvare la ricerca con un nome, per ritrovarla in seguito nel tuo profilo.

Sul telefono la barra si riduce all'essenziale: Indice, Cerca nel testo e il pulsante ⋯, che apre gli strumenti in un pannello dal basso.

4L'elenco delle opere

Dalla pagina principale, «Elenco delle opere» apre sotto la ricerca la lista completa delle opere presenti; la stessa lista è anche alla pagina Elenco opere. Puoi vederla in due modi:

• Dettagli: una tabella con numero G.A., titolo, autore e casa editrice, ordinabile cliccando sui titoli delle colonne. Da ogni riga puoi aprire l'indice sommario o l'opera.
• Immagini: le copertine, da sfogliare.

In cima all'elenco una barra sottile mostra quanti volumi dell'Opera Omnia sono già in archivio sui 354 della numerazione G.A., e si riempie a ogni nuovo inserimento.

Il campo Filtra restringe la lista mentre scrivi: funziona con il titolo, l'autore, la casa editrice o il numero dell'opera.

5Gli strumenti di studio

Con un account gratuito l'archivio diventa uno spazio di studio personale. Gli strumenti si attivano dalla barra in alto nella pagina di un'opera; chi non ha fatto l'accesso li vede, ma per usarli gli viene chiesto di accedere.

Strumento correzioni

Se trovi un errore nel testo, attiva la matita, seleziona la parola o la frase sbagliata e segui le indicazioni che compaiono al rilascio. La segnalazione arriva alla redazione, che la verifica e corregge il testo. È il modo più diretto per contribuire alla qualità dell'archivio.

Segnalibri e sottolineature

Attiva il segnalibro, seleziona un passo e scegli se sottolinearlo o creare un segnalibro. Quando un'opera contiene tuoi segnalibri o sottolineature, nella barra in alto compaiono le icone per ritrovarli subito.

Il tuo profilo

Dal menu, alla voce Profilo, ritrovi in un unico posto le ricerche salvate, i segnalibri e le sottolineature di tutte le opere, con un filtro per cercarli; da lì gestisci anche i tuoi dati e l'eventuale abbonamento.

6Accesso libero, registrazione e abbonamento

Registrati gratuitamente oppure accedi se hai già un account.

7Domande frequenti

Inizia a cercare nell'archivio