Il verso «Tu, simbolo dell’azione cosmica…» (foglio A 0107)
Rudolf Steiner · senza data
Esercizi dell'anima I (G.A. 267)
Tu, simbolo dell’azione cosmica,
Le tue sette luminose stelle di rose
Sul legno nero della croce
Formano sette raggi dell’azione spirituale
Nell’oscura entità del mondo
Nelle profondità della mia anima
In questo sentimento tranquillo.
Versione tedesca dei curatori
Tu, simbolo dell’azione cosmica,
Le tue sette luminose stelle di rose
Sul legno nero della croce
Formano sette raggi dell’azione spirituale
Nell’oscura entità del mondo
Nelle profondità della mia anima
In questo sentimento tranquillo.
Le indicazioni nei diversi fogli
senza data · Archiv-Nr. A 0107 — [il verso, nell’originale inglese] Al mattino del foglio A 0107, davanti alla croce con sette rose disegnata nel foglio, si medita il verso; seguono la quiete dell’anima e l’attesa. L’originale è in inglese.
senza data · Archiv-Nr. A 0107, traduzione tedesca — [il verso, nella traduzione tedesca] Traduzione tedesca dei curatori del foglio A 0107. Al mattino, davanti alla croce con sette rose, si medita il verso; seguono la quiete dell’anima e l’attesa.